1
00:02:02,809 --> 00:02:05,767
انضممت إلى خدمات الشرطة في هذا المجال
المحطة قبل خمس سنوات.

2
00:02:06,183 --> 00:02:08,559
العديد من المفتشين الفرعيين
لقد جاء وذهب في هذه الفترة.

3
00:02:09,018 --> 00:02:10,726
ولكنك أنت الأول..

4
00:02:10,976 --> 00:02:14,225
الذي استفسر طوعا عن هذه القضية.
وهذا أيضًا في يومك الأول.

5
00:02:14,767 --> 00:02:15,892
انه جيد…

6
00:02:16,225 --> 00:02:17,726
…ولكنني أقول لك من باب القلق.

7
00:02:18,018 --> 00:02:19,934
من الأفضل الحفاظ على مستوى منخفض هنا.

8
00:02:20,934 --> 00:02:22,475
هذه منطقة سيئة.

9
00:02:22,726 --> 00:02:24,309
والقضية التي تتحدث عنها..

10
00:02:24,434 --> 00:02:26,018
...حتى أنه لم يتم تسجيله.

11
00:02:26,225 --> 00:02:27,767
جريمة القتل تلك مجرد إشاعة يا سيدي

12
00:02:27,851 --> 00:02:30,059
لقد وصلت للتو إلى أذني، من خلال شجرة العنب.

13
00:02:30,851 --> 00:02:31,559
لا بأس.

14
00:02:31,934 --> 00:02:33,726
أحب الشائعات أكثر من الحقيقة.

15
00:02:34,225 --> 00:02:34,934
أخبرني.

16
00:02:37,018 --> 00:02:39,100
يقولون أنه حدث قبل ثماني سنوات.

17
00:02:39,392 --> 00:02:41,392
يحدث الكثير من سباقات الحمام في هذه المنطقة.

18
00:02:41,892 --> 00:02:44,809
هناك حديث عن أن هذا القتل
 كان نتيجة إحدى تلك المعارك.

19
00:02:46,059 --> 00:02:47,851
سباق الحمام؟ ما هذا؟

20
00:02:48,059 --> 00:02:49,392
لم تسمع عن ذلك من قبل؟

21
00:02:49,601 --> 00:02:51,475
إنه أمر شائع جدًا في تشيناي، سيدي.

22
00:02:51,726 --> 00:02:53,059
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف عن ذلك.

23
00:02:53,225 --> 00:02:54,851
هناك نوعان من سباقات الحمام يا سيدي.

24
00:02:55,392 --> 00:02:56,642
واحد. حمام الزاجل.

25
00:02:57,601 --> 00:03:00,809
يدخل كل مشارك
حوالي خمسة إلى عشرة الحمام، يا سيدي.

26
00:03:01,350 --> 00:03:02,475
في اليوم السابق للسباق…

27
00:03:02,601 --> 00:03:04,350
…يحضر المشاركون حمامهم إلى النادي.

28
00:03:04,642 --> 00:03:06,767
يتم إعطاء كل من الحمام العلامات.

29
00:03:07,183 --> 00:03:09,684
حلقة مرقمة سرية
تم تثبيته على ساق الحمامة.

30
00:03:14,142 --> 00:03:17,517
ثم يتم نقل جميع الحمام
من خلال شاحنة أو قطار.

31
00:03:20,018 --> 00:03:21,726
حسب مسافة السباق...

32
00:03:21,851 --> 00:03:23,642
... اختاروا المدينة.

33
00:03:24,225 --> 00:03:26,767
مثل نيلور، بوبال، دلهي.

34
00:03:27,851 --> 00:03:30,726
تصطف جميع الأقفاص هناك.

35
00:03:31,142 --> 00:03:33,267
ويتم إطلاق سراح جميع الحمام دفعة واحدة!

36
00:03:38,726 --> 00:03:40,934
مهما ابتعدت عنه..

37
00:03:41,142 --> 00:03:43,726
ويطير عائداً إلى مكان صاحبه!

38
00:03:44,018 --> 00:03:46,392
الحمامة التي تصل أولاً تفوز بالسباق.

39
00:03:47,601 --> 00:03:49,392
النوع الآخر هو بطولة البهلوان.

40
00:03:49,684 --> 00:03:52,309
يمكن للبهلوانات أداء الشقلبات أثناء الطيران.

41
00:03:54,309 --> 00:03:56,934
مربي الحمام لديهم الكثير من الاحترام لذلك.

42
00:03:57,225 --> 00:03:58,684
يستضيفون البطولات بشكل عادل.

43
00:03:58,976 --> 00:04:00,684
لا يسمحون بالمقامرة في هذه البطولات.

44
00:04:00,976 --> 00:04:02,726
ولكن هناك الكثير من المنافسة والتنافس.

45
00:04:02,892 --> 00:04:06,434
هناك حديث عن جريمة القتل التي تسأل عنها
حدث خلال إحدى هذه القضايا.

46
00:04:06,892 --> 00:04:07,601
من فعل ذلك؟

47
00:04:07,892 --> 00:04:09,392
هناك هذا الرجل الذي يُدعى "الفحم" فيلو، يا سيدي.

48
00:04:09,726 --> 00:04:10,517
ربما سمعت.

49
00:04:10,767 --> 00:04:13,350
هذه المنطقة بأكملها تحت سيطرته يا سيدي.

50
00:04:13,642 --> 00:04:15,726
إنه يصدر آلات الصنفرة الحمراء بشكل غير قانوني، يا سيدي.

51
00:04:15,934 --> 00:04:18,183
حتى أنه كان مربي الحمام لسنوات.

52
00:04:18,475 --> 00:04:20,100
وكان القاتل من عصابته.

53
00:04:20,559 --> 00:04:22,225
شاب في الثانية والعشرين من عمره!

54
00:04:22,767 --> 00:04:24,434
ولم يكن حتى رجل عصابات في ذلك الوقت.

55
00:04:24,767 --> 00:04:26,183
مجرد صبي قام بتربية الحمام.

56
00:04:26,642 --> 00:04:29,059
كان يعتني بحمام السباق الخاص بفيلو آنا.

57
00:04:29,392 --> 00:04:31,142
ذات ليلة، رجل من عصابة الخصم...

58
00:04:31,392 --> 00:04:34,018
... قطع حنجرة حمامته المفضلة.

59
00:04:34,684 --> 00:04:35,350
كان هذا كل شيء!

60
00:04:35,601 --> 00:04:37,726
وقتل رجلاً كان يهابه حتى ذلك الحين.

61
00:04:37,976 --> 00:04:40,100
ذهب هذا الصبي و
طعنه حتى الموت في غضب أعمى.

62
00:04:47,059 --> 00:04:48,934
لقد كان مجرد صبي يربي الحمام حتى ذلك الحين.

63
00:04:49,100 --> 00:04:50,726
يقولون أنه وصل إلى مستوى جديد تمامًا منذ ذلك الحين!

64
00:04:51,267 --> 00:04:52,642
كان ذلك قبل ثماني سنوات.

65
00:04:53,183 --> 00:04:54,851
إنه السلاح الكبير في غطاء محرك السيارة هذه الأيام.

66
00:04:55,183 --> 00:04:56,851
لا يمكننا حتى وضع إصبع عليه، يا سيدي.

67
00:04:57,142 --> 00:04:58,183
ماذا قلت اسمه؟

68
00:04:59,767 --> 00:05:00,309
المعري!

69
00:05:19,267 --> 00:05:21,018
فيلو آنا لديه العديد من المناطق تحت سيطرته.

70
00:05:21,267 --> 00:05:23,183
وقام بتسليم إحدى تلك المناطق إلى المعاري.

71
00:05:27,059 --> 00:05:29,517
يصل إليه قطعه على الفور كل شهر.

72
00:05:31,434 --> 00:05:34,018
العمل الرئيسي لشركة Velu anna هو تهريب آلات الصنفرة الحمراء.

73
00:05:34,267 --> 00:05:37,059
إنها أعلى الأعمال غير المشروعة
في تشيناي وأندرا هذه الأيام.

74
00:05:37,642 --> 00:05:40,892
يمكن جلب طن من آلات الصنفرة الحمراء
ما يصل إلى مليون في الأسواق الخارجية.

75
00:05:41,309 --> 00:05:42,851
لدى Velu Anna العديد من القضايا المرفوعة ضده.

76
00:05:43,059 --> 00:05:44,392
وحتى المزيد من الأعداء.

77
00:05:44,726 --> 00:05:46,559
لذلك فهو لا يخرج كثيرًا.

78
00:05:46,809 --> 00:05:48,642
يتعامل مع جميع الصفقات من خلال المعري.

79
00:05:49,642 --> 00:05:51,851
هناك رجل آخر تحت قيادة فيلو يُدعى رافي "الطائر".

80
00:05:52,350 --> 00:05:54,225
يريد أن يكون جزءًا من أعمال Velu؛

81
00:05:54,851 --> 00:05:56,434
لكن دعم فيلو هو للمعري.

82
00:05:56,809 --> 00:05:59,392
لا يتدخل Velu في اختصاص المعاري.

83
00:05:59,976 --> 00:06:01,350
لا شيء يحدث على خلاف معه.

84
00:06:02,726 --> 00:06:05,851
تريد أن تدفع بشكل جيد؟
أم يجب أن أحطم متجرك؟

85
00:06:05,934 --> 00:06:07,726
إنهم يسرقوننا في وضح النهار!

86
00:06:07,809 --> 00:06:09,726
ألا يوجد من يحاربهم؟

87
00:06:24,767 --> 00:06:27,601
المسكين كان يغلي في الشمس،
قدميه منتفخة!

88
00:06:27,684 --> 00:06:28,892
إنه يسأل بلطف شديد.

89
00:06:29,767 --> 00:06:30,976
هل تطلب الضرب؟

90
00:06:31,059 --> 00:06:32,767
تسمي نفسك رجل عصابات؟

91
00:06:33,309 --> 00:06:34,475
Koochie-kooing معه!

92
00:06:34,809 --> 00:06:35,642
لا يمكن ضربه والحصول عليه؟

93
00:06:35,684 --> 00:06:36,559
إنه وحشي.

94
00:06:36,892 --> 00:06:37,892
عندما يغضب…

95
00:06:38,434 --> 00:06:39,684
... الجميع من حوله يهرب.

96
00:06:40,142 --> 00:06:42,726
ولكن عندما يكون مع الحمام له ...

97
00:06:43,309 --> 00:06:45,059
تستطيع أن ترى جانبه الآخر.

98
00:06:45,392 --> 00:06:46,434
يصبح لطيفًا على الفور!

99
00:06:46,892 --> 00:06:48,601
يبدو أن هذا الرجل السيئ هو رجل جيد ...

100
00:06:48,642 --> 00:06:50,684
… عندما يكون مع الحمام.

101
00:06:52,517 --> 00:06:54,684
على مر العصور، كانت فيلو تستضيف هذه البطولات.

102
00:06:55,059 --> 00:06:56,642
ثم ترك المعري في منصبه.

103
00:06:56,892 --> 00:06:58,517
رغم كثرة الأعمال غير المشروعة..

104
00:06:58,892 --> 00:07:00,767
…إنه صادق جدًا عندما يتعلق الأمر بالحمام.

105
00:07:00,976 --> 00:07:03,100
يقوم بهذه البطولات
 بإشراف كبار الهواة.

106
00:07:03,309 --> 00:07:05,475
إذا غش شخص ما، فإنه يغضب بشدة.

107
00:07:05,726 --> 00:07:07,559
يتوقف عن أن يكون لطيفا.
 ومن الصعب التعامل معه إذن!

108
00:07:24,267 --> 00:07:25,726
هل سكان المنطقة يحبونه؟

109
00:07:25,809 --> 00:07:27,225
رقم لا على الاطلاق!

110
00:07:27,559 --> 00:07:29,517
أصدقائه الوحيدون هم الأولاد الذين يربون الحمام.

111
00:07:30,183 --> 00:07:32,934
والناس حقا غاضبون منه!

112
00:07:33,392 --> 00:07:34,642
إنه زميل شقي، يا سيدي.

113
00:07:35,309 --> 00:07:36,934
فهو يسبب المشاكل من أجل المتعة فقط.

114
00:07:37,434 --> 00:07:39,642
يستمر في التسبب في بعض المشاكل
أو الآخر للجميع.

115
00:07:39,976 --> 00:07:41,309
ذهب ليقص شعره ذات يوم.

116
00:07:41,517 --> 00:07:43,601
جلس مباشرة على المقعد،
لا ينتظر دوره.

117
00:07:43,934 --> 00:07:45,809
أحد العملاء الذي كان ينتظر بالفعل ...

118
00:07:46,018 --> 00:07:48,018
…أوقف المعري وجلس.

119
00:07:48,601 --> 00:07:51,892
كان هذا كل شيء! لقد حلقوا له أصلع للتو!

120
00:07:52,309 --> 00:07:53,892
على الأقل هذا الرجل فقد شعره فقط.

121
00:07:54,267 --> 00:07:55,726
كانت هناك مباراة كريكيت تلعب في يوم من الأيام...

122
00:07:56,018 --> 00:07:58,517
لقد أصبح في حالة سكر بالكامل
وكان يشاهد المباراة في صالة عرض التلفزيون.

123
00:07:58,684 --> 00:08:01,350
كرة واحدة - ثلاثة أشواط. كيف يمكن ذلك؟

124
00:08:01,517 --> 00:08:03,267
كانت مباراة نصف نهائي كأس العالم.

125
00:08:03,809 --> 00:08:05,976
ولسوء الحظ بالنسبة لهم، خسرت الهند!

126
00:08:06,642 --> 00:08:07,350
يا إلهي!

127
00:08:09,809 --> 00:08:11,225
أوه لا! لقد خسرت الهند.

128
00:08:15,559 --> 00:08:17,225
Shopguy! يخرج.

129
00:08:20,059 --> 00:08:21,309
هناك الكثير من أجهزة التلفاز هنا.

130
00:08:21,350 --> 00:08:23,434
لماذا لم تفز الهند ولو في واحدة من القنوات التلفزيونية؟

131
00:08:24,350 --> 00:08:25,434
لماذا لم يفوزوا؟
- لا تضربني يا معري.

132
00:08:25,559 --> 00:08:26,684
لماذا لم يفوزوا؟

133
00:08:27,142 --> 00:08:28,309
حطم كل تلفاز يا معاري!

134
00:08:29,267 --> 00:08:30,851
لا تكسرها!

135
00:08:33,267 --> 00:08:34,684
تحرك، أريد أن أكسر التلفاز أيضاً!

136
00:08:35,851 --> 00:08:37,475
حتى أنه لا يترك الأطفال بمفردهم.

137
00:08:37,976 --> 00:08:39,601
ما هي المشكلة التي يسببها للأطفال؟

138
00:08:43,517 --> 00:08:44,517
مهلا، تعال هنا. -نعم يا أخي؟

139
00:08:46,018 --> 00:08:46,559
يذهب!

140
00:08:47,350 --> 00:08:47,976
كيف كان ذلك؟

141
00:08:49,059 --> 00:08:50,934
هل يعامل أولاده على الأقل معاملة جيدة؟

142
00:08:51,434 --> 00:08:52,851
لديه ولد اسمه روبرت.

143
00:08:53,100 --> 00:08:54,559
لقبه هو "كيس اللكم".

144
00:08:54,892 --> 00:08:57,976
هو فقط يستدعي "كيس اللكم" من أي مكان،
فقط لضربه.

145
00:08:58,309 --> 00:09:00,851
عندها فقط يبرد.

146
00:09:00,892 --> 00:09:02,434
لماذا ارتفعت أسعار البيرة؟

147
00:09:02,642 --> 00:09:03,517
لماذا؟

148
00:09:03,517 --> 00:09:04,517
لماذا قمت برفعه؟

149
00:09:04,559 --> 00:09:05,309
لماذا هو مشمس جدا؟

150
00:09:05,392 --> 00:09:06,142
لماذا الجو مشمس؟

151
00:09:06,309 --> 00:09:08,142
لماذا توقظني عندما أكون نائما؟

152
00:09:08,183 --> 00:09:09,434
لا أستطيع إلا إيقاظ شخص نائم!

153
00:09:09,559 --> 00:09:11,309
هل ترد؟ هاه؟

154
00:09:11,517 --> 00:09:14,059
لماذا لم توقظني؟
لقد سألتك، أليس كذلك؟

155
00:09:14,183 --> 00:09:16,267
كيف يمكن أن يسلموا الأمر الأخير لأشيش نهرا؟

156
00:09:16,392 --> 00:09:17,601
كيف يمكنهم ذلك؟ كيف يمكنهم ذلك؟

157
00:09:17,809 --> 00:09:19,892
هناك متسكع آخر يتسكع مع المعري.

158
00:09:20,018 --> 00:09:21,267
اسمه السبت.

159
00:09:21,559 --> 00:09:23,392
السبت؟ أي نوع من الاسم هذا؟

160
00:09:24,059 --> 00:09:26,851
تعال يوم السبت، أنا أشرب إجباريًا.

161
00:09:27,183 --> 00:09:28,517
إذن أنت لا تشرب في الأيام الأخرى؟

162
00:09:28,976 --> 00:09:29,559
أنا أشرب!

163
00:09:29,809 --> 00:09:31,392
إذن ليس إجباريًا في الأيام الأخرى؟

164
00:09:31,726 --> 00:09:33,517
لا! زميل قذر.

165
00:09:33,684 --> 00:09:35,100
أنا بالتأكيد أشرب في أيام أخرى أيضًا.

166
00:09:35,434 --> 00:09:36,976
إذن لماذا اسمك السبت؟

167
00:09:37,225 --> 00:09:40,059
تعال يوم السبت، أنا أشرب إجباريًا.

168
00:09:40,892 --> 00:09:42,892
إنه يخدش رأسه.
إنه مرتبك. جيد.

169
00:09:43,142 --> 00:09:46,809
يختار هذا السبت أشخاصًا من المنطقة…

170
00:09:47,183 --> 00:09:49,892
... وينظم عرضًا للغناء والرقص للمعري.

171
00:09:50,475 --> 00:09:53,434
يجلب الجميع بالقوة
 ويجعلهم يغنون ويرقصون!

172
00:09:53,726 --> 00:09:55,309
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

173
00:09:56,059 --> 00:09:57,684
هذه أمسية دافئة.
-معنى؟

174
00:09:57,726 --> 00:09:59,267
أنا فخور بك حقًا!

175
00:09:59,934 --> 00:10:01,726
أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا.

176
00:10:02,018 --> 00:10:05,142
الليلة برنامج خاص لفريق السيد معري بويز!

177
00:10:05,434 --> 00:10:08,434
يقدم بكل فخر لعبة "اضحك أو مت".

178
00:10:08,892 --> 00:10:10,350
ما هو "اضحك أو مت"؟

179
00:10:10,517 --> 00:10:13,100
أنت تؤدي، وإذا لم يضحك المعري، تموت!

180
00:10:13,225 --> 00:10:13,892
اسكت!

181
00:10:13,976 --> 00:10:15,517
أتسمى هذا رقصاً؟

182
00:10:16,851 --> 00:10:18,100
ماذا يفعل؟

183
00:10:22,309 --> 00:10:23,309
حرك الوركين!

184
00:10:24,475 --> 00:10:25,934
هناك! وجه معاري.

185
00:10:27,225 --> 00:10:28,934
واجههم! واجههم عندما ترقص.

186
00:10:29,142 --> 00:10:30,726
ليس جيدا! جلب على التالي.

187
00:10:31,767 --> 00:10:32,726
قف في موقفك.

188
00:10:33,309 --> 00:10:33,976
الرقص بشكل صحيح!

189
00:10:34,559 --> 00:10:35,267
أكثر ثقيلة.

190
00:10:36,018 --> 00:10:36,642
ما هذا؟!

191
00:10:36,892 --> 00:10:39,851
أنظر إلى هذا.
انظروا إلى أداء هذا الطفل.

192
00:10:40,183 --> 00:10:41,892
احمق دموي! الرقص مثل هذا.

193
00:10:43,225 --> 00:10:44,225
كل هذا يحدث.

194
00:10:44,392 --> 00:10:45,601
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

195
00:10:45,809 --> 00:10:47,392
هذا هو مدى خوفه.

196
00:10:47,809 --> 00:10:49,309
كانت هناك بطولة حتى بالأمس.

197
00:10:49,684 --> 00:10:51,225
المعاري فاز بالكأس كالعادة.

198
00:10:51,475 --> 00:10:53,018
لا يمكن السيطرة على الهذيان في المنطقة اليوم!

199
00:11:33,684 --> 00:11:35,684
اسمه - بارز

200
00:11:35,976 --> 00:11:38,225
هذا الرجل- إنه مختلف

201
00:11:38,517 --> 00:11:40,517
يمهد طرقا جديدة

202
00:11:41,018 --> 00:11:43,018
بقلبه الفولاذي يحكم

203
00:11:43,767 --> 00:11:46,142
روحه لا تعرف الذنب.
لا يوجد أمر.

204
00:11:46,350 --> 00:11:48,642
لا ذنب له ولا أمر فيه!

205
00:11:48,976 --> 00:11:51,392
لقد رأى كل الأمراض.
والبؤس.

206
00:11:51,517 --> 00:11:53,934
لقد رأى كل شيء.

207
00:11:54,183 --> 00:11:55,642
المعري…

208
00:11:56,642 --> 00:11:58,934
إنه الشخص الجيد - إنه المعري!
المحطم - المعري

209
00:11:59,059 --> 00:12:00,601
المعري…

210
00:12:01,767 --> 00:12:04,059
افركه وهو ذهبي، هذا المعاري
ازدره وهو وحش، هذا المعاري

211
00:12:04,183 --> 00:12:06,018
المعري…

212
00:13:04,767 --> 00:13:07,142
لا يعرف العالم؛

213
00:13:07,309 --> 00:13:09,642
لا يستمع للقانون والنظام.

214
00:13:09,851 --> 00:13:11,976
لا يحب أن يغير طرقه؛

215
00:13:12,059 --> 00:13:14,392
ليس لديه وقت للحب.

216
00:13:14,809 --> 00:13:17,018
لا تحاولي تهديده؛

217
00:13:17,392 --> 00:13:19,475
وهو متسابق منفرد.

218
00:13:19,976 --> 00:13:22,059
لا تجرؤ على التحرش به؛

219
00:13:22,475 --> 00:13:24,517
إنه خصم لا يرحم.

220
00:13:41,517 --> 00:13:43,225
اليوم هو عيد ميلاد بوس فيلو.

221
00:13:43,517 --> 00:13:46,475
سأقتلك
إذا كان هناك عرض سيء في "اضحك أو مت".

222
00:13:46,559 --> 00:13:49,225
لدي عنصر خاص هنا للزعيم!
- يوك!

223
00:13:50,559 --> 00:13:51,642
يشعر بخفة الوزن.

224
00:13:52,018 --> 00:13:52,475
ينظر!

225
00:13:52,726 --> 00:13:54,559
ما هذا؟
-إنه عنصر سوف يعجبك.

226
00:13:55,059 --> 00:13:55,892
مهلا، اخرج.

227
00:14:02,225 --> 00:14:02,934
من هو؟

228
00:14:03,100 --> 00:14:04,350
اسم المنتج: أنيرود.

229
00:14:04,434 --> 00:14:06,142
آني...؟
-رود!

230
00:14:07,018 --> 00:14:08,392
ماذا يفعل؟
-إنه يلعب!

231
00:14:08,892 --> 00:14:10,934
يبدو أنه يعزف الموسيقى ويغني جيدًا.

232
00:14:12,059 --> 00:14:12,976
أداء بالنسبة لنا.

233
00:14:13,059 --> 00:14:15,684
أحتاج إلى بعض الأدوات يا رجل.
-أحضر له تلك الأدوات.

234
00:14:17,976 --> 00:14:18,559
لماذا؟

235
00:14:18,642 --> 00:14:19,475
رائع. رائع!

236
00:14:19,767 --> 00:14:21,517
ليس ضروريا. مجرد الغناء والرقص.

237
00:14:21,767 --> 00:14:22,809
حسنًا، سأفعل ذلك.

238
00:14:22,976 --> 00:14:23,809
حذرا!

239
00:14:24,392 --> 00:14:25,142
يا للهول!

240
00:14:25,601 --> 00:14:26,767
ماذا يرتدي؟

241
00:14:26,851 --> 00:14:28,350
انظر إلى قبعته ونظارته!

242
00:14:28,475 --> 00:14:29,767
احصل عليه يتغير.

243
00:14:29,976 --> 00:14:30,976
لنذهب يا عزيزي.
-ارفعه!

244
00:14:31,684 --> 00:14:32,934
أخي سأتي بنفسي

245
00:15:05,100 --> 00:15:06,726
يجب علينا فقط أن نسمح له أن يكون ...

246
00:15:06,934 --> 00:15:08,559
... اهتم بوظائفنا وكن آمنًا.

247
00:15:09,601 --> 00:15:10,642
سيدي، إلى أين نحن ذاهبون؟

248
00:15:10,684 --> 00:15:12,018
خذ السيارة إلى منطقة المعري.

249
00:15:13,767 --> 00:15:16,726
لدي معلومات تفيد بحدوث مراهنة
في بطولة الحمام اليوم.

250
00:15:17,601 --> 00:15:19,642
سوف نقبض عليه متلبسا.

251
00:15:20,018 --> 00:15:20,767
لكن يا سيدي.

252
00:15:21,059 --> 00:15:23,517
لا ينبغي لنا حتى
أدخل هناك دون إذنه، يا سيدي.

253
00:15:24,517 --> 00:15:26,642
هل نحن الشرطة أم هو؟ ابدأ السيارة الجيب.

254
00:15:42,434 --> 00:15:44,350
مهلا، أنت محظور هذا العام، أليس كذلك؟

255
00:15:44,475 --> 00:15:46,225
ما الذي تفعله هنا؟ فقط غادر.

256
00:15:46,392 --> 00:15:48,225
لقد جئت فقط للمشاهدة. لا أستطيع المشاهدة؟

257
00:15:48,475 --> 00:15:49,309
فقط غادر.

258
00:15:52,142 --> 00:15:53,601
سيدي، لقد سقط مرة واحدة!

259
00:15:53,892 --> 00:15:56,142
وإخوانه، هل كان ذلك على ما يرام؟
-كان الأمر على ما يرام يا بني.

260
00:15:57,267 --> 00:15:59,267
ماذا؟ لماذا ينحدر بالفعل؟

261
00:15:59,475 --> 00:16:01,059
يبدو أنه لن يفعل ذلك!

262
00:16:09,018 --> 00:16:10,018
من تلك العمة؟

263
00:16:10,142 --> 00:16:12,851
أنت تتظاهر بضرب قطعة القماش الخاصة بك؛
جعل الطير يطير بعيدا!

264
00:16:12,976 --> 00:16:15,225
أنا لا أعرف حتى تلك المرأة.
يجب أن يكون أحد الجيران.

265
00:16:15,392 --> 00:16:18,059
سيدتي، ألا تعلمين عن البطولة؟
جفف ملابسك في مكان آخر.

266
00:16:18,183 --> 00:16:18,809
اضربه!

267
00:16:19,018 --> 00:16:20,976
إنه يكذب. هذه زوجته.

268
00:16:21,225 --> 00:16:22,809
لقد أعددتها؟
- لا يا أخي.

269
00:16:22,892 --> 00:16:24,183
لماذا تقوم بإعداد زوجتك الخاصة؟

270
00:16:24,601 --> 00:16:25,642
هل هي زوجتك أم مكيدة؟

271
00:16:26,642 --> 00:16:28,059
لاحظ أن أسفل! أن طائره قد فقد.

272
00:16:28,100 --> 00:16:29,100
لا تفعل ذلك يا سيدي!

273
00:16:29,642 --> 00:16:30,892
أنت تغش!

274
00:16:34,642 --> 00:16:36,684
كيف أسمع صوت سيارة جيب هنا؟

275
00:16:46,767 --> 00:16:47,726
إنهم هؤلاء يا سيدي

276
00:16:50,601 --> 00:16:51,392
أين المعري؟

277
00:16:51,767 --> 00:16:52,392
أنظر إلى ذلك!

278
00:16:52,892 --> 00:16:55,059
أولاً، لم يكن من المفترض أن تدخل
دون إذننا.

279
00:16:55,225 --> 00:16:57,767
ولديك الشجاعة لطلب المعري؟

280
00:16:58,018 --> 00:16:59,892
لدي معلومات تفيد بأن الرهان يحدث هنا.

281
00:17:00,183 --> 00:17:01,267
الرهان؟

282
00:17:01,392 --> 00:17:03,059
الجيب ينتمي إلى تشيبوك!

283
00:17:03,225 --> 00:17:04,767
لابد أنه ضل طريقه وانتهى به الأمر هنا.

284
00:17:04,809 --> 00:17:06,934
نحن فقط نترك الحمام يطير
و أنظر إلى السماء...

285
00:17:07,018 --> 00:17:09,142
…يستخدم كلمات كبيرة مثل “القمار”!

286
00:17:09,183 --> 00:17:12,309
لا يمكنك تنظيم مثل هذه البطولات
دون إذن الشرطة.

287
00:17:12,559 --> 00:17:14,183
أوقف كل شيء. أنا بحاجة لرؤية المعري.

288
00:17:14,309 --> 00:17:15,392
مسح الحشد!

289
00:17:15,559 --> 00:17:16,559
ما هو الضجيج؟

290
00:17:23,684 --> 00:17:25,767
توقف عن ازدحام المكان، اذهب!

291
00:17:26,018 --> 00:17:27,559
فقط غادر الآن.

292
00:17:31,809 --> 00:17:33,267
هل طلبت الحماية؟

293
00:17:33,517 --> 00:17:34,309
لا يا معري

294
00:17:37,559 --> 00:17:39,059
ثم ماذا يفعل الضابط هنا؟

295
00:17:40,517 --> 00:17:42,601
وظيفة الشرطي هي المكان الذي يتواجد فيه المشاغبون.

296
00:17:43,392 --> 00:17:44,225
المشاغبون؟

297
00:17:45,100 --> 00:17:48,601
نحن نطير رمز السلام
وتدعونا المشاغبين؟

298
00:17:48,809 --> 00:17:51,809
هذا شيء نفعله من أجل الفخر.
 إنها ليست مقامرة.

299
00:17:52,559 --> 00:17:54,934
لقد أخبرك أحد أعدائي بالأكاذيب عني.

300
00:17:55,809 --> 00:17:57,726
فقط الرجل الذي يخطئ سيكون له أعداء.

301
00:18:04,517 --> 00:18:05,392
يجب أن تغادر يا سيدي.

302
00:18:06,517 --> 00:18:08,726
لن يكون لطيفًا إذا أجبرناك على الخروج.

303
00:18:11,726 --> 00:18:13,684
تهديداتك لن تخيفني.

304
00:18:14,434 --> 00:18:15,517
لدي أدلة.

305
00:18:15,934 --> 00:18:18,601
فقط توقف عن كل شيء
والتعاون في التحقيق.

306
00:18:18,726 --> 00:18:20,059
شهادة؟

307
00:18:21,892 --> 00:18:24,475
الأدلة…

308
00:18:27,642 --> 00:18:28,142
مهلا!

309
00:18:29,350 --> 00:18:30,018
تعال هنا يا فتى.

310
00:18:31,018 --> 00:18:32,018
لن يضربك! يأتي.

311
00:18:32,559 --> 00:18:33,434
يأتي!

312
00:18:34,517 --> 00:18:35,350
تعال الى هنا.

313
00:18:37,100 --> 00:18:37,642
يستمع.

314
00:18:38,434 --> 00:18:40,851
لقد وقعت في حالة من الفوضى عندما غششت العام الماضي.

315
00:18:41,183 --> 00:18:43,809
لقد حظرتك هذا العام
لأنك لا تستطيع دفع رسوم الدخول.

316
00:18:44,059 --> 00:18:47,059
لكن لا يجب أن تذهب إلى الضابط
وأخبره بالكذب عني!

317
00:18:48,851 --> 00:18:49,434
أنت تخبرنا.

318
00:18:50,350 --> 00:18:52,309
هل يحدث شيء غير قانوني هنا؟
-دعه يذهب.

319
00:18:53,018 --> 00:18:54,976
تحدث معي. - انتظر، سأسأل وأقول.

320
00:18:55,267 --> 00:18:56,059
أخبره!

321
00:18:56,225 --> 00:18:57,642
هل يحدث أي شيء غير قانوني؟

322
00:18:59,767 --> 00:19:01,851
أخبرني، هل يحدث أي شيء غير قانوني؟

323
00:19:02,018 --> 00:19:03,018
فقط أخبره.

324
00:19:13,142 --> 00:19:14,517
سيدي، دعنا فقط نغادر، سيدي!

325
00:19:17,559 --> 00:19:19,809
ألم يقل أنه لا يوجد شيء غير قانوني يحدث هنا؟

326
00:19:22,475 --> 00:19:23,100
يترك.

327
00:19:23,601 --> 00:19:24,767
لنغادر يا سيدي. تعال يا سيدي!

328
00:19:31,809 --> 00:19:32,559
من هو؟

329
00:19:33,018 --> 00:19:34,642
مساعد المفتش الجديد في المنطقة المعري.

330
00:19:43,059 --> 00:19:45,142
يبدو أن الحشرات الصغيرة تحصل على أفكار الآن.

331
00:19:46,726 --> 00:19:47,767
سوف أنهيهم!

332
00:20:11,642 --> 00:20:12,475
هل نذهب يا سيدي؟

333
00:20:13,517 --> 00:20:14,517
يجب أن تغادر يا سيدي.

334
00:20:14,934 --> 00:20:16,851
لن يكون لطيفًا إذا أجبرناك على الخروج.

335
00:20:20,309 --> 00:20:20,726
سيد؟

336
00:20:22,475 --> 00:20:23,934
توقف عن التفكير في الأمر يا سيدي.

337
00:20:24,267 --> 00:20:25,350
ماذا يمكننا أن نفعل؟

338
00:20:25,934 --> 00:20:27,434
إنه مدعوم من قبل الكثيرين.

339
00:20:28,309 --> 00:20:29,684
سيتعين علينا التكيف قليلا.

340
00:20:30,559 --> 00:20:32,559
ليس أنت فقط؛
جميع رجال الشرطة.

341
00:20:33,559 --> 00:20:35,225
أنا لست مثل كل رجال الشرطة، أروموجام.

342
00:20:36,225 --> 00:20:38,392
ومن المعروف أنه ارتكب جريمة قتل.

343
00:20:38,684 --> 00:20:41,225
إذا كنا لا نزال غير قادرين على حبسه؛
ما الفائدة من كونك شرطيًا؟

344
00:20:41,392 --> 00:20:43,392
كيف يمكننا التصرف بناء على الشائعات؟

345
00:20:44,350 --> 00:20:47,100
لا تزال شائعة
لأن الجميع ترك الأمر على هذا النحو.

346
00:20:47,350 --> 00:20:48,559
لقد أخبرك أحدهم بهذه الإشاعة.

347
00:20:48,892 --> 00:20:50,392
قال له شخص آخر.

348
00:20:50,809 --> 00:20:53,767
إذا اتبعنا المسار، فلن يكون ذلك إشاعة.

349
00:20:53,976 --> 00:20:55,726
سوف نجد الأصل.

350
00:20:56,183 --> 00:20:57,183
نبدأ غدا.

351
00:20:57,767 --> 00:20:58,726
معك.

352
00:20:59,225 --> 00:21:00,601
وربطه على طول الطريق إلى المعري.

353
00:21:01,851 --> 00:21:02,309
أم!

354
00:21:02,892 --> 00:21:03,350
أم!

355
00:21:03,809 --> 00:21:05,934
قلت أنك ستشتري لي حقيبة جديدة يا أمي!

356
00:21:06,142 --> 00:21:07,767
أنا أكافح من أجل تلبية احتياجاتهم.

357
00:21:07,934 --> 00:21:09,350
هل تريد حقيبة جديدة؟

358
00:21:09,601 --> 00:21:11,350
استخدم ما لديك بالفعل.

359
00:21:11,976 --> 00:21:13,018
إنها ممزقة يا أمي!

360
00:21:13,142 --> 00:21:14,767
الجميع في المدرسة يسخرون.

361
00:21:15,267 --> 00:21:17,267
سأخيطه غدا. استخدامه في الوقت الراهن.

362
00:21:17,559 --> 00:21:18,726
دائما تزعجني!

363
00:21:19,018 --> 00:21:22,350
لن أذهب إلى المدرسة إذا لم تحضر لي حقيبة جديدة.

364
00:21:22,559 --> 00:21:24,976
لا تذهب إذن. ماذا يهمني؟

365
00:21:25,059 --> 00:21:26,517
يضايقني في الصباح!

366
00:21:26,976 --> 00:21:28,225
من فضلك يا أمي!

367
00:21:30,559 --> 00:21:31,767
مكبر الصوت كافيثا!

368
00:21:31,934 --> 00:21:34,475
أنا غاضب بالفعل. لا تبدأ.

369
00:21:34,726 --> 00:21:35,517
أنظر إلى ذلك!

370
00:21:36,267 --> 00:21:38,809
صراخك أيقظني في الصباح.

371
00:21:39,183 --> 00:21:40,309
والآن أنت غاضب؟

372
00:21:40,475 --> 00:21:42,183
ليس لديك حتى صوت جميل.

373
00:21:42,517 --> 00:21:45,059
أول شيء في الصباح، أن تصرخ "أمي، أمي!"

374
00:21:45,267 --> 00:21:48,350
انظري يا أمي! إنه يسخر مني دائمًا.

375
00:21:48,684 --> 00:21:51,684
أنت تعلم أنه يسحب ساقك.
لماذا تهتم؟

376
00:21:51,851 --> 00:21:53,350
لقد تأخرت. استمر!

377
00:21:54,892 --> 00:21:56,601
لقد أصبح هذا روتينا!

378
00:21:56,976 --> 00:21:58,475
لماذا يسخر من الطفل في الصباح؟

379
00:21:59,434 --> 00:22:00,767
ماذا كنت تفعل إذن؟

380
00:22:01,142 --> 00:22:02,267
أنت لم تكن مدللًا أيضًا!

381
00:22:02,976 --> 00:22:04,851
إنها تريد حقيبة فقط. لا تستطيع شراء واحدة؟

382
00:22:05,142 --> 00:22:07,059
من أين أحصل على المال؟

383
00:22:07,809 --> 00:22:09,976
إذا لم يشرب زوجك لمدة يومين،
سوف تحصل على المال.

384
00:22:10,142 --> 00:22:12,100
أنت تتحدث كثيرًا، لماذا لا يمكنك شراء واحدة لها؟

385
00:22:12,309 --> 00:22:13,976
كنت سأشتريها لو تزوجتني.

386
00:22:14,018 --> 00:22:14,976
لقد ضيعت فرصتك.

387
00:22:16,767 --> 00:22:17,642
انظر إلى هذا الوجه!

388
00:22:21,726 --> 00:22:22,350
معاري.

389
00:22:22,726 --> 00:22:25,059
هل أخبرك أحد
هل سينتقلون إلى الباب رقم 8؟

390
00:22:26,517 --> 00:22:28,267
رقم لم يخبرني أحد.  لماذا؟

391
00:22:29,018 --> 00:22:31,726
ثم انتقل شخص ما للعيش دون إذننا.

392
00:22:48,818 --> 00:22:50,360
ماذا يحدث هنا؟ أوقفه.

393
00:22:50,527 --> 00:22:51,985
قلت توقف.

394
00:22:52,235 --> 00:22:53,652
الرسم دون إذن....

395
00:22:54,068 --> 00:22:54,902
توقف عن ذلك، أقول!

396
00:22:55,485 --> 00:22:57,568
لا احترام لعصابة!

397
00:22:57,693 --> 00:22:58,652
تنح جانبا يا سيدة.

398
00:22:58,860 --> 00:22:59,944
أوه، آسف. إنها عارضة أزياء.

399
00:23:00,026 --> 00:23:02,360
لماذا أنت واقف هناك؟ هنا، شنق هذا.
- حسنا سيدتي.

400
00:23:04,193 --> 00:23:05,235
طلبت مني أن أعلق هذا على الحائط.

401
00:23:05,276 --> 00:23:06,652
لماذا لا وجهها؟

402
00:23:07,318 --> 00:23:09,860
يتلقى أوامر من امرأة!
نحن رجال العصابات يا رجل!

403
00:23:11,318 --> 00:23:12,360
ما هذا؟

404
00:23:13,109 --> 00:23:17,193
أعتقد أنه يمكنك فقط الانتقال هنا
بدون إذن؟

405
00:23:17,360 --> 00:23:19,235
من أنت؟ لماذا يجب أن أخبرك؟

406
00:23:19,485 --> 00:23:22,318
مهما حدث في المنطقة
يحدث فقط بإذن المعري.

407
00:23:22,360 --> 00:23:23,485
فهمت يا أخي الأبيض؟

408
00:23:23,818 --> 00:23:24,944
هل تمارس المشاغبين؟

409
00:23:25,360 --> 00:23:26,610
كنت أقوم بالكوميديا ​​حتى الآن.

410
00:23:26,818 --> 00:23:28,568
الآن أنا أفعل المشاغبين.

411
00:23:28,985 --> 00:23:30,068
هنا، هذه هي المشاغبة.

412
00:23:30,318 --> 00:23:30,944
لو سمحت!

413
00:23:31,318 --> 00:23:33,235
ذلك وسيط المنزل
لم يخبرنا بأي شيء عن هذا.

414
00:23:33,527 --> 00:23:35,068
قال لقد قال لك.

415
00:23:35,318 --> 00:23:37,235
لا يا سيدي! متى أخبرتنا؟

416
00:23:37,318 --> 00:23:38,777
ليس لك يا سيدي.
- ثم؟

417
00:23:41,568 --> 00:23:42,485
قلت لها يا سيدي.

418
00:24:27,276 --> 00:24:28,068
صفعة لك!

419
00:24:28,151 --> 00:24:29,652
يا معري، تحكم في نفسك!

420
00:24:29,985 --> 00:24:30,985
إنه وقت الصباح.

421
00:24:31,235 --> 00:24:32,276
تعتقد أنك يمكن أن تلمسني؟

422
00:24:32,944 --> 00:24:35,109
لو لم تكن امرأة
 كنت قد دمرتك.

423
00:24:35,485 --> 00:24:37,318
لا، لا تدمر ابنتي.

424
00:24:37,527 --> 00:24:38,735
المسكينة، لقد ارتكبت خطأً.

425
00:24:38,777 --> 00:24:40,109
وهي تستمر في الحديث...

426
00:24:40,818 --> 00:24:41,985
...ما الخطأ الذي فعلناه؟

427
00:24:42,109 --> 00:24:43,318
لقد قمنا بواجبنا فقط، أليس كذلك؟

428
00:24:43,652 --> 00:24:45,235
هل أخبرك الوسيط بأي شيء؟

429
00:24:45,485 --> 00:24:45,944
نعم.

430
00:24:46,026 --> 00:24:47,318
لماذا لم تخبرنا بأي شيء؟

431
00:24:47,485 --> 00:24:49,360
أم. لماذا يجب أن ندفع لهم؟

432
00:24:49,818 --> 00:24:52,276
يبدو أنني بحاجة إلى دفع المزيد لهم
 لفتح بوتيك.

433
00:24:52,443 --> 00:24:55,485
هكذا الأم وابنتها
 هل تخطط لفتح متجر صغير هنا؟

434
00:24:55,735 --> 00:24:58,026
رقم ليس متجرا صغيرا. بوتيك.

435
00:24:59,109 --> 00:25:01,902
أم. لماذا تشرح لهم كل هذا؟

436
00:25:02,693 --> 00:25:03,443
انظر هنا.

437
00:25:04,735 --> 00:25:07,026
كسر إصبعك! أسقطه.

438
00:25:08,151 --> 00:25:09,318
هذا هو منزلي.

439
00:25:09,735 --> 00:25:11,652
سأفعل كما يحلو لي. تمام؟

440
00:25:12,235 --> 00:25:12,777
انظر هنا.

441
00:25:13,443 --> 00:25:14,652
احتفظ بمتجرك الصغير.

442
00:25:14,860 --> 00:25:15,944
أو احتفظ بمحل لبيع الملابس.

443
00:25:16,109 --> 00:25:17,485
احتفظ به إذا كنت تريد.
- نعم!

444
00:25:17,652 --> 00:25:18,693
احتفظ بكل ما تريد!

445
00:25:18,777 --> 00:25:20,443
لكن من سيوفر لك الحماية لكل ذلك؟

446
00:25:20,527 --> 00:25:23,276
أعطنا نصيبنا، واحتفظ بما تريد.

447
00:25:23,568 --> 00:25:25,693
حماية؟ لماذا؟

448
00:25:26,026 --> 00:25:28,151
ماذا سيحدث هنا؟
-أي شيء يمكن أن يحدث.

449
00:25:28,860 --> 00:25:30,109
هذا الزجاج يمكن أن يسقط ويتحطم.

450
00:25:31,401 --> 00:25:32,235
رأيت ذلك؟

451
00:25:32,485 --> 00:25:35,485
يمكن أن تسقط تلك الخزانة وتنكسر.
-لا تفعل ذلك يا سيدي.

452
00:25:37,068 --> 00:25:38,318
شيء أخف من فضلك!

453
00:25:39,068 --> 00:25:40,944
يمين. حسنًا، التلفاز

454
00:25:41,735 --> 00:25:43,026
لا تكسر التلفاز

455
00:25:43,443 --> 00:25:45,276
عزيزي، فقط أعطهم المال.

456
00:25:46,693 --> 00:25:48,568
وهذا يغطي البيت
من سيدفع ثمن المتجر الصغير؟

457
00:25:48,777 --> 00:25:49,360
بوتيك!

458
00:25:51,568 --> 00:25:53,485
سيتعين عليك دفع مبلغ مضاعف مقابل الأسماء الإنجليزية.

459
00:25:53,693 --> 00:25:54,860
ليس لدي نقود في متناول اليد.

460
00:25:54,902 --> 00:25:56,276
امنحونا بعض الوقت، وسندفع.

461
00:25:57,443 --> 00:25:58,151
أسبوع واحد.

462
00:25:59,068 --> 00:26:00,276
أب! انا ذاهب الى الشرطة.

463
00:26:00,485 --> 00:26:02,902
إنه مركز الشرطة الذي سنذهب إليه بعد ذلك؛
من أجل "مجموعتنا".

464
00:26:04,527 --> 00:26:05,652
إنها فتاة مضحكة، معاري!

465
00:26:16,902 --> 00:26:19,610
الطريقة التي كنت تحدق بها بها، كنت سعيدًا.
اعتقدت أنك كنت في الحب!

466
00:26:19,777 --> 00:26:20,902
ماذا؟ حب؟

467
00:26:20,985 --> 00:26:23,109
لأول مرة،
شعرت وكأنني صفع فتاة.

468
00:26:23,193 --> 00:26:25,401
لدي مبدأ ضد ضرب النساء.
لذلك تركت الأمر.

469
00:26:25,735 --> 00:26:27,860
لقد رأينا في العديد من الأفلام التاميلية ...

470
00:26:27,985 --> 00:26:32,944
…البطلة تقسم بالحركة البطيئة.
يأخذها البطل بابتسامة على وجهه

471
00:26:33,151 --> 00:26:34,318
ويقعون في الحب.

472
00:26:34,568 --> 00:26:36,485
كيف يمكنك الوقوع في الحب
عندما تصرخ المرأة في وجهك.

473
00:26:36,860 --> 00:26:39,109
أفضّل الإصابة بمرض الشيكونغونيا بدلاً من الوقوع في الحب.

474
00:26:39,276 --> 00:26:40,360
ثم طريقي واضح.
- ماذا؟

475
00:26:40,485 --> 00:26:41,693
لا، قصدت أن هذا هو الطريق الذي يجب أن نسلكه.

476
00:26:42,026 --> 00:26:44,318
تلك الفتاة تتكلم كثيرا
إبقائها تحت السيطرة.

477
00:26:45,068 --> 00:26:46,068
يحول. يحول.

478
00:26:46,610 --> 00:26:47,693
حركه للأعلى.

479
00:26:48,026 --> 00:26:48,777
حسنًا، أصلح الأمر.

480
00:26:48,985 --> 00:26:49,985
كيف هذا؟
-سوبر

481
00:27:20,318 --> 00:27:20,985
انظري يا أمي.

482
00:27:21,235 --> 00:27:24,109
مهلا، أين أنتم يا شباب؟ تعال الى هنا.
- اصمت، لا تصرخ.

483
00:27:36,401 --> 00:27:37,652
نعم، اتركه هناك.

484
00:27:38,401 --> 00:27:41,068
لا تهزه. إصلاحه من هذا القبيل.

485
00:27:42,527 --> 00:27:44,401
مرحبًا. لماذا تحتفظ بهذا هنا؟

486
00:27:44,652 --> 00:27:45,818
نحتفظ بها هنا كل عام.

487
00:27:45,985 --> 00:27:47,401
إنها مكاننا المحظوظ.

488
00:27:47,944 --> 00:27:49,360
كيف ندخل إذن؟

489
00:27:49,527 --> 00:27:50,902
الاستلقاء والزحف إلى الداخل.

490
00:27:50,985 --> 00:27:52,944
أن تكون لطيفًا لأنك رجل عجوز. يذهب.

491
00:27:54,443 --> 00:27:57,944
يا! كيف تجرؤ على التحديق بي هكذا؟

492
00:27:59,318 --> 00:27:59,944
ما هذا؟

493
00:28:02,235 --> 00:28:03,443
هل تنظر إلي يا عزيزي؟

494
00:28:05,527 --> 00:28:06,902
يجب أن يكون مجنونا.
-إلى ماذا تحدق؟

495
00:28:07,026 --> 00:28:08,443
اربطها يا أخي

496
00:28:16,360 --> 00:28:17,693
مرحبًا، فيران ناجار.

497
00:28:19,527 --> 00:28:20,944
تعرضت لصعقة كهربائية؟
-لماذا؟

498
00:28:21,360 --> 00:28:22,527
حسنًا، سنفعل ذلك بطريقتي.

499
00:28:22,735 --> 00:28:27,693
يستضيف معاري بويز الحفل السنوي الحادي عشر
مسابقة الحمام البهلواني والحمام الطائر العالي.

500
00:28:27,735 --> 00:28:29,151
لدينا توزيع الجوائز.

501
00:28:29,318 --> 00:28:31,151
عندما ننادي اسمك،
تعالوا واجمعوا جوائزكم.

502
00:28:31,318 --> 00:28:33,109
شيء واحد مهم...

503
00:28:33,693 --> 00:28:38,693
بعض الناس يطيرون الحمام كل عام
 فقط من أجل جوائز الترضية.

504
00:28:38,818 --> 00:28:41,527
لدينا بعض السفن لك.
يمكنك جمعها والذهاب.

505
00:28:41,735 --> 00:28:43,610
ميداليات يا اخي
- أيًا كان، أعطه لهم.

506
00:28:44,235 --> 00:28:46,443
المعري هنا. تصفيق!

507
00:28:48,109 --> 00:28:50,527
سوف يحيي المعاري والقدامى بعضهم البعض.

508
00:28:57,568 --> 00:28:59,944
الجائزة الأولى تذهب إلى حمامة المعري كالعادة.

509
00:28:59,985 --> 00:29:02,401
ونحن نستضيفه سنكون كرماء.

510
00:29:02,568 --> 00:29:06,318
لكن كبار السن ما زالوا يريدون تكريم المعري.

511
00:29:07,610 --> 00:29:09,151
صفق! بصوت أعلى!

512
00:29:09,360 --> 00:29:11,944
بعد كل تلك الأدوية الأجنبية،
كل ما نحصل عليه هو جائزة ترضية؟

513
00:29:12,652 --> 00:29:14,443
هذا المعاري يفعل شيئًا مميزًا.

514
00:29:15,193 --> 00:29:17,109
طيورنا ليس لها قيمة في السوق.

515
00:29:17,443 --> 00:29:21,235
حتى الناس من دلهي وكلكتا
 تريد طيور المعري.

516
00:29:22,568 --> 00:29:24,151
سنغير كل شيء غدا.

517
00:29:24,568 --> 00:29:29,151
التالي، للحصول على جائزة الترضية،
تعال على خشبة المسرح "الطائر" رافي.

518
00:29:29,568 --> 00:29:30,818
اذهب واحصل عليه.

519
00:29:31,068 --> 00:29:32,777
مهلا، أنت "الطائر" رافي، أليس كذلك؟
يجب أن تأتي.

520
00:29:33,151 --> 00:29:34,068
سوف آتي.

521
00:29:35,693 --> 00:29:36,777
وضعه على رأسه.

522
00:29:40,860 --> 00:29:41,652
هذا يكفي.

523
00:29:47,401 --> 00:29:50,944
"الطائر" رافي يرغب في تنظيم
بطولة Tumbler-High Flyer غدًا.

524
00:29:52,360 --> 00:29:54,360
لا شيء يحدث خارج نطاق سيطرتك. وبالتالي…

525
00:29:54,568 --> 00:29:56,652
إنه لا ينجح إلا إذا قام به شخص واحد.

526
00:29:56,777 --> 00:29:58,193
إذا كان هناك مشكلة ما...

527
00:29:58,443 --> 00:29:59,985
اسم المعري على المحك لمنح الإذن.

528
00:30:00,068 --> 00:30:02,193
أنت المضيف، أنت الفائز..

529
00:30:02,485 --> 00:30:03,902
...ماذا نفعل يا معري؟

530
00:30:04,193 --> 00:30:07,235
ماذا تحاول أن تقول؟
 أن نفوز لأننا نستضيف؟

531
00:30:07,568 --> 00:30:08,610
ليس هكذا.

532
00:30:09,151 --> 00:30:10,485
سوف تفوز على أي حال.

533
00:30:10,777 --> 00:30:13,568
على الأقل سيكون لدينا فخر لاستضافته.

534
00:30:13,777 --> 00:30:15,652
وسوف يعزز القيمة السوقية للحمام لدينا.

535
00:30:15,902 --> 00:30:18,151
في وقت سابق، كان لحمامات "الطائر" رافي ذات قيمة معينة.

536
00:30:18,360 --> 00:30:20,527
الآن يأتي الجميع بعد الحمام الخاص بك فقط.

537
00:30:20,860 --> 00:30:22,109
نحن نطلب هذا كخدمة.

538
00:30:22,318 --> 00:30:24,777
لدينا المال والقوى العاملة لاستضافته.

539
00:30:25,193 --> 00:30:28,360
سنعطيك حصتك من رسوم الدخول.

540
00:30:28,652 --> 00:30:31,109
يمكنك المشاركة،
ليس عليك دفع رسوم الدخول.

541
00:30:32,360 --> 00:30:34,568
رائع! يا له من عرض. سخية جدا.

542
00:30:35,151 --> 00:30:37,443
لا المعري. قلتها كما هي.

543
00:30:41,527 --> 00:30:43,777
الاستضافة أو الدفع ليس هو الأمر هنا.

544
00:30:44,151 --> 00:30:46,735
يجب أن تحافظوا على قدسية البطولة.
هذا مهم.

545
00:30:46,985 --> 00:30:49,944
سنتعامل مع كل ذلك يا معاري.
يجب أن تعطينا فرصة مرة واحدة.

546
00:30:50,818 --> 00:30:52,318
تمام. دعونا نعطيها فرصة.

547
00:30:57,944 --> 00:30:58,568
شكرا معاري.

548
00:30:58,693 --> 00:30:59,735
لكننا لا نطير طيورنا.

549
00:30:59,818 --> 00:31:00,985
لماذا يا معري؟

550
00:31:01,193 --> 00:31:03,193
قلت أننا دائما نفوز بها.

551
00:31:03,568 --> 00:31:04,568
لماذا تغضب؟

552
00:31:04,693 --> 00:31:08,068
لا يا معري سنكون فخورين جدًا إذا
حمامتك تفوز في بطولتنا.

553
00:31:20,485 --> 00:31:22,944
متى أخبرتك عن جريمة القتل؟
توقف عن الثرثرة.

554
00:31:23,818 --> 00:31:25,443
لقد أخبرتني هنا، تلك الليلة.

555
00:31:25,527 --> 00:31:26,735
هل أنت خارج عقلك؟

556
00:31:27,026 --> 00:31:28,443
هل تستفسرين عنه هنا؟

557
00:31:28,735 --> 00:31:30,568
سيدي، لقد قلت للتو بعض الهراء، سيدي.

558
00:31:30,985 --> 00:31:32,527
لقد كان "متجر الشاي" سيلفا هو من أخبرني.

559
00:31:33,568 --> 00:31:35,068
أيها الضابط، أنا لا أعرف أي شيء.

560
00:31:35,235 --> 00:31:37,318
ربما كنت سأصدقك لو لم تسكب الشاي.

561
00:31:37,527 --> 00:31:38,360
قل لي الحقيقة.

562
00:31:38,568 --> 00:31:41,944
البعض يقول أنه حدث، والبعض الآخر يقول أنه لم يحدث.

563
00:31:42,026 --> 00:31:43,026
من هم هؤلاء الناس؟

564
00:31:43,276 --> 00:31:44,944
هذا الرجل يدعى موثو، في الشارع الثاني.

565
00:31:45,985 --> 00:31:47,109
أوه، ذلك المدمن؟

566
00:31:47,151 --> 00:31:48,944
جريمة القتل حدثت بشكل حقيقي..

567
00:31:49,485 --> 00:31:51,568
…خلال حرب العصابات قبل ثماني سنوات.

568
00:31:51,777 --> 00:31:52,777
هذا كل ما أعرفه.

569
00:31:53,068 --> 00:31:54,860
كل ما سمعناه منذ الصباح كان مضيعة.

570
00:31:54,985 --> 00:31:57,610
هذا الرجل يدعى أنبو؛ الأب والابن اختيار جيوب.

571
00:31:58,151 --> 00:31:59,944
أبي من المدرسة القديمة، يقوم بعمل أنيق.

572
00:32:00,235 --> 00:32:01,527
لكن الابن مبتدئ.

573
00:32:01,860 --> 00:32:04,360
حتى الأسبوع الماضي تم القبض عليه وهو يقوم بعمل في السوق.

574
00:32:04,818 --> 00:32:07,527
لقد هرب الرجل،
لكن الجميع رأوا وجهه.

575
00:32:07,735 --> 00:32:09,985
وسجلت قضيته
يمكننا استخدام ذلك لتهديده.

576
00:32:10,568 --> 00:32:13,068
منذ ثماني سنوات،
المعري ارتكب جريمة قتل.

577
00:32:13,652 --> 00:32:15,109
ماذا تعرف عنه؟

578
00:32:15,401 --> 00:32:16,610
عن المعري؟

579
00:32:17,902 --> 00:32:19,443
لا أعرف شيئا.

580
00:32:21,026 --> 00:32:22,818
لقد أعطاك شخص ما معلومات كاذبة.

581
00:32:24,485 --> 00:32:25,985
إذًا، هل يجب أن نحبس ابنك؟

582
00:32:26,068 --> 00:32:27,610
- نعم هناك قضية مسجلة ضده.

583
00:32:28,318 --> 00:32:29,235
أجب عليهم يا أبي.

584
00:32:29,401 --> 00:32:31,610
ماذا تريد أن تعرف عن المعري؟
-ابقى هادئا!

585
00:32:32,401 --> 00:32:33,443
لماذا أنت خائف؟

586
00:32:33,652 --> 00:32:34,777
ماذا يمكنه أن يفعل بنا؟

587
00:32:35,026 --> 00:32:36,109
اسألني يا سيدي.

588
00:32:36,443 --> 00:32:39,318
أجب بشجاعة، لن يعرف أحد عن هذا.

589
00:32:41,902 --> 00:32:44,818
في ذلك الوقت، لم تكن عصابة فيلو في السلطة.

590
00:32:45,401 --> 00:32:46,568
كان هناك رجل يدعى باندي.

591
00:32:46,777 --> 00:32:48,485
وكان السلاح الأعلى.

592
00:32:49,068 --> 00:32:51,443
هاتان العصابتان لم تتفقا أبدًا يا سيدي.

593
00:32:51,902 --> 00:32:54,944
في أحد الأيام، بسبب مشكلة ما..

594
00:32:55,610 --> 00:32:57,818
يقولون أن المعاري ذهب وطعن باندي.

595
00:32:58,568 --> 00:33:00,735
ثم تحولت إلى حرب عصابات..

596
00:33:00,985 --> 00:33:03,068
... وتم القضاء على عصابة باندي بأكملها.

597
00:33:03,360 --> 00:33:06,944
منذ ذلك الحين،
أصبحت سيطرة فيلو على المنطقة أقوى.

598
00:33:07,944 --> 00:33:10,318
هل تعرف أحداً شهد عملية القتل؟

599
00:33:10,527 --> 00:33:11,193
لا يا سيدي.

600
00:33:11,527 --> 00:33:14,568
لم أسمع عن أحد
الذي شهد معاري ارتكاب جريمة القتل.

601
00:33:15,151 --> 00:33:16,818
لم يتم تسجيل القضية

602
00:33:17,193 --> 00:33:20,109
ثم عندما وصل فيلو إلى السلطة، مسحها تمامًا.

603
00:33:20,360 --> 00:33:21,068
كيف يتم ذلك؟

604
00:33:21,860 --> 00:33:23,610
لقد قتلوا رجلاً كان في السلطة.

605
00:33:24,026 --> 00:33:25,985
أصبح المعاري رجل عصابات فقط بعد ذلك.

606
00:33:26,652 --> 00:33:28,193
المنطقة كلها خائفة منه.

607
00:33:29,318 --> 00:33:32,151
لكن لا أحد يعرف من أنهى عليه، أو كيف.

608
00:33:32,318 --> 00:33:33,401
كيف نعرف؟

609
00:33:33,818 --> 00:33:35,527
لم يحدث ذلك قط.

610
00:33:36,735 --> 00:33:37,777
فكر في الأمر يا سيدي...

611
00:33:38,151 --> 00:33:41,818
جريمة قتل كهذه هي مسألة فخر
 لعصابة.

612
00:33:42,443 --> 00:33:44,652
إذن لماذا لا تزال شائعة؟

613
00:33:45,193 --> 00:33:46,818
لأنه لم يحدث أبدا يا سيدي.

614
00:33:46,985 --> 00:33:48,318
إنه مجرد بناء، يا سيدي.

615
00:33:48,443 --> 00:33:49,860
لا تصدق أيًا منها.

616
00:33:53,777 --> 00:33:57,652
سري عزيزي. مرحبًا!
هل أتيت لرؤية المعري؟

617
00:33:57,985 --> 00:33:59,693
لماذا أتيت مع والدتك؟

618
00:34:00,276 --> 00:34:02,151
المعري، متجر صغير هنا مع المومياء.

619
00:34:03,109 --> 00:34:03,818
تحياتي يا سيدي.

620
00:34:04,109 --> 00:34:05,777
لم نكن نعرف من أنت.

621
00:34:06,068 --> 00:34:08,360
لقد بدأنا بالقدم الخاطئة عندما انتقلنا.

622
00:34:09,193 --> 00:34:11,068
سندفع لك الرسوم الخاصة بك.

623
00:34:11,401 --> 00:34:13,527
فقط امنحنا بعض الوقت.

624
00:34:13,652 --> 00:34:15,652
كنا أثرياء في دلهي.

625
00:34:15,985 --> 00:34:17,485
واجه خسارة فادحة في العمل.

626
00:34:17,693 --> 00:34:18,818
لذلك نحن مفلسون قليلاً الآن.

627
00:34:18,985 --> 00:34:21,193
سنفلس أيضًا،
الإنفاق على الخمر كل ليلة.

628
00:34:21,443 --> 00:34:23,151
نحن فقط بحاجة لبعض الوقت.

629
00:34:23,485 --> 00:34:25,360
أعتقد أنه لا يزال غاضبًا منا.

630
00:34:25,610 --> 00:34:27,777
لقد جئنا للاعتذار.

631
00:34:32,109 --> 00:34:34,235
ابنتك لا تبدو كذلك.

632
00:34:35,777 --> 00:34:37,235
قل "آسف".

633
00:34:38,068 --> 00:34:38,485
آسف.

634
00:34:39,610 --> 00:34:40,985
لم أكن أعرف من أنت.

635
00:34:41,151 --> 00:34:42,443
لقد أسأت التصرف.

636
00:34:42,902 --> 00:34:44,276
الآن أنت تعرف من هو.

637
00:34:45,151 --> 00:34:46,151
كيف تصرفت؟

638
00:34:46,652 --> 00:34:47,318
بغضب.

639
00:34:48,235 --> 00:34:49,109
لقد كنت وقحا.

640
00:34:50,401 --> 00:34:51,652
نعم. صفيق.

641
00:34:52,026 --> 00:34:52,860
وقح.

642
00:34:53,610 --> 00:34:55,610
نعم. لقد كنت وقحاً.

643
00:34:56,151 --> 00:34:58,318
كما لو كنت لقطة كبيرة.

644
00:35:00,109 --> 00:35:02,652
نعم. لقد تصرفت وكأنني كنت لقطة كبيرة.

645
00:35:04,985 --> 00:35:07,944
لا تدحرج عينيك.
قد يخرجون ويسقطون.

646
00:35:08,902 --> 00:35:10,860
أنظر إلى ذلك. يبدو فظيعا.

647
00:35:13,568 --> 00:35:14,151
آسف.

648
00:35:18,818 --> 00:35:20,151
أنا أسامحكم. يذهب.

649
00:35:20,860 --> 00:35:22,443
المعري يسامحك. يذهب.

650
00:35:22,693 --> 00:35:25,777
إذن، هل يمكننا دفع الباقي لاحقًا؟

651
00:35:26,610 --> 00:35:27,401
لا حاجة لدفع ما يصل.

652
00:35:27,443 --> 00:35:28,568
لقد توقعت-
- شكرا لك!

653
00:35:28,777 --> 00:35:32,985
انظر، إذا كنت لطيفًا مع رؤسائك، فهم مفيدون.

654
00:35:33,276 --> 00:35:35,318
بدلا من ذلك، اعتبرني شريكا في متجرك.

655
00:35:35,527 --> 00:35:36,235
غير متوقع!

656
00:35:37,527 --> 00:35:40,109
اعتبرني شريكا في متجرك.

657
00:35:40,527 --> 00:35:42,735
سأجمع أموالي المتبقية بهذه الطريقة.

658
00:35:46,151 --> 00:35:46,568
يتحرك.

659
00:35:50,193 --> 00:35:52,401
ماذا يقول؟ شريك؟

660
00:35:53,318 --> 00:35:54,360
كل شيء جيد.

661
00:35:54,818 --> 00:35:55,944
إنه ليس متجرك بعد الآن.

662
00:35:56,318 --> 00:35:57,902
إنه متجرنا. تهاني.

663
00:36:03,610 --> 00:36:05,693
إنه يوم ميمون.

664
00:36:05,777 --> 00:36:07,568
نحن شركاء من الآن فصاعدا. تمام؟

665
00:36:07,693 --> 00:36:08,527
مصافحة.

666
00:36:15,693 --> 00:36:18,318
نحن نسمي أنفسنا شركاء...

667
00:36:18,401 --> 00:36:20,902
ولكن كيف نجعل العالم يعرف؟

668
00:36:21,026 --> 00:36:22,527
انظر إلى تلك الفتاة التي تقف هناك.

669
00:36:22,652 --> 00:36:24,527
افعل شيئًا حيال ذلك، معاري.

670
00:36:25,109 --> 00:36:25,818
تغييره.

671
00:36:28,151 --> 00:36:30,860
"كيس اللكم"، هل هذا جيد؟
-ليس حقيقيًا.

672
00:36:31,318 --> 00:36:31,777
اغرب عن وجهي.

673
00:36:32,777 --> 00:36:34,151
أخي هذا ؟

674
00:36:35,735 --> 00:36:37,401
نعم، مثالي.

675
00:36:43,902 --> 00:36:44,944
لا مزيد من الإباحية بالنسبة لك!

676
00:36:46,360 --> 00:36:48,360
لا تهتم بهم، فقط اعمل.

677
00:36:52,360 --> 00:36:56,485
المعري، العملاء هنا، من فضلك -
- مرحباً، الضيوف جميعهم هنا، أحضروا القهوة.

678
00:36:56,985 --> 00:36:57,985
احصل على القهوة!

679
00:37:01,193 --> 00:37:02,693
لماذا ترتدي هذه الفتاة لونجي؟

680
00:37:05,443 --> 00:37:06,193
هذا التصميم جميل

681
00:37:06,276 --> 00:37:07,527
هل أنت عميل؟

682
00:37:07,818 --> 00:37:09,276
ترى نفس القطعة

683
00:37:09,985 --> 00:37:11,818
إنها واسعة، ارتديها. منسم جدا.

684
00:37:12,693 --> 00:37:13,318
انتظر!

685
00:37:15,360 --> 00:37:16,360
لا تشعر بالسوء.

686
00:37:31,985 --> 00:37:33,568
من هو الحكم لطابقنا؟

687
00:37:33,860 --> 00:37:35,485
من آخر لدور علوي المعاري؟

688
00:37:35,985 --> 00:37:36,985
سوف آتي.

689
00:37:50,860 --> 00:37:52,109
يعتني.
- طيب يا معري .

690
00:37:53,151 --> 00:37:54,485
هل الولد جاهز؟

691
00:37:55,193 --> 00:37:57,151
هل تريدني أن أخبره عن الطيور المفقودة؟

692
00:37:57,360 --> 00:37:58,193
هل تعلم عن ذلك؟

693
00:37:59,818 --> 00:38:00,777
هل هذا دور علوي في المعري؟

694
00:38:00,818 --> 00:38:01,652
المعري؟

695
00:38:02,401 --> 00:38:03,401
قل معري عنان.

696
00:38:03,527 --> 00:38:06,193
سيد، من أنت؟
- حكمك المعتاد...

697
00:38:06,902 --> 00:38:07,985
...لقد ذهب إلى دور علوي آخر.

698
00:38:08,693 --> 00:38:09,401
لذلك أرسلوني إلى هنا.

699
00:38:09,485 --> 00:38:12,985
كيف يمكنهم فعل ذلك؟ هذا خطأ.
انتظر، سأتصل برافي "الطائر".

700
00:38:13,109 --> 00:38:14,735
هل تقام البطولة هنا؟

701
00:38:15,401 --> 00:38:17,276
نعم، رافي قام بتنظيمه.

702
00:38:17,610 --> 00:38:19,151
من؟ "الطائر" رافي؟

703
00:38:19,777 --> 00:38:21,235
هل فقد المعري نفوذه؟

704
00:38:30,109 --> 00:38:32,777
انظر إلى هذا الوجه! هذا هو ابني.

705
00:38:35,944 --> 00:38:37,401
ماذا يكتب؟

706
00:38:37,693 --> 00:38:38,693
لقد كان خطأ.

707
00:38:38,777 --> 00:38:40,235
ماذا؟ خطأ؟

708
00:38:40,401 --> 00:38:42,985
إنه يقوم بمثل هذه التقلبات القوية.
وصفه بأنه خطأ؟

709
00:38:43,693 --> 00:38:44,693
لقد سقط بشكل صحيح.

710
00:38:45,068 --> 00:38:46,860
هل تمزح معي؟ انظر عن كثب.

711
00:38:46,985 --> 00:38:47,985
لقد حذرتك مرة واحدة...

712
00:38:48,401 --> 00:38:50,276
إذا أخطأ مرة أخرى، فأنت خارج.

713
00:38:50,527 --> 00:38:52,443
هل ستستبعد حمامتنا؟

714
00:38:52,693 --> 00:38:53,401
السبت.

715
00:38:57,860 --> 00:38:59,860
تعال. هل رأيت ذلك؟

716
00:39:00,026 --> 00:39:01,026
لا، لا، لا.

717
00:39:01,610 --> 00:39:03,068
حركاته غير منتظمة.

718
00:39:03,485 --> 00:39:04,485
لا يوجد شكل.

719
00:39:04,610 --> 00:39:05,527
هذا واحد غير مؤهل.

720
00:39:05,652 --> 00:39:08,443
لقد فاز هذا الشخص في المسابقات في السنوات الثلاث الماضية.

721
00:39:08,527 --> 00:39:09,360
وماذا في ذلك؟

722
00:39:09,485 --> 00:39:10,777
لقد أخطأ هذا العام.

723
00:39:11,109 --> 00:39:11,985
غير مؤهل.

724
00:39:12,401 --> 00:39:13,693
لا أستطيع أن أخدع يا رفاق.

725
00:39:14,193 --> 00:39:15,610
من يخدع هنا؟

726
00:39:15,818 --> 00:39:16,568
حذرا!

727
00:39:16,693 --> 00:39:19,235
قف. لا قتال في البطولة

728
00:39:19,443 --> 00:39:20,568
تقول له قديما...

729
00:39:20,860 --> 00:39:22,151
لا أعرف لتربية الحمام!

730
00:39:22,485 --> 00:39:23,610
إنهم يهددوننا فقط.

731
00:39:24,401 --> 00:39:26,652
أوه، هل هذا صحيح؟ دقيقة واحدة.

732
00:39:27,527 --> 00:39:28,818
دع هؤلاء الحمام يخرجون.

733
00:39:30,818 --> 00:39:32,818
ما هو البهلوان وما هو الطائر العالي هنا؟

734
00:39:32,944 --> 00:39:33,485
لماذا؟

735
00:39:33,818 --> 00:39:34,944
فقط أخبرني.

736
00:39:36,944 --> 00:39:38,360
هنا، هذا هو البهلوان.

737
00:39:39,777 --> 00:39:42,318
بالطريقة التي نظرت بها إلى السماء،

738
00:39:42,527 --> 00:39:44,109
أستطيع أن أقول أنك كنت محتالا.

739
00:39:44,360 --> 00:39:46,860
لا شيء من هؤلاء البهلوانات.

740
00:39:47,235 --> 00:39:50,401
كنت أعرف أن هناك شيئًا مريبًا
عندما أرسلوا رجلاً جديداً بدلاً من طرف محايد.

741
00:39:50,485 --> 00:39:52,109
أنت ستستبعد حمامتنا..

742
00:39:52,276 --> 00:39:55,944
..نحن نحتج، وتصف رجال المعري بالغشاشين.
هل كانت تلك خطتك؟

743
00:39:56,693 --> 00:40:00,777
انظر منتجاتنا؟ ثلاثون عاما من الخبرة.
لقد قبض عليك متلبسا.

744
00:40:00,860 --> 00:40:02,318
ليس هذا…

745
00:40:02,777 --> 00:40:04,485
لقد قلت شيئًا منذ فترة.

746
00:40:06,193 --> 00:40:06,652
ماذا؟

747
00:40:10,735 --> 00:40:12,360
شيء عن تربية الحمام.

748
00:40:12,527 --> 00:40:13,944
لا، لم يقل أي شيء.

749
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
سمعتك.

750
00:40:18,485 --> 00:40:19,318
فقط قلها.

751
00:40:19,985 --> 00:40:23,693
لو أن الحمامة سقطت بشكل صحيح،
لن تكون لدينا مشكلة...

752
00:40:24,777 --> 00:40:26,485
هل هذا ما قاله؟
- أعتقد ذلك.

753
00:40:26,902 --> 00:40:27,527
أوه.

754
00:40:29,777 --> 00:40:30,944
هل أنا أصم؟

755
00:40:31,944 --> 00:40:33,026
وقال شيئا آخر.

756
00:40:33,652 --> 00:40:34,485
أخبره.

757
00:40:35,485 --> 00:40:36,818
لقد قلت شيئًا منذ فترة.

758
00:40:37,276 --> 00:40:37,985
قل ذلك.

759
00:40:38,652 --> 00:40:41,026
قلت أنك لا تعرف تربية الحمام...
ولكن هدد…

760
00:40:41,360 --> 00:40:43,109
لم أكن أعلم...فقلت...

761
00:40:43,235 --> 00:40:44,735
كيف يمكنك أن تقول دون أن تعرف؟

762
00:40:46,068 --> 00:40:48,985
إذن أنت تقول أن حمامتي لا يمكنها أن تتعثر.

763
00:40:51,401 --> 00:40:53,068
كيف ينبغي للمرء أن يتعثر؟ أخبرني أنت.

764
00:40:53,276 --> 00:40:56,235
لا بد أن يطير...
 وتدور هكذا، وبهذه الطريقة...

765
00:40:56,318 --> 00:40:58,401
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

766
00:40:59,318 --> 00:41:02,693
إذا كنت لا تستطيع أن تشرح، ثم أظهر.

767
00:41:37,193 --> 00:41:39,235
ألم تكن هذه شقلبة مثالية؟
-نعم كان كذلك.

768
00:41:41,818 --> 00:41:44,985
ليس رجلاً بما فيه الكفاية لمواجهتي،
ولكن تحاول رسم رسم تخطيطي.

769
00:41:46,985 --> 00:41:48,360
سأنهيه.

770
00:42:05,193 --> 00:42:08,318
هذه مسألة تافهة،
لماذا يجب أن تضيع الوقت في هذا؟

771
00:42:08,610 --> 00:42:09,610
ما هي القضية التافهة؟

772
00:42:09,777 --> 00:42:11,318
هل ستكون هادئًا إذا ضرب شخص ما رجلك؟

773
00:42:12,985 --> 00:42:15,276
لم أكن لأسمح لأحد أن يضرب صديقي.

774
00:42:16,568 --> 00:42:17,818
ما فعله رافي كان خطأً.

775
00:42:18,401 --> 00:42:21,151
حتى لو كان هناك نقص.
لا ينبغي أن ترسل أحد الهواة للحكم.

776
00:42:21,193 --> 00:42:22,527
لم يكن هناك نقص.

777
00:42:22,777 --> 00:42:24,902
كانت خطتهم هي استبعاد حمامتنا.

778
00:42:25,944 --> 00:42:26,944
فقط اصمت.

779
00:42:27,401 --> 00:42:28,109
أخبرينا يا آنا.

780
00:42:28,235 --> 00:42:30,318
مهما كان الأمر، لا ينبغي أن تقاتل.

781
00:42:30,401 --> 00:42:33,193
كان يجب أن تتحدث عن الأمر أو تأتي إلي مباشرة.

782
00:42:33,235 --> 00:42:34,235
تحدثت بها؟

783
00:42:35,401 --> 00:42:36,527
مهلا، أخبر آنا ما قلته لي.

784
00:42:36,735 --> 00:42:37,693
ماذا قلت؟

785
00:42:37,902 --> 00:42:40,527
قلت إنهم لا يعرفون تربية الحمام لكنهم يهددون.

786
00:42:40,652 --> 00:42:42,026
أنا أتنفس لتربية الحمام.

787
00:42:42,068 --> 00:42:43,777
هل سأبقي أمي عندما يقول ذلك؟

788
00:42:43,860 --> 00:42:46,860
هل كنت ستصمت لو قال لك أحدهم ذلك؟
- كنت سأذبحه.

789
00:42:48,235 --> 00:42:50,693
إذا كنت لا تزال تعتقد أن هذا خطأي، أخبرني ماذا أفعل.

790
00:42:50,777 --> 00:42:52,777
آنا، معاري لا ينبغي أن تنظم البطولات بعد الآن.

791
00:42:54,318 --> 00:42:55,610
سأقرر ذلك.

792
00:42:55,985 --> 00:42:57,193
كلاكما مخطئ.

793
00:42:58,360 --> 00:43:00,401
كل هذا بدأ لأنك نظمت البطولة.

794
00:43:00,902 --> 00:43:02,985
دع المعري ينظم الأمر كما هو الحال دائمًا.

795
00:43:03,735 --> 00:43:07,360
صافح واهتم بوظائفك الخاصة.

796
00:43:07,485 --> 00:43:10,109
لا، آنا
- مهلا! افعل كما أقول. استيقظ.

797
00:43:11,276 --> 00:43:11,985
مصافحة.

798
00:43:12,318 --> 00:43:13,485
بصق عليه.

799
00:43:15,985 --> 00:43:18,151
لقد تغيرت هذه الأيام يا آنا.

800
00:43:21,860 --> 00:43:24,860
آنا، لقد كنت أسألك منذ فترة.

801
00:43:25,318 --> 00:43:25,818
ماذا؟

802
00:43:26,109 --> 00:43:28,109
أخبرتك. لقد وجدت رابطا.

803
00:43:28,401 --> 00:43:30,443
يتزايد الطلب على آلات الصنفرة الحمراء يومًا بعد يوم.

804
00:43:30,652 --> 00:43:32,068
لو سمحت لي أن أفعل ذلك أيضاً...

805
00:43:32,193 --> 00:43:35,360
لا يمكنك حتى تنظيم بطولة دون متاعب.

806
00:43:35,610 --> 00:43:36,443
وتريد أن تفعل هذا؟

807
00:43:36,693 --> 00:43:39,360
فقط اهتم بعملك، وأنا سأعتني به.

808
00:43:48,011 --> 00:43:49,094
مرحبًا.

809
00:43:49,343 --> 00:43:50,343
مرحباً.

810
00:43:50,427 --> 00:43:51,427
من فضلك تعال.

811
00:43:51,677 --> 00:43:54,178
لقد رأيت تصميماتك على صفحتك على الفيسبوك.

812
00:43:55,011 --> 00:43:56,969
تصاميمك لها لمسة شخصية.

813
00:43:57,178 --> 00:43:58,802
لا نجد ذلك في المتاجر الكبيرة.

814
00:43:58,969 --> 00:44:00,635
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

815
00:44:01,510 --> 00:44:04,469
سنقوم بالتسوق لكلا الاستقبال
ومهندي هنا نفسه؟

816
00:44:04,761 --> 00:44:06,469
نعم عزيزتي. كل ما تقوله.

817
00:44:07,886 --> 00:44:11,178
أنا أشتري جميع أصدقائي الساري الهندي المتطابق.

818
00:44:11,427 --> 00:44:12,927
تحتاج إلى تصميم ذلك أيضًا.

819
00:44:13,136 --> 00:44:14,677
بالتأكيد! سنقوم بعمل رائع.

820
00:44:21,969 --> 00:44:22,802
نسيج جيد جدا.

821
00:44:23,011 --> 00:44:24,927
وظائف الصباح-
-هل هذا العميل؟

822
00:44:26,219 --> 00:44:26,927
نعم.

823
00:44:29,510 --> 00:44:31,011
أنا معاري.
- أهلاً.

824
00:44:31,094 --> 00:44:32,552
أحد الشركاء التجاريين لهذا المتجر.

825
00:44:33,052 --> 00:44:34,969
مرحباً يا سيدي، أنا سواميناثان.

826
00:44:35,094 --> 00:44:35,844
فليكن.

827
00:44:36,094 --> 00:44:38,385
أنا شريك في أعمال والدي.

828
00:44:39,136 --> 00:44:39,969
محل مجوهرات.

829
00:44:40,136 --> 00:44:40,844
إنه هالك.

830
00:44:41,719 --> 00:44:42,802
حقًا؟
- نعم يا سيدي.

831
00:44:43,011 --> 00:44:44,011
حسنا، حسنا.

832
00:44:44,094 --> 00:44:45,343
لقد وجدت الإعلان على الفيسبوك.

833
00:44:45,594 --> 00:44:47,052
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

834
00:44:47,385 --> 00:44:48,427
الزواج يوم 23...

835
00:44:48,594 --> 00:44:50,094
سأقوم بعمل موقع قران يوم 22.

836
00:44:50,178 --> 00:44:50,761
الوغد.

837
00:44:50,802 --> 00:44:54,178
نتحدث عن القيام بفتاة تدعى مهندي
عندما تكون عروسك هنا.

838
00:44:54,343 --> 00:44:55,719
لا، ليس هذا.

839
00:44:55,886 --> 00:44:58,219
أقصد وظيفة الحناء.

840
00:44:59,136 --> 00:45:00,927
قل آسف له.
- آسف.

841
00:45:03,136 --> 00:45:05,302
لديه وظيفة الحناء منفصلة.

842
00:45:05,343 --> 00:45:07,802
البعض منا لا يستطيع حتى تحمل تكاليف حفلات الزفاف لدينا.

843
00:45:09,385 --> 00:45:09,886
ابتسم يا بودرة الوجه.

844
00:45:11,469 --> 00:45:13,219
ماذا؟
- قلت "ابتسم"!

845
00:45:13,385 --> 00:45:14,927
كنت أتحدث معها!

846
00:45:15,761 --> 00:45:18,178
سريديفي! ناقشت الأسعار حتى الآن؟

847
00:45:18,469 --> 00:45:18,886
لا.

848
00:45:19,136 --> 00:45:20,219
إنهم ينظرون إلى التصاميم

849
00:45:20,719 --> 00:45:23,385
دعهم ينظرون. لكنني سأحدد الأسعار، حسنًا؟

850
00:45:26,094 --> 00:45:27,011
تمام؟
- نعم.

851
00:45:28,302 --> 00:45:29,302
إذن، هنا...

852
00:45:29,427 --> 00:45:30,552
انتظر، انتظر!

853
00:45:31,427 --> 00:45:32,927
قلت لك أنني سأحدد الأسعار!

854
00:45:33,136 --> 00:45:35,011
اتخاذ القرارات دون موافقة شريك حياتك؟

855
00:45:41,886 --> 00:45:43,385
المعاري-
- تفضلي يا أختي.

856
00:45:45,719 --> 00:45:47,469
هذا كثير جداً يا سيدي!

857
00:45:47,635 --> 00:45:48,927
متجرنا مميز يا سيدتي.

858
00:45:49,094 --> 00:45:50,635
عليك أن تدفع قيمتها.

859
00:45:51,011 --> 00:45:53,136
سيد المعري، هذا غير عادل.

860
00:45:54,927 --> 00:45:55,427
أنت!

861
00:45:55,510 --> 00:45:56,011
ماذا؟

862
00:45:56,219 --> 00:45:56,802
يستمع!

863
00:45:57,094 --> 00:45:58,343
لديك وظيفة منفصلة لتطبيق الحناء.

864
00:45:58,427 --> 00:45:59,427
هذا يبدو أكثر ظلماً بالنسبة لك؟

865
00:45:59,510 --> 00:46:02,635
حسنًا، سنفكر في الأمر ونتصل بك.

866
00:46:02,927 --> 00:46:04,552
نعم، سوف نتصل بك.

867
00:46:06,343 --> 00:46:06,844
يجلس.

868
00:46:06,969 --> 00:46:08,427
هل تريد تعليمات من الزوجة؟

869
00:46:08,635 --> 00:46:09,594
اجلس.

870
00:46:11,969 --> 00:46:13,844
عليك أن تشتري منا.

871
00:46:14,094 --> 00:46:15,094
هذه هي المعدلات.

872
00:46:15,427 --> 00:46:19,052
ادفع خمسين بالمائة مقدمًا و
خمسون بالمائة عند التسليم.

873
00:46:19,677 --> 00:46:21,969
أنظر، شريكك يتصرف كالمشاكس!

874
00:46:23,469 --> 00:46:24,886
وليس "كالمشاغب".

875
00:46:25,969 --> 00:46:26,802
أنا صاخب!

876
00:46:27,260 --> 00:46:28,219
لا تضربني.

877
00:46:28,635 --> 00:46:30,302
سأدفع لك.
- لا تدفع له.

878
00:46:32,385 --> 00:46:33,052
رأيت ذلك؟

879
00:46:33,510 --> 00:46:34,719
هذه هي الطريقة التي تمارس بها أعمالك.

880
00:46:34,886 --> 00:46:36,886
كيف أثق بك مع هذه الشركة الضخمة؟

881
00:46:37,552 --> 00:46:39,343
أرسل قطعتي في المساء. تمام؟

882
00:46:39,635 --> 00:46:42,178
إنه يبكي نهراً من أجل هذا! كل ما تبذلونه من التدريب؟

883
00:46:42,302 --> 00:46:45,302
من ضربك يا عزيزي؟ أنت تبدو مثل السيد فول!

884
00:46:45,969 --> 00:46:46,761
آت!

885
00:46:47,802 --> 00:46:49,469
لا تبكي، إنه أمر محرج.
- أنا آسف.

886
00:46:49,510 --> 00:46:52,011
لم أتوقع منهم أن يتصرفوا بهذه الطريقة.

887
00:46:56,761 --> 00:46:59,385
تراودني كوابيس الموت..

888
00:46:59,552 --> 00:47:01,594
…النظر إلى شهادات الوفاة طوال اليوم.

889
00:47:02,052 --> 00:47:04,510
لا وفيات مشبوهة
لقد حدثت في المنطقة يا سيدي...

890
00:47:04,844 --> 00:47:08,219
…جميعها تطابق سجلات الشرطة المسجلة.

891
00:47:08,761 --> 00:47:10,052
لقد راجعت تلك أيضا.

892
00:47:10,302 --> 00:47:12,094
لا شيء متصل بالمعري.

893
00:47:13,136 --> 00:47:14,719
هذا القتل لم يحدث أبدا.

894
00:47:15,719 --> 00:47:17,427
من فضلك اترك هذا الأمر يا سيدي.

895
00:47:24,677 --> 00:47:25,510
قف.

896
00:47:29,219 --> 00:47:33,136
سري حبيبتي.
تعال الى هنا. انظر من هو هنا!

897
00:47:33,552 --> 00:47:35,094
ماذا تفعل؟
-ماذا؟

898
00:47:36,260 --> 00:47:39,302
أيها الشريك، لم أتلق حصتي بعد.

899
00:47:39,719 --> 00:47:41,343
اتصلوا وألغوا الطلب.

900
00:47:41,469 --> 00:47:45,302
كيف يجرؤون على إلغاء الطلب...
من يعتقد نفسه؟

901
00:47:45,469 --> 00:47:47,510
سأنهيه.
- لا، استمع لي.

902
00:47:47,719 --> 00:47:50,719
يضعون طلبهم هنا ويشترون في مكان آخر.
كيف يمكننا أن ندعها تذهب؟

903
00:47:50,927 --> 00:47:52,302
ولم يذهبوا إلى مكان آخر.

904
00:47:52,427 --> 00:47:53,219
ثم؟

905
00:47:53,969 --> 00:47:55,219
تم إلغاء حفل الزفاف.

906
00:47:55,719 --> 00:47:56,427
لماذا؟

907
00:47:56,719 --> 00:47:59,510
عندما هددتهم وبكى الرجل...

908
00:48:00,677 --> 00:48:03,594
... يبدو أن الفتاة سقطت في الحب.

909
00:48:04,635 --> 00:48:05,635
ألغت حفل الزفاف.

910
00:48:05,677 --> 00:48:08,052
جيد بالنسبة له، أو لكان قد بكى طوال حياته.

911
00:48:08,260 --> 00:48:12,594
ترى، هذا الشيء مع الفتيات والحب خطير.

912
00:48:12,927 --> 00:48:15,510
أنت لا تعرف أبدًا لماذا أو لماذا يتخلصون منك.

913
00:48:16,385 --> 00:48:17,594
أنت تتدفق الفلسفات!

914
00:48:18,761 --> 00:48:19,635
لا تضحك.

915
00:48:19,969 --> 00:48:22,761
لقد اقترضت مبلغًا ضخمًا للحصول على المواد.

916
00:48:23,178 --> 00:48:25,219
أردت سداد ديوني بهذا المال.

917
00:48:26,385 --> 00:48:28,844
قم بسداد ديونك بالمال المقدم الذي حصلت عليه لك.

918
00:48:29,219 --> 00:48:30,927
لقد عدت المال لهم.

919
00:48:31,510 --> 00:48:32,011
لماذا؟

920
00:48:32,719 --> 00:48:34,302
أريد فقط أن أكسب بالطريقة الصحيحة.

921
00:48:40,510 --> 00:48:41,136
انظر هنا.

922
00:48:41,510 --> 00:48:44,594
إذا كنت تدير الشركة بهذه الطريقة،
لن نجني أي أموال.

923
00:48:44,635 --> 00:48:48,011
ولدي أعمال أخرى كثيرة..
أنت تعتني بديونك.

924
00:48:48,052 --> 00:48:49,343
أنا خارج الآن. الوداع.

925
00:48:51,469 --> 00:48:52,136
يا.

926
00:48:52,385 --> 00:48:52,927
ماذا؟

927
00:48:53,094 --> 00:48:53,969
إنها تبكي.

928
00:48:54,343 --> 00:48:55,927
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

929
00:48:55,969 --> 00:48:56,844
ماذا؟

930
00:48:57,844 --> 00:48:59,552
لا ينبغي أن ندع هذا المال يذهب.

931
00:48:59,927 --> 00:49:01,178
ممن اقترضت؟

932
00:49:01,594 --> 00:49:03,302
من خلال صديق الأب.

933
00:49:04,594 --> 00:49:05,969
أعتقد أن اسمه رافي.

934
00:49:06,385 --> 00:49:08,136
إنه "الطائر" رافي.

935
00:49:08,302 --> 00:49:11,136
سيئة للغاية.
- عائلتك، مشاكلك.

936
00:49:11,552 --> 00:49:12,552
دعنا نذهب.

937
00:49:24,178 --> 00:49:25,094
من أنت؟

938
00:49:25,219 --> 00:49:26,094
لقد جئنا لشراء الملابس.

939
00:49:26,219 --> 00:49:27,052
بهرب.

940
00:49:27,677 --> 00:49:29,677
خذها ورميها خارجا.

941
00:49:33,427 --> 00:49:34,510
توقف عن ذلك، من فضلك.

942
00:49:37,219 --> 00:49:39,594
سيدي، لقد خرج والداي.

943
00:49:40,343 --> 00:49:41,219
لا بأس.

944
00:49:41,343 --> 00:49:42,635
ليست هناك حاجة إليها.

945
00:49:43,011 --> 00:49:44,178
ماذا يفعلون؟

946
00:49:44,343 --> 00:49:46,927
إخلاء متجرك وفتح متجرنا.

947
00:49:47,178 --> 00:49:49,427
سيدي، نحن نحاول سداد ديونك.

948
00:49:49,844 --> 00:49:51,011
الأعمال لم تنتعش بعد.

949
00:49:51,094 --> 00:49:53,469
التزم الصمت، ولن نلمس سوى المتجر.

950
00:49:54,052 --> 00:49:54,761
تمام؟

951
00:49:54,844 --> 00:49:56,427
اعملوا بشكل أسرع يا شباب.

952
00:49:57,302 --> 00:49:58,761
سيدي، من فضلك يا سيدي.

953
00:49:59,969 --> 00:50:01,635
لقد قمت بإعداده بصعوبة كبيرة.

954
00:50:02,011 --> 00:50:03,011
حلمي يا سيدي.

955
00:50:04,052 --> 00:50:04,510
لو سمحت.

956
00:50:06,219 --> 00:50:07,469
ما هو الضجيج في الخارج؟

957
00:50:07,886 --> 00:50:08,469
من هو الذي؟

958
00:50:10,385 --> 00:50:10,886
أوقفه.

959
00:50:11,886 --> 00:50:12,385
أوقفه.

960
00:50:50,385 --> 00:50:52,635
معاري، هل تعلمين ماذا ستقول فيلو آنا؟

961
00:50:52,844 --> 00:50:53,844
مرحبًا رافي.

962
00:50:54,052 --> 00:50:55,927
نحن نتبع أوامر فيلو آنا.

963
00:50:56,136 --> 00:50:59,302
لقد لمست ممتلكاتنا، ونحن لمسنا ممتلكاتك.

964
00:51:00,510 --> 00:51:01,761
هذا هو متجرنا.

965
00:51:02,677 --> 00:51:05,302
ألم تخبر بيرد عن شراكتنا؟

966
00:51:05,927 --> 00:51:07,677
طائر. "بيرد رافي" أليس كذلك؟

967
00:51:08,385 --> 00:51:10,761
انظر، لقد أقرضناها المال.
هذا ليس من شأنك.

968
00:51:11,469 --> 00:51:13,011
يجب أن لا تقرض المال للناس في منطقتنا.

969
00:51:13,094 --> 00:51:14,677
وفوق ذلك أتيت لجمع؟

970
00:51:14,844 --> 00:51:15,844
هل تعتقد أننا سنقف ونشاهد؟

971
00:51:16,052 --> 00:51:17,635
سوف ننهيك.
- لا تقم بإزالة قميصك!

972
00:51:17,677 --> 00:51:19,094
لم نكن نعلم أن هذا هو متجرك.

973
00:51:19,510 --> 00:51:21,635
استمع أيها الرجل الكبير. لا يمكنك أن تأتي للتباهي هنا.

974
00:51:21,719 --> 00:51:23,886
لقد طلبت منا فيلو آنا عدم القتال.

975
00:51:24,011 --> 00:51:26,844
ولكن استمر في الظهور في منطقتنا ...

976
00:51:27,427 --> 00:51:29,385
... وآنا سوف تعرف ما يجب القيام به.

977
00:51:29,469 --> 00:51:30,219
طنين قبالة الآن!

978
00:51:31,552 --> 00:51:32,136
الزفير.

979
00:51:32,343 --> 00:51:33,011
الزفير!

980
00:51:33,302 --> 00:51:34,178
التافه الدموي.

981
00:51:34,302 --> 00:51:37,011
ماري، هل يجب أن نقاتل من أجل بعض الفراخ؟

982
00:51:37,969 --> 00:51:40,219
أنت تبتزها أيضًا.

983
00:51:48,802 --> 00:51:50,178
تلك الفتاة من منطقتي.

984
00:51:50,677 --> 00:51:52,052
سأبتزها...

985
00:51:52,219 --> 00:51:53,011
…أزعجها…

986
00:51:53,178 --> 00:51:54,302
…افعل ما أريد.

987
00:51:54,761 --> 00:51:57,178
خذ رئيسك ورجالك وارحل.

988
00:51:57,552 --> 00:51:59,594
المعري، هذا لم يتم بعد.

989
00:51:59,844 --> 00:52:01,094
إذا لم يتم الأمر، فابتعد يا رجل.

990
00:52:04,219 --> 00:52:04,927
ماذا كان هذا؟

991
00:52:06,052 --> 00:52:06,469
ماذا؟

992
00:52:10,219 --> 00:52:12,219
لا تقم بإنشاء مشهد هنا. فقط غادر.

993
00:52:18,136 --> 00:52:18,802
معاري.

994
00:52:20,552 --> 00:52:21,552
شكرًا جزيلاً.

995
00:52:21,844 --> 00:52:23,761
ترى ماذا قلت لك عنه؟

996
00:52:24,178 --> 00:52:24,969
حماية.

997
00:52:26,052 --> 00:52:27,052
فتاة سخيفة!

998
00:52:32,552 --> 00:52:34,635
لماذا قمت بإقرانهم معا؟ غبي!

999
00:52:34,886 --> 00:52:36,219
أراد أن يحاول.

1000
00:52:36,302 --> 00:52:37,844
هل أنت قواد حمامة الآن؟

1001
00:52:38,011 --> 00:52:38,677
احتفظ بها في الداخل.

1002
00:52:39,886 --> 00:52:40,552
مرحبًا.

1003
00:52:45,219 --> 00:52:45,886
ماذا تريد؟

1004
00:52:46,052 --> 00:52:48,427
بعد تحذيرك لهم بالأمس..

1005
00:52:48,844 --> 00:52:50,635
…قالوا إنهم لا يريدون المال.

1006
00:52:51,178 --> 00:52:52,510
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1007
00:52:52,677 --> 00:52:54,094
يجب أن أشكرك.

1008
00:52:54,635 --> 00:52:55,469
حسنًا، اذهب.

1009
00:52:56,052 --> 00:53:00,594
لقد أخطأت في أنك تسبب المشاكل فقط
إلى أهل المنطقة.

1010
00:53:01,927 --> 00:53:07,427
الآن أفهم أن الغرباء لا يعبثون معنا،
شكرا لك

1011
00:53:07,635 --> 00:53:10,927
أنت لست سيئا كما اعتقدت.

1012
00:53:12,594 --> 00:53:14,094
أنت على حق.

1013
00:53:14,635 --> 00:53:16,719
أنا أسوأ بكثير مما كنت أعتقد.

1014
00:53:18,927 --> 00:53:20,886
توقف عن وميض أسنانك في وجهي.
انزل عن ظهري.

1015
00:53:21,260 --> 00:53:24,219
معاري. فتاة فقيرة,
إنها تحاول فقط أن أشكرك.

1016
00:53:24,302 --> 00:53:26,385
هل تشعر بالسوء تجاه السيدة الآن؟

1017
00:53:27,052 --> 00:53:28,594
لقد خدعت ذلك الرجل بأمواله.

1018
00:53:28,677 --> 00:53:30,469
إنها تحاول أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا.

1019
00:53:32,011 --> 00:53:33,469
سأعمل حتى من أجلك...

1020
00:53:33,761 --> 00:53:36,219
حتى أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى.

1021
00:53:37,178 --> 00:53:38,094
هل انت مجنون؟

1022
00:53:38,343 --> 00:53:40,552
عرض العمل مقابل المال في لغة الحمقى؟

1023
00:53:41,219 --> 00:53:42,510
ارتدي وشاحك بشكل صحيح.

1024
00:53:42,844 --> 00:53:45,844
وشاحك لا يخدم حتى غرضه.

1025
00:53:46,302 --> 00:53:49,510
قالوا أنك لا تسيء التصرف مع السيدات.

1026
00:53:49,886 --> 00:53:52,302
أو أنني لم آت للتحدث معك.

1027
00:53:52,927 --> 00:53:54,510
هذا لن ينجح.
-فإنه سوف!

1028
00:53:55,427 --> 00:53:56,302
نحن جميعا جائعون.

1029
00:53:56,427 --> 00:53:57,719
ليس نحن فقط، حتى الحمام.

1030
00:53:57,886 --> 00:53:59,427
لابد أنهم سئموا من وجوهنا.

1031
00:53:59,635 --> 00:54:01,719
سيكونون جميعًا متحمسين إذا جاءت.

1032
00:54:02,469 --> 00:54:04,427
إنها فتاة لطيفة. دعها تعمل هنا.

1033
00:54:04,969 --> 00:54:06,844
على الأقل للتعويض عن خطايانا.

1034
00:54:07,219 --> 00:54:09,844
كيف أذنبنا؟

1035
00:54:10,677 --> 00:54:12,719
نحن عطشانون جدًا يا معري!

1036
00:54:26,302 --> 00:54:28,469
ما هو الاهتمام المفاجئ؟

1037
00:54:29,719 --> 00:54:30,594
ليس فجأة…

1038
00:54:31,094 --> 00:54:32,094
…لقد كنت مهتماً…

1039
00:54:32,552 --> 00:54:35,761
... منذ أن رأيتك تطير الحمام.

1040
00:54:36,219 --> 00:54:38,802
عندما تفوز، ستمسك الحمامة...

1041
00:54:39,011 --> 00:54:41,552
...ويقف جبارا عاليا.

1042
00:54:42,302 --> 00:54:45,094
أنا حقا أحب رؤيتك مثل ذلك. لذلك.

1043
00:54:46,969 --> 00:54:47,969
سآتي من الغد.

1044
00:54:48,469 --> 00:54:49,052
الوداع.

1045
00:54:55,802 --> 00:54:57,927
سماع ذلك؟ يبدو أنها تحب الرؤية.

1046
00:54:58,594 --> 00:55:00,427
كانت تقصد الحمام، أيها الوغد.

1047
00:55:10,927 --> 00:55:13,469
أنا دون دون الخاص بك؛
وأنا سمكتك الذهبية.

1048
00:55:13,510 --> 00:55:16,136
ها هو المشهد المشهد؛
المسني وسأقوم بعمل مشهد.

1049
00:55:16,260 --> 00:55:18,677
أنت غزال صغير يا عزيزي؛
أنا الكافيين الموجود في قهوتك.

1050
00:55:18,969 --> 00:55:21,510
لقد رحلت رحلت؛
أنا هالك عندما تنظر إلي.

1051
00:55:21,635 --> 00:55:26,594
لا تثقبني بتلك العيون الحادة؛
أريدكم جميعاً، وأكثر.

1052
00:55:26,927 --> 00:55:31,927
بشرتك الوردية تجرفني من قدمي؛
أنا لست مناسبًا لك، يا عزيزي.

1053
00:55:32,260 --> 00:55:37,427
رجولتك تذوبني.
لقد فقد الطير الذي بداخلي طيرانه.

1054
00:55:37,635 --> 00:55:42,719
بينما أشتاق إلى تجاوز الحدود؛
هذا الخجل يعيقني.

1055
00:55:42,969 --> 00:55:44,011
أذوب...

1056
00:55:45,552 --> 00:55:46,635
أنا أتلاشى…

1057
00:55:48,219 --> 00:55:49,219
أنا أشتاق...

1058
00:55:50,969 --> 00:55:53,469
ومع ذلك، فإن هذا الخجل يعيقني.

1059
00:56:03,802 --> 00:56:06,427
أنا زوج مخلص؛
مما يتيح لك المعاملة الملكية.

1060
00:56:06,594 --> 00:56:09,094
ويضمن التسوق اليومي الخاص بك

1061
00:56:09,343 --> 00:56:11,886
يا رجلي ذو الشارب!
أنا زوجك وأنا شقي.

1062
00:56:11,969 --> 00:56:14,719
مما يتيح لك ضمان الخدمة مدى الحياة.

1063
00:56:14,927 --> 00:56:20,219
عزيزتي وميض! تعالوا نختلط.
أنا ملك غابتنا الخاصة.

1064
00:56:20,302 --> 00:56:25,052
يا ولدي الحبيب هل أصابك سهم كيوبيد؟
عندما يحدث ذلك، أعطني خاتمًا.

1065
00:56:25,302 --> 00:56:27,552
أنا أختنق، أتلعثم؛
يرتجف، هنا في العزلة.

1066
00:56:27,594 --> 00:56:28,594
ألا تراه يجمعها؟

1067
00:56:28,677 --> 00:56:29,677
أنت شريكي.

1068
00:56:30,052 --> 00:56:31,052
سأدفع لك فقط.

1069
00:56:31,052 --> 00:56:36,094
أشعر بأنني محاصر، أشعر بالحرارة؛
أنا مستعد للقاء واحد لواحد، يا عزيزي.

1070
00:56:36,219 --> 00:56:37,594
أذوب...

1071
00:56:38,886 --> 00:56:40,219
أنا أتلاشى...

1072
00:56:41,510 --> 00:56:42,719
أنا أرتجف...

1073
00:56:43,969 --> 00:56:46,719
ومع ذلك فإن الخجل يعيقني.

1074
00:57:21,427 --> 00:57:23,178
هل هو لطيف؟ لقد خيطته بنفسي.

1075
00:57:25,094 --> 00:57:25,844
شكرًا.

1076
00:57:26,343 --> 00:57:26,969
أراك يا أخي.

1077
00:57:27,302 --> 00:57:29,510
لماذا تناديني بأخي وليس بالماري؟

1078
00:57:29,719 --> 00:57:32,178
إن وصفه بالأخ ليس أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي.

1079
00:58:00,635 --> 00:58:01,802
انظر هنا المعري.

1080
00:58:02,844 --> 00:58:04,719
هذه هي الرومانسية بالتأكيد.

1081
00:58:04,886 --> 00:58:06,302
إنها تحدق فيك.

1082
00:58:07,719 --> 00:58:09,969
إنها تبدو كنجمة سينمائية، لماذا تفحصني؟

1083
00:58:11,219 --> 00:58:12,635
أنت لا تفهم قيمتك...

1084
00:58:14,469 --> 00:58:15,343
أفهم ذلك…

1085
00:58:15,677 --> 00:58:18,927
لكننا أزعجناها كثيرًا.
كيف يمكن أن تحبني؟

1086
00:58:19,094 --> 00:58:21,719
أنت فقط لا تحصل عليه.

1087
00:58:22,178 --> 00:58:26,761
الخطوة الأولى لالتقاط كتكوت
 هو تعذيبها.

1088
00:58:27,469 --> 00:58:30,844
بطريقة ما كنت قد حصلت على هذا الحق.

1089
00:58:31,178 --> 00:58:35,094
الفتيات يحفرن الأولاد السيئين مثلي ومثلك.

1090
00:58:35,510 --> 00:58:37,594
للوهلة الأولى، أنا لست رجلاً محبوبًا.

1091
00:58:37,761 --> 00:58:39,052
هل أنت محبوب من النظرة الثانية؟

1092
00:58:39,178 --> 00:58:41,219
ولا أحد يعطيني حتى نظرة ثانية!

1093
00:58:42,969 --> 00:58:44,927
قل البنت بتحبني...

1094
00:58:45,343 --> 00:58:46,552
يجب أن أحبها أيضًا، أليس كذلك؟

1095
00:58:46,635 --> 00:58:48,178
إنها عرض. لن ينجح الأمر.

1096
00:58:48,427 --> 00:58:50,343
لا تقل ذلك. إنها فتاة لطيفة.

1097
00:58:50,802 --> 00:58:52,969
هي وأنت "صنع في الصين".

1098
00:58:53,178 --> 00:58:54,802
أيها الرئيس، هل تقصد "صنعوا لبعضكم البعض"؟

1099
00:58:55,011 --> 00:58:58,260
أنت المدرسة القديمة! ما أعنيه هو….

1100
00:59:00,178 --> 00:59:02,302
أنا فقط من يستطيع ضربه!
-هذا هو مصيرك.

1101
00:59:02,927 --> 00:59:05,343
أعتقد أنها كتكوت جيد.

1102
00:59:05,927 --> 00:59:07,343
انها لذيذه جدا ...

1103
00:59:07,635 --> 00:59:10,635
ستصبح وردية إذا قرصتها!

1104
00:59:11,011 --> 00:59:15,594
عندما أراها، أنا فقط أذوب
ولا أستطيع السيطرة على نفسي يا معري.

1105
00:59:16,260 --> 00:59:16,886
ماذا؟

1106
00:59:17,011 --> 00:59:19,677
هل ستجد فتاة أخرى مثلها؟

1107
00:59:19,927 --> 00:59:20,802
نعم آنا.

1108
00:59:21,094 --> 00:59:22,886
المنطقة بأكملها تتطلع إلى تلك الفتاة.

1109
00:59:23,178 --> 00:59:25,552
ولكن لديها عيون لك فقط.

1110
00:59:26,178 --> 00:59:27,178
أنت محظوظ.

1111
00:59:27,719 --> 00:59:28,802
جربها!

1112
00:59:34,969 --> 00:59:36,343
هل أنا مناسب للفتاة؟

1113
00:59:36,427 --> 00:59:37,427
بالطبع أنت لست...

1114
00:59:38,052 --> 00:59:38,969
نحن نعرف ذلك.

1115
00:59:39,178 --> 00:59:41,094
لكن تلك الفتاة ذات الوجه المسحوق
لا يبدو أنه يدرك ذلك!

1116
00:59:41,219 --> 00:59:42,469
شخص ما سوف يتعرض للضرب الآن.

1117
00:59:44,343 --> 00:59:48,510
تسقط الكثير من الفتيات
للرجال الخطأ والمعاناة؛

1118
00:59:48,927 --> 00:59:51,552
أضف اسمك إلى قائمة الرجال الخطأ.

1119
00:59:52,802 --> 00:59:53,802
لا يا ماري...

1120
00:59:54,385 --> 00:59:56,469
لن تجد عريساً وسيماً أبداً..

1121
00:59:57,343 --> 00:59:57,886
الله!

1122
00:59:58,385 --> 01:00:01,927
لن تجد عريسًا آخر مثلك أبدًا يا معاري.

1123
01:00:02,302 --> 01:00:03,136
بالتأكيد يا آنا!

1124
01:00:04,802 --> 01:00:08,886
أنت تجلسني
واستغلال هذه الفرصة لسحب ساقي؟

1125
01:00:09,677 --> 01:00:10,927
سأضع ذلك في الاعتبار.

1126
01:00:12,969 --> 01:00:15,343
كيف أفسر هذا...؟

1127
01:00:16,510 --> 01:00:20,343
عندما يتعلق الأمر نحن فقط يا رفاق، لا توجد مشاكل.

1128
01:00:20,510 --> 01:00:22,719
يمكنك فقط أن تكون حرًا وسعيدًا.

1129
01:00:22,969 --> 01:00:25,510
عندما تدخل المرأة إلى الصورة، تصبح الأمور فوضوية.

1130
01:00:25,635 --> 01:00:28,219
لا أعتقد أن هذا سينجح.

1131
01:00:29,011 --> 01:00:30,011
لن تنجح.

1132
01:00:30,136 --> 01:00:31,635
سوف تنجح يا معاري.

1133
01:00:31,719 --> 01:00:32,886
المعري- سري.

1134
01:00:33,178 --> 01:00:35,802
سري معاري. إنه مزيج جيد.
- اسكت!

1135
01:00:36,802 --> 01:00:39,510
فقط قابلها شخصيًا وقل "أنا أحبك".

1136
01:00:40,219 --> 01:00:42,677
إذا كان هناك مشكلة؟
- هو الذي يقع في المشاكل.

1137
01:00:50,744 --> 01:00:51,078
يذهب!

1138
01:00:56,744 --> 01:00:57,827
اذهب بعيدا أيضا.

1139
01:00:58,495 --> 01:00:59,577
لا يوجد أحد غيرنا.

1140
01:01:01,411 --> 01:01:03,244
أنت فقط. يذهب!

1141
01:01:04,911 --> 01:01:06,203
لماذا أحضرنا معه إذن؟

1142
01:01:10,286 --> 01:01:11,286
القميص الذي أعطيتك إياه.

1143
01:01:11,328 --> 01:01:12,619
استعد أخيرا لذلك؟

1144
01:01:14,078 --> 01:01:15,036
يناسبك بشكل جيد.

1145
01:01:15,078 --> 01:01:16,536
تبدو ذكيا، هل تعلم؟

1146
01:01:19,827 --> 01:01:20,994
يبدو أنك معجب بي.

1147
01:01:21,744 --> 01:01:23,453
لذلك قررت أن أحبك.

1148
01:01:26,869 --> 01:01:30,286
أول مرة رأيتك،
 أردت أن صفعك.

1149
01:01:30,744 --> 01:01:33,036
ولكن بعد ذلك رأيت الطريق
كنت مع الحمام…

1150
01:01:35,161 --> 01:01:36,536
لذا... أنا أحبك.

1151
01:01:37,744 --> 01:01:38,411
ماذا؟

1152
01:01:39,411 --> 01:01:40,619
لم اقل ذلك صحيح؟

1153
01:01:41,161 --> 01:01:42,078
سأقول ذلك بشكل مختلف.

1154
01:01:42,244 --> 01:01:42,952
أحبك.

1155
01:01:43,411 --> 01:01:44,453
أحبك. أحبك!

1156
01:01:45,619 --> 01:01:46,619
أنا آسف جدا.

1157
01:01:47,119 --> 01:01:48,869
أعتقد أنك أسأت الفهم.

1158
01:01:49,244 --> 01:01:51,869
لم يكن لدي مثل هذه النوايا معك.

1159
01:01:52,411 --> 01:01:54,411
أنا آسف إذا أعطيتك هذه الفكرة.

1160
01:01:54,619 --> 01:01:55,619
أوه، لا؟

1161
01:01:55,952 --> 01:01:57,619
حسنًا، سوف نترك الأمر.

1162
01:01:57,744 --> 01:01:59,286
قلت لهم ذلك!

1163
01:01:59,536 --> 01:02:02,411
لكن الحمقى أثاروا حماسي وإرباكي.

1164
01:02:02,577 --> 01:02:04,536
حسنًا، فلنهتم بعملنا. الوداع!

1165
01:02:04,786 --> 01:02:06,119
قف!
-ماذا؟

1166
01:02:06,660 --> 01:02:08,495
لا تخطئني.

1167
01:02:09,328 --> 01:02:10,827
ليس الأمر أنني لا أحبك.

1168
01:02:11,244 --> 01:02:12,369
إذن أنت معجب بي؟

1169
01:02:13,036 --> 01:02:15,536
انا افعل…
- ثم "أنا أحبك"، فلنحب بعضنا البعض!

1170
01:02:16,203 --> 01:02:18,869
لا، أنا معجب بك. كشخص.

1171
01:02:19,536 --> 01:02:22,036
هذا يجب أن يكون شخصياً.
لا يمكن أن تفعل هذا في الأماكن العامة!

1172
01:02:22,495 --> 01:02:24,660
لكنني لا أعرف حتى أي شيء عنك.

1173
01:02:25,286 --> 01:02:27,952
ماذا تفعل؟ كيف حالك؟

1174
01:02:28,577 --> 01:02:30,660
ماذا أفعل؟ ما أنا مثل؟

1175
01:02:31,619 --> 01:02:34,036
أستيقظ في الصباح
والتسكع مع الحمام.

1176
01:02:34,161 --> 01:02:35,244
ثم أذهب للقاء فيلو آنا.

1177
01:02:35,328 --> 01:02:37,078
إذا أعطاني بعض العمل، سأفعله.

1178
01:02:37,161 --> 01:02:39,119
ثم يأتي الأولاد.
أنا فقط أستمتع معهم.

1179
01:02:39,244 --> 01:02:40,453
أنا أسكر في الليل وأغفو.

1180
01:02:40,536 --> 01:02:42,536
ثم أستيقظ في الصباح،
 والتسكع مع الحمام.

1181
01:02:42,619 --> 01:02:45,161
ثم أذهب للقاء فيلو أنان.
إذا أعطاني بعض العمل، سأفعله.

1182
01:02:45,203 --> 01:02:47,869
وبعدها يأتي الأولاد
 أنا أستمتع وأسكر وأنام.

1183
01:02:47,869 --> 01:02:48,869
هذا كل ما أنا عليه.

1184
01:02:48,911 --> 01:02:50,203
ليس هذا!

1185
01:02:50,453 --> 01:02:51,744
كيف أشرح…

1186
01:02:52,827 --> 01:02:54,827
حتى لو كنت شخصًا جيدًا

1187
01:02:55,119 --> 01:02:56,453
أنت صاخب!

1188
01:02:56,786 --> 01:02:58,411
سأكون خائفة، أليس كذلك؟

1189
01:02:59,244 --> 01:03:01,161
كيف سيقبل والداي؟

1190
01:03:01,744 --> 01:03:02,744
هل سننهيهم؟

1191
01:03:05,328 --> 01:03:06,119
لا!

1192
01:03:06,869 --> 01:03:07,952
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.

1193
01:03:08,161 --> 01:03:09,495
كيف يمكنني أن أثق بك؟

1194
01:03:09,660 --> 01:03:11,036
لست بحاجة إلى أن تثق بي.

1195
01:03:11,244 --> 01:03:12,078
دع هذا يذهب.

1196
01:03:12,119 --> 01:03:13,744
لا تدع ذلك يربكك. الوداع!

1197
01:03:32,411 --> 01:03:33,411
المعري!

1198
01:03:34,369 --> 01:03:36,036
هل هناك خطب ما.

1199
01:03:37,036 --> 01:03:38,119
ليس هناك!

1200
01:03:38,911 --> 01:03:40,702
لماذا لا تحبك تلك الفتاة؟

1201
01:03:40,786 --> 01:03:41,952
لا أعرف يا رجل.

1202
01:03:42,203 --> 01:03:43,744
هل أخبرتها بشكل صحيح؟

1203
01:03:44,952 --> 01:03:47,369
قلت لها "أحبك" بكل الطرق الممكنة!

1204
01:03:47,744 --> 01:03:49,619
ليس هذا ما تقوله يا معري!

1205
01:03:50,619 --> 01:03:52,036
أنا…

1206
01:03:52,328 --> 01:03:53,577
حب…

1207
01:03:53,952 --> 01:03:55,577
أنت!

1208
01:03:55,869 --> 01:03:57,411
يذهب بهذه الطريقة!

1209
01:03:58,119 --> 01:03:59,994
لماذا تقسمها إلى ثلاثة هكذا؟

1210
01:04:00,161 --> 01:04:02,660
لأنها ثلاث كلمات!

1211
01:04:02,786 --> 01:04:03,369
ماذا؟

1212
01:04:04,536 --> 01:04:06,286
"أنا أحبك" ليست كلمة واحدة؟

1213
01:04:06,411 --> 01:04:08,453
ثلاث كلمات يا معري!
- ولا كلمة واحدة؟

1214
01:04:09,660 --> 01:04:11,952
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل،
أنت السبت!

1215
01:04:16,702 --> 01:04:18,203
لماذا أحضرت هذه الفتاة إلى هنا؟

1216
01:04:18,244 --> 01:04:19,994
لقد أرادت التحدث معك يا أخي.

1217
01:04:23,453 --> 01:04:25,702
أتيت لتطوير صداقتنا؟

1218
01:04:26,119 --> 01:04:27,119
اجلس يا صديقي.

1219
01:04:27,411 --> 01:04:28,286
مهلا، اذهب!

1220
01:04:28,495 --> 01:04:30,161
اهدأوا، كلاكما.
تعال في الصباح.

1221
01:04:30,328 --> 01:04:31,328
اجلس هنا.

1222
01:04:32,078 --> 01:04:33,161
سأصب لك مشروبا؟
- لا!

1223
01:04:33,328 --> 01:04:34,911
يجب أن تكون في حالة سكر بالفعل.

1224
01:04:35,536 --> 01:04:37,119
أنت تشرب فقط في فنادق النجوم.

1225
01:04:37,244 --> 01:04:39,453
انا بحاجة للتحدث معك.

1226
01:04:39,744 --> 01:04:40,411
التحدث بعيدا.

1227
01:04:41,369 --> 01:04:43,994
لم أخبرك أنني لا أحبك.

1228
01:04:44,536 --> 01:04:46,536
أردت فقط أن أعرف المزيد عنك.

1229
01:04:46,786 --> 01:04:48,161
لكنك كنت قد غادرت بحلول ذلك الوقت.

1230
01:04:49,244 --> 01:04:50,286
ماذا تريد أن تعرف؟

1231
01:04:50,411 --> 01:04:51,911
من أنت؟

1232
01:04:52,702 --> 01:04:53,952
كيف تحولت بهذه الطريقة؟

1233
01:04:56,786 --> 01:04:57,786
تتحول بأي طريقة؟

1234
01:04:59,161 --> 01:05:00,328
تتحول بأي طريقة؟

1235
01:05:00,369 --> 01:05:03,328
لا، الجميع يخافون منك.

1236
01:05:03,994 --> 01:05:04,952
بما فيهم أنا.

1237
01:05:06,536 --> 01:05:08,369
هل أبدو كمغتصب؟

1238
01:05:10,411 --> 01:05:12,286
فقط الرجال الشجعان يغتصبون.

1239
01:05:12,869 --> 01:05:13,869
أنا رجل حقيقي.

1240
01:05:14,453 --> 01:05:16,244
الرجال الحقيقيون لا يغتصبون.

1241
01:05:16,577 --> 01:05:17,495
لا...

1242
01:05:17,952 --> 01:05:19,286
أعرف عنك…

1243
01:05:19,827 --> 01:05:21,453
ولكن الجميع خائفون جدا منك.

1244
01:05:21,619 --> 01:05:23,119
يجب أن يكون هناك سبب ما.

1245
01:05:23,619 --> 01:05:24,495
عنف.

1246
01:05:25,744 --> 01:05:26,619
قتل.

1247
01:05:29,203 --> 01:05:29,911
قتل؟

1248
01:05:34,744 --> 01:05:35,869
لا شيء من هذا القبيل.

1249
01:05:46,536 --> 01:05:50,328
القتل... لا يمكن أن نسميه جريمة قتل حقًا.

1250
01:05:54,453 --> 01:05:57,994
القتل... شيء يشبه القتل.

1251
01:05:58,536 --> 01:06:00,411
القتل إلى حد كبير.

1252
01:06:02,328 --> 01:06:03,952
كان هناك هذا الرجل الذي يدعى باندي.

1253
01:06:05,161 --> 01:06:06,119
لقطة كبيرة حقيقية.

1254
01:06:06,203 --> 01:06:07,952
ولا يمكن لأحد أن يضع إصبعه عليه.

1255
01:06:08,119 --> 01:06:10,078
في أحد الأيام ذهبت للتو وطعنته عرضًا.

1256
01:06:14,660 --> 01:06:17,161
لكنه لم يمت.
لذلك لا يعتبر جريمة قتل.

1257
01:06:17,660 --> 01:06:20,119
شخص آخر أنهى عليه بعد يومين.

1258
01:06:20,286 --> 01:06:21,994
لكنني حصلت على كل الفضل.

1259
01:06:28,786 --> 01:06:31,328
لن ينجح الأمر.
اذهب إلى المنزل وفكر طوال الليل.

1260
01:06:31,536 --> 01:06:33,619
إذا كان الأمر على ما يرام، فلا بأس.
وإلا، فقط أسقطه.

1261
01:06:33,786 --> 01:06:36,328
توقف عن إزعاجي. تمام؟

1262
01:06:37,619 --> 01:06:39,536
اخرج.

1263
01:06:51,328 --> 01:06:52,952
لماذا الشرطة هنا دون إذن؟

1264
01:06:53,369 --> 01:06:55,744
لا تصرخ يا رجل.
لقد جاء مع مذكرة.

1265
01:06:56,369 --> 01:06:58,660
المعري نائمة. أعود لاحقا.
-لا تصرخ!

1266
01:07:00,660 --> 01:07:02,411
لا تصدر صوتًا وإلا سأقتلك.

1267
01:07:03,536 --> 01:07:05,453
لدينا مذكرة ضدك.

1268
01:07:05,495 --> 01:07:07,036
لقد طلب مني الضابط أن أحضرك.

1269
01:07:07,161 --> 01:07:08,161
من هو الضابط؟

1270
01:07:21,495 --> 01:07:25,244
يا "كيس اللكم"، أيقظني.
أواجه حلما سيئا.

1271
01:07:25,411 --> 01:07:27,411
استيقظ. لقد جئنا لإلقاء القبض عليك.

1272
01:07:27,702 --> 01:07:29,036
اعتقال؟ لماذا؟

1273
01:07:37,411 --> 01:07:38,078
قتل؟

1274
01:07:38,619 --> 01:07:40,994
القتل... شيء يشبه القتل.

1275
01:07:41,286 --> 01:07:42,827
القتل إلى حد كبير.

1276
01:07:43,328 --> 01:07:44,994
كان هناك هذا الرجل الذي يدعى باندي.

1277
01:07:46,702 --> 01:07:47,495
لقطة كبيرة حقيقية.

1278
01:07:47,660 --> 01:07:49,453
ولا يمكن لأي شخص أن يضع إصبعًا عليه.

1279
01:07:49,952 --> 01:07:51,869
في أحد الأيام ذهبت للتو وطعنته عرضًا.

1280
01:07:59,078 --> 01:08:00,453
لا تضربني يا سيدي.

1281
01:08:00,994 --> 01:08:02,495
هذه هي الطريقة التي تدير بها الأعمال التجارية.

1282
01:08:05,286 --> 01:08:07,286
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

1283
01:08:07,660 --> 01:08:08,827
أنا ذاهب إلى الشرطة.

1284
01:08:08,869 --> 01:08:10,619
استمعي لي يا سيدتي. إنها مشكلة لا داعي لها.

1285
01:08:10,702 --> 01:08:12,869
لا أهتم.
أريد مقابلة نائب المفتش.

1286
01:08:12,952 --> 01:08:13,702
ما هي المشكلة؟

1287
01:08:13,786 --> 01:08:15,244
إنها مجرد حالة تافهة.

1288
01:08:15,328 --> 01:08:17,119
سيدي، أريد تقديم شكوى ضد المعري.

1289
01:08:17,286 --> 01:08:19,286
حالة إزعاج. تقديم الشكوى.

1290
01:08:19,536 --> 01:08:21,119
أنا مستعد للشهادة في أي مكان.

1291
01:08:21,577 --> 01:08:22,744
وأنا أقدر شجاعتك.

1292
01:08:23,036 --> 01:08:24,827
لكن إذا اتهمته بهذه القضية...

1293
01:08:25,036 --> 01:08:26,328
... سيخرج بسهولة شديدة.

1294
01:08:26,453 --> 01:08:28,786
عندها لن يسبب سوى المزيد من المتاعب لي ولكم.

1295
01:08:29,495 --> 01:08:31,161
نحن بحاجة للقبض عليه في قضية أكبر.

1296
01:08:31,660 --> 01:08:33,495
سأكون سعيدًا بالمساعدة بقدر ما أستطيع.

1297
01:08:34,619 --> 01:08:38,453
وبعد الكثير من البحث،
لقد وجدت ملف القضية المغلقة.

1298
01:08:39,411 --> 01:08:41,744
محاولة قتل رجل يدعى باندي.

1299
01:08:42,286 --> 01:08:45,286
وصف المشتبه به وعمره يناسب المعري.

1300
01:08:45,952 --> 01:08:47,161
لكن هذا لا يكفي.

1301
01:08:47,786 --> 01:08:50,453
نحن بحاجة إلى أدلة أقوى
ربط المعري بالقضية.

1302
01:08:50,869 --> 01:08:52,286
ماذا يمكنني أن أفعل لهذا؟

1303
01:08:54,328 --> 01:08:55,369
ماذا ستفعل؟

1304
01:08:55,619 --> 01:08:57,536
سأساعدك على تربية الحمام الخاص بك.

1305
01:09:01,369 --> 01:09:04,577
إن وصفه بالأخ ليس أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي.

1306
01:09:11,078 --> 01:09:12,078
ماذا حدث؟

1307
01:09:18,119 --> 01:09:18,994
المعري، حذرا!

1308
01:09:20,161 --> 01:09:21,911
مجرد جوع من خمر الليلة الماضية.

1309
01:09:22,495 --> 01:09:23,078
احصل على ذلك.

1310
01:09:24,328 --> 01:09:27,660
يعرض لي فيلم شرطي,
 أول شيء في الصباح.

1311
01:09:29,869 --> 01:09:32,036
عمل جيد يا رجل. أحسنت.

1312
01:09:39,453 --> 01:09:41,119
لقد قمت بالكثير من أعمال الشغب.

1313
01:09:41,619 --> 01:09:42,536
شغب.

1314
01:09:43,036 --> 01:09:44,036
كسر بعض العظام.

1315
01:09:44,286 --> 01:09:46,702
لقد فعلت كل شيء ولكن لم يحدث شيء.

1316
01:09:46,911 --> 01:09:48,244
لأول مرة على الإطلاق…

1317
01:09:49,203 --> 01:09:50,203
…لقد وقعت في الحب.

1318
01:09:50,328 --> 01:09:51,911
وسوف يحبسوني.

1319
01:09:52,411 --> 01:09:53,495
هذا هو المصير.

1320
01:09:54,328 --> 01:09:55,161
"وقع في الحب يا معري".

1321
01:09:55,411 --> 01:09:56,161
"وقع في الحب يا معري".

1322
01:09:56,411 --> 01:09:57,244
"وقع في الحب يا معري".

1323
01:09:58,286 --> 01:09:59,328
لقد خدعونا، أليس كذلك؟

1324
01:09:59,827 --> 01:10:02,119
ما الذي تنظر إليه؟ تعال، خذني بعيدا.

1325
01:10:03,119 --> 01:10:05,952
اقترح ذلك ولكن الفتاة قبلت ذلك.

1326
01:10:06,119 --> 01:10:08,786
يبدو أن الجميع قد تطور، وليس نحن.

1327
01:10:12,036 --> 01:10:12,827
هل هو بخير؟

1328
01:10:13,411 --> 01:10:15,203
قليلا إلى اليسار.

1329
01:10:16,036 --> 01:10:16,619
نعم، مثالي.

1330
01:10:21,244 --> 01:10:23,328
لماذا ينفجرون المفرقعات؟
هل هو يوم العيد؟

1331
01:10:23,869 --> 01:10:27,119
ليس مهرجاناً يا معري.
لقد انتشر خبر اعتقالك.

1332
01:10:27,744 --> 01:10:30,453
إنهم حتى لا يفرقعون المفرقعات في أيام العطلات.

1333
01:10:30,744 --> 01:10:33,328
لكن انظر إليهم وهم يحتفلون باعتقالي!

1334
01:10:34,744 --> 01:10:35,911
لقد مزقوها بالفعل؟

1335
01:10:38,036 --> 01:10:41,869
يا رفاق لا تبقوا هنا، اذهبوا بعيدا.
سيستمرون في حثك.

1336
01:10:42,036 --> 01:10:45,036
إذا جاءت فتاة وقالت إنها تحبك،
فقط طاردها بعيدًا.

1337
01:10:45,328 --> 01:10:47,328
ليس لدينا أحد غيرك يا معري.

1338
01:10:47,536 --> 01:10:49,369
لن يحترمنا أحد في المنطقة الآن.

1339
01:10:49,702 --> 01:10:50,536
أخبره!

1340
01:10:50,619 --> 01:10:52,161
ومن لنا غيرك؟

1341
01:10:53,078 --> 01:10:55,328
لم تنجح. لا تبالغ.

1342
01:10:55,660 --> 01:10:57,203
صهرك يعيش في مادوراي، أليس كذلك؟

1343
01:10:57,495 --> 01:10:58,702
اذهب للعيش معه.

1344
01:11:08,453 --> 01:11:09,619
لقد فزت.

1345
01:11:10,036 --> 01:11:11,911
لقد استخدمت امرأة، لكنك مازلت تفوز.

1346
01:11:12,328 --> 01:11:15,078
عندما دخلت منطقتي بدون إذن
كان يجب أن أبقيك تحت المراقبة.

1347
01:11:15,119 --> 01:11:16,453
السماح لك بالرحيل كان سيئا بالنسبة لي.

1348
01:11:16,911 --> 01:11:19,453
أين تلك الفتاة؟ لا بد أنها تمتع عينيها.

1349
01:11:23,453 --> 01:11:26,702
يا لك من ممثل!

1350
01:11:27,619 --> 01:11:30,328
مع كل هذا الحديث والابتسام
لقد انتهيت مني، أليس كذلك؟

1351
01:11:31,203 --> 01:11:32,952
لقد مزقتني، أليس كذلك؟

1352
01:11:33,286 --> 01:11:34,869
فعلت بشكل جميل جدا!

1353
01:11:36,702 --> 01:11:37,827
ادخل إلى السيارة.

1354
01:11:38,786 --> 01:11:40,536
لن يكون لطيفًا إذا أجبرناك على الدخول.

1355
01:11:40,577 --> 01:11:42,577
أوه حواري من اليوم الآخر؟

1356
01:11:42,702 --> 01:11:45,078
جيد! لقد كانت عدادًا جيدًا، فلنذهب.

1357
01:11:49,911 --> 01:11:50,702
بارككم جميعا.

1358
01:12:29,819 --> 01:12:31,153
هنا يأتي المعري! دعنا نذهب.

1359
01:12:36,486 --> 01:12:37,652
كيف حالك؟

1360
01:12:37,902 --> 01:12:39,361
كيف حالك يا آنا؟

1361
01:12:40,861 --> 01:12:42,236
ظننت أنك فقدت وزنك...

1362
01:12:42,361 --> 01:12:43,861
لكنكم جميعاً ممتلئون!

1363
01:12:44,403 --> 01:12:45,528
هيا معاري .
- ماذا؟

1364
01:12:46,486 --> 01:12:47,986
لقد فقدت الكثير من الوزن.

1365
01:12:48,278 --> 01:12:49,611
متى كنت سمينًا من قبل؟

1366
01:12:50,652 --> 01:12:51,902
شاي واحد يا أخي!

1367
01:12:52,403 --> 01:12:54,069
إذن، ما الأمر يا أولدي؟

1368
01:12:55,111 --> 01:12:57,027
معي ذهب، الجميع في المنطقة
يجب أن يكون في سلام؟

1369
01:12:58,570 --> 01:13:00,694
لا يا معري الوضع في المنطقة…

1370
01:13:01,444 --> 01:13:02,861
...أصبح سيئا للغاية.

1371
01:13:03,819 --> 01:13:04,652
ماذا حدث؟

1372
01:13:04,777 --> 01:13:06,278
لقد اعتقلوا فيلو عنان
وإبقائه رهن الحبس الاحتياطي.

1373
01:13:06,694 --> 01:13:07,403
ماذا؟!

1374
01:13:07,694 --> 01:13:10,361
قلت أنه ليس من الآمن بالنسبة لنا أن نكون هنا
عندما تكون في السجن.

1375
01:13:10,528 --> 01:13:11,944
لقد خرجنا من المدينة لبعض الوقت.

1376
01:13:12,153 --> 01:13:14,236
وعندما عدنا، لم يكن من الممكن التعرف على المنطقة.

1377
01:13:14,403 --> 01:13:16,986
ذلك الشرطي لم يستهدفنا بلا سبب فحسب؛

1378
01:13:17,153 --> 01:13:18,278
كان لديه أجندته الخاصة.

1379
01:13:18,611 --> 01:13:19,861
آنا! -أيها الأحمق!

1380
01:13:20,194 --> 01:13:22,111
لقد اعتقلوا المعري
وأنت تخبرني فقط!

1381
01:13:22,528 --> 01:13:24,278
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل،
السماح لهم بالقبض عليه؟

1382
01:13:24,528 --> 01:13:25,403
ابدأ تشغيل السيارة.

1383
01:13:25,694 --> 01:13:26,777
أريد إطلاق سراحه اليوم!

1384
01:13:34,444 --> 01:13:36,902
لدينا معلومات بذلك
أنت تقوم بتهريب آلات الصنفرة الحمراء.

1385
01:13:37,777 --> 01:13:40,486
إدارة الإيرادات هنا ومعها مذكرة تفتيش

1386
01:13:40,528 --> 01:13:42,111
هل تعرف لمن هذا المكان؟

1387
01:13:42,236 --> 01:13:43,694
أيها الأحمق، هناك كاميرات.

1388
01:13:45,194 --> 01:13:47,153
كيف وصلت وسائل الإعلام إلى هنا؟
حتى قبل البحث؟

1389
01:13:48,819 --> 01:13:49,652
لا أعرف يا سيدي.

1390
01:13:50,528 --> 01:13:52,444
يجب أن يكون شخص ما قد سرب المعلومات.

1391
01:13:52,611 --> 01:13:54,153
سيدي، ابدأ البحث.

1392
01:14:00,403 --> 01:14:04,819
رؤية اعتقال فيلو آنا أمام الكاميرا،
وتراجع حلفاؤه السياسيون.

1393
01:14:05,403 --> 01:14:06,944
ولم يكن هناك من ينقذه.

1394
01:14:07,027 --> 01:14:07,819
ابدأ تشغيل السيارة.

1395
01:14:08,902 --> 01:14:12,570
يتمتع أرجون بسمعة طيبة في القسم
لخرق الشغب في المنطقة.

1396
01:14:13,236 --> 01:14:16,986
كان الجميع في المنطقة سعداء للغاية!
لقد احتفلوا بذلك الزميل أرجون.

1397
01:14:17,528 --> 01:14:19,111
لقد جاء إلى منطقتنا ذات ليلة.

1398
01:14:20,153 --> 01:14:21,278
لقد دخل بخطة.

1399
01:14:21,611 --> 01:14:24,819
ربما سمعت عن آلات الصنفرة الحمراء
القبض على تهريب منذ الأسبوع الماضي

1400
01:14:25,278 --> 01:14:30,069
قررت إدارة الغابات
تصدير الخشب بشكل قانوني.

1401
01:14:30,319 --> 01:14:32,236
هذه الوظيفة تتطلب عمالة فورية.

1402
01:14:32,652 --> 01:14:35,153
اعتقدت أن هذه ستكون فرصة جيدة
للعاطلين عن العمل في المنطقة.

1403
01:14:35,902 --> 01:14:37,611
إذا كنت مهتما، يمكنك الاشتراك
لهذا المنصب.

1404
01:14:38,069 --> 01:14:40,570
لقد توصل الضابط أرجون إلى هذا.
يمكننا أن نثق به.

1405
01:14:40,819 --> 01:14:41,819
دعونا نقوم بالتسجيل.

1406
01:14:41,986 --> 01:14:44,777
لقد تلقيت دعوة ل
احصل على وظيفة! اذهب للاشتراك.

1407
01:14:45,153 --> 01:14:46,735
سيكار، يجب عليك التسجيل.

1408
01:14:46,861 --> 01:14:48,361
تعال، يجب عليك التسجيل أيضا!

1409
01:14:48,694 --> 01:14:49,444
مستحيل!

1410
01:14:50,069 --> 01:14:51,861
وهذا لن يناسبني على الإطلاق.

1411
01:15:05,361 --> 01:15:08,194
كل من آلات الصنفرة الحمراء والسجلات الخشبية العادية
مكدسة هنا.

1412
01:15:08,819 --> 01:15:12,902
يجب تحميل حمولة واحدة من كل منها
في الشاحنات.

1413
01:15:13,194 --> 01:15:13,819
هذه هي الوظيفة.

1414
01:15:25,069 --> 01:15:27,861
لم يطرح الناس أي أسئلة
واستمر في العمل بهذه الطريقة.

1415
01:15:28,694 --> 01:15:31,444
استمر هذا لمدة يومين.

1416
01:15:31,944 --> 01:15:35,444
في أحد الأيام، لم يظهر أرجون في الفناء.

1417
01:15:36,611 --> 01:15:38,153
كانت هناك غارة في تلك الليلة.

1418
01:15:45,861 --> 01:15:47,403
الاستيلاء على البضائع ومصادرتها.

1419
01:15:47,735 --> 01:15:49,902
أوقفوا العمال. لن يهرب أحد.

1420
01:15:49,986 --> 01:15:51,861
سيدي، هذا من أجل الحكومة.

1421
01:15:51,944 --> 01:15:54,986
بالتأكيد، هناك وظيفة حكومية
كل الصمت في مطحنة مغلقة؟

1422
01:15:55,194 --> 01:15:56,611
سيدي، هناك خطأ ما.

1423
01:15:56,777 --> 01:15:59,319
يمكنك الاتصال بالضابط أرجون.
هو الذي حصل لنا على هذه الوظائف.

1424
01:15:59,403 --> 01:16:01,611
ذهبنا إليه مباشرة بعد العثور على هذا المكان.

1425
01:16:01,777 --> 01:16:03,111
وطلب منا القيام بالاعتقالات.

1426
01:16:03,194 --> 01:16:04,153
مجرد الحصول على سيارة الجيب!

1427
01:16:04,944 --> 01:16:05,986
هل نقوم بتهريب الخشب؟

1428
01:16:11,486 --> 01:16:12,861
لماذا يركض هكذا؟

1429
01:16:12,944 --> 01:16:13,944
لماذا تركض؟

1430
01:16:14,153 --> 01:16:16,444
الأشخاص الذين قاموا بالتسجيل في
نقل الخشب….

1431
01:16:16,611 --> 01:16:18,611
… لقد تم القبض عليهم واحتجازهم.

1432
01:16:19,986 --> 01:16:20,570
ماذا؟

1433
01:16:20,652 --> 01:16:22,236
لقد أخذهم الضابط أرجون لهذا المنصب.

1434
01:16:22,319 --> 01:16:23,403
هل أخبرته بالأمر؟

1435
01:16:23,444 --> 01:16:26,361
ذهبت إلى المحطة؛
قالوا أنه أخذ إجازة لمدة يومين.

1436
01:16:26,652 --> 01:16:30,278
وفي اليوم التالي، بدأت أشياء غريبة تحدث.

1437
01:16:32,694 --> 01:16:34,069
استمعوا للجميع!

1438
01:16:34,153 --> 01:16:36,819
جميع المحلات التجارية في السوق
تحت سيطرة رافي عنان الآن.

1439
01:16:37,319 --> 01:16:41,611
من الأفضل أن تدفع في الوقت المحدد،
إذا كنت تريد أن تبقى المحلات التجارية الخاصة بك.

1440
01:16:42,319 --> 01:16:44,528
حتى المعري رحل الآن؛
من أنت لتجمع منا؟

1441
01:16:44,652 --> 01:16:45,278
بالضبط!

1442
01:16:45,319 --> 01:16:48,153
تريد أن ترى ماذا سيحدث إذا
الضابط أرجون يكتشف ذلك؟

1443
01:17:04,278 --> 01:17:05,236
لقد كنت على حق!

1444
01:17:05,319 --> 01:17:07,278
كان علي أن أرى ما سيحدث
إذا اكتشف أرجون ذلك.

1445
01:17:08,319 --> 01:17:10,486
أي شخص آخر لديه ما يقوله؟

1446
01:17:13,111 --> 01:17:16,069
لن أسمع اسم المعري مرة أخرى.

1447
01:17:16,777 --> 01:17:18,611
كل ما أقوله سيكون القانون.

1448
01:17:18,944 --> 01:17:20,528
وذلك عندما اكتشفنا…

1449
01:17:20,611 --> 01:17:23,403
كان بداخلها هذا الشرطي و"الطائر" رافي
معا طوال الوقت!

1450
01:17:23,652 --> 01:17:26,111
سيدي، لقد أرسلنا رجالنا للعمل
فقط بسبب كلمتك

1451
01:17:26,153 --> 01:17:27,861
الآن يقولون شيئا عن التهريب!

1452
01:17:28,027 --> 01:17:28,611
نعم.

1453
01:17:28,986 --> 01:17:30,403
لقد أخذتهم في مهمة تهريب.

1454
01:17:30,902 --> 01:17:32,819
رافي وأنا فعلنا كل هذا معًا.

1455
01:17:33,861 --> 01:17:34,861
لو قلت لك ذلك...

1456
01:17:35,278 --> 01:17:36,528
لم تكن لتأتي للعمل.

1457
01:17:36,570 --> 01:17:38,861
كنا نحاول ذلك للمرة الأولى.
كان هناك أبله صغير.

1458
01:17:39,236 --> 01:17:40,777
وكانت هناك غارة أيضا!

1459
01:17:41,069 --> 01:17:43,236
سيدي، اشهد أنهم لم يفعلوا ذلك
تعرف على الوظيفة؛

1460
01:17:43,444 --> 01:17:44,611
وأطلق سراحهم يا سيدي.

1461
01:17:45,278 --> 01:17:47,236
هل أنت غبي؟
ثم سوف يتم القبض علي.

1462
01:17:47,444 --> 01:17:48,278
مستحيل. فقط غادر.

1463
01:17:48,444 --> 01:17:51,027
سيدي، لقد ساعدتك لأن
اعتقدت أنك رجل جيد.

1464
01:17:51,528 --> 01:17:53,861
كيف يمكنك الاستماع إليهم
وتفعل مثل هذه الأشياء الفظيعة؟

1465
01:17:54,611 --> 01:17:55,694
الاستماع إليهم؟

1466
01:17:55,986 --> 01:17:57,944
كانت هذه كل فكرتي.

1467
01:17:58,361 --> 01:18:00,278
هل تعرف لماذا اختطفنا معاري وفيلو؟

1468
01:18:00,528 --> 01:18:02,111
ليأخذوا أماكنهم.

1469
01:18:03,403 --> 01:18:06,819
ولهذا السبب قمت بإعادة فتح قضية المعري القديمة.

1470
01:18:08,486 --> 01:18:11,069
لقد توقفت عن الاستخدام بعد اعتقال المعري.

1471
01:18:11,694 --> 01:18:13,570
لا تسأل أسئلة غير ضرورية.
اهتم بشؤونك.

1472
01:18:13,735 --> 01:18:14,111
لا.

1473
01:18:14,444 --> 01:18:16,611
لن أترك هذا الأمر.
- ماذا ستفعلين يا امرأة؟

1474
01:18:17,319 --> 01:18:17,986
ماذا ستفعل؟

1475
01:18:18,069 --> 01:18:19,777
سيدي، هذا خطأ.

1476
01:18:20,153 --> 01:18:21,611
أروموجام، طاردهم بعيدًا.

1477
01:18:22,902 --> 01:18:23,902
ما الذي تحدق فيه؟

1478
01:18:24,319 --> 01:18:26,444
فقراء.
دعونا نخرجهم بطريقة أو بأخرى!

1479
01:18:26,570 --> 01:18:28,361
اسمع، فقط افعل كما أقول.

1480
01:18:28,944 --> 01:18:29,777
الجميع، غادروا.

1481
01:18:30,902 --> 01:18:35,652
كانت خطتهم هي نقلك أنت و(فيلو أنان).
خارج الصورة لتهريب آلات الصنفرة الحمراء.

1482
01:18:50,361 --> 01:18:54,153
"الطائر" رافي يتحكم في سباق الحمام والبطولات.

1483
01:18:54,861 --> 01:18:57,236
لا توجد أخلاق. إنه أمر فظيع.

1484
01:18:57,570 --> 01:18:59,652
إنهم يفعلون كل شيء من أجل راحتهم.

1485
01:18:59,902 --> 01:19:02,861
لقد توقف معظم مربو الحيوانات المحترفين عن السباق.

1486
01:19:08,861 --> 01:19:09,528
دعنا نذهب.

1487
01:19:14,735 --> 01:19:17,944
لقد تلقيت كلمة من فيلو أنان بعد إطلاق سراحك؛

1488
01:19:18,819 --> 01:19:21,986
قال لمغادرة المنطقة.
أنه سيكون من الأفضل الإخلاء.

1489
01:19:25,777 --> 01:19:26,278
دعونا نغادر.

1490
01:19:26,735 --> 01:19:28,027
أنت فقط سوف تغادر؟

1491
01:19:28,278 --> 01:19:29,194
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1492
01:19:29,861 --> 01:19:33,611
لقد قال فيلو عنان ذلك بنفسه.
لمن نبقى في الخلف؟

1493
01:19:34,069 --> 01:19:35,611
إحضار الحمام وكل شيء.

1494
01:19:36,570 --> 01:19:37,153
دعونا نغادر.

1495
01:19:38,194 --> 01:19:40,069
كيس اللكم، لقد سمعته.

1496
01:19:40,902 --> 01:19:43,944
نحزم أمتعتنا ونخرجها؛
سنحصل على مركبة متحركة.

1497
01:19:46,819 --> 01:19:48,403
لماذا يقومون بتحميل الأشياء؟

1498
01:19:48,486 --> 01:19:49,236
لا أعرف!

1499
01:19:49,319 --> 01:19:50,652
أنت عديم الفائدة، أحضره بعناية.

1500
01:19:52,902 --> 01:19:54,194
متى وصلت إلى هنا؟

1501
01:19:55,361 --> 01:19:56,528
هل تم إطلاق سراح المعري؟

1502
01:19:56,944 --> 01:19:57,944
هل هو هنا أيضاً؟

1503
01:19:58,319 --> 01:20:00,236
لا تستطيع أن تقول؟
نحن نغادر للتو.

1504
01:20:01,986 --> 01:20:04,236
لن يأتي إلى هنا أبدًا.
يمكنك أن تكون سعيدا.

1505
01:20:05,861 --> 01:20:07,902
من الصعب جدًا مغادرة مسقط رأسنا!

1506
01:20:07,944 --> 01:20:09,861
أنظر، الأمر صعب علينا أيضاً.

1507
01:20:10,236 --> 01:20:12,570
أنت تستحق ذلك!
لقد لعبت دور الكمان لذلك الشرطي.

1508
01:20:13,153 --> 01:20:14,611
سنقوم بعملنا في مكان آخر.

1509
01:20:14,986 --> 01:20:16,694
سوف تتعفن محلاتك التجارية، انتظر وانظر.

1510
01:20:18,861 --> 01:20:21,278
انظر من آخر هنا!
لنغادر بسرعة.

1511
01:20:23,361 --> 01:20:26,111
انظر هناك!
لقد قرروا حزم أمتعتهم والاختفاء.

1512
01:20:26,236 --> 01:20:28,944
كيس اللكم، أليس معاري الخاص بك هنا؟

1513
01:20:29,153 --> 01:20:31,694
كيف يمكن أن يواجه أي شخص في المنطقة؟

1514
01:20:31,819 --> 01:20:34,027
انظر، لقد طعنته في الظلام.
لا تفتخروا بأنفسكم.

1515
01:20:34,486 --> 01:20:36,819
أنت غير مؤهل للتنافس مع أنان.

1516
01:20:37,111 --> 01:20:39,528
ماذا؟ ما المؤهل الذي نحتاجه؟

1517
01:20:39,611 --> 01:20:40,735
لا تفعل ذلك!

1518
01:20:41,486 --> 01:20:43,902
المضي قدما وتفعل ذلك.
يمكنه أن يتلقى الضرب.

1519
01:20:44,819 --> 01:20:47,861
المعري يضربك كل يوم.
دعونا نضربك اليوم.

1520
01:20:48,735 --> 01:20:49,611
اضربه!

1521
01:20:49,819 --> 01:20:53,153
سأضربك وسوف تأخذها./
كان يغادر على أي حال.

1522
01:20:54,236 --> 01:20:55,319
مهلا، دعه يذهب!

1523
01:21:40,694 --> 01:21:41,069
يأتي.

1524
01:21:42,236 --> 01:21:43,528
هل ستذهب إليه؟

1525
01:22:33,236 --> 01:22:33,902
المعري!

1526
01:22:36,861 --> 01:22:38,528
لا تفعل ذلك، المعري! لا!

1527
01:22:48,652 --> 01:22:51,735
مهلا، دمية! يبدو أن وجهك مسلوق.

1528
01:22:51,861 --> 01:22:53,735
الخجل سيء.

1529
01:24:19,777 --> 01:24:20,236
يجري.

1530
01:24:21,111 --> 01:24:22,403
اركض وأخبر ذلك الشرطي.

1531
01:24:23,902 --> 01:24:25,111
أنا هنا لأبقى.

1532
01:24:25,861 --> 01:24:27,611
قد يكون لديه المنطقة تحت سيطرته.

1533
01:24:27,902 --> 01:24:29,902
لكن المعري دائما خارج نطاق السيطرة.

1534
01:24:34,194 --> 01:24:35,944
أنا فقط من يستطيع أن يضربه.

1535
01:24:36,944 --> 01:24:39,444
هل تعتقد أنه يمكنك التباهي في منطقتي؟

1536
01:24:41,902 --> 01:24:43,111
سأنهيك!

1537
01:25:11,861 --> 01:25:13,361
قف! ما الذي تفعله هنا؟

1538
01:25:13,570 --> 01:25:15,777
المعري لا يريد رؤية وجوهكم.

1539
01:25:15,986 --> 01:25:17,777
يبتعد.
- ابتعد عن طريقي!

1540
01:25:17,861 --> 01:25:20,194
نريد التحدث مع رجلنا المعاري.
- راجلك معري؟!

1541
01:25:20,361 --> 01:25:23,403
المعري، أصبحت الأمور صعبة للغاية في غيابك.

1542
01:25:23,570 --> 01:25:26,611
لقد خدعنا ذلك الشرطي وأوقعنا في مشكلة.

1543
01:25:26,735 --> 01:25:29,236
ليس ذلك فحسب، بل قام بزيادة الرشوة ثلاثة أضعاف.

1544
01:25:29,361 --> 01:25:31,153
لا أحد منا يستطيع أن يعيش!
- إسقاط ميتا، ثم.

1545
01:25:31,194 --> 01:25:33,652
نعم معاري .
كنا خائفين حقًا وعاجزين.

1546
01:25:33,777 --> 01:25:35,902
سنكون شجعان الآن بعد أن كنت هنا.

1547
01:25:38,570 --> 01:25:39,403
أيها الرجال…

1548
01:25:40,111 --> 01:25:43,611
أنتم من انفجرت المفرقعات و
احتفلت باعتقالي!

1549
01:25:43,735 --> 01:25:45,735
كان وجه حوض الغسيل هذا هو
الشخص الذي أطلق وعاء الزهور.

1550
01:25:47,486 --> 01:25:50,236
لقد اخترتم أن تكونوا متحالفين مع ذلك الشرطي.

1551
01:25:50,735 --> 01:25:51,361
تعاني الآن.

1552
01:25:53,319 --> 01:25:54,861
يبتعد!

1553
01:25:55,027 --> 01:25:56,902
سمعت الرجل. يترك.

1554
01:25:57,194 --> 01:25:59,278
عربة نفسك بعيدا!

1555
01:26:12,194 --> 01:26:13,194
هل أنت غبي؟

1556
01:26:13,777 --> 01:26:15,236
كان سيغادر من تلقاء نفسه.

1557
01:26:16,361 --> 01:26:18,777
الآن اخترت قتال معه و
جعله يبقى في الخلف.

1558
01:26:19,861 --> 01:26:21,735
ماذا يمكنه أن يفعل هنا على أي حال؟

1559
01:26:23,027 --> 01:26:26,403
سنحاصره في الوقت والمكان المناسبين.

1560
01:26:29,069 --> 01:26:31,361
تحقق مما إذا كان جميع الحمام في الحالة الصحيحة.

1561
01:26:31,861 --> 01:26:34,153
سآتي والتحقق
على الطيور الصغيرة في الصباح.

1562
01:26:34,570 --> 01:26:37,319
سنبدأ التدريب صباح الغد.
أو سيكون قد فات الأوان.

1563
01:26:39,027 --> 01:26:39,611
ماذا؟

1564
01:26:39,944 --> 01:26:42,986
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
- جئت فقط للاعتذار.

1565
01:26:44,278 --> 01:26:44,902
أنا آسف.

1566
01:26:46,069 --> 01:26:48,944
أعلم أنك يجب أن تكون غاضبًا جدًا مني.

1567
01:26:49,819 --> 01:26:50,444
لكن...

1568
01:26:51,194 --> 01:26:52,611
لقد كانت لدي أسبابي.

1569
01:26:53,528 --> 01:26:55,361
اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح.

1570
01:26:55,694 --> 01:26:59,777
لم أكن أدرك أنني كنت أساعد الرجل السيئ.

1571
01:27:00,444 --> 01:27:05,902
على أية حال، من الخطأ خيانة ثقة شخص ما.

1572
01:27:06,611 --> 01:27:08,278
لذلك، أنا آسف حقا.

1573
01:27:10,861 --> 01:27:12,819
لقد قطعت كل الطريق للاعتذار!

1574
01:27:13,319 --> 01:27:15,652
ألن ترد علي على الأقل؟

1575
01:27:19,486 --> 01:27:20,986
أنا أسامحكم. يترك.

1576
01:27:28,111 --> 01:27:30,278
اذهب يا ذو الوجه المسحوق.

1577
01:27:31,027 --> 01:27:32,861
المعري طلب منك الرحيل!

1578
01:27:39,194 --> 01:27:40,735
هل تعلم أن المعري ارتكب جريمة القتل تلك؟

1579
01:27:40,861 --> 01:27:42,902
لأنهم قتلوا حمامته المفضلة.

1580
01:27:43,570 --> 01:27:45,111
قولي لي بصراحة لو كنت مكانه..

1581
01:27:45,278 --> 01:27:47,777
لن تكون غاضبة؟
ألم تكن لتنهيهم؟

1582
01:27:48,694 --> 01:27:51,236
لماذا تزعجون سكان المنطقة؟

1583
01:27:51,902 --> 01:27:54,902
لماذا لا تستطيع إظهار محبتك للناس؟
التي تضفي على الحمام؟

1584
01:27:55,069 --> 01:27:57,319
لماذا يجب علينا؟
لهؤلاء الناس؟

1585
01:27:57,902 --> 01:27:59,278
هل فعلوا ذلك من أجل المعري؟

1586
01:28:00,611 --> 01:28:02,694
ومن ساعده عندما كان طفلا؟

1587
01:28:03,403 --> 01:28:05,570
عندما كان وحيدا وجائعا؟

1588
01:28:06,528 --> 01:28:07,486
لم يأت شخص واحد.

1589
01:28:07,861 --> 01:28:10,861
لم يكن لديه سوى شيء واحد حينها: حمامه.

1590
01:28:11,194 --> 01:28:13,819
وكان الحمام هو الذي أطعمه.

1591
01:28:14,153 --> 01:28:18,861
يقول المعري دائمًا، يمكنك الوثوق بالحمامة
ولكن ليس الإنسان.

1592
01:28:19,236 --> 01:28:20,819
الآن لقد أثبتت أنه على حق.

1593
01:28:20,986 --> 01:28:23,902
بدا لي أن ما فعلته كان صحيحًا في ذلك اليوم..

1594
01:28:23,986 --> 01:28:25,570
لا تتكلم عن الصح والخطأ!

1595
01:28:25,777 --> 01:28:28,735
هل سبق لك أن كافحت في الحياة؟
هل سبق لك أن كافحت من أجل الحصول على وجبة يومية؟

1596
01:28:28,944 --> 01:28:31,694
إذا دخلت هنا واعتذرت،
أعتقد أنه سوف يبتسم ويقبل؟

1597
01:28:32,027 --> 01:28:34,944
انظر، إنه لا يريد أبدًا أن يضع عينيه
عليك بعد ما فعلته

1598
01:28:35,444 --> 01:28:38,528
إذا واصلت العودة إلى هنا،
سوف تصبح قاسية.

1599
01:28:39,611 --> 01:28:41,611
توقف عن التحدث إلى ذلك الوجه المسحوق!
دعونا نغادر

1600
01:29:00,486 --> 01:29:01,777
ما هي مشكلتك؟

1601
01:29:04,361 --> 01:29:05,777
أخبرني أو أصمت!

1602
01:29:06,444 --> 01:29:10,694
وبعد أيام قليلة من دخولك السجن،
كانت رسوم مدرستي مستحقة.

1603
01:29:10,819 --> 01:29:12,528
ولكن لم يتم دفعها على الإطلاق.

1604
01:29:12,902 --> 01:29:17,694
وذلك عندما أخبرني موظفو المدرسة
أنك كنت تدفع الرسوم الخاصة بي.

1605
01:29:21,278 --> 01:29:22,194
لم أدفع.

1606
01:29:22,361 --> 01:29:25,319
أعلم أنك تفعل ذلك سراً

1607
01:29:25,570 --> 01:29:27,902
لن أخبر أحداً أنك تدفع.

1608
01:29:27,986 --> 01:29:30,319
مهلا، احمق! قلت لك أنني لست كذلك.

1609
01:29:30,611 --> 01:29:32,069
ماذا يهمني إذا ذهبت إلى المدرسة؟

1610
01:29:32,444 --> 01:29:33,278
فقط اذهب بعيدا.

1611
01:29:34,861 --> 01:29:38,278
هل خدعك ذلك الشرطي وسجنك؟

1612
01:29:43,819 --> 01:29:45,819
هل ضربوك في السجن؟

1613
01:29:48,153 --> 01:29:49,902
هل عانيت؟

1614
01:29:52,361 --> 01:29:53,111
شيء سيء.

1615
01:29:54,986 --> 01:29:56,528
لم يكن الأمر بهذا السوء. اذهب الآن!

1616
01:29:56,735 --> 01:29:59,570
لم أكن أتحدث عنك.
 كنت أقصد الشرطي.

1617
01:29:59,652 --> 01:30:01,694
سوف تحصل عليه، يوم واحد جيد!

1618
01:30:11,694 --> 01:30:13,694
بصوت عال، اذهب إلى النوم.

1619
01:30:13,861 --> 01:30:14,861
المارقة!

1620
01:30:25,194 --> 01:30:26,819
يمكننا إدخال طيورنا إلى السباق الأسبوع المقبل.

1621
01:30:27,111 --> 01:30:28,361
كل الحمام جاهز .

1622
01:30:28,736 --> 01:30:30,819
هدفنا التالي هو أرجون.

1623
01:30:31,569 --> 01:30:34,111
لا أعرف لماذا، ولكن يدي
أشعر بالتوتر الشديد منذ الصباح.

1624
01:30:34,278 --> 01:30:34,736
ماذا؟

1625
01:30:35,694 --> 01:30:38,069
بحاجة إلى القيام بشيء حيال هذا أرجون
و"بيرد رافي"- عاجل!

1626
01:30:38,778 --> 01:30:39,778
إنه شرطي.

1627
01:30:40,028 --> 01:30:42,653
لا يمكنك أن تفعل له على أساس عاجل.
يجب الحفاظ على الهدوء.

1628
01:30:45,486 --> 01:30:47,944
أنا خامل هذه الأيام.
الشعور بالكسل قليلا.

1629
01:30:48,569 --> 01:30:50,944
أنا أشعر بالملل الشديد؛ أريد أن…

1630
01:30:51,944 --> 01:30:52,778
…احصل على وظيفة.

1631
01:30:54,194 --> 01:30:55,111
وظيفة؟

1632
01:30:55,778 --> 01:30:59,028
يا يسوع! أنقذوا هذا الطفل…

1633
01:30:59,319 --> 01:31:00,153
ماذا؟

1634
01:31:01,278 --> 01:31:03,194
هل كان لديك عمل قبل كل هذا؟

1635
01:31:03,319 --> 01:31:04,653
بالطبع يا رجل!

1636
01:31:04,736 --> 01:31:06,528
لقد كسرنا بعض العظام،
تسبب المتاعب!

1637
01:31:06,569 --> 01:31:08,986
جمع أموال الابتزاز AMD
حتى أننا تسابقنا مع الحمام.

1638
01:31:09,153 --> 01:31:10,319
هل هذه وظيفة يا آنا؟

1639
01:31:10,653 --> 01:31:13,694
لقد كنت تتصرف بغرور منذ أن عدت
من السجن…

1640
01:31:14,028 --> 01:31:15,944
ليس بالنسبة لي.
ما العمل الذي يمكنك القيام به؟

1641
01:31:16,028 --> 01:31:17,153
سأقوم بأي عمل!

1642
01:31:17,278 --> 01:31:18,861
ما الوظيفة؟
- أي وظيفة!

1643
01:31:19,194 --> 01:31:21,403
إذن سنوفر لك وظيفة طلاء مع موروجان؟

1644
01:31:22,111 --> 01:31:25,653
لكن الرسم هو عمل الفنان.
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1645
01:31:25,903 --> 01:31:29,944
أنت تدهن المكان باللون الأحمر عندما تضرب الناس.
- ولكن هذا ليس هو نفسه، أيها الغبي!

1646
01:31:30,194 --> 01:31:33,444
هناك ميكانيكي في منطقتنا- ماني.
يمكنك مطاردته والقيام بعمله.

1647
01:31:33,611 --> 01:31:34,903
مطاردة الجزء، أستطيع أن أفعل...

1648
01:31:35,028 --> 01:31:38,361
لكني لا أعرف عنها
الفك، الشد وكل ذلك.

1649
01:31:38,486 --> 01:31:39,528
قلت أنك سوف تفعل أي عمل!

1650
01:31:39,611 --> 01:31:41,819
أنت تقوم فقط بتسمية الوظائف التي لا أستطيع القيام بها.

1651
01:31:42,986 --> 01:31:44,069
تذكر راني عكا؟

1652
01:31:44,153 --> 01:31:46,236
لقد صادرنا سيارة من زوجها
عندما فشل في السداد.

1653
01:31:46,403 --> 01:31:47,528
تلك السيارة لا تزال معنا.

1654
01:31:48,569 --> 01:31:49,569
هذا صحيح!

1655
01:31:49,819 --> 01:31:52,236
سنقوم بتفكيك وبيع الأجزاء؟
-لا!

1656
01:31:52,944 --> 01:31:53,903
سوف نقود السيارة!

1657
01:31:53,986 --> 01:31:56,069
مجرد الحديث عن ذلك لن يجدي نفعاً!
عليك أن تعرف كيفية ركوب واحدة.

1658
01:31:58,528 --> 01:31:59,528
تعال الى هنا.

1659
01:31:59,944 --> 01:32:02,069
أنت لا ترد علي بشكل طبيعي..
- تعال هنا. يجلس.

1660
01:32:03,403 --> 01:32:04,569
أخبرني
-اجلس!

1661
01:32:05,319 --> 01:32:08,236
ماذا جرى؟
- السيارات…

1662
01:32:08,361 --> 01:32:09,778
أنت تسخر مني؟

1663
01:32:10,028 --> 01:32:11,986
تلقائي...يمكنك القيادة.

1664
01:32:12,528 --> 01:32:13,319
قل شيئا.

1665
01:32:13,361 --> 01:32:14,653
هلا فعلنا؟
- يمكنك القيادة.

1666
01:32:14,694 --> 01:32:15,694
يمكنك القيادة يا أخي.

1667
01:32:15,986 --> 01:32:18,319
ثم سنبدأ بقيادة السيارة اعتبارًا من الغد.

1668
01:32:42,528 --> 01:32:43,111
رائع!

1669
01:32:43,403 --> 01:32:44,444
أنت تستمر.
-كن حذرا، آنا!

1670
01:32:44,569 --> 01:32:46,069
قلت ادخل يا رجل
- إنه وقت مشؤوم ...

1671
01:32:46,194 --> 01:32:47,611
ادخل.

1672
01:32:48,028 --> 01:32:49,028
افعل كما يقول المعري.

1673
01:32:50,486 --> 01:32:51,653
تعالي معنا يا آنا.

1674
01:32:51,778 --> 01:32:53,236
نأمل أن لا يحدث شيء!

1675
01:32:55,069 --> 01:32:56,319
هذا غريب!

1676
01:33:06,986 --> 01:33:08,528
تريد أن تأخذ السيارة؟

1677
01:33:08,653 --> 01:33:09,153
لا، آنا.

1678
01:33:09,194 --> 01:33:10,778
إلى أين تتجه؟
- سعيدبيت.

1679
01:33:10,861 --> 01:33:12,319
لن تأخذ السيارة إلى صيدابيت؟

1680
01:33:12,444 --> 01:33:13,486
أنا أستقل الحافلة.

1681
01:33:13,611 --> 01:33:14,653
فقط أدخل.
- لا يا آنا...

1682
01:33:14,778 --> 01:33:16,403
ادخل يا فتى.
- لا يا آنا...

1683
01:33:20,111 --> 01:33:20,944
من فضلك.

1684
01:33:21,903 --> 01:33:22,903
آنا من فضلك...

1685
01:33:32,986 --> 01:33:33,736
توقف!

1686
01:33:35,694 --> 01:33:36,694
أعطونا المبلغ.

1687
01:33:38,069 --> 01:33:39,236
بكم يا آنا؟
- فقط أعطني ذلك!

1688
01:33:39,319 --> 01:33:40,319
هنا
- آنا!

1689
01:33:41,361 --> 01:33:42,736
من فضلك، أعطني نصيحة، آنا!

1690
01:33:42,861 --> 01:33:43,819
أعطيك... نصيحة؟

1691
01:33:45,694 --> 01:33:46,653
اختر ذلك واذهب.

1692
01:33:46,861 --> 01:33:47,694
قف!

1693
01:33:48,236 --> 01:33:50,194
أمسك بهذا الرجل... تعال هنا!

1694
01:33:50,736 --> 01:33:52,944
ادخل... اذهب واجلس بالداخل.

1695
01:33:53,861 --> 01:33:55,653
تلقائي، هاه؟
- بالطبع إنها سيارة.

1696
01:33:56,694 --> 01:33:57,444
ادخل.

1697
01:33:57,569 --> 01:33:59,194
سيدي، لقد جئت على دراجتي.

1698
01:34:00,153 --> 01:34:02,278
قلت ادخل

1699
01:34:04,194 --> 01:34:07,236
شاب صغير...تتكلم كثيرا!

1700
01:34:07,361 --> 01:34:09,694
اضغط! ادفع للداخل!

1701
01:34:10,611 --> 01:34:13,903
يريد الركوب في سيارة أخرى!
- ماذا تفعل؟

1702
01:34:14,903 --> 01:34:17,444
فقط تعال يا رجل.
وإلا فسنكون في مشكلة مع المعري.

1703
01:34:18,153 --> 01:34:19,944
استمر، لا تتوقف!

1704
01:34:24,403 --> 01:34:28,111
المعري، إنهم يرفضون قبول دخولنا.
لديك كلمة معهم.

1705
01:34:30,028 --> 01:34:33,236
لقد إنتهى وقت الدخول يا معاري.
لقد قالوا عدم قبول أي إدخالات أخرى.

1706
01:34:33,819 --> 01:34:36,861
هذه ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق.
اتصل بموتو آنا. سنتحدث معه.

1707
01:34:37,028 --> 01:34:38,403
وهو ليس الرئيس الحالي.

1708
01:34:38,986 --> 01:34:41,736
إذا كنت ترغب في التسجيل بعد الموعد الأخير،
 التحدث مع الرئيس الجديد.

1709
01:34:42,153 --> 01:34:44,444
هنا يأتي. التحدث معه.

1710
01:34:44,819 --> 01:34:46,736
هذا الرجل؟ كنت أعرف.

1711
01:34:49,986 --> 01:34:50,986
مرحبا معاري.

1712
01:34:51,361 --> 01:34:53,444
لقد أتيت للتسجيل؟
انتهى الموعد الأخير.

1713
01:34:54,361 --> 01:34:55,403
كان ينبغي عليك أن تأتي عاجلا.

1714
01:34:55,528 --> 01:34:58,028
أوه، أنا آسف! لقد كنت في السجن، أليس كذلك؟

1715
01:34:59,153 --> 01:35:01,319
ماذا نفعل يا آنا؟
- لا أعرف يا سيدي.

1716
01:35:01,903 --> 01:35:04,903
قلت أن هناك فرصة إذا طلبوا منك.

1717
01:35:05,194 --> 01:35:06,069
هذا صحيح.

1718
01:35:06,694 --> 01:35:07,903
اطلب منهم أن يطلبوا، ثم.

1719
01:35:07,986 --> 01:35:09,903
طلب لوجهك القذر؟

1720
01:35:10,694 --> 01:35:11,778
المعري، سنرى العام المقبل.

1721
01:35:11,903 --> 01:35:15,236
السبت، لا تلعب.
- أنا أقول ذلك علنا.

1722
01:35:15,278 --> 01:35:16,861
لقد حان دورنا في هذا المجال الآن.

1723
01:35:20,444 --> 01:35:22,819
هل تطير طيورك هذا العام يا "بيرد" رافي؟

1724
01:35:23,028 --> 01:35:23,694
نعم.

1725
01:35:25,319 --> 01:35:26,319
حسنا، هذا لطيف.

1726
01:35:26,819 --> 01:35:27,819
يجب عليك أن تفعل ذلك.

1727
01:35:28,694 --> 01:35:29,861
لماذا تبتسم؟

1728
01:35:30,278 --> 01:35:32,028
هذا لا شيء. انسى الأمر.

1729
01:35:32,236 --> 01:35:34,319
سألتك لماذا تبتسم!

1730
01:35:35,903 --> 01:35:36,944
انظر إلى تلك اللوحة.

1731
01:35:39,944 --> 01:35:44,528
يجب أن ترغب في رؤية اسمك هناك، في وقت ما.
المضي قدما وتطير الطيور الخاصة بك.

1732
01:35:44,986 --> 01:35:47,194
هل تعتقد أننا لا نستطيع التنافس مع طيورك؟

1733
01:35:48,069 --> 01:35:50,694
العالم كله يعرف ذلك.
رفع صوتك لن يغير ذلك.

1734
01:35:51,778 --> 01:35:53,778
سنسمح لك بالفوز هذه المرة.

1735
01:35:55,861 --> 01:35:56,736
خذ دخوله.

1736
01:35:57,528 --> 01:35:59,111
سنرى من سيفوز.

1737
01:35:59,278 --> 01:36:01,486
لا، سأدعك تحصل عليه هذه المرة.

1738
01:36:01,528 --> 01:36:02,611
لقد تركت طيورك تتسابق!

1739
01:36:03,194 --> 01:36:04,194
تعال الى هنا!

1740
01:36:07,194 --> 01:36:09,194
لماذا هو معتوه؟
- نعم!

1741
01:36:09,444 --> 01:36:11,319
لقد سمعت Prez. خذ دخولنا!

1742
01:36:16,278 --> 01:36:18,944
منعناه من المشاركة
حتى تتمكن من الفوز.

1743
01:36:19,486 --> 01:36:23,111
كان يعلم أنك سوف تقع لذلك
إذا كان مثار لك.

1744
01:36:23,153 --> 01:36:25,486
وأنت وقعت في ذلك!
-فليكن.

1745
01:36:26,069 --> 01:36:28,236
حمامه متأخر عنا بثلاثة أشهر في التدريب.

1746
01:36:28,528 --> 01:36:31,069
ليس لديه أي أموال لإطعامهم
أغذية وأدوية خاصة.

1747
01:36:31,986 --> 01:36:35,028
لقد أعددنا الحمام لدينا
بالأدوية والمقويات المستوردة.

1748
01:36:35,319 --> 01:36:38,444
لقد تم تدريبهم لمدة أربعة أشهر!
هذا العام لنا.

1749
01:36:38,611 --> 01:36:40,819
لقد كنت تفعل كل هذا لسنوات حتى الآن.

1750
01:36:41,944 --> 01:36:43,444
لماذا لم تفز أبدا؟

1751
01:36:45,528 --> 01:36:48,194
لا يمكنك الفوز إلا إذا اعترفت بذلك
نقاط قوة الخصم.

1752
01:36:48,569 --> 01:36:52,403
حتى لو بدأ بتدريبهم متأخراً،
ولو دربهم بالماء فقط؛

1753
01:36:52,653 --> 01:36:53,694
سوف يفوز الحمام له.

1754
01:36:53,944 --> 01:36:54,694
هذا المعري.

1755
01:36:55,319 --> 01:36:57,444
لهذا السبب أخبرتك ألا تسمح له بالدخول.

1756
01:36:59,194 --> 01:37:00,611
ماذا تعرف حتى عن الحمام؟

1757
01:37:01,903 --> 01:37:02,861
انتظر وشاهد.

1758
01:37:03,486 --> 01:37:07,444
ومع اقتراب يوم السباق،
سوف تتوتر وتطلب مني المساعدة.

1759
01:37:08,319 --> 01:37:09,194
سوف يحدث.

1760
01:37:12,778 --> 01:37:16,361
لا تحدق في الحمامة بعد إطعامها.
لا يستطيع هضم طعامه.

1761
01:37:17,361 --> 01:37:17,694
آنا.

1762
01:37:18,444 --> 01:37:19,694
هل تم الإعلان عن موعد المحاكمة؟

1763
01:37:20,028 --> 01:37:21,236
الحمام يستعد.

1764
01:37:22,778 --> 01:37:24,278
لماذا تضربه؟

1765
01:37:25,028 --> 01:37:27,194
طلب مني عدم الحضور.
لكنني جئت على أي حال.

1766
01:37:27,778 --> 01:37:29,653
أنت تفعل الخير للآخرين سرًا، أليس كذلك؟

1767
01:37:30,236 --> 01:37:35,153
هل كنت تدفع الرسوم المدرسية لكافيثا؟

1768
01:37:35,486 --> 01:37:38,528
من؟ مكبر الصوت الخاص بنا كافيثا؟
أنت لم تخبرنا أبدا!

1769
01:37:40,278 --> 01:37:43,236
لماذا ترفض أن تكشف الخير الذي بداخلك؟

1770
01:37:45,403 --> 01:37:46,819
لا بأس إذا كنت لا تريد القبول.

1771
01:37:47,611 --> 01:37:51,403
كنت أعرف أن هناك رجل جيد
هناك، في مكان ما.

1772
01:37:52,903 --> 01:37:54,986
الآن رأيت ذلك.
وهذا يكفي.

1773
01:37:56,111 --> 01:37:59,569
حتى لو واصلت مطاردتي بعيدًا،
سأستمر في العودة للمساعدة.

1774
01:38:03,903 --> 01:38:05,819
لقد ساعدتني بما فيه الكفاية، بالفعل.

1775
01:38:06,403 --> 01:38:08,736
ما الذي تحاول الحصول عليه مني،
عن طريق التزلف بهذه الطريقة؟

1776
01:38:09,653 --> 01:38:11,319
لماذا تحب أن تكون رجلاً سيئاً إلى هذا الحد؟

1777
01:38:12,778 --> 01:38:16,236
أفضل أن أكون رجلاً سيئًا خالصًا
من رجل جيد مغشوش.

1778
01:38:16,444 --> 01:38:17,028
تمام؟

1779
01:38:26,944 --> 01:38:28,653
اطلب من الباعة الجائلين أن يدفعوا ما يصل.
- تمام!

1780
01:38:29,403 --> 01:38:30,944
لا تترك أحدا.

1781
01:38:32,403 --> 01:38:34,194
ادفع! سريع…

1782
01:38:35,194 --> 01:38:36,444
ادفع.
- هنا.

1783
01:38:38,278 --> 01:38:39,111
تحياتي آنا.

1784
01:38:39,319 --> 01:38:40,319
أخرجه.

1785
01:38:40,611 --> 01:38:42,111
ما الذي تحدق فيه؟ يذهب!

1786
01:38:42,694 --> 01:38:43,986
ما هو مبلغ تافه!

1787
01:38:47,028 --> 01:38:49,403
هل قام جميع سائقي السيارات بالدفع؟
- نعم كلهم...

1788
01:38:50,903 --> 01:38:51,944
إلا هو.

1789
01:38:58,361 --> 01:39:01,194
منذ متى يقود المعاري السيارة؟
لماذا لم يدفع؟

1790
01:39:01,444 --> 01:39:03,319
يرفض الانضمام للنقابة.

1791
01:39:03,444 --> 01:39:05,194
هو رفض وأنت قبلت؟

1792
01:39:06,611 --> 01:39:08,028
ادفع يا رجل.

1793
01:39:10,986 --> 01:39:13,694
ادفع جيدًا وإلا سنجعلك.

1794
01:39:53,403 --> 01:39:53,778
يذهب.

1795
01:39:56,236 --> 01:39:56,903
قلت اذهب!

1796
01:40:01,194 --> 01:40:06,444
سوف يكسر أضلاعك، ملك كون؛
لا أستطيع أن أرمي له عظمة، فهو الدون.

1797
01:40:07,528 --> 01:40:12,819
لقد عاد الآن - أكبر وأفضل.
رجلنا معاري، إنه منتصر!

1798
01:40:15,236 --> 01:40:16,153
سوف تأخذ ذلك؟

1799
01:40:17,903 --> 01:40:20,194
هل ستأخذها وتصل إلى المنزل قطعة واحدة؟

1800
01:40:20,361 --> 01:40:23,569
تجرؤ على إلقاء نظرة غاضبة؛
سوف المعاري تشوه وجهك.

1801
01:40:23,736 --> 01:40:26,819
هل تريد الهرولة مثل بعض الأسلحة الكبيرة؟
اعتبر حياتك قد انتهت.

1802
01:40:26,944 --> 01:40:29,986
الفئران على المعاري مثل الوس؛
انتظر وانظر ماذا سيفعل المعري.

1803
01:40:30,111 --> 01:40:33,486
إنه نوع مختلف من المشاكس؛- معاري؛
لن يتحدث بلطف، فهو معاري.

1804
01:40:36,111 --> 01:40:38,069
كم ثمن؟
- لا، لا بأس.

1805
01:40:38,736 --> 01:40:39,778
فليكن يا معري.
- يمين.

1806
01:40:54,986 --> 01:40:56,111
هل مازلت خائفا منه؟

1807
01:40:56,944 --> 01:40:59,486
كان عليك أن تضربه و
جمعت المال.

1808
01:41:00,111 --> 01:41:02,486
من السهل عليك أن تقول.
نحن الذين تعرضنا للضرب.

1809
01:41:03,444 --> 01:41:04,278
لا شيء يا سيدي.

1810
01:41:04,944 --> 01:41:07,236
دعها تذهب. لا يهم
إذا كان شخص واحد لا يدفع.

1811
01:41:07,778 --> 01:41:09,528
لماذا تعتقد أننا نجمع؟

1812
01:41:10,153 --> 01:41:11,736
هل هو مصدر دخل رئيسي؟

1813
01:41:12,028 --> 01:41:13,694
حتى أنهم يكافحون من أجل الدفع لنا.

1814
01:41:14,528 --> 01:41:17,778
نحن نجمع لإبقائهم تحت السيطرة.

1815
01:41:18,486 --> 01:41:21,236
حتى لو رفض شخص واحد الدفع،
هذا الخوف سوف يهدأ.

1816
01:41:21,944 --> 01:41:22,903
لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.

1817
01:41:23,361 --> 01:41:24,653
تحتاج إلى إصلاحه غدا!

1818
01:41:26,278 --> 01:41:28,903
وكانت السلاسل أثقل بكثير
قبل أن أذهب إلى السجن.

1819
01:41:29,444 --> 01:41:31,319
الآن أصبح كل شيء خفيفًا.

1820
01:41:31,486 --> 01:41:32,694
وكان يتجول معهم!

1821
01:41:32,736 --> 01:41:34,694
تجوال؟
- كان عندي في منزلي يا رجل.

1822
01:41:35,986 --> 01:41:38,778
المعاري هو سائق السيارات الأكثر مرصعًا بالجواهر
في تاميل نادو!

1823
01:41:39,569 --> 01:41:41,069
آنا، انظري من هنا.

1824
01:41:45,736 --> 01:41:46,569
حقًا؟

1825
01:41:46,986 --> 01:41:48,569
المعري يقود سيارة؟

1826
01:41:49,319 --> 01:41:53,903
كنت أتوقع الشكاوى التي يفعلها
الشغب وإثارة المشاكل..

1827
01:41:54,778 --> 01:41:55,986
لكنه يقود سيارة فقط؟

1828
01:41:56,819 --> 01:41:57,819
ما الأمر يا معري؟

1829
01:41:58,194 --> 01:42:00,111
سمعت أنك رفضت دفع الرسوم؟

1830
01:42:00,444 --> 01:42:02,944
المحاصرين في الماضي، هل كنت؟

1831
01:42:03,528 --> 01:42:05,028
أنت لا أحد الآن.

1832
01:42:05,944 --> 01:42:07,694
ضع ذلك في رأسك أولاً.

1833
01:42:10,236 --> 01:42:13,028
إذا أنا لا أحد،
ما الذي دفعك للمجيء إلى هنا؟

1834
01:42:13,778 --> 01:42:14,819
أعني، جيب الخاص بك.

1835
01:42:16,236 --> 01:42:19,028
يبدو أنه قد بقي القليل من المعري القديم
في الرجل التلقائي في مكان ما!

1836
01:42:21,153 --> 01:42:22,153
لا ينبغي أن يكون.

1837
01:42:23,319 --> 01:42:24,486
أسقط سيجارتك.

1838
01:42:27,153 --> 01:42:28,028
أسقطه!

1839
01:42:29,403 --> 01:42:30,444
احذر يا معري

1840
01:42:30,736 --> 01:42:32,278
سيدي لماذا تضربه؟

1841
01:42:42,861 --> 01:42:45,111
ماري اسمعي
إنه شرطي. دعونا لا نسبب المتاعب.

1842
01:42:45,278 --> 01:42:48,194
سيدي، نحن لن نسبب مشاكل.
-تحاول أن تنزلق بعيدا؟

1843
01:42:49,403 --> 01:42:50,778
سيدي، لا تضربه.

1844
01:42:52,153 --> 01:42:53,944
يرجى الاستماع إلينا.
لا تضربه.

1845
01:42:59,486 --> 01:43:01,069
آنا، أطلبي منه أن يتوقف.

1846
01:43:01,528 --> 01:43:03,736
لا يا سيدي. لا تضربه!
من فضلك استمع يا سيدي.

1847
01:43:11,944 --> 01:43:13,569
سيدي، من فضلك قل لهم أن يتوقفوا.

1848
01:43:15,861 --> 01:43:16,778
توقف عن الضرب!

1849
01:43:16,944 --> 01:43:18,694
حسنا، هذا يكفي. قف!

1850
01:43:22,944 --> 01:43:25,194
أنا الرئيس هنا من الآن. تمام؟

1851
01:43:25,861 --> 01:43:28,278
إما الهرب مع الحمام الخاص بك.

1852
01:43:28,778 --> 01:43:31,111
أو استلقِ على مستوى منخفض مع وضع ذيلك بين ساقيك.

1853
01:43:31,736 --> 01:43:33,944
وإلا، سأأتي لأضربك عندما أشعر بالملل.

1854
01:43:34,403 --> 01:43:36,319
أنت كيس اللكم الخاص بي الآن.

1855
01:43:36,903 --> 01:43:38,528
مهلا، أعطني سيجارة./
أعطه سيجارة.

1856
01:43:48,819 --> 01:43:49,694
لذا...

1857
01:43:50,486 --> 01:43:54,028
عندما تلدغ البعوضة رجلاً نائماً،
لا يجعله بطلا.

1858
01:43:54,778 --> 01:43:58,361
في أحد الأيام الجميلة، إذا عضته عندما يكون مستيقظًا،
سوات واحد! وهو POOF!- تم إنجازه.

1859
01:43:58,528 --> 01:43:59,528
ذات يوم جميل...

1860
01:44:13,569 --> 01:44:16,694
ويأتي بزيه الشرطي
مع العلم أننا لا نستطيع ضربه بعد ذلك.

1861
01:44:17,194 --> 01:44:18,694
لو تجرأ على المجيء بدونها!

1862
01:44:19,319 --> 01:44:20,653
لا ينبغي لنا أن نبقى هادئين بعد الآن، معاري.

1863
01:44:20,903 --> 01:44:23,736
فقط قل الكلمة وسنتعامل معه
بطرق أخرى.

1864
01:44:26,778 --> 01:44:30,319
نحن بحاجة إلى إطلاق سراح فيلو أنان أولاً.
- كيف سيسمح ذلك الشرطي بحدوث ذلك؟

1865
01:44:34,861 --> 01:44:35,319
يستمع.

1866
01:44:35,528 --> 01:44:37,819
أين تركض؟
تعال هنا، أيها الرجل الصغير!

1867
01:44:38,819 --> 01:44:40,403
ماري، أنا لا أعرف أي شيء.

1868
01:44:40,736 --> 01:44:41,986
لم أساعده عمدا.

1869
01:44:42,153 --> 01:44:45,028
اعتقدت انه كان رجلا لطيفا.
أنا لست إلى جانبه.

1870
01:44:46,319 --> 01:44:48,194
أحتاج إلى بعض المعلومات لحبسه.

1871
01:44:49,069 --> 01:44:51,153
هل تعرف كل شيء عن عمليات الاحتيال التي ارتكبها؟

1872
01:44:52,278 --> 01:44:52,778
أخبرني.

1873
01:44:53,944 --> 01:44:55,569
سأفقد وظيفتي إذا اكتشف ذلك.

1874
01:44:55,653 --> 01:44:57,778
إذا لم تخبره، فسوف تفقد حياتك.
هل هذا جيد؟

1875
01:44:57,861 --> 01:44:58,569
أخبره!

1876
01:44:59,528 --> 01:45:01,444
أنا لا أعرف طرق شاحنته، المعري.

1877
01:45:01,653 --> 01:45:02,653
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

1878
01:45:02,986 --> 01:45:05,444
لتجنب التحقق الذي يحدث
في كل الرسوم...

1879
01:45:05,736 --> 01:45:07,444
يستخدم مركبات السفر لحمل الأحمال الصغيرة.

1880
01:45:07,486 --> 01:45:09,278
أعرف بعض هذه الطرق يا معاري.

1881
01:45:18,653 --> 01:45:20,611
يبدو أن رجال الجمارك.
لقد تم القبض علينا!

1882
01:45:28,653 --> 01:45:28,986
ارفعه؟؟؟؟

1883
01:45:29,903 --> 01:45:30,986
سوف أضربك!

1884
01:45:33,653 --> 01:45:34,819
سيدي، لقد حصلنا عليه، سيدي.

1885
01:45:35,111 --> 01:45:36,569
معنى؟
- حصلنا على الخشب.

1886
01:45:36,611 --> 01:45:37,944
القرف!
- افتح الباب.

1887
01:45:38,653 --> 01:45:39,736
الجحيم الدموي.
- ماذا؟

1888
01:45:39,819 --> 01:45:40,694
الجحيم يا رجل!

1889
01:45:42,653 --> 01:45:43,319
هراء!

1890
01:45:50,319 --> 01:45:50,778
مرحبًا؟

1891
01:45:50,861 --> 01:45:54,028
وصلت الصحافة ووسائل الإعلام إلى المحطة.
هل اتصلت بهم؟

1892
01:45:54,111 --> 01:45:55,111
ماذا، الصحافة؟

1893
01:46:10,236 --> 01:46:12,319
الضابط أرجون هنا!
قبض عليه!

1894
01:46:14,319 --> 01:46:15,236
على الكاميرا، أعني.

1895
01:46:21,986 --> 01:46:24,444
لقد فعل الكثير، لكنه يتصرف وكأنه لم يفعل شيئا.

1896
01:46:24,569 --> 01:46:28,236
شكرا لك أيها الضابط أرجون.
لقد جعلت مهامنا أسهل.

1897
01:46:28,528 --> 01:46:30,861
كم ساهمت!
-إنه يفعل ذلك كثيرًا يا سيدي.

1898
01:46:31,944 --> 01:46:33,319
استمروا في العمل الجيد.
- شكرا لك يا سيدي.

1899
01:46:34,528 --> 01:46:35,569
تعال الى هنا.

1900
01:46:36,194 --> 01:46:39,319
ماذا يحدث هنا؟
-سيدي، هذا هو عملك، أليس كذلك؟

1901
01:46:39,611 --> 01:46:40,736
أنت متواضع جدا!

1902
01:46:40,944 --> 01:46:41,486
ماذا؟

1903
01:46:41,736 --> 01:46:46,194
عندما جئت في الصباح، الأخشاب المهربة
وكان المهربون خارج المحطة.

1904
01:46:46,403 --> 01:46:50,653
اعتقدت أنك أمسكت بهم كالمعتاد
ودعا دائرة الإيرادات.

1905
01:46:51,028 --> 01:46:53,736
هل أنت خارج عقلك؟
- ليس بصوت عال يا سيدي!

1906
01:46:57,861 --> 01:46:58,903
لم أفعل ذلك.

1907
01:46:59,236 --> 01:47:01,903
من آخر؟/
كيف تفعل ذلك بشكل صحيح في كل مرة، يا سيدي؟

1908
01:47:05,819 --> 01:47:07,319
أنت ذكي يا سيدي.

1909
01:47:08,319 --> 01:47:12,694
فهو على حق في كل مرة،
وكأنه هو الذي ينقلها تقريبًا!

1910
01:47:13,986 --> 01:47:15,236
انه رجل لطيف جدا!

1911
01:47:18,569 --> 01:47:21,653
أتساءل لماذا البضائع الخاصة بك
في محطتك؟

1912
01:47:21,694 --> 01:47:24,319
أنت لست المسيطر كما تظن أيها الضابط!

1913
01:47:25,194 --> 01:47:26,861
لن أخسر شيئًا بهذا.

1914
01:47:38,194 --> 01:47:41,403
لا يقتصر الأمر على البضائع التي تم الاستيلاء عليها؛
تم القبض على رجالك معها.

1915
01:47:41,486 --> 01:47:45,278
عند الاستفسار، فهو على استعداد للتحدث.
يمكنه التحدث إلى مسؤولي الإيرادات أيضًا.

1916
01:47:45,319 --> 01:47:47,861
فكر فيما سيحدث لك بعد ذلك.

1917
01:47:47,944 --> 01:47:49,611
الصحافة هنا أيضاً.

1918
01:47:52,444 --> 01:47:54,986
كانت هذه هي البعوضة التي عضتني عندما كنت
كنت نائماً في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

1919
01:47:55,611 --> 01:47:56,944
ماذا قلت لك؟

1920
01:47:57,111 --> 01:48:00,694
قلت لك، إذا استيقظت يوما ما و
SWAT واحد!، أنت POOF!- تم إنجازه.

1921
01:48:02,194 --> 01:48:04,028
لقد تم ذلك من أجل.
- أنا أعرف!

1922
01:48:04,861 --> 01:48:05,861
ماذا تريد؟

1923
01:48:07,903 --> 01:48:09,111
أطلقوا سراح فيلو عنان.

1924
01:48:09,653 --> 01:48:11,653
كيف يكون ذلك ممكنا؟
لدينا أدلة.

1925
01:48:15,111 --> 01:48:17,778
وكأنك تحتاج إلى دروس في الخداع أيها الضابط!

1926
01:48:17,944 --> 01:48:21,528
اجعل أحد رجالك يستسلم
وأخرج فيلو عنان وإلا...

1927
01:48:21,694 --> 01:48:23,111
كيس اللكم!
- حاضر يا سيدي!

1928
01:48:24,653 --> 01:48:26,819
مجرد التحقق!
كيف فعلت ذلك يا سيدي؟

1929
01:48:26,903 --> 01:48:30,611
لقد كان رائعا.
لقد أصبحت المنطقة أفضل منذ مجيئك.

1930
01:48:33,486 --> 01:48:35,986
اسأله واحدًا تلو الآخر، وسيجيب بصبر.

1931
01:48:36,194 --> 01:48:37,653
هل يمكنني المغادرة أيها الضابط؟

1932
01:48:38,528 --> 01:48:40,861
تحركوا تحركوا./
احذر، لا تشاركه على الواتساب!

1933
01:48:55,569 --> 01:48:58,153
الافراج عن فيلو؟
لا تفعل ذلك يا رجل.

1934
01:48:58,778 --> 01:49:00,153
لقد كنت عدوا طوال الوقت.

1935
01:49:00,278 --> 01:49:03,611
لكنني كنت من الداخل الذين خانوا ثقتهم.
سيكون غاضبًا جدًا مني.

1936
01:49:03,986 --> 01:49:07,819
ليس هذا فحسب، بل سيحصل موقف المعري
أقوى إذا خرج فيلو.

1937
01:49:08,569 --> 01:49:10,694
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل تريد مني أن أعتقل بدلاً من ذلك؟

1938
01:49:11,403 --> 01:49:13,486
لقد تم القبض على رجلك متلبسا.

1939
01:49:14,111 --> 01:49:17,194
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان عليك القيام به.
ولقد أفسدت ذلك أيضًا.

1940
01:49:17,569 --> 01:49:18,569
أنظر ماذا حدث الآن!

1941
01:49:18,819 --> 01:49:21,403
لا تنشغل.
سوف يتم حبسنا جميعًا إذا تم القبض علينا.

1942
01:49:21,528 --> 01:49:24,153
لهذا السبب أنا أقول لك،
 يجب إطلاق سراح فيلو.

1943
01:49:24,444 --> 01:49:27,653
لقد فقد فيلو دعمه السياسي
بعد أن ذهب إلى السجن.

1944
01:49:27,944 --> 01:49:29,028
حتى لو أطلق سراحه الآن..

1945
01:49:29,611 --> 01:49:32,236
لا يمكنه لمس شرطي بدون دعم.

1946
01:49:32,861 --> 01:49:33,611
سوف نتعامل معها.

1947
01:49:33,736 --> 01:49:36,903
أنت شرطي، لذا ستكون بخير.
ماذا لو كان يستهدفنا؟

1948
01:49:38,111 --> 01:49:39,028
هذه مشكلتك.

1949
01:49:39,236 --> 01:49:41,069
سيدي، هل تنأى بنفسك؟

1950
01:49:41,236 --> 01:49:43,861
انظر، إنه رجلك الذي تم القبض عليه.

1951
01:49:44,569 --> 01:49:46,736
لا يزال بإمكاني أن أوقعك في المشاكل وأهرب.

1952
01:49:47,778 --> 01:49:49,569
كن سعيدًا لأنني لم أفعل ذلك.

1953
01:49:50,111 --> 01:49:53,028
حاول نقل البضائع بأمان من الآن.

1954
01:49:55,986 --> 01:49:57,944
ماذا يحدث يا آنا؟
يقول مثل هذه الأشياء....

1955
01:49:58,944 --> 01:50:00,486
وليس هناك احترام هذه الأيام.

1956
01:50:01,819 --> 01:50:03,444
علينا أن نكون حذرين معه.

1957
01:50:12,661 --> 01:50:13,369
تحرك جانبا!

1958
01:50:13,827 --> 01:50:14,411
تحرك جانبا!

1959
01:50:16,702 --> 01:50:17,202
تحياتي آنا.

1960
01:50:17,244 --> 01:50:18,252
قف.

1961
01:50:18,411 --> 01:50:19,411
آنا هنا.

1962
01:50:19,577 --> 01:50:20,744
تعال معاري. تكريمه.

1963
01:50:21,744 --> 01:50:22,911
التحرك جانبا.

1964
01:50:23,577 --> 01:50:24,911
مرحبًا آنا.

1965
01:50:25,369 --> 01:50:25,911
المعري...

1966
01:50:27,244 --> 01:50:28,536
انهض... انهض.

1967
01:50:34,869 --> 01:50:35,369
أب!

1968
01:50:39,744 --> 01:50:41,869
قلت لك ألا تذهب إلى هناك!

1969
01:50:42,327 --> 01:50:44,452
هل أنت بخير؟
-أنا بخير يا أبي.

1970
01:50:44,619 --> 01:50:47,744
كيف تم إطلاق سراحك؟
- أطلقوا سراح فيلو عنان أولاً.

1971
01:50:47,994 --> 01:50:50,536
ثم قالوا أن الأمر نفسه
وأطلق سراحنا جميعا.

1972
01:50:50,786 --> 01:50:52,911
المعري هو سبب إطلاق سراحنا.
-نعم؟

1973
01:50:53,202 --> 01:50:56,577
عندما سمعت أنه تم إطلاق سراحك،
كنت أعلم أنك ستخرجني بطريقة ما.

1974
01:50:57,286 --> 01:50:59,119
لكن لماذا استخدمت هذا الدليل؟

1975
01:50:59,744 --> 01:51:00,619
لقد ذهب النفايات!

1976
01:51:00,827 --> 01:51:03,036
أنت خارج السجن.
ماذا نحتاج أكثر من ذلك؟

1977
01:51:03,411 --> 01:51:07,494
لو ذهبنا إلى قسم الإيرادات،
كان من الممكن أن نعود إليه.

1978
01:51:07,952 --> 01:51:09,452
أو حتى أنهيته تماما.

1979
01:51:09,744 --> 01:51:12,161
هل تعتقد أنني سأترك الرجل الذي حبسك يهرب؟

1980
01:51:12,536 --> 01:51:14,244
سأعتني به بشكل خاص.

1981
01:51:14,661 --> 01:51:15,661
لقد نسيت الأمر يا آنا.

1982
01:51:15,911 --> 01:51:18,702
غدا هو مهرجان الأضواء.
وأنت خارج السجن!

1983
01:51:18,911 --> 01:51:21,452
أنت فقط تشاهد فظائعنا في منطقتنا اليوم!

1984
01:51:22,786 --> 01:51:24,744
انظر، إنهم يحتفلون بوصولنا.

1985
01:51:24,869 --> 01:51:26,202
توقف هناك!

1986
01:51:26,536 --> 01:51:28,036
تم الانتهاء من المنطقة لهذا اليوم!

1987
01:51:28,161 --> 01:51:30,702
توقف يا معاري.
سوف آتي أيضا!

1988
01:51:33,161 --> 01:51:34,661
تعال، دعنا نذهب.
- أين يا آنا؟

1989
01:51:34,786 --> 01:51:36,202
1، 2، 3، 4، 5.

1990
01:51:36,369 --> 01:51:37,702
توقف! حول بدوره.

1991
01:51:39,202 --> 01:51:40,369
بهرب!

1992
01:51:40,994 --> 01:51:42,119
تعالي هنا يا جميلة.

1993
01:51:46,119 --> 01:51:48,119
تحقق من هذه النظرة!

1994
01:51:51,494 --> 01:51:53,952
أرسله ./
فقط أرسله يا معاري.

1995
01:51:56,661 --> 01:51:58,036
معاري. اتركه.

1996
01:51:58,286 --> 01:52:00,452
رأيت ذلك؟ لقد بدأ فظائعه مرة أخرى.

1997
01:52:00,494 --> 01:52:02,786
ابقى هادئا. أنا مدين له بالإفراج عني.

1998
01:52:04,411 --> 01:52:05,077
بهرب.

1999
01:52:06,161 --> 01:52:06,786
سأعود!

2000
01:52:06,827 --> 01:52:08,619
اذهب للحصول على قصة شعر. يذهب!

2001
01:52:09,077 --> 01:52:12,244
المعري، إنه بفضلك أن رجالنا
تم إطلاق سراحهم.

2002
01:52:12,369 --> 01:52:12,952
ماذا؟

2003
01:52:14,952 --> 01:52:15,619
يا للأسف!

2004
01:52:16,036 --> 01:52:18,619
من أخرج رجالك؟
لقد أخرجت فيلو أنان فقط.

2005
01:52:18,744 --> 01:52:21,411
لقد كنت مجرد إضافات مجانية.
اخرج!

2006
01:52:22,327 --> 01:52:23,952
مرحبا يا صاح!
- أهلاً!

2007
01:52:25,202 --> 01:52:26,869
أنظر إلى كل الإجلال.

2008
01:52:27,744 --> 01:52:29,286
كيف الحال يا رجل؟
- بخير يا رجل.

2009
01:52:29,369 --> 01:52:30,619
أعطني مرحبا 5، يا رجل.
- رائع!

2010
01:52:30,744 --> 01:52:31,827
أيها الأحمق.

2011
01:52:38,077 --> 01:52:39,952
إنهم هنا؟
إنه مهرجان الأضواء بالفعل.

2012
01:52:40,077 --> 01:52:41,369
البدء في جمع في جميع المحلات التجارية.

2013
01:52:45,286 --> 01:52:46,494
أوه، إنه ذلك الرجل.

2014
01:52:47,952 --> 01:52:48,577
بريم.

2015
01:52:48,744 --> 01:52:50,036
اذهب إلى البائع المتجول.

2016
01:52:54,536 --> 01:52:55,077
مثل ذلك!

2017
01:53:00,702 --> 01:53:01,327
امسكها!

2018
01:53:01,786 --> 01:53:03,411
ماذا، لقد عادوا؟

2019
01:53:03,619 --> 01:53:06,161
ادفع المال
- حان وقت المهرجان...

2020
01:53:06,452 --> 01:53:07,911
فماذا لو حان وقت المهرجان؟

2021
01:53:08,077 --> 01:53:09,161
ادفع!

2022
01:53:12,786 --> 01:53:13,411
ادفع يا رجل.

2023
01:53:13,744 --> 01:53:14,911
شخص ما سوف يحصل عليه!

2024
01:53:16,994 --> 01:53:19,119
آنا، ادفعي. أريد العودة إلى المنزل!

2025
01:53:25,869 --> 01:53:28,619
ليس من غير المعتاد أن نجمع،
صح يا معري؟

2026
01:53:31,202 --> 01:53:31,827
زميل فقير.

2027
01:53:34,327 --> 01:53:35,244
هناك!

2028
01:53:38,494 --> 01:53:40,411
آنا، على الأقل عليك أن تدفع، من فضلك؟

2029
01:54:40,577 --> 01:54:45,952
سوف يكسر أضلاعك، ملك كون؛
لا أستطيع أن أرمي له عظمة، فهو الدون.

2030
01:54:46,952 --> 01:54:48,161
هل تضعين المكياج؟

2031
01:54:49,202 --> 01:54:52,702
أولدي، ابتعد
أو سأشعل قطعة البسكويت هذه عليك.

2032
01:54:55,244 --> 01:54:56,577
تعال، أنا ذاهب.

2033
01:55:01,577 --> 01:55:02,911
الفتاة المسكينة، هذه سري.

2034
01:55:09,494 --> 01:55:13,036
هذا هو المبلغ المعتاد.
أعيدوا هذا إليهم.

2035
01:55:17,452 --> 01:55:19,036
مهرجان يتمنى لكم!
- ولك مثله.

2036
01:55:19,077 --> 01:55:20,952
أحبكم جميعاً.
- الوداع!

2037
01:56:03,786 --> 01:56:06,661
أعلم أنه يبدو ملتويًا، طريقي.

2038
01:56:06,911 --> 01:56:09,619
يا جميع الرجال المستقيمين، اخرجوا!

2039
01:56:09,786 --> 01:56:13,077
قد يبدو الأمر خاطئًا بعض الشيء؛
ولكن هذا صحيح.

2040
01:56:13,411 --> 01:56:15,994
لا تحصل عليه؟
لا تهتم.

2041
01:56:16,161 --> 01:56:19,452
هذا نور حياتنا
هل المعري العظيم !

2042
01:56:19,702 --> 01:56:22,327
حتى الشرطة
أحييه!

2043
01:56:22,661 --> 01:56:25,911
ابق إذا كنت تريد ذلك؛
أو ابتعد.

2044
01:56:26,119 --> 01:56:29,036
الأوقات الجيدة هنا!

2045
01:57:26,411 --> 01:57:29,411
انحنى؛
والناس يطعنونك في الظهر.

2046
01:57:29,619 --> 01:57:32,411
لذا قف شامخًا؛
هذا هو اختراق الحياة الوحيد.

2047
01:57:32,786 --> 01:57:35,786
عند العثور على شريك
يشبه العثور على المتاعب؛

2048
01:57:35,952 --> 01:57:38,869
كونه وحيدا
يجعل الكثير من المعنى.

2049
01:57:39,077 --> 01:57:41,786
لا تقول مثل هذه الأشياء يا بني.

2050
01:57:41,952 --> 01:57:44,952
نحن واحد، الآن وإلى الأبد.

2051
01:57:45,161 --> 01:57:48,119
افعل ما تشعر أنه صحيح يا بني.

2052
01:57:48,369 --> 01:57:51,661
أبواب بيتي مفتوحة لك.

2053
01:57:51,827 --> 01:57:54,911
لقد ولدت وحدي. سأموت وحدي.

2054
01:57:54,952 --> 01:57:58,077
لا أحتاج إلى أي عائلة.

2055
01:57:58,202 --> 01:58:01,202
كلماتها كانت تقطر عسلاً.
لقد دخلت حياتي.

2056
01:58:01,369 --> 01:58:04,286
لقد دمرتني.
لماذا أزعجت؟

2057
01:59:04,036 --> 01:59:05,952
هل عادت الطيور من التدريب؟

2058
01:59:06,077 --> 01:59:08,369
طارنا خمسين. لقد عاد عشرون فقط.

2059
01:59:10,119 --> 01:59:11,119
ماذا عن المعري؟

2060
01:59:11,452 --> 01:59:14,077
طار ثلاثين. لقد عاد الثلاثون جميعًا.

2061
01:59:16,202 --> 01:59:17,161
ما المضحك؟

2062
01:59:18,327 --> 01:59:19,869
قلت لك في اليوم الآخر.

2063
01:59:20,869 --> 01:59:23,619
أنك ستأتي إليّ طلبًا للمساعدة
مع اقتراب السباق.

2064
01:59:24,786 --> 01:59:26,119
ماذا يمكنك أن تفعل؟

2065
01:59:27,744 --> 01:59:29,244
ولا يستطيع المشاركة بدون طيوره.

2066
01:59:29,952 --> 01:59:31,786
لا، لا تفعل ذلك. كن هادئاً.

2067
01:59:32,369 --> 01:59:34,577
أنت لا تفهم مدى خطورة الأمر
من أعمال الحمام الهوى.

2068
01:59:36,411 --> 01:59:38,661
تأكد من أنه لا يفعل أي شيء.

2069
01:59:41,077 --> 01:59:43,536
أيها الضابط أرجون، لقد فعلت الكثير من أجلنا.

2070
01:59:43,952 --> 01:59:44,952
دعونا التعامل مع هذا.

2071
01:59:45,202 --> 01:59:47,286
من يقول أنني أفعل هذا من أجلك؟

2072
01:59:49,077 --> 01:59:49,952
يجب أن يشعر بالألم.

2073
01:59:50,952 --> 01:59:52,536
نحن بحاجة لضربه حيث يؤلمه.

2074
01:59:52,702 --> 01:59:54,619
لا تفعل أي شيء دون موافقة رافي آنا.

2075
01:59:56,702 --> 01:59:58,036
لقد تم ذلك بالفعل.

2076
02:01:38,077 --> 02:01:38,452
معاري.

2077
02:01:39,911 --> 02:01:41,286
لقد مات عشرة من حمامنا.

2078
02:01:42,202 --> 02:01:44,411
لقد أشعلوا فيها النار عندما لم نكن موجودين.

2079
02:01:44,827 --> 02:01:47,744
لقد كانت تلك الفتاة سريديفي هي التي فتحت القفص
وأنقذ الحمام.

2080
02:01:48,202 --> 02:01:50,369
لولاها لماتت كل الطيور.

2081
02:01:51,036 --> 02:01:53,577
أحرقت يديها أثناء محاولتها إنقاذ الطيور.

2082
02:01:54,494 --> 02:01:56,786
لقد كانت هنا عندما أحرقوا القفص.

2083
02:01:57,369 --> 02:01:59,411
لو لم تكن هناك، لكانت جميع الطيور قد ماتت.

2084
02:02:03,119 --> 02:02:05,577
يقولون أن الحمام لا يعود أبدًا إلى القفص المحترق.

2085
02:02:06,327 --> 02:02:07,327
لقد شعروا بالخوف.

2086
02:02:08,077 --> 02:02:09,702
حمامنا لن يعود أبدًا، يا آنا.

2087
02:02:12,327 --> 02:02:14,161
ماري، لا تخطئني في قول هذا.

2088
02:02:14,661 --> 02:02:15,911
دعونا نترك هذا المكان.

2089
02:02:16,577 --> 02:02:19,994
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لنا.
لماذا يجب أن نعاني هنا؟

2090
02:02:20,452 --> 02:02:23,286
لقد عادت فيلو آنا الآن.
دعه يتعامل مع الشرطة.

2091
02:02:24,369 --> 02:02:25,869
لماذا يجب أن نكافح؟

2092
02:02:26,327 --> 02:02:27,869
كان من الممكن أن يهاجمونا!

2093
02:02:28,161 --> 02:02:30,327
ماذا فعلت بهم الطيور المسكينة؟

2094
02:02:30,619 --> 02:02:32,119
أعرف أنك سترفض...

2095
02:02:32,744 --> 02:02:35,202
لكن من المؤلم رؤيتك هكذا. معاري.

2096
02:02:35,577 --> 02:02:36,744
دعنا نخرج من هنا.

2097
02:02:38,036 --> 02:02:40,702
كيس اللكمات، احزموا أغراضنا
وتجهيز السيارة.

2098
02:02:42,702 --> 02:02:43,244
استمر!

2099
02:02:53,119 --> 02:02:53,661
السبت.

2100
02:02:54,786 --> 02:02:55,452
انظر هناك!

2101
02:04:01,744 --> 02:04:03,619
قلت أن الحمام لا يعود إلى القفص المحترق.

2102
02:04:05,869 --> 02:04:07,079
كيف عادوا؟

2103
02:04:08,952 --> 02:04:10,702
تعرف الطيور أن هذا هو موطنها.

2104
02:04:11,411 --> 02:04:12,411
لكنك لا تدرك ذلك.

2105
02:04:15,827 --> 02:04:17,244
وهذا يجب أن ينتهي اليوم.

2106
02:04:19,869 --> 02:04:21,286
قلت لك لا تفعل أي شيء!

2107
02:04:21,619 --> 02:04:23,577
اكتشف الجميع أننا أشعلنا النار
إلى دوره العلوي.

2108
02:04:23,786 --> 02:04:25,952
لقد تم منعي من سباق الحمام تماما!

2109
02:04:27,536 --> 02:04:28,411
ماذا عن ذلك؟

2110
02:04:30,494 --> 02:04:31,369
كرامتي ضاعت!

2111
02:04:32,202 --> 02:04:33,452
لا أستطيع سباق الحمام بعد الآن.

2112
02:04:34,202 --> 02:04:35,036
توقف عن الصراخ!

2113
02:04:35,494 --> 02:04:37,702
بعد كلامي أوصلتك إلى هذا الحد.

2114
02:04:38,786 --> 02:04:40,244
فماذا لو كنت لا تستطيع السباق؟

2115
02:04:41,244 --> 02:04:42,744
اللعب مع الحمام…

2116
02:04:42,911 --> 02:04:44,286
لن تفهم ذلك.

2117
02:04:44,619 --> 02:04:46,452
إنها رياضة الأجداد.

2118
02:04:46,952 --> 02:04:48,286
هل تتبعين تعليماته الآن؟

2119
02:04:48,369 --> 02:04:49,911
آنا، لا تضربيني فحسب!

2120
02:04:50,161 --> 02:04:51,286
أنت مجرد تسمية.

2121
02:04:51,786 --> 02:04:54,161
إنه الضابط أرجون الذي يخطط للعمل.

2122
02:04:55,911 --> 02:04:57,494
إذن أنت تدعمه؟

2123
02:04:57,952 --> 02:05:00,452
أيها الأغبياء، هل تعلمون ماذا فعلتم؟

2124
02:05:00,827 --> 02:05:03,202
هل تعرف ماذا سيفعل المعري
إذا وضعت إصبعك على الحمام له؟

2125
02:05:03,577 --> 02:05:05,119
ماذا سيفعل؟

2126
02:05:05,286 --> 02:05:06,952
لقد كان ينتظر اللحظة المناسبة فقط.

2127
02:05:07,369 --> 02:05:09,744
لقد سخرت منه.
سوف يأتي!

2128
02:06:49,994 --> 02:06:50,952
المعري، استمع لي!

2129
02:06:55,202 --> 02:06:56,202
لا تفعل هذا يا ماري.

2130
02:07:04,786 --> 02:07:08,369
لقد التزمت الصمت فقط هذه المدة
كما كنت شرطيا.

2131
02:07:09,244 --> 02:07:11,536
ولكنك لمست الحمام بلدي.

2132
02:07:11,827 --> 02:07:14,702
سأقتلك وأذهب إلى السجن مرة أخرى.

2133
02:07:20,286 --> 02:07:21,619
أنا آسف يا معري...

2134
02:08:42,327 --> 02:08:43,661
ماري، انتظر! استمع لي.

2135
02:08:45,077 --> 02:08:45,744
انتظر يا معري

2136
02:08:47,577 --> 02:08:49,411
استمع لي، المعري.

2137
02:08:49,702 --> 02:08:52,411
لقد منعت ذلك الشرطي
لكنه هددنا بالقيام بذلك.

2138
02:08:52,661 --> 02:08:54,411
لم يكن لي أي علاقة بحرق الطابق العلوي الخاص بك.

2139
02:08:54,536 --> 02:08:56,286
أعرف كل شيء عن عمليات الاحتيال التي ارتكبها.

2140
02:08:56,536 --> 02:08:58,161
أنا على استعداد للإدلاء بشهادتي في أي مكان وفي أي وقت.

2141
02:08:59,369 --> 02:09:02,744
أنا لا أثق حتى برجل طيب.
لماذا أثق بالقذارة مثلك؟

2142
02:09:06,286 --> 02:09:07,286
كنت تقول؟

2143
02:09:08,369 --> 02:09:10,119
ستقتلني وتذهب إلى السجن؟

2144
02:09:11,786 --> 02:09:15,161
سأقول أنك قتلته من أجل الانتقام
واحصل على حبسك.

2145
02:09:27,327 --> 02:09:30,702
أيها المحتال! قلت لك ألا تثق به.

2146
02:09:40,327 --> 02:09:42,577
تقريب الجميع.
لا ينبغي لأحد أن يهرب.

2147
02:09:42,744 --> 02:09:44,327
هيا بسرعة.
تذهب بهذه الطريقة.

2148
02:09:57,536 --> 02:09:59,661
ماري، انتظري. لا تضربه!

2149
02:10:15,202 --> 02:10:15,869
ماذا كان هذا؟

2150
02:10:17,077 --> 02:10:18,077
دائما تقولين...

2151
02:10:18,577 --> 02:10:19,786
"سأقضي عليك!"

2152
02:10:20,494 --> 02:10:21,619
ترى ماذا فعلت؟

2153
02:10:22,161 --> 02:10:23,619
الآن انتهيت منك.

2154
02:10:24,952 --> 02:10:27,161
ستقضي بقية حياتك في السجن.

2155
02:10:28,952 --> 02:10:29,952
اسحبه بعيدا.

2156
02:10:30,619 --> 02:10:31,869
ماذا تفعل؟

2157
02:10:32,202 --> 02:10:33,369
هذا ليس رجلنا.

2158
02:10:33,452 --> 02:10:34,452
هذا هو الرجل. احصل عليه.

2159
02:10:35,577 --> 02:10:36,869
دعني أذهب!

2160
02:10:37,036 --> 02:10:38,661
سيدي، لماذا تعتقلني؟

2161
02:10:39,244 --> 02:10:40,411
دعني أذهب.
- قف.

2162
02:10:40,702 --> 02:10:42,494
لقد أخبرونا بما تفعله

2163
02:10:57,327 --> 02:10:59,369
لدي رجل في قسم الإيرادات.

2164
02:11:00,661 --> 02:11:02,286
سأستعيد قوتي القديمة.

2165
02:11:03,077 --> 02:11:07,661
كل ما أحتاجه هو شاهد عيان على كل شيء
الذي ارتكبه أرجون.

2166
02:11:07,869 --> 02:11:08,286
سيد.

2167
02:11:08,702 --> 02:11:10,494
أنا لست خائفا، مع المعري وأنت بجانبي.

2168
02:11:10,911 --> 02:11:12,411
أنا على استعداد للتحدث بصراحة.

2169
02:11:17,786 --> 02:11:21,202
ماذا قلت؟ سوف تنتهي مني؟

2170
02:11:24,202 --> 02:11:26,494
كان ذلك لطيفا. لقد قلت ذلك لطيفًا حقًا.

2171
02:11:26,911 --> 02:11:29,286
ولا تخرج، حسنًا؟

2172
02:11:29,702 --> 02:11:30,536
مجرد البقاء في الداخل.

2173
02:11:30,786 --> 02:11:31,827
ستكون أكثر أمانًا هناك.

2174
02:12:19,161 --> 02:12:24,244
تم القبض على مساعد المفتش أرجون
دائرة الإيرادات تقوم بتهريب الصنفرة الحمراء.

2175
02:12:49,369 --> 02:12:52,494
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان
أنت رجل جيد أو رجل سيء.

2176
02:12:53,744 --> 02:12:54,869
لماذا تشك في ذلك؟

2177
02:12:55,036 --> 02:12:55,952
بالطبع أنا رجل سيء!

2178
02:12:56,911 --> 02:12:58,202
لا يمكن الوثوق بالأشخاص الطيبين.

2179
02:12:58,577 --> 02:13:00,077
يمكن أن يصبحوا سيئين في أي لحظة.

2180
02:13:00,452 --> 02:13:03,869
رجال يظهرون أنهم طيبون ولكنهم يفعلون سيئين،
بل هي أسوأ.

2181
02:13:04,202 --> 02:13:06,744
لكن الرجل الذي يدعي علنا ​​أنه سيء ...

2182
02:13:07,077 --> 02:13:09,452
...ولكنه يفعل بعض الخير، ويمكن الوثوق به.

2183
02:13:10,619 --> 02:13:11,619
أنا أثق بك.

2184
02:13:13,702 --> 02:13:14,536
وماذا في ذلك؟

2185
02:13:15,577 --> 02:13:19,577
أشعر وكأنني كذبة منذ زمن طويل...

2186
02:13:20,452 --> 02:13:22,827
...أصبحت الحقيقة الآن.

2187
02:13:23,702 --> 02:13:24,911
أنا جادة.

2188
02:13:25,202 --> 02:13:27,952
أنا حقا مثلك الآن.

2189
02:13:30,744 --> 02:13:32,202
يا عزيزي.

2190
02:13:33,077 --> 02:13:34,036
لا يا سيدتي.

2191
02:13:34,577 --> 02:13:35,702
لا شكرا لك!

2192
02:13:35,911 --> 02:13:39,286
هذا الشيء الرومانسي لن يناسب شخصيتي.

2193
02:13:39,911 --> 02:13:42,827
لقد حصلت على الحمام، أولادي…

2194
02:13:43,077 --> 02:13:45,036
وأنا أسبب مشاكل لسكان المنطقة
كلما شعرت بالملل.

2195
02:13:45,077 --> 02:13:47,577
سأكون حرا وسعيدا مثل هذا
طوال الوقت.

2196
02:13:47,786 --> 02:13:51,411
فكر في الأمر، يمكن أن نكون كذلك
الأصدقاء إذا كنت تريد.

2197
02:13:53,244 --> 02:13:53,827
تمام؟

2198
02:13:54,702 --> 02:13:55,327
الوداع.

2199
02:14:28,702 --> 02:14:30,286
التقاط صورة!

2200
02:14:31,202 --> 02:14:32,494
التحرك جانبا.

2201
02:14:34,244 --> 02:14:34,952
أنظر إلى ذلك!

2202
02:14:36,702 --> 02:14:37,286
معاري.

2203
02:14:37,619 --> 02:14:39,952
لقد كان الوضع هادئًا جدًا منذ مغادرة أرجون.

2204
02:14:40,202 --> 02:14:43,119
لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين
عشنا دون دفع رشاوى.

2205
02:14:43,202 --> 02:14:44,994
للعيش بسلام في هذه المنطقة دون خوف...

2206
02:14:45,452 --> 02:14:49,077
لا نعرف كيف نسدد هذا الدين يا سيد المعري.

2207
02:14:49,161 --> 02:14:50,577
انظر إليه وهو يخادع.

2208
02:14:54,161 --> 02:14:56,369
كل الأموال التي خسرتها أثناء وجودي في السجن...

2209
02:14:57,452 --> 02:14:59,702
جميع أموال التعويضات في هذه الفترة ...

2210
02:15:00,202 --> 02:15:02,536
المال الذي أنقذت منه
لا تدفع حصتي.

2211
02:15:03,036 --> 02:15:04,952
بالإضافة إلى رسوم الخدمة وضريبة الخدمة؛

2212
02:15:05,702 --> 02:15:06,286
سبعة آلاف.

2213
02:15:06,411 --> 02:15:07,452
يصل إلى سبعة آلاف.

2214
02:15:08,411 --> 02:15:10,827
لو أنكم جميعاً دفعتم لي تلك الأموال...

2215
02:15:11,077 --> 02:15:12,369
سوف نسميها حتى.

2216
02:15:12,577 --> 02:15:13,827
ماذا يقول؟

2217
02:15:17,702 --> 02:15:19,411
المعري مضحك جدا!

2218
02:15:19,952 --> 02:15:20,786
أنظر إليه.

2219
02:15:22,619 --> 02:15:25,744
أنا أتحدث بجدية هنا.
هل تعتقد أنني مضحك؟

2220
02:15:27,411 --> 02:15:32,202
تسوية هذا في غضون شهر أو
الخزانة أولا ثم حلقك.

2221
02:15:32,369 --> 02:15:33,077
أيها المارقة!

2222
02:15:33,202 --> 02:15:35,036
إذن ستعود إلى المشاغبة؟

2223
02:15:35,119 --> 02:15:37,077
هل ادعيت يومًا أنني قمت بالإصلاح؟

2224
02:15:37,286 --> 02:15:39,119
المعري سوف يكون دائما على هذا النحو.