1 00:01:40,970 --> 00:01:46,948 معاري 2 2 00:01:52,496 --> 00:01:56,202 [مخلوق الزيز] 3 00:01:57,990 --> 00:02:01,469 [الخردق المعدنية] 4 00:02:01,940 --> 00:02:03,917 مهلا! يأتي. 5 00:02:08,622 --> 00:02:14,619 [الخردق المعدنية] 6 00:02:19,611 --> 00:02:20,218 احصل على. 7 00:02:25,868 --> 00:02:26,767 ما اسمك؟ 8 00:02:27,784 --> 00:02:28,819 جانجادهار بيجا. 9 00:02:30,035 --> 00:02:31,585 -ثاناتوس. -ماذا يعني ذلك؟ 10 00:02:32,489 --> 00:02:33,347 إله الموت. 11 00:02:33,893 --> 00:02:35,530 يعني أنه إله الموت. 12 00:02:36,002 --> 00:02:37,437 إنه مختلف بعض الشيء. 13 00:02:37,637 --> 00:02:39,988 إذا كنت تريد قتل شخص ما في السجن، هو رجلك. 14 00:02:40,343 --> 00:02:43,126 بغض النظر عمن هو الهدف، سوف يقتلهم بسلاسة. 15 00:02:43,326 --> 00:02:45,643 يقرأ الكثير من الكتب الإنجليزية والثرثرة مثل هذا. 16 00:02:46,068 --> 00:02:48,606 لكنه جيد في ما يفعله. 17 00:02:48,628 --> 00:02:51,147 هذه المرة خططنا للقتل في الخارج ولكن ليس في السجن. 18 00:02:51,245 --> 00:02:54,168 -هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ -لا تقلق. سوف يفعل ذلك. 19 00:02:58,228 --> 00:02:58,693 تحياتي يا سيدي. 20 00:02:58,718 --> 00:02:59,870 - اخرج لبعض الوقت. -حسنا يا سيدي. 21 00:03:03,302 --> 00:03:04,310 ها هو. 22 00:03:16,035 --> 00:03:21,845 [الشقوق] [آهات] 23 00:03:39,082 --> 00:03:41,295 انتظر هناك. هناك الكثير من الناس هنا. 24 00:03:44,245 --> 00:03:48,572 [السعال] ما هذا الذي في فمك؟ 25 00:03:53,153 --> 00:03:53,662 يا! 26 00:04:02,673 --> 00:04:03,313 يا! 27 00:04:06,674 --> 00:04:07,183 يا! 28 00:04:12,191 --> 00:04:16,099 [آهات] [طلقات نارية] 29 00:05:12,852 --> 00:05:14,644 -تعال لاحقا. -أخي...أخي... 30 00:05:14,796 --> 00:05:16,329 -ما هذا؟ -انهم هنا. 31 00:05:16,383 --> 00:05:17,474 [لهاث] حقا؟ 32 00:05:19,804 --> 00:05:21,951 لا تُصب بالذعر. فقط افعل كما أقول. 33 00:05:27,053 --> 00:05:29,138 مرحباً سيدي. احصل على مقعد. 34 00:05:31,598 --> 00:05:32,625 سيدي، ماذا تريد أن يكون؟ 35 00:05:34,225 --> 00:05:35,977 يا! لا تغادر! 36 00:05:36,118 --> 00:05:37,233 -أكملي وجبتك. -سأتي لاحقا. 37 00:05:38,850 --> 00:05:40,314 أنا أبحث عن شخص ما. 38 00:05:40,532 --> 00:05:41,385 من تريد؟ 39 00:05:43,505 --> 00:05:45,850 -من الذي تبحث عنه؟ -يا، اصمت! 40 00:05:47,113 --> 00:05:48,358 مهلا انتظر! 41 00:05:52,609 --> 00:05:56,495 رجل عصابات كبير من Vishakapatanam يتجول في هذه المنطقة. 42 00:05:56,695 --> 00:05:58,237 أعلم أنه كان يأتي إلى هذه الحانة، 43 00:05:58,337 --> 00:06:00,575 في هذا الوقت للأخير أيام قليلة والخمر. 44 00:06:00,817 --> 00:06:01,753 لحظة واحدة. 45 00:06:04,328 --> 00:06:04,991 خذ هذا. 46 00:06:05,829 --> 00:06:06,466 ما هذا؟ 47 00:06:06,742 --> 00:06:09,632 لقد طلب مني أن أعطيك هذا إذا أتيت إلى هنا وهددتنا. 48 00:06:10,010 --> 00:06:10,566 من؟ 49 00:06:11,750 --> 00:06:12,681 معاري. 50 00:06:16,702 --> 00:06:18,524 همم. اقرأها. 51 00:06:20,051 --> 00:06:22,315 لديك الوقت حتى أحسب من واحد إلى خمسة. 52 00:06:22,500 --> 00:06:24,899 اركض عائداً إلى حيث أتيت. 53 00:06:25,558 --> 00:06:27,440 -أو... -أم ماذا؟ 54 00:06:30,047 --> 00:06:32,005 احمق دموي! 55 00:06:32,264 --> 00:06:34,139 هل تلعب معي الألعاب؟ 56 00:06:34,339 --> 00:06:38,305 يا! الآن، أنا أقول لك نفس الشيء الشيء. سأعد من واحد إلى خمسة. 57 00:06:38,405 --> 00:06:40,387 إذا لم تخبرني أين هو... 58 00:06:40,587 --> 00:06:42,255 سأسقط فحسب لكم جميعا. 59 00:06:42,630 --> 00:06:43,803 والآن أخبرني... أين هو؟ 60 00:06:44,362 --> 00:06:44,981 أخبرني! 61 00:06:45,627 --> 00:06:47,702 -لا أعرف يا سيدي. -واحد. 62 00:06:48,967 --> 00:06:52,124 يا! الجحيم مع العد الخاص بك! سوف أحسب ذلك. 63 00:06:52,546 --> 00:06:54,114 هاه! واحد. 64 00:06:55,382 --> 00:06:56,971 [يضحك] اثنان. 65 00:06:59,108 --> 00:06:59,795 ثلاثة. 66 00:07:02,203 --> 00:07:03,192 أربعة. 67 00:07:05,435 --> 00:07:05,894 فاي... 68 00:07:07,939 --> 00:07:09,492 [آهات] 69 00:07:31,917 --> 00:07:32,915 "المعري" 70 00:07:34,971 --> 00:07:35,880 "المعري" 71 00:07:37,914 --> 00:07:38,951 "المعري" 72 00:07:40,887 --> 00:07:41,916 "المعري" 73 00:07:44,098 --> 00:07:44,835 "المعري" 74 00:07:46,874 --> 00:07:47,931 "المعري" 75 00:07:49,927 --> 00:07:50,960 "المعري" 76 00:07:52,883 --> 00:07:53,885 "المعري" 77 00:07:55,893 --> 00:07:56,912 "المعري" 78 00:07:59,039 --> 00:07:59,961 "المعري" 79 00:08:01,961 --> 00:08:02,909 "المعري" 80 00:08:04,543 --> 00:08:07,992 [آهات] 81 00:08:15,551 --> 00:08:17,180 [صوت غير واضح] المعري، الحمقى هناك. 82 00:08:18,164 --> 00:08:18,678 يا! 83 00:08:23,123 --> 00:08:23,577 يا! 84 00:08:27,502 --> 00:08:30,227 [آهات] 85 00:08:49,174 --> 00:08:49,871 مهلا! 86 00:08:53,246 --> 00:08:53,815 يا! 87 00:08:58,878 --> 00:08:59,355 يا! 88 00:09:20,025 --> 00:09:20,503 يا! 89 00:09:28,782 --> 00:09:29,315 [صفير] 90 00:09:31,230 --> 00:09:33,088 -يا معري! -يا إلهي! أنا خائف. 91 00:09:33,406 --> 00:09:34,231 توقف عن ذلك. 92 00:09:34,564 --> 00:09:37,917 لا يهمني أنه طفل. سأقطع حنجرته. 93 00:09:37,976 --> 00:09:39,768 يبدو مثل Curly-Wurly لن يستمع إلينا. 94 00:09:40,538 --> 00:09:41,413 سوف تواجه الأمر. 95 00:09:42,391 --> 00:09:43,981 -هل تعتقد أنني لن أقتله؟ -هل هو؟ 96 00:09:44,378 --> 00:09:46,031 -أنا رجل سيء للغاية. -هل هو؟ 97 00:09:46,212 --> 00:09:47,679 [طلقات نارية] [آهات] 98 00:09:47,779 --> 00:09:50,626 كان لديه مسدس طوال الوقت لكنه قاتل لهم على أي حال. هذا هو المعري. 99 00:09:53,027 --> 00:09:55,546 أنا الأسوأ بين جميع الأشرار. 100 00:09:57,556 --> 00:09:58,197 شاني، اضحك. 101 00:09:59,766 --> 00:10:00,231 سناسي. 102 00:10:01,731 --> 00:10:02,431 مجعد-Wurly! 103 00:10:09,818 --> 00:10:14,549 يا أخي، إذا كان عليك أن تقتلني في مدينتي أو التخطيط لهجوم خارج منطقتي، 104 00:10:14,612 --> 00:10:18,016 يجب أن تصل إليك هذه الأخبار يا شباب فقط بعد الوصول إلي. 105 00:10:18,897 --> 00:10:21,985 الأسد لا يغير طريقه حتى إذا غيرت مدينتها. 106 00:10:23,602 --> 00:10:24,726 سأنهيك! 107 00:10:25,884 --> 00:10:26,735 "المعري" 108 00:10:29,151 --> 00:10:32,146 من الصعب جدًا قتل شخص ما الذي لا يبالي بالموت. 109 00:10:32,406 --> 00:10:34,022 هذه هي فلسفة المعري لدينا. 110 00:10:34,371 --> 00:10:37,520 لقد حاولوا حتى الآن 99 مرة لقتل المعاري لدينا. 111 00:10:37,845 --> 00:10:39,408 هذه هي المحاولة رقم 100. 112 00:10:39,624 --> 00:10:40,877 إنه رقم قياسي! 113 00:10:42,756 --> 00:10:44,954 لقد حاولوا القتل له في أنماط مختلفة. 114 00:10:45,327 --> 00:10:46,831 لكن لم ينجح أي منها. 115 00:10:47,031 --> 00:10:48,079 يا! 116 00:10:49,927 --> 00:10:52,839 يا! [أصوات غير واضحة] 117 00:10:53,032 --> 00:10:56,079 [طلقات نارية] [أصوات غير واضحة] 118 00:10:56,279 --> 00:10:57,784 -مهلا! -يا! 119 00:10:58,195 --> 00:10:58,636 يا! [قطع السيف] 120 00:10:59,257 --> 00:11:01,396 بطريقة ما، نعلق في المنتصف. 121 00:11:04,811 --> 00:11:05,975 يا! [قطع السيف] 122 00:11:06,716 --> 00:11:08,509 [قطع السيف] مهلا! 123 00:11:09,869 --> 00:11:12,132 -دعونا نذهب إلى السينما غدا. -يا ممرضة! 124 00:11:12,332 --> 00:11:14,812 -ثانية واحدة. ما هذا؟ -أنا مجروح. 125 00:11:15,159 --> 00:11:16,631 -أين؟ -الحق هنا. 126 00:11:18,623 --> 00:11:22,300 لقد اتصل بطبيب المناوبة الليلية بنفسه، هدده وأطعمه 127 00:11:22,400 --> 00:11:24,058 وعمل نفسه! 128 00:11:24,258 --> 00:11:25,483 لأنه لم يمت رغم طعننا له 129 00:11:25,490 --> 00:11:27,332 لقد حاولنا تسميم طعامه، حتى هذا لم ينجح! 130 00:11:27,571 --> 00:11:30,398 يعالج الكحول الموجود في خمره وإخراج السم من طعامه، 131 00:11:30,546 --> 00:11:32,240 حتى قبل وصوله إلى المستشفى. 132 00:11:32,540 --> 00:11:32,945 أوه! 133 00:11:33,090 --> 00:11:34,105 -ماذا حدث يا أخي المعري؟ -ماذا حدث يا أخي؟ 134 00:11:34,133 --> 00:11:35,518 -ممرضة! طبيب! -يا شباب، انتظروا! 135 00:11:36,895 --> 00:11:37,567 [التجشؤ] 136 00:11:37,624 --> 00:11:39,697 -النجاح! -نعم! 137 00:11:39,897 --> 00:11:43,548 أنا أول طبيب يصف مضاد للحموضة لحالة التسمم! 138 00:11:43,848 --> 00:11:47,049 حاولنا طعنه إطلاق النار عليه وحتى محاولة تسميمه، 139 00:11:47,430 --> 00:11:49,540 المعري لن يموت بغض النظر عما نفعله. 140 00:11:50,438 --> 00:11:54,458 عندما يتم إجراء العديد من محاولات القتل معاري لدينا، هل يجلس أولادنا بهدوء؟ 141 00:11:55,166 --> 00:11:59,567 المعري يحرم ذلك، ولكن هناك رجل واحد فقط لن يجلس بهدوء. 142 00:12:01,707 --> 00:12:04,532 جاغانادهام، أفضل صديق لدينا المعاري. 143 00:12:05,392 --> 00:12:05,859 يا! 144 00:12:12,294 --> 00:12:14,434 جاغان هو الابن الأكبر لفيلو. 145 00:12:16,774 --> 00:12:17,610 يبدو أنني سأموت. 146 00:12:17,710 --> 00:12:19,782 [طلقات نارية] رغم أن المعري موجود محاطًا بالعديد من الأشخاص، 147 00:12:19,845 --> 00:12:20,870 جاغان هو أفضل صديق له. [طلقات نارية] 148 00:12:20,970 --> 00:12:21,877 يا إلهي! 149 00:12:22,917 --> 00:12:26,113 حتى إخواننا جاغان جدا قوي ولكن لديه نقطة ضعف واحدة. 150 00:12:27,206 --> 00:12:27,816 الكوكايين. 151 00:12:28,728 --> 00:12:31,788 في وقت ما، شقيق فيلو كان العمل الرئيسي هو الكوكايين. 152 00:12:31,988 --> 00:12:33,647 المعري لا يلمس تلك الأشياء حتى. 153 00:12:34,016 --> 00:12:36,817 ولكن جاغان إخوانه ببطء أصبحت مدمنة عليه. 154 00:12:37,427 --> 00:12:41,196 ثم كان المعاري هو الذي ناضل لإخراج جاغان من إدمانه. 155 00:12:42,634 --> 00:12:44,519 المتأنق، لا تبكي! توقف عن البكاء. 156 00:12:45,170 --> 00:12:47,564 أنت كحولي وأنا الماء الخاص بك. 157 00:12:47,664 --> 00:12:50,577 [صوت غير واضح] أوه إله! لقد بدأ من جديد. 158 00:12:51,622 --> 00:12:52,894 والتاير فيلايودهام, 159 00:12:53,094 --> 00:12:55,232 لا يوجد أحد في منطقتنا من يستطيع أن يعارضه 160 00:12:55,704 --> 00:12:57,990 لقد مضى أكثر من عام منذ وفاته. 161 00:12:59,355 --> 00:13:03,534 بعد وفاة فيلو، الجميع بما في ذلك طلب جاغان إخوانه من المعري أن يتولى المسؤولية. 162 00:13:04,012 --> 00:13:07,731 المعاري مثل تيندولكار، فهو يلعب دور الـ أفضل مباراة عندما لا يكون الكابتن! 163 00:13:07,944 --> 00:13:10,064 جاغانادهام هو وريث شقيق فيلو. 164 00:13:10,983 --> 00:13:13,421 شقيقه الأصغر، راجافا سيقف بجانبه. 165 00:13:13,621 --> 00:13:15,616 سأقف بجانبهما. 166 00:13:16,077 --> 00:13:19,329 قراري الأول ك الزعيم هو المعري سوف من الآن فصاعدا، 167 00:13:19,529 --> 00:13:21,447 – يتمتع بكافة صلاحيات اتخاذ القرار. -يا إلهي! 168 00:13:25,730 --> 00:13:30,892 سينجايا، زعيم منافسنا حققت العصابة أقصى استفادة من وفاة فيلو. 169 00:13:36,658 --> 00:13:40,751 لقد كنا نواجه بشكل مستقل Singayya دون إفساد شهرة Velu. 170 00:13:41,300 --> 00:13:44,626 المعري الصخور، سينجايا الصدمات! 171 00:13:44,826 --> 00:13:46,213 انه غاضب حقا معنا. 172 00:13:46,413 --> 00:13:49,498 أكثر من نصف محاولات قتل المعري تم التخطيط له. 173 00:13:49,698 --> 00:13:52,438 حتى المحاولة رقم 100 قام بها. 174 00:13:53,069 --> 00:13:55,222 على الرغم من غطاء محرك السيارة بأكمله تحت سيطرته، 175 00:13:55,339 --> 00:13:58,204 لكن المعري دائما خارج نطاق السيطرة. 176 00:13:59,391 --> 00:14:01,774 [أصوات غير واضحة] [هتاف الأطفال] 177 00:14:02,036 --> 00:14:04,301 -عمتي، احتفظ بها معك. -ماري عزيزي، خذ القوس. 178 00:14:04,429 --> 00:14:04,933 ما هذا؟ 179 00:14:05,033 --> 00:14:06,121 -نحن نحتفل بالمحاولة رقم 100! -مذهل! مذهل! 180 00:14:06,375 --> 00:14:07,223 -مذهل! -تمام! 181 00:14:07,317 --> 00:14:08,252 [الهتاف] تعالوا هنا يا أولاد. 182 00:14:08,352 --> 00:14:09,958 -تعالوا بسرعة..تعالوا بسرعة.. -تعال. 183 00:14:10,485 --> 00:14:12,731 -انطلق! -انطلق! 184 00:14:12,931 --> 00:14:15,340 [التزمير] [وصول السيارة] 185 00:14:23,010 --> 00:14:27,730 [التزمير] [صراخ] 186 00:14:36,758 --> 00:14:38,822 مرحبا عزيزي! 187 00:14:40,670 --> 00:14:41,792 -لقد انتهيت. -صدمات! 188 00:14:42,510 --> 00:14:45,668 يا! أليس لديك الفطرة السليمة للقيادة بشكل صحيح؟ 189 00:14:45,868 --> 00:14:47,560 لقد تعلمت من طفلي المشاغب. 190 00:14:48,176 --> 00:14:49,493 -طفل! -تعرف ماذا يا عزيزي؟ 191 00:14:49,593 --> 00:14:50,502 عندما سمعت أنك هنا، 192 00:14:50,726 --> 00:14:52,220 لقد ألغيت حجزين... [لهاث] 193 00:14:52,483 --> 00:14:56,443 هدمت الفواصل على بلدي الطريق وهرع هنا لرؤيتك! 194 00:14:56,730 --> 00:14:59,823 -لكنك تصرخ علي؟ -يا! اترك يدي، اتركها. 195 00:15:00,825 --> 00:15:04,964 سأحطم وجهك إذا تجولت نقول للناس أننا في الحب. 196 00:15:05,569 --> 00:15:07,048 أوه! لا يجب أن أخبر أحداً؟ 197 00:15:07,248 --> 00:15:08,876 هل نحن عشاق سريين؟ 198 00:15:08,887 --> 00:15:09,695 -أوه! -يا! 199 00:15:11,222 --> 00:15:11,948 يبتعد! 200 00:15:13,513 --> 00:15:14,164 يذهب! 201 00:15:14,701 --> 00:15:15,880 المعري، دعونا نسير بعيدا. 202 00:15:16,024 --> 00:15:16,979 سوف يرتدون هذا بعد الموت، أليس كذلك؟ 203 00:15:17,179 --> 00:15:19,527 يا! لا تتظاهر مثلك لا تحبني. 204 00:15:19,882 --> 00:15:21,089 -يا إلهي! -أخبرني أنت. 205 00:15:21,289 --> 00:15:22,989 لماذا أهداني سيارة إذا كان لا يحبني؟ 206 00:15:24,121 --> 00:15:25,476 أخبرها لماذا أعطيتها تلك السيارة. 207 00:15:25,627 --> 00:15:26,783 أخبرها يا أخي شانيفارام! 208 00:15:26,983 --> 00:15:29,896 حتى تتمكن من قيادة السيارة، بدلا من أن يقودنا إلى الجنون. 209 00:15:30,175 --> 00:15:32,232 إذن لماذا أعطاني سيارته؟ 210 00:15:32,432 --> 00:15:33,702 -لديها نقطة هناك. -هل هذا خطأنا أيضا؟ 211 00:15:33,729 --> 00:15:34,822 يا! أنت تغادر الآن. 212 00:15:35,265 --> 00:15:38,653 اتصل بي بمحبة باسمي "أناندي" وسأغادر. 213 00:15:40,687 --> 00:15:41,928 -هل أدعوك بالحب؟ -نعم. 214 00:15:42,880 --> 00:15:47,455 أناندي! [يتردد] 215 00:15:48,372 --> 00:15:49,873 -أوه، انظر إلى تلك المشية! -مذهل! 216 00:15:49,932 --> 00:15:51,972 -أوه، انظر إلى تلك الابتسامة! -مذهل! 217 00:15:52,290 --> 00:15:54,888 -مرحبا معاري. -يا له من صوت ويسكي! 218 00:15:54,969 --> 00:15:57,353 -مرحبا عزيزتي أناندي. -لم يكن يقصدك. 219 00:15:57,553 --> 00:15:58,690 لماذا؟ اتصلت بها فقط. 220 00:15:58,790 --> 00:16:01,133 المعري، هل تريد هذا "الجامح" أناندي أم أناندي "الفظيعة"؟ 221 00:16:01,187 --> 00:16:02,137 عليك أن تقرر مصيرك. 222 00:16:05,291 --> 00:16:06,589 لقد كانت المعاري دائما فظيعة 223 00:16:08,422 --> 00:16:09,954 والمعاري يحب الشنيعة. 224 00:16:10,054 --> 00:16:10,601 هيا معاري! 225 00:16:10,651 --> 00:16:12,809 -لماذا؟ -أشعر بـ "السماء". 226 00:16:13,009 --> 00:16:14,454 هذا "خجول" وليس السماء! 227 00:16:14,549 --> 00:16:16,934 المسه و سأكسر ذراعيك. 228 00:16:17,034 --> 00:16:18,003 -يا أخي انظر إلى أفعالها. -يا حبيبي! 229 00:16:18,190 --> 00:16:18,662 نعم! 230 00:16:18,762 --> 00:16:20,827 وبدلا من أن تكافح وحدها، 231 00:16:21,027 --> 00:16:24,901 إذا تزوجنا على الفور، سأعتني بك وبمنزلنا! 232 00:16:24,969 --> 00:16:26,113 يمكننا أن نكون سعداء جدا. 233 00:16:26,479 --> 00:16:27,349 لماذا ترفض؟ 234 00:16:27,682 --> 00:16:30,944 يا! هناك نساء هناك تحقيق الكثير في بلادنا 235 00:16:31,044 --> 00:16:33,857 وكنت الثرثرة حول الحصول على متزوجة وتعتني بالمنزل. 236 00:16:33,986 --> 00:16:34,795 اخرج من هنا! 237 00:16:34,995 --> 00:16:37,268 المعذرة، أنا سيدة عاملة أيضاً. 238 00:16:37,566 --> 00:16:39,885 أنا لا أتجول مثل العاطلين عن العمل متعطل تماما كما يفعلون. 239 00:16:40,089 --> 00:16:40,894 شكرًا لك! 240 00:16:41,140 --> 00:16:43,087 ليس لدي الرغبة في البقاء على قيد الحياة بأموالك، 241 00:16:43,237 --> 00:16:45,195 وليس لدي رأي للزواج من شخص ما. 242 00:16:46,910 --> 00:16:49,011 لدي حب حقيقي لك. 243 00:16:53,215 --> 00:16:53,705 أنا أيضًا، 244 00:16:54,658 --> 00:16:57,237 بصدق.. بجدية.. [أصوات غير واضحة] 245 00:16:57,647 --> 00:16:58,489 -...أنا أقول لك، -يا الله! 246 00:16:59,251 --> 00:17:00,959 -أريد هذا الجمال. -لا. 247 00:17:01,032 --> 00:17:01,507 لماذا؟ 248 00:17:01,528 --> 00:17:03,962 عائلتي لن تقبل هذا -لن نقبل ذلك! 249 00:17:04,162 --> 00:17:04,822 يا إلهي! 250 00:17:05,597 --> 00:17:07,297 - إذًا سوف يظل معاري منفردًا إلى الأبد. -أوه لا! 251 00:17:07,371 --> 00:17:09,348 كفى من كلامك السخيف. اذهب على الفور. 252 00:17:11,214 --> 00:17:14,170 أنا لست واحداً من هؤلاء السخيفين الفتيات التي تراها في الأفلام. 253 00:17:15,152 --> 00:17:17,402 أنا صديقة معاري، فتاة شجاعة. 254 00:17:19,681 --> 00:17:20,630 -مهلا، سخيفة! -نعم! 255 00:17:20,830 --> 00:17:22,033 سيارتك هناك. اذهب إلى هذا الجانب. 256 00:17:25,038 --> 00:17:26,064 [موسيقى] 257 00:17:30,682 --> 00:17:31,899 [أصوات غير واضحة] هل نشكل زوجًا جيدًا؟ 258 00:17:31,999 --> 00:17:34,816 سيكون مروعا. يمكنك وضع هذا إكليل على سيارتك واترك. 259 00:17:35,288 --> 00:17:36,697 -تغادر. سوف أعتني. -معاري! 260 00:17:36,728 --> 00:17:39,826 يا! لماذا بحق الجحيم تتصل باسمي؟ سوف أضربك بشدة. 261 00:17:39,977 --> 00:17:42,096 -ارحل..ابتعد.. -قلت أنك تحبني. 262 00:17:42,757 --> 00:17:45,249 عادة، المعاري يعذب الجميع في المنطقة، 263 00:17:45,349 --> 00:17:49,494 ولكن الشخص الوحيد الذي لديه القوة الجبارة لتعذيب المعاري، 264 00:17:49,594 --> 00:17:50,398 هو أناندي "الجامح". 265 00:17:51,103 --> 00:17:52,981 في وقت سابق، كنت أتعرض للضرب لأسباب عديدة ومختلفة. 266 00:17:53,210 --> 00:17:55,480 في هذه الأيام، وهذا مزعج الخلل هو السبب الوحيد. 267 00:17:57,399 --> 00:18:01,226 أناندي "الجامح" هو الشخص الوحيد الموجود الأرض التي لا تخاف من المعري. 268 00:18:01,326 --> 00:18:04,483 كلانا نشعر بالرعب من رؤيتها. 269 00:18:04,583 --> 00:18:05,996 مرحبًا، رودي بيبي! 270 00:18:06,671 --> 00:18:08,531 لماذا هي تتصل بي "طفل صاخب"؟ 271 00:18:08,631 --> 00:18:10,112 يا! لماذا تعذبونه يوميا؟ 272 00:18:10,312 --> 00:18:11,307 -لا تزعجنا. -يا! 273 00:18:11,792 --> 00:18:14,556 -هل أنت توبيخ لها أو لي؟ -أخي، لقد وبختها. 274 00:18:14,656 --> 00:18:16,686 غبي! هل يجب أن أصدقك؟ 275 00:18:16,770 --> 00:18:18,255 لماذا أعطيت أناندي رقم هاتفي؟ 276 00:18:18,512 --> 00:18:21,177 إنها تعذبني يوميًا 100 رسالة و50 مكالمة. 277 00:18:22,257 --> 00:18:24,432 ما هو خاص جدا عني أن أناندي يستمر بالركض خلفي؟ 278 00:18:24,928 --> 00:18:25,779 نعم، حتى أنا ليس لدي أي فكرة. 279 00:18:25,800 --> 00:18:27,796 -لا يبدو أنك مميز جدًا. -ماذا ينقصه؟ 280 00:18:28,070 --> 00:18:29,865 لا، لم أقصد ذلك ماري. تبدو وسيمًا جدًا. 281 00:18:30,415 --> 00:18:31,743 لقد قلت ذلك. 282 00:18:31,936 --> 00:18:33,442 -ولكن ما عليك قوله هو.. -ماذا يجب أن أقول؟ 283 00:18:33,642 --> 00:18:36,163 يجب أن تقول أنني أنظر مثل الوسيم سبحان بابو. 284 00:18:36,363 --> 00:18:37,793 -أنت على حق يا أخي. -اللعنة عليك! 285 00:18:39,380 --> 00:18:41,924 لقد استلهمت منها المعري وتعلم قيادة السيارة. 286 00:18:42,304 --> 00:18:44,237 في الواقع، إنها مشاكسة قوية أكثر منا. 287 00:18:44,421 --> 00:18:46,923 لكن في اللحظة التي رأت فيها المعري، انها تذوب فقط! 288 00:18:48,726 --> 00:18:49,815 ما هي المشكلة؟ 289 00:18:50,015 --> 00:18:51,493 -هذا ملعبي.. -ماري، اجعلها تفهم. 290 00:18:51,629 --> 00:18:52,294 إنها قادمة إلى مكاننا و 291 00:18:52,366 --> 00:18:53,238 -تحذير لنا. -يترك. 292 00:18:53,338 --> 00:18:55,637 " طفل مشاغب .. طفل مشاكس .. طفل مشاغب..." 293 00:18:55,841 --> 00:18:57,365 لا تهتم بها. 294 00:18:57,609 --> 00:18:59,033 -يا توقف، توقف! -في بعض الأحيان تساعدنا.. 295 00:18:59,135 --> 00:19:00,230 ...في التهريب أيضا. 296 00:19:00,501 --> 00:19:01,042 افتحه. 297 00:19:01,472 --> 00:19:04,150 سيدي، هل تريد التحقق حتى بعد أن عرفتني؟ 298 00:19:04,350 --> 00:19:05,417 -حسنا، اذهب. -شكرا لك يا سيدي. 299 00:19:05,517 --> 00:19:07,721 إنها تفعل أي شيء فقط من أجل اعجاب أخينا المعري. 300 00:19:08,545 --> 00:19:09,468 [صفارات] 301 00:19:10,845 --> 00:19:12,181 أنظر... أنظر إليه! 302 00:19:12,381 --> 00:19:17,671 اللعب: "Don'u Don'u Don'u أغنية من فيلم معاري" 303 00:19:17,985 --> 00:19:21,004 مهما حاولت جاهدة، المعري لا يلتفت. 304 00:19:21,017 --> 00:19:22,123 يتجاهلها في كل مرة. 305 00:19:23,025 --> 00:19:28,989 أغنية الخلفية: ""Don'u Don'u أغنية "دونو" من فيلم المعري" 306 00:19:40,418 --> 00:19:41,565 أوقفه. 307 00:19:41,765 --> 00:19:46,025 [الهتاف] مهلا! 308 00:19:46,225 --> 00:19:47,719 يا أخي! انظر إلى هذا الجانب. 309 00:19:47,919 --> 00:19:51,016 [الهتاف] مهلا! 310 00:19:51,240 --> 00:19:53,056 العديد من العودة السعيدة اليوم يا معري. 311 00:19:53,256 --> 00:19:54,990 يا! لا ينبغي أن تقول هذا في مثل هذه المناسبات. 312 00:19:55,095 --> 00:19:56,601 ماذا يقول، أستاذ اللغة الإنجليزية الدموية؟ 313 00:19:56,701 --> 00:19:58,463 يتمنى لك المزيد من القتل محاولات كل عام 314 00:19:58,563 --> 00:19:59,342 لقد تم تأكيد ذلك. 315 00:19:59,442 --> 00:20:00,484 -ما هذا؟ -Singaya هو الذي قام بالهجوم. 316 00:20:00,824 --> 00:20:03,083 يا! نحن نعرف ذلك بالفعل. 317 00:20:03,183 --> 00:20:06,596 لا يستطيع أن يؤذي معاري رغم محاولاته العديدة. 318 00:20:06,733 --> 00:20:08,008 المعري ملك. 319 00:20:09,051 --> 00:20:11,306 يجب أن نهز في منطقتنا اليوم. 320 00:20:11,506 --> 00:20:15,702 [صفارات] 321 00:20:48,372 --> 00:20:50,648 "إنه يهتز إذا صفّر" 322 00:20:51,099 --> 00:20:53,200 "قطع الطائرة الورقية" 323 00:20:53,731 --> 00:20:58,138 "سوف تفشل في المقدمة وأرجع إذا ضربك المعري" 324 00:20:58,184 --> 00:20:58,805 "يا إلهي، ماذا تتحدث؟" 325 00:20:58,905 --> 00:21:01,503 "إنها تهتز إذا صافرت، وتمزق الطائرة الورقية" 326 00:21:01,577 --> 00:21:04,066 "سوف تفشل في المقدمة وأرجع إذا ضربك المعري" 327 00:21:04,121 --> 00:21:08,789 "استراتيجياتك لا تعمل كما رجلنا هو ملك الحمقى" 328 00:21:09,157 --> 00:21:10,311 "إنه رجلنا!" 329 00:21:10,411 --> 00:21:15,422 "إنه يأتي من أجلك ويعطي حياته لك إذا كان يحب صداقتك" 330 00:21:15,622 --> 00:21:16,894 "إنه رجلنا!" 331 00:21:17,094 --> 00:21:21,868 "استراتيجياتك لا تعمل كما رجلنا هو ملك الحمقى" 332 00:21:22,007 --> 00:21:23,349 "إنه رجلنا!" 333 00:21:23,449 --> 00:21:28,373 "إنه يأتي من أجلك ويعطي حياته لك إذا كان يحب صداقتك" 334 00:21:28,569 --> 00:21:30,029 "إنه رجلنا!" 335 00:21:40,459 --> 00:21:42,115 يا معاري! هل أنت شخص جيد أو شخص سيء؟ 336 00:21:42,215 --> 00:21:43,544 لا أعرف! 337 00:21:45,535 --> 00:21:48,088 -"هيا، اهتز" -هزها" 338 00:21:48,188 --> 00:21:50,706 -"الرقص مع الطبل" -"هيا ارقصي" 339 00:21:50,780 --> 00:21:53,126 "لقد حصلنا على المعري كما لدينا لقد تغير مصير المنطقة" 340 00:21:53,325 --> 00:21:55,934 "يا معري...يا معاري..." 341 00:22:14,126 --> 00:22:16,651 "عندما يمشي و معارك ضد الحمقى" 342 00:22:16,670 --> 00:22:19,241 "كل الأقوياء ينبغي للناس أن يسلموا عليه" 343 00:22:19,283 --> 00:22:21,860 "عندما يظهر المتكبرون الموقف وعبر عنه" 344 00:22:21,960 --> 00:22:24,456 "سوف يتم ضربهم" 345 00:22:24,572 --> 00:22:27,037 "يا بلد الفلفل الحار" 346 00:22:29,882 --> 00:22:32,322 "كلماته حارة ولكن قلبه طاهر" 347 00:22:32,522 --> 00:22:35,018 "أحضر الفرقة المحلية وأغني بصوت عالٍ" 348 00:22:35,022 --> 00:22:37,361 "تعال وموسيقى الروك" 349 00:22:40,345 --> 00:22:42,744 "إذا كان شخص ما في الحجاب يأتي قبل المعري" 350 00:22:42,844 --> 00:22:45,282 "سوف تُدمر إذا حاولت النمو" 351 00:22:45,316 --> 00:22:50,149 "ما هو لي هو لك ودعنا نبقى معًا مثل وجهي العملة" 352 00:22:50,405 --> 00:22:55,360 "حياتي من أجل الصداقة و سأكون معك مثل ظلك" 353 00:22:55,794 --> 00:22:58,207 -"هيا، اهتز" -هزها" 354 00:22:58,334 --> 00:23:00,863 -"الرقص مع الطبل" -"هيا ارقصي" 355 00:23:00,887 --> 00:23:03,172 "لقد حصلنا على المعري كما لدينا لقد تغير مصير المنطقة" 356 00:23:03,260 --> 00:23:05,978 "يا معري...يا معاري..." 357 00:23:16,810 --> 00:23:21,129 "وصول معاري رائع... وصول المعري رائع..." 358 00:23:21,360 --> 00:23:26,689 "وصوله... وصوله..." 359 00:23:26,789 --> 00:23:31,494 "إنه يهتز إذا صفّر، وتمزق الطائرة الورقية" 360 00:23:31,996 --> 00:23:36,611 "سوف تفشل في المقدمة وأرجع إذا ضربك المعري" 361 00:23:51,882 --> 00:23:55,697 لمن تظهر الأعمال المثيرة الخاصة بك بالقدوم إلى منطقتهم؟ سوف أقطعها! 362 00:23:57,396 --> 00:23:59,473 أوه! لقد انتهينا. 363 00:24:00,442 --> 00:24:03,442 [يضحك] 364 00:24:07,195 --> 00:24:09,272 لم أكن أعتقد أن المعري سيأتي. 365 00:24:11,198 --> 00:24:15,631 أنت تعلم أنني أرسلت رجالاً لقتلك، لكن هل تجرأت على المجيء إلى هنا؟ 366 00:24:16,915 --> 00:24:18,454 إنها خارج الثقة يا أخي. 367 00:24:19,328 --> 00:24:20,275 هذا جميل. 368 00:24:20,592 --> 00:24:22,816 إنه ليس عليك ولكنه على عاتقي. 369 00:24:24,464 --> 00:24:28,580 منذ وفاة والدي، رجالك كذلك لقد تسبب في مشاكل في أعمالنا. 370 00:24:29,475 --> 00:24:31,738 [خردق معدني] أوقف كل شيء. 371 00:24:32,726 --> 00:24:34,776 جاغان, الأمر ليس سهلاً كما تظن. 372 00:24:34,976 --> 00:24:37,646 أخبرنا عن السبب وراء اتصالك بنا هنا. 373 00:24:39,813 --> 00:24:44,443 أصبح Vizag هو الأسرع عاصمة المخدرات في جنوب الهند. 374 00:24:44,850 --> 00:24:48,367 وكانت الشحنات قادمة من نيجيريا بلا انقطاع. 375 00:24:49,235 --> 00:24:53,098 حتى الآن كان العمل تزدهر دون أي مشكلة. 376 00:24:53,198 --> 00:24:56,295 ولكن فجأة، دائرة الجمارك أصبح صارما. 377 00:24:56,569 --> 00:24:58,604 لقد قاموا بتهميشنا ببطء، 378 00:24:59,130 --> 00:25:02,488 الآن احتل رجالهم بالكامل العمل. [طلقات نارية] [آهات] 379 00:25:04,272 --> 00:25:06,499 في البداية، يجب القضاء على عصابة نيجيريا. 380 00:25:06,699 --> 00:25:10,310 ثم نحن بحاجة إلى التهريب باستمرار البضائع دون الوقوع. 381 00:25:10,519 --> 00:25:12,668 المعري فقط هو من يمكنه فعل هذا. 382 00:25:12,868 --> 00:25:16,517 سأنقذ حياتكم، إذا وافقت على هذا. 383 00:25:18,691 --> 00:25:19,699 نعم، دعونا نذهب بعد ذلك؟ 384 00:25:20,214 --> 00:25:21,148 جاجان... 385 00:25:21,897 --> 00:25:23,357 فكر قبل أن تتخذ القرار. 386 00:25:24,002 --> 00:25:27,162 سينغايا، أنت تعرف أننا لا تتورط في المخدرات. 387 00:25:27,352 --> 00:25:31,975 ألا تعلم أنه لن يكون هناك خيار للأشخاص الذين هم على استعداد للموت؟ 388 00:25:32,232 --> 00:25:35,482 أخي، فقط أمرني و سأخبر الجميع. 389 00:25:38,932 --> 00:25:39,695 هاه! 390 00:25:45,988 --> 00:25:48,692 أخي نحن لسنا هنا للقتال معك. 391 00:25:48,863 --> 00:25:52,362 سيكون من الجيد للجميع إذا كنت تتحدث بأدب مثل هذا. 392 00:25:52,562 --> 00:25:53,817 هاه! 393 00:25:54,440 --> 00:25:58,145 لن أخاطبك بـ "الأخ" إذا جئت إلى هنا للقتال. 394 00:25:58,437 --> 00:26:00,715 أنا عادة أخاطب الناس مثلك مع...بعبارة أخرى. 395 00:26:01,125 --> 00:26:01,564 يا! 396 00:26:09,264 --> 00:26:10,768 -يا! -يا! 397 00:26:15,437 --> 00:26:15,955 ماذا؟ 398 00:26:17,066 --> 00:26:17,613 ماذا؟ 399 00:26:18,384 --> 00:26:19,172 ماذا؟ 400 00:26:19,667 --> 00:26:20,782 هل أقتل رئيسك؟ 401 00:26:23,770 --> 00:26:25,248 مرحبًا سينجام، 402 00:26:25,348 --> 00:26:28,138 كنت أعرف أنك سوف تخطط لشيء ما مثل هذا عندما قمت بدعوتنا هنا. 403 00:26:28,338 --> 00:26:32,189 ولهذا السبب وجهت بندقيتي في المنشعب الخاص بك طوال الوقت والانتظار. 404 00:26:32,768 --> 00:26:35,532 جاغان، قل ما لديك لتقوله. 405 00:26:35,666 --> 00:26:37,427 هذا احمق الرأس الأصلع سوف يستمع إليك. 406 00:26:40,751 --> 00:26:42,676 استمع جيداً لما أقوله. 407 00:26:43,346 --> 00:26:45,115 ننسى لنا ومنطقتنا. 408 00:26:46,919 --> 00:26:52,826 إذا اعترضت علي وثرثرت بذلك سوف تسحقنا وتأخذ رجالي، 409 00:26:53,980 --> 00:26:55,486 سوف تموت. دعنا نذهب، معاري. 410 00:26:55,586 --> 00:26:58,698 قتل هذا الرجل سيكون سهلاً للغاية. 411 00:26:59,071 --> 00:27:00,142 عليك اللعنة! 412 00:27:00,284 --> 00:27:02,592 سيد جاغانادهام، فكر في الأمر... 413 00:27:02,981 --> 00:27:07,497 ماذا لو كانت كل تلك السفن والسيارات والرافعات هناك ينتمي إلينا؟ 414 00:27:07,828 --> 00:27:09,578 سأأخذ السفينة الحمراء، خذها أنت الأبيض. ماذا تقول؟ 415 00:27:10,439 --> 00:27:12,300 معاري, كان يجب علينا قبول صفقة ذلك الدواء. 416 00:27:13,367 --> 00:27:13,884 ماذا؟ 417 00:27:14,012 --> 00:27:15,715 ليس تحت سينجايا بالطبع. 418 00:27:15,915 --> 00:27:18,621 كيف سيكون الأمر لو أننا حددنا الطريق، نقطعه، ونفعل ذلك بأنفسنا؟ 419 00:27:19,438 --> 00:27:21,811 -تعال مرة أخرى؟ -لا شيء معاري. 420 00:27:21,911 --> 00:27:24,809 لقد قررنا منذ فترة طويلة أننا لن نحصل عليها متورط في المخدرات. كنت أمزح فقط. 421 00:27:24,961 --> 00:27:26,251 توقف عن المزاح إذن. 422 00:27:29,006 --> 00:27:31,079 قلنا الحوارات التورية دون أي تخطيط. 423 00:27:31,109 --> 00:27:34,236 يجب أن نكون حذرين للغاية معه. يمكنه فعل أي شيء في أي وقت. 424 00:27:34,246 --> 00:27:35,598 لا نقلل من Singayya. 425 00:27:37,682 --> 00:27:39,488 لقد وافقت على هذا الاجتماع من خلال الثقة بك. 426 00:27:40,229 --> 00:27:41,980 ألا تستطيع إقناع أخيك؟ 427 00:27:43,272 --> 00:27:45,256 لماذا لا ترتدي الأساور إذن؟ 428 00:27:46,672 --> 00:27:49,174 لا أستطيع إلا أن أحاول. لا أحد يستطيع أن يضمن ذلك. 429 00:27:49,907 --> 00:27:51,462 حتى الآن، أنا خائفة جدًا. 430 00:27:51,662 --> 00:27:53,173 ماذا لو اكتشفنا شخص ما معًا؟ 431 00:27:54,569 --> 00:27:56,794 اعتقدت أن أخي سوف يسقط على مرأى من عبوات الكوكايين. 432 00:27:57,080 --> 00:27:59,913 لكن معاري موجود دائمًا، إحباط خططنا. 433 00:28:00,014 --> 00:28:00,925 يا راجافا! 434 00:28:01,430 --> 00:28:04,059 أنا لا أتمسك بالأشياء الذي ليس لدي أي فائدة ل. 435 00:28:04,159 --> 00:28:08,308 معذرةً، لديك جهة الاتصال النيجيرية من خلالي. ألا تنسى ذلك؟ 436 00:28:08,408 --> 00:28:10,087 ماذا أفعل بالاتصال فقط؟ 437 00:28:10,492 --> 00:28:12,233 نحن بحاجة للحصول على البضائع. 438 00:28:13,040 --> 00:28:14,206 هل يمكنك فعل ذلك؟ 439 00:28:14,278 --> 00:28:15,445 هل تستطيع؟ 440 00:28:18,585 --> 00:28:20,467 فكرت في استخدام المعاري. 441 00:28:20,744 --> 00:28:22,729 انظر، أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا. 442 00:28:23,232 --> 00:28:24,349 أخبرهم أننا سنكون هناك غدًا. 443 00:28:25,662 --> 00:28:26,588 دعونا نحاول التحدث. 444 00:28:34,356 --> 00:28:36,134 انها مائلة نحو جانب واحد. ضعها في نصابها الصحيح! 445 00:28:36,234 --> 00:28:37,050 حسنا أختي. لا تأنيب. 446 00:28:38,399 --> 00:28:41,363 أنت تبدو أكثر عدالة مني! يبدو أنهم صنعوا الرسومات. 447 00:28:41,563 --> 00:28:44,579 -أجل بالطبع سيكون! -يا أخي، لقد كتبت اسمها على لافتاتنا. 448 00:28:44,604 --> 00:28:48,398 بالضبط. ومن الذي أخذت إذنه؟ واستخدمت صورة المعري في لافتة؟ 449 00:28:48,636 --> 00:28:50,689 تريد مني أن أطلب إذن المعري. 450 00:28:50,753 --> 00:28:52,655 -هل هذا هو؟ -يا انتظر! 451 00:28:52,762 --> 00:28:54,263 إنه في مزاج سيئ بالفعل 452 00:28:54,363 --> 00:28:56,852 طريقة كلامك تزعجه و سوف يضربنا في هذا الإحباط. 453 00:28:56,876 --> 00:28:57,720 هذه هي حيلتها. 454 00:28:57,807 --> 00:29:00,077 لماذا لا تقترح فكرة بدلا من الحديث عن كل هذا؟ 455 00:29:00,171 --> 00:29:03,063 يا! لماذا تسأل هذا الرجل ينقط للحصول على اقتراحات؟ 456 00:29:03,319 --> 00:29:05,816 - وهو صبي عذراء يبلغ من العمر 40 عاما. - اصمت يا ذو الوجه الطحلب.. 457 00:29:06,016 --> 00:29:09,611 ...فقط أنا أعرف أي نوع من سوف تكون المرأة محبوبة من قبل الرجال. 458 00:29:09,854 --> 00:29:11,263 -هل هو؟ -يجب أن يكون مثلي. 459 00:29:11,702 --> 00:29:13,553 الجحيم مع وجهك الحديدي! 460 00:29:13,728 --> 00:29:14,394 تجاهله. 461 00:29:14,626 --> 00:29:16,585 – يجب على المرأة أن تكون أنيقة. -مثلهم؟ 462 00:29:16,931 --> 00:29:18,691 أثناء المشي... أنظر هنا! 463 00:29:19,563 --> 00:29:22,147 واحد...اثنان...ثلاثة... [يدندن] 464 00:29:23,843 --> 00:29:26,758 علاوة على ذلك، يجب أن يحتوي خطابك على "جير". 465 00:29:27,466 --> 00:29:29,470 -ما هذا؟ -يقصد الليمون. 466 00:29:29,570 --> 00:29:31,710 -غبي! سوف اضغط عليك! -حسنا آسف أخي. 467 00:29:32,041 --> 00:29:35,113 الجير يعني الإيقاع. لم تحصل عليه؟ 468 00:29:35,385 --> 00:29:37,477 على سبيل المثال، تريد تم افتتاح جناحك التلقائي... 469 00:29:37,709 --> 00:29:38,561 المعري... 470 00:29:39,331 --> 00:29:40,922 نحن نخطط لإنشاء موقف السيارات, 471 00:29:40,976 --> 00:29:44,639 إذا قمت بافتتاحه سيتم تشغيل أعمال السيارات لدينا بنجاح. 472 00:29:45,367 --> 00:29:46,908 -تعرف لماذا؟ -لماذا؟ 473 00:29:47,134 --> 00:29:49,551 منذ أن افتتحت قلبي.. 474 00:29:49,732 --> 00:29:53,244 ...قلبي يجري البرية. 475 00:29:53,377 --> 00:29:55,169 مقزز. هل أحتاج إلى القيام بكل هذا؟ 476 00:29:55,256 --> 00:29:57,459 لا، لا. يبدو مثير للاشمئزاز على وجهه ولكن يمكنك سحبه. 477 00:29:57,523 --> 00:29:58,934 -يمين؟ -يا لك أيها الوجه الفاسد! 478 00:29:59,202 --> 00:30:01,871 - صفعة واحدة، سوف ينتفخ خدك مثل فادا -أخي، كنت أمزح. 479 00:30:02,071 --> 00:30:06,484 زوجنا هنا. كيف تجرؤ على وضع هذه اللافتات هنا؟ 480 00:30:06,556 --> 00:30:08,734 تنطبق الشروط. علامة النجمة، العلامة المائية، تخضع العلامات التجارية لحقوق الطبع والنشر. 481 00:30:09,398 --> 00:30:11,264 -هذا ما أقوله المعري. - سؤال لهم. 482 00:30:12,542 --> 00:30:14,571 تنحى جانبا، أو يبدو الأمر كذلك قمت بطباعة تلك اللافتات. 483 00:30:16,160 --> 00:30:18,521 يا! من أذن لك اتخاذ لطباعة هذه اللافتات؟ 484 00:30:18,823 --> 00:30:19,691 اللعنة! تعال الى هنا. 485 00:30:21,163 --> 00:30:23,584 -يا هيا! هو يدعوك. -أتمنى لك كل خير. 486 00:30:23,684 --> 00:30:24,672 يجب أن نخرج من هنا. 487 00:30:28,009 --> 00:30:29,291 سيدي ما هذا؟ 488 00:30:29,491 --> 00:30:30,874 لماذا تبدو مشلولة؟ 489 00:30:31,269 --> 00:30:33,977 [صوت غير واضح] يا الله! 490 00:30:36,555 --> 00:30:38,676 هل هكذا مشيت؟ 491 00:30:39,377 --> 00:30:42,695 اعتقدت أنك قد تحصل مشلولة من الطريقة التي تقود بها. 492 00:30:42,895 --> 00:30:44,351 انتظر! قبل أن أنسى... 493 00:30:45,277 --> 00:30:45,704 نعم. 494 00:30:48,009 --> 00:30:49,187 لماذا هي البولينج؟ 495 00:30:49,602 --> 00:30:54,896 منذ أن افتتحت قلبي إنه أمر جامح. 496 00:30:55,183 --> 00:31:00,682 لذلك، إذا قمت بافتتاح بلدي الوقوف التلقائي، سيتم تشغيله بنجاح. 497 00:31:00,767 --> 00:31:01,534 ماذا أقول؟ 498 00:31:02,166 --> 00:31:04,997 قلت لها أن تتحدث بشكل مغر. إنها تتحدث مثل سيدة عجوز. 499 00:31:06,648 --> 00:31:10,056 رائع! عزيزتي ما هذه النظرة الرومانسية؟ 500 00:31:13,429 --> 00:31:14,731 أخي، أنت رائع! 501 00:31:15,171 --> 00:31:17,823 لقد نجحت. [صوت غير واضح] 502 00:31:18,331 --> 00:31:19,378 لقد انتهينا. 503 00:31:19,829 --> 00:31:22,673 قلت لك أن تغسل الجيب، لكنك تقدم لها "نصيحة الحب"؟ 504 00:31:22,740 --> 00:31:24,566 معري، هذا شاني ينصح لها مثل "معلم الحب". 505 00:31:24,760 --> 00:31:25,440 هل تشعر وكأنك البطل ناجارجونا؟ 506 00:31:25,450 --> 00:31:26,674 ماري، لا تضربيه. سوف يموت. 507 00:31:26,995 --> 00:31:29,977 يا! أنا أضربهم لأنني لا أستطيع ضربك. 508 00:31:30,032 --> 00:31:32,079 -من فضلك، غادر. -سأعطيك خمس دقائق.. 509 00:31:32,193 --> 00:31:34,144 ...في هذه الأثناء، يجب عليك إنزال جميع اللافتات. 510 00:31:34,344 --> 00:31:38,201 [صوت غير واضح] لا بأس ولكن في ما الوقت الذي ستأتي فيه إلى الوظيفة؟ 511 00:31:38,403 --> 00:31:40,486 يبدو أنها لن تتوقف حتى تقتلنا. 512 00:31:40,798 --> 00:31:43,804 -لا تزعج رجلنا. -لماذا لن تفهم؟ 513 00:31:44,004 --> 00:31:46,642 -لماذا لن تفهم...؟ -حسنا، دعهم يذهبون! 514 00:31:54,442 --> 00:32:00,400 [ طقطقة النار ] 515 00:32:18,631 --> 00:32:22,824 لماذا عليك الانتظار لي بعد قتل الجميع؟ 516 00:32:23,337 --> 00:32:24,639 يمكنك أن تأخذ البضائع وابتعد. 517 00:32:25,310 --> 00:32:27,045 - ليس هذا ما أريد . -ثم؟ 518 00:32:27,726 --> 00:32:28,796 ما الذي تريده؟ 519 00:32:31,120 --> 00:32:31,896 معاري. 520 00:32:32,956 --> 00:32:34,990 ما هو التنافس بينك وبين المعري؟ 521 00:32:38,338 --> 00:32:42,792 منذ ثماني سنوات، قتلت رجل عصابة وذهب إلى السجن. 522 00:32:43,209 --> 00:32:44,933 ولم أدرك إلا بعد أن دخلت 523 00:32:45,088 --> 00:32:47,677 أن نصف السجناء هناك ينتمي إلى عصابته. 524 00:32:48,553 --> 00:32:54,453 [آهات] 525 00:32:55,775 --> 00:32:57,697 كان أخي محاميًا كبيرًا. 526 00:32:57,758 --> 00:33:00,567 وكان محامي الدفاع لجميع رجال العصابات الرئيسيين في Vizag. 527 00:33:00,767 --> 00:33:02,484 بيجا، لقد ضربوك بشدة. 528 00:33:02,767 --> 00:33:06,001 أعطني مهلة يومين انتظر حتى ذلك الحين. 529 00:33:06,599 --> 00:33:07,679 أستطيع الصمود... 530 00:33:08,270 --> 00:33:11,519 -...ولكنني لا أعرف إذا كان جسدي يستطيع ذلك. -يا! لقد قتلت ذلك الرجل من أجلي. 531 00:33:11,803 --> 00:33:13,607 أنت كل العائلة التي أملكها. 532 00:33:14,171 --> 00:33:17,357 -سأفعل أي شيء من أجلك. - كنت متفائلا جدا بإطلاق سراحي. 533 00:33:17,585 --> 00:33:18,830 لكن بعد يومين.. 534 00:33:18,845 --> 00:33:21,896 [آهات] غمسه... غمس ذلك الغبي اللعين! 535 00:33:23,199 --> 00:33:25,178 كما تعلمون، لقد قُتل أخوك. 536 00:33:25,569 --> 00:33:28,717 توفي الليلة الماضية. شخص ما قتله بوحشية. 537 00:33:28,817 --> 00:33:30,369 سوف تموت بين أيدينا. 538 00:33:31,926 --> 00:33:33,461 هل أخي ميت؟ 539 00:33:33,581 --> 00:33:35,140 نعم بيجا، إنه خبر مؤكد. 540 00:33:35,900 --> 00:33:36,550 من؟ 541 00:33:36,602 --> 00:33:38,493 رجل يدعى معاري، رجل عصابات من سوق بورنا. 542 00:33:40,115 --> 00:33:42,910 هذه هي المرة الأولى سمعت هذا الاسم، معاري. 543 00:33:44,074 --> 00:33:47,602 [آهات] 544 00:33:48,052 --> 00:33:50,825 عندما تمر تعذيب لا يطاق... 545 00:33:51,282 --> 00:33:55,795 إما أن تموت هناك أو يتحول إلى شخص جديد. 546 00:33:59,322 --> 00:34:01,832 لكنني تحولت إلى وحش جديد. 547 00:34:03,605 --> 00:34:06,601 [الرعد] المتأنق، الجديد السجان يقلقنا. 548 00:34:07,072 --> 00:34:09,184 [طقطقة الكهرباء] مهلا! ماذا حدث؟ 549 00:34:09,929 --> 00:34:11,379 يجب أن يكون انخفاض الجهد. 550 00:34:12,307 --> 00:34:15,495 [قطع السيف] [آهات] 551 00:34:17,714 --> 00:34:19,141 مهلا! من ذاك؟ 552 00:34:19,341 --> 00:34:21,187 [صوت القتال] [آهات] 553 00:34:24,923 --> 00:34:29,454 [قطع السيف] [آهات] 554 00:34:33,269 --> 00:34:36,759 في ذلك اليوم، تحولت بيجا إلى ثاناتوس. 555 00:34:37,412 --> 00:34:40,314 لقد قتلت 33 عضوا داخل السجن. 556 00:34:40,555 --> 00:34:43,037 لقد أصبحت إله الموت. 557 00:34:43,349 --> 00:34:45,128 مهما قتلت من الناس.. 558 00:34:45,800 --> 00:34:48,204 تعطشي للانتقام لن إخماد حتى أقتل رجلاً واحداً. 559 00:34:48,642 --> 00:34:52,683 الرجل الذي قتل أخي وجعلني أعاني داخل زنزانة السجن. 560 00:34:53,637 --> 00:34:55,333 معاري. 561 00:35:00,634 --> 00:35:02,483 لقد قتلت الكثير من الناس كل شيء بنفسك... 562 00:35:03,204 --> 00:35:05,368 ولكن لا يمكنك الحصول على المعاري؟ 563 00:35:06,104 --> 00:35:07,870 لا ينبغي أن يموت بسهولة. 564 00:35:08,950 --> 00:35:12,280 الألم الذي عانيت منه عالقة داخل ذلك السجن.. 565 00:35:13,140 --> 00:35:15,788 أريده أن يعاني من ذلك الألم ثم قتله. 566 00:35:16,617 --> 00:35:18,593 انا ذاهب لتحقيق ذلك مع شيئين. 567 00:35:20,532 --> 00:35:21,861 واحد منهم بهذه الطريقة. 568 00:35:22,750 --> 00:35:23,750 وواحد آخر عن طريق... 569 00:35:29,777 --> 00:35:31,002 أنا أفهم غضبك. 570 00:35:31,426 --> 00:35:35,345 ولكن بدلاً من تعقيد الأمور، فقط أقتله على الفور. 571 00:35:36,044 --> 00:35:39,706 سأعطيك المخدرات لاحقا المال وكل ما تريد. 572 00:35:41,078 --> 00:35:42,925 الرجال بلا أهداف يبحثون عن المال. 573 00:35:43,927 --> 00:35:46,068 الرجال ذوي القلوب الضعيفة يبحثون عن التسمم. 574 00:35:47,222 --> 00:35:50,210 طموحي وسكرتي هي واحدة ونفس الشيء. 575 00:35:50,972 --> 00:35:51,628 موت. 576 00:35:52,323 --> 00:35:53,777 أنا إله الموت. 577 00:35:54,553 --> 00:35:56,349 لقد تحدى المعري الموت. 578 00:35:57,556 --> 00:35:59,264 سنكون أعداء جديرين. 579 00:36:01,387 --> 00:36:03,841 لا أريد أن أقتله بهذه السهولة. 580 00:36:04,252 --> 00:36:05,783 ولكن قطعه إلى قطع. 581 00:36:06,530 --> 00:36:07,489 هذا هو عرضي. 582 00:36:09,443 --> 00:36:11,301 إنها طريقي أو لا! 583 00:36:18,498 --> 00:36:22,264 يبدو رجلنا رائعًا عندما يرتدي لونجي وتقديم حوار التورية. 584 00:36:22,396 --> 00:36:24,988 ماذا أنتم أيها العلماء؟ 585 00:36:25,597 --> 00:36:26,985 نحن نعمل على الحوارات التورية بالنسبة لك. 586 00:36:27,120 --> 00:36:28,120 -ماذا؟ -الحوار التورية. 587 00:36:28,673 --> 00:36:32,750 كوكو كولا بيبسي... كوكو كولا بيبسي... شقيقنا المعاري مثير. 588 00:36:33,182 --> 00:36:35,783 -يمكنك أيضًا إضافة mixy هناك. -ما هو الجاذبية المثيرة التي وجدتها فيّ؟ 589 00:36:36,439 --> 00:36:38,212 - لقد كان حوارًا توريًا. -الجحيم مع حوار التورية الخاص بك! 590 00:36:38,312 --> 00:36:39,563 -ماري، إسمعي! -أخبرني. 591 00:36:40,649 --> 00:36:44,976 سيكون العسل هناك على الأشجار، يأتي هذا السبت قبل يوم الأحد. 592 00:36:45,724 --> 00:36:46,803 أين "المعري" من هذا؟ 593 00:36:48,418 --> 00:36:50,795 -معاري، لقد أدرجتك أثناء الكتابة. -كان يكتب من الليلة الماضية. 594 00:36:51,123 --> 00:36:52,054 - وقد فات في الحديث. -يا! يا! 595 00:36:52,178 --> 00:36:55,137 -أنت تكتب تدفق الحوارات التورية. -الجمهور ينتظر ذلك. 596 00:36:55,586 --> 00:36:57,144 -سأخبرك بواحدة جديدة على الفور. -حمل. 597 00:36:57,951 --> 00:37:00,749 إذا كنت سيئًا، أنا والدك. 598 00:37:00,944 --> 00:37:01,556 ماذا تقصد بذلك؟ 599 00:37:01,951 --> 00:37:02,942 إنه كابوس للأشرار.. 600 00:37:03,037 --> 00:37:04,243 -سوف أكسر إصبعك. -الجحيم بهذا الإصبع! 601 00:37:04,863 --> 00:37:05,764 ...أنا والدك. 602 00:37:06,109 --> 00:37:08,125 إذا كنت سيئًا، أنا والدك. 603 00:37:08,325 --> 00:37:09,351 -قلها باللغة الإنجليزية. -إنجليزي؟ 604 00:37:09,747 --> 00:37:10,195 قلها. 605 00:37:10,531 --> 00:37:12,054 -إذا كنت سيئاً.. -إذا كنت سيئاً.. 606 00:37:12,193 --> 00:37:13,792 -أنا والدك. -أنا والدك. 607 00:37:14,005 --> 00:37:15,196 -هذا كل شيء. -أحتاج إلى تجربتها على شخص ما. 608 00:37:15,296 --> 00:37:16,332 هنا يأتي. 609 00:37:17,039 --> 00:37:19,375 جاجان... هل تريد سماع حوار التورية؟ 610 00:37:19,995 --> 00:37:23,641 انظر هنا. إذا كنت... فأنا والدك. 611 00:37:23,742 --> 00:37:25,577 -كيف هذا؟ -كيف يكون الحوار التورية؟ 612 00:37:26,099 --> 00:37:28,143 - ومن علمك هذا؟ -لقد فعل. 613 00:37:29,579 --> 00:37:30,514 -يا! -أخي، هذا ليس أنا. 614 00:37:30,714 --> 00:37:33,966 -هل تفسدينه؟ -ماذا حدث؟ 615 00:37:34,099 --> 00:37:36,677 -انتظر، هناك عدد قليل من الحوارات التورية. - أنت تفسدينه بتواجدك معه. 616 00:37:36,877 --> 00:37:42,799 تشغيل: "أغنية جيفيثام أوكا آتا من فيلم كوندافيتي دونجا" 617 00:37:42,999 --> 00:37:46,178 [أصوات غير واضحة] 618 00:37:46,336 --> 00:37:47,442 المعري، هذه حفلة بسيطة جدًا. 619 00:37:47,910 --> 00:37:50,536 يمكننا الحصول على صديقتك أناندي للقيام بذلك ... 620 00:37:51,719 --> 00:37:53,567 كم مرة يجب أن أقول لك أنه لا يوجد شيء بيننا. 621 00:37:53,644 --> 00:37:54,609 أنا أعلم. 622 00:37:55,593 --> 00:37:57,159 ولكن إذا أعطيتها بعض العمل، إنها تفعل ذلك باهتمام إضافي. 623 00:37:57,359 --> 00:37:57,888 فماذا؟ 624 00:37:57,988 --> 00:38:00,241 كل يوم شحنة قادم من ماليزيا . 625 00:38:00,441 --> 00:38:05,048 العطور والصابون الاجنبي 5.1 مكبر صوت مكملات كمال الاجسام وغيرها. 626 00:38:05,110 --> 00:38:06,812 سوف يجذب أولادنا الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيه إذا ذهبوا. 627 00:38:06,833 --> 00:38:09,800 يمكن لتلك الفتاة أن تسحبه بسهولة. وهذا هو السبب في أنني أطلب أن أقول لها. 628 00:38:10,148 --> 00:38:11,872 ماذا علي أن أفعل؟ أخبرها بنفسك! 629 00:38:12,468 --> 00:38:15,441 ماري، وقالت انها لن تستمع لي. سوف تستمع إليك بشكل أعمى. 630 00:38:16,104 --> 00:38:17,026 هل هو عمل آمن؟ 631 00:38:17,055 --> 00:38:19,430 آمن مئة بالمئة. انها قانونية تقريبا! 632 00:38:20,774 --> 00:38:23,026 شانيفارام، اذهب وأخبرها. 633 00:38:23,634 --> 00:38:24,873 أخبرها أنني أوصيت بذلك. 634 00:38:25,207 --> 00:38:27,625 اذهب معها في الأيام القليلة الأولى للتأكد مما إذا كانت آمنة. 635 00:38:28,272 --> 00:38:29,966 -إنه على المسار الصحيح. -أغلق فمك يا أخي! 636 00:38:31,485 --> 00:38:33,689 كنت أقول ذلك في الواقع لقد جفت سروالك. 637 00:38:33,830 --> 00:38:35,671 سأصفعك. 638 00:38:35,871 --> 00:38:37,302 -شكرا معاري. -سأتحدث. تغادر. 639 00:38:38,240 --> 00:38:39,410 ما هو جاغان يصل؟ 640 00:38:40,029 --> 00:38:41,894 -إنه في المنزل. - اطلب منه أن يشرب الخمر وينام. 641 00:38:42,238 --> 00:38:43,974 لقد بدأوا الكثير من الشائعات عني. 642 00:38:44,784 --> 00:38:46,805 نيابة عن لجنة المساعدة الذاتية النسائية... 643 00:38:47,063 --> 00:38:49,520 -هنا لنجعل هذه المناسبة مميزة... -تحياتي. 644 00:38:49,683 --> 00:38:53,385 جامع فيشاكاباتانام الجديد، فيجايا شامونديسواري. 645 00:38:53,644 --> 00:38:55,562 -نحن نرحب بها على المنصة. -تحيات. 646 00:38:56,440 --> 00:38:57,845 [نقرات الكاميرا] بقبول دعوتنا، 647 00:38:58,045 --> 00:39:00,634 -ولجعل هذه المناسبة أكثر رشاقة. -شكرًا لك. 648 00:39:00,834 --> 00:39:03,414 قلب الأسد في منطقتنا! رجل من الذهب الخالص! [الهتاف] 649 00:39:03,950 --> 00:39:07,088 ماذا يعني أن المعري لم يفعل ذلك تعال إلى وظيفتنا لكنه جاء إلى هنا؟ 650 00:39:07,410 --> 00:39:10,404 المعري يأتي فقط عندما ذهبت الفتيات الجميلات وسألته. 651 00:39:10,727 --> 00:39:14,829 هاه! كان يجب أن أذهب بدلاً من ذلك منك. كان سيوافق. 652 00:39:14,929 --> 00:39:16,420 -أين الأحذية القديمة؟ -لماذا يا أخي؟ 653 00:39:16,560 --> 00:39:18,760 - لقتل سيدة الصرصور. -هل أحضر "رذاذ الضرب"؟ 654 00:39:18,860 --> 00:39:20,951 -أحضر مهما كان. دعونا نقتل. أنا غاضب حقا. لا تزعجني. 655 00:39:21,042 --> 00:39:22,177 -حسنا، انظر هناك. - معاري ... 656 00:39:22,473 --> 00:39:24,688 سأقدم خمس سيارات مجانية! 657 00:39:25,098 --> 00:39:30,336 نحن نطلب من نساء السيارات لدينا لأخذ هذه الهدايا 658 00:39:30,629 --> 00:39:33,735 تصفيق .. تصفيق .. [تصفيق] 659 00:39:33,935 --> 00:39:36,060 [صوت غير واضح] يا رائع! 660 00:39:36,083 --> 00:39:38,136 [مواه] حظا سعيدا! 661 00:39:38,340 --> 00:39:40,791 تعتقد أنك الفتاة الوحيدة المعري أهدى سيارة ل؟ 662 00:39:40,991 --> 00:39:42,578 أنظر، إنه يعطيها لهم أيضاً. 663 00:39:42,778 --> 00:39:46,096 [صوت غير واضح] سوبر إخوانه. 664 00:39:46,196 --> 00:39:47,151 -شكرًا لك. -سأغادر. 665 00:39:47,534 --> 00:39:49,139 دقيقة واحدة، أريد أن أتحدث إليكم. 666 00:39:50,204 --> 00:39:52,011 قل لي بسرعة. سوف يفعلون إغلاق محلات النبيذ. 667 00:39:52,111 --> 00:39:55,037 الصاعقة، التهريب والأعمال غير المشروعة، 668 00:39:55,206 --> 00:39:57,899 يرتكب بواسطة سينجايا، جاغان، وحتى أنت. 669 00:39:57,990 --> 00:39:59,012 أنا أعرف كل شيء عن هذا. 670 00:39:59,324 --> 00:40:02,289 لا أعرف عن أسلافي. لكنني لست مثلهم. 671 00:40:02,678 --> 00:40:03,554 وضع حد لهذا. 672 00:40:03,872 --> 00:40:06,128 علينا أن نعرف أنك شخص جيد في تحقيقنا. 673 00:40:07,014 --> 00:40:08,219 هذا صحيح. 674 00:40:08,419 --> 00:40:09,542 يا أخي هذا هو الحديث في الخارج. 675 00:40:11,919 --> 00:40:14,301 يمكننا أن نضع حدا لهذا بسرعة إذا ساعدتني. 676 00:40:15,711 --> 00:40:18,634 يمكنك التعامل مع هذا على أنه طلب أو تحذير. 677 00:40:19,705 --> 00:40:21,411 سيدتي تعطي تحذيرا. 678 00:40:23,183 --> 00:40:27,494 سيدتي، لا تحكم علي ما رأيته على تلك المرحلة. 679 00:40:28,151 --> 00:40:29,420 كان ذلك معاري مختلف. 680 00:40:32,160 --> 00:40:34,042 -هذا هو المعري الأصلي. -بالضبط. 681 00:40:34,142 --> 00:40:35,898 أنا الأسوأ بينهم. 682 00:40:37,545 --> 00:40:39,824 سيدتي، لا يمكنك إحداث التغيير فينا من خلال الظهور الآن. 683 00:40:40,110 --> 00:40:40,969 هل تعلم لماذا؟ 684 00:40:41,438 --> 00:40:43,160 هناك العديد من القواعد التي عليك اتباعها. 685 00:40:43,455 --> 00:40:45,065 لكن ليس لدينا قواعد على الإطلاق. 686 00:40:45,165 --> 00:40:46,723 -نحن نصنع قواعدنا الخاصة. -هذا صحيح. 687 00:40:46,823 --> 00:40:51,391 سيدتي، لفعل الخير، يجب أن تكون سيئًا بعض الشيء. 688 00:40:51,944 --> 00:40:54,573 توقف عن المزاح واترك. 689 00:40:55,428 --> 00:40:59,410 انا ذاهب لإنجاز هذا مع أو بدون تعاونكم. 690 00:41:00,290 --> 00:41:02,525 كن بجانبي وستكون هنا 691 00:41:03,147 --> 00:41:04,438 - أو ستكون خلف القضبان. -هل هو؟ 692 00:41:04,538 --> 00:41:05,370 -ماذا؟ -فكر في الأمر. 693 00:41:09,716 --> 00:41:13,238 أنت تتحدث دون خوف. أنا أحب شجاعتك. 694 00:41:13,614 --> 00:41:15,371 جيد جدًا! غادر الآن. 695 00:41:15,475 --> 00:41:17,225 اعتني بنفسك، ليلة سعيدة، أحلام سعيدة، إلى اللقاء. 696 00:41:24,622 --> 00:41:26,111 -الناس يتحدثون حسب رغبتهم. -اللعنة! 697 00:41:26,232 --> 00:41:26,825 أخي، إنسى الأمر. 698 00:41:27,141 --> 00:41:30,012 يا! قالت إنني أفعل الخير للناس. 699 00:41:30,238 --> 00:41:32,285 كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟ 700 00:41:32,485 --> 00:41:33,969 [قطع السيف] مهلا! يا! 701 00:41:34,067 --> 00:41:36,107 يا! هل تجرؤ على مهاجمة المعاري لدينا؟ 702 00:41:36,308 --> 00:41:37,474 -يجرؤ على المجيء الآن. -لن يحدث لك شيء يا ماري. 703 00:41:37,674 --> 00:41:40,714 يا! سأقطع حلقك، كسر عظامك و 704 00:41:40,814 --> 00:41:41,904 -أشرب دمك إذا أمسكت بك! -يا! 705 00:41:42,104 --> 00:41:43,071 ولا تنسوا أنه البطل. 706 00:41:43,089 --> 00:41:43,598 ماذا؟ 707 00:41:44,325 --> 00:41:45,548 -أخي، كنت عاطفيا. -ماذا؟ 708 00:41:45,936 --> 00:41:47,395 انظروا إلى أدائه. [صوت غير واضح] 709 00:41:47,495 --> 00:41:48,160 انها لا تناسبك. 710 00:41:48,650 --> 00:41:50,489 -هذه المحاولة رقم 101. -لنذهب. 711 00:41:50,585 --> 00:41:51,223 -دعنا نذهب. -نعم. 712 00:41:51,327 --> 00:41:53,066 -هل رتبت لهم؟ -أخبرنا الحقيقة. لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 713 00:41:53,166 --> 00:41:55,997 -ماري، هل تشك بي؟ -لابد أنه خطط لذلك يا معاري. 714 00:42:01,694 --> 00:42:04,687 المعري! عزيزي، ألم تستيقظ بعد؟ 715 00:42:06,656 --> 00:42:08,557 يا إلهي! ما هذا المعري؟ 716 00:42:08,885 --> 00:42:10,201 -لقد قُطعت؟ -يا! 717 00:42:10,301 --> 00:42:11,628 أنت لم تقم حتى بتنظيفه. 718 00:42:11,629 --> 00:42:12,982 -سوف يصاب بالعدوى. -يا الهجوم! 719 00:42:13,182 --> 00:42:15,824 إنها مثل لدغة النملة بالنسبة للماري. وسوف تختفي في أي وقت من الأوقات. 720 00:42:15,959 --> 00:42:16,515 هل أنا على حق؟ [صوت غير واضح] 721 00:42:16,701 --> 00:42:18,972 - لا تستخدم حوارات التورية معي. - يعاني من حمى شديدة. 722 00:42:19,532 --> 00:42:20,069 يا! 723 00:42:22,045 --> 00:42:26,456 أنا أثق بكم مع حبيبي و هذه هي الطريقة التي تعتني به؟ 724 00:42:27,029 --> 00:42:28,573 ماري، دعونا نذهب إلى المستشفى. 725 00:42:28,673 --> 00:42:30,589 انظر إلى القطع! يجب عليك الحصول على حقنة التيتانوس. 726 00:42:34,697 --> 00:42:35,786 ليست هناك حاجة للمستشفى. 727 00:42:37,368 --> 00:42:38,218 ماذا حدث؟ 728 00:42:38,793 --> 00:42:39,709 الأخ يخاف من الإبر. 729 00:42:40,213 --> 00:42:41,890 -وهذا هو سبب رفضه. -هل هو؟ 730 00:42:41,990 --> 00:42:46,042 -يا إلهي! كشف. -معري، هل تخافين من الإبر؟ 731 00:42:46,946 --> 00:42:49,035 أنا؟ خائف من الإبر؟ 732 00:42:49,135 --> 00:42:50,483 أنا أنتمي إلى العشيرة التي ينام بالمناجل. 733 00:42:50,583 --> 00:42:52,006 لا تزعجني في الصباح. اغرب عن وجهي! 734 00:42:52,248 --> 00:42:55,873 حسنًا، سيعطونك أقراصًا بدلًا من ذلك من الحقن. هيا، دعنا نذهب. 735 00:43:01,812 --> 00:43:03,617 -ماذا تفعل؟ -أنا شفاء عن طريق النفخ. 736 00:43:03,665 --> 00:43:05,999 -سنقوم بإجراء فحص صحي كامل؟ -أكيد يا أختي. 737 00:43:06,397 --> 00:43:08,769 لا حاجة لكل ذلك. فقط أعطيه حقن الكزاز لتجنب العدوى. 738 00:43:08,875 --> 00:43:11,493 لقد خدعتني بقول ذلك هناك لن يكون هناك حقن! [التثاؤب] 739 00:43:11,965 --> 00:43:13,488 لكنهم حقنوا بإبرة كبيرة. [لهاث] 740 00:43:13,588 --> 00:43:15,126 - اهدأ.. اهدأ.. -أنت لست والدي. 741 00:43:15,583 --> 00:43:17,164 -يا! لا ينبغي أن تقول ذلك. -خائن! 742 00:43:24,056 --> 00:43:25,093 خائن! 743 00:43:25,752 --> 00:43:26,800 -أرني ظهرك. -لا. 744 00:43:27,468 --> 00:43:29,345 وحتى لو مت فلن أكون طعن في الظهر. 745 00:43:29,452 --> 00:43:30,339 المعري، إنها حقنة. 746 00:43:30,439 --> 00:43:32,051 لا يمكننا الحقن على الخاص بك الصدر حتى لو كنت بطلا. 747 00:43:32,151 --> 00:43:32,672 يا! 748 00:43:33,186 --> 00:43:37,021 اعذرني! هذه حقنة قوية علينا أن نعطيها لمؤخرتك. 749 00:43:37,216 --> 00:43:39,652 ماري، لا تخجل. أنا متأكد من أنها رأت العديد من القيعان. 750 00:43:39,662 --> 00:43:41,889 -سأعطيك الحقنة. -أنا أخبره عن تجربتك. 751 00:43:42,260 --> 00:43:42,711 همم. 752 00:43:43,019 --> 00:43:45,276 لا بأس يا معري. لا يؤلم على الإطلاق. يمكنك أن تمسك بيدي. 753 00:43:45,887 --> 00:43:46,974 -أخي، انظر إلى تلك الدمية. -من فضلك ادعمه. 754 00:43:47,671 --> 00:43:49,661 -لقد تم ذلك. -يا إلهي! المعري، لقد عقدت عليه بقوة. 755 00:43:49,909 --> 00:43:51,879 -لا بأس. معري، إنه يؤلم. 756 00:43:51,945 --> 00:43:55,270 -لقد تم ذلك. - معاري، معاري، معاري... 757 00:43:55,632 --> 00:43:56,803 [آهات] 758 00:43:59,633 --> 00:44:01,177 لقد قمنا بإجراء فحص كامل بما في ذلك، 759 00:44:01,311 --> 00:44:02,477 – اختبارات الدم والمسح الضوئي. -يا! 760 00:44:02,819 --> 00:44:04,293 -يمكنك جمع النتائج غدا. -لا تريد؟ 761 00:44:04,401 --> 00:44:05,543 أعطه درجات جيدة. 762 00:44:06,219 --> 00:44:08,836 معاري, الحقنة التي أعطيناك إياها كانت قوية بعض الشيء. 763 00:44:09,021 --> 00:44:10,909 سوف تشعر بالدوار. حذرا 764 00:44:11,788 --> 00:44:13,427 يا ممرضة القديمة! 765 00:44:13,643 --> 00:44:15,222 الكثير من الضجيج لحقنة صغيرة؟ 766 00:44:15,720 --> 00:44:18,392 هذا هو الجسد الذي يستطيع البقاء رصين على الرغم من شرب الخمر طوال الليل. 767 00:44:23,247 --> 00:44:26,199 -انظري كيف حبيبتي! -إنه نحيف جدًا. 768 00:44:27,583 --> 00:44:29,807 -إنه خشن وقوي جسديًا فقط. -يا إلهي! 769 00:44:30,950 --> 00:44:32,610 لكنه طفل في القلب. 770 00:44:33,557 --> 00:44:34,768 كن أعلى صوتًا قليلاً، 771 00:44:34,878 --> 00:44:36,906 لقد حصل على لقطة مثالية لوجهك. سوف يصفعك. 772 00:44:37,469 --> 00:44:40,293 -شاني أخي، أفكارك... -نعم! 773 00:44:40,442 --> 00:44:42,306 -...مثل وجهك تمامًا. -يا إلهي! 774 00:44:42,406 --> 00:44:44,397 سوف أفسدك إذا كنت أعطني مثل هذه الأفكار الحمقاء. 775 00:44:44,925 --> 00:44:45,974 لقد رأيت حبيبتي صحيح؟ 776 00:44:46,861 --> 00:44:49,194 أمس، لقد تحدث بشكل رائع عن النساء. 777 00:44:49,748 --> 00:44:50,432 لقد رأينا ذلك. 778 00:44:51,139 --> 00:44:52,894 سبب سقوطي في حب معاري, 779 00:44:53,782 --> 00:44:55,637 لقد ذكرني بذلك مرة أخرى. 780 00:44:56,552 --> 00:44:58,305 أين كنت يا أختي؟ لماذا تأخرت كثيرا؟ 781 00:44:58,532 --> 00:45:00,841 كم مرة يجب علي أن... [البكاء] 782 00:45:01,475 --> 00:45:04,310 أختي ماذا حدث لك؟ لماذا تبكي؟ 783 00:45:04,844 --> 00:45:07,495 لقد وعدت أخيك أنك سوف تنقذه؟ 784 00:45:07,992 --> 00:45:10,737 لو قتلناه داخل السجن إنه أقل شيء يدعو للقلق. 785 00:45:11,901 --> 00:45:13,748 لقد أخذت المال مني لذلك المدرجة. 786 00:45:14,042 --> 00:45:16,049 فقط المال لن يقطعها. 787 00:45:16,859 --> 00:45:18,541 أنت تعرف عن ضعفي. 788 00:45:24,657 --> 00:45:27,207 -يا! -يا اتركني! 789 00:45:27,272 --> 00:45:27,949 انتظر! 790 00:45:35,697 --> 00:45:36,300 يترك. 791 00:45:38,305 --> 00:45:42,859 [الخردق المعدنية] [صرخات] 792 00:45:44,042 --> 00:45:45,180 لماذا تبكي؟ 793 00:45:45,984 --> 00:45:47,652 من سيتزوجني الآن؟ 794 00:45:48,195 --> 00:45:49,831 سيقول الجميع أنني مدلل.. 795 00:45:50,923 --> 00:45:52,552 أنت لست شيئا ما للحصول على مدلل! 796 00:45:53,186 --> 00:45:53,802 احصل عليه؟ 797 00:45:54,868 --> 00:45:57,045 ينبغي أن ينظر إلى المرأة كإنسان وليس ككائن. 798 00:45:57,245 --> 00:45:59,568 حتى تجد مثل هذا الرجل، ابق أعزبًا. ليس هناك ضرر في ذلك. 799 00:45:59,715 --> 00:46:02,431 حصلت على معرفة هذا النوع من احترام المعاري للنساء. 800 00:46:03,079 --> 00:46:05,279 هل يمكننا الحصول على رجل مثل هذا؟ 801 00:46:05,805 --> 00:46:08,764 لسوء الحظ، لقد كان الأمر من جانب واحد حتى الآن. 802 00:46:08,949 --> 00:46:10,266 آمل أن يكون لا يزال نائما؟ 803 00:46:10,423 --> 00:46:12,554 لو علم المعري بهذا قد تنجح الأمور. 804 00:46:12,868 --> 00:46:15,200 -هل أخبره؟ -لا! لا تخبر المعري. 805 00:46:15,321 --> 00:46:18,155 على الأقل هو يوبخني بكل قلب. ثم سوف يتوقف عن ذلك أيضًا. 806 00:46:18,937 --> 00:46:20,878 يوما ما، حبيبي سوف يفهم. 807 00:46:21,170 --> 00:46:22,730 حتى ذلك الحين، هذا الحب من طرف واحد يكفي. 808 00:46:23,623 --> 00:46:26,553 وحتى هذا هو شعور جولي! 809 00:46:28,199 --> 00:46:29,125 طفلي المشاكس! 810 00:46:55,440 --> 00:46:59,929 "مرحبًا، دجاجتي الريفية وزوجي اللطيف" 811 00:47:00,251 --> 00:47:03,401 "أنا جروك الصغير، خذني، خذني" 812 00:47:03,563 --> 00:47:07,857 "أنف الببغاء الخاص بك هو مثل الخطاف لقلبي" 813 00:47:08,239 --> 00:47:11,217 "أنت رائع، تحدث معي تحدث معي" 814 00:47:11,583 --> 00:47:15,378 "أميري العزيز وحبيبي" 815 00:47:15,478 --> 00:47:19,325 "تعال سأقبلك سيكون سعيدا جدا" 816 00:47:19,511 --> 00:47:23,507 "يا فتاة صعبة والراديو الخاص بي" 817 00:47:23,639 --> 00:47:25,445 "أنت عميل لقلبي" 818 00:47:25,645 --> 00:47:27,594 "ابدأ سيارتك" 819 00:47:28,052 --> 00:47:32,664 "تعالوا، لنذهب في رحلة طويلة والرقص على بعض الإيقاعات الثقيلة. 820 00:47:32,764 --> 00:47:35,899 "أنت طفلي المشاكس" 821 00:47:36,090 --> 00:47:40,812 "تعال، أنت صديقتي الوحيدة وقلبي وسادة لك" 822 00:47:40,836 --> 00:47:43,952 "سنجعل لنا اتجاهًا جديدًا يا عزيزي!" 823 00:47:46,270 --> 00:47:47,013 "دعونا نذهب" 824 00:47:48,233 --> 00:47:49,044 "دعونا نرقص" 825 00:47:50,384 --> 00:47:52,424 "طفل صاخب" 826 00:47:54,058 --> 00:47:55,153 "صديقة الفتاة" 827 00:47:56,063 --> 00:47:57,165 "وسادتك" 828 00:47:58,420 --> 00:48:00,361 "تريند بيبي" 829 00:48:06,625 --> 00:48:08,667 "" طفل صاخب!" 830 00:48:14,753 --> 00:48:16,721 "طفل صاخب!" 831 00:48:33,144 --> 00:48:36,689 "تمنيت لك" 832 00:48:36,835 --> 00:48:40,066 "لقد تغير طريقي بسببك" 833 00:48:40,910 --> 00:48:44,570 "أن تكون في السن ولها مزاج" 834 00:48:45,037 --> 00:48:48,780 "هذا المعري مجنون بك" 835 00:48:49,286 --> 00:48:52,993 "هل سنبقى معًا؟" 836 00:48:53,354 --> 00:48:57,155 "سيكون من دواعي سرورنا إذا اجتمعنا" 837 00:48:57,216 --> 00:49:01,100 "عزيزتي الملكة المشاغب وعصير الليمون الخاص بي" 838 00:49:01,200 --> 00:49:05,047 "عزيزتي، دعونا نقوم بعملنا في الظلام" 839 00:49:05,439 --> 00:49:09,171 "يا سجينة الجمال، أخبريني بموعد" 840 00:49:09,315 --> 00:49:13,355 "جمالي كله لك وليس هناك اعتراض" 841 00:49:13,637 --> 00:49:15,370 "طفل صاخب" 842 00:49:15,626 --> 00:49:17,373 "مرحبا أيها الطفل المشاكس" 843 00:49:17,761 --> 00:49:23,247 "طفل مشاغب... طفل مشاغب..." 844 00:49:23,893 --> 00:49:29,616 "طفل مشاغب... طفل مشاغب..." 845 00:49:30,023 --> 00:49:34,548 "مهلا، أنا بلدك الدجاجة وزوجك اللطيف" 846 00:49:34,744 --> 00:49:38,072 "أنت جروتي الصغيرة، خذني، خذني" 847 00:49:38,214 --> 00:49:42,637 «مرحبًا، أيها الشيء الناعم الحريري؛ بلدي قطعة كبيرة التدخين الساخنة. 848 00:49:42,832 --> 00:49:46,177 "أنت رائع، تحدث معي تحدث معي" 849 00:49:46,215 --> 00:49:49,821 "أميري العزيز وحبيبي" 850 00:49:50,034 --> 00:49:53,985 "تعال سأقبلك سيكون سعيدا جدا" 851 00:49:54,069 --> 00:49:57,761 "يا فتاة صعبة والراديو الخاص بي" 852 00:49:58,225 --> 00:50:00,205 "أنت عميل لقلبي" 853 00:50:00,319 --> 00:50:02,150 "ابدأ سيارتك" 854 00:50:02,560 --> 00:50:07,260 "تعالوا، لنذهب في رحلة طويلة والرقص على بعض الإيقاعات الثقيلة. 855 00:50:07,360 --> 00:50:10,497 "أنت طفلي المشاكس!" 856 00:50:10,659 --> 00:50:15,417 "تعال، أنت صديقتي الوحيدة وقلبي وسادة لك" 857 00:50:15,488 --> 00:50:18,545 "سنجعل لنا اتجاهًا جديدًا يا عزيزي!" 858 00:50:18,834 --> 00:50:20,410 "طفل صاخب" 859 00:50:20,892 --> 00:50:21,968 "طفل صاخب" 860 00:50:22,753 --> 00:50:26,928 "طفل مشاغب... طفل مشاغب..." 861 00:50:43,341 --> 00:50:46,730 "طفل مشاغب... طفل مشاغب..." 862 00:50:51,356 --> 00:50:56,909 "طفل مشاغب... طفل مشاغب..." 863 00:50:59,455 --> 00:51:01,031 "طفل صاخب" 864 00:51:05,975 --> 00:51:07,904 أنت ووجهك الدامي! 865 00:51:08,423 --> 00:51:13,416 بينما كنت أرقص مع طفل صاخب في مجموعة رائعة ، 866 00:51:13,738 --> 00:51:17,187 لقد جعلت وجهك مثل النيص ودمر مزاجي؟ بهرب! 867 00:51:17,625 --> 00:51:21,403 المعري سيقتلنا إذا وجد حول أغنية الحلم هذه. 868 00:51:21,503 --> 00:51:23,924 -حسنًا! -لديه حفلة لك. هل ستفعل ذلك؟ 869 00:51:24,267 --> 00:51:25,758 -ما هذا؟ -إنها ليست مشكلة كبيرة. 870 00:51:25,958 --> 00:51:26,946 سوف تتلقى مكالمة غدا. 871 00:51:27,146 --> 00:51:29,265 إذا قمت بالتسليم في المكان والوقت المذكورين، 872 00:51:29,465 --> 00:51:31,086 -سوف يدفعون لك حسب العداد. -يا! قم بعملك. 873 00:51:31,186 --> 00:51:32,411 -الناس يأتون لأخذها. -حسنا يا أختي. 874 00:51:32,773 --> 00:51:33,317 من هذا؟ 875 00:51:33,710 --> 00:51:34,795 -أختي، أنا أناندي. -أوه! 876 00:51:34,995 --> 00:51:35,794 -تحدثنا عبر الهاتف؟ -هل هذا أنت؟ 877 00:51:36,556 --> 00:51:37,547 ماذا يوجد في الصندوق؟ 878 00:51:37,761 --> 00:51:39,079 المكملات الغذائية في صالة الألعاب الرياضية، يا عزيزي. 879 00:51:39,366 --> 00:51:41,051 -هل كلهم ​​آمنون؟ - آمن تمامًا. 880 00:51:44,415 --> 00:51:44,926 توقف، توقف. 881 00:51:45,086 --> 00:51:46,383 -أهلاً سيدي. -أوه، هل هذا أنت؟ 882 00:51:46,483 --> 00:51:47,239 -حسنا، اذهب. -الوداع. 883 00:51:59,519 --> 00:52:01,744 -يا، اجعلها سريعة! - أناندي. 884 00:52:02,222 --> 00:52:03,531 قل لي يا سيدي. 885 00:52:04,292 --> 00:52:05,439 -هل كل شيء على ما يرام؟ -نعم يا سيدي. 886 00:52:05,470 --> 00:52:06,760 اتصل بي إذا كان هناك مشكلة. 887 00:52:07,383 --> 00:52:09,499 سيدي، أنا أهاجم أناندي. 888 00:52:11,170 --> 00:52:14,342 أخبر أشياء عظيمة عني لماري. تمام؟ 889 00:52:14,893 --> 00:52:15,905 وداعا يا سيدي. 890 00:52:29,057 --> 00:52:31,248 [موسيقى] 891 00:52:43,226 --> 00:52:44,537 مهلا! تحقق من هذا. 892 00:52:53,840 --> 00:52:55,778 جاغان. إنه الكوكايين. هناك حمولة ضخمة. 893 00:52:59,237 --> 00:53:01,817 لا تتكلم كثيرا ولكن فقط أجب على سؤالي. 894 00:53:01,946 --> 00:53:03,160 -من أنت؟ -من أين تحصلين على الحمولة؟ 895 00:53:03,190 --> 00:53:05,477 أخي، اجعل الأمر سريعًا! لقد تأخرت. 896 00:53:05,677 --> 00:53:06,984 -يا! -لن يكون من الجيد أن نتعرف 897 00:53:07,088 --> 00:53:08,130 أليس هذا أناندي لدينا؟ 898 00:53:08,330 --> 00:53:09,660 - نعم جاغان . -أخي، يمكننا ترتيب اثنين آخرين. 899 00:53:09,747 --> 00:53:10,394 ماذا تفعل هنا؟ 900 00:53:10,594 --> 00:53:11,759 سوف نصل قبل الساعة 5 مساءً، أليس كذلك؟ 901 00:53:12,541 --> 00:53:14,438 مهلا، إنه شقيق جاغان! كيف حالك؟ 902 00:53:14,944 --> 00:53:15,615 المعري ليس هنا؟ 903 00:53:16,314 --> 00:53:18,697 انسى المعري ولكن ما هذا؟ 904 00:53:18,961 --> 00:53:22,118 إنه بعض مسحوق كمال الأجسام. أنا لم نقب للحصول على التفاصيل. 905 00:53:22,556 --> 00:53:26,174 انها مجرد التقاط وإسقاط لذلك لم أفتح حتى. 906 00:53:27,439 --> 00:53:29,913 - ومن أسند إليك هذا العمل؟ - فعل المعري. 907 00:53:30,013 --> 00:53:32,442 -الماري أعطاها لك؟ -لماذا يا أخي، هل هناك أي مشكلة؟ 908 00:53:32,558 --> 00:53:35,937 لا، لا. مُطْلَقاً. هذه البضائع لنا. اترك الأمر هنا، سأتولى الأمر. 909 00:53:37,180 --> 00:53:39,115 أخي، أبلغ المعري وإلا هل أتصل به؟ 910 00:53:39,245 --> 00:53:41,635 وكأن كلمة المعري أو جاغان تختلف. 911 00:53:41,680 --> 00:53:42,542 -دعنا نذهب. -على ما يرام. 912 00:53:42,970 --> 00:53:44,707 أناندي، أين تقوم بتوصيل هذه؟ 913 00:53:45,091 --> 00:53:46,937 اه، بعض المستودعات بالقرب من دوندابارثي. 914 00:53:47,513 --> 00:53:47,967 تمام! 915 00:53:48,121 --> 00:53:49,026 -دعنا نذهب. -أراك أخي. 916 00:54:00,061 --> 00:54:02,156 هل تتصل بالماري الآن؟ 917 00:54:03,515 --> 00:54:05,782 انتظر بعض الوقت! ربما كذبت علينا تلك الفتاة. 918 00:54:06,565 --> 00:54:09,399 لا، إنها لا تكذب عندما يتعلق الأمر بالماري. 919 00:54:10,278 --> 00:54:10,851 بخير. 920 00:54:11,361 --> 00:54:14,745 دعونا معرفة من هو المورد و ثم يمكنك التحدث إلى المعاري إذا لزم الأمر. 921 00:54:18,458 --> 00:54:24,399 [ثرثرة غير واضحة] 922 00:54:24,884 --> 00:54:26,416 مهلا توقف! إلى أين أنت ذاهب؟ 923 00:54:26,546 --> 00:54:27,918 -أنا أسألك. -يا، اهدأ! 924 00:54:28,118 --> 00:54:29,635 -يا! -مهلا، انتظر! 925 00:54:29,735 --> 00:54:30,685 دعهم يدخلون. 926 00:54:34,776 --> 00:54:37,322 يصدم! تلك الفتاة ثمل! 927 00:54:38,174 --> 00:54:39,539 ماذا المعري لها علاقة بهذا؟ 928 00:54:39,888 --> 00:54:41,192 لقد وشتت بإسمه أيضاً؟ 929 00:54:42,869 --> 00:54:45,046 اعتقدت أنها كانت فتاة حادة ولكن سيئة للغاية. 930 00:54:45,538 --> 00:54:47,383 فليكن ذلك. من أنت؟ 931 00:54:47,596 --> 00:54:48,687 كيف تعرف معاري؟ 932 00:54:48,818 --> 00:54:49,999 لقد عرفته منذ فترة فقط. 933 00:54:50,709 --> 00:54:51,805 أنا لست من هنا. 934 00:54:52,219 --> 00:54:54,475 جئت مع شحنة من نيجيريا. 935 00:54:55,003 --> 00:54:59,972 لكن العصابة النيجيرية كانت مصرة حول إدارة الأعمال هنا. 936 00:55:00,946 --> 00:55:02,553 لقد كان المعري هو من فرزها بالنسبة لنا. 937 00:55:03,078 --> 00:55:05,964 لم يكن يريدك أن تعرف، ولكن تلك الفتاة ثمل! 938 00:55:07,576 --> 00:55:09,488 المعري لن يفعل أي شيء أبدًا خلف ظهري. 939 00:55:09,757 --> 00:55:12,969 معاري لا يحب المخدرات المهربين أو متعاطي المخدرات. 940 00:55:13,334 --> 00:55:15,945 أنا متأكد من أنك تعرف لماذا هو تفعل ذلك خلف ظهرك. 941 00:55:17,937 --> 00:55:19,187 المعري صديق جيد. 942 00:55:19,860 --> 00:55:21,995 لن يدع شيئًا ضارًا أبدًا في أي مكان بالقرب منك. 943 00:55:22,449 --> 00:55:25,277 وفي نفس الوقت معاري يعرف العمل جيدًا. 944 00:55:26,032 --> 00:55:27,535 لم يفوته أبدًا على فرصة عظيمة. 945 00:55:28,430 --> 00:55:30,493 هاه! أنت تكذب. 946 00:55:32,323 --> 00:55:36,336 لماذا يقوم auto Anandi بهذا العمل إذا لم يخبرها المعري بذلك؟ 947 00:55:41,355 --> 00:55:42,863 آمل أنك لم تفعل ذلك اتخذت أي حزم لنفسك! 948 00:55:43,294 --> 00:55:44,977 المعري سوف يقتلني! 949 00:55:45,976 --> 00:55:48,084 كيف يأتي سينجايا لا يعرف حول هذا؟ 950 00:55:48,388 --> 00:55:49,929 ومن قال أنه لا يفعل؟ 951 00:55:50,721 --> 00:55:53,529 من برأيك حاول القتل؟ المعري في تلك الليلة بعد الوظيفة؟ 952 00:55:59,322 --> 00:56:02,433 جاغان، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتردد في سؤالي. 953 00:56:04,158 --> 00:56:04,862 أصدقاء؟ 954 00:56:07,701 --> 00:56:08,197 دعنا نذهب. 955 00:56:26,196 --> 00:56:29,436 [لهاث] 956 00:56:32,962 --> 00:56:35,740 مهلا! هل أناندي بخير مع تلك الحفلة؟ 957 00:56:36,043 --> 00:56:37,455 معري، هي تلميذتي. 958 00:56:37,584 --> 00:56:39,065 - ألا تعرف كيف يعمل شاني؟ -بالطبع. 959 00:56:39,365 --> 00:56:41,923 -إنه حظ سيء أينما كنت. -أليس هذا راجافا؟ 960 00:56:42,475 --> 00:56:43,540 -نعم، هذا هو. -ماذا يفعل هنا في هذا الوقت؟ 961 00:56:43,640 --> 00:56:45,902 -توقف، توقف. -لماذا يهربون منا؟ 962 00:56:46,207 --> 00:56:47,460 يا راجافا! 963 00:56:48,501 --> 00:56:49,337 ما الذي تفعله هنا؟ 964 00:56:49,410 --> 00:56:52,635 -ماري، كنت أتحدث للتو مع أصدقائي. -أنا أعرف كل أصدقائك. 965 00:56:54,471 --> 00:56:57,012 -ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟ - لا شيء، إنها أغراضنا فقط.. 966 00:56:57,054 --> 00:56:58,576 إذن لماذا تبدو خائفًا جدًا؟ اذهب وتحقق من الحقيبة. 967 00:57:03,852 --> 00:57:04,317 أخ. 968 00:57:04,412 --> 00:57:07,581 راجافا، نحن لا نتعامل مع هذه الأدوية، أليس كذلك؟ 969 00:57:11,076 --> 00:57:13,301 معاري, لا تدع جاغان يعرف عن هذه. 970 00:57:13,501 --> 00:57:14,804 لقد ارتكبت خطأ. 971 00:57:19,076 --> 00:57:21,904 لا تفجر هذا. يمكنك أن تأخذ حصة إذا كنت تريد. 972 00:57:22,518 --> 00:57:24,032 مهلا، ماذا بحق الجحيم أنت التفكير الذي تتحدث إليه؟ 973 00:57:28,669 --> 00:57:31,012 معري، لا، دعني أذهب...معاري... 974 00:57:31,646 --> 00:57:32,423 -معاري. -جاغان! 975 00:57:33,136 --> 00:57:35,016 -انظروا ماذا فعل. -ماذا حدث؟ 976 00:57:35,297 --> 00:57:38,286 -إنه يبيع المخدرات خلف ظهورنا. - ألا تخجل؟ 977 00:57:38,386 --> 00:57:41,099 إنه يقوم بالأعمال ذاتها أردنا الابتعاد عن. 978 00:57:42,104 --> 00:57:42,613 جاجان... 979 00:57:43,213 --> 00:57:44,560 المعري يكذب. 980 00:57:44,930 --> 00:57:46,377 -تبا لك! -معاري... 981 00:57:48,381 --> 00:57:49,033 اهدأ. 982 00:57:49,452 --> 00:57:51,711 ذهبت إلى منزل المعري ووجدوا عبوات من الكوكايين هناك. 983 00:57:51,838 --> 00:57:53,435 سألتهم و إنه يلومني الآن. 984 00:57:53,502 --> 00:57:55,961 سأقتلع أسنانك إذا كذبت. جاغان، إنه يكذب. 985 00:57:56,161 --> 00:57:57,952 قبضنا عليه متلبسا بينما كان يتعامل. 986 00:57:58,179 --> 00:58:00,790 لقد توسلت إلينا ألا نخبر جاغان والآن تقلب الطاولة علينا؟ 987 00:58:00,894 --> 00:58:03,759 يا! من أين سأحصل على الأدوية؟ ومن سيثق بي في ذلك؟ 988 00:58:03,959 --> 00:58:04,894 وخاصة دون أن تلاحظ؟ 989 00:58:05,463 --> 00:58:07,891 -جاغان، المعري قد خان... -مهلا! لا تغضبني. 990 00:58:08,087 --> 00:58:08,700 المعري... 991 00:58:15,860 --> 00:58:17,571 هل هناك شيء عليك أن تخبرني، المعري؟ 992 00:58:19,645 --> 00:58:21,906 إذا كنت تريد أن تقول شيئا، الآن هو الوقت المناسب. 993 00:58:25,287 --> 00:58:27,657 هل تتاجر بالمخدرات خلف ظهري؟ 994 00:58:28,815 --> 00:58:29,775 ما هذا جاغان؟ 995 00:58:30,136 --> 00:58:32,104 هل تصدق أكاذيبه؟ 996 00:58:32,426 --> 00:58:35,146 -هل تأخذ كلمته على المعري؟ -أنا أعرف كل شيء. 997 00:58:36,154 --> 00:58:37,279 لم أعرف إلا بالأمس. 998 00:58:38,704 --> 00:58:41,194 أنا أعرف حتى من هو المورد الخاص بك. 999 00:58:41,816 --> 00:58:43,855 مزود؟ ماذا تثرثر؟ 1000 00:58:44,202 --> 00:58:45,641 ماري، ألم أسألك منذ فترة طويلة؟ 1001 00:58:46,793 --> 00:58:48,837 -قلت يمكننا تجارة المخدرات؟ -يا! 1002 00:58:49,736 --> 00:58:51,317 إنهم يكذبون عليك. 1003 00:58:51,996 --> 00:58:53,458 لماذا تكذب؟ 1004 00:58:53,696 --> 00:58:54,381 أناندي! 1005 00:59:01,541 --> 00:59:02,583 أناندي... 1006 00:59:03,029 --> 00:59:04,305 من أعطاك تلك الوظيفة؟ 1007 00:59:04,777 --> 00:59:07,209 أخبرني شقيق شانيفارام بذلك المعري أراد مني أن أفعل ذلك. 1008 00:59:10,476 --> 00:59:13,463 ولكن لم يكن لدي أي فكرة ماذا كان بداخلها. 1009 00:59:13,563 --> 00:59:15,749 جاغان، كان هو الذي طلبت تخصيصها لها. 1010 00:59:15,849 --> 00:59:17,484 طلب منا أن نخبر أناندي كما كانت تستمع إلينا. 1011 00:59:17,584 --> 00:59:19,169 بالتأكيد! ثبت هذا علي أيضًا. 1012 00:59:19,749 --> 00:59:22,162 يا! هل سبق لك أن رأيتني هناك؟ 1013 00:59:24,109 --> 00:59:26,366 لقد رأيناها أنا وجاغان أمس يحمل الحمولة. 1014 00:59:26,451 --> 00:59:27,635 فحصنا البضائع و وجدت الكوكايين فيها. 1015 00:59:28,272 --> 00:59:29,543 الآن أفهم ما يحدث. 1016 00:59:29,889 --> 00:59:32,113 ربما أخبرت المعري بسبب الخوف من القبض عليهم. 1017 00:59:32,163 --> 00:59:33,724 الآن هو يعلق ذلك علي. 1018 00:59:33,924 --> 00:59:37,781 لا يا أخي! لا أعرف ما الذي يحدث. 1019 00:59:38,057 --> 00:59:39,666 -هذا التقاط... - اصمتي يا امرأة! 1020 00:59:40,084 --> 00:59:41,736 بالأمس، اعتقدت أنك لا تعرف ماذا كان يحدث. 1021 00:59:41,769 --> 00:59:43,167 الآن، لست متأكدا عنك الآن. 1022 00:59:44,172 --> 00:59:45,776 المعري يعرف كيف يستخدمك. 1023 00:59:45,868 --> 00:59:48,180 قل كلمة أخرى، سأقطع لسانك. 1024 00:59:48,380 --> 00:59:50,952 راجافا، أنت تقوم بعمل خطأ كبير جدا. لا تفعل ذلك. 1025 00:59:51,242 --> 00:59:52,752 يا! لماذا تنقض علي؟ 1026 00:59:52,852 --> 00:59:54,725 لقد فعلت كل شيء والآن أنت كذلك تتصرف كما لو كنت قديسا. 1027 00:59:54,856 --> 00:59:57,244 انتبه لفمك. تعرف من الذي تتحدث عنه؟ 1028 00:59:57,733 --> 00:59:59,829 يا! [صوت غير واضح] 1029 01:00:09,981 --> 01:00:11,027 هل تناولت المخدرات؟ 1030 01:00:12,124 --> 01:00:12,697 لماذا؟ 1031 01:00:13,488 --> 01:00:15,218 هل أحتاج إلى تعاطي المخدرات حتى أضربك؟ 1032 01:00:19,545 --> 01:00:20,328 ضربني. 1033 01:00:21,285 --> 01:00:22,298 تعال. 1034 01:00:24,322 --> 01:00:25,144 لماذا توقفت؟ 1035 01:00:25,826 --> 01:00:26,669 ضربني! 1036 01:00:32,797 --> 01:00:35,367 أنت لست في أي دولة لفهم ما أقول. 1037 01:00:35,467 --> 01:00:36,628 كل شيء سوف يبدو خاطئا. 1038 01:00:43,244 --> 01:00:46,875 ضع يدك على Shanivaram لمزيد من الوقت 1039 01:00:47,528 --> 01:00:48,526 وسوف أقطعك. 1040 01:00:54,293 --> 01:00:55,644 المعري... المعري... 1041 01:00:56,044 --> 01:00:56,892 هل هناك أي مشكلة يا معري؟ 1042 01:00:57,339 --> 01:00:58,506 -ماري إنتظري.. -أنت! 1043 01:00:58,984 --> 01:01:01,489 أنا غاضب حقا معك. فقط غادر. 1044 01:01:02,059 --> 01:01:03,184 ماذا فعلت؟ 1045 01:01:04,226 --> 01:01:06,451 كان يجب أن تخبرني عندما شعرت أن هناك خطأ ما. 1046 01:01:06,515 --> 01:01:07,932 هل فعلت ذلك عمدا؟ 1047 01:01:08,676 --> 01:01:10,610 هل أخفيت شيئاً عنك يوماً؟ 1048 01:01:10,781 --> 01:01:12,531 وليس لها ذنب في هذا. 1049 01:01:13,448 --> 01:01:14,923 -أنت تؤيدها؟ -لا. 1050 01:01:16,082 --> 01:01:16,878 لا... 1051 01:01:17,346 --> 01:01:19,390 لقد استخدموها كما هي لقد كان ورائي ببراءة مثل هذا. 1052 01:01:20,342 --> 01:01:21,314 أخبرها أن تغادر. 1053 01:01:22,765 --> 01:01:24,363 هل من الخطأ أن أحبك؟ 1054 01:01:25,147 --> 01:01:26,022 هل طلبت ذلك؟ 1055 01:01:26,823 --> 01:01:28,523 إنه حبك ذلك لقد أوقعتني في مشكلة. 1056 01:01:32,258 --> 01:01:33,092 ماذا؟ 1057 01:01:33,792 --> 01:01:36,957 اعتقدت أنك حياتي وبقيت خلفك.. 1058 01:01:38,112 --> 01:01:40,279 هذا هو ما تعتقد أنني سأأتي من أجله أنت مهما كنت تشدق في وجهي. 1059 01:01:40,951 --> 01:01:42,451 أنا صداعك، أليس كذلك؟ 1060 01:01:42,651 --> 01:01:45,651 [يبكي] 1061 01:01:48,347 --> 01:01:49,831 أنت غاضب الآن؟ 1062 01:01:50,313 --> 01:01:52,172 "لقد أرسلتها في مهمة خطيرة." 1063 01:01:52,686 --> 01:01:55,145 'هل هي آمنة؟ هل وصلت إلى المنزل؟ 1064 01:01:55,561 --> 01:01:57,561 هل فكرت بذلك من قبل؟ 1065 01:02:01,075 --> 01:02:01,908 فهمتها! 1066 01:02:03,545 --> 01:02:06,128 يجب أن أعتني بك كثيرًا. 1067 01:02:06,420 --> 01:02:07,916 يجب أن آخذك إلى المستشفى. 1068 01:02:08,622 --> 01:02:11,131 لا بد لي من البكاء مثل فتاة مجنونة عندما يحدث لك شيء ما. 1069 01:02:11,302 --> 01:02:13,485 ويجب أن أتحمل لا لا يهم كم توبيخ لي. 1070 01:02:14,801 --> 01:02:15,967 لكن انت... 1071 01:02:16,166 --> 01:02:18,374 أنت لا تفكر حتى أنا إنسان، أليس كذلك؟ 1072 01:02:20,050 --> 01:02:22,517 سوف تفهم قيمتي فقط عندما أرحل. 1073 01:02:27,566 --> 01:02:28,134 [يفتح الباب] 1074 01:02:28,334 --> 01:02:29,334 [نفث] 1075 01:02:32,762 --> 01:02:34,909 جاغان ليس في حالة العقل للاستماع إلى أي شيء نقوله. 1076 01:02:35,967 --> 01:02:37,288 لن يستمع حتى لو شرحت له. 1077 01:02:37,722 --> 01:02:38,975 يجب علينا أن نفعل شيئا. 1078 01:02:39,123 --> 01:02:41,448 Raghava ليس ذكيا بما فيه الكفاية للتعامل مع تجارة المخدرات. 1079 01:02:42,081 --> 01:02:44,123 أنا متأكد من أن Singayya وراء هذا. 1080 01:02:44,520 --> 01:02:46,198 دعونا الحصول عليه. 1081 01:02:47,119 --> 01:02:50,077 ولكن إذا شاركت في هذا بشكل مباشر، سوف تنفجر في حرب العصابات. 1082 01:02:50,509 --> 01:02:52,647 خطاياه ستؤدي إلى قتله. 1083 01:02:53,514 --> 01:02:57,537 [هتاف الناس] 1084 01:02:57,771 --> 01:03:01,080 [ألعاب نارية] 1085 01:03:06,966 --> 01:03:07,924 بيجا؟ 1086 01:03:08,909 --> 01:03:10,131 أحسنت! 1087 01:03:11,041 --> 01:03:13,874 لقد تحولت إلى أفضل الأصدقاء ضد بعضهم البعض. 1088 01:03:14,417 --> 01:03:16,125 هذا هو الوقت المناسب. 1089 01:03:16,770 --> 01:03:17,895 دعونا لا نؤخر ذلك. 1090 01:03:18,232 --> 01:03:20,112 قتلهما على حد سواء الليلة. 1091 01:03:20,383 --> 01:03:21,633 الوقت ليس مناسباً بعد 1092 01:03:22,194 --> 01:03:23,538 يجب أن ننتظر قليلا. 1093 01:03:23,642 --> 01:03:25,077 آه! لا تفكر في ذلك! 1094 01:03:25,399 --> 01:03:27,399 يجب علينا سحب الدم الأول. 1095 01:03:27,519 --> 01:03:28,894 إنها خطتي. 1096 01:03:29,417 --> 01:03:31,042 أعرف متى أفعل ذلك. 1097 01:03:33,652 --> 01:03:35,236 ومن هو ليعطيني الأوامر؟ 1098 01:03:35,621 --> 01:03:37,376 يقول إنه سيخطط ويقتله. 1099 01:03:39,541 --> 01:03:40,708 -استمع... -نعم؟ 1100 01:03:40,903 --> 01:03:43,637 ابحث جيدًا واحصل على الرجال من القرى الأخرى. 1101 01:03:43,676 --> 01:03:44,215 تمام. 1102 01:03:44,554 --> 01:03:47,804 كل ما حدث حتى الآن هو واحد الشيء. الآن، شاهد الطاولة تنقلب. 1103 01:03:48,481 --> 01:03:51,471 -اقتل المعري وجاغان غدا. -حسنا يا أخي. 1104 01:03:51,671 --> 01:03:55,263 [هتاف الناس] 1105 01:03:55,713 --> 01:03:57,538 [ألعاب نارية] [هتاف الناس] 1106 01:03:59,217 --> 01:04:01,388 -من فعل ذلك؟ -يا تهدئة! اجلس... 1107 01:04:01,658 --> 01:04:04,618 [فيلم يُعرض في المسرح] 1108 01:04:07,079 --> 01:04:08,039 -[ألعاب نارية] -آه! 1109 01:04:15,578 --> 01:04:16,516 [ألعاب نارية] 1110 01:04:23,606 --> 01:04:24,198 [ألعاب نارية] 1111 01:04:25,477 --> 01:04:27,579 من هو الجحيم الذي يرمي المفرقعات علينا؟ يفحص. 1112 01:04:33,439 --> 01:04:34,197 ما هذا التحديق؟ 1113 01:04:43,213 --> 01:04:43,620 [طلقات نارية] 1114 01:04:44,049 --> 01:04:44,657 [آهات] 1115 01:04:45,666 --> 01:04:47,086 ما حدث لك؟ [طلقات نارية] 1116 01:04:47,186 --> 01:04:48,466 [آهات] 1117 01:04:49,758 --> 01:04:50,162 [طلقات نارية] 1118 01:04:50,610 --> 01:04:53,018 [آهات] 1119 01:04:53,218 --> 01:04:59,118 [موسيقى] 1120 01:05:17,326 --> 01:05:19,551 مهلا، المعري قتل لدينا رئيس في السينما. 1121 01:05:19,643 --> 01:05:21,712 اجمعوا كل رجالنا وأحضروا لهم هنا. واليوم سوف... 1122 01:05:22,616 --> 01:05:23,415 سوف...ماذا؟ 1123 01:05:28,231 --> 01:05:29,848 أوقف كل شيء هنا. 1124 01:05:31,965 --> 01:05:33,665 من الآن فصاعدا، العمل ينتمي إلى جاغان. 1125 01:05:34,508 --> 01:05:37,158 إذا رأيت أيًا من أنت في الغطاء مرة أخرى ... 1126 01:05:39,784 --> 01:05:41,159 سأنهيك! 1127 01:05:41,887 --> 01:05:42,359 [طقطقة عود الثقاب] 1128 01:05:45,976 --> 01:05:51,948 [فرقعات النار] 1129 01:05:54,238 --> 01:05:55,238 مطاردتهم بعيدا. 1130 01:06:02,416 --> 01:06:04,583 [فرقعات النار] 1131 01:06:16,150 --> 01:06:19,184 مهلا... مهلا... مهلا... أين كنت بحق الجحيم؟ 1132 01:06:19,596 --> 01:06:22,354 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل عندما كان هذا يحدث؟ 1133 01:06:23,470 --> 01:06:25,136 هذه الأشياء هي عمل مجهوداتي! 1134 01:06:25,280 --> 01:06:26,863 -لقد ذهب كل شيء الآن! -[طلق ناري] 1135 01:06:30,905 --> 01:06:32,113 احرقه أيضًا. 1136 01:06:33,688 --> 01:06:35,363 اتصل بجاجان وأخبره.. 1137 01:06:35,499 --> 01:06:39,332 المعري أحرق مستودع به Raghava. 1138 01:06:39,532 --> 01:06:45,432 [ طقطقة النار ] 1139 01:06:48,894 --> 01:06:51,787 - أخي، معاري قتل راجافا. -[لهث] 1140 01:06:51,987 --> 01:06:52,987 [يبكي] 1141 01:06:54,358 --> 01:06:59,346 راجافا [تنهدات] 1142 01:06:59,446 --> 01:07:00,627 وإخوانه... اهدأ! 1143 01:07:02,075 --> 01:07:07,119 راجافا! [تنهدات] 1144 01:07:07,319 --> 01:07:10,275 [وصول دراجة نارية] 1145 01:07:29,389 --> 01:07:30,431 مرحبا عزيزتي. 1146 01:07:33,027 --> 01:07:34,355 همف! لا أريد التحدث معك. 1147 01:07:37,481 --> 01:07:38,930 لماذا لا تزال هنا؟ 1148 01:07:39,279 --> 01:07:40,592 يجب أن تصل إلى المنزل. 1149 01:07:40,697 --> 01:07:42,156 أعرف متى أعود إلى المنزل. 1150 01:07:43,215 --> 01:07:45,157 لا تتظاهر وكأنك تهتم بي. 1151 01:07:45,232 --> 01:07:47,026 حبي لديه مشكلة بالنسبة لك. 1152 01:07:48,481 --> 01:07:49,431 نعم. 1153 01:07:50,882 --> 01:07:52,231 الحب بالنسبة لي مشكلة.. 1154 01:07:57,267 --> 01:08:00,929 لو كان هناك من يحبني في الماضي، كنت أعرف كيف أحبهم مرة أخرى. 1155 01:08:05,684 --> 01:08:07,226 هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به. 1156 01:08:07,656 --> 01:08:09,270 لا أعرف كيف التعبير أفضل من هذا. 1157 01:08:09,801 --> 01:08:11,634 مهلا، أنا أتحدث إليكم! 1158 01:08:12,052 --> 01:08:12,636 المعري... 1159 01:08:15,599 --> 01:08:18,220 يا الخنازير! الخنازير... ألم تجد وقتا آخر؟ 1160 01:08:19,653 --> 01:08:21,861 لقد استغرق هذه السنوات العديدة ليقترح عليّ. 1161 01:08:22,059 --> 01:08:23,417 لم تجد أي وقت آخر لارتكاب جريمة قتل؟ 1162 01:08:23,434 --> 01:08:25,667 مهلا، لم أكن أنوي أن أقول أي شيء! 1163 01:08:25,817 --> 01:08:28,018 يا عزيزي الله! بدأ مرة أخرى. 1164 01:08:28,619 --> 01:08:30,772 أيها الحثالة الحقيبة! انظر، لقد أصبح يشعر بالبرد الآن. 1165 01:08:32,749 --> 01:08:33,465 اذهب إلى المنزل. 1166 01:08:34,140 --> 01:08:35,330 مهلا، من أنت؟ 1167 01:08:35,664 --> 01:08:37,363 [صراخ السيف] من أرسلك؟ 1168 01:08:44,583 --> 01:08:45,099 [تحفيف السيف] 1169 01:08:46,232 --> 01:08:47,376 [آهات] 1170 01:09:01,210 --> 01:09:02,008 اذهب إلى المنزل. 1171 01:09:02,326 --> 01:09:03,451 سوف أتعامل مع هذا. فقط اذهب! 1172 01:09:05,153 --> 01:09:06,073 [تحطم الزجاج] 1173 01:09:09,692 --> 01:09:10,700 [يلهث] 1174 01:09:13,110 --> 01:09:14,550 [أنين] 1175 01:09:15,176 --> 01:09:16,792 [يفتح الباب] 1176 01:09:18,422 --> 01:09:19,450 [السراويل] 1177 01:09:26,627 --> 01:09:28,107 قم بتشغيل الأضواء. 1178 01:09:33,240 --> 01:09:33,976 أوه! 1179 01:09:34,894 --> 01:09:37,086 [صرخات] 1180 01:09:37,313 --> 01:09:38,688 اتركني. اتركني... 1181 01:09:38,805 --> 01:09:39,822 من أنت بحق الجحيم؟ 1182 01:09:40,004 --> 01:09:41,704 مهلا، اتركني! 1183 01:09:42,872 --> 01:09:44,587 [آهات] 1184 01:09:45,550 --> 01:09:51,458 [موسيقى] 1185 01:10:11,037 --> 01:10:13,371 فقط أعطني الرجل الذي ضربها 1186 01:10:13,839 --> 01:10:15,589 ويمكن للبقية منكم الفرار. 1187 01:10:17,576 --> 01:10:18,665 لقد كان هو، المعري. 1188 01:10:19,107 --> 01:10:20,273 أنت ميت! 1189 01:10:25,607 --> 01:10:26,622 [آهات] 1190 01:10:27,826 --> 01:10:28,418 مهلا... 1191 01:10:33,956 --> 01:10:34,561 [تحطم الزجاج] [آهات] 1192 01:10:36,127 --> 01:10:36,767 [يحطم] 1193 01:10:38,143 --> 01:10:38,823 [يحطم] 1194 01:10:42,642 --> 01:10:43,201 [يحطم] 1195 01:10:43,986 --> 01:10:44,803 [يحطم] 1196 01:10:46,188 --> 01:10:46,997 [يحطم] 1197 01:10:52,837 --> 01:10:53,288 مهلا... 1198 01:10:55,728 --> 01:10:57,256 [آهات] [يحطم] 1199 01:10:58,794 --> 01:10:59,751 [صرخات] 1200 01:11:00,888 --> 01:11:04,144 [صرخات] 1201 01:11:10,294 --> 01:11:11,102 [يحطم] 1202 01:11:18,305 --> 01:11:18,789 [طعنات] 1203 01:11:24,711 --> 01:11:25,866 مهلا! 1204 01:11:28,027 --> 01:11:29,151 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 1205 01:11:30,505 --> 01:11:32,755 -إذا اكتشف جاغان... -هو الذي أرسلنا. 1206 01:11:35,779 --> 01:11:36,946 المعري يجب أن يموت. 1207 01:11:37,224 --> 01:11:38,599 احصل عليه الليلة! 1208 01:11:39,982 --> 01:11:40,384 [طعنات] 1209 01:11:40,584 --> 01:11:41,584 المعري... 1210 01:11:42,134 --> 01:11:42,800 -[طعنات] -معاري... 1211 01:11:43,406 --> 01:11:44,605 المعري... 1212 01:11:45,382 --> 01:11:47,030 دعني أخرج! 1213 01:11:49,931 --> 01:11:52,564 كم منكم قد وضعت خارج ليطعنني في الظهر؟ 1214 01:11:53,360 --> 01:11:58,764 [السراويل] 1215 01:12:01,687 --> 01:12:02,729 المعري... 1216 01:12:04,242 --> 01:12:05,826 المعري، تحدث! 1217 01:12:05,926 --> 01:12:06,421 المعري.. 1218 01:12:06,483 --> 01:12:07,269 [يفتح الباب] 1219 01:12:23,659 --> 01:12:26,255 [إطلاق نار] 1220 01:12:38,890 --> 01:12:39,957 سؤال جيد. 1221 01:12:41,020 --> 01:12:43,687 بعد كل هذا سيكون من المؤسف للسماح لشخص آخر بقتلك. 1222 01:12:47,725 --> 01:12:49,767 سوف تموت على اليدين من إله الموت. 1223 01:12:51,657 --> 01:12:54,616 سوف تموت وأنت تعلم لقد كنت وراء كل هذا. 1224 01:12:56,272 --> 01:13:00,398 ستموت وأنت تعلم من أنا وماذا فعلت بحياتي 1225 01:13:02,344 --> 01:13:03,176 [دفقة] 1226 01:13:05,038 --> 01:13:07,372 وستشعر بالألم الذي شعرت به. 1227 01:13:09,200 --> 01:13:11,959 مثلما عانيت في السجن مع عدم وجود أحد بجانبي.. 1228 01:13:12,345 --> 01:13:13,888 أنت وحيد وعاجز الآن. 1229 01:13:16,717 --> 01:13:18,367 إنه أفضل صديق لك الذي يريدك ميتاً. 1230 01:13:18,989 --> 01:13:19,947 حزين! 1231 01:13:21,118 --> 01:13:23,493 لا يوجد شخص واحد من يريدك أن تعيش 1232 01:13:24,471 --> 01:13:28,103 في الواقع، حتى أنت يجب أن يكون لديك فقدت الرغبة في الحياة. 1233 01:13:29,793 --> 01:13:30,959 أنت مستعد للموت. 1234 01:13:32,266 --> 01:13:33,691 [يفتح الباب] المعري! 1235 01:13:34,264 --> 01:13:35,444 [طلقة نارية] [آهات] 1236 01:13:41,916 --> 01:13:42,352 المعري... 1237 01:13:43,293 --> 01:13:44,168 لماذا؟ 1238 01:13:44,491 --> 01:13:46,783 ماري، لن يحدث شيء لك. 1239 01:13:47,734 --> 01:13:51,512 أنا هناك من أجلك. تعال، لنأخذك إلى المستشفى. 1240 01:13:54,509 --> 01:13:55,300 تمام! 1241 01:13:56,149 --> 01:13:57,233 نموت معًا. 1242 01:14:25,217 --> 01:14:26,289 [آهات] [يحطم] 1243 01:14:41,600 --> 01:14:42,184 آه! 1244 01:14:45,065 --> 01:14:46,164 القيادة إلى المستشفى. 1245 01:14:46,583 --> 01:14:47,379 أسرع! 1246 01:14:47,926 --> 01:14:48,570 هراء! 1247 01:14:48,625 --> 01:14:52,038 [رنين الهاتف] 1248 01:14:53,492 --> 01:14:54,451 مرحبا؟ 1249 01:14:55,033 --> 01:14:56,783 مرحبا... 1250 01:14:57,556 --> 01:14:58,892 هل قتلته أم لا؟ 1251 01:14:59,438 --> 01:15:00,633 لقد قتلت المعري، أليس كذلك؟ 1252 01:15:01,951 --> 01:15:02,367 مرحبًا؟ 1253 01:15:02,550 --> 01:15:03,901 يا جاغان.. 1254 01:15:09,292 --> 01:15:11,216 حتى عندما يتحول جميع أصدقائي إلى خونة... 1255 01:15:11,837 --> 01:15:14,104 وكل هؤلاء الخونة أصبحوا أعدائي.. 1256 01:15:14,678 --> 01:15:16,665 لا أحد يستطيع أن يقتلني. 1257 01:15:17,136 --> 01:15:18,278 يعتني. 1258 01:15:40,081 --> 01:15:41,768 لا يمكنك أن تكون كذلك منخفض جدًا الآن يا جاغان. 1259 01:15:41,789 --> 01:15:43,450 هناك الكثير من الناس تعتمد عليك. 1260 01:15:44,055 --> 01:15:45,117 من الآن أنت كل شيء. 1261 01:15:46,521 --> 01:15:49,234 من الآن، سأقف إلى جانبك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. 1262 01:15:55,722 --> 01:15:57,100 أخي لماذا تخليت عنه؟ 1263 01:15:57,200 --> 01:15:58,958 سوف تكون العصابة القائد إذا قتلته. 1264 01:16:01,227 --> 01:16:03,516 الآن، نحن بحاجة إلى جاغان لإدارة هذا العمل. 1265 01:16:03,924 --> 01:16:05,801 سوف أسحقه أيضًا بعد أن أصل إلى القمة. 1266 01:16:14,814 --> 01:16:17,468 اسأل SI في المعاري المنطقة لمقابلتي على الفور. 1267 01:16:17,733 --> 01:16:18,176 حسنا سيدتي. 1268 01:16:18,271 --> 01:16:21,231 محاولة قتل رجل عصابات سيء السمعة معاري. رجال الشرطة يحققون. 1269 01:16:21,407 --> 01:16:21,983 جامع فيزاج السيدة. فيجايا يتعهد بالقضاء على... 1270 01:16:22,083 --> 01:16:23,383 ...الجريمة في المدينة مع مساعدة الشرطة. 1271 01:16:23,511 --> 01:16:24,105 مفوض VUDA السابق فيجايا تشامونديشواري ... 1272 01:16:24,205 --> 01:16:25,705 ... يأخذ هذه التهمة كما جامع فيجاياناجارام. 1273 01:16:25,895 --> 01:16:27,436 السيدة فيجايا تشامونديشواري يتم الترويج لها ك... 1274 01:16:27,536 --> 01:16:29,836 …وزير الخارجية المشترك للقانون والقضاء. 1275 01:16:30,036 --> 01:16:32,851 يشكل السكرتير المشترك فيجايا أ فرقة عمل خاصة... 1276 01:16:33,011 --> 01:16:36,495 ...لمنع الممارسات غير المشروعة في الانتخابات المقبلة. 1277 01:16:36,595 --> 01:16:39,357 سيدتي، لقد أردت التحقق من الخلفية بشأن مرشحي انتخابات مجلس النواب. 1278 01:16:39,557 --> 01:16:41,521 لقد قمنا بتضييق نطاقه لـ 574 مرشحاً 1279 01:16:41,678 --> 01:16:42,811 أي سجلات جنائية؟ 1280 01:16:43,011 --> 01:16:45,630 أكثر من 80 بالمئة من المرشحين لديهم سجلات جنائية سابقة. 1281 01:16:46,457 --> 01:16:50,443 الحمد لله على الـ20 بالمئة! استبعاد MLAs والنواب السابقين. 1282 01:16:50,615 --> 01:16:51,434 ستة وأربعون يا سيدتي. 1283 01:16:51,588 --> 01:16:53,812 -هل من مرشحين لأول مرة؟ -خمسة أعضاء. 1284 01:16:54,477 --> 01:16:56,605 موهان راو من دائرة راشاكوندا. 1285 01:16:56,712 --> 01:16:58,373 شيفا ريدي من Betamcherla. 1286 01:16:58,422 --> 01:17:00,223 جانجادهار بيجا من فيساخاباتنام. 1287 01:17:00,339 --> 01:17:01,662 -من اسووابورام... -ثانية واحدة. 1288 01:17:01,734 --> 01:17:02,997 ماذا كان هذا الاسم الثالث؟ 1289 01:17:03,147 --> 01:17:06,424 - جانجادهار بيجا من فيساخاباتنام. - وهو رجل عصابات معروف. 1290 01:17:06,503 --> 01:17:07,275 ثاناتوس. 1291 01:17:09,169 --> 01:17:11,349 ثاناتوس مجرد أسطورة يا سيدتي. 1292 01:17:11,449 --> 01:17:12,907 إنها إشاعة أطلقها شخص ما. 1293 01:17:13,053 --> 01:17:15,449 لقد اعترفنا بالمحكوم عليه في المستشفى. 1294 01:17:15,587 --> 01:17:18,752 لقد قتل شرطيًا أثناء الخروج. 1295 01:17:18,852 --> 01:17:22,812 كان يعاني من اضطراب عقلي. لقد ارتكب انتحار. هنا الشهادة. 1296 01:17:24,985 --> 01:17:25,866 ماذا عن بيجا؟ 1297 01:17:25,915 --> 01:17:27,071 وهو مدان سابق. 1298 01:17:27,281 --> 01:17:30,485 بسبب حسن سلوكه.. حصل على إطلاق سراح مبكر. 1299 01:17:30,900 --> 01:17:34,255 ومنذ إطلاق سراحه، شارك في الأعمال والأنشطة الاجتماعية المختلفة. 1300 01:17:34,685 --> 01:17:37,546 وهو الآن يتنافس على لقب MLA في دائرة ألف ضوء. 1301 01:17:50,867 --> 01:17:54,777 [موسيقى] 1302 01:17:54,877 --> 01:18:00,373 نحن نرشح جاغان كمرشح حزبنا في دائرة فيساخاباتنام. 1303 01:18:00,953 --> 01:18:02,161 [صفير] 1304 01:18:03,957 --> 01:18:04,979 مبروك يا جاغان! 1305 01:18:05,192 --> 01:18:07,331 يا بيجا! استعد. 1306 01:18:07,500 --> 01:18:08,840 لدينا الكثير من العمل للقيام به. 1307 01:18:09,259 --> 01:18:10,416 أنا مستعد يا جاغان. 1308 01:18:10,762 --> 01:18:12,502 أنا على استعداد لأكون المرشح. 1309 01:18:13,979 --> 01:18:15,512 لقد تم الإعلان عن القائمة. 1310 01:18:15,541 --> 01:18:16,266 أنا أعرف. 1311 01:18:16,975 --> 01:18:18,377 ولهذا السبب أنا هنا لأطلب منك. 1312 01:18:18,680 --> 01:18:21,005 سأتنافس بدلاً منك في فيساخاباتنام. 1313 01:18:21,209 --> 01:18:22,258 أنت تنسحب. 1314 01:18:22,724 --> 01:18:24,271 اختر كلماتك بعناية. 1315 01:18:24,508 --> 01:18:26,972 يا! لقد جعلتك قائداً. 1316 01:18:27,693 --> 01:18:30,534 لهذه الأيام العديدة، لقد أنقذتك فقط لأنك كنت ذات فائدة لي. 1317 01:18:30,734 --> 01:18:31,492 أنت رجل ينقط! 1318 01:18:31,801 --> 01:18:33,882 عندما أقرر ذلك أنت لم تعد مفيداً لي.. 1319 01:18:34,609 --> 01:18:36,516 سوف تموت في الثانية القادمة. 1320 01:18:36,616 --> 01:18:41,509 أحمق دموي! أحاول التحلي بالصبر، لكنك تتجاوز الخط. 1321 01:18:42,259 --> 01:18:44,734 - جاغان، اتركه. -أخي، اصمت! 1322 01:18:44,860 --> 01:18:47,389 يا! هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 1323 01:18:47,689 --> 01:18:51,962 لا أريد مشاكل أثناء الانتخابات بالقتل اخرج! 1324 01:18:58,208 --> 01:19:01,041 -مرحبا يا أبي. - ادخل يا جاجان . 1325 01:19:01,601 --> 01:19:03,421 كنت أتحدث فقط عن أنت مع زوجتك. 1326 01:19:05,250 --> 01:19:06,585 أريد عقد صفقة معك. 1327 01:19:11,029 --> 01:19:12,568 لقد كان أنا الذي قتل أخيك. 1328 01:19:14,328 --> 01:19:16,346 وكنت أنا الذي علق اللوم على المعري. 1329 01:19:20,711 --> 01:19:22,229 لقد ارتكبت خطأ كبيرا جدا. 1330 01:19:24,449 --> 01:19:26,268 لا تجعلني أفعل ذلك مرة أخرى. 1331 01:19:28,881 --> 01:19:31,100 [الهتاف] [صفير] 1332 01:19:31,294 --> 01:19:32,758 -كل التوفيق، تهانينا. -شكرًا لك. 1333 01:19:32,858 --> 01:19:34,820 بيجا، لحظة واحدة. 1334 01:19:34,920 --> 01:19:37,140 هل تذكرت الثلاثة اعتقالات كبيرة الشهر الماضي؟ 1335 01:19:38,263 --> 01:19:39,613 لقد اكتشفت كيف حدث ذلك. [نقرات الكاميرا] 1336 01:19:40,713 --> 01:19:41,799 -أوقف السيارة. -يا توقف! 1337 01:19:41,999 --> 01:19:46,112 ما المشكلة يا سيدي؟ من فضلك اتركنا. [أصوات غير واضحة] 1338 01:19:46,177 --> 01:19:48,795 دعني أذهب يا سيدي. [أصوات غير واضحة] 1339 01:19:49,048 --> 01:19:51,423 سيدي، لماذا تعتقلنا؟ ماذا فعلنا؟ 1340 01:19:51,486 --> 01:19:54,043 - وهذا ظلم فادح. -لماذا تضربه؟ 1341 01:19:54,243 --> 01:19:56,690 -يا تعال! -يا انتظر! 1342 01:19:56,830 --> 01:19:58,007 -سيدي سيدي. -لا تستثني أحداً. 1343 01:20:02,518 --> 01:20:06,986 إذا كان لدينا مصدر المعلومات الصحيح والتحرك الفوري للشرطة.. 1344 01:20:07,347 --> 01:20:11,138 هذه الاعتقالات هي دليل على أننا نستطيع ذلك القبض على أشهر المجرمين. 1345 01:20:11,342 --> 01:20:14,854 المفوض الجديد لديه مخبر في إحدى العصابات 1346 01:20:15,182 --> 01:20:16,138 مخبر؟ [نقرات الكاميرا] 1347 01:20:16,865 --> 01:20:18,794 -هل تم تأكيد ذلك؟ -إنها. 1348 01:20:18,994 --> 01:20:21,748 لكن لا أعرف من هو، أي عصابة، أو المدة التي قضاها هنا. 1349 01:20:21,948 --> 01:20:23,762 يمكن أن ينتمي حتى إلى عصابتك. 1350 01:20:24,145 --> 01:20:26,963 اكتشف أولاً من هو. يجب أن نقتله. 1351 01:20:27,115 --> 01:20:29,125 المفوض يتصرف بسرية شديدة. 1352 01:20:29,454 --> 01:20:31,243 هو الوحيد الذي يعرف هوية المخبر. 1353 01:20:31,616 --> 01:20:34,209 تحتاج إلى كزة و همز والتعرف عليه. 1354 01:20:34,843 --> 01:20:37,011 والأهم من ذلك، عليك أن تكون حذرا للغاية. 1355 01:20:37,440 --> 01:20:39,642 لقد فعل اثنان من كبار الزعماء بالفعل تم حبسه بعيدًا. 1356 01:20:40,170 --> 01:20:41,631 يمكن أن تكون الهدف التالي. 1357 01:20:46,970 --> 01:20:49,820 جانجادهار بيجا لا يجب أن يفعل ذلك السماح لهم بالتنافس في الانتخابات. 1358 01:20:49,865 --> 01:20:51,445 لديه خلفية إجرامية متشددة. 1359 01:20:51,645 --> 01:20:52,431 أنا متأكد من أنك على علم ... 1360 01:20:52,567 --> 01:20:55,368 وهو مدان سابق قتل السجانين وهرب قبل عشر سنوات. 1361 01:20:56,228 --> 01:20:56,997 ألق نظرة. 1362 01:20:57,308 --> 01:21:00,294 وحتى في هذه الحالة، كان بيجا من ارتكب جرائم القتل هذه. 1363 01:21:00,560 --> 01:21:02,728 ثاناتوس وبجا كلاهما نفس الشخص. 1364 01:21:03,202 --> 01:21:04,253 هل هناك أي شهود؟ 1365 01:21:05,905 --> 01:21:07,090 [طلقات نارية] 1366 01:21:08,232 --> 01:21:10,010 كان هناك شاهد ولكن ليس بعد الآن. 1367 01:21:10,558 --> 01:21:11,808 لا أعرف أين هو. 1368 01:21:11,912 --> 01:21:14,543 سمعت أن لديك مخبراً في إحدى العصابات. 1369 01:21:14,807 --> 01:21:17,171 بالتأكيد يمكن لهذا المخبر أن يساعدنا... 1370 01:21:17,375 --> 01:21:19,894 لجمع الأدلة ضد بيجا وتركيب القضية. 1371 01:21:20,790 --> 01:21:21,740 من فضلك خذ مقعدك. 1372 01:21:24,338 --> 01:21:26,455 سلامة المخبر الخاص بي له أهمية قصوى. 1373 01:21:26,655 --> 01:21:28,233 لأن هذا عمل خطير. 1374 01:21:28,433 --> 01:21:30,421 وهذا أيضًا أمر محفوف بالمخاطر للغاية مجرم ذكي مثل بيجا. 1375 01:21:31,116 --> 01:21:32,734 حاول العثور على مصدر آخر. 1376 01:21:33,592 --> 01:21:35,983 العثور على أدلة جنائية قوية. 1377 01:21:36,083 --> 01:21:38,820 ثم، دعونا نتخذ إجراء فوريا. سأقدم لك كل الدعم. 1378 01:21:42,993 --> 01:21:47,597 سيدتي، لفعل الخير، يجب أن تكون سيئًا بعض الشيء. 1379 01:21:48,047 --> 01:21:49,503 المعري مفقود لمدة ثماني سنوات حتى الآن. 1380 01:21:49,781 --> 01:21:51,457 لقد حاول الكثير من الناس العثور عليه لمختلف الحالات. 1381 01:21:51,826 --> 01:21:54,279 لا رجال الشرطة ولا العصابات يمكن العثور عليه. 1382 01:21:54,479 --> 01:21:57,375 يحاول Beeja مطاردته أيضًا. ولكن لا توجد معلومات. 1383 01:22:00,705 --> 01:22:02,521 لم أفتقد أي علامة أبدًا. 1384 01:22:03,635 --> 01:22:04,138 [طلقات نارية] 1385 01:22:04,833 --> 01:22:07,654 ولكن هنا هو الأول الوقت الذي فشلت فيه. 1386 01:22:07,854 --> 01:22:09,237 أنا بحاجة لتسوية تلك النتيجة. 1387 01:22:09,742 --> 01:22:11,520 لقد بحثنا كثيرا عنهم. 1388 01:22:11,720 --> 01:22:14,720 ولا أعلم إن كانوا على قيد الحياة حتى سيدتي. 1389 01:22:14,920 --> 01:22:16,924 لم يرى أحد المعري في عدة سنوات. 1390 01:22:18,125 --> 01:22:20,368 حاول بيجا قتل المعاري قبل ثماني سنوات. 1391 01:22:20,734 --> 01:22:23,276 وقتل أربعة آخرين في ذلك المكان. 1392 01:22:23,625 --> 01:22:24,947 المعري هو الشاهد الوحيد. 1393 01:22:25,821 --> 01:22:27,326 أعد فتح تلك الحالة. 1394 01:22:27,387 --> 01:22:30,229 إذا وجدت أي دليل على الإطلاق، تقرير لي مباشرة. 1395 01:22:30,341 --> 01:22:32,189 بطريقة ما، نحن بحاجة إلى العثور على المعاري. 1396 01:22:32,389 --> 01:22:33,481 [لا يوجد صوت] 1397 01:22:33,581 --> 01:22:36,187 كان هناك سائق سيارة أبقى يركض خلف المعري...؟ 1398 01:22:36,287 --> 01:22:37,726 -ما هو اسمها؟ - أناندي، سيدتي. 1399 01:22:37,871 --> 01:22:39,659 لكننا لا نعرف أين هي أيضًا. 1400 01:22:40,210 --> 01:22:41,309 هل يمكنني الحصول على صورتها؟ 1401 01:22:41,609 --> 01:22:43,861 تعميم صور المعري و الفتاة في كافة المجالات . 1402 01:22:44,061 --> 01:22:44,567 حسنا سيدتي. 1403 01:22:44,667 --> 01:22:48,168 وسائل الإعلام، وسائل التواصل الاجتماعي، القنوات، ملصقات، مراكز الشرطة... 1404 01:22:48,410 --> 01:22:49,775 …ضع هذه في كل مكان. 1405 01:22:55,129 --> 01:22:58,169 لقد قمنا بتعميم تلك الصور في جميع أنحاء الدولة. لا توجد معلومات. 1406 01:22:58,519 --> 01:22:59,823 يمكن أن يكون هناك تفسير واحد فقط. 1407 01:22:59,960 --> 01:23:01,050 المعري مات. 1408 01:23:03,146 --> 01:23:04,424 [رنين الهاتف] 1409 01:23:06,065 --> 01:23:08,721 -مرحبا؟ -سمعت أنك تقوم بعملي! 1410 01:23:09,124 --> 01:23:09,639 ماذا؟ 1411 01:23:10,158 --> 01:23:13,068 لا تحتاج حتى إلى إبلاغي إذا وجدت المعري... 1412 01:23:13,443 --> 01:23:14,750 سوف أعرف على أي حال. 1413 01:23:15,161 --> 01:23:16,790 رجالي في كل مكان. 1414 01:23:17,518 --> 01:23:19,821 سوف أعتني بك جيداً بعد أن أصبح MLA. 1415 01:23:21,094 --> 01:23:22,556 فكر قبل أن تتصرف. 1416 01:23:23,218 --> 01:23:25,960 أو سأضطر إلى الاعتناء بك فورا! 1417 01:23:30,251 --> 01:23:32,671 لماذا أتيت بالسيارة؟ كنت قد أرسلت لك السيارة. 1418 01:23:32,753 --> 01:23:34,435 هذا جيد! 1419 01:23:34,635 --> 01:23:38,424 سائق السيارة يريد مقابلتك. يقول إنه شيء مهم. 1420 01:23:38,550 --> 01:23:40,651 الجميع يقول ذلك. لا تشجع مثل هؤلاء الناس! 1421 01:23:40,851 --> 01:23:44,296 فقط اذهب وتحدث معه. قال اسمه المعري. 1422 01:24:03,267 --> 01:24:05,663 سيدتي، جئت إلى هنا لأقول عليك أن تتوقف عن البحث عني. 1423 01:24:06,424 --> 01:24:11,102 من فضلك قم بإنزال صوري وصور أناندي صور من الأماكن التي أرسلتها. 1424 01:24:12,107 --> 01:24:13,195 أنا أطلب منك. 1425 01:24:14,081 --> 01:24:17,278 كنت أعرف أن هذا سيكون أول شيء ستقول لي عندما أجدك. 1426 01:24:17,988 --> 01:24:19,689 لكنني اعتقدت أنه سوف يأتي كتهديد. 1427 01:24:20,355 --> 01:24:22,238 لم أكن أتوقع أن يأتي كطلب. 1428 01:24:27,817 --> 01:24:28,466 [طلقات نارية] 1429 01:24:29,498 --> 01:24:31,563 [يلهث] 1430 01:24:36,191 --> 01:24:37,524 لا يوجد خطر على حياتها. 1431 01:24:37,724 --> 01:24:39,818 لكن الرصاصة أصابت عمودها الفقري. 1432 01:24:40,282 --> 01:24:41,879 وقد أصيبت ساقيها بالشلل. 1433 01:24:42,079 --> 01:24:43,844 لذا فهي لا تستطيع المشي مرة أخرى. أنا حقا آسف جدا. 1434 01:24:52,697 --> 01:24:53,657 المعري؟ 1435 01:24:54,660 --> 01:24:57,074 كان هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه لجميع خطاياي. 1436 01:24:58,726 --> 01:25:00,098 لماذا اعترضت الطريق؟ 1437 01:25:00,610 --> 01:25:01,311 أحمق! 1438 01:25:02,080 --> 01:25:03,992 هل هي خطيئة لحمايتك؟ 1439 01:25:07,103 --> 01:25:08,779 لقد ارتكبت الكثير من الذنوب مع علمها. 1440 01:25:11,334 --> 01:25:13,667 ولكن الخطأ الذي لقد فعلت دون علم، 1441 01:25:15,201 --> 01:25:16,112 حياتنا... 1442 01:25:22,454 --> 01:25:25,495 الفتاة التي أنقذتها كانت أختي الكبرى. 1443 01:25:28,655 --> 01:25:32,067 [موسيقى] 1444 01:25:33,757 --> 01:25:36,660 قبل أن تعرف السبب لماذا أحببتك... 1445 01:25:37,169 --> 01:25:38,773 أردت منك أن تقع في الحب معي. 1446 01:25:39,973 --> 01:25:42,703 لكن هذا لم يحدث مثلي تمامًا. 1447 01:25:46,045 --> 01:25:48,069 دعنا نذهب إلى مكان ما حيث لا أحد يستطيع أن يجدنا. 1448 01:25:50,237 --> 01:25:53,263 ليس لدي صديق هنا ولا حياة. 1449 01:25:57,134 --> 01:25:58,330 من الآن، أنت كل شيء بالنسبة لي. 1450 01:26:01,681 --> 01:26:02,764 أنت فقط. 1451 01:26:03,306 --> 01:26:05,479 يقولون أشياء سيئة تؤدي إلى أشياء جيدة. 1452 01:26:07,250 --> 01:26:08,362 يبدو أن هذا صحيح، بعد كل شيء. 1453 01:26:09,710 --> 01:26:11,184 إذن ماذا لو فقدت ساقي؟ 1454 01:26:11,578 --> 01:26:12,821 لقد حصلت عليك. 1455 01:26:18,012 --> 01:26:19,588 أعطتني حياتها كلها. 1456 01:26:19,960 --> 01:26:24,256 لذلك قررت أن أغير حياتي التي لقد أنقذت من خلال تعريض حياتها للخطر. 1457 01:26:25,747 --> 01:26:31,115 قررنا أن نترك بعيدا عن ماضينا وبين الناس الجدد. 1458 01:26:36,893 --> 01:26:37,437 [يرن الجرس الطقسي] 1459 01:26:37,879 --> 01:26:40,854 لم أكن أعتقد حقا في العلاقات أو الروابط الأسرية، 1460 01:26:41,823 --> 01:26:43,438 لقد غيرتني أناندي تمامًا. 1461 01:27:00,785 --> 01:27:06,214 أنا، أناندي، شانيفارام، سناسي هي عائلتي وعالمي. 1462 01:27:06,551 --> 01:27:08,158 أوقفه. انتظر، انتظر. 1463 01:27:09,328 --> 01:27:10,097 هل يمكنني الدخول؟ 1464 01:27:10,882 --> 01:27:13,028 تحيات. سمعت أن لديك منزل للإيجار. 1465 01:27:13,462 --> 01:27:15,827 أوه نعم! لقد قالوا أنك ستأتي 1466 01:27:15,927 --> 01:27:18,966 لاكشمي، خذهم إلى الطابق العلوي وأظهر لهم المنزل. 1467 01:27:19,078 --> 01:27:19,645 -تمام. -يذهب. 1468 01:27:19,670 --> 01:27:21,788 أنا أقول لك لا تفعل ذلك أكل البرياني كل يوم. 1469 01:27:22,189 --> 01:27:23,844 سأتعب من رفعك. 1470 01:27:24,472 --> 01:27:26,215 سيدتي، هل الطابق الأرضي مشمول؟ 1471 01:27:26,315 --> 01:27:28,191 -أين سنذهب إذن؟ -اذهب إلى الجحيم. 1472 01:27:28,291 --> 01:27:30,173 يا! أغلق فخك! 1473 01:27:30,605 --> 01:27:33,433 المنزل في الطابق الأول. هل هذا جيد؟ 1474 01:27:33,633 --> 01:27:34,627 هل يوجد مصعد؟ 1475 01:27:34,933 --> 01:27:37,299 -ما هذا؟ -يرفع. 1476 01:27:37,915 --> 01:27:39,175 ليس لدينا كل ذلك. 1477 01:27:39,422 --> 01:27:41,993 هذه ليست مشكلة. يمكنه أن يحملني لأعلى ولأسفل. 1478 01:27:43,805 --> 01:27:45,501 يبدو أنكم أناس لطيفون. 1479 01:27:45,801 --> 01:27:48,516 أخي، الرجل العجوز يفكر أننا أشخاص جيدون. 1480 01:27:49,687 --> 01:27:51,585 أوه، أنت تعطي أداء هزاز. 1481 01:27:51,986 --> 01:27:53,798 يمكنك التحرك غدا. 1482 01:27:53,866 --> 01:27:54,706 -تمام! -تمام. 1483 01:27:55,159 --> 01:27:57,709 سيكون هناك شيء اسمه استراحة. اضغط على هذا أيها الغبي. 1484 01:27:59,177 --> 01:28:01,868 "عزيزي افتح الباب.. حبيبتي افتحي الباب..." 1485 01:28:03,851 --> 01:28:05,179 -أوه، لا. معاري. -ماذا حدث؟ 1486 01:28:05,279 --> 01:28:07,644 المعري، لقد طلبت منهم للتو أن يذهبوا بعيدا يبدو عرضًا وكأنهم ذهبوا بشكل حقيقي. 1487 01:28:07,744 --> 01:28:09,568 توقف عن المبالغة وانظر إذا كان هناك في الفناء الخلفي. 1488 01:28:09,728 --> 01:28:12,476 يا! ما هي تلك الأغنية التي كنت تغنيها؟ 1489 01:28:12,955 --> 01:28:14,762 -إنها أغنية الإنجليزية. -همم. 1490 01:28:15,511 --> 01:28:17,192 لقد انتقلنا إلى الطابق العلوي. 1491 01:28:17,295 --> 01:28:18,358 -جيد جداً يا سيدي. -يمكنك أن تأخذ الطابق الأرضي. 1492 01:28:18,824 --> 01:28:20,355 أنت لا تحتاج إلى مصعد الآن، أليس كذلك؟ 1493 01:28:20,513 --> 01:28:22,289 - وجهك سيدي.. -أوه لا! لا نريد أن نفرض... 1494 01:28:22,389 --> 01:28:25,742 لا على الاطلاق. لا يزال بإمكانك حمل زوجتك. 1495 01:28:56,003 --> 01:29:00,116 [موسيقى] 1496 01:29:00,877 --> 01:29:01,744 صبي! 1497 01:29:02,692 --> 01:29:05,092 أنا أتحدث إليك. أحضر علب المياه تلك إلى هنا. 1498 01:29:09,490 --> 01:29:11,973 يا ديناصور! أليس كذلك؟ فتى الماء يشبه المعاري لدينا؟ 1499 01:29:13,043 --> 01:29:15,202 -أوه لا! الأخ يحمل العلبة. -يا إلهي! إنها معجزة. 1500 01:29:15,302 --> 01:29:16,585 -أخي، أخي. - معري، لماذا تعملين؟ 1501 01:29:16,691 --> 01:29:17,757 إنه أمر مثير للشفقة. 1502 01:29:17,872 --> 01:29:19,251 -أخي، أعطني إياها. -لا بأس. 1503 01:29:19,319 --> 01:29:21,403 -يقول أنه بخير. دعه يعمل لمرة واحدة. -الأخ، ماذا تقول؟ 1504 01:29:23,756 --> 01:29:25,320 احملها إلى الطابق العلوي، أيها المعتوه! 1505 01:29:25,948 --> 01:29:28,194 انتظر أيها العجوز! سوف أرميها على رأسك. 1506 01:29:28,394 --> 01:29:33,076 [موسيقى] 1507 01:29:33,176 --> 01:29:36,198 لا تستمر في التسكع في المنزل مثل حفنة من البلهاء. 1508 01:29:37,965 --> 01:29:42,512 اذهب لمشاهدة فيلم ليلي وأعود في الصباح. 1509 01:29:42,656 --> 01:29:44,391 صباح الغد؟ أخي ما كل هذا؟ 1510 01:29:44,591 --> 01:29:47,257 السيد ساثويك، الصداقة تأتي أولاً لماري 1511 01:29:47,408 --> 01:29:48,656 وكل شيء آخر يأتي بعد ذلك. مفهوم؟ 1512 01:29:48,756 --> 01:29:50,515 -إنهم لا يعرفوننا. -الجحيم مع الاختبار الخاص بك! 1513 01:29:50,650 --> 01:29:53,957 هنا، خذ هاتين التذكرتين إلى تيروباتي. 1514 01:29:54,157 --> 01:29:55,960 -عودة الأسبوع المقبل. -حسنا أخي. 1515 01:29:56,586 --> 01:29:57,473 - فلنذهب يا أخي . -افعل شيئًا واحدًا. 1516 01:29:57,628 --> 01:29:59,776 اطلب منه حجز تذكرة سفر إلى أفريقيا. سأترك موطني الأصلي وأذهب. 1517 01:29:59,930 --> 01:30:02,938 -سوف نتخلص منك أيها الغبي! - لا أعرف هل أضحك أم أبكي. 1518 01:30:03,138 --> 01:30:04,446 لماذا حصلت على مثل هذا الشك؟ 1519 01:30:04,729 --> 01:30:05,822 عمري 28 سنة. 1520 01:30:06,269 --> 01:30:08,554 -هل أبكي لأنني مازلت غير متزوجة؟ -لا تقلق. 1521 01:30:08,964 --> 01:30:11,861 أو تضحك على حقيقة ذلك هذا الرجل غير متزوج في 40؟ 1522 01:30:12,354 --> 01:30:13,162 -دعنا نذهب. -يا أفريقيا! تعال الى هنا. 1523 01:30:13,302 --> 01:30:14,316 -تعال هنا. -لا بأس. يأتي. 1524 01:30:24,904 --> 01:30:25,637 ماذا حدث؟ 1525 01:30:26,508 --> 01:30:27,465 كنت تبحث عنه شيء على الأرض؟ 1526 01:30:27,665 --> 01:30:29,535 [ضحكة مكتومة] أوه، هذا... 1527 01:30:29,831 --> 01:30:31,070 كنت أشعر بالخجل. 1528 01:30:31,270 --> 01:30:33,634 [ضحكة مكتومة] انها لا تناسبك! لا حاجة. 1529 01:30:33,937 --> 01:30:36,322 [يضحك] اه؟ 1530 01:30:36,522 --> 01:30:37,682 [يضحك] يا الله! 1531 01:30:39,457 --> 01:30:41,095 -ماذا؟ هل ستغني؟ -تعال وعانقني. 1532 01:30:41,545 --> 01:30:42,894 هذه كلها مضيعة للوقت. 1533 01:30:43,552 --> 01:30:44,971 مهلا، ألا تستمع إلى ما أقوله؟ 1534 01:30:45,171 --> 01:30:45,657 يا؟ 1535 01:30:46,766 --> 01:30:47,411 تعال واجلس. 1536 01:30:47,611 --> 01:30:50,751 همم... أنت ترشدني. 1537 01:30:57,181 --> 01:30:58,616 همم... [ضحكة مكتومة] 1538 01:31:01,131 --> 01:31:03,835 لماذا جلست مثل طفل المدرسة المفقود؟ 1539 01:31:03,935 --> 01:31:05,422 -مهلا، أنا لا أعرف الكثير من الرومانسية من هذا. -صدمات! 1540 01:31:05,622 --> 01:31:07,044 لا بأس، ماذا قلت الآن؟ 1541 01:31:08,001 --> 01:31:09,276 ماذا يعجبك فيي؟ 1542 01:31:09,603 --> 01:31:11,400 يصدم! [تنهدات] 1543 01:31:11,832 --> 01:31:12,631 اه... 1544 01:31:12,897 --> 01:31:14,746 -ما كنت تأخذ الكثير من الوقت للتفكير؟ -انتظر. انتظر... 1545 01:31:15,789 --> 01:31:18,080 -هل هناك صفة واحدة تحبها فيي؟ -صدمات! انتظر، أنا أفكر! 1546 01:31:18,959 --> 01:31:21,479 نعم... ابتسامتك! [ضحكة مكتومة] 1547 01:31:21,579 --> 01:31:23,106 -الطريقة التي تبتسم بها الآن.. -حقا؟ 1548 01:31:23,306 --> 01:31:26,100 نعم، إنه مشرق مثل مصباح بتروماكس. [ضحكة مكتومة] 1549 01:31:26,300 --> 01:31:28,021 اعتدت أن أفحصك سرا. 1550 01:31:28,145 --> 01:31:29,476 -مصباح بتروماكس؟ -نعم. 1551 01:31:29,904 --> 01:31:30,787 هل هذا كل شيء؟ 1552 01:31:31,239 --> 01:31:34,276 -يا! أنت نور حياتي! -لا. لا. 1553 01:31:34,562 --> 01:31:35,679 لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ 1554 01:31:36,136 --> 01:31:37,293 حسنا... 1555 01:31:37,837 --> 01:31:39,848 لقد عبرت عن حبك للجميع. 1556 01:31:40,548 --> 01:31:43,885 وأخفيه دون أن أخبر أحداً. 1557 01:31:44,337 --> 01:31:45,575 إنها كل قصصك 1558 01:31:45,975 --> 01:31:47,207 هل ستصبح فقيرا إذا قلت ذلك؟ 1559 01:31:53,033 --> 01:31:54,874 يوما ما أو آخر بلدي الحياة يمكن أن تنتهي من أجل لا شيء. 1560 01:31:55,634 --> 01:31:57,927 بعد ذلك، سوف تحصل على حياتك الظلم، لذلك لم أقل ذلك. 1561 01:31:58,027 --> 01:31:59,404 اسكت! 1562 01:32:00,169 --> 01:32:01,921 هل هذه هي الطريقة التي تتكلم بها في مثل هذا اليوم الخاص؟ 1563 01:32:07,310 --> 01:32:09,161 لكنك منعت حياتي من الانتهاء. 1564 01:32:15,194 --> 01:32:15,959 أنت حياتي. 1565 01:32:16,271 --> 01:32:17,731 هل يمكنني أن أعتبر الأمر بهذه السهولة؟ 1566 01:32:19,183 --> 01:32:20,453 [ضحكة مكتومة] 1567 01:33:19,421 --> 01:33:24,152 "هذه هي الرحلة حيث الأحلام أصبحت حقيقية مع القصص" 1568 01:33:26,664 --> 01:33:31,279 "لقد أخفى الزمن دقيقة مؤثرة بالنسبة لنا" 1569 01:33:33,426 --> 01:33:37,006 "سأحميك كالطفل" 1570 01:33:37,085 --> 01:33:40,334 "وأخفيك مثل هدابي الساري" 1571 01:33:40,722 --> 01:33:44,179 "لقد غيرتني مرة أخرى كإنسان" 1572 01:33:44,479 --> 01:33:48,273 "لقد وهبت لك بقية حياتي" 1573 01:33:50,521 --> 01:33:56,515 "هيا، عانقني يا محاربي!" 1574 01:33:57,378 --> 01:34:02,547 " هيا تعال إلي حبيبتي الحلوة" 1575 01:34:35,194 --> 01:34:38,701 "لحن جميل تحرك في قلبي" 1576 01:34:38,922 --> 01:34:42,311 "الصمت يُغنى كالحب" 1577 01:34:42,684 --> 01:34:45,931 "الهدوء الذي لا وجود له في داخلي" 1578 01:34:46,322 --> 01:34:49,668 "لقد امتلكتني بسببك" 1579 01:34:49,868 --> 01:34:53,296 "لقد صحب الإيمان مثلك" 1580 01:34:53,496 --> 01:34:56,981 "لقد حصلت على سبب ولادتي" 1581 01:34:57,286 --> 01:35:00,593 "لقد أعطت الحياة لأملي" 1582 01:35:00,989 --> 01:35:04,322 "وحملني كالمهد" 1583 01:35:06,605 --> 01:35:09,351 "غضبي الخطير" 1584 01:35:10,152 --> 01:35:13,153 "أصبح ضوء القمر بالنسبة لك" 1585 01:35:13,810 --> 01:35:17,029 "علاقتنا حلوة جداً" 1586 01:35:17,580 --> 01:35:20,206 " واسمنا البيت هو السعادة" 1587 01:35:20,606 --> 01:35:24,039 "لقد كنت مرتاحاً معي" 1588 01:35:24,239 --> 01:35:27,518 "لقد سحبتني أداء السحر" 1589 01:35:27,849 --> 01:35:32,953 "هذه هي الرحلة حيث الأحلام أصبحت حقيقية مع القصص" 1590 01:35:35,246 --> 01:35:39,776 "لقد أخفى الزمن دقيقة مؤثرة بالنسبة لنا" 1591 01:35:42,043 --> 01:35:45,422 "إذا أتيت إلي وعانقتني بحرارة" 1592 01:35:45,622 --> 01:35:48,973 "سأرحل حتى لو كانت حياتي" 1593 01:35:49,678 --> 01:35:52,804 "عندما سئلت كيف فعلت ذلك مثل هذا الرجل العنيف؟" 1594 01:35:53,004 --> 01:35:56,900 "سوف تبتسم وتتجاهله" 1595 01:36:26,512 --> 01:36:29,150 هل أنت سعيد حقا؟ 1596 01:36:29,350 --> 01:36:30,902 [ينبح كلب] ماذا هناك؟ 1597 01:36:31,102 --> 01:36:33,146 [ضحكة مكتومة] لقد حصلت على غزالتي الصغيرة على ذراعي. 1598 01:36:33,550 --> 01:36:35,159 وشبلي الأسدي في بطنك. [زقزقة الزيز] 1599 01:36:35,488 --> 01:36:36,238 ما الذي كنت أطلبه أيضًا؟ 1600 01:36:36,486 --> 01:36:37,434 ماذا لو كانت فتاة؟ 1601 01:36:37,634 --> 01:36:38,320 يصدم! [ينبح كلب] 1602 01:36:38,520 --> 01:36:41,827 طفلة أو طفل رضيع هو حسنًا، طفل المعاري هو شبل أسد! 1603 01:36:42,027 --> 01:36:44,066 [يضحك] 1604 01:36:46,050 --> 01:36:47,298 -هذا... -ماذا؟ 1605 01:36:47,578 --> 01:36:49,291 هذا هو نوع من الحياة التي كنت أتمناها دائمًا. 1606 01:36:49,786 --> 01:36:51,343 لذلك أنا سعيد حقا! 1607 01:36:51,543 --> 01:36:53,057 -همم...؟ -همم... 1608 01:36:53,261 --> 01:36:54,348 لكنك لست كذلك، 1609 01:36:55,252 --> 01:36:57,180 تستخدم للتجول مثل ملك بدون أي توترات.. 1610 01:36:57,949 --> 01:36:59,550 الآن لقد تركت كل شيء وراءك. 1611 01:36:59,885 --> 01:37:01,667 لكني أفتقد المعاري العجوز حقًا. 1612 01:37:02,372 --> 01:37:04,977 ماذا تقول؟ كيف تريدني أن أكون؟ 1613 01:37:05,177 --> 01:37:07,411 [ضحكة مكتومة] أنت تعيش كما تريد وهذا يكفي. 1614 01:37:07,520 --> 01:37:08,851 -همم... -ولكن شيئاً واحداً.. 1615 01:37:09,355 --> 01:37:13,097 -قل... -لا تؤذي أحداً من أجل سعادتك. 1616 01:37:13,424 --> 01:37:15,071 -تمام. -لكن... 1617 01:37:15,821 --> 01:37:19,302 لا تدع شخص ما خطأ يسلب سعادتك. 1618 01:37:19,955 --> 01:37:20,574 -همم...؟ -همم...؟ 1619 01:37:21,052 --> 01:37:21,990 -همم... -همم... 1620 01:37:23,371 --> 01:37:27,173 عادة أقول عديمة الفائدة الفلسفة فقط عندما أكون في حالة سكر. 1621 01:37:27,605 --> 01:37:30,948 لكن ماذا حدث لك؟ - قول حوارات غير ذات صلة. 1622 01:37:31,148 --> 01:37:32,720 إنه أمر طبيعي بعد الحمل. 1623 01:37:32,920 --> 01:37:34,635 لا ألوم طفلي لحماقة، أنت تقول. 1624 01:37:34,835 --> 01:37:36,811 -آه! -هاي ماذا حدث؟ 1625 01:37:36,911 --> 01:37:37,822 -معاري... -نعم؟ 1626 01:37:38,022 --> 01:37:38,773 المعري، شغل السيارة. 1627 01:38:12,177 --> 01:38:13,006 السيد معري... 1628 01:38:14,513 --> 01:38:16,161 -نعم؟ -رزقك بمولود ذكر. 1629 01:38:16,280 --> 01:38:18,307 هو بصحة جيدة جدا ولكن... 1630 01:38:18,979 --> 01:38:22,671 منذ أن أصيبت ساقا زوجتك بالشلل كان هناك تعقيد في الولادة.. 1631 01:38:22,880 --> 01:38:23,576 ماذا حدث فعلا؟ 1632 01:38:24,866 --> 01:38:28,413 نحن آسفون، لقد بذلنا قصارى جهدنا لنقول حياتها. 1633 01:38:29,245 --> 01:38:32,860 لكننا لم نتمكن من إنقاذها. [ينتحب] 1634 01:38:33,109 --> 01:38:34,090 ماذا تقول؟ 1635 01:38:35,559 --> 01:38:36,235 أنا آسف حقا. 1636 01:38:36,399 --> 01:38:39,263 أخ. [ينتحب] 1637 01:38:54,519 --> 01:38:59,814 [ينتحب] 1638 01:39:05,670 --> 01:39:08,966 اللعنة! [ينتحب] 1639 01:39:10,894 --> 01:39:13,166 لهذا السبب أردت أن أكون وحدي طوال الوقت. 1640 01:39:15,960 --> 01:39:17,592 لقد طاردتني و... 1641 01:39:18,802 --> 01:39:19,954 ماذا حققت؟ 1642 01:39:21,197 --> 01:39:25,664 [ينتحب] ظننت أنك حياتي فقط.. 1643 01:39:28,412 --> 01:39:29,787 سوف تتركني وشأني؟ 1644 01:39:34,772 --> 01:39:36,149 لن أرى وجهك على الإطلاق. 1645 01:39:44,405 --> 01:39:47,111 مهلا، اذهب واتصل بها مرة واحدة. 1646 01:39:48,188 --> 01:39:51,214 تبدو وكأنها نائمة. إذا أيقظناها فقد تستيقظ. 1647 01:39:51,962 --> 01:39:52,424 مهلا عزيزتي... 1648 01:39:54,449 --> 01:39:59,729 مهلا! لا أستطيع التعامل مع نفسي. [ينتحب] 1649 01:39:59,929 --> 01:40:01,955 [ينتحب] 1650 01:40:02,769 --> 01:40:04,358 حتى عيني تدمع.. 1651 01:40:06,659 --> 01:40:08,556 بدونك كيف يمكن لهذا المعاري أن يعيش؟ 1652 01:40:09,429 --> 01:40:12,707 [ينتحب] 1653 01:40:17,742 --> 01:40:20,654 [بكاء الرضيع] 1654 01:40:23,230 --> 01:40:25,947 أنت حياتي برأيك هل سأتركك تذهب بهذه السهولة؟ 1655 01:40:31,843 --> 01:40:37,256 [ينتحب] 1656 01:40:58,681 --> 01:40:59,893 هي آلهة. 1657 01:41:01,065 --> 01:41:03,348 سلمت لي ابني.. 1658 01:41:03,645 --> 01:41:05,336 جعلت حياتي جميلة... 1659 01:41:06,008 --> 01:41:07,678 وأخذت موتي معها. 1660 01:41:08,420 --> 01:41:09,181 أنا آسف. 1661 01:41:09,901 --> 01:41:11,816 لم أكن أعلم بوفاة أناندي. 1662 01:41:12,342 --> 01:41:15,371 اعتقدت أنني إذا بحثت عنها ، ربما أجدك. 1663 01:41:17,331 --> 01:41:20,768 لن أمانع في أن تبحثي عني ولا بيجا في العثور على مكان وجودي. 1664 01:41:22,021 --> 01:41:23,401 لكنني لست وحدي الآن. 1665 01:41:23,737 --> 01:41:26,007 -إذن لديك ابن الآن؟ -همم... 1666 01:41:26,692 --> 01:41:28,457 -اسمه؟ -كالي. 1667 01:41:44,943 --> 01:41:46,349 [بكاء الرضيع] مهلا يا فتى... 1668 01:41:46,549 --> 01:41:48,754 حتى والدك لم يزعجنا بهذه الطريقة. 1669 01:41:48,954 --> 01:41:50,668 لا تبكي يا صغيري، أشعر وكأنني أبكي. 1670 01:41:51,855 --> 01:41:55,397 [بكاء الرضيع] ماذا عزيزي ماذا حدث؟ 1671 01:41:57,089 --> 01:41:58,174 فعلت نفس الشيء! 1672 01:41:58,901 --> 01:42:00,250 الجدة تغني مثل سيدة لطيفة. 1673 01:42:00,564 --> 01:42:01,896 أنت تغني مثل كولافاري دي. 1674 01:42:02,068 --> 01:42:03,973 أليس هناك أي فرق؟ [التثاؤب] 1675 01:42:08,522 --> 01:42:10,468 [الشخير] 1676 01:42:13,244 --> 01:42:14,580 المعري هو رجل العائلة! 1677 01:42:15,187 --> 01:42:16,429 أقسم أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1678 01:42:16,657 --> 01:42:19,937 [ضحكة مكتومة] في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي. 1679 01:42:20,837 --> 01:42:23,049 هل كالي مثل أمه أم أبيه؟ 1680 01:42:24,385 --> 01:42:26,801 [ينبح كلب] فهو شيء آخر! 1681 01:42:27,098 --> 01:42:29,314 يقولون إن ذلك حدث منذ ثمانية أيام. 1682 01:42:29,663 --> 01:42:32,099 وهو ليس كبير السن حتى بما يكفي لارتداء السراويل الكاملة! 1683 01:42:32,299 --> 01:42:34,566 حتى الأمس، كان يعبث مع طلاب الصف الخامس الآخرين. 1684 01:42:34,955 --> 01:42:36,364 اليوم، ذهب إلى مستوى جديد كليا. 1685 01:42:36,564 --> 01:42:38,003 [كسر الزجاج] أوه لا! 1686 01:42:42,124 --> 01:42:44,232 [كسر الزجاج] 1687 01:42:51,192 --> 01:42:52,925 فصار مثل الحمار. 1688 01:42:53,258 --> 01:42:55,398 إنه يزعج الآخرين من أجل المتعة فقط. 1689 01:42:55,751 --> 01:42:57,148 مهلا، تعال هنا. [انفجار بالونات] 1690 01:42:57,348 --> 01:43:00,734 [يضحك] 1691 01:43:01,294 --> 01:43:02,327 مهلا، سأفعل... 1692 01:43:02,527 --> 01:43:05,522 أوه لا! هل أغمي عليك قبل أن أضربك؟ [يضحك] 1693 01:43:05,886 --> 01:43:07,779 مهلا! أعيدوا لي عصاي! 1694 01:43:07,969 --> 01:43:08,857 يا! أوه لا! 1695 01:43:10,860 --> 01:43:12,010 -23... -مهلا! 1696 01:43:12,398 --> 01:43:13,756 حان الوقت للفصل. دعنا نذهب. 1697 01:43:13,956 --> 01:43:17,699 -يا! -ماذا؟ 1698 01:43:18,790 --> 01:43:19,394 همم... 1699 01:43:19,970 --> 01:43:23,225 سيد معاري، أنت تبدو كشخص هادئ. 1700 01:43:23,425 --> 01:43:24,139 [ضحكة مكتومة] آه! 1701 01:43:24,868 --> 01:43:27,734 لكنه أصبح مثل زميل غاضب. 1702 01:43:28,247 --> 01:43:29,403 هل تعرف بهاجافات جيتا؟ 1703 01:43:29,603 --> 01:43:30,705 -أنا أعرف. -آه؟ 1704 01:43:30,745 --> 01:43:32,570 هذا الكتاب السمين في المحاكم حيث يجعلوننا نقسم اليمين؟ 1705 01:43:33,043 --> 01:43:33,981 أليس هذا أخي؟ 1706 01:43:34,181 --> 01:43:38,051 يجب عليك شرح الأشياء الجيدة فيه. 1707 01:43:38,717 --> 01:43:40,577 -تمام. -خذيه معك. 1708 01:43:43,521 --> 01:43:44,668 [زقزقة العصافير] مهلا كالي... 1709 01:43:44,967 --> 01:43:47,181 هل تغضب كل الوقت كما يقول مديرك؟ 1710 01:43:47,241 --> 01:43:48,841 - ليس في كل الأوقات يا أبي. -نعم... 1711 01:43:49,414 --> 01:43:52,570 أحياناً أغضب، أحيانا أشعر بالارتباك. 1712 01:43:52,770 --> 01:43:56,588 سأقول لك شيئا بسيطا التي قالتها لي والدتك ذات مرة. 1713 01:43:56,793 --> 01:43:59,998 -همم... -لا تؤذي أحداً من أجل سعادتك. 1714 01:44:00,781 --> 01:44:01,865 هكذا... 1715 01:44:02,414 --> 01:44:05,099 لا تدع أحدا أبدا خطأ يسلب سعادتك. 1716 01:44:05,373 --> 01:44:06,552 -تمام؟ -همم... 1717 01:44:06,788 --> 01:44:07,643 -فهمت! -هل فهمت صحيح؟ 1718 01:44:07,769 --> 01:44:09,197 هذا هو الأمر. 1719 01:44:18,835 --> 01:44:21,945 [تصفيق] 1720 01:44:24,152 --> 01:44:26,676 [تصفيق] 1721 01:44:27,326 --> 01:44:28,189 -أبي. -نعم؟ 1722 01:44:28,357 --> 01:44:31,831 هل يمكنني الذهاب إلى مستوى الدولة تشغيل التحديدات الأسبوع المقبل؟ 1723 01:44:32,031 --> 01:44:33,092 رائع، تفضل. 1724 01:44:33,292 --> 01:44:36,117 -ثم يجب أن نذهب إلى أبي فيزاج. -في فيزاج؟ 1725 01:44:36,217 --> 01:44:38,873 هذا هو السبب الذي جئت إليه Vizag حتى لو لم أحب ذلك. 1726 01:44:39,144 --> 01:44:41,567 لقد أصبحت رجل عائلة. إنها مفاجأة كبيرة بالنسبة لي. 1727 01:44:42,182 --> 01:44:44,119 وأكثر من ذلك أنت أب مسؤول. 1728 01:44:44,617 --> 01:44:45,626 أنا سعيد حقا. 1729 01:44:46,858 --> 01:44:49,510 دعونا نكون سعداء أيضا. 1730 01:44:49,926 --> 01:44:52,745 العالم الصغير الذي أملكه الآن هو مهم جدا بالنسبة لي بخلاف أي شيء. 1731 01:44:53,680 --> 01:44:55,594 ليس من الممكن أن يأتي للشهادة في المحكمة، سيدتي. 1732 01:44:55,978 --> 01:44:58,211 لا ينبغي أن يكون Beeja أو Jagan تعرف عن مكان وجودي. 1733 01:44:59,004 --> 01:45:00,745 كل تلك السنوات، لم يكن لديك أحد صالح للعيش من أجله. 1734 01:45:01,040 --> 01:45:01,984 لكن الأمور تغيرت الآن. 1735 01:45:02,255 --> 01:45:03,176 لديك ابن. 1736 01:45:03,705 --> 01:45:05,486 هل تريد ابنك لتنمو في مجتمع صالح.. 1737 01:45:05,831 --> 01:45:08,772 أو في مجتمع حيث سيئة أشخاص مثل بيجا في السلطة؟ 1738 01:45:08,821 --> 01:45:10,330 وهذا يقع بالكامل بين يديك. 1739 01:45:10,965 --> 01:45:11,980 انها ليست في يدي. 1740 01:45:12,251 --> 01:45:14,870 تربية ابني ليكون صالحا الشخص هو الشيء الوحيد الذي تحت سيطرتي. 1741 01:45:15,329 --> 01:45:16,579 من فضلك دعني أفعل ذلك بشكل صحيح. 1742 01:45:17,986 --> 01:45:20,228 أتمنى أن تفهم. [ضحكة مكتومة] 1743 01:45:24,812 --> 01:45:27,465 [زقزقة الزيز] [صافرة] 1744 01:45:28,285 --> 01:45:29,709 -يا! اذهب معه. -تمام. 1745 01:45:29,909 --> 01:45:31,982 [صافرة] عزيزي، عليك أن تحافظ على كرامتي هذا كل شيء. 1746 01:45:32,182 --> 01:45:32,955 قدمي. 1747 01:45:33,349 --> 01:45:34,743 لا تقلق يا عزيزي. [ضحكة مكتومة] 1748 01:45:35,069 --> 01:45:38,395 [حرائق المسدس] [تصفيق] 1749 01:45:44,447 --> 01:45:47,767 [زقزقة الزيز] 1750 01:45:49,758 --> 01:45:51,350 هيا كالي! [نار المسدس] 1751 01:45:52,052 --> 01:45:54,500 -هيا كالي، اذهب لذلك! -سوبر سوبر... 1752 01:45:55,508 --> 01:45:57,471 كالي! كالي! كالي! [تصفيق] 1753 01:46:06,142 --> 01:46:07,857 توقيته أم مزحة؟ 1754 01:46:08,057 --> 01:46:09,319 [تصفيق] [أصوات غير واضحة] 1755 01:46:10,128 --> 01:46:11,721 -هذا ابني! -أذهب خلفها. 1756 01:46:17,602 --> 01:46:18,714 -هذا كل ما عندي من التدريب. -يا! 1757 01:46:19,075 --> 01:46:20,205 اذهب وأكل شيئا. يذهب. 1758 01:46:20,415 --> 01:46:21,885 -اذهب يا رجل. - هيا يا صديقي، يجب أن نتناول الطعام في الوقت المحدد. 1759 01:46:22,241 --> 01:46:23,580 سوف يتصلون بي خلال 5 دقائق 1760 01:46:23,780 --> 01:46:25,237 هناك جولة اختيار نهائية. 1761 01:46:25,552 --> 01:46:26,713 يمكننا العودة إلى المنزل بعد ذلك؟ 1762 01:46:27,229 --> 01:46:28,180 -لا أعرف. -شرب! شرب! 1763 01:46:33,123 --> 01:46:34,662 الاهتمام الذي لديك فيه الرياضة ليست موجودة في الدراسات 1764 01:46:34,729 --> 01:46:36,237 مفاجأة، مفاجأة! 1765 01:46:39,976 --> 01:46:42,194 [يضحك] [تصفيق] 1766 01:46:43,514 --> 01:46:44,336 المعري... 1767 01:46:44,967 --> 01:46:46,595 لقد مرت سنوات عديدة منذ أن رأيتك! 1768 01:46:47,691 --> 01:46:49,209 لقد تغيرت كثيرا أليس كذلك؟ 1769 01:46:53,130 --> 01:46:54,084 لماذا أنت صدمت جدا؟ 1770 01:46:55,950 --> 01:46:57,606 هل هو كالي؟ 1771 01:46:59,388 --> 01:47:01,770 واسمه هو نفسه مثلك أيضًا. 1772 01:47:03,014 --> 01:47:04,596 مرحبًا كالي. اسمي بيجا. 1773 01:47:05,385 --> 01:47:06,057 مرحبا عمي. 1774 01:47:06,257 --> 01:47:08,578 -أنا صديق قديم لوالدك. -أوه! 1775 01:47:08,678 --> 01:47:10,814 -كالي، هل ستترشحين للجولة القادمة؟ -نعم. 1776 01:47:10,953 --> 01:47:12,223 هيا، احصل على بعض التدريب. [ضحكة مكتومة] 1777 01:47:12,423 --> 01:47:13,370 -حسنا. -انتظري يا معري. 1778 01:47:13,623 --> 01:47:15,110 اسمحوا لي أن أتحدث إلى كالي لبعض الوقت. 1779 01:47:16,499 --> 01:47:18,076 منذ متى وأنت تعرف والدي؟ 1780 01:47:18,428 --> 01:47:20,321 كنت أعرفه جيدًا عندما كان يعيش في فيزاج. 1781 01:47:20,861 --> 01:47:22,780 كان لدينا الكثير من العطاء والأخذ. 1782 01:47:24,194 --> 01:47:26,123 لقد افتقدت والدك لمدة ثماني سنوات طويلة. 1783 01:47:26,938 --> 01:47:28,085 أنا سعيد لأنني قبضت عليه هنا. 1784 01:47:28,285 --> 01:47:29,934 [حرائق المسدس] [تصفيق] 1785 01:47:30,134 --> 01:47:33,270 ولكن بسبب صغير سوء الفهم كان لدينا خلاف. 1786 01:47:34,871 --> 01:47:36,282 لقد جئت لوضعها في نصابها الصحيح. 1787 01:47:36,722 --> 01:47:38,612 كالي، عليك أن تعطي الحكم. 1788 01:47:39,246 --> 01:47:41,805 في قناة اسكوفري... 1789 01:47:42,589 --> 01:47:45,223 أنها تظهر أن صيد النمر أسفل الغزلان هل شاهدت؟ 1790 01:47:45,423 --> 01:47:46,778 نعم لقد رأيت ذلك! 1791 01:47:47,663 --> 01:47:51,017 يمكن أن يختبئ هذا الغزال بسبب الخوف ... 1792 01:47:51,833 --> 01:47:54,504 لكن تخيل لو أن النمر يختبئ هل سيكون جيدا؟ أخبرني. 1793 01:47:54,704 --> 01:47:56,358 لا! لن يكون ذلك جيدًا على الإطلاق. 1794 01:47:56,702 --> 01:47:59,293 انظر يا معري حتى كالي يقول نفس الشيء أيضًا. 1795 01:48:00,454 --> 01:48:02,054 إذا لم يزأر النمر... 1796 01:48:02,822 --> 01:48:03,773 إنه ليس نمراً. 1797 01:48:06,151 --> 01:48:09,315 لكن يا عمي، لقد قرأت عن النمور. [تنهدات] 1798 01:48:10,123 --> 01:48:12,750 نعتقد أن النمر يزأر قبل الصيد. 1799 01:48:13,783 --> 01:48:17,002 لكن النمر لا يزأر قبل أن يضرب حيوانًا آخر. 1800 01:48:17,390 --> 01:48:18,081 وهذا هو السبب... 1801 01:48:18,529 --> 01:48:21,525 لا أحد يعرف متى وكيف نمر على وشك الإضراب! 1802 01:48:21,837 --> 01:48:23,223 ولكن عندما يضرب النمر الهدف... 1803 01:48:23,527 --> 01:48:24,796 صفعة واحدة وانطلق! لقد انتهى. 1804 01:48:25,010 --> 01:48:28,440 [حرائق المسدس] [يضحك] 1805 01:48:30,094 --> 01:48:31,979 [يضحك] 1806 01:48:32,544 --> 01:48:34,542 إذا تركت الأمور كما هي في مكانها الصحيح، ك 1807 01:48:34,879 --> 01:48:36,568 -إنه الأفضل للجميع. ماذا أقول؟ -نعم. 1808 01:48:37,224 --> 01:48:40,138 [ضحكة مكتومة] لا يا معري 1809 01:48:41,129 --> 01:48:44,210 إنه شيء واحد ل النمر ليكون هادئا بشكل طبيعي ... 1810 01:48:45,453 --> 01:48:49,568 لكن لنفترض أن رجلاً يطلق النار الشيء الذي يحبه النمر حقًا.. 1811 01:48:51,983 --> 01:48:53,461 تظن أنه مات.. 1812 01:48:54,875 --> 01:48:59,812 وحتى لو كان النمر لا يزال يختبئ بهدوء هل سيكون الأمر جيدًا في الغابة؟ أخبرني. 1813 01:49:04,278 --> 01:49:06,318 [حرائق المسدس] الابن... 1814 01:49:07,129 --> 01:49:08,761 -اذهبي يا عزيزتي واحصلي على بعض التدريب الآن. -حسنا يا أبي. 1815 01:49:13,363 --> 01:49:14,659 ماذا تريد؟ 1816 01:49:14,859 --> 01:49:18,051 [ضحكة مكتومة] المعري... 1817 01:49:18,367 --> 01:49:20,633 طوال هذا الوقت كنا نتحدث هنا... 1818 01:49:21,164 --> 01:49:23,580 كان بإمكاني قتلكما على حد سواء. 1819 01:49:23,780 --> 01:49:25,270 لكن، هل تعرف لماذا لم أفعل ذلك بعد؟ 1820 01:49:25,673 --> 01:49:26,882 أشاهدك في هذه الحالة، 1821 01:49:27,082 --> 01:49:31,733 مع هذا الشيء على الخاص بك جبهته وخجولة كالفار.. 1822 01:49:32,928 --> 01:49:35,585 هو أكثر ارضاء من مشاهدتك تموت. 1823 01:49:39,967 --> 01:49:41,798 أنا أعطيك فرصة أخيرة. 1824 01:49:46,204 --> 01:49:48,822 إذا كنت تريد قتلي، اقتلني الآن. 1825 01:49:49,949 --> 01:49:51,052 ولكن هذه هي فرصتك الأخيرة. 1826 01:49:52,316 --> 01:49:54,030 قبل أن أعد إلى خمسة. 1827 01:49:55,454 --> 01:49:56,445 أمام ولدك. 1828 01:49:57,278 --> 01:49:58,504 أمام كل هؤلاء الناس. 1829 01:49:59,448 --> 01:50:01,065 اقتلني إذا استطعت! 1830 01:50:03,426 --> 01:50:04,128 واحد. 1831 01:50:07,104 --> 01:50:07,702 اثنين. 1832 01:50:10,546 --> 01:50:11,234 ثلاثة. 1833 01:50:14,558 --> 01:50:15,135 أربعة. 1834 01:50:18,162 --> 01:50:20,118 خمسة. 1835 01:50:20,531 --> 01:50:22,122 من الآن وفي كل لحظة.. 1836 01:50:22,855 --> 01:50:28,755 أفكر متى وكيف وأين سأذهب لمهاجمتك، يجب أن تموت من الخوف. 1837 01:50:29,534 --> 01:50:31,228 لكنني لن أستغرق وقتا طويلا. 1838 01:50:32,237 --> 01:50:35,690 أنت وابنك ستموتان موتًا بشعًا. 1839 01:50:41,204 --> 01:50:43,274 أخي، لا تفعل أي شيء حتى تنتهي الانتخابات. 1840 01:50:43,822 --> 01:50:46,788 نعم أخي المفوض وقد ظل فيجايا يراقبك، 1841 01:50:46,888 --> 01:50:48,462 -يجب أن نكون حذرين. -أنا أعرف. 1842 01:50:49,262 --> 01:50:51,454 ولكن حتى ذلك الحين، دعه يموت من الخوف. 1843 01:50:52,754 --> 01:50:55,382 بمجرد أن أصبح MLA، سأقتله أمام الجمهور. 1844 01:51:09,241 --> 01:51:15,018 [ثرثرة غير واضحة] 1845 01:51:16,393 --> 01:51:18,712 أبي، ما الذي تبحث عنه؟ 1846 01:51:21,683 --> 01:51:22,548 لماذا أتيت متأخرا جدا؟ 1847 01:51:22,884 --> 01:51:24,498 أنا قائد الفصل صحيح؟ لذلك لدي بعض الأعمال 1848 01:51:25,124 --> 01:51:27,428 لا تتجول هنا وهناك بعد المدرسة. تعال إلى المنزل مباشرة. 1849 01:51:33,390 --> 01:51:34,007 عمل جيد. 1850 01:51:34,782 --> 01:51:35,926 -سنرى غدا. -شكرا لك يا سيدي. 1851 01:51:36,126 --> 01:51:36,655 شكرا لك يا سيدي. 1852 01:51:38,322 --> 01:51:39,892 سيدي، هل لديك دقيقة؟ 1853 01:51:40,416 --> 01:51:40,937 نعم من فضلك. 1854 01:51:48,350 --> 01:51:51,029 لدينا أدلة قوية ضد بيجا في قضية تهريب المخدرات. 1855 01:51:51,637 --> 01:51:55,000 لقد قمنا بتتبع القضية بسرعة وتمكنا من ذلك الحضور إلى جلسة الاستماع غدًا أو بعد غد. 1856 01:51:55,351 --> 01:51:56,803 سنرسل الاستدعاء اليوم. 1857 01:51:57,155 --> 01:52:00,152 قد يخلق أعضاء حزبه مشكلة لأنه يشارك في الانتخابات. 1858 01:52:00,856 --> 01:52:02,764 -حافظ على الأمن قويا. -حسنا سيدتي. 1859 01:52:03,128 --> 01:52:04,364 إذا قلت من هو الشاهد؟ 1860 01:52:04,901 --> 01:52:06,377 هذه المعلومات سرية يا سيدي. 1861 01:52:07,969 --> 01:52:09,643 هل تعرف شيئا؟ [يضحك] 1862 01:52:09,743 --> 01:52:10,986 سيدي، هي لم تخبرك حتى 1863 01:52:11,086 --> 01:52:12,467 لماذا تقول لي؟ 1864 01:52:13,088 --> 01:52:15,146 تماما كما فعل المفوض احتفظوا بمخبر في عصابتهم.. 1865 01:52:15,346 --> 01:52:17,757 سمعت أنهم احتفظوا أيضًا بـ مخبر في قسم الشرطة أيضاً 1866 01:52:18,064 --> 01:52:20,060 -هل هذا صحيح يا سيدي؟ -مرحبًا! لماذا تسألني؟ 1867 01:52:20,541 --> 01:52:22,862 التحقيق في الأمر، يا سيدي. لديك كل الموارد. 1868 01:52:23,188 --> 01:52:25,315 حسنا سيدتي. سأحاول! [ضحكة مكتومة] 1869 01:52:25,515 --> 01:52:26,515 [ثرثرة غير واضحة] 1870 01:52:26,900 --> 01:52:29,054 -كالي، أعط هذه الكتب في القرن الرابع. -حسنا يا معلم. 1871 01:52:29,802 --> 01:52:31,840 معلمنا الجديد هو تصبح مثل الطبل يوما بعد يوم. 1872 01:52:32,040 --> 01:52:33,447 [يضحك] نعم يا صاح. 1873 01:52:33,647 --> 01:52:34,839 [يضحك] 1874 01:52:35,006 --> 01:52:36,870 هل ستتحدث هكذا رؤية أفراد عائلتك أيضا؟ 1875 01:52:37,627 --> 01:52:40,507 هل سيكون والديك سعيدين جدًا؟ مع العلم أن أطفالهم أصبحوا هكذا؟ 1876 01:52:41,054 --> 01:52:41,682 البلهاء! 1877 01:52:41,782 --> 01:52:43,758 أعتقد أنها حصلت على الغضب لأننا قلنا لها الطبل. 1878 01:52:43,958 --> 01:52:46,064 [يضحك] 1879 01:52:47,457 --> 01:52:49,121 [صرير الباب] 1880 01:53:00,250 --> 01:53:01,545 مهلا، توقف عند هذا الحد! 1881 01:53:02,723 --> 01:53:04,220 ماذا، هل ستشتكي إلى المدير؟ 1882 01:53:04,420 --> 01:53:06,227 -هل تعلم من هو والدي؟ -مهلا، لا تفعل أي شيء هنا، 1883 01:53:06,327 --> 01:53:07,899 -سوف نعتني به خارج المدرسة. - هيا، اسحبه جانبا. 1884 01:53:08,299 --> 01:53:10,329 [أصوات غير واضحة] 1885 01:53:13,713 --> 01:53:15,941 [أصوات غير واضحة] مهلا، توقف عند هذا الحد. 1886 01:53:24,361 --> 01:53:27,115 -يا شباب هيا اهربوا -هيا، اهرب. 1887 01:53:32,011 --> 01:53:33,283 مهلا، قبض عليه. 1888 01:53:38,626 --> 01:53:39,636 أين تركض؟ قف! 1889 01:53:43,412 --> 01:53:45,220 [باش] آه! 1890 01:53:45,420 --> 01:53:46,670 آه! يا إلهي! 1891 01:53:46,973 --> 01:53:49,135 [يلهث] 1892 01:53:53,331 --> 01:53:54,102 -آه! -يا! 1893 01:53:54,911 --> 01:53:56,104 -يا! يا! -آه! آه! 1894 01:53:56,507 --> 01:53:58,815 مهلا، هل تريد أن تضربني؟ هيا يا شباب. تعال. 1895 01:53:59,285 --> 01:54:00,621 -أتحداك أن تلمسني. -يبتعد. 1896 01:54:01,421 --> 01:54:02,182 مهلا، انهض واغادر. 1897 01:54:02,978 --> 01:54:04,540 -يا! -هل تعتقد أنني مجرد طفل؟ 1898 01:54:05,600 --> 01:54:06,596 سوف أمزقك! 1899 01:54:07,585 --> 01:54:08,069 انطلق. 1900 01:54:09,253 --> 01:54:11,212 يا إلهي! 1901 01:54:13,360 --> 01:54:14,654 لقد ارتكبوا الخطأ يا أبي. 1902 01:54:15,732 --> 01:54:17,175 حسنًا، كان بإمكانك تركها هناك. 1903 01:54:17,399 --> 01:54:18,638 لماذا اشتكيت حول هذا الموضوع إلى المدير؟ 1904 01:54:19,097 --> 01:54:20,357 أبي، أمي أخبرتني أليس كذلك؟ 1905 01:54:20,677 --> 01:54:23,053 لا تؤذي أحداً أبداً من أجل سعادتك. 1906 01:54:23,341 --> 01:54:26,378 وبالمثل، لا تدع أي شخص خطأ يسلب سعادتك. 1907 01:54:26,735 --> 01:54:28,120 كلا الأمرين حدثا هناك. 1908 01:54:28,685 --> 01:54:30,521 كنت الشخص الوحيد من يستطيع إيقافه؟ 1909 01:54:30,854 --> 01:54:32,913 عندما يتألم شخص ما شخص ما أمام أعيننا 1910 01:54:33,113 --> 01:54:35,123 يجب أن نقول لهؤلاء من يستطيع إيقافه، أليس كذلك؟ 1911 01:54:35,470 --> 01:54:37,867 وإلا فسوف يفعلون ذلك فقط استمر في فعل هذا أليس كذلك؟ 1912 01:54:42,197 --> 01:54:43,190 آسف يا أبي. 1913 01:54:44,557 --> 01:54:45,775 [ضحكة مكتومة] 1914 01:54:50,709 --> 01:54:52,778 مهلا، لماذا وجهك مغطى بالكدمات؟ 1915 01:54:53,449 --> 01:54:55,049 هل تشاجرت مع زملائك في الصف أم ماذا؟ 1916 01:54:55,149 --> 01:54:56,999 -لا يا أبي. ضربني صبي من الصف الخامس. -يا! 1917 01:54:57,512 --> 01:54:58,163 فئة خامسة؟ 1918 01:54:58,841 --> 01:55:01,115 ليس لديك خجل ل هل يتم ضربك من قبل طفل من الدرجة الخامسة؟ 1919 01:55:01,487 --> 01:55:03,174 مهلا، اسحب هذا الصبي إلى هنا! يذهب. 1920 01:55:03,298 --> 01:55:04,225 -يذهب. -حسنا يا سيدي. 1921 01:55:06,078 --> 01:55:07,851 أخ، لقد أرسل المستشار شخصًا لنا. 1922 01:55:08,056 --> 01:55:08,696 ماذا نفعل الآن؟ 1923 01:55:10,408 --> 01:55:15,433 [ضحكة مكتومة] سأتحدث معه. 1924 01:55:17,633 --> 01:55:19,435 لقد رفعوا قضية ضدك، بيجا. 1925 01:55:20,026 --> 01:55:20,485 من؟ [أبواق السيارة] 1926 01:55:20,811 --> 01:55:23,859 السكرتير المشترك، فيجايا، لقد أرسل لك استدعاء. 1927 01:55:24,542 --> 01:55:27,439 ليس هذا فحسب، فهي تستعد ل شاهد ليشهد ضدك. 1928 01:55:28,207 --> 01:55:30,855 يقولون أن المخبر من عصابتك. 1929 01:55:33,549 --> 01:55:36,170 سيتعرف الجميع على من المخبر هو إلا أنت! 1930 01:55:37,720 --> 01:55:38,578 -ابحث عنه. -تمام. 1931 01:55:39,585 --> 01:55:40,217 ابحث عنه الآن. 1932 01:55:40,784 --> 01:55:42,739 سأجده. سوف أجد. 1933 01:55:43,723 --> 01:55:44,589 اتصل بجاجان، 1934 01:55:45,460 --> 01:55:47,135 -أنا بحاجة للتحدث معه. -تمام. 1935 01:55:50,273 --> 01:55:53,423 مهلا، إذا كنت تفعل أي أخطاء في الحساب، سأضربك! 1936 01:55:53,523 --> 01:55:55,744 -لن أخطئ على الإطلاق. -هذا أفضل. 1937 01:55:55,844 --> 01:55:56,580 هذا هو الرجل؟ 1938 01:55:57,805 --> 01:55:59,565 -أوه! هل هذا الرجل؟ - تحياتي يا سيدي. 1939 01:56:00,801 --> 01:56:01,868 ابنك لم يأتي؟ 1940 01:56:02,117 --> 01:56:03,759 إيه... لا يا سيدي. 1941 01:56:05,538 --> 01:56:07,760 لماذا لقد ضرب ابنك ابني بشدة؟ 1942 01:56:10,082 --> 01:56:12,286 سيدي، لقد تحدثت مع ابني. 1943 01:56:13,017 --> 01:56:14,604 لقد كان خطأ ابنك. 1944 01:56:15,197 --> 01:56:16,930 [تنهدات] إنهم مجرد أطفال المدارس. 1945 01:56:17,423 --> 01:56:20,230 دعونا لا نزرع الأفكار الانتقام في رؤوسهم الآن. 1946 01:56:22,136 --> 01:56:24,433 إذا كنتِ لا تزالين غاضبة من ابني... 1947 01:56:24,729 --> 01:56:26,337 وأعتذر نيابة عنه. 1948 01:56:26,721 --> 01:56:28,923 أرجوك أن تنسى بقلبك الكبير. 1949 01:56:29,261 --> 01:56:29,974 سوف آخذ إجازة يا سيدي. 1950 01:56:33,750 --> 01:56:34,150 [تلتقط الكاميرا] 1951 01:56:41,445 --> 01:56:43,779 أنت تنتظر أن تنتهي مني، أليس كذلك؟ 1952 01:56:45,049 --> 01:56:46,722 لو لم يكن لدي عائلة... 1953 01:56:47,557 --> 01:56:49,879 كنت سأقطع حلقك في ذلك اليوم عدت إلى المنزل. 1954 01:56:50,079 --> 01:56:51,345 [يضحك] 1955 01:56:52,273 --> 01:56:54,500 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين شخص ما وضع سكينًا على حلقي. 1956 01:56:55,380 --> 01:56:57,098 لا أتذكر حتى ما أشعر به. 1957 01:56:58,082 --> 01:56:59,042 لكن الآن... 1958 01:56:59,706 --> 01:57:03,037 خروف أسود معين يحاول لعقد سكين على حلقي. 1959 01:57:04,577 --> 01:57:08,045 ولكن، عندما أعتقد أن الأسود الأغنام يمكن أن تكون واحدة من بلدي... 1960 01:57:08,145 --> 01:57:09,060 أنا أصنع. 1961 01:57:10,256 --> 01:57:12,767 لهذا السبب قلت لك تحتاج إلى صديق بجانبك. 1962 01:57:13,663 --> 01:57:14,863 [يضحك] 1963 01:57:15,741 --> 01:57:18,706 في نظرك الناس هم أعداء أو خونة. 1964 01:57:19,887 --> 01:57:22,813 أنت فقط لا تعرف عن الصداقة. [ضحكة مكتومة] 1965 01:57:24,769 --> 01:57:28,361 العبد سيكون مخلصا واستلقي عند قدمي حتى النهاية. 1966 01:57:29,205 --> 01:57:30,012 لكن صديق... 1967 01:57:31,026 --> 01:57:33,088 يمكن أن يتحول إلى خائن في أي وقت. 1968 01:57:33,295 --> 01:57:35,340 أنت تعرف ذلك جيدًا! 1969 01:57:36,633 --> 01:57:39,759 أخي، لقد تتبعنا موقع المعري. هو في بالاسا. 1970 01:57:40,252 --> 01:57:43,492 ابدأ التحرك فورًا بعشرة من رجالنا. ابحث عنه وابنه. 1971 01:57:43,592 --> 01:57:45,465 سأصل إلى هناك بعد أن أحل هذه القضية. 1972 01:57:45,565 --> 01:57:46,978 أخي، لماذا نحتاج إلى عشرة أشخاص؟ 1973 01:57:47,422 --> 01:57:48,810 إنه خجول كالفأر الآن. 1974 01:57:49,058 --> 01:57:51,049 حتى اليوم، كان لديه مشكلة مع المستشار. 1975 01:57:51,149 --> 01:57:52,796 طلب المغفرة وترك ما يبدو. 1976 01:57:52,896 --> 01:57:53,774 -بيجة! -ماذا؟ 1977 01:57:54,104 --> 01:57:57,363 لقد استفسرت في عدة أماكن. حتى أنني حاولت تهديد الناس. 1978 01:57:57,739 --> 01:57:59,730 لقد تجولت قسم الشرطة بأكمله. 1979 01:57:59,930 --> 01:58:01,911 لكن لم أتمكن من العثور عليه أي شيء عن المخبر 1980 01:58:02,111 --> 01:58:04,491 سوف تعرف من هو عندما يأتي إلى المحكمة غدا. 1981 01:58:05,323 --> 01:58:07,739 ولا يجوز له عبور بوابات دخول المحكمة. 1982 01:58:07,965 --> 01:58:09,827 -اقتله أمام الجميع. -تمام. 1983 01:58:14,734 --> 01:58:16,730 [الرعد] 1984 01:58:41,375 --> 01:58:44,900 [الرعد] [تمطر] 1985 01:58:47,418 --> 01:58:52,969 [الحشد: بيجا! تحيا بيجا!] 1986 01:58:53,273 --> 01:58:55,882 [الحشد: بيجا! تحيا بيجا!] 1987 01:58:56,124 --> 01:58:58,818 [الحشد: فيجايا! تحت. أسفل!] 1988 01:58:59,018 --> 01:59:04,227 [الحشد: فيجايا! تحت. أسفل!] 1989 01:59:15,944 --> 01:59:17,200 عليه أن يأتي ويعبرك. 1990 01:59:17,424 --> 01:59:19,263 فقط اغمس السكين فيه له بمجرد رؤيته. 1991 01:59:19,776 --> 01:59:22,744 مهلا، إذا جاء الشاهد مع إجراءات أمنية مشددة.. 1992 01:59:23,233 --> 01:59:25,760 سأفعل شيئا لخلق تحويل. 1993 01:59:26,394 --> 01:59:29,474 ثم تأتي وتقتله في الحشد. 1994 01:59:30,650 --> 01:59:34,246 [رنين الهاتف] [الرعد] 1995 01:59:34,508 --> 01:59:37,045 المعاري يعيش هنا. وكانت المعلومات صحيحة. 1996 01:59:37,350 --> 01:59:39,172 لقد التقى بالمستشار. [الرعد] 1997 01:59:39,438 --> 01:59:41,182 ولكن القصة نحن معتقدا أن ذلك قد حدث.. 1998 01:59:41,842 --> 01:59:44,072 هذا غير صحيح يا أخي. [الرعد] 1999 01:59:45,289 --> 01:59:47,951 سآخذ إجازة. 2000 01:59:48,343 --> 01:59:48,906 انتظر... 2001 01:59:49,402 --> 01:59:50,448 قد ننسى ذلك.. 2002 01:59:50,915 --> 01:59:52,648 لكن من رأى لن ينساه أليس كذلك؟ 2003 01:59:53,288 --> 01:59:54,107 دعونا نفعل شيئا واحدا. 2004 01:59:54,779 --> 01:59:55,886 إنه... 2005 01:59:57,218 --> 02:00:01,652 ابني سوف يكسر ابنك أطرافه أمام الجميع. 2006 02:00:03,380 --> 02:00:06,472 ياخي لا تفكر كثير سأتحمل جميع نفقات المستشفى! 2007 02:00:06,810 --> 02:00:07,972 مهلا، أعطيه له. 2008 02:00:08,468 --> 02:00:11,086 مهلا، أحضر ابنك بالقرب المركز صباح الغد . 2009 02:00:11,286 --> 02:00:13,791 سوف نكسر أطرافه وإرساله إلى المستشفى. 2010 02:00:14,091 --> 02:00:14,621 خذها. 2011 02:00:17,502 --> 02:00:19,053 عشرة آلاف روبية يا رجل 2012 02:00:19,592 --> 02:00:20,829 -آه؟ -بعد أن تستيقظ.. 2013 02:00:21,197 --> 02:00:23,846 أخبر رئيسك بالبقاء بعيدا عني وعن ابني. 2014 02:00:23,946 --> 02:00:25,262 ماذا؟ بعد أن أستيقظ؟ 2015 02:00:25,462 --> 02:00:28,367 [باش] [آهات] 2016 02:00:33,921 --> 02:00:34,921 [الرعد] 2017 02:00:44,641 --> 02:00:45,291 [طقطقة الزجاج] 2018 02:00:45,530 --> 02:00:46,767 مهلا، الاطفال. 2019 02:00:47,188 --> 02:00:50,260 اعتدت على قتل الوقت بالتدخين السجائر وضرب الناس. 2020 02:00:50,810 --> 02:00:53,795 لا أستطيع تدخين السجائر بحرية لأن ابني لا يحب ذلك. 2021 02:00:54,820 --> 02:00:56,055 دعونا نمضي بعض الوقت؟ 2022 02:01:05,488 --> 02:01:07,197 يا! آه! 2023 02:01:09,480 --> 02:01:10,255 آه! 2024 02:01:34,681 --> 02:01:35,727 [الرعد] 2025 02:02:18,430 --> 02:02:21,595 من الغد يجب على ابنك لا أدرس حيث يدرس ابني. 2026 02:02:21,795 --> 02:02:23,980 لا يجب عليك القيام بأعمال تجارية في هذه المدينة. 2027 02:02:24,508 --> 02:02:26,109 لا ينبغي أن يكون منزلك في هذه المدينة. 2028 02:02:26,359 --> 02:02:29,505 أخيرًا، يجب ألا أرى وجهك أبدًا. 2029 02:02:29,819 --> 02:02:32,512 وإذا دخلت في عيني عليك.. 2030 02:02:35,376 --> 02:02:37,715 لا، سوف أقوم بتمزيقك. 2031 02:02:43,463 --> 02:02:48,879 [الرعد] 2032 02:02:51,343 --> 02:02:52,410 سيارة قادمة بهذه الطريقة. 2033 02:02:52,610 --> 02:02:54,568 هل يظهر المحامون أي رد فعل؟ 2034 02:02:55,315 --> 02:02:56,729 مهلا، هناك بعض المشاكل في الداخل. 2035 02:02:57,087 --> 02:02:58,288 أعتقد أن هذا هو واحد الذي يأتي في السيارة. 2036 02:03:05,760 --> 02:03:07,024 [الرعد] 2037 02:03:39,226 --> 02:03:39,710 أخي. 2038 02:03:42,482 --> 02:03:43,939 [الرعد] 2039 02:03:51,412 --> 02:03:52,316 [الرعد] 2040 02:03:55,516 --> 02:03:56,783 [صافرة] 2041 02:04:09,763 --> 02:04:13,916 هذا ما أحتاجه، أحصل على متعة القتل إذا كان المعاري هكذا. 2042 02:04:14,116 --> 02:04:17,357 همم... [يضحك] 2043 02:04:18,056 --> 02:04:20,667 إنها ليست كافية، تمثيلك ليس جيدًا بما فيه الكفاية. 2044 02:04:21,403 --> 02:04:22,839 أرى الخوف في عينيك! [الرعد] 2045 02:04:23,962 --> 02:04:24,825 هل أنت المخبر؟ 2046 02:04:25,113 --> 02:04:26,585 نحن نعرف من هو المخبر. 2047 02:04:26,785 --> 02:04:29,580 ولكن إذا كنت تريد العثور على المخبر، عليك أن تعبر المعاري وتأتي. 2048 02:04:29,878 --> 02:04:32,306 كان عليك أن تفهم، عندما طرق شعبك. 2049 02:04:32,506 --> 02:04:33,453 أبيض وأبيض، زميل النفايات. 2050 02:04:33,668 --> 02:04:35,607 ثم، لماذا لم تحضر المخبر اليوم؟ 2051 02:04:36,518 --> 02:04:37,946 لقد أعطيتني فرصة واحدة أليس كذلك؟ 2052 02:04:38,669 --> 02:04:41,575 الآن أنا أعطيك فرصة واحدة. [يضحك] 2053 02:04:41,954 --> 02:04:46,474 اسحب على وجه السرعة جميع أعمالك السيئة، اترك جاغان وعائلته بسلام ... 2054 02:04:46,674 --> 02:04:48,068 ننسى لي وابني 2055 02:04:48,356 --> 02:04:50,747 والذهاب ليستقر في المكان الذي بدأت فيه. 2056 02:04:50,897 --> 02:04:51,775 إذا رأيتك حولي... 2057 02:04:51,900 --> 02:04:54,516 صفعة واحدة وانطلق! لقد انتهيت. 2058 02:04:54,983 --> 02:04:57,785 [يضحك] هل تعطيني فرصة؟ 2059 02:04:58,096 --> 02:04:58,741 نعم. 2060 02:04:58,955 --> 02:05:02,125 هذه القضية ومن رفعها سوف تختفي دون أن يترك أثرا الليلة. 2061 02:05:02,306 --> 02:05:05,510 أيا كان المخبر قد يكون هو سوف تصبح جثة هامدة بحلول الغد. 2062 02:05:06,134 --> 02:05:08,204 -سأقتل ابنك أمام عينيك. -كالي! 2063 02:05:14,709 --> 02:05:15,546 حاول لمسه. 2064 02:05:18,834 --> 02:05:19,692 المسه! 2065 02:05:22,187 --> 02:05:24,457 المسه! [الرعد] 2066 02:05:31,517 --> 02:05:33,518 ما زلت لا تعرف عني جيدًا. 2067 02:05:34,548 --> 02:05:36,469 أنا رجل سيء للغاية. 2068 02:05:37,733 --> 02:05:41,580 [ضحكة مكتومة] [الرعد] 2069 02:05:44,252 --> 02:05:45,292 إذا كنت سيئا... 2070 02:05:46,260 --> 02:05:47,384 ...أنا والدك. 2071 02:06:00,957 --> 02:06:02,124 [يضحك] [الرعد] 2072 02:06:03,594 --> 02:06:04,771 [الرعد] 2073 02:06:06,471 --> 02:06:09,056 شرفك، دون تقديم تفاصيل عن الشاهد مسبقا.. 2074 02:06:09,256 --> 02:06:11,795 النيابة العامة هي إضاعة وقت المحكمة الثمين. 2075 02:06:12,002 --> 02:06:14,151 نطالبهم بذلك إنتاج الشاهد الآن. 2076 02:06:14,981 --> 02:06:16,208 إذا كشفنا عن هوية الشاهد، 2077 02:06:16,408 --> 02:06:17,759 سوف يعرض الشاهد للخطر حياتهم يا حضرة القاضي. 2078 02:06:18,075 --> 02:06:21,417 منذ فشل الادعاء ليقدموا شهادتهم.. 2079 02:06:21,693 --> 02:06:24,012 وتأجلت جلسة القضية إلى الغد. 2080 02:06:24,381 --> 02:06:28,329 في جلسة صباح الغد يجب عليك الكشف عن الشاهد. 2081 02:06:28,729 --> 02:06:32,282 أنا أطلب القسم الناس لتوفير حماية الشرطة. 2082 02:06:32,552 --> 02:06:33,590 رفضت المحكمة. [الرعد] 2083 02:06:36,399 --> 02:06:39,984 لدينا مشكلة حتى لو يكشفون الشاهد غدا. 2084 02:06:40,232 --> 02:06:43,246 في وقت لاحق إذا حدث أي شيء ل له، فإن الجريمة تقع علينا. 2085 02:06:43,827 --> 02:06:45,847 أريد أن أعرف من هو هذه الليلة. 2086 02:06:46,401 --> 02:06:47,462 يجب أن يموت على الفور. 2087 02:06:49,777 --> 02:06:51,809 مهلا، تحرك جانبا. يتحرك. 2088 02:06:53,821 --> 02:06:55,319 -أعتقد أنك تتحدث إلى شخص ما؟ -آه! 2089 02:06:55,912 --> 02:06:56,875 لا شيء يا سيدتي. 2090 02:06:57,881 --> 02:06:59,729 لقد بنينا هذه القضية بصعوبة كبيرة. 2091 02:07:00,703 --> 02:07:04,351 نحن بحاجة لضمان دخول الخراف السوداء قسمنا لا يسرب المعلومات. 2092 02:07:04,758 --> 02:07:07,012 سيدي، ألا تجد من هل هذا مخبر الشرطة؟ 2093 02:07:07,430 --> 02:07:09,752 الأمر ليس سهلاً كما تظنين سيدتي. 2094 02:07:10,031 --> 02:07:13,000 - ذلك فوراً... -الأمر أسهل إذا كنت تعتقد. 2095 02:07:13,384 --> 02:07:16,220 المخبرون هكذا دائما التواصل مع رئيسه مباشرة. 2096 02:07:16,709 --> 02:07:19,449 إذا اتبعت رئيسه والعثور عليه ويكفي من يتكلمون معه 2097 02:07:19,798 --> 02:07:21,281 سوف الخروف الأسود يتم القبض عليه تلقائيا. 2098 02:07:28,961 --> 02:07:29,842 -خذها. -همم... 2099 02:07:30,697 --> 02:07:32,614 سمعت أن المعري جاء إلى المحكمة أمس. 2100 02:07:33,126 --> 02:07:33,875 هل ذهبت لمقابلته؟ 2101 02:07:35,675 --> 02:07:37,943 كيف سأواجهه؟ 2102 02:07:38,711 --> 02:07:40,059 كلاكما صديقان، أليس كذلك؟ 2103 02:07:40,548 --> 02:07:42,280 لا أعرف. 2104 02:07:43,927 --> 02:07:46,129 [تنهدات] 2105 02:07:47,276 --> 02:07:48,896 -منزل جاغانادام؟ -إنه منزله.. 2106 02:07:56,926 --> 02:07:57,625 مهلا، شاني! 2107 02:07:58,694 --> 02:08:03,102 -لقد تغيرت تماماً! كيف حالك؟ -أنا بخير يا جاجان. كيف حالك؟ 2108 02:08:03,539 --> 02:08:05,012 أنا بخير. 2109 02:08:05,712 --> 02:08:06,995 تعال يا عزيزي. 2110 02:08:10,200 --> 02:08:11,618 هذا هو كالي، ابن المعاري لدينا. 2111 02:08:18,243 --> 02:08:21,984 عندما سمعت عنك، أنا حقا فكرت في رؤيتك عدة مرات. 2112 02:08:24,450 --> 02:08:26,008 ولكن والدك كان غاضبا مني. 2113 02:08:26,609 --> 02:08:27,510 لهذا السبب لم أتمكن من الحضور. 2114 02:08:28,149 --> 02:08:29,890 لماذا والدي غاضب منك؟ 2115 02:08:30,090 --> 02:08:33,695 [تنهدات] لقد قاتلت معه فقط. 2116 02:08:33,914 --> 02:08:35,428 هل قاوم والدي معك؟ 2117 02:08:35,844 --> 02:08:37,475 كان يفضل إذا كان قد قاتل معي. 2118 02:08:38,672 --> 02:08:41,325 لكنه سامحني ورحل. 2119 02:08:41,845 --> 02:08:42,733 إنه خطأي، كالي. 2120 02:08:43,703 --> 02:08:46,149 غضب والدك... له ما يبرره. 2121 02:08:46,647 --> 02:08:47,772 اسمك جاغان صحيح؟ 2122 02:08:48,340 --> 02:08:49,080 نعم عزيزتي. 2123 02:08:49,995 --> 02:08:51,766 هل سيتحدث والدك عني في أي يوم؟ 2124 02:08:52,028 --> 02:08:53,577 لقد حدث عنك الكثير يا عم. 2125 02:08:54,651 --> 02:08:55,310 ماذا يستخدم ليقول؟ 2126 02:08:55,690 --> 02:08:59,787 وقال أول صديق وأفضل الصديق الذي وجده في حياته هو أنت 2127 02:08:59,987 --> 02:09:04,457 [ينتحب] هل هذا منزل جاغان؟ 2128 02:09:04,704 --> 02:09:06,968 عمي، والدي هنا. 2129 02:09:10,103 --> 02:09:10,708 أبي... 2130 02:09:11,881 --> 02:09:13,561 - أهلاً عزيزتي، هل تناولت طعامك؟ -نعم يا أبي. 2131 02:09:22,162 --> 02:09:25,534 حتى بعد أن فكرت في القتل أنت...وعندما خنتك... 2132 02:09:26,895 --> 02:09:28,874 لا تزال صديقًا لي. 2133 02:09:29,624 --> 02:09:30,361 يا! [ينتحب] 2134 02:09:31,017 --> 02:09:33,047 فهل ذلك مطلوب الآن؟ انسى ذلك. 2135 02:09:33,247 --> 02:09:36,524 [ينتحب] هيا! 2136 02:09:36,829 --> 02:09:37,539 أنت تبكي؟ 2137 02:09:38,688 --> 02:09:39,895 إنه أسوأ بكثير. انها لا تناسبك. 2138 02:09:40,272 --> 02:09:43,668 [يضحك] المعري... 2139 02:09:44,498 --> 02:09:46,028 أنا لست المخبر المعري. 2140 02:09:47,628 --> 02:09:48,126 أنا أعرف. 2141 02:10:03,688 --> 02:10:04,757 [هديل الوقواق] 2142 02:10:13,944 --> 02:10:16,263 [ينعق الغراب] 2143 02:10:17,321 --> 02:10:18,851 مرحبا؟ [أبواق المركبات] 2144 02:10:19,051 --> 02:10:20,991 أنا قادم إلى هناك فقط، في طريقي. 2145 02:10:24,243 --> 02:10:26,316 [صراخ الإطارات] 2146 02:10:26,516 --> 02:10:27,429 [ينعق الغراب] 2147 02:10:37,810 --> 02:10:39,634 [ينعق الغراب] 2148 02:10:59,922 --> 02:11:01,438 مرحبا! ماذا يحدث هنا؟ 2149 02:11:01,561 --> 02:11:04,738 استمع لي، بيجا. كل هذا خارج عن سيطرتي. 2150 02:11:05,001 --> 02:11:07,149 أنا أعطيك المعلومات لأنني وثقت بك. 2151 02:11:07,473 --> 02:11:10,092 الآن زرعت مخبر آخر ليقتلني؟ 2152 02:11:10,292 --> 02:11:12,665 توقف عن قول ذلك! لم أقم بتعيين أي مخبر 2153 02:11:12,954 --> 02:11:14,761 أنت مخبرتي الوحيدة. 2154 02:11:14,961 --> 02:11:16,953 إنه بسبب السكرتير المشترك فيجايا. 2155 02:11:17,153 --> 02:11:19,289 مهلا، لقد وثقت بهذا... حتى الأمس. 2156 02:11:19,489 --> 02:11:22,174 ولكن الآن، جاء المعري إلي و يخبرني أن هناك شخص ما في العصابة. 2157 02:11:22,374 --> 02:11:24,042 -مهلا، هل تلعب لعبة مزدوجة؟ -يا! 2158 02:11:25,954 --> 02:11:30,478 المعلومات التي تقدمها هي مجرد رشوة لكي لا أتخذ أي إجراء ضدك. 2159 02:11:30,998 --> 02:11:31,966 بدلاً من حبسكم خلف القضبان.. 2160 02:11:32,230 --> 02:11:35,045 إنه خطأي حبس الآخرين المشاغبين باستخدام المعلومات التي تعطيني. 2161 02:11:35,245 --> 02:11:35,847 الوغد! 2162 02:11:36,502 --> 02:11:40,397 ربما شخص آخر مثلك هو باستخدام المسؤولين الأقوياء مني، 2163 02:11:40,629 --> 02:11:42,722 ما هو الضمان ذلك انه لا يقوم بنفس العمل؟ 2164 02:11:42,953 --> 02:11:44,078 -لكنك تشك بي؟ -أيها الوغد! 2165 02:11:44,702 --> 02:11:45,966 أنت المخبر؟ 2166 02:11:46,166 --> 02:11:48,584 -ياه ماذا تفعل هنا؟ -سيدي، لا تتحدث بينهما! 2167 02:11:48,859 --> 02:11:52,030 أنا أبحث في جميع أنحاء المدينة للعثور على المخبر وإنقاذك... 2168 02:11:52,230 --> 02:11:54,464 وأنت تشيح بشعبك ومن لا يستمع إلى كلامك؟ 2169 02:11:55,094 --> 02:11:55,791 نعم! 2170 02:11:56,421 --> 02:11:58,669 هذه هي الطريقة التي قمت بها بتنظيف سجلاتي الماضية. 2171 02:11:59,749 --> 02:12:02,056 لا يمكنك حتى معرفة ذلك ومن هو المخبر الآخر... 2172 02:12:02,392 --> 02:12:03,988 وتتكلم ضدي؟ 2173 02:12:04,188 --> 02:12:05,704 من المستحيل معرفة ذلك. 2174 02:12:13,059 --> 02:12:14,815 ذلك المخبر غير موجود. 2175 02:12:15,057 --> 02:12:16,764 ثم ماذا عن الواحد قالوا عنه في المحكمة؟ 2176 02:12:17,460 --> 02:12:20,841 لقد كانت كذبة ملفقة للكشف عنها ألوانك الحقيقية للجميع. 2177 02:12:38,277 --> 02:12:39,287 ما هذا المظهر؟ 2178 02:12:40,615 --> 02:12:43,853 كلهم ينتمون إلى عصابات من الرجال تم القبض عليك. 2179 02:12:44,413 --> 02:12:47,240 جئت هنا وأنا أثق بك، ولكنك وكأنك سوف تسحبني إلى هنا. 2180 02:12:47,841 --> 02:12:48,894 لا أريد أن أكون جزءًا من هذا! 2181 02:12:49,601 --> 02:12:50,480 من فضلك اتركني. 2182 02:12:51,182 --> 02:12:51,656 يا! 2183 02:12:51,946 --> 02:12:52,775 -يا! -اتركني. 2184 02:12:53,028 --> 02:12:53,932 دعه يذهب. 2185 02:12:54,332 --> 02:12:55,944 لقد حصلنا على المخبر الأصلي، أليس كذلك؟ 2186 02:12:59,553 --> 02:13:02,006 أخي، هذا هو المكان الذي مؤامرة المعري ضدك؟ 2187 02:13:03,087 --> 02:13:04,372 اسمحوا لي أن أفعل ذلك بشكل صحيح. 2188 02:13:08,860 --> 02:13:10,483 كيف يمكنك أن تقول أن بيجا هو المخبر؟ 2189 02:13:10,775 --> 02:13:12,782 حتى أنني حصلت على أشخاصي في كل مكان أيضًا. 2190 02:13:13,255 --> 02:13:15,614 هذه مجرد وظيفة ل أنت. لكنها حياتي! 2191 02:13:15,843 --> 02:13:16,956 سأتعرف على هذا كل شيء. 2192 02:13:17,356 --> 02:13:20,149 لا يمكننا أن نلمسه حتى يحين وقته الغاز دعم المفوض. 2193 02:13:20,422 --> 02:13:22,872 حتى لو قلت لا أحد سوف تصدق كلامي 2194 02:13:22,987 --> 02:13:25,394 هذه مشكلتك. لقد تم الجزء الخاص بي. 2195 02:13:25,662 --> 02:13:26,633 المعري، دقيقة واحدة. 2196 02:13:26,921 --> 02:13:28,385 يمكنك فقط القيام بهذا العمل. 2197 02:13:29,317 --> 02:13:30,519 هل تتذكر ما قالته الأم؟ 2198 02:13:30,767 --> 02:13:32,734 عندما يتألم شخص ما شخص آخر أمام أعيننا، 2199 02:13:32,934 --> 02:13:35,184 يجب أن نقول للواحد من يستطيع إيقافه، أليس كذلك؟ 2200 02:13:35,603 --> 02:13:37,792 أو سوف يبقى الناس فقط تتصرف هكذا صحيح؟ 2201 02:13:40,321 --> 02:13:40,731 سيدتي... 2202 02:13:41,556 --> 02:13:42,270 سوف آتي. 2203 02:13:42,829 --> 02:13:43,953 سآتي من أجل ابني. 2204 02:13:45,543 --> 02:13:46,703 ولكن عليك أن تفعل شيئا واحدا. 2205 02:13:47,742 --> 02:13:50,985 يجب عليك رفع قضية في المحكمة ضد بيجا غدا. 2206 02:13:51,380 --> 02:13:53,316 -ولكن أي حالة؟ -قضية كاذبة. 2207 02:13:53,616 --> 02:13:56,050 قضية المخدرات والتهريب ضد بيجا أصبح قويا.. 2208 02:13:56,250 --> 02:13:57,995 لقد تم رفع قضية ضدك يا بيجا. 2209 02:13:58,520 --> 02:14:01,574 نحن بحاجة إلى جعله يعتقد أن أ سيظهر شاهد غير موجود في المحكمة. 2210 02:14:01,674 --> 02:14:03,635 لكن، لا أعرف شيئًا عن المخبر. 2211 02:14:03,735 --> 02:14:05,851 سوف تعرف متى سيأتي إلى المحكمة غدا. 2212 02:14:06,051 --> 02:14:09,663 نحن بحاجة إلى جعله يؤمن هناك مخبر آخر في عصابته. 2213 02:14:09,925 --> 02:14:13,231 هناك خروف أسود معين يحاول طعني في ظهري 2214 02:14:13,609 --> 02:14:15,998 ثم سوف يذهب بالتأكيد لرؤية المفوض. 2215 02:14:16,198 --> 02:14:17,756 سوف آخذه من هناك. 2216 02:14:18,043 --> 02:14:18,814 سوف أعتني بعد ذلك. 2217 02:14:19,014 --> 02:14:20,906 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت تطلب مني أن أفعل ذلك. 2218 02:14:21,006 --> 02:14:22,830 لا أستطيع فعل أي شيء سيدتي أنا أفعل هذا من أجل العدالة. 2219 02:14:23,211 --> 02:14:24,219 علينا أن نفعل شيئاً واحداً فقط.. 2220 02:14:24,564 --> 02:14:27,257 سنقوم بإخفاء الهوية الشاهد حتى النهاية.. 2221 02:14:27,457 --> 02:14:30,100 وغسل العين التهمة قائلا أن الشاهد لم يحضر. 2222 02:14:30,427 --> 02:14:31,470 نحن نكسر قاعدة واحدة فقط. 2223 02:14:31,790 --> 02:14:34,292 سيدي، لدينا الأدلة ضد بيجا، كما طلبت. 2224 02:14:34,723 --> 02:14:37,012 أنا فقط بحاجة لمساعدتكم تسريع القضية، كما وعدت. 2225 02:14:37,668 --> 02:14:40,335 -من هو الشاهد؟ -سيدي لا تفهمني خطأ.. 2226 02:14:40,583 --> 02:14:43,735 أعتقد أنه من الآمن الحفاظ على الهوية الشاهد سر حتى النهاية. 2227 02:14:44,294 --> 02:14:45,668 إنه بالتأكيد ليس مخبرك 2228 02:14:46,275 --> 02:14:47,853 تمام! أستطيع أن أفهم. 2229 02:14:49,715 --> 02:14:50,646 هل أنت المخبر؟ 2230 02:14:50,869 --> 02:14:52,318 نعرف من هو المخبر.. 2231 02:14:52,573 --> 02:14:55,298 ولكن إذا كنت تريد العثور على أيها المخبر، عليك تجاوز المعري. 2232 02:14:55,434 --> 02:14:57,841 يجب عليك الكشف عن تفاصيل حول الشاهد. 2233 02:14:57,977 --> 02:14:59,672 أريد أن أعرف هويته الليلة. 2234 02:14:59,872 --> 02:15:01,094 المخبر الذي وشى على سيتم القبض على رئيسك الليلة. 2235 02:15:01,478 --> 02:15:02,893 اتبع المفوض. 2236 02:15:02,998 --> 02:15:05,441 -إنه ميت الليلة. -سأغادر على الفور! 2237 02:15:05,881 --> 02:15:07,021 -يا، شغل السيارة. -حسنا يا رئيس! 2238 02:15:07,461 --> 02:15:10,394 إذا كنت تتبع رئيسه و معرفة من يتحدث معه 2239 02:15:10,714 --> 02:15:12,074 سوف الخروف الأسود يتم القبض عليه تلقائيا. 2240 02:15:12,588 --> 02:15:14,925 يا! هل تعتقد أنك الوحيد القادر على ممارسة الألعاب الذهنية؟ 2241 02:15:15,261 --> 02:15:16,077 لا يمكننا أن نلعب هذه اللعبة؟ 2242 02:15:16,459 --> 02:15:17,638 سوف أمزقك. [ضحكة مكتومة] 2243 02:15:18,021 --> 02:15:20,560 ماذا قلت؟ هل أنت إله الموت؟ 2244 02:15:20,863 --> 02:15:22,951 [ضحكة مكتومة] استعد للصلاة. 2245 02:15:24,101 --> 02:15:24,527 يا! 2246 02:15:24,895 --> 02:15:25,570 يا! 2247 02:15:26,675 --> 02:15:27,141 آه! 2248 02:15:28,794 --> 02:15:30,148 تعال! تعال! أتحداكم. 2249 02:15:30,683 --> 02:15:32,756 لقد رأيت أسوأ منك. 2250 02:15:33,840 --> 02:15:35,538 تعتقد أنك يمكن أن تذهب ضدي وتخرج حيا؟ 2251 02:15:36,273 --> 02:15:37,967 شعر وزير الداخلية في يدي. 2252 02:15:38,167 --> 02:15:38,823 أنا... [لهث من الألم] 2253 02:15:39,091 --> 02:15:40,337 إله الموت! [لهث من الألم] 2254 02:15:41,009 --> 02:15:43,219 قف بجانبي إذا كنت تريد ذلك. 2255 02:15:44,084 --> 02:15:44,940 أو غير ذلك... 2256 02:15:46,092 --> 02:15:47,146 يموت هنا في يدي. 2257 02:15:51,085 --> 02:15:51,511 [تحفيف السكين] 2258 02:15:51,775 --> 02:15:53,419 [آهات] 2259 02:15:53,619 --> 02:15:55,839 [جروح السكين] 2260 02:16:03,528 --> 02:16:06,790 [ضحكة مكتومة] يجب على المفوض عدم مغادرة هذه المنطقة. 2261 02:16:06,990 --> 02:16:08,034 اذهب واسحبه مرة أخرى. 2262 02:16:08,414 --> 02:16:13,326 أيها الحمقى! هل لن تتعلم في هذه الحياة؟ 2263 02:16:13,526 --> 02:16:13,944 يا! 2264 02:16:14,223 --> 02:16:16,113 يا! 2265 02:16:16,313 --> 02:16:17,050 [تحفيف السكين] 2266 02:16:17,949 --> 02:16:19,255 مهلا! 2267 02:16:20,576 --> 02:16:22,061 بيجا، لقد ارتكبت خطأ. 2268 02:16:22,261 --> 02:16:23,421 أرجوك سامحني وسامحني. 2269 02:16:23,951 --> 02:16:25,423 [آهات] 2270 02:16:27,098 --> 02:16:27,870 -مهلا! -يا! 2271 02:16:28,800 --> 02:16:29,367 [صراخ] 2272 02:16:31,192 --> 02:16:32,528 إذا كنت في حاجة سأمسك ساقيك، [تقريع] 2273 02:16:32,728 --> 02:16:33,607 لا تفعل أي شيء بالنسبة لي. [تقريع] 2274 02:16:33,983 --> 02:16:35,604 أنا دائما شخصك فقط. [تقريع] 2275 02:16:35,804 --> 02:16:37,112 أنا... [جروح السكين] 2276 02:16:37,312 --> 02:16:39,969 [تقريع] [آهات] 2277 02:16:42,032 --> 02:16:43,070 مهلا! 2278 02:16:44,974 --> 02:16:46,453 [صرخات] [تحطم الزجاج] 2279 02:16:48,384 --> 02:16:48,995 مهلا! 2280 02:16:53,425 --> 02:16:53,996 [جروح السكين] 2281 02:16:55,758 --> 02:16:58,078 مهلا! 2282 02:17:10,214 --> 02:17:10,985 يا! 2283 02:17:14,183 --> 02:17:15,613 [رنقات ولاعة] 2284 02:17:16,237 --> 02:17:18,797 وبالمثل، أحرقت أخيك. 2285 02:17:25,037 --> 02:17:26,157 آه! 2286 02:17:42,717 --> 02:17:44,200 [يضحك] 2287 02:17:44,700 --> 02:17:46,592 -انتظر يا رجل. - هل طعنت في ظهرك أيضاً؟ 2288 02:17:46,710 --> 02:17:49,053 لقد حاربت من أجل 10 سنوات للوصول إلى ما أنا عليه. 2289 02:17:49,917 --> 02:17:53,426 لقد أعادتني إلى المربع الأول خلال يوم واحد؟ 2290 02:17:53,642 --> 02:17:55,663 كان يجب أن أقتلك وابنك في ذلك اليوم. 2291 02:17:55,796 --> 02:17:56,663 سأفعل ذلك الآن. 2292 02:17:57,034 --> 02:18:00,015 مثلما قتلت أخيك. مثلما قتلت زوجتك. 2293 02:18:00,068 --> 02:18:02,289 -أعتقد أنه لن يتوقف. -سأقتلك أيضاً. 2294 02:18:05,517 --> 02:18:08,747 يا! أسنانك الفاسدة، السلوك الذهاني، 2295 02:18:08,979 --> 02:18:11,554 وشمك... لا شيء من هذا يخيفني. 2296 02:18:12,039 --> 02:18:14,958 ولكن هذه المونولوجات الطويلة لك تكلم كلما رأيتني.. 2297 02:18:15,158 --> 02:18:16,114 هذا يخيفني حقا. 2298 02:18:16,308 --> 02:18:17,173 يجب عليك قطعها قصيرة. [ضحكة مكتومة] 2299 02:18:17,394 --> 02:18:18,955 دعونا فقط نصل إلى القتال. لو سمحت! 2300 02:18:20,020 --> 02:18:22,140 [تحفيف السكين] 2301 02:18:27,444 --> 02:18:28,332 [تحفيف السكين] 2302 02:18:39,426 --> 02:18:39,910 [تحفيف السكين] مهلا! 2303 02:19:01,410 --> 02:19:01,892 آه! 2304 02:19:10,538 --> 02:19:12,085 -يا! -آه! 2305 02:19:23,858 --> 02:19:27,670 [آهات] 2306 02:20:21,609 --> 02:20:22,241 [تحطم الزجاج] 2307 02:20:30,460 --> 02:20:31,148 آه! 2308 02:20:39,092 --> 02:20:40,418 آه! 2309 02:20:46,268 --> 02:20:51,953 آه! [تحطم الزجاج] 2310 02:20:58,123 --> 02:20:58,598 [تحفيف السكين] 2311 02:21:13,649 --> 02:21:14,254 آه! 2312 02:21:34,045 --> 02:21:34,677 [رنقات السلسلة] 2313 02:21:36,905 --> 02:21:39,465 [يصرخ من الألم] 2314 02:21:41,080 --> 02:21:43,677 آه! 2315 02:21:50,685 --> 02:21:53,438 يا! [آهات] 2316 02:22:00,873 --> 02:22:03,302 [يصرخ من الألم] 2317 02:22:08,210 --> 02:22:11,686 [يصرخ من الألم] 2318 02:22:18,291 --> 02:22:21,195 [يصرخ من الألم] 2319 02:22:32,101 --> 02:22:35,938 [ضحكة مكتومة] الخمور الرخيصة رخيصة فقط. 2320 02:22:37,481 --> 02:22:38,024 خذها يا صاح. 2321 02:22:46,558 --> 02:22:47,756 [يلهث] 2322 02:22:48,105 --> 02:22:50,887 في كل مرة تشعر فيها بفقدان ساقيك، 2323 02:22:51,087 --> 02:22:56,538 سوف تتذكر الظلم يحدث لأناندي وتجربة الجحيم. 2324 02:22:57,177 --> 02:23:00,916 الرجل الذي يقاتل من أجل العيش هو أقوى من الرجل الذي يقاتل ليقتل. 2325 02:23:05,726 --> 02:23:11,137 وبناء على الأدلة المقدمة، المتهم جانجادهار بيجا... 2326 02:23:11,582 --> 02:23:13,627 وقد ثبت إدانته بما لا يدع مجالاً للشك من قبل النيابة. 2327 02:23:14,120 --> 02:23:17,392 وفقا للقسم IPC 302... 2328 02:23:17,800 --> 02:23:19,121 تم إدانته في ... 2329 02:23:19,321 --> 02:23:22,429 28 حسابات القتل وهي بموجب هذا حكم عليه بالسجن مدى الحياة. 2330 02:23:23,717 --> 02:23:25,370 لا تتصرف بشكل رائع. اهدأ. 2331 02:23:25,720 --> 02:23:27,738 بيجا عهد لي جميع المسؤوليات. 2332 02:23:28,089 --> 02:23:29,972 -ما الذي ستعتني به؟ -أنت تجرؤ على الدخول في تلك المنطقة. 2333 02:23:30,028 --> 02:23:31,659 - ليس في تلك المنطقة فقط.. -سنكسر عظامك. 2334 02:23:31,879 --> 02:23:32,279 يا! [أصوات غير واضحة] 2335 02:23:32,479 --> 02:23:33,344 سأقتلك. [حرائق المسدس] 2336 02:23:33,667 --> 02:23:35,655 [طقطقة زجاج فولاذي] 2337 02:23:38,477 --> 02:23:41,318 إلى المنطقة التي أتيت إليها و من تظهر موقفك؟ 2338 02:23:42,200 --> 02:23:43,537 سأنهيك.