1
00:00:59,727 --> 00:01:01,529
<i>お待たせしましたね?</i>

2
00:01:07,869 --> 00:01:09,369
<i>私はルパン三世です - </i>

3
00:01:09,436 --> 00:01:12,840
<i>孫</i>
<i>偉大なアルセーヌ・ルパンの</i>

4
00:01:12,907 --> 00:01:16,243
<i>世界中の警察</i>
<i>狂ったように私を追いかけてきます</i>

5
00:01:17,377 --> 00:01:19,413
<i>次元大介…私のパートナー</i>

6
00:01:19,479 --> 00:01:22,449
ああ、あなたはいつも一握りです、
ルパン。

7
00:01:22,517 --> 00:01:25,787
<i>クイックドローのプロ</i>
<i>0.3 秒以内に発砲できる人</i>

8
00:01:25,853 --> 00:01:28,022
<i>冷徹なガンマン。</i>

9
00:01:28,088 --> 00:01:30,090
<i>彼は忠実でいつも</i>
<i>私を支えます。</i>

10
00:01:30,157 --> 00:01:32,894
解決します
今ここでのスコア。

11
00:01:33,226 --> 00:01:36,330
<i>十三代目石川五右衛門</i>

12
00:01:36,396 --> 00:01:38,198
<i>子孫</i>
<i>伝説の泥棒の</i>

13
00:01:38,265 --> 00:01:40,367
<i>同じ名前です。</i>

14
00:01:40,434 --> 00:01:43,605
<i>剣の達人。</i>
<i>彼は何でも半分に切ることができます。</i>

15
00:01:43,671 --> 00:01:46,074
<i>そして、彼は恐ろしいとき</i>
<i>彼は怒っています。</i>

16
00:01:46,139 --> 00:01:48,175
ごめんね、ルパン
でも私はここを出てしまいました。

17
00:01:48,241 --> 00:01:49,844
<i>峰不二子</i>

18
00:01:49,911 --> 00:01:51,913
<i>彼女は山賊ですか、それともスパイですか?</i>

19
00:01:52,346 --> 00:01:54,515
<i>彼女の謎は私さえも暗示します。</i>

20
00:01:54,582 --> 00:01:57,384
<i>彼女は面倒です</i>
<i>でも私は彼女を憎むことはできません。</i>

21
00:01:58,620 --> 00:02:01,121
長くはかからないでしょう、
ルパン三世。

22
00:02:01,188 --> 00:02:02,624
<i>銭形警部</i>

23
00:02:02,690 --> 00:02:05,192
<i>エース警官</i>
<i>公安局内</i>

24
00:02:05,258 --> 00:02:07,260
<i>彼は私を最後まで追いかけるでしょう</i>
<i>まさに地球の</i>

25
00:02:07,327 --> 00:02:10,330
<i>私を押さえつけるためです。ふん。</i>
<i>また首に痛みが生じました。</i>

26
00:02:10,397 --> 00:02:11,933
<i>私の天敵</i>

27
00:02:12,567 --> 00:02:17,038
<i>それがいつなのかはわかりません</i>
<i>始めましたが、知っています</i>
<i>彼らが先に撃った。</i>

28
00:02:20,708 --> 00:02:22,810
<i>教えてください</i>
<i>最初から</i>

29
00:02:22,877 --> 00:02:24,244
<i>♪ 黒い服を着て… ♪</i>

30
00:02:24,311 --> 00:02:27,481
<i>ヤエル奥崎</i>
<i>世界最大の殺し屋</i>

31
00:02:27,548 --> 00:02:29,083
1つ。

32
00:02:29,149 --> 00:02:30,551
- <i>- ♪ 誰も</i>
<i>あなたが見ているものを知っています♪</i>

33
00:02:32,352 --> 00:02:35,489
<i>彼は誰かに雇われた</i>
<i>私たちを連れ出すため</i>

34
00:02:35,556 --> 00:02:37,759
<i>♪ そしてひよことスコッチも... ♪</i>

35
00:02:37,825 --> 00:02:39,493
<i>彼はマルタ女王を暗殺しました</i>

36
00:02:39,560 --> 00:02:41,461
<i>誰が下にいた</i>
<i>ジゲンの加護</i>

37
00:02:41,529 --> 00:02:45,465
<i>すべては戦争を引き起こすため</i>
<i>ドロアの東と西の間。</i>

38
00:02:45,533 --> 00:02:48,036
<i>そして次のショット</i>
<i>これがあなたにとって最後のものです。</i>

39
00:02:48,102 --> 00:02:50,838
<i>この世界は十分に大きくない</i>
<i>トップガンマン 2 名に</i>

40
00:02:50,905 --> 00:02:53,841
<i>♪ 末尾のメモ ♪</i>

41
00:02:53,908 --> 00:02:58,646
<i>♪そして喫煙樽もそうですよ♪</i>

42
00:03:00,313 --> 00:03:04,852
<i>♪ 藪の中のオオカミのように</i>
<i>幽霊なんて気にしないでね♪</i>

43
00:03:08,089 --> 00:03:09,524
<i>♪いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ♪</i>

44
00:03:14,194 --> 00:03:16,363
<i>♪毎分、毎秒♪</i>

45
00:03:18,566 --> 00:03:22,804
<i>♪決して厳しくしないでください</i>
<i>あなたはとても優しいですね♪</i>

46
00:03:22,870 --> 00:03:24,438
ろくでなし。

47
00:03:25,338 --> 00:03:28,408
<i>軽銃として使用できます</i>
<i>お好みで。</i>

48
00:03:29,177 --> 00:03:31,145
<i>しかし、私の立場からは</i>

49
00:03:31,211 --> 00:03:33,147
感触
ただ量が足りません。

50
00:03:40,188 --> 00:03:41,656
<i>さらに暗殺者がやって来た。</i>

51
00:03:41,889 --> 00:03:44,458
<i>人を殺した男がいた</i>
<i>2,000 人前</i>

52
00:03:44,525 --> 00:03:46,293
<i>彼らは彼が戦いで亡くなったと言っています。</i>

53
00:03:46,359 --> 00:03:48,763
<i>バミューダの幽霊…ホーク。</i>

54
00:03:48,830 --> 00:03:50,531
<i>あなたは良い肥料を作るでしょう。</i>

55
00:03:50,598 --> 00:03:54,068
<i>彼も私たちを殺すために雇われた</i>
<i>何らかの理由で</i>

56
00:03:54,135 --> 00:03:56,871
<i>ゴエモンの誇り</i>
<i>粉々になってしまった。</i>

57
00:03:56,938 --> 00:03:59,540
<i>しかし彼はそれを自力で克服しました</i>
<i>最終的には</i>

58
00:03:59,907 --> 00:04:03,678
<i>彼は最速の感覚を獲得しました。</i>
<i>神の目...</i>

59
00:04:03,745 --> 00:04:06,514
<i>これで彼は見えるようになります</i>
<i>目に見えないもの</i>

60
00:04:06,581 --> 00:04:07,582
なるほど。

61
00:04:07,648 --> 00:04:08,883
<i>彼は何を見たのでしょうか?</i>

62
00:04:09,316 --> 00:04:11,986
<i>♪ 破滅の日</i>
<i>逃げられない♪</i>

63
00:04:12,053 --> 00:04:13,320
<i>心配しないでください。</i>

64
00:04:13,386 --> 00:04:16,557
男が恐怖を知るために
それは自分が人間であることを証明することだ。

65
00:04:18,425 --> 00:04:20,828
<i>殺人マシン、ビンカム。</i>

66
00:04:20,895 --> 00:04:25,600
<i>彼は不二子をターゲットにし、</i>
<i>子供を使って盗みをする</i>
<i>マフィアのお金。</i>

67
00:04:26,734 --> 00:04:28,603
今、あなたは私の呪いの下にいます。

68
00:04:28,669 --> 00:04:31,239
<i>わかりません</i>
<i>彼がどのように作られたか</i>

69
00:04:31,304 --> 00:04:34,942
<i>彼は人々を支配します</i>
<i>謎の呪いがかかっている</i>

70
00:04:35,543 --> 00:04:37,612
<i>それでも</i>
<i>彼の力</i>

71
00:04:37,678 --> 00:04:41,481
<i>彼は依然として毒に倒れた</i>
<i>誰も抵抗できませんでした。</i>

72
00:04:42,415 --> 00:04:45,086
<i>峰不二子という毒薬</i>

73
00:04:45,153 --> 00:04:46,654
恐れる必要はありません。

74
00:04:46,721 --> 00:04:49,924
私は唯一の人になれることはわかっています
あなたを完全に理解するために。

75
00:04:50,423 --> 00:04:53,728
私が世話できること
あなたの傷ついた心。

76
00:04:53,795 --> 00:04:55,696
あなたが私を望んでいることはわかっています。

77
00:04:55,763 --> 00:04:57,064
言ってみても構いません。

78
00:05:06,174 --> 00:05:08,242
理解できない。
どうやって--

79
00:05:08,308 --> 00:05:10,711
何の毒だ
で私を殺しましたか？

80
00:05:10,778 --> 00:05:13,181
名前をつけなければならないとしたら、

81
00:05:13,247 --> 00:05:15,616
そう呼べばよかったのに
惚れ薬。

82
00:05:16,551 --> 00:05:17,552
愛？

83
00:05:21,656 --> 00:05:23,356
それはいったい何なのでしょうか？

84
00:05:26,426 --> 00:05:29,063
休む時間です。さようなら、ビンカム。

85
00:05:37,638 --> 00:05:39,140
ルパン三世！

86
00:05:39,207 --> 00:05:42,176
<i>しかし最大の謎</i>
<i>彼でした。</i>

87
00:05:42,243 --> 00:05:44,245
- ドーン！
<i>- 爆撃の背後にいる者</i>

88
00:05:44,312 --> 00:05:46,180
<i>恐怖を与えた</i>
<i>ロビエット連合</i>

89
00:05:46,247 --> 00:05:47,815
こぼしてください。本当のところ、あなたは誰ですか？

90
00:05:47,882 --> 00:05:49,349
<i>そうです、もう一人の私です。</i>

91
00:05:50,585 --> 00:05:52,854
あなたは探しています
真の悪役で。

92
00:05:52,920 --> 00:05:56,257
それは面白い。この間ずっと
そして私は自分に双子がいるとは知りませんでした。

93
00:05:56,324 --> 00:05:58,259
- ドーン。
<i>- 彼は私の容姿を持っていました。</i>

94
00:05:58,326 --> 00:06:01,762
<i>でも私とは違います</i>
<i>彼にはスタイルがありませんでした。</i>

95
00:06:05,700 --> 00:06:09,170
<i>あの災害</i>
<i>銭形を怒らせた</i>

96
00:06:09,237 --> 00:06:11,205
<i>私は単なる警察官です。</i>

97
00:06:11,272 --> 00:06:13,608
<i>私が知っている方法はすべて</i>
<i>犯罪者を逮捕します。</i>

98
00:06:13,674 --> 00:06:14,942
<i>それ以上は何もありません。</i>

99
00:06:15,009 --> 00:06:17,845
<i>このドッペルゲンガーは</i>になりました
<i>彼は自分の爆弾で死亡しました。</i>

100
00:06:18,613 --> 00:06:21,115
<i>私はチームを組んだ</i>
<i>あの時は銭形と一緒だった</i>

101
00:06:21,182 --> 00:06:24,151
<i>しかし私たちはそれを知りませんでした</i>
<i>あの男は誰だったのか。</i>

102
00:06:24,218 --> 00:06:27,054
<i>これらすべての過去の出来事</i>
<i>接続されています。</i>

103
00:06:27,321 --> 00:06:30,457
<i>誰かが引っ張っていました</i>
<i>影からの文字列。</i>

104
00:06:30,524 --> 00:06:32,960
<i>彼らは私たちを手のひらに乗せました</i>
<i>彼らの手の</i>

105
00:06:33,027 --> 00:06:35,930
<i>島には答えがある</i>
<i>謎へ。</i>

106
00:06:36,364 --> 00:06:39,267
<i>おそらくいくつかあるでしょう</i>
<i>そこにも宝が眠っています。</i>

107
00:06:39,333 --> 00:06:42,469
<i>そうだ、何かが変わるだろう</i>
<i>世界が逆さまになる。</i>

108
00:06:42,536 --> 00:06:45,438
「私と一緒に旅に出ましょう
未知の島へ。

109
00:06:45,506 --> 00:06:48,309
ルパン三世。」
しかし、それは何を意味するのでしょうか？

110
00:06:48,376 --> 00:06:50,778
なんだこの奇妙なのは
あなたが私たちにくれたトランプは？

111
00:06:50,845 --> 00:06:52,546
これ？

112
00:06:53,214 --> 00:06:55,383
<i>それを自分のものだと考えてください</i>
<i>旅行券</i>

113
00:07:00,788 --> 00:07:04,325
<i>ちょっと待ってください</i>
<i>ルパン三世</i>

114
00:07:05,693 --> 00:07:08,329
私たちはそうではなかったことが判明しました
向かうのは彼らだけ

115
00:07:08,396 --> 00:07:10,463
この島へ。
ブレリンもそうだった。

116
00:07:10,531 --> 00:07:12,733
まるでそこにみんな引き寄せられるかのように
設計上。

117
00:07:13,000 --> 00:07:16,570
つまり、誰かが操作しているのです
私たちのあらゆる動きは
そこへ連れて行ってくれる？

118
00:07:16,637 --> 00:07:17,805
でも誰？

119
00:07:17,872 --> 00:07:19,540
誰がどこにいても、

120
00:07:19,607 --> 00:07:22,410
私たちはそれらを見つけなければなりません
そして自己紹介をします。

121
00:07:23,144 --> 00:07:24,912
いよいよ顔合わせです。

122
00:07:24,979 --> 00:07:30,051
はい。これに会いましょう
黒幕、そして何が起こるかを見てください
彼らは言わなければなりません。

123
00:07:31,285 --> 00:07:33,254
<i>ここまで来ました</i>

124
00:07:33,321 --> 00:07:36,757
<i>そしてそれは私とはまったく似ていません</i>
<i>仕事を終わらせなかったら</i>

125
00:07:37,291 --> 00:07:39,794
<i>私はいつも何でも盗みます</i>
<i>後です。</i>

126
00:07:39,860 --> 00:07:42,530
<i>とらえどころのない大泥棒。</i>

127
00:07:43,631 --> 00:07:44,732
<i>それは私です!</i>

128
00:07:47,702 --> 00:07:49,503
<i>ルパン三世</i>

129
00:08:06,187 --> 00:08:09,489
手に入れたと思うと
1945年のヴィンテージワインについて。

130
00:08:09,557 --> 00:08:11,425
運が良さそうだね
今夜は私と一緒に。

131
00:08:22,603 --> 00:08:23,604
はぁ？

132
00:08:43,624 --> 00:08:46,560
ああ、1つだと思います
世界最高級のワインの

133
00:08:46,627 --> 00:08:48,729
今は提供品です
幸運の女神へ。

134
00:08:51,098 --> 00:08:53,234
私のコレクションはこれで終わりです。

135
00:08:53,667 --> 00:08:55,069
なんとももったいない。

136
00:08:58,472 --> 00:09:00,708
ああ、彼らは完全に
すべてを台無しにした！

137
00:09:22,863 --> 00:09:24,432
ふーむ。

138
00:09:39,947 --> 00:09:43,017
<i>この世界にある 3 つのもの</i>
<i>決して信用してはいけません。</i>

139
00:09:43,384 --> 00:09:46,654
<i>酔った時の思い出</i>
<i>魅惑的な女性</i>

140
00:09:46,720 --> 00:09:48,589
<i>そして世界地図。</i>

141
00:09:51,358 --> 00:09:53,060
信頼できる人なら誰でも
魅惑的な女性

142
00:09:53,127 --> 00:09:54,929
-ただの愚か者です。
- おお？

143
00:09:54,995 --> 00:09:58,199
感謝すべきだと思う
どの女性の
まったくあなたを誘惑しています。

144
00:09:58,265 --> 00:10:00,468
彼女は正しい、ご存知の通り！

145
00:10:00,668 --> 00:10:05,139
ルパン、島のことを言ってたね
どのチャートにも載っていない
地図またはアトラス。

146
00:10:05,206 --> 00:10:07,007
はい、その通りです、

147
00:10:07,074 --> 00:10:08,642
しかし、これまでのところ
誰がそれを隠しているのか

148
00:10:08,709 --> 00:10:12,581
そしてなぜ彼らは私たちを追いかけているのか、
それが私にとって本当の謎です。

149
00:10:13,347 --> 00:10:15,316
待ちきれません
この首謀者に会うために

150
00:10:15,382 --> 00:10:17,451
誰が暗殺者を送り込んだのか
私たちの後に。

151
00:10:17,519 --> 00:10:20,454
いよいよ、時間が来ました
私たちはこれを解決します。

152
00:10:20,522 --> 00:10:23,090
あなたは来ることができなかったでしょう
ただ解決するためだけにここまで

153
00:10:23,157 --> 00:10:25,092
黒幕の謎、
そうですか？

154
00:10:25,159 --> 00:10:26,660
ふーむ？何を狙っているのですか？

155
00:10:26,727 --> 00:10:29,230
復讐だけじゃ分からないのか
一銭も稼げないの？

156
00:10:29,296 --> 00:10:31,065
それだけの価値はあるはずだ。

157
00:10:31,132 --> 00:10:32,567
面白いことに、それを言及する必要があります。
富士ケーキ。

158
00:10:32,633 --> 00:10:34,335
もちろん私もそうします
盗んでいる

159
00:10:34,401 --> 00:10:36,170
黒幕の
莫大な隠された財産。

160
00:10:36,237 --> 00:10:38,540
そのほうがそれっぽいですね！

161
00:10:42,409 --> 00:10:45,846
それで、正確にはどこで見つけますか
この秘密の島？

162
00:10:47,715 --> 00:10:49,483
座標点
目に直接

163
00:10:49,551 --> 00:10:52,253
あの不気味な嵐雲の
あそこ。

164
00:10:52,453 --> 00:10:54,523
何？気が狂ったのか？

165
00:10:54,589 --> 00:10:56,625
<i>銭形警部です。</i>

166
00:10:56,690 --> 00:10:59,960
<i>承認されました</i>
<i>この空域を施行するため</i>

167
00:11:00,461 --> 00:11:03,330
<i>ルパン三世、そうだね</i>
<i>操縦許可なし</i>

168
00:11:03,397 --> 00:11:07,134
<i>航空機がこのゾーンにいます。</i>
<i>私に従って、今すぐ着陸してください。</i>

169
00:11:07,201 --> 00:11:09,236
くそー！みたいです
私たちは自分自身を持っています

170
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
招かれざる客。

171
00:11:10,572 --> 00:11:12,406
<i>私の飛行機は装備されています</i>
<i>あらゆるものを扱う</i>

172
00:11:12,473 --> 00:11:14,375
<i>およびすべての戦闘不測の事態</i>

173
00:11:14,441 --> 00:11:17,077
<i>指示に従ってください</i>
<i>抵抗しないでください。</i>

174
00:11:18,379 --> 00:11:21,048
本当ですか？ちょうどそのとき
とてもうまくいっていました。

175
00:11:22,783 --> 00:11:24,218
みんなしっかりしてね！

176
00:11:24,285 --> 00:11:25,786
- 入りますよ！
- 何？

177
00:11:28,289 --> 00:11:29,558
引き返せ、ルパン！

178
00:11:29,624 --> 00:11:32,259
あなたの飛行機はバラバラになってしまいます
そこに入れば！

179
00:11:32,326 --> 00:11:36,030
ああ、神様！

180
00:11:38,832 --> 00:11:40,968
<i>えー、数字です。</i>

181
00:11:41,402 --> 00:11:44,338
<i>それでは。遊びたいですか？</i>
<i>遊びましょう。</i>

182
00:12:26,113 --> 00:12:27,515
<i>ルパン、そうすべきだ</i>
<i>とにかく諦めてください。</i>

183
00:12:27,582 --> 00:12:29,049
<i>何が何だかわかっていれば</i>
<i>良かったですね</i>

184
00:12:29,116 --> 00:12:30,518
<i>あなたは私をフォローします</i>
<i>アルカ空軍基地へ</i>

185
00:12:30,585 --> 00:12:33,120
あなたはただ知らないだけです
いつやめるべきですか？

186
00:12:33,187 --> 00:12:35,724
さて、装備は整っています
不測の事態にも。

187
00:12:36,757 --> 00:12:38,593
久しぶりだよ、銭形。

188
00:12:42,597 --> 00:12:44,198
うーん、あの銭形め！

189
00:12:44,265 --> 00:12:46,668
彼が飛べるとは思わなかった
そんなジェット機。

190
00:12:46,735 --> 00:12:48,202
彼の滑らかさを見てください！

191
00:12:48,269 --> 00:12:50,337
今はその時ではない
彼を賞賛すること。

192
00:12:50,404 --> 00:12:52,507
彼はまさに我々の尻尾にいる
そして迫ってくる。

193
00:12:54,609 --> 00:12:56,544
それがあなたのゲームです。

194
00:12:56,910 --> 00:12:58,680
あなたには私に選択肢がありません。

195
00:13:15,229 --> 00:13:17,097
何だって？

196
00:13:20,134 --> 00:13:22,570
くそー！完全にコントロールを失ってしまった！

197
00:13:29,910 --> 00:13:31,378
ああ！

198
00:13:31,445 --> 00:13:33,515
ルパン、墜落するぞ！

199
00:13:33,581 --> 00:13:34,616
それはわかります！

200
00:13:34,683 --> 00:13:36,685
- 頑張れ、みんな。
- ちょっと待ってください！

201
00:13:36,751 --> 00:13:39,353
申し訳ありませんが、私たちは出たばかりです
今はパラシュートの。

202
00:13:39,420 --> 00:13:41,155
- 何？
- 後で会いましょう!

203
00:13:43,290 --> 00:13:46,393
あの人たちなんて信じられない！
はぁ？あなたもそうではありません!

204
00:13:46,460 --> 00:13:49,731
オーバーステイする必要はありません。
私を許して。別れ！

205
00:13:53,334 --> 00:13:56,671
ああ、すごい！燃料切れ！

206
00:14:28,202 --> 00:14:30,170
ここは何ですか？

207
00:14:33,207 --> 00:14:35,175
なんとも不気味な島だ。

208
00:14:40,147 --> 00:14:41,549
ムオム先生。

209
00:14:41,616 --> 00:14:43,752
どうやら私たちのゲストは、
が到着しました。

210
00:14:47,921 --> 00:14:49,724
ルパン三世、

211
00:14:49,791 --> 00:14:53,561
あなたはついに出会う運命にあります
これであなたの終わりは
私の島。

212
00:14:56,698 --> 00:14:59,066
ルパンが無事であることを祈ります
地獄を味わった後

213
00:14:59,133 --> 00:15:01,034
そのようなクレイジーなノーズダイブの。

214
00:15:01,503 --> 00:15:02,570
ふーむ？

215
00:15:05,239 --> 00:15:08,108
ゴエモン、失敗しないよ
私に感動を与えるために。

216
00:15:08,175 --> 00:15:09,376
感謝しています。

217
00:15:22,690 --> 00:15:24,491
この島に似てる

218
00:15:24,559 --> 00:15:26,528
無人になった
かなり長い間。

219
00:15:26,594 --> 00:15:29,664
- はい、冗談じゃありません。
- ふーむ？そちら側。

220
00:15:29,731 --> 00:15:30,732
ふーむ？

221
00:15:32,266 --> 00:15:33,768
いったい何だ？

222
00:15:34,134 --> 00:15:36,069
まるで墓地のようです。

223
00:15:44,913 --> 00:15:46,581
これらはすべて古いモデルです。

224
00:15:46,648 --> 00:15:49,717
思い返せば初期の制作
M4シャーマン戦車。

225
00:15:51,485 --> 00:15:53,721
スパイ行為が見えた
あなたのそれは単なるものではありません

226
00:15:53,788 --> 00:15:55,289
見せるために着るもの。

227
00:15:55,355 --> 00:15:57,324
それを見てください。
あなたはまだ生きています。

228
00:15:57,391 --> 00:15:59,193
言うつもりだった
あなたも同じです。

229
00:15:59,259 --> 00:16:02,764
武器を下げたほうがいいよ
そうしないと生きていけないよ
後悔すること。

230
00:16:02,831 --> 00:16:05,165
はい、はい、わかりました。

231
00:16:05,232 --> 00:16:07,735
ちなみに、
ここはかなり霧が濃いです。

232
00:16:10,204 --> 00:16:11,405
私たちは監視されています。

233
00:16:11,472 --> 00:16:13,440
死にたくないなら、
私と一緒に来てください。

234
00:16:13,508 --> 00:16:14,709
おい、待って！

235
00:16:23,450 --> 00:16:25,385
地獄のようなもの
ここは川ですか？

236
00:16:25,452 --> 00:16:26,453
ふーむ？

237
00:16:36,798 --> 00:16:38,065
はぁ？

238
00:16:45,239 --> 00:16:47,642
必ず 1 つある
首謀者の手下。

239
00:16:54,181 --> 00:16:56,016
一体どんな生き物なのか――

240
00:17:03,490 --> 00:17:06,561
まあ、まあ。
それを見ていただけますか。

241
00:17:06,628 --> 00:17:09,096
これらの銃
どれも傑作がデザインされています

242
00:17:09,162 --> 00:17:11,398
そしてその間に使用されました
偉大な戦争。

243
00:17:13,200 --> 00:17:15,537
でも何
彼らはみんなここでやってるの？

244
00:17:15,904 --> 00:17:18,806
ああ、誰が知っていますか？ふーむ。

245
00:17:27,949 --> 00:17:29,751
仕方ないよ！

246
00:17:29,817 --> 00:17:31,653
少なくとも2キロメートル離れています！

247
00:17:31,719 --> 00:17:34,421
ひげを生やしたバカを見つけた
そして貧しい侍たち

248
00:17:34,488 --> 00:17:36,456
私が処分しなければならない人
何としても。

249
00:17:36,524 --> 00:17:38,726
-ジゲン、大丈夫？
- うん。

250
00:17:39,259 --> 00:17:40,562
あなたと私の間だけですが、

251
00:17:40,628 --> 00:17:42,664
正確には違うと思います
ここへようこそ。

252
00:17:44,766 --> 00:17:45,800
はぁ？

253
00:17:49,336 --> 00:17:52,574
これは何ですか？ある種の
ミサイルの墓場？

254
00:17:56,343 --> 00:17:58,211
固執しないようにしましょう。

255
00:17:58,278 --> 00:18:00,180
あなたは私たち二人に気づいています
めちゃくちゃになるだろう

256
00:18:00,247 --> 00:18:01,816
ここが爆発したら？

257
00:18:02,082 --> 00:18:05,319
要点がわかりません
この古いものすべて
軍事廃棄物。

258
00:18:05,385 --> 00:18:08,422
誰がこの島に持ち込んだのか、
そしてなぜ？はぁ？

259
00:18:11,526 --> 00:18:13,661
あなたは一体誰ですか？

260
00:18:13,728 --> 00:18:15,429
戻ってください！

261
00:18:17,130 --> 00:18:18,533
そのマスクを脱いでください！

262
00:18:35,415 --> 00:18:36,450
え？

263
00:18:37,317 --> 00:18:40,054
一体何が起こったのか
あの人に？

264
00:18:40,253 --> 00:18:42,523
全員欠陥品のゴミだよ
それ以上は何もありません。

265
00:18:42,590 --> 00:18:46,293
したがって、彼らはテストとして死ぬでしょう
の科目
毒武器。

266
00:18:46,360 --> 00:18:49,229
だからこそ彼らの顔は
頭蓋骨が溶け落ちている。

267
00:18:49,296 --> 00:18:51,431
湖を見てください。

268
00:18:51,498 --> 00:18:53,500
それはあなたのお墓です。

269
00:18:59,473 --> 00:19:01,609
私に何かがあるならそうではありません
それについて言うために！

270
00:19:01,843 --> 00:19:03,711
十分！

271
00:19:03,778 --> 00:19:05,278
私から離れてください！

272
00:19:18,826 --> 00:19:20,494
ふーむ。

273
00:19:38,146 --> 00:19:39,580
これらは何ですか？

274
00:20:05,707 --> 00:20:07,809
ほぼ次のような感じです
島そのもの

275
00:20:07,875 --> 00:20:09,443
私を引き込もうとしている。

276
00:20:09,510 --> 00:20:10,745
これをやってみましょう。

277
00:20:14,182 --> 00:20:15,783
熱い！

278
00:20:17,185 --> 00:20:19,286
これは一体何ですか？

279
00:20:29,163 --> 00:20:31,599
お願いします！

280
00:20:31,666 --> 00:20:34,769
ここから降ろしてください！

281
00:20:35,268 --> 00:20:37,205
これからも続けるつもりだよ
あそこで踊っている

282
00:20:37,270 --> 00:20:39,040
同僚が現れるまで。

283
00:20:50,651 --> 00:20:54,155
- あなたが彼を殺しましたか？
- いいえ、でも間違いなく
彼を殴った。

284
00:20:54,222 --> 00:20:55,590
彼はこちらに来るでしょう。

285
00:20:55,656 --> 00:20:57,792
じゃあ分ければいいのに
そして征服する。

286
00:20:57,859 --> 00:20:59,761
うん。

287
00:20:59,827 --> 00:21:00,995
はぁ？

288
00:21:01,896 --> 00:21:03,798
今、それは魅力的なターゲットです。

289
00:21:06,266 --> 00:21:07,602
また覗きますね？

290
00:21:07,668 --> 00:21:10,738
彼は同じくらいの年齢だ
汚い手口、あれは。

291
00:21:21,281 --> 00:21:24,852
それがあなただとわかっていました。
ヤエル奥崎。

292
00:21:25,186 --> 00:21:27,054
そうだと思います
私たちを撃ち抜いたのはあなたです

293
00:21:27,121 --> 00:21:28,523
空のことですよね？

294
00:21:30,124 --> 00:21:31,526
<i>他に誰もいない</i>
<i>能力のある人</i>

295
00:21:31,592 --> 00:21:34,128
<i>セスナを狙撃する</i>
<i>この島から来た</i>

296
00:21:38,566 --> 00:21:41,368
しかし、あなたのこととなると、
ピストルとライフルの選択、

297
00:21:41,434 --> 00:21:43,738
使うことばかりじゃなかったの？
最軽量の銃は？

298
00:21:44,071 --> 00:21:46,507
あなたに撃たれて私はできた
体重はそうではなかったと理解する

299
00:21:46,574 --> 00:21:49,442
重要な考慮事項
私が求めていたものに関して

300
00:21:49,510 --> 00:21:50,812
私の新しい腕のために。

301
00:21:51,444 --> 00:21:53,080
この島に似てる
そこがあなたの幸運です

302
00:21:53,147 --> 00:21:54,615
ついに足りなくなる。

303
00:21:54,682 --> 00:21:57,384
みたいな話をしてるね
あなたは悟りを達成しました。

304
00:21:57,450 --> 00:21:59,554
でも、本当はそれだけなんです
あなたの信仰は揺るがされます。

305
00:22:19,674 --> 00:22:21,441
おお。素敵な。

306
00:22:21,509 --> 00:22:24,579
ムオム様、あなたは
信じられないほど才能のあるシェフ。

307
00:22:33,921 --> 00:22:35,323
うーん。

308
00:22:35,690 --> 00:22:37,490
美味しい！

309
00:22:39,492 --> 00:22:42,029
ふーむ？ここで何をしているの？

310
00:22:42,096 --> 00:22:44,397
ルパン三世は逃げた。

311
00:22:44,464 --> 00:22:45,333
はぁ？

312
00:22:45,398 --> 00:22:47,635
ルパン三世は逃げた。

313
00:22:49,337 --> 00:22:52,607
馬鹿野郎！

314
00:22:59,680 --> 00:23:02,583
それであなたは周りに潜んでいました、
下水道ネズミよ。

315
00:23:11,859 --> 00:23:13,261
あなたが黒幕ですか？

316
00:23:13,327 --> 00:23:15,062
そろそろ時間かな
会費を徴収するために--

317
00:23:16,496 --> 00:23:18,199
それにしても、何を求めているのですか？

318
00:23:18,266 --> 00:23:19,667
一体なぜそうするのですか
そしてあなたの手下たち

319
00:23:19,734 --> 00:23:21,068
私たちの命を追い続けますか？

320
00:23:21,135 --> 00:23:23,671
さあ、さあ。興奮しないでください。

321
00:23:23,738 --> 00:23:24,772
あなたはそうではありません...

322
00:23:24,839 --> 00:23:26,307
ここです。覗いてみてください。

323
00:23:26,374 --> 00:23:27,440
はぁ？

324
00:23:29,476 --> 00:23:30,611
あの人。

325
00:23:31,879 --> 00:23:33,281
<i>あなたのことを覚えています。</i>

326
00:23:33,748 --> 00:23:36,684
私はサリファです。
ムオム様の通訳。

327
00:23:36,751 --> 00:23:37,852
はぁ？

328
00:23:37,919 --> 00:23:39,754
おい！待って！

329
00:23:40,121 --> 00:23:41,589
ぜひフォローしてください。

330
00:23:41,656 --> 00:23:42,723
はぁ？

331
00:23:42,790 --> 00:23:44,091
な、なんと――

332
00:23:54,502 --> 00:23:55,937
信じられない。

333
00:23:56,003 --> 00:23:58,339
彼らは不二子を何かとして利用している
一種の人身御供

334
00:23:58,406 --> 00:24:01,242
彼らの儀式のために。いただきます
彼女を救うためにすぐに行動すること。

335
00:24:08,115 --> 00:24:10,117
石川？

336
00:24:13,821 --> 00:24:15,389
- ゴエモン！
- 行きましょう。

337
00:24:23,331 --> 00:24:24,699
- これを着てください。
- はぁ？

338
00:24:25,498 --> 00:24:26,701
これは何ですか？

339
00:24:29,370 --> 00:24:31,872
彼らはこちらに来ています。
素早く。

340
00:24:32,173 --> 00:24:34,375
ねえ、足りないよ
生地はこちら！

341
00:24:35,977 --> 00:24:40,648
私はその偉業を成し遂げます
人類には決してできなかった。

342
00:24:40,715 --> 00:24:42,083
偉業？

343
00:24:42,149 --> 00:24:44,518
作ります
不滅の惑星地球。

344
00:24:44,585 --> 00:24:47,021
どういう意味ですか
不滅の地球によって？

345
00:24:47,088 --> 00:24:48,422
どうすればそんなことができるのでしょうか？

346
00:24:48,488 --> 00:24:50,024
見よ！

347
00:24:52,760 --> 00:24:54,462
<i>ずっと昔</i>

348
00:24:54,528 --> 00:24:58,733
<i>私はある男性と出会い、得たもの</i>
<i>不死の力。</i>

349
00:24:58,799 --> 00:25:01,135
<i>私の名前はマモです。</i>

350
00:25:01,202 --> 00:25:02,937
<i>何千年も生きてきた</i>

351
00:25:03,004 --> 00:25:06,640
<i>グローバルを維持するために働きました</i>
<i>両方を調整して注文する</i>

352
00:25:06,707 --> 00:25:10,111
<i>生と死</i>
<i>世界中の人々の</i>

353
00:25:10,177 --> 00:25:12,413
<i>使用を通じて</i>
<i>負の力の</i>

354
00:25:14,949 --> 00:25:17,051
それは何でしたか？

355
00:25:17,118 --> 00:25:18,519
幻覚？

356
00:25:18,586 --> 00:25:22,289
あなたが見てきたものはただの
私の記憶の断片。

357
00:25:22,356 --> 00:25:24,091
- はぁ？
- ここは墓地です

358
00:25:24,158 --> 00:25:25,459
負の遺産のこと。

359
00:25:25,526 --> 00:25:27,561
あなたは何について話しているのですか？
島は？

360
00:25:27,628 --> 00:25:30,131
ここにありました
私が兵器を開発したことを

361
00:25:30,197 --> 00:25:32,199
そして成形された
秘密裏の暗殺者たち、

362
00:25:32,266 --> 00:25:35,169
それから私は処分します
時代遅れのもの。

363
00:25:37,506 --> 00:25:41,510
<i>それでは島の皆さん</i>
<i>生死を問わず -- </i>

364
00:25:41,575 --> 00:25:43,744
あなたが言ってるのは
彼らは全員殺し屋だと？

365
00:25:43,811 --> 00:25:45,514
彼らはスキルが異なります。

366
00:25:45,579 --> 00:25:48,416
あなたを攻撃したのはルオです
かなり目立っていました。

367
00:25:48,482 --> 00:25:50,384
彼は素晴らしい仕事をした
3年間

368
00:25:50,451 --> 00:25:52,253
脳が機能不全に陥るまで。

369
00:25:52,319 --> 00:25:55,524
ヤエルとホークも同様だった
有能な殺し屋たち。

370
00:25:55,589 --> 00:25:57,324
<i>仮面をかぶった者たち</i>
<i>一方で</i>

371
00:25:57,391 --> 00:25:59,060
<i>彼らは失敗した暗殺者です</i>

372
00:25:59,126 --> 00:26:01,462
<i>それ以上は何もありません</i>
<i>欠陥のあるバグよりも。</i>

373
00:26:01,530 --> 00:26:03,297
<i>彼らは愚か者に突き動かされている</i>

374
00:26:03,364 --> 00:26:06,333
<i>純粋な本能による</i>
<i>まったく予測不可能です。</i>

375
00:26:06,567 --> 00:26:07,802
たとえば、

376
00:26:07,868 --> 00:26:09,637
彼らは捧げていた
裸の女性

377
00:26:09,703 --> 00:26:11,072
今日の犠牲として。

378
00:26:11,138 --> 00:26:12,306
おそらく彼らは慈悲を望んでいるのでしょう。

379
00:26:12,373 --> 00:26:13,841
有能な殺し屋？

380
00:26:13,908 --> 00:26:15,042
欠陥バグ？

381
00:26:15,109 --> 00:26:16,377
重要なのは
あなたがそうだということ

382
00:26:16,444 --> 00:26:17,945
それらを作成した人、
そうじゃないですか？

383
00:26:18,012 --> 00:26:20,648
それらはすべて使い捨てです
人間のゴミ、それ以上のものではありません。

384
00:26:20,714 --> 00:26:22,950
政治家も捨てます
ゴミみたいに

385
00:26:23,017 --> 00:26:24,251
時々。

386
00:26:24,318 --> 00:26:26,387
ただの島ではない
でも安全な避難所

387
00:26:26,454 --> 00:26:28,355
世界で選ばれた王たちのために
そして女王たち

388
00:26:28,422 --> 00:26:30,559
そして政治家や芸術家も。

389
00:26:31,560 --> 00:26:33,461
この島はそうではない
何かのように聞こえる

390
00:26:33,528 --> 00:26:35,429
ブレリンが説明した天国
私に。

391
00:26:35,496 --> 00:26:36,964
とはいえ、本当に天国です。

392
00:26:37,031 --> 00:26:38,466
たとえゴミだとしても、

393
00:26:38,533 --> 00:26:40,601
私たちは彼らに与えています
どこか素敵な休憩所

394
00:26:40,668 --> 00:26:42,269
彼らが会える場所
彼らの終わりは平和のうちに終わります。

395
00:26:42,336 --> 00:26:44,872
ゴミ箱、
そうですか？

396
00:26:44,939 --> 00:26:47,341
そうなるとこの場所は何もなくなってしまう
でもゴミ捨て場

397
00:26:47,408 --> 00:26:48,709
一日の終わりに。

398
00:26:48,776 --> 00:26:50,311
悪い冗談のようですね。

399
00:26:52,446 --> 00:26:53,714
人間のゴミ？

400
00:26:53,781 --> 00:26:55,616
それで、あなたが言っていることは
あなたもその一人なのですか？

401
00:26:55,683 --> 00:26:58,285
それは正しい。失敗する人
彼らの使命を遂行するために

402
00:26:58,352 --> 00:26:59,987
ゴミとみなされます
したがって送信されました

403
00:27:00,054 --> 00:27:01,021
この島へ。

404
00:27:03,491 --> 00:27:06,227
できるだろうと思ってた
この忌まわしい運命を避けるために

405
00:27:06,293 --> 00:27:08,195
コドフリーの世話をすることで
上司のために、

406
00:27:08,262 --> 00:27:10,498
しかし私も例外ではありませんでした
ルールに。

407
00:27:10,698 --> 00:27:12,333
今日は早い時間ですが、

408
00:27:12,399 --> 00:27:14,603
ムオムが全てを語った
あなたが来ていたのは私たちのうちです。

409
00:27:14,668 --> 00:27:16,804
そして彼はこう言いました
もし私たちがあなたたちを殺したら、

410
00:27:16,871 --> 00:27:18,472
彼は私たちの命を救ってくれるだろう。

411
00:27:18,540 --> 00:27:21,909
ムオム？だから私はそう思います
彼が黒幕だ。

412
00:27:22,309 --> 00:27:23,911
今まで
私はまったく役に立たなかった

413
00:27:23,978 --> 00:27:26,280
ただここに座って待っているだけ
この島で死ぬこと。

414
00:27:26,347 --> 00:27:29,518
そしたら、たまたまあなたが現れて、
次元大介。

415
00:27:29,584 --> 00:27:30,585
はぁ？

416
00:27:30,651 --> 00:27:32,286
楽しみにしていました
あなたがいつまで

417
00:27:32,353 --> 00:27:34,755
そしてあなたの同僚はそれを作りました
この島へ。

418
00:27:35,456 --> 00:27:38,025
そして今回私は
あなたを終わらせるでしょう。

419
00:27:38,092 --> 00:27:40,761
だからあなたは撃ったのです
私たちの飛行機が落ちたの？

420
00:27:40,828 --> 00:27:42,564
冗談でしょう、おい。

421
00:27:42,631 --> 00:27:44,064
- 銃を手に取りなさい。

422
00:27:44,498 --> 00:27:46,700
今すぐ解決しましょう。

423
00:27:47,134 --> 00:27:48,402
それだけですか？

424
00:27:48,469 --> 00:27:51,540
今私たちは命を交換している
ただ時間を潰すためだけに。

425
00:27:51,606 --> 00:27:53,307
選択の余地はありません。

426
00:27:53,374 --> 00:27:55,610
そろそろ時間かな
スコアを確定させるために。

427
00:28:02,183 --> 00:28:03,884
これが計画です。
これが公平であるためには、

428
00:28:03,951 --> 00:28:05,719
あなたが描くまでは描きません。

429
00:28:06,120 --> 00:28:08,455
ああ、男は言います
メカニカルアーム付き。

430
00:28:08,523 --> 00:28:11,058
休憩を与えてください。
それはどのように公平ですか?

431
00:28:11,358 --> 00:28:13,694
泣かないように努めてください
私があなたを倒した後。

432
00:28:58,872 --> 00:29:00,774
くそー、さっきの男。

433
00:29:07,281 --> 00:29:10,050
どうして邪魔をすることができますか？

434
00:29:10,117 --> 00:29:11,919
ここにはもう敵も味方もありません。

435
00:29:11,986 --> 00:29:14,556
これからは、
自分のことを心配すること。

436
00:29:20,227 --> 00:29:21,829
ここは何ですか？

437
00:29:24,865 --> 00:29:26,033
はぁ？

438
00:29:26,267 --> 00:29:29,203
ふーむ。耐熱ガラス。

439
00:29:29,270 --> 00:29:33,307
これらの本はすべて鍵がかかっています
離れて。はぁ？これは何ですか？

440
00:29:33,374 --> 00:29:36,143
「第15代大統領」
ロビエット連合の？」

441
00:29:36,210 --> 00:29:37,646
セルゲイ・ブレリン。

442
00:29:37,712 --> 00:29:40,381
ここにあるこれらの本
に関する歴史書です

443
00:29:40,447 --> 00:29:42,617
私が影響を与えた人たち
何年もの間。

444
00:29:42,684 --> 00:29:44,084
歴史の本？

445
00:29:44,151 --> 00:29:45,486
ルパン三世、

446
00:29:45,553 --> 00:29:49,089
あなたとあなたの歴史
処分されるものとします。

447
00:29:49,557 --> 00:29:50,625
はぁ？

448
00:29:54,428 --> 00:29:58,032
君もこの世界のゴミだよ
もう使い道がありません。

449
00:29:58,098 --> 00:30:00,434
はぁ。だからこそ
あなたは私たち全員を導いてくれました

450
00:30:00,501 --> 00:30:02,202
この不気味なことに
無人島。

451
00:30:02,269 --> 00:30:03,672
<i>その通りです。</i>

452
00:30:03,738 --> 00:30:05,406
私のコレクションはこれで終わりです。

453
00:30:05,472 --> 00:30:07,642
<i>すべての宝物</i>
<i>あなたは盗んだのです --</i>

454
00:30:07,709 --> 00:30:09,877
彼らは完全に台無しにした
すべて！

455
00:30:09,943 --> 00:30:14,415
<i>そして重要なことすべて</i>
<i>あなたは燃え尽きていました。</i>

456
00:30:14,948 --> 00:30:18,018
<i>そしてあなたの精神そのものも</i>
<i>炎上させます。</i>

457
00:30:18,085 --> 00:30:21,288
はい、まさにここに来ましたね
計画通り、

458
00:30:21,355 --> 00:30:24,925
あなたが対処されるように
私の島で一緒に
一度限り。

459
00:30:24,992 --> 00:30:26,260
今、そうしましたか？

460
00:30:26,327 --> 00:30:27,529
何かを持っていると思うなら
それはかかります、

461
00:30:27,595 --> 00:30:29,396
- 最悪のことをしてください。
- 彼はすでに持っています。

462
00:30:29,463 --> 00:30:33,400
-あなたが気づいていないだけです。
- はぁ？何かに気づきましたか？

463
00:30:33,467 --> 00:30:35,369
彼は知りたいのです
あなたもいくつか欲しいなら。

464
00:30:35,436 --> 00:30:37,304
ありがとう。でも、パスします。

465
00:30:37,371 --> 00:30:39,273
あなたが歩き回っているのを見てください。

466
00:30:39,340 --> 00:30:42,276
ムオム様は料理が上手です
あらゆる種類の料理、

467
00:30:42,343 --> 00:30:44,845
でも彼は食べるだけです
彼自身も植物ベースの食品を摂取しています。

468
00:30:45,112 --> 00:30:48,248
それで、この葉っぱをむしゃむしゃする人は本当に
彼は私を仕留めることができると思う？

469
00:30:48,315 --> 00:30:50,184
試していたように
前に言っておきますが、

470
00:30:50,250 --> 00:30:52,086
あなたの時間はすでに始まっています
足りなくなる。

471
00:30:52,152 --> 00:30:53,755
- はぁ？
- 濃い霧を知っていますか

472
00:30:53,822 --> 00:30:55,122
それがこの島のあちこちにあるの？

473
00:30:55,189 --> 00:30:57,525
遅効性の毒がある
その中に混ぜてあります。

474
00:30:57,592 --> 00:30:59,026
毒？

475
00:30:59,093 --> 00:31:01,830
普通の人間なら生きていける
丸24時間、

476
00:31:01,895 --> 00:31:05,165
人間のゴミ箱もあるけど
もう少し人生にしがみついてください。

477
00:31:05,232 --> 00:31:06,768
あなたとあなたの友達なら
下車しないでください

478
00:31:06,835 --> 00:31:08,268
24時間以内に島へ、

479
00:31:08,335 --> 00:31:11,038
あなたの体が始まります
急速に分解すること。

480
00:31:11,105 --> 00:31:14,208
壊死。話してるんだよ
細胞死のことだよね？

481
00:31:14,274 --> 00:31:17,077
まだいるみたいだね
時間はたっぷりある。

482
00:31:17,144 --> 00:31:18,445
- それは無意味です。

483
00:31:18,513 --> 00:31:20,849
信じてください、友達。あなたはそうではありません
私を過小評価したいのです。

484
00:31:20,914 --> 00:31:22,483
そのショットは無駄だろう。

485
00:31:22,550 --> 00:31:24,519
マスター・ムオムは不滅です、
結局のところ。

486
00:31:24,586 --> 00:31:27,988
ははは、そうか？
それでは、挑戦は受け付けられました。

487
00:31:28,790 --> 00:31:30,424
ふーむ。

488
00:31:52,279 --> 00:31:54,114
サリファって名前だったっけ？

489
00:31:54,181 --> 00:31:56,551
逃げるのを手伝ってあげるよ
私と一緒に来たら。

490
00:31:57,451 --> 00:31:58,318
うーん、うーん。

491
00:32:06,895 --> 00:32:09,029
なぜ死ななかったのですか？

492
00:32:09,329 --> 00:32:10,832
先ほども言いました。

493
00:32:10,899 --> 00:32:12,801
ムオム様は決して死ぬことはできません。

494
00:32:12,867 --> 00:32:14,401
それを信じてしまうみたいに！

495
00:32:14,468 --> 00:32:16,504
一体どんな詐欺をしようとしてるの？
引くには？

496
00:32:16,571 --> 00:32:18,540
これはホログラムです
それとも幻覚か！

497
00:32:18,606 --> 00:32:19,607
それは間違いない！

498
00:32:25,179 --> 00:32:27,181
彼はあなたの目はどうかと尋ねています
がぼやけています。

499
00:32:27,247 --> 00:32:29,416
はぁ？どうしたの？

500
00:32:29,483 --> 00:32:31,653
すべての感覚を失うでしょう
少しずつ

501
00:32:31,719 --> 00:32:33,120
役に立たなくなるまで。

502
00:32:36,190 --> 00:32:37,725
ああ、クソ！

503
00:32:40,327 --> 00:32:42,864
彼はこの件に関しては全員と言っています
島は無力である

504
00:32:42,931 --> 00:32:44,298
運命の顔。

505
00:32:44,364 --> 00:32:46,266
一つだけあります
あなたができること：

506
00:32:46,333 --> 00:32:48,603
今日という日を受け入れて
あなたの最後のものです、

507
00:32:48,670 --> 00:32:52,105
そしてその恐怖を和らげようと努めてください
できる限り死ぬこと。

508
00:32:53,307 --> 00:32:55,209
はい、そうです。

509
00:32:55,275 --> 00:32:58,278
私は死を恐れていますか？
それはありそうにありません。

510
00:32:58,445 --> 00:32:59,980
ふーむ。

511
00:33:00,047 --> 00:33:02,149
くそ。

512
00:33:05,520 --> 00:33:07,354
大丈夫だよ
それを捨てて？

513
00:33:07,421 --> 00:33:10,357
あなたはそれを吸いたいのですが、
そうじゃないですか？

514
00:33:16,330 --> 00:33:18,165
あなたは賢いです
ここにいる他のみんなよりも、

515
00:33:18,232 --> 00:33:20,668
だからあなたは理解すべきです
誰よりも優れている...

516
00:33:22,637 --> 00:33:25,439
なんて絶望的なんだろう
あなたの状況は今です。

517
00:33:28,510 --> 00:33:29,611
私は泥棒です。

518
00:33:29,677 --> 00:33:32,246
一度決めたら
何かを盗むために、

519
00:33:32,312 --> 00:33:34,516
- 盗みます。
- ふーむ？

520
00:33:35,182 --> 00:33:38,252
盗むと誓います
あなたが持っているすべての宝物。

521
00:33:38,418 --> 00:33:40,487
それから私は得ています
この島は地獄だ。

522
00:33:40,555 --> 00:33:43,056
あなたでも気づかなければなりません
今ではそれをやっている

523
00:33:43,123 --> 00:33:44,592
あなたが今言ったこと
不可能です。

524
00:33:44,659 --> 00:33:47,027
のように見えます
それほど時間はかかりません。

525
00:33:47,094 --> 00:33:49,196
あなたの体はバラバラになっています。

526
00:33:55,637 --> 00:33:58,171
あなたは生きることを許された
今まであなたの人生のせいで

527
00:33:58,238 --> 00:34:00,808
それはマスター・ムオムの手中にあり、
しかし、それは決まっています。

528
00:34:00,875 --> 00:34:03,845
あなたの家系は消えていく
あなたの世代で終わります。

529
00:34:03,912 --> 00:34:06,681
まあ、それについては見てみましょう。

530
00:34:10,217 --> 00:34:12,720
人間のクズって言うんだよ
不二子を犠牲にしようとしている

531
00:34:12,787 --> 00:34:14,221
騒ぎ始めた。

532
00:34:14,288 --> 00:34:16,423
彼は彼らと遊びに行きたいと思っています。

533
00:34:17,257 --> 00:34:20,394
彼は完成に向けて出発している
彼の食後の運動。

534
00:34:22,229 --> 00:34:24,064
- バイバイ。
- おい！

535
00:34:24,732 --> 00:34:27,735
待って！

536
00:34:37,377 --> 00:34:39,781
それもあるよ
そこにたくさんいます。

537
00:34:40,280 --> 00:34:42,717
みたいです
あなたも大変な時期を過ごしましたね。

538
00:34:42,884 --> 00:34:44,686
ゴエモンと同じくらい熟練しているのですが、

539
00:34:44,752 --> 00:34:47,087
彼でさえもできないだろう
戦って生き残るために

540
00:34:47,154 --> 00:34:48,488
たくさんの生き物を一度に。

541
00:35:08,543 --> 00:35:11,512
待って。ホークじゃないの？

542
00:35:14,114 --> 00:35:17,051
石川さん、お久しぶりです。

543
00:35:17,518 --> 00:35:18,853
ふーむ。

544
00:35:19,319 --> 00:35:22,456
暴徒のボスを迎えに来た
彼の死に復讐するために。

545
00:35:22,523 --> 00:35:23,658
復讐？

546
00:35:24,559 --> 00:35:25,593
放っておいてください。

547
00:35:26,094 --> 00:35:27,361
準備ができて？

548
00:35:34,267 --> 00:35:35,703
はぁ？

549
00:36:10,337 --> 00:36:12,439
あなたと私が戦った後、

550
00:36:12,507 --> 00:36:16,243
役立たずの烙印を押されたにもかかわらず
私の勤続年数すべて

551
00:36:16,309 --> 00:36:18,445
そして自分自身を見つけた
ここに放り投げてください。

552
00:36:18,513 --> 00:36:21,481
もう何の欲望もありません
誰かを傷つけること。

553
00:36:21,549 --> 00:36:24,284
私がやりたいことはすべて
この島から出て行け。

554
00:36:24,351 --> 00:36:26,386
マスター・ムオムがあなたに与えます
チャンスです。

555
00:36:26,453 --> 00:36:27,454
ふーむ？

556
00:36:29,090 --> 00:36:30,558
サリファ様。

557
00:36:44,172 --> 00:36:47,608
なんとか生き延びることができれば
に対して10秒
ムオム先生、

558
00:36:47,675 --> 00:36:49,744
そうすれば彼はあなたを解放してくれるでしょう
島から。

559
00:36:50,243 --> 00:36:52,013
それは真実ですか？

560
00:36:53,848 --> 00:36:55,348
やりますよ。

561
00:36:55,883 --> 00:36:58,052
つまり彼が黒幕なのです。

562
00:36:58,119 --> 00:37:00,387
彼は真剣に私に与えます
ゾッとする。

563
00:37:04,491 --> 00:37:07,762
準備ができて？始めましょう。
1つ...

564
00:37:18,940 --> 00:37:20,108
2つ。

565
00:37:26,514 --> 00:37:27,682
三つ。

566
00:37:34,122 --> 00:37:35,422
彼はホークを倒した！

567
00:37:35,489 --> 00:37:37,625
たったの3秒しかかかりませんでした。

568
00:37:40,293 --> 00:37:42,764
ホークは敵だった
私が直面する運命にあった人

569
00:37:42,830 --> 00:37:44,464
生死を賭けた戦いの中で。

570
00:37:44,532 --> 00:37:48,069
こんな結末
残念すぎて耐えられません。

571
00:37:51,939 --> 00:37:55,143
マスター・ムオムはそうすると言っています
一緒に遊んで幸せです。

572
00:38:08,523 --> 00:38:10,158
ほら、フジコ。

573
00:38:10,224 --> 00:38:12,193
- この人は本気なんです。
- そうだね？

574
00:38:12,260 --> 00:38:13,528
ただ立っているだけではいけません。

575
00:38:13,594 --> 00:38:15,763
そこに行って彼に貸してください
すでに手。

576
00:38:15,830 --> 00:38:17,364
ふーむ。

577
00:38:27,675 --> 00:38:29,710
獣の匂い。

578
00:38:36,217 --> 00:38:38,152
本格的に風が吹いてきました
拾うために。

579
00:38:38,219 --> 00:38:41,088
うまくいくことを願うばかりです
ゴエモンに有利。

580
00:39:25,266 --> 00:39:27,034
ゴエモン！

581
00:39:34,675 --> 00:39:37,745
彼はあなたは面白いと言った
だから彼はあなたを殺すつもりはありません。

582
00:39:37,812 --> 00:39:40,147
面白い？

583
00:39:40,648 --> 00:39:42,016
信じられない。

584
00:39:42,350 --> 00:39:45,186
荷降ろしする必要があると思います
私の.357マグナム

585
00:39:45,253 --> 00:39:46,520
彼の不気味な頭蓋骨の中へ。

586
00:39:46,587 --> 00:39:48,322
私ならそんなことはしません。

587
00:39:48,421 --> 00:39:50,057
- ルパン！
- やあ、おい。

588
00:39:50,124 --> 00:39:51,325
どうしたの？

589
00:39:51,391 --> 00:39:53,861
その傷跡が見えますね
彼の頭の横に？

590
00:39:54,228 --> 00:39:57,531
私は彼を至近距離から撃った
しかし彼は死ななかった。

591
00:39:58,266 --> 00:40:00,534
良くない。霧の
さらに厚くなる。

592
00:40:00,601 --> 00:40:03,470
僕らは絶対に続かないよ
このままだと24時間。

593
00:40:03,537 --> 00:40:05,673
- 次元、不二子。
- はぁ？

594
00:40:05,740 --> 00:40:08,242
お二人が担当です
逃げ道を見つけることについて

595
00:40:08,309 --> 00:40:09,577
太陽が昇る前に。

596
00:40:11,712 --> 00:40:14,148
ルパン？彼はいつここに来たのですか?

597
00:40:14,215 --> 00:40:15,683
どうしたの？

598
00:40:15,750 --> 00:40:18,552
この島から出なければなりません
あるいはこの有毒な霧

599
00:40:18,619 --> 00:40:21,322
24時間以内に私たちを殺すだろう
最初にそれを吸い込むこと。

600
00:40:21,389 --> 00:40:23,991
- 有毒ですか？
- なぜ言わなかったのですか
私たちのほうが早いですか？

601
00:40:24,892 --> 00:40:27,494
ルパン、もういないよ。

602
00:40:27,561 --> 00:40:30,231
はぁ？いったいどこへ
あの野郎は行ったの？

603
00:40:30,298 --> 00:40:33,067
女の子もいなくなってしまった。

604
00:40:36,604 --> 00:40:39,206
彼を見つけます
そして自分で彼を終わらせる。

605
00:40:39,273 --> 00:40:41,509
この人は普通の人ではありません。

606
00:40:42,143 --> 00:40:43,644
参加させてください。

607
00:40:44,178 --> 00:40:46,347
いいえ、一人で行きます。

608
00:40:48,182 --> 00:40:50,384
私はあなたを一度も見たことがありません
これは深刻です。

609
00:40:54,355 --> 00:40:57,124
剣や銃が効かないなら
それならあるだけだ
残り一つ

610
00:40:57,191 --> 00:41:00,194
私たちは信頼できる、
それがルパンの頭脳だ。

611
00:41:00,261 --> 00:41:02,063
私たちに関して言えば、
逃げ道を見つける

612
00:41:02,129 --> 00:41:03,664
それが私たちの最優先事項です。

613
00:41:11,405 --> 00:41:13,174
- ジゲン。
- どうしたの？

614
00:41:13,240 --> 00:41:15,910
タバコを一本ください。

615
00:41:16,177 --> 00:41:18,646
ああ。よし。さあ、行きましょう。

616
00:41:22,116 --> 00:41:23,651
全部くれるんですか？

617
00:41:23,718 --> 00:41:25,219
心配しないで。

618
00:41:25,519 --> 00:41:28,356
ここを出たら、
興味を持って集めます。

619
00:42:30,117 --> 00:42:31,052
はぁ？

620
00:42:35,256 --> 00:42:37,024
ルパン。

621
00:42:37,091 --> 00:42:38,592
誓います、
どこに走ろうとしても、

622
00:42:38,659 --> 00:42:41,095
私はいつもそこにいるよ
あなたを捕まえるために！

623
00:42:54,108 --> 00:42:55,676
どうやら彼らは我々を打ち負かしたようだ。

624
00:42:55,743 --> 00:42:58,513
それなら他に選択肢はない
しかし、他の場所を見てください。

625
00:43:04,385 --> 00:43:06,053
ビーチを見に行ってみます。

626
00:43:06,620 --> 00:43:07,755
よし。

627
00:43:10,858 --> 00:43:12,093
ふーむ。

628
00:43:17,164 --> 00:43:18,799
ここで何かが正しくありません。

629
00:43:18,866 --> 00:43:20,835
えー、男の子たち？

630
00:43:20,901 --> 00:43:23,003
潮が引くのが早い！

631
00:43:28,142 --> 00:43:29,743
これはよくありません。

632
00:43:29,910 --> 00:43:31,645
津波が来ています。

633
00:43:43,891 --> 00:43:46,861
この島はどうなっているのでしょうか？
ここで一体何が起こっているの？

634
00:43:57,271 --> 00:43:58,739
なぜここにあるのでしょうか？

635
00:43:59,807 --> 00:44:01,442
とりあえず借りておきます。

636
00:44:08,617 --> 00:44:11,485
ラジオは機能しています。

637
00:44:11,553 --> 00:44:14,221
これがIDキャプチャです。
誰か読んでますか？

638
00:44:14,288 --> 00:44:17,091
これがIDキャプチャです。
ご回答ください。

639
00:44:17,158 --> 00:44:19,260
<i>こちらはインターポールです。</i>

640
00:44:19,326 --> 00:44:21,128
<i>- 聞こえますか?</i>
- はい！

641
00:44:21,195 --> 00:44:22,329
これは緊急事態です。

642
00:44:22,396 --> 00:44:24,566
すぐにバックアップが必要です
こっちだよ。

643
00:44:24,633 --> 00:44:26,333
<i>わかりました。ちょっと待ってください。</i>

644
00:44:26,601 --> 00:44:29,136
確認中。私が話しているのですか
銭形さんに？

645
00:44:29,203 --> 00:44:31,038
<i>肯定的です。繰り返します。</i>

646
00:44:31,105 --> 00:44:33,642
緊急事態。バックアップが必要です
今私の場所にいます。

647
00:44:33,707 --> 00:44:36,645
あなたが手配してくれたジェット機
私は現在外出中です
手数料の。

648
00:44:36,710 --> 00:44:39,079
必要になります
追加のヘリコプター。

649
00:44:39,146 --> 00:44:40,649
<i>さん。銭形</i>

650
00:44:40,714 --> 00:44:43,117
あなたとの私たちの合意は、
捕獲を助けるだけ

651
00:44:43,184 --> 00:44:45,319
逃亡者ルパンの
3番目、それ以上は何もありません。

652
00:44:45,386 --> 00:44:46,588
<i>はい、はい、わかっています。</i>

653
00:44:46,655 --> 00:44:48,923
<i>だからこそ</i>
<i>輸送ヘリコプター</i>

654
00:44:50,559 --> 00:44:53,194
残念ながらご提供できません
さらなるサポートをお願いします。

655
00:44:53,260 --> 00:44:54,529
何？なぜだめですか？

656
00:44:54,596 --> 00:44:56,297
あの島だから
あなたは起こっています

657
00:44:56,363 --> 00:44:58,533
聖地となること。
完全に立ち入り禁止です。

658
00:44:58,600 --> 00:45:01,570
神聖？
神聖ってどういう意味ですか？

659
00:45:01,636 --> 00:45:03,638
<i>足を踏み入れる者</i>
<i>あの島で--</i>

660
00:45:03,704 --> 00:45:05,172
<i>相手が誰であっても -- </i>

661
00:45:05,239 --> 00:45:07,576
<i>排除されます</i>
<i>例外なく</i>

662
00:45:07,908 --> 00:45:09,343
おい、待って！サインオフしないでください!

663
00:45:09,410 --> 00:45:10,778
必要なのは--

664
00:45:16,618 --> 00:45:19,320
<i>国際刑事警察機構のことを理解しました</i>
<i>すでに説明を受けています</i>

665
00:45:19,386 --> 00:45:20,988
<i>状況について</i>

666
00:45:21,455 --> 00:45:23,224
<i>島の存在</i>
<i>知られるようになる</i>

667
00:45:23,290 --> 00:45:24,992
<i>それは私たちに問題をもたらすだけです</i>

668
00:45:25,694 --> 00:45:27,328
<i>このようなことが原因で発生する可能性があります</i>
<i>世界的な混乱</i>

669
00:45:27,394 --> 00:45:29,196
<i>それが引き起こす可能性がある</i>
<i>地球の終わり。</i>

670
00:45:29,263 --> 00:45:31,065
<i>本当ですか</i>
<i>確かに安全ですか?</i>

671
00:45:31,131 --> 00:45:32,399
心配する必要はありません。

672
00:45:32,466 --> 00:45:34,335
あの島は墓場だ
すべてがどこにあるのか

673
00:45:34,401 --> 00:45:36,003
忘却の彼方に委ねられている。

674
00:45:36,070 --> 00:45:39,541
<i>私たちがどのように配置すると期待できますか</i>
<i>その生き物に対する私たちの信仰は？</i>

675
00:45:39,608 --> 00:45:41,275
彼は信頼できる家臣だ

676
00:45:41,342 --> 00:45:43,844
そして彼はすべてを処理します
汚れた仕事。

677
00:45:44,378 --> 00:45:46,380
彼を私の代理人だと思ってください。

678
00:45:46,447 --> 00:45:49,016
誰もいない
誰が彼から逃げられるだろうか。

679
00:45:51,720 --> 00:45:53,521
<i>遠い昔、</i>

680
00:45:53,588 --> 00:45:56,357
<i>倒れている猿を見つけました</i>
<i>山の中で</i>

681
00:45:56,423 --> 00:45:58,627
<i>死の瀬戸際</i>

682
00:45:59,527 --> 00:46:03,030
<i>好奇心から</i>
<i>私は彼に自分の血の一部を与えました。</i>

683
00:46:03,097 --> 00:46:05,533
<i>そのとき</i>
<i>すべてが始まりました。</i>

684
00:46:06,668 --> 00:46:11,372
<i>またあの獣を見た</i>
<i>200 年後、同じ場所。</i>

685
00:46:11,438 --> 00:46:14,509
<i>彼はまだ生きていました</i>
<i>ただし進化した形です。</i>

686
00:46:14,942 --> 00:46:18,078
<i>神秘的なものに目覚めた</i>
<i>宇宙の力、</i>

687
00:46:18,145 --> 00:46:21,282
<i>彼はムオムとして生まれ変わりました。</i>

688
00:46:22,016 --> 00:46:26,120
<i>彼は実験を行った日</i>
<i>人間の一日の後</i>
<i>不死性。</i>

689
00:46:26,186 --> 00:46:27,589
<i>別のアプローチを使用する</i>
<i>私より</i>

690
00:46:27,656 --> 00:46:30,659
<i>彼はついに達成しました</i>
<i>人間の姿です!</i>

691
00:46:35,095 --> 00:46:37,599
くそー！

692
00:46:40,868 --> 00:46:43,103
ムオム、ムオム！

693
00:46:43,170 --> 00:46:45,039
反撃しても無駄だ。

694
00:46:45,105 --> 00:46:46,206
あなたの最後の瞬間

695
00:46:46,273 --> 00:46:47,709
すでに決まっています。

696
00:46:47,776 --> 00:46:49,711
そうですか？

697
00:47:01,455 --> 00:47:03,424
あなたは行かない
何かを盗むということは、

698
00:47:03,490 --> 00:47:06,060
ルパン三世。
逃げる場所はありません。

699
00:47:06,126 --> 00:47:08,763
何もできない
そしてあなたの人生が来るでしょう

700
00:47:08,829 --> 00:47:10,431
この島で終わりを迎える。

701
00:47:11,800 --> 00:47:13,500
黙れ！

702
00:47:15,469 --> 00:47:18,405
この7ミリをとってください
イギリスラウンド！

703
00:47:32,219 --> 00:47:34,121
できればみんなと一緒に
この出血、今彼は--

704
00:47:39,493 --> 00:47:43,397
何？どうやって？私はちょうど彼を吹き飛ばした
頭から体をきれいにしてください！

705
00:47:43,464 --> 00:47:45,165
前にも言ったような気がします。

706
00:47:45,232 --> 00:47:48,168
ムオム様は死なない。
そうなるのはあなたです。

707
00:47:48,235 --> 00:47:50,037
チャじゃないよ--

708
00:47:52,574 --> 00:47:53,775
- やあ！
- おっと！

709
00:47:53,842 --> 00:47:55,710
火？それは危険です。

710
00:48:15,429 --> 00:48:17,164
なんてこった。

711
00:48:21,603 --> 00:48:23,838
おい、フジコ！
何してるの？

712
00:48:23,904 --> 00:48:25,740
急いでそこから出て行きましょう！

713
00:48:43,323 --> 00:48:46,326
僕らは逃げられないよ
このような状況下では。

714
00:48:46,393 --> 00:48:49,163
それで私たちは閉じ込められてしまい、これが
最後は津波だ

715
00:48:49,229 --> 00:48:50,164
私たち全員が見ることができます。

716
00:48:50,230 --> 00:48:52,199
そんなこと言わないでジゲン！

717
00:48:52,266 --> 00:48:54,468
ここで死ぬわけがない。

718
00:48:59,607 --> 00:49:02,109
あそこには何があるの？はぁ？

719
00:49:04,712 --> 00:49:06,180
戻ってきてください！

720
00:49:06,246 --> 00:49:09,116
時間がない
今のあなたのナンセンスに！

721
00:49:20,528 --> 00:49:21,495
何だって？

722
00:49:24,164 --> 00:49:26,801
なんてこった？彼らは何ですか？

723
00:49:31,539 --> 00:49:34,274
できると思って行かないでください
ムオム、私に引っ張ってください。

724
00:49:34,341 --> 00:49:37,277
あなたはすべて詐欺師です。

725
00:49:37,512 --> 00:49:39,647
以前、泳いでいたとき
私の人生のために、

726
00:49:39,714 --> 00:49:43,651
とても珍しいものを見つけました
生き続ける生き物たち
この島。

727
00:49:43,718 --> 00:49:45,553
これらは何ですか？

728
00:49:46,186 --> 00:49:49,156
<i>不死のクラゲ</i>
<i>ツリトプシス ドルニー</i>

729
00:49:50,090 --> 00:49:51,559
<i>特定の条件下では、</i>

730
00:49:51,626 --> 00:49:54,294
<i>彼らの命が危険にさらされている場合</i>
<i>成熟した後</i>

731
00:49:54,361 --> 00:49:57,030
<i>彼らは身を隠すことができます</i>
<i>特別な膜</i>

732
00:49:57,097 --> 00:50:00,668
<i>後退してボールアップ</i>
<i>そしてポリープになります。</i>

733
00:50:01,168 --> 00:50:03,403
<i>成熟したポリープ</i>
<i>ヒドロイドを形成します。</i>

734
00:50:03,470 --> 00:50:04,939
<i>最初は座りっぱなしですが</i>

735
00:50:05,005 --> 00:50:08,075
<i>最終的には浮き上がります</i>
<i>小さな若いクラゲのように</i>

736
00:50:08,510 --> 00:50:11,245
<i>それは繰り返し行われるため</i>
<i>老化を逆転させる</i>

737
00:50:11,311 --> 00:50:13,247
<i>彼らは</i>と呼ばれます
<i>不死のクラゲ。</i>

738
00:50:13,313 --> 00:50:14,916
<i>そうではありませんが</i>
<i>まだ証明されていません</i>

739
00:50:14,983 --> 00:50:17,752
<i>研究により、その可能性が示されました</i>
<i>秘密にしておいてください</i>

740
00:50:17,819 --> 00:50:19,319
<i>騙されて死ぬことになる</i>

741
00:50:19,486 --> 00:50:21,656
<i>通常は以下です</i>
<i>長さ 1 ミリメートル</i>

742
00:50:21,723 --> 00:50:25,025
<i>でも、私がこれで見たのは</i>
<i>島は最大 2 メートルでした。</i>

743
00:50:25,092 --> 00:50:27,394
そこで疑問が生じますが、

744
00:50:27,461 --> 00:50:30,430
彼らの成長は次のような原因によって引き起こされていますか
島の生態系は？

745
00:50:30,497 --> 00:50:33,166
私が正しければ
それならこのクラゲはきっと

746
00:50:33,233 --> 00:50:35,737
あなたの何千もの秘密
人生の何年もの。

747
00:50:36,036 --> 00:50:38,873
<i>あなたは若い頃に生まれ変わりました</i>
<i>私があなたを撃った後の姿</i>

748
00:50:38,940 --> 00:50:41,475
<i>それがあなたができなかった理由です</i>
<i>も話します。そうでしょう、ムオム？</i>

749
00:50:41,543 --> 00:50:44,411
あなたはすべてを理解しました。
なんて賢いんだろう。

750
00:50:44,612 --> 00:50:46,881
ふーん。あなたは私をからかっているのですね、
そうじゃないですか？

751
00:50:46,948 --> 00:50:48,248
いいえ、その通りです。

752
00:50:48,315 --> 00:50:50,284
マスター・ムオムの不死性
すべてのおかげです

753
00:50:50,350 --> 00:50:52,587
の力で
あのクラゲ。

754
00:50:53,220 --> 00:50:55,489
しかし、それはもう終わりです
燃やせばクラゲ。

755
00:50:55,557 --> 00:50:58,258
この世には何もない
地獄を生き延びることができる。

756
00:50:58,593 --> 00:51:01,663
- ふーむ。
- それでもあなたは彼が不死であると主張しますか？

757
00:51:06,133 --> 00:51:08,502
それがあなた...

758
00:51:09,469 --> 00:51:11,673
まだ考えていますか？

759
00:51:11,739 --> 00:51:13,073
うーん、うーん。

760
00:51:21,883 --> 00:51:23,051
しかし、どうやって？

761
00:51:24,886 --> 00:51:27,120
どうして死なないのですか？

762
00:51:28,790 --> 00:51:30,525
火事だと確信してた

763
00:51:30,592 --> 00:51:32,794
あなたを殺したでしょう。
なぜ死なないのですか？

764
00:51:35,697 --> 00:51:38,766
本当に見つけましたか
不死の秘密?

765
00:51:46,608 --> 00:51:47,775
ルパン！

766
00:51:48,141 --> 00:51:49,611
ムオム様
自分の肌に誇りを持っていたが、

767
00:51:49,677 --> 00:51:51,813
そしてあなたはそれを燃やしました！
彼はとても怒っています。

768
00:51:51,879 --> 00:51:54,314
はぁ？

769
00:52:13,534 --> 00:52:14,802
はぁ？

770
00:53:03,518 --> 00:53:06,587
噴火。何が起こっているのか
この島で？

771
00:53:07,187 --> 00:53:09,423
入ったみたいです
別の現実へ。

772
00:53:09,489 --> 00:53:11,959
なんだ、ゴエモン？はぁ？
聞こえません。

773
00:53:12,026 --> 00:53:14,629
それは毒があるからです
私たちに影響を及ぼし始めています。

774
00:53:14,696 --> 00:53:17,031
それは私たちの視力を鈍らせます
そして聴覚。

775
00:53:17,832 --> 00:53:19,167
ふーむ？

776
00:53:22,202 --> 00:53:24,539
- 見て。そこだよ。
- はぁ？

777
00:53:26,507 --> 00:53:28,275
あのろくでなしども
確かにしつこいです。

778
00:53:28,341 --> 00:53:29,811
彼らは何かがおかしい、
でも。

779
00:53:29,877 --> 00:53:30,812
はぁ？

780
00:53:40,420 --> 00:53:41,856
何が起こっているの
あの人たち？

781
00:53:41,923 --> 00:53:42,924
爆発してるよ！

782
00:53:42,990 --> 00:53:44,559
毒だ！どう思いますか？

783
00:53:44,625 --> 00:53:47,195
急いで見つけなければなりません
この島から少し離れた先にある

784
00:53:47,260 --> 00:53:48,495
私たちも結局彼らのようになってしまうのです！

785
00:53:53,868 --> 00:53:56,336
ルパン！大丈夫ですか？

786
00:53:56,838 --> 00:53:58,806
時間がない。

787
00:53:58,873 --> 00:54:00,273
おい、起きろ！

788
00:54:00,340 --> 00:54:01,776
ああ！

789
00:54:01,843 --> 00:54:04,112
なんと... あなたは得ました
ここにひどい傷があります！

790
00:54:04,178 --> 00:54:05,980
私はどこにいるの？

791
00:54:06,379 --> 00:54:08,983
持続する。
私たちがどこにいるのか見えませんか？

792
00:54:09,183 --> 00:54:11,619
ああ、本当に毒だ
今影響が出ています。

793
00:54:11,686 --> 00:54:14,856
私たちの体はゆっくりと壊れていく
24時間以上離れています。

794
00:54:14,922 --> 00:54:16,124
毒？

795
00:54:22,797 --> 00:54:24,599
もう終わったようだ。

796
00:54:26,299 --> 00:54:28,301
全身が動き始めている
私を失敗させるために。

797
00:54:28,368 --> 00:54:30,470
そんなこと言わないで！

798
00:54:30,538 --> 00:54:32,607
夜明けまでまだ時間はある！

799
00:54:34,842 --> 00:54:36,010
考えてみると、

800
00:54:36,077 --> 00:54:37,512
最初に出たのは私でした
私たち全員の

801
00:54:37,578 --> 00:54:40,214
この不気味な島に上陸する
それは理にかなっています

802
00:54:40,280 --> 00:54:41,582
私が最初にそれを蹴るだろうと。

803
00:54:41,649 --> 00:54:43,383
ねえ、私を見てください。

804
00:54:43,450 --> 00:54:46,921
ルパン三世、連れて行きます
入ってるよ、この野郎。

805
00:54:47,420 --> 00:54:49,590
この島から引きずり出してやる
しなければならないなら

806
00:54:49,657 --> 00:54:51,192
そうすればあなたは正義に直面することができます。

807
00:54:51,692 --> 00:54:53,261
ここでは死なないよ！

808
00:54:53,326 --> 00:54:55,563
冗談じゃないよ。

809
00:54:55,630 --> 00:54:57,165
まだ続けられます。

810
00:54:57,231 --> 00:54:59,567
ああ、ルパン！そんなわけないよ！

811
00:54:59,634 --> 00:55:01,501
待って！やめろ、ルパン！

812
00:55:02,502 --> 00:55:03,671
停止！

813
00:55:04,138 --> 00:55:05,573
おっと。

814
00:55:05,640 --> 00:55:07,108
それは近いものでした。

815
00:55:08,142 --> 00:55:09,710
それは正しい。

816
00:55:09,777 --> 00:55:11,579
こっちだよ。こちらです。

817
00:55:11,646 --> 00:55:13,714
そうすればね？

818
00:55:13,781 --> 00:55:16,050
ルパン！

819
00:55:16,117 --> 00:55:18,385
ルパン！

820
00:55:29,897 --> 00:55:32,834
くそー、こいつらは本当に持ってる
タイミングが悪い。

821
00:55:32,900 --> 00:55:34,334
ああ！

822
00:55:49,684 --> 00:55:50,952
彼は...

823
00:55:51,018 --> 00:55:52,385
<i>恐るべき。</i>

824
00:55:52,452 --> 00:55:54,589
<i>ムオムを誰に作成するか</i>
<i>ホークのような敵はいますか?</i>

825
00:56:03,698 --> 00:56:05,132
え？

826
00:56:23,918 --> 00:56:26,354
本気になってはいけません。

827
00:56:37,732 --> 00:56:39,000
多すぎます。

828
00:56:39,066 --> 00:56:40,334
できるわけがない

829
00:56:40,400 --> 00:56:42,737
すべてを撃退するために
それらのモンスターは私たち自身です。

830
00:56:44,672 --> 00:56:47,875
ミディアムレアのような香り。うーん。

831
00:56:47,942 --> 00:56:49,310
推測させてください、友達。

832
00:56:49,377 --> 00:56:51,478
あなたはここに送られてきました
使命を果たせなかったことに対して。

833
00:56:51,545 --> 00:56:55,482
目が見えなくなっても匂いを嗅ぐことができる
私の夕食がある場所に出てください。

834
00:56:55,549 --> 00:56:58,219
はぁ？話してると思うよ
私たちをどこにも連れて行かないでしょう。

835
00:56:58,286 --> 00:56:59,654
地獄に行ってみませんか？

836
00:57:02,890 --> 00:57:04,692
- ふーむ。
- ああ！

837
00:57:07,161 --> 00:57:09,363
ペアリングしようと思います
赤ワインと一緒に。

838
00:57:09,429 --> 00:57:11,832
ロゼもいいかもしれません。

839
00:57:11,899 --> 00:57:14,135
あなたを食べ尽くしたい！

840
00:57:55,776 --> 00:57:57,011
ああ！

841
00:58:06,787 --> 00:58:07,755
ああ。

842
00:58:10,157 --> 00:58:11,859
ナイスパス、ゴエモン。

843
00:58:16,297 --> 00:58:18,399
それについては言及しないでください。

844
00:58:20,368 --> 00:58:23,070
これは私のコードに反します。

845
00:58:23,137 --> 00:58:25,473
でも、あなたにとっては、
例外を設けます。

846
00:58:26,874 --> 00:58:28,709
ふーむ？

847
00:58:39,453 --> 00:58:41,389
くそー、奴らはずっとやって来るよ。

848
00:58:41,455 --> 00:58:43,290
この島が目的地です

849
00:58:43,357 --> 00:58:45,192
呪われたすべての人のために
彼らのカルマによって。

850
00:58:45,259 --> 00:58:47,328
あの場所
地獄と呼べるかもしれない。

851
00:58:47,395 --> 00:58:50,097
冗談はもう十分だ。

852
00:58:50,164 --> 00:58:52,400
ここから出ていきます。

853
00:59:07,281 --> 00:59:09,483
Zenigata? What's
あなたは間違っていますか？

854
00:59:10,618 --> 00:59:13,587
ルパン三世が死んだ。

855
00:59:13,654 --> 00:59:14,555
ふーむ？

856
00:59:14,622 --> 00:59:16,525
はぁ？どういう意味ですか？

857
00:59:18,059 --> 00:59:20,928
銭形君はまだ知らない
遊ばれているとき。

858
00:59:21,128 --> 00:59:23,397
自分の目で見ました！

859
00:59:23,464 --> 00:59:24,698
ふーむ？

860
00:59:26,634 --> 00:59:28,102
彼は方向感覚を失い、

861
00:59:28,169 --> 00:59:30,471
そして彼は倒れた
どこかのマグマの中へ。

862
00:59:34,509 --> 00:59:37,244
誰もが思う
ルパンはただの泥棒です。

863
00:59:37,445 --> 00:59:38,813
はぁ？

864
00:59:38,879 --> 00:59:40,347
しかし真実は、

865
00:59:40,414 --> 00:59:43,617
そこには誰もいない
誰が逃げるのが上手ですか。

866
00:59:46,320 --> 00:59:49,590
それは不可能です。
ルパン？とんでもない。彼ではありません。

867
00:59:51,526 --> 00:59:52,860
同意します。

868
00:59:52,927 --> 00:59:55,196
ルパン三世
手に入れなくても死ぬことはないだろう

869
00:59:55,262 --> 00:59:56,897
彼が何を求めていたとしても。

870
00:59:57,164 --> 01:00:00,067
銭形、君は違うようだ
それを得るために。

871
01:00:00,134 --> 01:00:02,369
ルパン三世
いつもみんなを騙してる、

872
01:00:02,436 --> 01:00:05,739
そして彼は必ずそれを手に入れます
彼がそれをしている間、最後に笑ってください。

873
01:00:07,842 --> 01:00:09,610
私と同じように彼のことを知っているので、

874
01:00:09,677 --> 01:00:13,314
彼はおそらくただ取り組んでいるだけだ
を盗む
島の宝物。

875
01:00:13,914 --> 01:00:15,116
私を信じて。

876
01:00:15,182 --> 01:00:16,617
それが本当であればいいのですが。

877
01:00:16,684 --> 01:00:19,019
しかし、そうではありません。
彼は確かにいなくなった。

878
01:00:19,086 --> 01:00:21,355
ああ、くそー、この霧。

879
01:00:21,422 --> 01:00:24,024
毒がかなり影響してる
私のビジョン。

880
01:00:31,632 --> 01:00:33,200
はぁ？あれはムオムですか？

881
01:00:33,267 --> 01:00:34,702
彼は何かを伝えています。

882
01:00:40,141 --> 01:00:43,344
はぁ？何だって？
私はその見た目が好きではありません。

883
01:00:50,151 --> 01:00:51,986
彼は怒っているようですが、
そう思いませんか？

884
01:00:52,353 --> 01:00:55,389
私たちには勝つ方法がない。
あの男は不死身だ。

885
01:00:55,456 --> 01:00:57,391
待って、どういう意味ですか
それによって？

886
01:00:57,458 --> 01:01:00,027
ルパンは皮膚に火傷を負った
完全に骨から外れた

887
01:01:00,094 --> 01:01:02,463
ガソリンで
しかしその後も、

888
01:01:02,531 --> 01:01:06,267
彼はどういうわけか再生することができた
彼の体を取り除き、自分自身を復活させます。

889
01:01:06,333 --> 01:01:07,868
彼は自分自身を復活させましたか？

890
01:01:07,935 --> 01:01:09,638
一体どうやって彼はそんなことをしたんだ？

891
01:01:15,577 --> 01:01:18,279
ああ、彼は夢中になっている
彼の戦闘姿勢。

892
01:01:18,913 --> 01:01:20,381
失敗した。

893
01:01:20,447 --> 01:01:22,783
決してそうすべきではありません
この男と関わってしまった。

894
01:01:31,825 --> 01:01:33,294
ヤエル奥崎。

895
01:01:33,360 --> 01:01:34,795
あれは彼だったのか
先に撃った？

896
01:01:38,567 --> 01:01:40,234
なぜ私を救ったのですか？

897
01:01:40,434 --> 01:01:42,503
確かにあなたに言ったと思います、
次元大介。

898
01:01:42,571 --> 01:01:45,406
私はそうなるつもりです
あなたを引きずり下ろす人。

899
01:01:45,706 --> 01:01:48,842
それは大したことじゃない
ほとんど見えないとき。

900
01:01:48,909 --> 01:01:52,647
あなたとは違って、私は作ることができます
新しい目を好きなだけ。

901
01:02:11,700 --> 01:02:12,933
これは何ですか？

902
01:02:13,400 --> 01:02:16,203
くそ。私たちはそう思います
選択肢がありません。

903
01:02:16,270 --> 01:02:18,772
きっと弱点があるはずだ
どこかの彼の上に。

904
01:02:28,115 --> 01:02:30,351
彼らは何を計画しているのですか
やってる上で？

905
01:02:33,787 --> 01:02:35,122
待てよ、不二子！

906
01:02:35,289 --> 01:02:36,490
どこに行くの？

907
01:02:36,558 --> 01:02:38,359
あまりにも危険すぎる
この島で！

908
01:02:38,425 --> 01:02:40,027
自分で出発することはできません。

909
01:02:40,094 --> 01:02:42,830
あなたがそうだとは言わないでください
本当にムオムと戦うことになる。

910
01:02:43,163 --> 01:02:44,398
そうすべきだと思います
もう少し心配

911
01:02:44,465 --> 01:02:46,066
今の自分のこと。

912
01:02:46,133 --> 01:02:47,468
あれは何でしょう？

913
01:02:48,435 --> 01:02:50,505
どのようなトリックですか
ここに引っ張ろうとしているのですか？

914
01:02:50,572 --> 01:02:52,607
まあ、私はしませんでした
ずっと来て

915
01:02:52,674 --> 01:02:54,975
この不気味な島へ
何の意味もありません。

916
01:02:55,242 --> 01:02:57,177
またね！

917
01:02:57,244 --> 01:02:59,113
私が警告しなかったとは言わないでください、
くそー。

918
01:03:06,153 --> 01:03:08,188
許さないよ
無駄に死ぬこと。

919
01:03:08,255 --> 01:03:10,357
はぁ。誰が死んでるの？

920
01:03:10,424 --> 01:03:12,527
分かりません
あなたがどこから来たのか、

921
01:03:12,594 --> 01:03:14,729
しかしその考えは
あなたに命を救ってもらったことを

922
01:03:14,795 --> 01:03:16,765
一生の恥となるだろう。

923
01:03:17,197 --> 01:03:19,266
あなたは奇妙な集団です
人々の。

924
01:03:19,433 --> 01:03:21,502
ああ、少なくとも私たちはそうではありません
あなたと同じくらい奇妙です。

925
01:03:21,569 --> 01:03:24,271
- とりあえず休戦しましょう。
-銭形。

926
01:03:24,338 --> 01:03:27,241
私たちには誰にも未来はない
方法が見つからない限り

927
01:03:27,308 --> 01:03:30,377
- 彼を止めるために。
- それで、計画は何ですか？

928
01:03:30,578 --> 01:03:31,979
何かがあった
それがムオムを止めた

929
01:03:32,046 --> 01:03:33,013
以前の彼の足跡で。

930
01:03:33,080 --> 01:03:34,516
彼は頭がおかしくなったときに失速した

931
01:03:34,582 --> 01:03:36,884
たとえそれがあったとしても吹き飛ばされました
ほんの一瞬だった。

932
01:03:36,950 --> 01:03:38,285
そこであなたは
目指すべきだ。

933
01:03:38,352 --> 01:03:40,522
彼の足を取りに行くよ
そして彼の速度を緩めます。

934
01:03:40,588 --> 01:03:43,390
なるほど。あなたはかかりません
殺しは自分自身を撃った。

935
01:03:43,457 --> 01:03:45,794
きっとそれくらい固いんだろうな
あなたの道徳律。

936
01:03:45,859 --> 01:03:47,428
大丈夫です。

937
01:03:47,494 --> 01:03:50,765
しかし、あなたの行動は、
この計画全体が始まります。

938
01:03:50,831 --> 01:03:52,433
それを台無しにする勇気はありません。

939
01:03:52,900 --> 01:03:54,636
黙ってろ。

940
01:04:36,678 --> 01:04:38,212
もうショットはできました！

941
01:04:40,314 --> 01:04:41,448
私は彼を捕まえましたか？

942
01:04:43,951 --> 01:04:45,553
冗談じゃないよ！

943
01:05:06,340 --> 01:05:09,343
彼を撃った場合
そして彼を燃やしてもうまくいきません...

944
01:05:15,583 --> 01:05:19,554
それから私は彼を吹き飛ばします
100万個！

945
01:05:41,676 --> 01:05:44,512
彼の暑さに対する耐性
そして衝撃はさらに強くなる

946
01:05:44,579 --> 01:05:46,714
あのミサイルなら
彼にまったくダメージを与えなかった。

947
01:05:47,347 --> 01:05:48,282
いいえ！

948
01:05:48,348 --> 01:05:51,118
どうしたの？

949
01:05:53,755 --> 01:05:55,557
おい、これはダメだ！

950
01:06:05,600 --> 01:06:08,068
へー、それなら頼るよ
突き刺し中

951
01:06:08,135 --> 01:06:09,771
私の実行方法として。

952
01:06:39,834 --> 01:06:40,702
ふーむ？

953
01:06:52,179 --> 01:06:53,781
これは一方的な戦いだ。

954
01:06:58,352 --> 01:06:59,587
ゴエモン。

955
01:07:05,693 --> 01:07:06,628
銭形！

956
01:07:18,472 --> 01:07:19,607
終わりました。

957
01:07:19,674 --> 01:07:21,041
はぁ？

958
01:07:38,693 --> 01:07:40,460
地獄？

959
01:07:48,736 --> 01:07:50,437
どうやってここに来たのですか？

960
01:07:52,507 --> 01:07:56,176
これが不滅のムオムのものです
本当の姿。

961
01:07:56,243 --> 01:07:59,047
彼の心が信じられない
ここの地下に隠されています。

962
01:08:03,383 --> 01:08:05,419
どうやってそれを理解したのですか？

963
01:08:05,485 --> 01:08:08,690
の断片で簡単でした
パズルがあちこちに散りばめられている

964
01:08:08,756 --> 01:08:10,190
まるで彼らのような島でした。

965
01:08:10,257 --> 01:08:13,828
地獄のようなもの
ここは川ですか？

966
01:08:14,161 --> 01:08:16,898
<i>不思議な赤い川</i>
<i>上流に流れます。</i>

967
01:08:16,965 --> 01:08:21,468
<i>赤い湖の洞窟が突然</i>
<i>まるで生きているかのように脈動します。</i>

968
01:08:22,135 --> 01:08:23,738
<i>まるで血が通ったかのよう</i>
<i>静脈。</i>

969
01:08:26,874 --> 01:08:28,710
ここは何ですか？

970
01:08:29,276 --> 01:08:31,111
なんとも不気味な島だ。

971
01:08:31,178 --> 01:08:34,381
<i>不気味に動く根</i>
<i>筋肉が好き</i>

972
01:08:36,116 --> 01:08:38,019
<i>そして私たちがムオムだと思っていた人は...</i>

973
01:08:38,418 --> 01:08:41,254
<i>島とつながっていた</i>
<i>とても細い糸で</i>

974
01:08:41,321 --> 01:08:42,924
<i>それらは見えません。</i>

975
01:08:43,423 --> 01:08:46,995
<i>だから彼は死ななかった</i>
<i>撃たれたとき、または火傷を負ったとき</i>

976
01:08:48,328 --> 01:08:50,999
<i>次に有毒な霧があります</i>
<i>島で</i>

977
01:08:51,465 --> 01:08:55,235
<i>もしかしたら何かあるかもしれない</i>
<i>消化酵素系統</i>

978
01:08:55,302 --> 01:08:56,537
<i>彼のシステムから</i>

979
01:08:57,437 --> 01:08:59,907
<i>つまり</i>
<i>この島自体 -- </i>

980
01:08:59,974 --> 01:09:04,311
<i>あらゆる意図と目的のために</i>
<i>これはムオムの遺体です。</i>

981
01:09:04,579 --> 01:09:08,415
<i>ムオムは</i>で不死を達成しました。
<i>クラゲの力。</i>

982
01:09:08,482 --> 01:09:10,384
<i>何千年も生きている</i>

983
01:09:10,450 --> 01:09:13,420
<i>彼の体は大きくなりました</i>
<i>島の</i>

984
01:09:15,188 --> 01:09:16,924
<i>食事には問題ありませんでした。</i>

985
01:09:16,991 --> 01:09:20,394
<i>海流は大量の水をもたらします</i>
<i>結局のところ、プランクトンのせいです。</i>

986
01:09:22,496 --> 01:09:25,533
<i>逃げられないのも不思議ではありません</i>
<i>この島</i>

987
01:09:26,634 --> 01:09:30,038
<i>周囲の波をコントロールする</i>
<i>私たちには彼ができることがある</i>

988
01:09:30,104 --> 01:09:31,639
<i>片手で</i>

989
01:09:38,646 --> 01:09:41,049
<i>残りの答え</i>
<i>簡単です。</i>

990
01:09:42,182 --> 01:09:43,685
<i>私が血流を追跡したとき</i>

991
01:09:43,751 --> 01:09:46,721
<i>反応して凶暴化した</i>
<i>ムオムの怒りに。</i>

992
01:09:54,562 --> 01:09:55,763
やめろ、ルパン！

993
01:09:55,830 --> 01:09:57,632
ルパン！

994
01:10:11,478 --> 01:10:14,515
流れている血液は
この巨大な体はいつも

995
01:10:14,582 --> 01:10:17,151
戻るために
この巨大な心に。

996
01:10:19,486 --> 01:10:21,354
それにしてもここは神聖な場所だ。

997
01:10:21,522 --> 01:10:23,791
退去をお願いしなければなりません。

998
01:10:24,192 --> 01:10:27,595
もちろん、ここから出ていくよ
たとえあなたが尋ねなかったとしても。

999
01:10:27,862 --> 01:10:29,163
すべてを考慮すると、

1000
01:10:29,229 --> 01:10:31,165
私はそれ以上の何ものでもありません
謙虚な泥棒。

1001
01:10:31,231 --> 01:10:35,069
私は家に帰るつもりです
仕事が終わったら。

1002
01:10:38,139 --> 01:10:41,175
たくさんのものを盗んでしまった
何年にもわたって。

1003
01:10:42,275 --> 01:10:45,113
それで少しは分かると思います
価値に関して言えば。

1004
01:10:45,580 --> 01:10:46,981
ふーむ？

1005
01:10:47,280 --> 01:10:50,718
物の価値は問題ではない
どれくらい安いか高いか。

1006
01:10:52,486 --> 01:10:55,723
<i>各オブジェクトが登場します</i>
<i>独自の歴史を持つ...</i>

1007
01:10:56,157 --> 01:10:59,093
<i>思い出、さらには感情</i>

1008
01:11:14,976 --> 01:11:16,309
うーん、うーん。

1009
01:11:16,376 --> 01:11:18,880
<i>歴史のあるネックレス</i>
<i>困難の</i>

1010
01:11:19,580 --> 01:11:22,550
<i>つかの間の思い出</i>
<i>特別な人の</i>

1011
01:11:23,751 --> 01:11:26,087
<i>楽しい時も、悲しい時も。</i>

1012
01:11:26,154 --> 01:11:28,122
- さようなら！
- おい！

1013
01:11:28,189 --> 01:11:30,024
<i>それに値段をつけることはできません。</i>

1014
01:11:31,324 --> 01:11:34,427
そして、結局負けてしまったとき、
そのようなもの、

1015
01:11:34,494 --> 01:11:38,533
あなたはただ気づくでしょう
それがあなたにとってどれほど重要だったか。

1016
01:11:38,800 --> 01:11:40,668
何言ってるの、ミスター？

1017
01:11:41,135 --> 01:11:42,502
- それはあなたの時間です
死ぬこと、

1018
01:11:42,570 --> 01:11:44,906
あなたは気づくでしょう
大事なことも。

1019
01:11:44,972 --> 01:11:47,809
<i>それはただ</i>
<i>なんて価値のない</i>

1020
01:11:47,875 --> 01:11:49,442
<i>永遠の命です。</i>

1021
01:11:53,714 --> 01:11:55,216
<i>もしあの島がなくなったら</i>

1022
01:11:55,283 --> 01:11:57,819
<i>それはできません</i>
<i>世界的なバランスを維持するため</i>

1023
01:11:58,219 --> 01:11:59,987
<i>今すぐあの男を止めてください！</i>

1024
01:12:00,453 --> 01:12:03,291
よくも破壊するな
私の傑作?

1025
01:12:03,356 --> 01:12:05,293
持続する。
何が欲しいのですか？

1026
01:12:05,392 --> 01:12:06,994
それが何であれ、
あげますよ。

1027
01:12:07,061 --> 01:12:08,428
あなたが持っているすべてのもの
欲しいかもしれない。

1028
01:12:08,495 --> 01:12:10,665
ねえ、子供、忘れないようにしましょう
私が泥棒だということ。

1029
01:12:10,731 --> 01:12:14,669
何かあったら私に
欲しかった、持っていただろう
もう盗んでしまった。

1030
01:12:14,735 --> 01:12:16,237
本当に？ちょっと待って。

1031
01:12:16,304 --> 01:12:19,106
私はどうすればいいでしょうか
死んだら何かわかるでしょうか？

1032
01:12:20,107 --> 01:12:22,510
そうですね、でもそれは些細なことです。

1033
01:12:32,653 --> 01:12:34,088
あそこは大丈夫ですか？

1034
01:12:34,155 --> 01:12:36,356
残念ながら来てしまいました
ここまで無駄に！

1035
01:12:36,423 --> 01:12:39,694
ああ、君たちは本当に迷惑だよ。

1036
01:12:43,664 --> 01:12:48,269
さて、ムオム、あなたは使ったことがあるかもしれません
不死の魔法、

1037
01:12:48,336 --> 01:12:50,503
でも魔法も使えます。

1038
01:12:50,972 --> 01:12:52,073
ふーむ？

1039
01:12:52,573 --> 01:12:53,574
バン。

1040
01:12:55,943 --> 01:12:58,546
ふーむ。それは何もしませんでした。

1041
01:12:58,613 --> 01:13:00,447
あれは本当に愚かだったね。

1042
01:13:08,222 --> 01:13:09,857
持続する。どうしたの？

1043
01:13:09,924 --> 01:13:11,659
何が起こっているのか
ムオム様の心に？

1044
01:13:11,726 --> 01:13:14,427
これが想定されている場合
ムオムの心になるために、

1045
01:13:14,494 --> 01:13:17,198
そして赤い川が流れる
必ずそれに入る
何か一緒に

1046
01:13:17,265 --> 01:13:18,766
中心静脈の線。

1047
01:13:19,567 --> 01:13:20,601
ねえ、私を見てください！

1048
01:13:20,668 --> 01:13:23,204
●ルパン三世！
-ああ、銭形。

1049
01:13:23,271 --> 01:13:24,605
もし私に何か起こったら、

1050
01:13:24,672 --> 01:13:27,208
撃ってほしい
私の後ろにあるこのクレーター

1051
01:13:27,275 --> 01:13:28,643
あそこのタンクと一緒に。

1052
01:13:29,944 --> 01:13:32,313
これもあなたの計画の一つですか？

1053
01:13:32,380 --> 01:13:34,081
それなら自分でやってみよう！

1054
01:13:34,148 --> 01:13:35,650
ここで死ぬわけにはいかない！

1055
01:13:42,590 --> 01:13:46,527
ルパン、もしその願いがあったら
あなたの死の願いになること...

1056
01:13:46,794 --> 01:13:48,362
それは終わったと考えてください。

1057
01:13:55,468 --> 01:13:59,073
<i>溶岩の開口部</i>
<i>洞窟はムオムのもの</i>
<i>血管</i>

1058
01:13:59,540 --> 01:14:02,276
<i>私たちが彼らに従っている場合</i>
<i>心まで</i>

1059
01:14:02,343 --> 01:14:06,113
<i>そして血を切ります</i>
<i>彼はもう終わった。</i>

1060
01:14:09,951 --> 01:14:11,118
え？

1061
01:14:18,426 --> 01:14:20,528
これは復讐ですか
あなたの大切な宝物のために

1062
01:14:20,594 --> 01:14:22,863
そしてワインコレクション
私たちが破壊したのですか？

1063
01:14:23,230 --> 01:14:25,533
いや、本当に持ってないんです
どんな辛い感情も。

1064
01:14:25,599 --> 01:14:28,636
私が今感じているすべて
とても興奮しています、ムオム。

1065
01:14:28,703 --> 01:14:31,238
たった今何かを見つけたんだ
そしてそれは確かです

1066
01:14:31,305 --> 01:14:33,407
もっと面白くなるために
あなたよりも。

1067
01:14:35,710 --> 01:14:38,379
があったはずです
この島の巨万の富

1068
01:14:38,446 --> 01:14:40,848
しかし痕跡はなかった
どこにでもあります。

1069
01:14:40,915 --> 01:14:43,584
だから絵を描くことしかできない
一つの結論。

1070
01:14:44,552 --> 01:14:46,287
誰かがいる
他にあるのは--

1071
01:14:46,354 --> 01:14:48,689
コントロールする人
世界の富の多く

1072
01:14:48,756 --> 01:14:50,558
そして彼はあなたを応援している人です。

1073
01:14:54,295 --> 01:14:55,896
本当にそう思いますか？

1074
01:15:01,535 --> 01:15:03,537
私たちはあの人に会いに行きます
結局のところ。

1075
01:15:17,785 --> 01:15:20,321
ついに終わりましたか？

1076
01:15:30,364 --> 01:15:33,267
いつでも似てる
あなたが残したものはなくなりました。

1077
01:15:33,334 --> 01:15:38,339
スコアを確定すると、
待ってください、次元大介。

1078
01:15:38,507 --> 01:15:41,742
それは私たち二人がいることを前提としています
生きてここから出て行け。

1079
01:15:41,809 --> 01:15:43,144
はぁ？

1080
01:15:47,548 --> 01:15:49,083
クソになるよ。

1081
01:15:53,754 --> 01:15:55,589
感謝しています。

1082
01:15:55,656 --> 01:15:57,758
おい、ゴエモン。大丈夫？

1083
01:15:59,226 --> 01:16:01,429
もうありません
あらゆるビジネスがここにあります。

1084
01:16:02,563 --> 01:16:03,697
あなたが正しい。

1085
01:16:04,732 --> 01:16:05,733
はぁ？

1086
01:16:28,589 --> 01:16:30,525
できると思います
ここから出て行け。

1087
01:16:30,591 --> 01:16:33,528
峰不二子は？
私たちは彼女を待っているのではないでしょうか？

1088
01:16:33,594 --> 01:16:36,030
フジコちゃん気をつけてね
彼女自身の。

1089
01:16:37,164 --> 01:16:39,433
ここから出て行きましょう
まだ見えるうちに。

1090
01:16:59,954 --> 01:17:01,989
<i>ここは何ですか?</i>

1091
01:17:05,259 --> 01:17:08,395
なんと予想外の驚きだ。

1092
01:17:11,265 --> 01:17:13,100
まあ、私は決してそうではありません
あなたもその一員だと思いましたか

1093
01:17:13,167 --> 01:17:15,604
セットの
一卵性の五つ子。

1094
01:17:17,671 --> 01:17:19,707
していないとは思わないでください
誰かが見ていることに気づいた

1095
01:17:19,773 --> 01:17:20,641
私はこれを通して、女の子。

1096
01:17:21,475 --> 01:17:23,043
<i>誰だろうね。</i>

1097
01:17:23,545 --> 01:17:28,048
フジコさん、印象的ですね。
私の存在を感じることができます。

1098
01:17:28,449 --> 01:17:31,586
あなたはいつものようにとても美しいです。

1099
01:17:35,756 --> 01:17:37,358
さて、警告しなければなりません。

1100
01:17:37,424 --> 01:17:39,860
遠慮はしません
ただあなたが子供だからです。

1101
01:17:39,927 --> 01:17:43,297
私は真剣に何かを疑っていますが、
あなた方はまったく子供ですらあります。

1102
01:17:43,532 --> 01:17:46,535
きっとあなたは抜け出す方法を知っていると思います
この島のことですよね？

1103
01:17:46,601 --> 01:17:48,836
私たちには理由がない
去ること。

1104
01:17:48,903 --> 01:17:52,641
私たち一人ひとりが
ムオム様の従者です。

1105
01:17:52,706 --> 01:17:54,475
そしてたとえ私たちが亡くなったとしても--

1106
01:17:54,543 --> 01:17:57,211
- 私たちはまだここにいます
彼と一緒に。
- 永遠に。

1107
01:17:57,278 --> 01:17:58,513
永遠に。

1108
01:17:59,079 --> 01:18:01,849
でも気軽に行っていいよ
出発したいなら今すぐ。

1109
01:18:03,184 --> 01:18:05,052
なぜそうなっているのですか
今ではとても役に立ちますか？

1110
01:18:08,322 --> 01:18:11,125
何かやる事があるはずだ
本当の主人と一緒に。

1111
01:18:16,864 --> 01:18:18,432
すみません。

1112
01:18:26,774 --> 01:18:28,442
さて、もう行きますか？

1113
01:18:28,510 --> 01:18:29,743
はい、どうぞ。

1114
01:19:21,395 --> 01:19:24,898
ムオムは私のものでした
最高傑作。

1115
01:19:25,432 --> 01:19:28,202
彼の存在には意味があった
永遠のものであるために。

1116
01:19:28,269 --> 01:19:30,237
身体が持つべき存在
不滅になった。

1117
01:19:32,473 --> 01:19:36,343
特異点に辿り着いた
これらの出来事を経ての結論。

1118
01:19:36,410 --> 01:19:38,345
不死を追求して、

1119
01:19:38,412 --> 01:19:42,651
肉体という事実
存在することは永遠に欠陥です。

1120
01:19:43,585 --> 01:19:46,253
それは信じられない
ただの泥棒だろう

1121
01:19:46,320 --> 01:19:47,555
その教訓を私に教えるために。

1122
01:19:48,489 --> 01:19:49,758
でもそんなことは気にしないでください！

1123
01:19:49,823 --> 01:19:51,892
とにかく完熟間近です。

1124
01:19:54,763 --> 01:19:58,667
禁断の果実、
クローン、つまり…

1125
01:20:03,137 --> 01:20:06,440
マルハート博士の薬を試してみましょう
新しいおもちゃ。

1126
01:20:08,309 --> 01:20:11,145
4Dドライブエンジン。

1127
01:20:37,605 --> 01:20:38,640
ルパン。

1128
01:20:40,775 --> 01:20:41,776
ふーむ？

1129
01:20:53,120 --> 01:20:56,256
<i>少し前に、あると言いました</i>
<i>この世界にある 3 つのもの</i>

1130
01:20:56,323 --> 01:20:58,359
<i>決して信用してはいけません。</i>

1131
01:20:58,425 --> 01:21:00,762
<i>しかし、他にも何かがあります。</i>

1132
01:21:22,650 --> 01:21:25,486
人生なんてただのフィクションだ、
結局のところ。

1133
01:21:25,886 --> 01:21:27,421
楽しんでください。

1134
01:25:59,060 --> 01:26:00,828
征服したこと
そんな敵、

1135
01:26:00,895 --> 01:26:03,665
まさにルパン三世
計り知れない男。

1136
01:26:03,731 --> 01:26:05,633
あなたは彼に与えています
信用しすぎ。

1137
01:26:05,700 --> 01:26:09,671
彼は迅速に対応しました
休暇だったけど、彼はそうだった
ただの泥棒。

1138
01:26:18,579 --> 01:26:22,349
彼のお墓参りは無駄だ
私たちのすべての時間。

1139
01:26:31,391 --> 01:26:32,426
ふーむ？

1140
01:26:45,139 --> 01:26:46,841
彼は利息を支払いました。

1141
01:26:46,908 --> 01:26:48,442
なんて奴だ。

1142
01:26:57,919 --> 01:26:59,554
警部、失礼しました、

1143
01:26:59,620 --> 01:27:02,255
でもルパンから連絡が来たばかりだ
三人目は逮捕された。

1144
01:27:02,322 --> 01:27:05,793
ふーむ。まず彼は死ぬ、
その後、彼は自分自身を逮捕します。

1145
01:27:05,860 --> 01:27:07,161
彼はかなり忙しいんです。

1146
01:27:07,260 --> 01:27:09,197
理解できるかどうかわかりませんが、
検査官。

1147
01:27:09,262 --> 01:27:10,998
一体何なのか教えてください
が続いています。

1148
01:27:12,399 --> 01:27:15,069
実を言うと、
それはばかげた話です。

1149
01:27:17,872 --> 01:27:19,574
さあ行こう。

1150
01:27:19,640 --> 01:27:21,809
私たちが支払います
私たちの小さな友達が訪問しました。

1151
01:27:21,876 --> 01:27:23,511
えっ、誰？

1152
01:27:24,712 --> 01:27:26,614
一体誰だと思いますか？

