1
00:02:49,967 --> 00:02:53,175
Ο Λουτσέσκου προετοιμάζει τους αγώνες
εκ των προτέρων.

2
00:02:53,842 --> 00:02:57,467
Ρωτάει τους παίκτες
να είναι ήρεμος στο γήπεδο.

3
00:02:57,925 --> 00:03:01,592
Γιατί είμαστε έτοιμοι.
Ξέρουμε τα πάντα για τους αντιπάλους.

4
00:03:01,676 --> 00:03:05,967
Ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε.
Φτάνει να βγεις στο γήπεδο και να παίξεις.

5
00:03:09,217 --> 00:03:12,467
Σεβτσιούκ! Πήγαινε στο πίσω μέρος!

6
00:03:14,842 --> 00:03:20,092
Στα 90 λεπτά του αγώνα,
θέλει να δει τι έχω ετοιμάσει,

7
00:03:20,175 --> 00:03:21,759
αυτό που αναλύσαμε

8
00:03:21,800 --> 00:03:24,384
αν οι παίκτες κάνουν το σωστό,

9
00:03:24,551 --> 00:03:26,301
ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα.

10
00:03:26,467 --> 00:03:30,009
Αλλάξτε τα πράγματα
που πρέπει να αλλάξει.

11
00:03:38,967 --> 00:03:43,592
Κατά τη διάρκεια του αγώνα, είναι πολύ σοβαρός,
γιατί είναι συγκεντρωμένος.

12
00:03:44,175 --> 00:03:49,175
Πρέπει να είναι συγκεντρωμένο
να οδηγήσει την ομάδα του στη νίκη.

13
00:04:05,467 --> 00:04:07,175
Η εμπειρία φέρεται από τα λάθη.

14
00:04:07,259 --> 00:04:11,676
Κάλεσα πολλούς προπονητές,
Έκανα πολλά λάθη.

15
00:04:11,759 --> 00:04:15,799
Μετά από πολλές αποφάσεις,
Βρήκα αυτό που χρειαζόταν ο σύλλογος.

16
00:04:24,217 --> 00:04:30,551
ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ LUCESCU

17
00:04:49,384 --> 00:04:51,800
Ο Μιρτσέα Λουτσέσκου είναι φαινόμενο.

18
00:04:53,050 --> 00:04:57,384
Γιατί; Γιατί ο Μιρτσέα Λουτσέσκου
ήταν καλός ποδοσφαιριστής.

19
00:04:58,092 --> 00:05:01,551
Μου έλεγε συνέχεια:
«Δεν είχα ταλέντο».

20
00:05:01,634 --> 00:05:07,551
«Δούλεψα για ό,τι είχα».

21
00:05:28,634 --> 00:05:31,134
Ήμουν προπονητής στη Ντιναμό.

22
00:05:32,509 --> 00:05:36,175
Ένας υποστηρικτής ήρθε στο γραφείο μας.

23
00:05:37,117 --> 00:05:39,401
Μας ενημέρωσε απευθυνόμενος ο ίδιος
επικεφαλής του τμήματός μας.

24
00:05:41,799 --> 00:05:45,676
«Κύριε Τουτούλι,
θέλεις να σου δώσω έναν παίκτη;».

25
00:05:45,759 --> 00:05:48,509
Ρώτησα, «Τι είδους παίκτης;
Για ποιον πρόκειται;».

26
00:05:48,592 --> 00:05:51,925
«Δεν είναι γνωστό, αλλά θα γίνει».

27
00:05:55,217 --> 00:05:57,799
έφυγα
προς τα περίχωρα του Βουκουρεστίου.

28
00:05:58,718 --> 00:06:04,551
Φτάνοντας εκεί, ήμουν πολύ
έκπληκτος που ήταν ανοιχτό πεδίο.

29
00:06:04,759 --> 00:06:10,050
Και πολλά παιδιά,
ανάμεσά τους ήταν και ο Μιρτσέα Λουτσέσκου.

30
00:06:12,467 --> 00:06:16,676
Δεν είχα ποδοσφαιρικά παπούτσια.

31
00:06:16,759 --> 00:06:23,799
Εμείς, οι μητέρες και οι γιαγιάδες μας
παίρναμε κάλτσες και τις γεμίζαμε με εφημερίδες.

32
00:06:23,842 --> 00:06:27,676
Με αυτές τις «μπάλες» παίζαμε.
από το πρωί μέχρι το βράδυ.

33
00:06:29,175 --> 00:06:32,259
Είχαν δύο ζευγάρια παπούτσια τένις
σε τέσσερα αδέρφια.

34
00:06:32,676 --> 00:06:34,426
Τα φορούσαν εναλλάξ.

35
00:06:35,217 --> 00:06:40,009
Το χειμώνα, για να παίξω ποδόσφαιρο,
έκανε τα αδέλφια του για το σπίτι,

36
00:06:40,092 --> 00:06:42,759
και του έδωσαν παπούτσια τένις.

37
00:06:44,551 --> 00:06:49,509
Και ήταν δύσκολο
ότι ήμασταν πέντε παιδιά.

38
00:06:50,509 --> 00:06:52,592
Με γονείς, επτά.
Δεν ήταν εύκολο.

39
00:06:52,967 --> 00:06:56,759
Ή πολύ δύσκολο
ότι δεν είχαμε τίποτα να φάμε...

40
00:06:56,800 --> 00:07:01,342
Ήταν πιο κακό φαγητό
παρά καλό, αλλά ήταν.

41
00:07:01,467 --> 00:07:04,676
Ήταν δύσκολο να κάνεις οικογένεια τότε.

42
00:07:04,759 --> 00:07:07,092
Μετά βίας προχωρούσαμε.

43
00:07:07,967 --> 00:07:11,925
Στις πολύτεκνες οικογένειες, οι περιστάσεις
αυτά ενίσχυαν το λαό.

44
00:07:14,050 --> 00:07:15,799
Ήταν πολύ πιο δυνατοί.

45
00:07:16,676 --> 00:07:22,883
Ο μπαμπάς μας έλεγε:
«Αγαπητοί πατέρες, θα δείτε»

46
00:07:22,967 --> 00:07:26,800
«Ότι θα σε ντύσει και ο Μιρτσέα,
θα σε ταΐσει επίσης».

47
00:08:04,342 --> 00:08:07,718
Θυμάμαι όταν ήρθε στη Ντιναμό.

48
00:08:07,799 --> 00:08:13,009
Ο σύλλογος βρέθηκε με δύο άκρα.

49
00:08:14,009 --> 00:08:16,842
Ο ένας ήταν ο Μιρτσέα Λουτσέσκου,
και άλλος ήταν ο Ion Pîrcălab.

50
00:08:18,384 --> 00:08:25,718
Σε αυτή την κατάσταση, ρώτησε ο Mircea
να παίξει στην αριστερή πλευρά.

51
00:08:29,718 --> 00:08:32,342
Γι' αυτό προπονήθηκε
mai mult piciorul stâng,

52
00:08:32,426 --> 00:08:34,800
για να μπορέσω να παίξω εκεί.

53
00:08:40,967 --> 00:08:46,467
Μετά από λίγο τον είδα να παίζει.

54
00:08:46,551 --> 00:08:49,592
Και έπαιξε καλά, και με τα δύο πόδια.

55
00:08:52,967 --> 00:08:55,467
Ήταν μια ευχάριστη έκπληξη
για μένα

56
00:08:55,551 --> 00:08:58,592
Γιατί τον είδα
αίσθηση ρεαλισμού,

57
00:08:59,301 --> 00:09:02,634
έναν προσανατολισμό
έναντι των εκάστοτε συνθηκών,

58
00:09:03,800 --> 00:09:08,092
συν dorința de ajutorare
μεταξύ συναδέλφων.

59
00:09:10,301 --> 00:09:14,592
Υπέφερε πολύ όταν
δεν έπαιξαν καλά ή όταν δεν κέρδισαν,

60
00:09:14,676 --> 00:09:17,050
όταν η ομάδα του έχανε έναν αγώνα.

61
00:09:18,634 --> 00:09:22,551
Ο μπαμπάς έλεγε:
«Έγινε, τι θέλεις να κάνεις;»

62
00:09:23,259 --> 00:09:26,592
«Μπαμπά, ντρέπομαι για τους ανθρώπους
που έρχονται στο γήπεδο».

63
00:09:26,676 --> 00:09:29,676
«Έβαλαν την ελπίδα τους σε εμάς,
και τους εξαπατήσαμε».

64
00:09:29,759 --> 00:09:34,175
«Ντρέπομαι για αυτούς.
Δεν έχω το κουράγιο να τους γνωρίσω».

65
00:09:34,634 --> 00:09:37,050
Υπέφερε πάρα πολύ

66
00:09:37,134 --> 00:09:39,342
όταν σκέφτεσαι το κοινό.

67
00:09:40,592 --> 00:09:45,509
Ήταν πολύ θυμωμένος.
Αυτό ήταν, συνείδηση.

68
00:09:46,301 --> 00:09:47,842
Ήταν πολύ ευσυνείδητος.

69
00:09:52,676 --> 00:09:55,925
Μια μέρα, έφυγε από το κλαμπ.

70
00:09:56,301 --> 00:09:58,883
Πήγε να σπουδάσει.

71
00:09:59,759 --> 00:10:01,967
Μεταγράφηκε στην Επιστήμη του Βουκουρεστίου.

72
00:10:02,551 --> 00:10:06,800
Δεν ήξερα ότι ήταν δανεικό
Νόμιζα ότι είχε φύγει.

73
00:10:06,883 --> 00:10:10,301
Είχε ζητήσει άδεια να τελειώσει τις σπουδές του
στο πανεπιστήμιο.

74
00:10:12,718 --> 00:10:16,842
Μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση
αυτό το σπάνιο γεγονός τότε.

75
00:10:16,925 --> 00:10:21,134
Δεν ήταν
απλά ένας προοπτικός παίκτης,

76
00:10:21,217 --> 00:10:26,467
ήταν ένας άνθρωπος που ασχολήθηκε με την ανάπτυξη του εαυτού του
και πνευματική ικανότητα,

77
00:10:26,799 --> 00:10:30,050
αυτή ενός πτυχιούχου
της Σχολής Οικονομικών Επιστημών.

78
00:10:31,050 --> 00:10:34,092
Επέλεξε τη Σχολή Εξωτερικού Εμπορίου,

79
00:10:34,175 --> 00:10:38,301
γιατί του έδωσε την ευκαιρία
να φύγει από τη χώρα

80
00:10:38,384 --> 00:10:40,259
να γνωρίσουν τον κόσμο.

81
00:10:40,634 --> 00:10:47,175
Εύκολο να πιαστεί, έμαθε ιταλικά
μόνο στα ταξίδια.

82
00:10:48,342 --> 00:10:53,217
Έμαθε πορτογαλικά
όταν ήταν στη Βραζιλία.

83
00:10:55,175 --> 00:11:00,759
Πηγαίνοντας στη Βραζιλία πολλές φορές,
ήξερε το βραζιλιάνικο ποδόσφαιρο.

84
00:11:02,467 --> 00:11:04,634
Του άρεσε πολύ.

85
00:11:05,009 --> 00:11:09,842
Του άρεσε η φαντασίωση.
Δίνοντας παίκτες…

86
00:11:12,592 --> 00:11:17,634
Κατά τη διάρκεια του αγώνα,
σκέφτονταν μόνο το ποδόσφαιρο.

87
00:11:20,259 --> 00:11:24,175
Ήταν ο πρώτος παίκτης του συγκροτήματος
που έφερε στο γήπεδο

88
00:11:24,342 --> 00:11:27,342
τι κάνουν τώρα ο Ρόμπεν και ο Ριμπερί.

89
00:11:27,551 --> 00:11:29,676
Μετακίνηση από τη μια πλευρά στην άλλη.

90
00:11:39,634 --> 00:11:44,718
Με τους σταυρούς του,
βοήθησε πολλές επιθέσεις.

91
00:11:45,509 --> 00:11:47,634
Έκανε φανταστικές πάσες στο κέντρο.

92
00:11:48,301 --> 00:11:52,842
Δημιούργησε πολλά γκολ
για την εθνική ομάδα.

93
00:12:04,842 --> 00:12:08,384
Μέσα από όλα όσα έκανε, όλα όσα έκανε,

94
00:12:09,175 --> 00:12:12,467
με τη συμπεριφορά του
και μέσα από λέξεις

95
00:12:12,551 --> 00:12:16,467
Αρχηγός ήταν ο Μιρτσέα.

96
00:12:18,217 --> 00:12:21,175
Ίσως να μην ήταν ο καλύτερος παίκτης,

97
00:12:21,384 --> 00:12:24,718
αλλά ήταν ο πιο ταλαντούχος παίκτης
που κατάλαβε το παιχνίδι.

98
00:12:24,799 --> 00:12:28,426
Μπορούσε να μιλήσει με αντιπάλους,
με τους διαιτητές, με όλους.

99
00:12:28,509 --> 00:12:31,426
Είχε όλα τα απαραίτητα προσόντα
αρχηγός ομάδας.

100
00:12:41,342 --> 00:12:45,759
Ήταν ο άνθρωπος που συνέδεε τα καλύτερα
και οι δύο φιλοδοξίες μας ως παίκτες,

101
00:12:45,800 --> 00:12:49,342
καθώς και τις έννοιες της ομάδας,
σεβασμό και αφοσίωση

102
00:12:49,426 --> 00:12:53,509
που ζήτησε ο Angelo Niculescu
από τους παίκτες.

103
00:12:53,634 --> 00:12:57,259
Ήταν αρχηγός της εθνικής ομάδας
όταν σχηματίστηκε η ομάδα

104
00:12:57,342 --> 00:12:59,259
που στη συνέχεια έφτασε στο Μεξικό.

105
00:13:15,175 --> 00:13:18,384
Προκριθήκαμε, κανείς δεν πίστευε.

106
00:13:18,509 --> 00:13:21,134
αντιλαμβάνεσαι
Ήμουν στο Μεξικό.

107
00:13:22,175 --> 00:13:26,509
Ποιος θα το φανταζόταν ότι η ρουμανική ομάδα,
κάποια πικρή

108
00:13:26,592 --> 00:13:28,800
θα φτάσει στο άλλο άκρο
του κόσμου;

109
00:13:31,259 --> 00:13:35,134
Για έναν Ρουμάνο ποδοσφαιριστή,
την πρόσκληση για την εθνική ομάδα

110
00:13:35,217 --> 00:13:37,967
ήταν μια ιδιαίτερη εκτίμηση.

111
00:13:38,175 --> 00:13:41,967
Ήταν ο ιδανικός στο ρουμανικό ποδόσφαιρο.

112
00:13:47,175 --> 00:13:50,925
Τελευταία μέρα του Μαΐου 1970.

113
00:13:51,009 --> 00:13:53,925
Προσοχή Μεξικό
και ο μισός πλανήτης

114
00:13:54,009 --> 00:13:57,718
εστίαση στον γίγαντα
από σκυρόδεμα που ονομάζεται Azteca.

115
00:13:58,175 --> 00:14:01,050
Αγωνίστηκαν 70 ομάδες
για να φτάσετε εδώ.

116
00:14:01,134 --> 00:14:03,384
Μόνο 16 προκρίθηκαν.

117
00:14:03,467 --> 00:14:07,800
Είναι τιμή και τεράστια εμπειρία
να παίξει στο Παγκόσμιο Κύπελλο.

118
00:14:10,467 --> 00:14:12,676
Εμείς, όταν πέσαμε σε αυτή την ομάδα,

119
00:14:12,759 --> 00:14:15,050
Νόμιζα ότι θα το πάρουμε
ένα σωρό γκολ.

120
00:14:15,509 --> 00:14:19,883
Αλλά το εθνικό
συγκέντρωσε όλες του τις δυνάμεις,

121
00:14:20,175 --> 00:14:22,384
πώς γινόταν τότε.

122
00:14:22,551 --> 00:14:25,384
Όλοι μαζέψαμε τις δυνάμεις μας
και αποφασίσαμε να μην κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας.

123
00:14:31,426 --> 00:14:33,551
Ο πρώτος αγώνας του ομίλου,
μεταξύ Αγγλίας και Ρουμανίας.

124
00:14:38,426 --> 00:14:40,050
Ο Κούπερ πέφτει.

125
00:14:40,467 --> 00:14:42,967
Παίζει με το σκληρό, ευρωπαϊκό στυλ.

126
00:14:43,551 --> 00:14:44,592
Υπήνεμος.

127
00:14:47,175 --> 00:14:51,384
Υπάρχουν δύο ευρωπαϊκές χώρες,
αλλά οι Ρουμάνοι νιώθουν σαν στο σπίτι τους.

128
00:14:51,509 --> 00:14:55,883
Η Αγγλία αυξάνει την πίεση.
Οι Ρουμάνοι αποσύρονται με εννέα παίκτες.

129
00:14:55,967 --> 00:14:58,134
Είναι το 66ο λεπτό. Γκολ.

130
00:14:58,384 --> 00:15:00,509
Ο Λι περνάει.
Η Hurst λαμβάνει.

131
00:15:05,967 --> 00:15:10,301
Οι πρωταθλητές υπερασπίζονται το σκορ
και να έχουν την πρώτη τους επιτυχία.

132
00:15:10,967 --> 00:15:12,883
Αγγλία - Ρουμανία, ένα προς μηδέν.

133
00:15:14,800 --> 00:15:17,301
Όταν έπαιξα με τη Βραζιλία,

134
00:15:17,384 --> 00:15:22,883
Είχα το εθνόσημο κολλημένο στο πουκάμισό μου
με μια τολμηρή.

135
00:15:23,967 --> 00:15:26,634
Αν σε χτυπήσει η μπάλα,
εισάγετε την έντονη γραφή σας.

136
00:15:27,009 --> 00:15:29,342
Δεν είχα άλλο εξοπλισμό.

137
00:15:30,342 --> 00:15:33,925
Ο Λουτσέσκου αγόρασε μπλε πουκάμισα
από τα λεφτά του.

138
00:15:35,050 --> 00:15:37,551
Με κίτρινα έπαιζε και η Βραζιλία.

139
00:15:38,384 --> 00:15:40,551
Ήταν πάντα ο αρχηγός.

140
00:15:40,759 --> 00:15:42,592
Ο καπετάνιος μας.

141
00:15:51,384 --> 00:15:55,800
Ξεκίνησα δειλά τον αγώνα,
με εγκράτεια.

142
00:15:56,883 --> 00:15:59,009
Η Βραζιλία ήταν παγκόσμια πρωταθλήτρια.

143
00:15:59,175 --> 00:16:01,634
Πελέ, Τοστάο, Ζαϊρζίνιο.

144
00:16:01,718 --> 00:16:02,925
Ήταν μεγάλη ομάδα.

145
00:16:05,800 --> 00:16:10,592
Η Βραζιλία άφησε τα αστέρια της,
Γκέρσον και Ριβελίνο, αφήστε τους να ξεκουραστούν.

146
00:16:10,676 --> 00:16:13,925
Όμως ο Πελέ είναι στο γήπεδο
και εκτελεί το ελεύθερο χτύπημα. Τι κλωτσιά!

147
00:16:18,551 --> 00:16:22,426
Στη συνέχεια, οι Paulo Cezar, Jairzinho,
και είναι δύο προς το μηδέν.

148
00:16:23,592 --> 00:16:26,634
Αφού πέτυχε ένα γκολ,
συνέλθαμε.

149
00:16:27,842 --> 00:16:30,634
Ήξερα ότι δεν είχαμε τίποτα να χάσουμε.

150
00:16:30,759 --> 00:16:32,217
Είχαμε την ευκαιρία να κερδίσουμε.

151
00:16:37,050 --> 00:16:38,842
Όμως οι Ρουμάνοι δεν ηττημένοι.

152
00:16:38,925 --> 00:16:42,384
Στο 34ο λεπτό,
Ο Ντουμιτρές σκοράρει.

153
00:16:42,467 --> 00:16:45,009
Είναι δύο προς ένα,
αλλά η χαρά δεν είναι διαρκής.

154
00:16:45,134 --> 00:16:48,800
Ο Tostao κάνει μια απίστευτη πάσα
με το τακουνάκι στον Πελέ και είναι 3-1.

155
00:16:49,217 --> 00:16:50,883
Είναι η σειρά των Ρουμάνων.

156
00:16:51,217 --> 00:16:53,092
Η Sătmărea δεν νοιάζεται
στον Dembrovschi

157
00:16:53,175 --> 00:16:54,800
και αποκαθιστά τη διαφορά κατά ένα γκολ.

158
00:16:56,800 --> 00:17:02,259
Ήταν από τα πιο όμορφα
αγώνες τουρνουά.

159
00:17:02,342 --> 00:17:06,342
Στο 3-2 το κοινό μας στήριξε.
ήμασταν καλύτεροι

160
00:17:06,426 --> 00:17:08,092
Θα μπορούσαμε να είχαμε ισοφαρίσει.

161
00:17:08,175 --> 00:17:11,092
Θα ήταν ωραίο.

162
00:17:11,217 --> 00:17:14,799
Αλλά δεν ξέρω αν ανταποκρινόμαστε στις προϋποθέσεις,
αν κερδίσουμε

163
00:17:21,634 --> 00:17:25,175
Γνώρισα τον Μίρτσεα
στον κοιτώνα.

164
00:17:26,217 --> 00:17:28,883
Τον παρατήρησα ανάμεσα στους άλλους.

165
00:17:28,967 --> 00:17:31,384
Ήταν ωραίος, συμπαθητικός.

166
00:17:31,509 --> 00:17:36,842
Το έβλεπες από μακριά όταν χαμογέλασε.
Είχε ένα γοητευτικό χαμόγελο.

167
00:17:37,092 --> 00:17:40,592
Μου άρεσε η συστολή του.

168
00:17:40,883 --> 00:17:44,634
Ίσως αυτό ήταν που με τράβηξε περισσότερο.

169
00:17:44,718 --> 00:17:49,634
Κατά τη διάρκεια των διακοπών, έλαβα
από αυτόν μερικά εικονογραφημένα.

170
00:17:49,718 --> 00:17:54,676
Έγραψε στα γαλλικά,
για να εντυπωσιάσει τη μαμά

171
00:17:55,301 --> 00:17:59,259
ήξερε εκείνη τη μητέρα
είναι καθηγήτρια γαλλικών.

172
00:18:02,092 --> 00:18:06,301
Στην πραγματικότητα, το έχω αποφασίσει
ας παντρευτούμε σύντομα.

173
00:18:06,384 --> 00:18:09,634
Ήμουν περιτριγυρισμένος από συναδέλφους.

174
00:18:09,718 --> 00:18:11,384
Μας έδωσαν συγχαρητήρια.

175
00:18:11,634 --> 00:18:17,134
Μετά από αυτό, ο Mircea λέει:
"Αντίο! Φεύγω τώρα."

176
00:18:17,592 --> 00:18:22,759
Ρώτησα: "Πώς;"
Είπε: «Πάω να κατασκηνώσω».

177
00:18:23,925 --> 00:18:27,009
«Ετοιμαζόμαστε
για τον αγώνα με την Ιταλία».

178
00:18:28,092 --> 00:18:33,259
Έμεινα έκπληκτος, σκέφτηκα
ότι θα μείνουμε μετά την τελετή,

179
00:18:34,301 --> 00:18:40,925
ας βγούμε έξω, ας το γιορτάσουμε,
ας πιούμε λίγη σαμπάνια.

180
00:18:41,759 --> 00:18:46,925
Όμως έμεινα μόνος
με τους συναδέλφους μου.

181
00:18:48,050 --> 00:18:52,800
Έφυγε με το τραμ,
Έτρεχα πίσω του και έκλαιγα.

182
00:18:59,134 --> 00:19:02,592
Το ότι έτρεχα μετά το τραμ...

183
00:19:02,676 --> 00:19:08,592
... αργότερα το κατάλαβα
όλη μου τη ζωή έτρεχα πίσω από τον Μιρτσέα.

184
00:19:08,800 --> 00:19:11,009
Τον περίμενα όλη την ώρα
μετά από αγώνες

185
00:19:11,092 --> 00:19:16,134
όταν έλειπε
όταν επέστρεφε στο αεροδρόμιο.

186
00:19:18,092 --> 00:19:23,134
Ήμουν πάντα πίσω του,
Τον ακολούθησα.

187
00:19:23,467 --> 00:19:24,718
Αφοσιώθηκα.

188
00:19:39,718 --> 00:19:44,426
Ήμουν στο σινεμά
με τον Ραζβάν.

189
00:19:45,384 --> 00:19:49,551
Ήμασταν μόνο δύο, γιατί ο Μιρτσέα
ήταν στο προπονητικό στρατόπεδο με τη Ντιναμό,

190
00:19:49,634 --> 00:19:51,842
πριν από έναν αγώνα.

191
00:19:54,175 --> 00:19:57,967
Και εκείνη τη στιγμή
έπαθα σοκ.

192
00:19:58,050 --> 00:20:03,925
Ήταν ένας πολύ μεγάλος φόβος.
δεν εχω ακουσει τιποτα.

193
00:20:04,718 --> 00:20:07,009
Επικράτησε απόλυτη σιωπή.

194
00:20:07,384 --> 00:20:11,175
Ο κόσμος έτρεχε γύρω μας.
Έψαχναν διέξοδο.

195
00:20:13,718 --> 00:20:15,634
Βγήκα στο δρόμο.

196
00:20:15,883 --> 00:20:18,050
Γύρω μας ήταν μια κόλαση.

197
00:20:18,967 --> 00:20:23,134
Καπνός, σκόνη, δεν έβλεπες ούτε βήμα.

198
00:20:25,842 --> 00:20:29,634
Με μια εξαιρετική τύχη,
θυμάμαι

199
00:20:29,718 --> 00:20:32,467
ότι ο μπαμπάς ήρθε από το στρατόπεδο

200
00:20:32,551 --> 00:20:36,842
και μέσα σε όλη αυτή την τρέλα
κατάφερε να μας πιάσει.

201
00:20:36,925 --> 00:20:41,301
κατευθυνθήκαμε σπίτι
ανησυχούσαμε.

202
00:20:41,842 --> 00:20:45,925
«Τι συνέβη στο σπίτι μας,
τι θα βρούμε εκεί;»

203
00:20:48,301 --> 00:20:52,217
Φοβήθηκα πολύ, επαναλάμβανα:

204
00:20:52,301 --> 00:20:58,134
«Θεέ μου, ελπίζω να μην έχει πληγωθεί
το σπίτι μας».

205
00:20:58,426 --> 00:21:01,009
Αλλά ήταν χειρότερο από αυτό που περιμέναμε.

206
00:21:01,759 --> 00:21:04,592
Ο τοίχος ανάμεσα στο διαμέρισμά μας
και ο γείτονας

207
00:21:04,676 --> 00:21:09,467
έπεσε στο κρεβάτι του Ραζβάν,
έσπασε το κρεβάτι.

208
00:21:12,634 --> 00:21:17,092
Ο σεισμός άλλαξε πολύ τη ζωή μας.

209
00:21:18,467 --> 00:21:23,259
Όντας πολύ μικρός,
Ήμουν επτά ή οκτώ χρονών...

210
00:21:24,634 --> 00:21:27,134
Δεν καταλάβαινα πώς ένιωθαν οι γονείς μου.

211
00:21:28,509 --> 00:21:33,342
Λόγω της ζημιάς,
έπρεπε να μετακινηθούμε.

212
00:21:33,426 --> 00:21:36,384
Ο μπαμπάς μεταφέρθηκε
σε μια επαρχιακή πόλη

213
00:21:36,467 --> 00:21:39,759
και ξεκίνησε για εμάς
άλλη εμπειρία.

214
00:22:01,799 --> 00:22:05,301
Ο τρόπος που ξεκίνησε
και ποιος τον πήγε στο Ντονμπάς

215
00:22:05,883 --> 00:22:08,009
από κάπου έπρεπε να ξεκινήσει.

216
00:22:10,050 --> 00:22:13,592
Αυτό είναι το δελτίο ταυτότητας
του Μιρτσέα Λουτσέσκου.

217
00:22:13,676 --> 00:22:17,301
Είναι η μοναδική του κάρτα, η πρωτότυπη.

218
00:22:17,467 --> 00:22:18,883
Δεν είχε αντίγραφο.

219
00:22:19,759 --> 00:22:23,759
Ο Μιρτσέα Λουτσέσκου ξεκίνησε να παίζει ποδόσφαιρο
στο Πολυτεχνείο Βουκουρεστίου.

220
00:22:24,301 --> 00:22:27,467
Στη συνέχεια μετακόμισε στη Ντιναμό
και στην Χουνεντοάρα.

221
00:22:27,634 --> 00:22:29,509
Εδώ τελείωσε
την ποδοσφαιρική του καριέρα.

222
00:22:33,175 --> 00:22:36,842
Ξεκίνησε από εδώ, από την Χουνεντοάρα.

223
00:22:36,925 --> 00:22:40,175
παραδέχτηκε
ότι ο Χουνεντοάρα τον έκανε προπονητή.

224
00:22:40,259 --> 00:22:43,175
Διαφορετικά, μπορεί να μην το πάρει
αυτό που πήρε

225
00:22:44,259 --> 00:22:46,592
Κανείς δεν στάθηκε εμπόδιο στο δρόμο του.

226
00:22:46,676 --> 00:22:53,092
Αν ήθελε να φάνε ποδοσφαιριστές
Δεν ξέρω τι φαγητό, αυτό έτρωγαν.

227
00:22:53,175 --> 00:22:55,842
Αν ήθελε να μάθει κάτι,
μάθαιναν.

228
00:22:55,925 --> 00:23:01,925
Όλοι τον άκουγαν.
Όλοι τον βοηθούσαν να φτιάξει ομάδα.

229
00:23:03,883 --> 00:23:07,342
Η Χουνεντοάρα ήταν τότε
Το Ντόνετσκ της Ρουμανίας.

230
00:23:08,467 --> 00:23:11,259
Η πόλη είχε
μεγάλες οικονομικές δυνατότητες.

231
00:23:12,009 --> 00:23:15,800
Ο γενικός διευθυντής αγαπούσε το ποδόσφαιρο
και ήθελε να φτιάξει ομάδα

232
00:23:15,883 --> 00:23:21,799
για να είναι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι
για να διασκεδάσουν οι εργαζόμενοι.

233
00:23:23,217 --> 00:23:27,092
Η ομάδα χρειαζόταν ένα αστέρι.

234
00:23:27,301 --> 00:23:31,592
Η διοίκηση είχε ένα φιλόδοξο σχέδιο,
να φέρει τον Μιρτσέα Λουτσέσκου.

235
00:23:34,842 --> 00:23:38,426
Ήταν μεγάλο ρίσκο
να εγκαταλείψει την πρωτεύουσα Βουκουρέστι.

236
00:23:38,509 --> 00:23:42,799
Φεύγεις από τον πρωταθλητή σύλλογο,
μια δυνατή ομάδα,

237
00:23:42,842 --> 00:23:48,175
για να ξεκινήσω από την αρχή
σε μια ομάδα που έπρεπε να δημιουργηθεί.

238
00:23:50,592 --> 00:23:55,676
Αν έμενε στο Βουκουρέστι,
δεν ήταν το πρώτο βιολί.

239
00:23:55,759 --> 00:23:59,009
Υπήρχαν αρκετοί προπονητές,
περισσότερα αφεντικά.

240
00:23:59,092 --> 00:24:03,883
Ήταν πιο δύσκολο να πετύχεις.
Εδώ έγινε σταρ αμέσως.

241
00:24:14,759 --> 00:24:19,509
Όλα όσα πέτυχε ο Λουτσέσκου
στο Corvinul Hunedoara

242
00:24:20,551 --> 00:24:22,050
ήταν σχεδόν ένα θαύμα.

243
00:24:22,175 --> 00:24:25,800
Κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί
ότι μια σχεδόν άγνωστη ομάδα

244
00:24:25,883 --> 00:24:27,634
θα φτάσουν στα ευρωπαϊκά κύπελλα.

245
00:24:28,259 --> 00:24:31,883
Έτσι διάλεξε τη μοίρα του.

246
00:24:31,967 --> 00:24:34,092
Μόνο εμείς ξέρουμε τι σημαίνει
να φύγει από τη Ντιναμό

247
00:24:34,175 --> 00:24:36,718
και να εργαστεί ως προπονητής
στην Χουνεντοάρα.

248
00:24:39,925 --> 00:24:45,217
Δημιούργησε μια ομάδα της οποίας οι παίκτες
έγιναν η βάση της εθνικής ομάδας.

249
00:24:45,842 --> 00:24:50,384
Επιπλέον, έγιναν
καλοί προπονητές στην Ευρώπη.

250
00:24:58,718 --> 00:25:04,967
Πήγε σε ένα μέρος όπου ποδόσφαιρο
ήταν πολύ δημοφιλής στην Χουνεντοάρα.

251
00:25:05,551 --> 00:25:06,799
Πήρε ένα ρίσκο,

252
00:25:06,842 --> 00:25:10,799
δημιούργησε μια ομάδα νέων
που έπαιξε πολύ καλά.

253
00:25:11,175 --> 00:25:13,426
Δημιούργησε πολύτιμους παίκτες.

254
00:25:13,592 --> 00:25:18,759
Γι' αυτό και το 1982 προσκλήθηκε
στην εθνική

255
00:25:18,800 --> 00:25:22,634
αφού έχασε την πρόκριση
στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Ισπανίας.

256
00:25:25,259 --> 00:25:29,050
Ήταν προφανώς αδύνατο
να δουλεύει για πολύ καιρό

257
00:25:29,134 --> 00:25:31,925
τόσο στην εθνική όσο και στην Κορβινούλ.

258
00:25:32,009 --> 00:25:36,134
Αλλά για έξι ή επτά μήνες,
το έκανε αυτό.

259
00:26:15,259 --> 00:26:20,799
Ήταν ενοχλητικό για την Χουνεντοάρα
και για μας.

260
00:26:20,842 --> 00:26:24,426
Επιπλέον, έχουν γίνει προσπάθειες
για να τον πείσει να αρνηθεί

261
00:26:24,509 --> 00:26:28,467
τη θέση του επιλογέα.

262
00:27:10,134 --> 00:27:13,384
Και συνέχιζε να επιστρέφει
στον αγώνα με την Τσεχοσλοβακία

263
00:27:13,467 --> 00:27:19,259
και την ανάλυση του γιατί συνέβη,
πώς έγινε, γιατί έχασαν.

264
00:27:19,842 --> 00:27:23,259
Πώς έπαιζαν τα αγόρια;
Τι έγινε με τη διαιτησία;

265
00:27:23,342 --> 00:27:26,759
Μου το είπε μέχρι να καταλάβει
γιατί έχασαν

266
00:27:26,800 --> 00:27:30,426
μην προχωρήσετε στην προετοιμασία
τον επόμενο αγώνα.

267
00:27:39,551 --> 00:27:42,800
Ήταν από τους πρώτους προπονητές
που επινόησε έναν τρόπο

268
00:27:42,883 --> 00:27:46,259
στην οποία οι παίκτες
να συνηθίσει τους αντιπάλους.

269
00:27:47,175 --> 00:27:51,175
Στο καμαρίνι έβαλε
φωτογραφίες με αντιπάλους,

270
00:27:51,799 --> 00:27:56,009
για να μην έχουν τα αγόρια του
το αίσθημα του σοκ.

271
00:27:57,676 --> 00:28:01,799
Το βράδυ, πριν τον ύπνο,
με ρώτησε:

272
00:28:02,759 --> 00:28:08,259
«Σε πειράζει να μελετήσω περισσότερο;
και να αφήσω το φως αναμμένο;"

273
00:28:08,342 --> 00:28:10,092
είπα όχι.

274
00:28:10,259 --> 00:28:13,634
Μάθετε ξένες γλώσσες
ή μελέτη τακτικής.

275
00:28:13,800 --> 00:28:15,759
Προετοιμαζόταν συνεχώς.

276
00:30:19,676 --> 00:30:22,509
Θα σας μιλήσω για τον Μιρτσέα Λουτσέσκου
ως προπονητής.

277
00:30:22,842 --> 00:30:25,883
Δεν θα σου πω τίποτα καινούργιο
όλοι τον ξέρουν.

278
00:30:27,134 --> 00:30:30,467
Είναι ένας από τους μεγαλύτερους προπονητές
από τον κόσμο.

279
00:30:31,134 --> 00:30:36,301
Αλλά ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο, πάντα του άρεσε
να συνεργαστεί με νεαρούς παίκτες.

280
00:30:37,175 --> 00:30:41,634
Τους έδωσε μια ευκαιρία.
Δημιούργησε το απαραίτητο περιβάλλον.

281
00:30:41,718 --> 00:30:43,175
Τους συμπεριέλαβε στην ομάδα,

282
00:30:43,384 --> 00:30:48,967
και οι καλοί, ανταγωνιστικοί παίκτες,
παρέμειναν στην εθνική ομάδα.

283
00:30:49,259 --> 00:30:52,883
Ήμουν τυχερός
ότι ήταν τότε προπονητής της εθνικής ομάδας.

284
00:31:05,259 --> 00:31:08,301
Ήταν πολύ χαρούμενος
μετά τον αγώνα με την Αυστρία,

285
00:31:08,384 --> 00:31:11,551
όταν κέρδισα
με 4 προς 0 στο Βουκουρέστι.

286
00:31:14,676 --> 00:31:17,967
Ήταν πολύ χαρούμενος
και το σκορ τον ενθάρρυνε.

287
00:31:18,467 --> 00:31:20,592
Ήρθε ένας φίλος και μου είπε:

288
00:31:20,676 --> 00:31:25,592
«Νέλι, θέλουν να αντικαταστήσουν τον Μιρτσέα
από την εθνική ομάδα"

289
00:31:25,676 --> 00:31:30,592
με τον Emerich Jenei»,
που ήταν προπονητής της Στέλλας.

290
00:31:31,759 --> 00:31:35,050
Το αστέρι τότε είχε αρχίσει
να αυξηθεί σε αξία.

291
00:31:35,134 --> 00:31:38,134
Ήθελε να είναι επικεφαλής
Ρουμανικό ποδόσφαιρο.

292
00:31:40,634 --> 00:31:44,134
Είπα στον Μιρτσέα το βράδυ,
μετά τον αγώνα.

293
00:31:44,217 --> 00:31:47,092
Ο Μιρτσέα είπε: «Είναι αδύνατο».

294
00:31:47,175 --> 00:31:53,175
«Μετά τις τέσσερις προς το μηδέν με την Αυστρία,
κανείς δεν μπορεί να με αντικαταστήσει».

295
00:31:53,676 --> 00:31:57,259
Το επόμενο πρωί, έλαβε
ένα τηλέφωνο που θέλουν να το αντικαταστήσουν

296
00:31:57,467 --> 00:31:59,384
από την εθνική ομάδα.

297
00:32:00,799 --> 00:32:05,175
Τι θα μπορούσε να κατηγορηθεί;
Γιατί πρέπει να αντικατασταθεί;

298
00:32:06,592 --> 00:32:12,134
Μια άλλη φορά που έχασε
δεν αντικαταστάθηκε.

299
00:32:13,800 --> 00:32:17,426
Αλλά γιατί
μετά από αυτή την όμορφη νίκη;

300
00:32:17,634 --> 00:32:21,676
Ήταν πολύ θυμωμένος,
ένιωθε πολύ αδικημένος.

301
00:32:22,009 --> 00:32:26,175
Το ξεπέρασε και αυτό.
έγινε προπονητής στη Ντιναμό.

302
00:32:26,676 --> 00:32:29,551
Η Ντιναμό του άπλωσε ένα χέρι.

303
00:32:29,883 --> 00:32:32,050
Συνέχισε να πολεμά.

304
00:32:49,799 --> 00:32:54,799
Δεν ξέρω αν υπήρχε κανείς στην Ουκρανία
να στηρίξει μια πολιτική ομάδα.

305
00:32:55,509 --> 00:32:59,509
Στη Ρουμανία,
οι ομάδες είχαν πολιτική υποστήριξη.

306
00:32:59,592 --> 00:33:02,301
Το αστέρι υποστηρίχθηκε
από την οικογένεια Τσαουσέσκου.

307
00:33:02,384 --> 00:33:04,426
Dinamo, από το Υπουργείο Εσωτερικών.

308
00:33:07,134 --> 00:33:12,509
Παραδόξως, η αντιπαλότητα
ανάμεσα σε αυτά τα δύο όπλα...

309
00:33:12,592 --> 00:33:18,175
Ποιο είναι πιο σημαντικό;
Η επιρροή και ο τομέας του ποδοσφαίρου.

310
00:33:34,800 --> 00:33:38,676
Σας συγχαίρω μέσα από την καρδιά μου
για αυτή τη μεγάλη νίκη

311
00:33:38,759 --> 00:33:41,799
και εύχομαι στους ποδοσφαιριστές,
όλος ο σύλλογος,

312
00:33:41,967 --> 00:33:44,426
αυξανόμενη επιτυχία

313
00:33:44,759 --> 00:33:46,800
Εύχομαι αυτό το ρουμανικό άθλημα
να πάρει

314
00:33:46,883 --> 00:33:48,883
νέες νίκες σε όλους τους τομείς.

315
00:33:49,509 --> 00:33:52,967
Πολλή υγεία και ευτυχία!

316
00:33:58,217 --> 00:34:01,426
Σε ένα σημείο,
η αντιπαλότητα έχει φτάσει στο αποκορύφωμά της.

317
00:34:01,509 --> 00:34:04,967
Το σκάνδαλο ήταν κοντά.

318
00:34:06,799 --> 00:34:10,050
Η Στεάουα ήταν καλύτερη ομάδα
και πιο έμπειρος.

319
00:34:11,967 --> 00:34:15,092
Είχε πάρει το πρωτάθλημα
δύο χρόνια στη σειρά.

320
00:34:15,175 --> 00:34:17,134
Κερδίστε τίτλους.

321
00:34:17,718 --> 00:34:21,883
Αλλά η ομάδα μας έχει γίνει
καλύτερος και νεότερος.

322
00:34:22,009 --> 00:34:24,718
Αρχίσαμε να κερδίζουμε.

323
00:34:34,050 --> 00:34:37,676
Πρώην ηγεσία της Ρουμανίας
δεν ευνόησε τον Λουτσέσκου.

324
00:34:38,175 --> 00:34:41,925
Όταν η Ντιναμό κέρδισε τη Στεάουα,

325
00:34:42,009 --> 00:34:46,426
Επιβλήθηκε πρόστιμο στον Λουτσέσκου
αρκετές φορές.

326
00:34:47,967 --> 00:34:50,134
Δεν ταίριαζε στο κομμουνιστικό καθεστώς,

327
00:34:50,217 --> 00:34:53,092
γιατί ήταν άντρας
που είχε το θάρρος

328
00:34:53,175 --> 00:34:56,384
να νικήσει την ομάδα της οικογένειας Τσαουσέσκου,
Το αστέρι.

329
00:34:59,217 --> 00:35:02,259
Ήταν ο μόνος προπονητής

330
00:35:02,342 --> 00:35:07,467
που είχε το θάρρος
να εναντιωθεί στον Βαλεντίν Τσαουσέσκου.

331
00:35:08,759 --> 00:35:12,301
Κανείς στη Ρουμανία
δεν τόλμησε να του εναντιωθεί.

332
00:35:56,342 --> 00:36:01,050
Δεν περίμενε να ξεσηκωθεί
η επανάσταση.

333
00:36:01,259 --> 00:36:06,676
Συνέχισε να προπονείται,
να μάθουν ξένες γλώσσες, μεθόδους.

334
00:36:06,759 --> 00:36:09,634
Ίσως ονειρευόταν ότι, σε σύντομο χρονικό διάστημα,

335
00:36:09,718 --> 00:36:12,551
να πάει να προπονηθεί στη Δύση.

336
00:36:13,092 --> 00:36:14,384
Έτσι ήταν.

337
00:36:34,759 --> 00:36:38,092
Θα σας πω μια αστεία ιστορία.

338
00:36:38,676 --> 00:36:40,883
Συνέβη πριν φτάσουν
Λουτσέσκου στην Πίζα.

339
00:36:41,551 --> 00:36:45,342
Ήρθα με την ομάδα της Πίζας
με ιδιωτικό αεροπλάνο.

340
00:36:45,426 --> 00:36:48,384
Ήμουν γυμναστής τότε.

341
00:36:48,467 --> 00:36:52,509
Ήμουν γύρω στο 1989-1990.

342
00:36:52,676 --> 00:36:55,676
Τότε ο Λουτσέσκου προπονούσε τη Ντιναμό.

343
00:36:55,759 --> 00:36:58,925
Ήταν με την ομάδα στο Βελιγράδι,
για τον ημιτελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

344
00:37:00,925 --> 00:37:04,426
Πήρα ιδιωτικό αεροπλάνο
και πήγαμε να διαπραγματευτούμε με τον Λουτσέσκου.

345
00:37:04,925 --> 00:37:06,592
Μια έκπληξη μας περίμενε.

346
00:37:06,676 --> 00:37:10,551
Στο ξενοδοχείο που έμενε η Ντιναμό
Ο Corrioni κάθισε επίσης,

347
00:37:10,634 --> 00:37:12,217
ο πρόεδρος της Μπολόνια.

348
00:37:13,634 --> 00:37:15,759
Ήταν μια αστεία βραδιά.

349
00:37:15,842 --> 00:37:20,925
Ο Λουτσέσκου έπρεπε να προετοιμαστεί
την ομάδα για έναν σημαντικό αγώνα,

350
00:37:21,009 --> 00:37:24,925
αλλά περπάτησε και αυτός
μεταξύ του ισογείου και του πρώτου ορόφου,

351
00:37:25,134 --> 00:37:30,301
αποδοχή, απόρριψη, συζήτηση
οι προσφορές από την Πίζα και τη Μπολόνια.

352
00:37:31,050 --> 00:37:33,134
Ήταν μια τρελή νύχτα.

353
00:37:35,799 --> 00:37:38,592
Όταν ήταν προπονητής της Ντιναμό,

354
00:37:39,799 --> 00:37:42,092
είχε πολύ καλούς παίκτες.

355
00:37:43,799 --> 00:37:49,426
Αυτό μου κέντρισε το ενδιαφέρον.
Αποφάσισα να τον ψάξω.

356
00:37:49,967 --> 00:37:53,467
Υπήρχαν πολλοί νέοι στην εθνική ομάδα.

357
00:37:54,092 --> 00:37:57,800
Για παράδειγμα, ο Răducioiu,
17 ετών,

358
00:37:58,384 --> 00:38:02,592
αλλά και τον Χάγη,
που ήταν 17-18 ετών.

359
00:38:03,676 --> 00:38:05,384
Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

360
00:38:05,592 --> 00:38:07,883
Ο Λουτσέσκου είναι μανιακός.

361
00:38:10,134 --> 00:38:12,967
Θέλει να ξέρει τα πάντα
για τους δικούς σας παίκτες,

362
00:38:13,050 --> 00:38:15,134
για το πώς γιορτάζουν.

363
00:38:15,301 --> 00:38:19,301
Όταν έφτασε στην Πίζα,
δεν είχε αυτές τις πληροφορίες.

364
00:38:19,384 --> 00:38:22,509
Με μεγάλη χαρά τον βοήθησα.

365
00:38:22,800 --> 00:38:25,676
Γιατί τους ήξερα
παιδιά πληροφορικής,

366
00:38:25,759 --> 00:38:32,134
σε δύο χρόνια κατάλαβα
ένα καινοτόμο πρόγραμμα.

367
00:38:33,259 --> 00:38:35,718
Ήταν επαναστατικό για την εποχή.

368
00:38:35,799 --> 00:38:37,799
Φάρμα λεγόταν και έγινε

369
00:38:37,842 --> 00:38:40,217
για να αναλύσει τους αγώνες
σε πραγματικό χρόνο.

370
00:38:42,467 --> 00:38:48,676
Είμαστε στην αίθουσα ηχογράφησης.
Υπάρχουν πολλές οθόνες και αποκωδικοποιητές.

371
00:38:48,759 --> 00:38:51,217
Καταγράφουμε αγώνες
από όλο τον κόσμο.

372
00:38:51,301 --> 00:38:56,092
Αναλύουμε όλους τους παίκτες,
όλες τις τεχνικές ενέργειες.

373
00:38:56,175 --> 00:39:00,925
Τα δεδομένα φτάνουν στην τεχνική ομάδα,
στους προπονητές.

374
00:39:01,009 --> 00:39:04,718
Είναι πελάτες μας.

375
00:39:10,925 --> 00:39:17,384
Το 1994, όταν το πρόγραμμα
δοκιμάστηκε στο Παγκόσμιο Κύπελλο

376
00:39:17,467 --> 00:39:20,384
από την εθνική Ιταλίας
με προπονητή τον Arrigo Sacchi,

377
00:39:20,467 --> 00:39:24,301
αναλήφθηκε
όλων των ιταλικών συλλόγων.

378
00:39:24,842 --> 00:39:26,342
Ήμουν πολύ περήφανος.

379
00:39:26,883 --> 00:39:31,759
Μπορώ να πω
ότι ο Λουτσέσκου και εγώ ήμασταν πρώτοι

380
00:39:31,800 --> 00:39:34,883
που έφερε ανάλυση υπολογιστή
στο ποδόσφαιρο.

381
00:39:51,009 --> 00:39:53,842
Μετά τον πρώτο χρόνο στην Πίζα,

382
00:39:54,467 --> 00:39:59,175
Ο Λουτσέσκου μετακόμισε στην Μπρέσια,
όπου πρόεδρος ήταν ο Corrioni.

383
00:39:59,259 --> 00:40:01,676
Ήταν ένας από τους καλούς του φίλους.

384
00:40:03,134 --> 00:40:06,592
Ο Λουτσέσκου ήθελε να δημιουργήσει
μια ρουμανική αποικία στη Μπρέσια.

385
00:40:07,426 --> 00:40:10,259
Ήρθε στο Βουκουρέστι
με την Corrioni.

386
00:40:10,842 --> 00:40:14,467
Συναντήσαμε τον Gică Hagi,
ήταν ο πρώτος τους στόχος.

387
00:40:15,092 --> 00:40:17,718
Ο Χάγκι είχε συμβόλαιο με τη Ρεάλ Μαδρίτης.

388
00:40:19,050 --> 00:40:23,342
Φυσικά, είχε σημασία που ο Λουτσέσκου
ήταν προπονητής της Μπρέσια.

389
00:40:24,799 --> 00:40:28,134
Όλοι οι παίκτες πήγαν εκεί
για αυτόν.

390
00:40:30,551 --> 00:40:34,883
Ήταν περίεργο να φύγω από τη Μαδρίτη
για μια μικρή ιταλική ομάδα.

391
00:40:35,050 --> 00:40:37,384
Υπήρχε όμως ο προπονητής
που με στήριξε.

392
00:40:37,509 --> 00:40:39,883
Η Ιταλία είχε το καλύτερο πρωτάθλημα
από τον κόσμο.

393
00:40:39,967 --> 00:40:41,883
Ήθελα να τον γνωρίσω

394
00:40:41,967 --> 00:40:45,718
αν και είχα ακόμα δύο χρόνια στο συμβόλαιό μου
με τη Ρεάλ.

395
00:40:49,467 --> 00:40:53,799
Οι παίκτες που έφερε στην Ιταλία
και τον οποίο έκανε διάσημο εκεί

396
00:40:53,842 --> 00:40:56,301
ήταν κοντά του.

397
00:40:56,384 --> 00:40:58,759
Ή από την Ντιναμό,
ή από την εθνική ομάδα.

398
00:40:59,426 --> 00:41:01,883
Ήξερε ότι μπορούσε να βασιστεί σε αυτούς.

399
00:41:02,009 --> 00:41:05,842
Ήξερε ότι αυτοί οι παίκτες μπορούσαν να τον βοηθήσουν.

400
00:41:05,925 --> 00:41:08,009
Έφερε όμως πολύ κόσμο
από τη Ρουμανία.

401
00:41:08,134 --> 00:41:09,925
Όχι μόνο ποδοσφαιριστές.

402
00:41:11,384 --> 00:41:15,217
Λόγω των δεσμών του με την πατρίδα του,
προσπαθήστε να βοηθήσετε τους κοντινούς σας ανθρώπους.

403
00:41:15,718 --> 00:41:20,384
Ρουμάνοι δημοσιογράφοι, Ρουμάνοι οδηγοί
ήρθαν στη χώρα μας.

404
00:41:20,467 --> 00:41:23,259
Ένας ρουμανικός κόσμος ήρθε εδώ,

405
00:41:23,342 --> 00:41:25,342
Ο κόσμος του Λουτσέσκου στην Μπρέσια.

406
00:41:26,217 --> 00:41:28,426
Αλλά ο Corrioni ήταν τυχερός.

407
00:41:29,009 --> 00:41:32,175
Ο Λουτσέσκου ήταν η κότα που το έκανε
χρυσά αυγά,

408
00:41:32,259 --> 00:41:36,718
για τη βοήθεια του Corrioni
να κάνει μια περιουσία για πολλά χρόνια.

409
00:41:38,800 --> 00:41:40,842
Είναι παράδειγμα για μένα.

410
00:41:41,883 --> 00:41:46,592
Μου αρέσει ο τρόπος σκέψης του
και η προοπτική της εργασίας.

411
00:41:46,676 --> 00:41:49,800
Μου αρέσει που δίνει μια ευκαιρία στους νέους.

412
00:41:50,842 --> 00:41:53,050
Ερχόταν και μας μιλούσε.

413
00:41:53,175 --> 00:41:56,676
«Πρέπει να φέρεις ποιότητα
σε ό,τι κάνεις στη ζωή».

414
00:41:58,050 --> 00:42:00,467
Θεωρώ και τον εαυτό μου
Ο γιος του Λουτσέσκου.

415
00:42:00,592 --> 00:42:03,384
Από μια άλλη οπτική γωνία,
γιατί δεν είμαι ποδοσφαιριστής.

416
00:42:03,467 --> 00:42:06,009
Ήμασταν όμως πολύ κοντά.

417
00:42:08,718 --> 00:42:10,925
Περνούσαμε μέρες και νύχτες μαζί.

418
00:42:11,050 --> 00:42:14,259
Στην καριέρα μου γνώρισα
πολλοί προπονητές,

419
00:42:14,342 --> 00:42:16,467
αλλά όσον αφορά την κατανόηση του παιχνιδιού,

420
00:42:16,551 --> 00:42:21,092
Ο Λουτσέσκου μου έδωσε κάτι
τι δεν πήρα από άλλο προπονητή.

421
00:42:27,426 --> 00:42:31,301
Επί του παρόντος, οι αρχές του
παραμένουν αμετάβλητα.

422
00:42:31,842 --> 00:42:36,800
Όπως και πριν, η ομάδα του
βασίζεται στον τερματοφύλακα και τους αμυντικούς.

423
00:42:36,883 --> 00:42:39,718
Με έναν εξαιρετικό τρόπο,
δημιουργεί αριθμητικό πλεονέκτημα

424
00:42:39,800 --> 00:42:41,634
λόγω της πίεσης σε όλο το γήπεδο.

425
00:42:41,718 --> 00:42:44,676
Αλλά η ομάδα του Λουτσέσκου
Παίξτε πολύ πιο γρήγορα τώρα,

426
00:42:44,759 --> 00:42:46,718
είναι πιο κάθετη.

427
00:42:46,799 --> 00:42:49,800
Δώστε ακόμη μεγαλύτερη προσοχή
άμυνα.

428
00:42:49,883 --> 00:42:53,509
Μπορούμε να πούμε αυτή την εμπειρία
συσσωρεύονται διεθνώς

429
00:42:53,592 --> 00:42:58,134
τα τελευταία χρόνια του επιτρέπει
για να φτιάξετε ένα αποτελεσματικό παιχνίδι.

430
00:43:06,175 --> 00:43:08,384
Τα τελευταία χρόνια,

431
00:43:08,467 --> 00:43:11,925
γεννήθηκαν στο Σαχτιόρ Ντόνετσκ
πραγματικοί πρωταθλητές.

432
00:43:12,050 --> 00:43:16,592
Παίξτε στο υψηλότερο επίπεδο.

433
00:43:17,092 --> 00:43:20,925
Πόσο καιρό δούλεψα με τον Λουτσέσκου
στην Πίζα και στην Μπρέσια,

434
00:43:21,009 --> 00:43:24,634
προπονούσε και μεγάλωσε παίκτες
απίστευτου επιπέδου.

435
00:43:25,634 --> 00:43:28,718
Αρκεί να τον αναφέρουμε
για τον Αντρέα Πίρλο.

436
00:43:32,134 --> 00:43:37,718
Επί του παρόντος, λέει ο Andrea
ότι δεν έμαθε από κανέναν

437
00:43:37,800 --> 00:43:40,967
τι έμαθε από τον Λουτσέσκου.

438
00:43:47,259 --> 00:43:52,092
Ήμουν τυχερός που τον γνώρισα
στον Λουτσέσκου όταν ήμουν πολύ μικρός.

439
00:43:52,175 --> 00:43:54,259
Ήμουν 15 χρονών.

440
00:43:54,592 --> 00:43:58,467
Με πήγε στην πρώτη ομάδα
όταν ήταν προπονητής.

441
00:43:58,718 --> 00:44:01,551
Μου επέτρεψε να κάνω ντεμπούτο στη Serie A.

442
00:44:01,634 --> 00:44:04,050
Θα είμαι πάντα ευγνώμων,

443
00:44:04,134 --> 00:44:06,676
γιατί ήταν
ο πρώτος μου μέντορας στο γήπεδο.

444
00:44:07,967 --> 00:44:10,676
Μου άρεσαν πολύ
Η προπόνηση του Λουτσέσκου.

445
00:44:10,759 --> 00:44:13,301
Δούλευε πολύ με την μπάλα.

446
00:44:13,384 --> 00:44:16,301
Ήθελε να φτιάξει το παιχνίδι
από την άμυνα,

447
00:44:16,384 --> 00:44:18,676
όπως έκανε σε όλες τις ομάδες.

448
00:44:19,009 --> 00:44:23,092
Για έναν νεαρό παίκτη, είναι σημαντικό
να έχεις τέτοιο προπονητή,

449
00:44:23,175 --> 00:44:25,718
γιατί έχεις πολλά να μάθεις.

450
00:44:27,967 --> 00:44:32,342
Ονειρευόταν την προπονητική
μεγάλη ιταλική ομάδα.

451
00:44:35,175 --> 00:44:40,342
Όχι όμως όλοι στην Ιταλία
τον θεωρούσε καλό δάσκαλο,

452
00:44:40,551 --> 00:44:42,842
εξαιρετικός προπονητής.

453
00:45:15,842 --> 00:45:18,925
Ο Μιρτσέα Λουτσέσκου ήταν για μένα
ένας σπουδαίος παίκτης.

454
00:45:19,009 --> 00:45:23,175
Από παιδί τον έβλεπα στην τηλεόραση.

455
00:45:33,217 --> 00:45:36,509
Αν και δεν υπήρχαν διεθνείς αγώνες
προβάλλεται πολύ συχνά στην τηλεόραση.

456
00:45:36,592 --> 00:45:38,426
Είχα όμως την τύχη να τον δω.

457
00:45:38,509 --> 00:45:40,759
Τον ήξερα ως ποδοσφαιριστή,
ως επιθετικός.

458
00:45:42,551 --> 00:45:45,551
Μετά άκουσα ξανά το όνομά του.

459
00:45:47,426 --> 00:45:51,092
Στην Μπρέσια είπαν ότι ήταν επαγγελματίας.

460
00:45:52,134 --> 00:45:55,342
Θεωρήθηκε ειδικός
στην προπόνηση νεαρών παικτών.

461
00:45:55,426 --> 00:45:58,009
Για αυτό ήταν διάσημος.

462
00:45:58,134 --> 00:46:04,092
Ανακάλυψε
πολλούς εξαιρετικούς παίκτες.

463
00:46:15,676 --> 00:46:19,092
Ο Λουτσέσκου απέδειξε τον εαυτό του
δεξιότητες αμέσως.

464
00:46:19,883 --> 00:46:23,883
Ήταν λάθος να τον προσλάβω
για τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

465
00:46:24,009 --> 00:46:28,301
Όμως δέχτηκε την πρόκληση.
Απόδειξη ότι ήταν καλός άνθρωπος.

466
00:46:33,301 --> 00:46:38,592
Σίγουρα, υπήρχαν δυσκολίες όταν κάποιος
ήρθε νέος προπονητής σε μεγάλο σύλλογο.

467
00:46:41,800 --> 00:46:44,842
Αλλά ενώσαμε τις προσπάθειές μας

468
00:46:45,509 --> 00:46:48,634
για να έχετε αποτελέσματα
όσο το δυνατόν καλύτερα.

469
00:47:17,718 --> 00:47:22,718
Παίρνω μια εφημερίδα και βλέπω ένα άρθρο
στα δύο τρίτα της πρώτης σελίδας.

470
00:47:24,718 --> 00:47:27,009
"Λουτσέσκου, στην Ίντερ."

471
00:47:27,883 --> 00:47:32,426
Στην τρίτη σελίδα έγραψε
ότι, από την 1η Ιουλίου,

472
00:47:32,509 --> 00:47:35,426
Θα τον αντικαταστήσει ο Λίπι.

473
00:47:38,634 --> 00:47:40,718
Τηλεφώνησα στον Μάσιμο Μοράτι
και είπα:

474
00:47:40,799 --> 00:47:44,634
«Πήρες τον Λουτσέσκου
μόνο για έξι μήνες;»

475
00:47:45,634 --> 00:47:51,467
Ήταν μόνο έξι μήνες.
Είναι κρίμα που ήταν τόσο λίγο.

476
00:47:54,301 --> 00:47:59,592
Επαναλαμβάνω, στο τέλος της σεζόν,
η απόφαση είχε ληφθεί

477
00:47:59,676 --> 00:48:02,217
να υπογράψει συμβόλαιο
με τον Λίπι.

478
00:48:03,384 --> 00:48:09,634
Ως αποτέλεσμα, οι παίκτες δεν μπορούσαν να δουλέψουν
όπως θα έπρεπε να γίνει με τον Λουτσέσκου.

479
00:48:43,092 --> 00:48:46,259
Παραιτήθηκε μετά από αυτό το 4-0.

480
00:48:46,342 --> 00:48:51,092
Ο λόγος της ήττας είναι
ότι κάποιοι παίκτες, κατά τη γνώμη μου,

481
00:48:51,175 --> 00:48:56,217
σκέφτονταν το μέλλον
και δεν άκουσαν τον Λουτσέσκου.

482
00:49:00,175 --> 00:49:03,883
Δούλεψε κάτω από δύσκολες συνθήκες.

483
00:49:03,967 --> 00:49:06,259
Έκανε αυτό που δεν ήθελα.

484
00:49:06,342 --> 00:49:11,342
Φαινόταν κρίμα.
Ήταν όμως μεγάλος επαγγελματίας.

485
00:49:31,883 --> 00:49:34,800
Ήταν πολύ δυσάρεστο για μένα.

486
00:49:36,592 --> 00:49:41,509
Έφυγε από ομάδα
σημαντικό για αυτόν.

487
00:49:42,759 --> 00:49:47,592
Ήθελε να μείνει
αλλά η διοίκηση είχε πάρει άλλη απόφαση.

488
00:49:57,592 --> 00:50:00,799
Ήταν πολύ ικανοποιημένος.

489
00:50:02,592 --> 00:50:08,509
Μεταγραφή στην Ιντερνασιονάλ
είχε σημαντικές συνέπειες.

490
00:50:09,342 --> 00:50:12,217
Άρχισε να παίρνει προσφορές
από την Τουρκία.

491
00:50:50,092 --> 00:50:53,799
Ήταν πολύ ριψοκίνδυνο για τον Λουτσέσκου
να μετακομίσει στη Γαλατασαράι.

492
00:50:53,842 --> 00:50:56,759
Η ομάδα είχε πάρει το πρωτάθλημα
τέσσερις φορές στη σειρά.

493
00:50:56,800 --> 00:50:58,800
Κέρδισε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ.

494
00:50:58,883 --> 00:51:01,799
Ήταν ριψοκίνδυνο για τον Λουτσέσκου
να εκπαιδεύσει μια τέτοια ομάδα

495
00:51:02,509 --> 00:51:04,134
και να το φέρει σε νέα ύψη.

496
00:51:33,800 --> 00:51:37,759
Στο Σούπερ Καπ,
Η Ρεάλ ήταν το φαβορί.

497
00:51:38,842 --> 00:51:41,718
Ο χρόνος ρύθμισης τελείωσε
ένα προς ένα.

498
00:51:41,799 --> 00:51:45,050
Μετά υπάρχει ο κανόνας του χρυσού χάσματος.

499
00:51:45,426 --> 00:51:49,384
Ο Λουτσέσκου μας είπε ότι μπορούμε να κερδίσουμε,
το σκεφτήκαμε κι εμείς.

500
00:51:49,676 --> 00:51:53,092
Ακόμη και με τη Ρεάλ,
δεν χρειαστήκαμε πολλά,

501
00:51:53,217 --> 00:51:55,883
μόνο 15-30 λεπτά.

502
00:51:56,009 --> 00:51:57,800
Θέλαμε να κερδίσουμε.
Και τα κατάφερα.

503
00:52:15,676 --> 00:52:18,967
Τον πρώτο χρόνο ο Λουτσέσκου δεν ανακατεύτηκε
στις υποθέσεις της ομάδας.

504
00:52:19,467 --> 00:52:22,842
Συνέχισε να χτίζει
σύμφωνα με το σχέδιο του Φατίχ Τερίμ.

505
00:52:22,925 --> 00:52:26,092
Παρακολουθήστε την ομάδα από το πλάι.

506
00:52:26,799 --> 00:52:30,175
Την επόμενη σεζόν,
ανέλαβε τα ηνία.

507
00:52:30,467 --> 00:52:33,592
Έχτισε την παράσταση
όπως νόμιζε ότι ήταν καλό.

508
00:52:33,676 --> 00:52:35,301
Ως αποτέλεσμα, ήταν πολύ επιτυχημένη.

509
00:53:08,634 --> 00:53:10,925
Ο Λουτσέσκου έφερε πολλά
στο τουρκικό ποδόσφαιρο.

510
00:53:13,676 --> 00:53:16,467
Δεν μου επιτρεπόταν
ποτέ μην χάσεις

511
00:53:16,551 --> 00:53:20,592
Έπρεπε να κερδίσουμε με κάθε κόστος,
ας παίξουμε όμορφα.

512
00:53:20,676 --> 00:53:27,301
Έκανε μεγάλες προσπάθειες ως Γαλατασαράι
να σημειωθεί πρόοδος στην Ευρώπη,

513
00:53:27,384 --> 00:53:31,301
στο Champions League,
αλλά και στο τουρκικό πρωτάθλημα.

514
00:53:46,050 --> 00:53:49,217
Μετά το πρώτο ημίχρονο,
οδηγούσαμε με δύο στο μηδέν.

515
00:53:50,551 --> 00:53:55,509
Μαλώσαμε και στο καμαρίνι.
Τι ήταν με αυτό το σκορ;

516
00:53:57,301 --> 00:54:00,676
Αυτό παρακίνησε ακόμη περισσότερο την ομάδα.

517
00:54:02,301 --> 00:54:05,134
στο διάλειμμα
Ο Λουτσέσκου έκανε δύο αλλαγές.

518
00:54:05,217 --> 00:54:07,592
Fatih Akyel και Bulent Akyn.

519
00:54:26,842 --> 00:54:30,134
Αφού έχασα
πρώτο ημίχρονο με δύο προς μηδέν,

520
00:54:30,217 --> 00:54:33,134
κερδίσαμε το ματς τρία με δύο.

521
00:54:49,634 --> 00:54:56,426
Τη σεζόν 2001-2002,
Η Γαλατασαράι είχε οικονομικά προβλήματα.

522
00:54:56,925 --> 00:55:00,509
Οι παίκτες δεν είχαν πληρωθεί
για ένα χρόνο.

523
00:55:01,426 --> 00:55:07,301
Την ημέρα που πληρώθηκαν οι μισθοί,
Είχα μεγάλα χρέη με τον Λουτσέσκου.

524
00:55:07,718 --> 00:55:11,967
Ήρθε σε μένα
έβαλε το χέρι του στον ώμο μου

525
00:55:12,050 --> 00:55:18,217
και είπε να μοιραστεί με τους παίκτες
τι του χρωστούσα.

526
00:55:19,467 --> 00:55:21,925
Έδωσα τα χρήματα στους ποδοσφαιριστές,

527
00:55:23,551 --> 00:55:26,426
Τους είπα αυτό που είπε ο Λουτσέσκου,

528
00:55:26,634 --> 00:55:30,092
έτσι τον εκτιμούσαν ακόμη περισσότερο.

529
00:55:33,342 --> 00:55:36,259
Είχε μεγάλη επίδραση πάνω τους.

530
00:56:05,242 --> 00:56:07,509
Θυμάμαι όταν ο Rinat Ahmetov
ήθελε να τον προσλάβει.

531
00:56:07,592 --> 00:56:13,050
Προκοπένκο, ο πρώην προπονητής
του Shahtior, ήρθε εδώ.

532
00:56:15,009 --> 00:56:19,592
Έμεινε σε ένα διαμέρισμα για δύο μέρες,
έναν όροφο πιο κάτω.

533
00:56:19,718 --> 00:56:22,634
Είπε: «Δεν θα επιστρέψω στο Ντόνετσκ
χωρίς τον Λουτσέσκου»

534
00:56:22,718 --> 00:56:24,842
«γιατί η Ρινά τον θέλει».

535
00:56:31,342 --> 00:56:37,134
Ο Λουτσέσκου καλείται από όλους τους συλλόγους
Τούρκος όταν έχει προβλήματα.

536
00:56:37,509 --> 00:56:39,175
Όχι μόνο από τη Γαλατασαράι.

537
00:56:39,799 --> 00:56:43,009
Όλες οι ομάδες θέλουν να τους σώσουν.

538
00:56:43,092 --> 00:56:47,676
Τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα.
Του πληρώνω ό,τι ζητήσει.

539
00:56:49,842 --> 00:56:52,467
Αλλά ξέρω ότι είναι πολύ χαρούμενος

540
00:56:52,551 --> 00:56:56,759
εκεί μιλάει μόνο με τον πρόεδρο
και με τον ιδιοκτήτη της ομάδας.

541
00:57:00,967 --> 00:57:03,050
Στην Τουρκία είναι τελείως διαφορετικά.

542
00:57:03,134 --> 00:57:07,301
Είχε μια πικρή εμπειρία εκεί.

543
00:57:07,718 --> 00:57:11,050
Μπορείς να πετύχεις, αλλά αμέσως
αλλαγές ηγεσίας

544
00:57:11,134 --> 00:57:15,134
τα επιτεύγματά σας αγνοούνται
και απολύεσαι.

545
00:57:15,467 --> 00:57:19,134
Έτσι ήταν στη Γαλατασαράι
και σε άλλους συλλόγους.

546
00:57:23,259 --> 00:57:28,134
Έχασα τις εκλογές,
Είχα 167 ψήφους.

547
00:57:30,301 --> 00:57:36,467
Αν είχαμε κερδίσει, το συμβόλαιο
στον Λουτσέσκου παρατάθηκε κατά δύο χρόνια.

548
00:57:38,342 --> 00:57:44,009
Όμως ήρθε μια νέα ηγεσία
και υποσχέθηκε στους υποστηρικτές

549
00:57:45,134 --> 00:57:48,676
ότι θα φέρει τον Φατίχ Τερίμ.

550
00:57:51,384 --> 00:57:56,467
Το 2002 ο Λουτσέσκου μας έκανε πρωταθλητές.

551
00:57:56,551 --> 00:57:59,842
Σε μια συνάντηση που είδα
που είχε δάκρυα στα μάτια.

552
00:57:59,925 --> 00:58:04,718
Ο νέος πρόεδρος είχε απολύσει
τον προπονητή, παρόλο που ήμασταν πρωταθλητές.

553
00:58:04,799 --> 00:58:07,676
Ο Λουτσέσκου απολύθηκε
και πήγε στην Μπεσικτάς.

554
00:58:12,009 --> 00:58:17,509
Ας μην ξεχνάμε βέβαια ότι οι Τούρκοι
είναι υποκειμενικοί για αυτό.

555
00:58:18,509 --> 00:58:23,301
Όταν ήρθε στο κλαμπ,
θεωρήθηκε με καχυποψία.

556
00:58:23,676 --> 00:58:27,259
Με τον καιρό άρχισαν οι υποστηρικτές
να αγαπήσει τον προπονητή.

557
00:58:35,134 --> 00:58:39,426
Η πρώτη εντύπωση ήταν
ότι είναι πολύ καλός άνθρωπος.

558
00:58:39,718 --> 00:58:44,676
Ήταν πάντα πρόθυμος να επικοινωνήσει,
Θα μπορούσα να του πω οτιδήποτε.

559
00:58:44,759 --> 00:58:48,883
Γι' αυτό η ομάδα
βρισκόταν υπό την ισχυρή επιρροή του.

560
00:58:49,259 --> 00:58:52,925
τον εμπιστεύτηκα,
Τον πίστευα πολύ.

561
00:59:00,259 --> 00:59:02,967
Ήταν ομαδικό πνεύμα
στο Μπεσικτάς.

562
00:59:03,050 --> 00:59:07,925
Δούλευα σκληρά
και γίναμε πρωταθλητές, όπως θέλαμε.

563
00:59:08,009 --> 00:59:11,467
Η Γαλατασαράι ήταν ο βασικός αντίπαλος.

564
00:59:11,676 --> 00:59:15,301
Αυτό έδωσε περαιτέρω κίνητρο στον προπονητή,
όπως είναι φυσιολογικό.

565
00:59:27,217 --> 00:59:31,009
Στη νέα ομάδα,
Ο Λουτσέσκου προκάλεσε τον Φατίχ Τερίμ.

566
00:59:31,092 --> 00:59:33,842
Ήταν ένας αγώνας με τη Γαλατασαράι,

567
00:59:34,009 --> 00:59:37,175
αλλά και μια προσωπική αντιπαλότητα
με τον Φατίχ Τερίμ.

568
00:59:37,342 --> 00:59:39,634
κατά κάποιο τρόπο
ήταν ένας διαγωνισμός προπονητών.

569
00:59:39,799 --> 00:59:43,009
Και ο Λουτσέσκου κέρδισε.

570
00:59:50,217 --> 00:59:54,967
Εκείνη την εποχή,
παρά την εξαιρετική εκπαίδευση,

571
00:59:55,634 --> 00:59:58,384
οι βασικοί μας αντίπαλοι
ήταν από τη Γαλατασαράι.

572
00:59:58,718 --> 01:00:01,009
Όταν έμεινε μια εβδομάδα
μέχρι το τέλος του πρωταθλήματος,

573
01:00:01,092 --> 01:00:04,050
τους αντιπάλους μας
δεν μπορούσαν να μας φτάσουν πια.

574
01:00:04,384 --> 01:00:09,259
Με 85 βαθμούς,
ρεκόρ στο τουρκικό πρωτάθλημα,

575
01:00:09,342 --> 01:00:10,551
γίναμε πρωταθλητές.

576
01:00:12,342 --> 01:00:14,718
Ήμασταν πολύ κοντά.

577
01:00:14,799 --> 01:00:19,759
Ο Λουτσέσκου μπορούσε να με καλέσει ανά πάσα στιγμή
και ρωτήστε με οτιδήποτε.

578
01:00:19,842 --> 01:00:23,551
Ομοίως, μπορούσα να εκφραστώ
επιθυμίες και αξιώσεις.

579
01:00:23,676 --> 01:00:25,634
Είχαμε μια πολύ στενή σχέση.

580
01:00:25,718 --> 01:00:28,301
Θα το πω στα αγγλικά.
Είναι ο πατέρας μου.

581
01:00:30,134 --> 01:00:33,384
Αυτή είναι η αλήθεια, είναι πραγματικά.

582
01:00:35,134 --> 01:00:40,592
Οι παίκτες σέβονται τον Λουτσέσκου
και του φέρεται ευγενικά,

583
01:00:40,883 --> 01:00:43,634
σαν πατέρας.

584
01:00:47,217 --> 01:00:49,259
Ο Λουτσέσκου ήταν πατέρας για όλους μας.

585
01:00:49,384 --> 01:00:52,175
Έφερε σαν πατέρας
στην προπόνηση και στην καθημερινή.

586
01:00:52,384 --> 01:00:55,842
Ένιωθες άνετα μαζί του.
Δεν είχα συναισθήματα στο γήπεδο.

587
01:00:55,967 --> 01:00:58,509
Αυτό είναι ένα από τα προσόντα του.

588
01:00:58,592 --> 01:01:00,799
Όλοι είναι ψύχραιμοι μαζί του.

589
01:01:00,842 --> 01:01:05,134
Σας παρακινεί, προετοιμάζει τακτικές,
φανταστική ανάλυση του αντιπάλου.

590
01:01:11,509 --> 01:01:15,676
Μετά τον τελευταίο αγώνα με την Μπεσίκτας,
όταν κατέκτησε το πρωτάθλημα

591
01:01:15,759 --> 01:01:19,800
ο πρόεδρος του Shathtior,
Ο Rinat Akhmetov, ήρθε στην Κωνσταντινούπολη.

592
01:01:19,925 --> 01:01:24,009
Ήθελε να μιλήσει στον μπαμπά και
κάντε μια προσφορά να πάτε στο Ντόνετσκ.

593
01:01:25,134 --> 01:01:29,799
Ήμουν στα παλάτια του Αχμέτοφ
με τον Λουτσέσκου.

594
01:01:31,925 --> 01:01:35,384
Ο Ρινάτ ήταν γοητευμένος

595
01:01:35,509 --> 01:01:38,050
της ποδοσφαιρικής κουλτούρας
και η ζωή του Μιρτσέα.

596
01:01:38,799 --> 01:01:42,175
Τότε κατάλαβα
ότι θα γίνουν μόνιμοι φίλοι.

597
01:01:48,342 --> 01:01:53,509
Ξέρω πολύ καλά ότι η συζήτηση
έγινε στις ακτές του Βοσπόρου,

598
01:01:55,134 --> 01:01:58,634
σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο,
με ονειρική ατμόσφαιρα.

599
01:01:59,842 --> 01:02:03,925
Ο μπαμπάς δεν αρνήθηκε
τη συγκεκριμένη στιγμή,

600
01:02:04,009 --> 01:02:08,634
αλλά είπε ότι θα του ήταν αρκετά δύσκολο
να φύγω από την Κωνσταντινούπολη,

601
01:02:08,718 --> 01:02:11,551
γιατί απλά
είχαν πάρει το πρωτάθλημα.

602
01:02:14,384 --> 01:02:19,092
Η απόφαση ήταν να αναβληθεί
αυτό έρχεται στο Ντόνετσκ.

603
01:02:40,509 --> 01:02:43,342
Για πρώτη φορά στην καριέρα του,
Κάτι τέτοιο είδα στο γήπεδο.

604
01:02:44,426 --> 01:02:48,800
Πήρα πέντε κόκκινες κάρτες,
τα περισσότερα, χωρίς λόγο.

605
01:02:53,426 --> 01:02:57,592
Ήταν ένα ενδιαφέρον ματς.
Πίστευα ότι θα νικούσαμε εύκολα.

606
01:02:57,925 --> 01:03:01,050
Ήταν φυσικό, παίζαμε στο σπίτι,
μπροστά στους θαυμαστές μας,

607
01:03:01,175 --> 01:03:04,134
είχαμε την καλύτερη ομάδα
περιμέναμε να κερδίσουμε εύκολα.

608
01:03:04,259 --> 01:03:07,883
Μόλις ξεκίνησε ο αγώνας,
ο διαιτητής πήρε ενδιαφέρουσες αποφάσεις,

609
01:03:07,967 --> 01:03:09,467
που κανείς δεν κατάλαβε.

610
01:03:09,592 --> 01:03:11,718
Ήταν πολύ δραστήριος
με τις κόκκινες κάρτες.

611
01:03:11,799 --> 01:03:13,301
Τα έβγαζε το ένα μετά το άλλο.

612
01:03:13,426 --> 01:03:18,467
Δεν ξέρω αν ήθελε να μας βγάλει
εκτός ρυθμού ή μας προκαλεί.

613
01:03:19,259 --> 01:03:21,134
Ήταν όμως σκόπιμα.

614
01:03:27,967 --> 01:03:31,009
κάτι έγινε
ήταν μια πλοκή.

615
01:03:31,092 --> 01:03:33,842
Νομίζω ότι ούτε ο Λουτσέσκου δεν ξέρει
την αλήθεια.

616
01:03:33,925 --> 01:03:37,883
Ούτε η διαχείριση.
Κανείς δεν ξέρει πώς ήταν δυνατό.

617
01:03:38,259 --> 01:03:42,759
Αλλά ήταν μια δύσκολη κατάσταση
για τον σύλλογο.

618
01:03:43,175 --> 01:03:46,426
Οι υποστηρικτές ήταν έξαλλοι
στους διαιτητές.

619
01:03:47,759 --> 01:03:51,634
Είναι κρίμα που έφυγε ο Μιρτσέα
εξαιτίας αυτού. Ήταν μια θλιβερή χρονιά.

620
01:03:59,842 --> 01:04:03,342
Ήταν η πρώτη φορά που όλοι
στενοχωρήθηκε που έφευγε ο προπονητής.

621
01:04:03,426 --> 01:04:06,676
Από τους υπαλλήλους του συλλόγου,
στους παίκτες.

622
01:04:07,050 --> 01:04:10,050
Δεν του άξιζε τέτοιος χωρισμός
της Τουρκίας.

623
01:04:19,217 --> 01:04:21,592
Εκλογές έγιναν ξανά στο σύλλογο.

624
01:04:21,800 --> 01:04:25,883
Ανακοίνωσα ότι δεν είμαι πλέον υποψήφιος
στη θέση του προέδρου.

625
01:04:26,217 --> 01:04:30,134
Ο Λουτσέσκου παραιτήθηκε
και πήγε στην Ουκρανία.

626
01:05:01,592 --> 01:05:04,718
Η Τουρκία δεν τον αγάπησε άνευ όρων,
έκανε τους πάντες να τον αγαπήσουν.

627
01:05:04,799 --> 01:05:07,217
Αυτό το πέτυχε.

628
01:05:07,592 --> 01:05:11,800
Γι' αυτό οι οπαδοί της Φενερμπαχτσέ,
Μπεσίκτας, Γαλατασαράι,

629
01:05:11,883 --> 01:05:14,676
όλοι οι φίλαθλοι στην Τουρκία
Λατρεύω τον Λουτσέσκου

630
01:05:14,759 --> 01:05:16,800
και θα τον αγαπά πάντα.

631
01:05:33,718 --> 01:05:38,509
Η ιδέα, το πάθος και η αγάπη
με την οποία ο Πρόεδρος Αχμέτοφ

632
01:05:38,592 --> 01:05:42,092
παρουσίασε το έργο
ομάδα Σαχτιόρ,

633
01:05:43,925 --> 01:05:47,175
συνθήκες στη βάση του συλλόγου,

634
01:05:47,259 --> 01:05:50,259
έπεισαν όλοι τον πατέρα μου
ότι έχει όλες τις προϋποθέσεις

635
01:05:50,384 --> 01:05:52,967
να δημιουργήσει ένα σοβαρό έργο.

636
01:05:53,467 --> 01:05:57,509
Αυτό τον παρακίνησε πάρα πολύ.

637
01:06:03,592 --> 01:06:07,718
Αυτός που μας υποδέχτηκε πολύ όμορφα
πρόεδρος ήταν ο Rinat Ahmetov.

638
01:06:08,426 --> 01:06:13,301
Ήταν πολύ επίμονος,
αν και θα μπορούσε να έχει οποιονδήποτε προπονητή.

639
01:06:14,175 --> 01:06:19,676
Ανακάλυψε κάτι στο Mircea
που του άρεσε.

640
01:06:20,092 --> 01:06:22,342
Ίσως να είχε δίκιο.

641
01:06:22,426 --> 01:06:27,634
Ο Mircea και η ομάδα ήταν επιτυχημένοι.

642
01:06:32,967 --> 01:06:39,301
Το 2004 δύο ταλαντούχοι άνθρωποι
προσχώρησαν.

643
01:06:39,467 --> 01:06:43,592
Πρόεδρος του Shahtior,
Ρινάτ Αχμέτοφ,

644
01:06:43,718 --> 01:06:46,175
και Μιρτσέα Λουτσέσκου.

645
01:06:47,592 --> 01:06:49,634
Είναι προπονητής της ομάδας.

646
01:06:49,800 --> 01:06:56,676
Ήταν ένα σωματείο που βοήθησε
Ο ανθρακωρύχος και το ουκρανικό ποδόσφαιρο.

647
01:06:58,509 --> 01:07:00,925
Ήξερα ότι θα είχαμε επιτυχία.

648
01:07:01,009 --> 01:07:04,759
Τουλάχιστον ήξερε ότι μου αρέσει το ποδόσφαιρο...

649
01:07:04,800 --> 01:07:08,718
είχα φιλοδοξίες,
Ήθελα να φτιάξω μια δυνατή ομάδα.

650
01:07:09,384 --> 01:07:12,259
Γεια σας, αγαπητοί δημοσιογράφοι!

651
01:07:12,342 --> 01:07:18,092
Το υποσχέθηκα στις 18 Μαΐου
ότι θα ονομάσω τον νέο προπονητή.

652
01:07:20,134 --> 01:07:22,551
Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω

653
01:07:22,634 --> 01:07:28,842
ότι είναι ο προπονητής που ήθελα
για πολύ καιρό στη Σαχτιόρ Ντόνετσκ.

654
01:07:29,301 --> 01:07:31,592
Είναι Ρουμάνος ειδικός,
Μιρτσέα Λουτσέσκου.

655
01:07:38,967 --> 01:07:42,467
Γνώρισε την ομάδα,
είδε τι προβλήματα έχουμε.

656
01:07:42,551 --> 01:07:48,467
Σταδιακά, έφτιαξε μια λίστα με παίκτες
για τις μη καλυπτόμενες θέσεις.

657
01:07:52,634 --> 01:07:57,009
Είπα ότι το καθήκον μας
είναι η κατάκτηση του πρωταθλήματος της Ουκρανίας.

658
01:07:57,134 --> 01:07:59,384
Ήθελα το χρυσό, όχι το ασήμι.

659
01:07:59,467 --> 01:08:00,842
Μας αρέσει περισσότερο ο χρυσός.

660
01:08:01,759 --> 01:08:07,384
Τότε γεννήθηκε μια μεγάλη αντιπαλότητα.

661
01:08:14,925 --> 01:08:18,217
Έχασα τον πρώτο αγώνα.

662
01:08:21,925 --> 01:08:24,092
Η άμυνα ήταν αδύναμη.

663
01:08:31,009 --> 01:08:34,175
Πήρα αυτό που μου άξιζε.

664
01:08:47,676 --> 01:08:50,634
Ο Σαχτιόρ έπαιξε θεαματικά.

665
01:08:51,509 --> 01:08:56,551
Η Ντιναμό Κιέβου κατάλαβε
ότι θα είναι δύσκολο να νικήσει τον Şahtior.

666
01:09:17,967 --> 01:09:23,592
Όταν ήρθα, Ρινάτ Αχμέτοφ
ήταν πολύ ανήσυχος

667
01:09:23,676 --> 01:09:26,718
αυτός ο Σούρκης που είχε
σύγκρουση συμφερόντων,

668
01:09:26,799 --> 01:09:30,718
θα εμφανιστεί μπροστά στους οπαδούς,

669
01:09:30,799 --> 01:09:36,426
να τους δώσει τα μετάλλια
αυτά από το Şahtior.

670
01:09:37,342 --> 01:09:42,759
Προπονητής Μιρτσέα Λουτσέσκου!

671
01:09:46,050 --> 01:09:49,800
Ο Σαχτιόρ είναι πραγματικός πρωταθλητής.

672
01:09:53,009 --> 01:09:55,967
θέλω να καταλήξω

673
01:09:57,134 --> 01:10:02,384
λέγοντας
ότι δεν πρέπει να σταματήσεις εκεί.

674
01:10:08,217 --> 01:10:11,592
Με αυτή τη σύντομη φράση,

675
01:10:11,676 --> 01:10:16,259
Ήθελα να επισημάνω
ότι δεν μπορεί να υπάρξει πουθενά μονοπώλιο.

676
01:10:17,426 --> 01:10:20,634
Καμία ηγεμονία
δεν κρατάει για πάντα.

677
01:10:23,467 --> 01:10:26,092
Νίκη! Σας ευχαριστώ.

678
01:10:28,301 --> 01:10:31,301
Ο Σαχτιόρ είναι ο πρωταθλητής!

679
01:10:34,759 --> 01:10:37,800
Ο Λουτσέσκου τα κατάφερε
να αλλάξει τον ρου της ιστορίας.

680
01:10:38,217 --> 01:10:42,175
Στη συνέχεια, η Ντιναμό Κιέβου
πάντα να κερδίζεις.

681
01:10:42,967 --> 01:10:46,426
Ιστορικά, ήταν η μεγαλύτερη αντιπαλότητα.

682
01:10:47,967 --> 01:10:51,799
Ο Μιρτσέα κατάφερε να βάλει ένα τέλος
την ηγεμονία της Ντιναμό Κιέβου.

683
01:10:51,842 --> 01:10:55,175
Κατάφερε να κάνει κάτι απίστευτο.

684
01:10:57,092 --> 01:11:03,925
Είχα την αίσθηση ότι ο Λουτσέσκου,
έμπειρος προπονητής,

685
01:11:04,718 --> 01:11:09,676
ένας εξαιρετικός ποδοσφαιριστής,
στρατηγός και τακτικός,

686
01:11:11,342 --> 01:11:15,092
θα έκανε τα πάντα
να πάρει το πρωτάθλημα της Ουκρανίας

687
01:11:15,799 --> 01:11:19,467
ψηλότερα από ποτέ.

688
01:11:19,967 --> 01:11:22,050
Αυτό το έκανε άριστα.

689
01:11:35,799 --> 01:11:41,259
Πήγαμε στο Kryvyi Rih
και έπαιξα πειστικά.

690
01:11:41,342 --> 01:11:43,384
Ήταν μια πραγματική μάχη.

691
01:12:29,799 --> 01:12:32,384
Το γκολ σημειώθηκε στην παράταση.

692
01:12:32,467 --> 01:12:35,509
θυμάμαι καθαρά
αυτό που ένιωθα τότε.

693
01:12:38,009 --> 01:12:40,342
Ο Σαχτιόρ είναι ο πρωταθλητής της Ουκρανίας.

694
01:12:44,509 --> 01:12:47,799
Ήταν πάντα ανθρακωρύχος
μια νικήτρια ομάδα.

695
01:12:47,842 --> 01:12:54,050
Πολλά χρόνια, ο Şahtior ήταν
αρχηγός του ουκρανικού πρωταθλήματος.

696
01:13:24,592 --> 01:13:26,967
Ήμασταν χαρούμενοι
για την επιτυχία του.

697
01:13:27,050 --> 01:13:31,718
Είμαστε πολύ χαρούμενοι
ότι αισθάνεται καλά.

698
01:13:31,799 --> 01:13:35,426
Είδε ότι ο κόσμος τον εκτιμούσε,
τον σέβεται.

699
01:13:35,509 --> 01:13:38,342
Είναι πολύ καλά κατανοητό
με τον πρόεδρο του συλλόγου,

700
01:13:38,426 --> 01:13:43,092
ποιος εκτιμά αυτό που κάνει,
πόσο δουλεύει

701
01:13:51,134 --> 01:13:53,342
Δεν ξέρω κανέναν άλλο προπονητή στον κόσμο

702
01:13:53,426 --> 01:14:00,092
που συγκεντρώνει μια πλειάδα
υπέροχοι Βραζιλιάνοι...

703
01:14:02,842 --> 01:14:07,967
Κανένας προπονητής στον κόσμο
δεν ξέρει καλύτερα από τον Λουτσέσκου

704
01:14:08,050 --> 01:14:12,092
για τον έλεγχο μιας ομάδας
όπου υπάρχουν περισσότερα από δέκα αστέρια.

705
01:14:15,467 --> 01:14:20,718
Απέδειξε ότι μπορείς να δουλέψεις
και μπορείτε να έχετε αποτελέσματα

706
01:14:20,799 --> 01:14:25,718
με μια ομάδα Βραζιλιάνων.

707
01:14:26,634 --> 01:14:31,217
Πιστέψτε με, είναι πολύ δύσκολο.

708
01:14:32,134 --> 01:14:35,009
Είναι η ψυχολογία του.

709
01:14:35,217 --> 01:14:41,092
Είναι ακράδαντα πεποίθησή του
που διορθώνουν αυτούς τους παίκτες

710
01:14:41,217 --> 01:14:43,592
θα βοηθήσει τον Şahtior.

711
01:14:43,718 --> 01:14:46,134
Κανείς όμως δεν το πίστευε
στην αρχή.

712
01:14:52,426 --> 01:14:57,342
Όταν έρχεται ένας νέος ποδοσφαιριστής λέει:
«Εδώ παίζεις διαφορετικά».

713
01:14:57,426 --> 01:14:59,799
«Παίζεις το ποδόσφαιρο του Σαχτιόρ εδώ».

714
01:14:59,883 --> 01:15:03,799
Είπε ότι και ο Μέσι, αν έρθει,
θα παίξει στο στυλ του Σαχτιόρ.

715
01:15:04,175 --> 01:15:09,259
Οι ποδοσφαιριστές ετοιμάζονται για τον αγώνα
σύμφωνα με το σχέδιο του Shahtior.

716
01:15:09,592 --> 01:15:14,967
Ο Λουτσέσκου το πετυχαίνει χρησιμοποιώντας
μέθοδος που είναι γνωστή μόνο σε αυτόν.

717
01:15:15,050 --> 01:15:19,426
Ίσως το αποκαλύψει
στα απομνημονεύματά του.

718
01:15:19,592 --> 01:15:21,050
Ίσως το χρησιμοποιούν και άλλοι προπονητές.

719
01:15:21,134 --> 01:15:25,467
Νοτιοαμερικανοί παίκτες
είναι πολύ δυνατοί.

720
01:15:25,551 --> 01:15:28,883
Είναι πολύ τεχνικά.

721
01:15:29,384 --> 01:15:32,842
Όμως ο Λουτσέσκου σημείωσε

722
01:15:32,925 --> 01:15:35,967
ότι δεν είναι συνηθισμένοι
με την πραγματικότητα του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου.

723
01:15:36,092 --> 01:15:37,718
Πρέπει να το μάθει αυτό.

724
01:15:41,009 --> 01:15:46,134
Ο τρόπος του να ελέγχει τους παίκτες του
είναι αυτό που θα χρησιμοποιούσα και εγώ.

725
01:15:46,467 --> 01:15:50,634
Έχει βαθιές, θεμελιωμένες σχέσεις
στην εμπιστοσύνη, με τους ποδοσφαιριστές του.

726
01:15:50,842 --> 01:15:55,634
Βλέπω όταν οι παίκτες συνεργάζονται
στο γήπεδο, όταν μαζεύονται στον πάγκο.

727
01:15:55,718 --> 01:15:58,467
Εκτιμήστε και θαυμάστε
Το έργο του Λουτσέσκου.

728
01:15:58,551 --> 01:16:01,342
Κατάφερε να δημιουργήσει
μια φανταστική ομάδα,

729
01:16:01,426 --> 01:16:03,509
αυτό είναι το μυστικό της επιτυχίας του.

730
01:16:13,175 --> 01:16:16,800
Ναι, είναι σαν πατέρας
για όλους τους παίκτες.

731
01:16:17,301 --> 01:16:19,718
Ειδικά
για όσους έρχονται από μακριά.

732
01:16:20,134 --> 01:16:21,883
Για τους Βραζιλιάνους, για παράδειγμα.

733
01:16:23,050 --> 01:16:26,050
Έμαθα πολλά από αυτόν.

734
01:16:27,883 --> 01:16:31,676
Ο Λουτσέσκου μεγάλωσε
υπέροχοι ποδοσφαιριστές.

735
01:16:33,759 --> 01:16:37,050
Νομίζω ότι με ξεχώρισε
των άλλων.

736
01:16:37,134 --> 01:16:40,718
Είχα μεγάλη εμπειρία
στην Ευρώπη.

737
01:16:52,799 --> 01:16:56,259
Matuzalem is a football player
που δεν έχει αντίστοιχη στην Ουκρανία

738
01:16:56,676 --> 01:17:01,883
όταν πρόκειται για ντρίμπλα.

739
01:17:03,509 --> 01:17:07,842
Μέχρι τότε αστέρια του αναστήματος του
δεν υπήρχαν στην Ουκρανία.

740
01:17:07,925 --> 01:17:10,842
Επιπλέον, ήταν διεθνής σταρ.

741
01:17:10,925 --> 01:17:15,217
Ήρθε στην ομάδα
χάρη στον Λουτσέσκου.

742
01:17:15,342 --> 01:17:20,799
Atunci clubul nu era mare,
δεν είχε βλέψεις.

743
01:17:20,842 --> 01:17:23,050
Nu era cunoscut στην Ευρώπη.

744
01:17:24,050 --> 01:17:28,967
Είναι η αξία του Λουτσέσκου
că s-a făcut transferul.

745
01:17:59,384 --> 01:18:02,967
Διασκεδάσαμε και εμείς,
dar ne-am şi întristat.

746
01:18:03,050 --> 01:18:07,259
σκεφτήκαμε
că cineva trebuie să piardă.

747
01:18:08,551 --> 01:18:12,134
Îmi părea rău si de Răzvan,
και από τον Μιρτσέα,

748
01:18:12,217 --> 01:18:16,050
αλλά δεν το περίμενα
για να χάσει.

749
01:18:17,592 --> 01:18:19,259
Ce simți înainte de meci ?

750
01:18:20,134 --> 01:18:21,842
Τι νιώθω τώρα;

751
01:18:23,217 --> 01:18:25,384
Θα είναι ένα δύσκολο ματς.

752
01:18:25,676 --> 01:18:31,718
Είμαστε εδώ για να πολεμήσουμε
şi să obținem trei puncte.

753
01:18:34,134 --> 01:18:36,384
Pe măsură ce meciul se apropia,

754
01:18:36,509 --> 01:18:40,009
Είπα στον εαυτό μου ότι πρέπει να ξεχάσω τελείως
αυτής της σχέσης,

755
01:18:40,134 --> 01:18:45,759
για ανάλυση αίματος
Ομάδα του Ντόνετσκ

756
01:18:47,342 --> 01:18:50,175
και νόμιζα ότι θα είχαμε μια ευκαιρία.

757
01:18:50,259 --> 01:18:53,509
Ήρθε η μέρα του αγώνα.

758
01:18:54,967 --> 01:18:57,842
πριν τον αγώνα

759
01:18:57,967 --> 01:19:03,175
διαιτητές και ομοσπονδιακοί παρατηρητές
μας κάλεσαν στο καμαρίνι.

760
01:19:03,634 --> 01:19:09,634
Μας προειδοποίησαν ότι έβαλαν στοίχημα
μεγάλα ποσά σε συνομήλικους.

761
01:19:12,009 --> 01:19:15,676
Ο μπαμπάς σκανδαλίστηκε.

762
01:19:15,842 --> 01:19:21,134
Πώς μπορεί ένας παρατηρητής
να πω κάτι τέτοιο;

763
01:19:23,551 --> 01:19:26,967
Είπε ότι είχε μια καριέρα πίσω του,

764
01:19:27,050 --> 01:19:29,800
ότι δεν θα έκανε κάτι τέτοιο στον γιο του.

765
01:19:35,092 --> 01:19:37,799
Τελικά ξεκίνησε το ματς.

766
01:19:38,509 --> 01:19:42,050
Κερδίσαμε στο 87ο λεπτό.

767
01:19:42,175 --> 01:19:45,759
θυμάμαι
ότι ήταν μια εξαιρετική χαρά.

768
01:19:46,634 --> 01:19:51,217
Συνεχώς απέφευγα
να παρακολουθώ τον πατέρα μου στον πάγκο.

769
01:19:52,634 --> 01:19:58,759
Όταν αγκάλιαζα τους παίκτες μου,
Γύρισα το κεφάλι μου και τον είδα.

770
01:20:00,092 --> 01:20:03,092
Με τα χέρια στις τσέπες,
με σκυμμένο το κεφάλι.

771
01:20:03,883 --> 01:20:09,217
Τότε συνειδητοποίησα ότι ήμουν χαρούμενος
την πρώτη φορά μιας ήττας του.

772
01:20:10,467 --> 01:20:13,634
Είχα ένα αίσθημα ντροπής.

773
01:20:14,050 --> 01:20:17,718
Νομίζω εκείνη τη στιγμή
όλα τα συναισθήματα που κατάφερα

774
01:20:17,799 --> 01:20:20,842
να τα κρύψει
βγήκαν στην επιφάνεια.

775
01:20:21,217 --> 01:20:25,800
Πήγα στο καμαρίνι.
Ήταν μεγάλη χαρά.

776
01:20:27,925 --> 01:20:30,718
κρύφτηκα σε μια γωνιά,

777
01:20:30,800 --> 01:20:33,799
ρώτησα τον μασέρ
να μην μπει κανείς εκεί

778
01:20:33,883 --> 01:20:35,050
και ξέσπασα σε κλάματα.

779
01:20:35,134 --> 01:20:37,883
Δεν ξέρω πόσο κράτησε, 10-15 λεπτά.

780
01:20:37,967 --> 01:20:41,967
έπρεπε να πάω
στη συνέντευξη Τύπου.

781
01:21:13,799 --> 01:21:18,175
Ο Μιρτσέα φίλησε τον Ραζβάν,
για να τον ηρεμήσει.

782
01:21:21,509 --> 01:21:25,883
Κατάλαβε
ότι ο Ραζβάν νιώθει ηλίθιος

783
01:21:26,217 --> 01:21:29,050
ότι τους έδωσε την ευκαιρία
μια απογοήτευση για τον Mircea.

784
01:21:29,551 --> 01:21:33,883
Χάρηκα για τον Ραζβάν
και στεναχωρήθηκα για τον Μιρτσέα.

785
01:21:37,467 --> 01:21:39,842
Ήταν
κάποια αντιφατικά συναισθήματα

786
01:21:40,384 --> 01:21:42,384
πόσο σπάνια μου το έδιναν
να ζήσει

787
01:21:43,009 --> 01:21:47,509
Συγχαίρουμε τους νικητές,
ευχόμαστε καλή επιτυχία και στις δύο ομάδες.

788
01:21:51,134 --> 01:21:53,259
Και οι δύο συμπεριφέρθηκαν αξιοπρεπώς.

789
01:21:53,634 --> 01:21:58,592
Αλλά το φιλί του Μιρτσέα, που ήταν
αναστατωμένος από την ήττα,

790
01:21:58,676 --> 01:22:02,009
είναι η απόδειξη της απεριόριστης αγάπης του.

791
01:22:02,134 --> 01:22:05,842
Ευτυχώς, αν και λειτουργεί
στον ίδιο τομέα

792
01:22:05,925 --> 01:22:09,175
Δεν έχω ακούσει για συγκρούσεις μεταξύ τους.

793
01:22:11,384 --> 01:22:15,759
Ακόμα και όταν ήταν αντίπαλοι
στο γήπεδο.

794
01:22:16,092 --> 01:22:20,009
Φροντίζουν ο ένας τον άλλον
όσο μπορώ.

795
01:22:26,217 --> 01:22:30,384
Είμαι ένας τυχερός άνθρωπος
ότι έχω τέτοιο πατέρα.

796
01:22:32,426 --> 01:22:35,384
Όταν έπρεπε να πάρω μια απόφαση,

797
01:22:36,134 --> 01:22:40,592
Τον ρώτησα και μου απάντησε:

798
01:22:41,883 --> 01:22:47,967
«Ό,τι κι αν αποφασίσεις,
ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα»

799
01:22:49,092 --> 01:22:54,551
«Πρέπει να ξέρεις ότι σε υποστηρίζω
και θα σε βοηθάω πάντα».

800
01:22:55,009 --> 01:22:59,050
Κάθε παιδί θέλει να το ακούσει αυτό
από τον πατέρα του.

801
01:23:03,426 --> 01:23:07,800
Η οικογένεια είναι πολύ σημαντική,
όχι μόνο για τον Μιρτσέα Λουτσέσκου.

802
01:23:08,342 --> 01:23:10,384
Για κάθε καριέρα προπονητή

803
01:23:10,467 --> 01:23:12,259
και για την καριέρα
οποιονδήποτε επαγγελματία.

804
01:23:14,718 --> 01:23:17,883
Είναι πολύ τυχερός.

805
01:23:17,967 --> 01:23:21,217
Δεν έχασε την ευκαιρία να αποκτήσει γυναίκα

806
01:23:21,301 --> 01:23:23,592
που είναι ήρεμος και λογικός μαζί του.

807
01:23:24,426 --> 01:23:26,134
Είναι πολύ σημαντικό.

808
01:23:26,217 --> 01:23:29,925
Μέσα στην τεταμένη ατμόσφαιρα
της προπονητικής ζωής,

809
01:23:30,009 --> 01:23:37,217
αν δεν έχετε μια όαση γαλήνης στο σπίτι,
κινδυνεύεις να χάσεις το μυαλό σου.

810
01:23:38,799 --> 01:23:43,426
Η Νέλη ήταν πάντα ένα στοιχείο
σημαντική ισορροπία για αυτόν.

811
01:23:45,092 --> 01:23:48,384
Για μένα ο Μιρτσέα είναι ήρωας.

812
01:23:49,467 --> 01:23:54,925
Τόσο καιρό στέκομαι δίπλα του
και το παρατηρώ.

813
01:23:57,092 --> 01:23:59,883
Τον βλέπω να δουλεύει
πώς σκέφτεται

814
01:23:59,967 --> 01:24:01,676
τις αντιδράσεις του.

815
01:24:01,842 --> 01:24:04,301
Είναι σχεδόν πάντα θετικοί.

816
01:24:05,134 --> 01:24:09,009
Πώς προσεγγίζετε τους ανθρώπους;
τη γενναιοδωρία του.

817
01:24:09,092 --> 01:24:11,259
Η αυστηρότητά του στη δουλειά...

818
01:24:12,342 --> 01:24:15,509
Το κουράγιο να πολεμάς
με τα βάρη

819
01:24:16,759 --> 01:24:19,925
και την πολύ μεγάλη του αγάπη
της ζωής.

820
01:24:26,175 --> 01:24:30,634
Είναι ένας άνθρωπος που αν βάλει το μυαλό του
κάτι στο κεφάλι, πραγματικά κάνει.

821
01:24:30,842 --> 01:24:32,759
Δεν τα παρατάει.

822
01:24:33,134 --> 01:24:35,217
Μερικές φορές μπορεί να είναι συναισθηματικό.

823
01:24:35,301 --> 01:24:37,718
Συμβαίνει σε όλους τους προπονητές,

824
01:24:37,799 --> 01:24:41,301
ειδικά μετά από πολύ καιρό
σε μια ομάδα.

825
01:24:41,384 --> 01:24:43,301
Ειδικά μια επιτυχημένη περίοδος.

826
01:24:48,384 --> 01:24:53,883
Ο Μιρτσέα Λουτσέσκου μπορεί να αποκλειστεί,
όπως ο παίκτης του.

827
01:24:54,050 --> 01:25:01,301
Είναι ένα μοναδικό περιστατικό. Μιρτσέα Λουτσέσκου
πρέπει να φύγει από τον πάγκο.

828
01:25:21,551 --> 01:25:24,883
Όταν ο Γρηγόρης Σούρκης
ήταν ο επικεφαλής της ομοσπονδίας,

829
01:25:24,967 --> 01:25:30,342
όλο το ουκρανικό ποδόσφαιρο
ελεγχόταν από έναν άνθρωπο.

830
01:25:30,426 --> 01:25:32,842
Δεν εννοώ τη διαιτησία.

831
01:25:33,925 --> 01:25:39,009
Είναι ένας ολόκληρος ελεγχόμενος κόσμος
από έναν άνθρωπο.

832
01:25:39,134 --> 01:25:42,426
Γι' αυτό υπήρχαν προβλήματα στο γήπεδο
και πέρα από αυτό.

833
01:25:42,634 --> 01:25:48,759
Ξεκίνησε
όταν ο Λουτσέσκου πέταξε το καπέλο του.

834
01:25:51,883 --> 01:25:57,301
Ήταν σαν να άρχιζε ένας πόλεμος.

835
01:25:57,883 --> 01:26:03,883
Κατάλαβα ότι αν δεν τσακωθούμε,
τίποτα δεν θα αλλάξει.

836
01:26:04,217 --> 01:26:06,718
Τι θέλαμε πάντα;

837
01:26:06,799 --> 01:26:08,967
Ίσοι κανόνες για όλους.

838
01:26:10,509 --> 01:26:15,467
Οι κανόνες για Ντιναμό, Σαχτιόρ
και ο Δνείπερος να είναι το ίδιο.

839
01:26:15,800 --> 01:26:19,301
Όταν ο πρόεδρος του συλλόγου
και οι επικεφαλής της ομοσπονδίας είναι ο ίδιος άνθρωπος,

840
01:26:19,384 --> 01:26:21,217
ο ανταγωνισμός δεν είναι δίκαιος.

841
01:26:32,800 --> 01:26:36,676
Η κόντρα μεταξύ Σαχτιόρ και Ντιναμό

842
01:26:36,759 --> 01:26:41,342
πάντα υπήρχε
και ελπίζουμε να συνεχιστεί.

843
01:26:41,426 --> 01:26:45,134
Γιατί;
Γιατί μπορούμε να μαλώνουμε

844
01:26:45,384 --> 01:26:50,800
αλλά χωρίς αυτές τις συγκρούσεις
δεν έχει νόημα να βάζεις χρήματα στο ποδόσφαιρο.

845
01:27:16,799 --> 01:27:20,134
Ήταν ένα από τα πιο δύσκολα
στιγμές από την ιστορία του Shahtior.

846
01:27:21,301 --> 01:27:25,551
Πήρα ένα περίεργο γκολ.

847
01:27:27,384 --> 01:27:30,634
Συνέβη γιατί όχι όλα
ο κόσμος σεβάστηκε τις αρχές

848
01:27:30,718 --> 01:27:32,301
και τις οδηγίες του Λουτσέσκου.

849
01:27:35,759 --> 01:27:39,467
θυμάμαι
όταν εκτελέστηκε το κόρνερ.

850
01:27:39,551 --> 01:27:41,925
Έμειναν δευτερόλεπτα
μέχρι το τέλος του αγώνα.

851
01:27:42,799 --> 01:27:47,426
Ο Λουτσέσκου φώναζε στον Ιλσίνιο
και στο Jadson να τρέξει μακριά στο κλουβί,

852
01:27:47,509 --> 01:27:48,883
να κρατήσει τον Palop.

853
01:27:49,342 --> 01:27:52,467
Νόμιζαν ότι το παιχνίδι τελείωσε,
περπάτησαν ανέμελα.

854
01:28:07,384 --> 01:28:11,592
Σε αντάλλαγμα χρειαζόμασταν τη νίκη
να προκριθεί.

855
01:28:11,718 --> 01:28:16,342
Είναι ενδιαφέρον ότι ο τερματοφύλακας σκόραρε.

856
01:28:16,509 --> 01:28:18,467
Το γκολ του Πάλοπ
μας επέτρεψε να προκριθούμε.

857
01:28:18,551 --> 01:28:20,301
Όμως οι ομάδες ήταν ίσες.

858
01:28:35,301 --> 01:28:38,342
Ήμουν στην κερκίδα,
Δεν κατάλαβα πώς σκόραραν.

859
01:28:40,301 --> 01:28:42,800
Δεν βλέπεις συχνά κάτι τέτοιο.

860
01:28:43,799 --> 01:28:46,800
Στο 93ο λεπτό,
Ο Palop σκοράρει με το κεφάλι,

861
01:28:46,883 --> 01:28:49,467
και η Σεβίλλη προχωρά
στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ.

862
01:28:49,925 --> 01:28:52,259
Ήταν ένα σοκ
και ένα σημαντικό μάθημα.

863
01:28:52,426 --> 01:28:55,592
Στο ποδόσφαιρο παίζεις
μέχρι να ακούσετε το σφύριγμα του διαιτητή.

864
01:29:03,799 --> 01:29:07,551
Μετά από τρία επιτυχημένα χρόνια
στην ουκρανική ομάδα,

865
01:29:07,634 --> 01:29:11,050
Ο Μαθουσάλα έφυγε ξαφνικά.

866
01:29:12,009 --> 01:29:17,259
Ο Λουτσέσκου ήταν πολύ θυμωμένος.
Δεν το ήθελε αυτό.

867
01:29:17,342 --> 01:29:20,551
Κάλεσα τον Μαθουσάλα
και ο ιμπρεσάριος του σε μένα.

868
01:29:20,676 --> 01:29:22,967
Νίκησα τον ιμπρεσάριο.

869
01:29:24,384 --> 01:29:27,217
Δεν ήθελα να πάει ο Μαθουσάλα.

870
01:29:28,842 --> 01:29:35,800
Είχε υψηλό μισθό,
αλλά δεν ήθελε να μείνει άλλο στην Ουκρανία.

871
01:29:42,967 --> 01:29:45,259
Ήταν δύσκολο για μένα.

872
01:29:45,426 --> 01:29:48,551
Είναι δύσκολο να φύγεις
από ένα μέρος όπου σε αγαπούν.

873
01:29:49,175 --> 01:29:54,925
όπου νιώθεις καλά
όπου μετράς για την ομάδα και τους φιλάθλους.

874
01:29:55,718 --> 01:29:59,050
Κόντρα στις επιθυμίες του Μιρτσέα Λουτσέσκου
και ο πρόεδρος.

875
01:30:00,217 --> 01:30:03,217
Ήταν μια δύσκολη απόφαση.

876
01:30:04,967 --> 01:30:09,342
Ήθελα να παίξω στο μεγάλο ποδόσφαιρο.

877
01:30:09,759 --> 01:30:12,092
Ήθελα να προλάβω την εθνική ομάδα της Βραζιλίας.

878
01:30:12,217 --> 01:30:14,592
Είχα σημαντικούς λόγους να φύγω.

879
01:30:14,676 --> 01:30:16,718
Ήταν μια δυνατή επιθυμία.

880
01:30:17,050 --> 01:30:19,883
Είναι κρίμα που συνέβη.

881
01:30:33,634 --> 01:30:39,384
Το θυμάμαι το 2008
όταν δεν έφυγα από την ομάδα,

882
01:30:40,759 --> 01:30:45,009
όταν έπαιζα με την Μπαρτσελόνα,
Σπόρτινγκ, Βασιλεία...

883
01:30:46,384 --> 01:30:49,799
Χάσαμε μακριά
με τη Σπόρτινγκ,

884
01:30:49,967 --> 01:30:53,342
έγινε λόγος
για την παραίτηση Λουτσέσκου.

885
01:30:53,509 --> 01:30:56,509
Όλοι πίστεψαν
ότι πρέπει να πάρω μια απόφαση.

886
01:30:56,592 --> 01:30:59,050
Ο Μιρτσέα είπε ότι παραιτείται.

887
01:31:00,217 --> 01:31:03,799
Ίσως και οι οπαδοί
ήταν απογοητευμένοι.

888
01:31:04,217 --> 01:31:05,883
Δεν ξέρω πια πού ήμουν,

889
01:31:05,967 --> 01:31:08,676
για πρώτη φορά
ήμασταν μακριά από την Ντιναμό Κιέβου,

890
01:31:08,759 --> 01:31:11,592
Νομίζω ότι ήμασταν 15 πόντους πίσω.

891
01:31:11,676 --> 01:31:13,050
Δεν είχε ξαναγίνει.

892
01:31:15,967 --> 01:31:19,967
Ειλικρινά, ούτε για ένα δευτερόλεπτο
δεν σκέφτηκα

893
01:31:20,799 --> 01:31:23,217
να χωρίσει με τον Λουτσέσκου.

894
01:31:23,509 --> 01:31:27,050
Πίστεψα σε αυτόν.

895
01:31:28,134 --> 01:31:31,217
Όλοι περίμεναν
μια συγκλονιστική ανακοίνωση,

896
01:31:31,301 --> 01:31:34,759
να αποπέμψει τον Λουτσέσκου
ή να παραιτηθεί.

897
01:31:36,467 --> 01:31:38,883
Τους ρώτησα:
«Τι περιμένεις;

898
01:31:38,967 --> 01:31:43,050
«Κάτι συνταρακτικό;
Θα απογοητευτείτε».

899
01:31:43,134 --> 01:31:46,799
«Δεν παίρνω αποφάσεις όταν είμαι χαρούμενος
ή στη λύπη».

900
01:31:46,842 --> 01:31:48,800
«Και τώρα είμαστε λυπημένοι».

901
01:31:55,509 --> 01:31:58,342
στην ψυχή μου
Ήμουν στο πλευρό των οπαδών.

902
01:31:58,426 --> 01:32:04,050
Αν έκανα μεταγραφές,
θα μπορούσα να πάρω περισσότερα.

903
01:32:06,092 --> 01:32:13,050
Δεν μπορούσα να κάνω συστάσεις
σχετίζονται με την απόλυσή του.

904
01:32:13,925 --> 01:32:19,301
Θεωρούμε όμως
ότι πρέπει να χωρίσουμε.

905
01:32:19,967 --> 01:32:25,009
Ο προπονητής χρειάζεται εμπιστοσύνη.
Δεν χρειάζεται να μπουκάρεις.

906
01:32:25,092 --> 01:32:29,301
Και μερικές φορές τον χειροκροτείς.

907
01:32:33,509 --> 01:32:37,009
Ο Λουτσέσκου είναι καινοτόμος.
Δεν είναι ξεπερασμένο.

908
01:32:37,092 --> 01:32:42,175
Νομίζω ότι έχει ζωώδη διαίσθηση,
αν θέλεις

909
01:32:43,509 --> 01:32:49,175
Μερικές φορές η διαίσθηση το επιτρέπει
να προσπεράσουν γρήγορα τους αντιπάλους τους.

910
01:32:50,592 --> 01:32:52,509
Αλλά είναι μια τιτάνια δουλειά.

911
01:32:52,967 --> 01:32:58,551
Η καρδιά μερικές φορές δεν αντέχει την πίεση.

912
01:33:00,426 --> 01:33:02,925
Μετά από όλα αυτά τα γεγονότα,

913
01:33:03,009 --> 01:33:06,509
έκανε εγχείρηση καρδιάς
στη Γερμανία.

914
01:33:10,799 --> 01:33:15,217
Την ημέρα του χειρουργείου,
του τηλεφώνησα.

915
01:33:25,759 --> 01:33:29,799
Ρώτησα: «Τι κάνεις, Μιρτσέα;»
Είπε: «Βλέπω ένα βίντεο».

916
01:33:29,842 --> 01:33:31,842
Ρώτησα, "Τι;"

917
01:33:32,883 --> 01:33:37,634
Είπε: «Είναι Τρίτη και Κυριακή
Έχω ένα ματς στο πρωτάθλημα».

918
01:33:37,759 --> 01:33:39,925
«Βλέπω τους αγώνες των αντιπάλων».

919
01:33:40,967 --> 01:33:43,799
Τότε κατάλαβα

920
01:33:44,592 --> 01:33:47,925
ότι η εγχείρηση της καρδιάς του
έχει μικρότερη σημασία

921
01:33:48,092 --> 01:33:52,676
παρά ανησυχία για τον αγώνα.

922
01:33:55,050 --> 01:33:58,217
Να το λατρεύω, να το θαυμάζω, να το αγαπώ,

923
01:33:59,050 --> 01:34:02,592
κατάλαβα
ότι δεν είναι λογικός.

924
01:34:02,676 --> 01:34:05,718
Τον αγγίζει αυτή η τρέλα.

925
01:34:10,259 --> 01:34:12,883
Δεν δέχεται να είναι άρρωστος,

926
01:34:12,967 --> 01:34:18,134
να είναι αδύνατο
να μετακομίσει, να εργαστεί μόνιμα.

927
01:34:18,925 --> 01:34:22,134
Δεν μπορεί να αισθάνεται καλά σε ηρεμία.

928
01:34:22,883 --> 01:34:26,925
Θέλει να ξαναρχίσει τη δουλειά του.

929
01:34:46,551 --> 01:34:48,509
Αυτός είναι ο Mircea.

930
01:34:48,759 --> 01:34:52,800
Και μετά το ατύχημα του τραμ,
από το Βουκουρέστι,

931
01:34:53,509 --> 01:34:56,301
δεν τα παράτησε ποτέ.

932
01:34:56,759 --> 01:35:00,800
Κι ας τον πλήγωσε, έστω κι αν
δεν μπορούσε να αναπνεύσει και να περπατήσει.

933
01:35:01,551 --> 01:35:04,467
Ο Μιρτσέα δεν έχασε
μαχητικό πνεύμα,

934
01:35:05,134 --> 01:35:12,259
πολεμούν με αντιπάλους, με αρρώστιες,
όσο περνάει ο καιρός,

935
01:35:14,259 --> 01:35:17,342
παλεύει με όλες αυτές τις δυσκολίες.

936
01:35:18,842 --> 01:35:21,467
Έτσι τα καταφέρνει.

937
01:35:36,217 --> 01:35:39,592
Έχει ιδιαίτερο αγωνιστικό πνεύμα.

938
01:35:40,509 --> 01:35:46,009
θυμάμαι
ότι είπε ότι ήταν μικρός, αδύναμος,

939
01:35:46,509 --> 01:35:49,799
ήξερε ότι έπρεπε να μετακινηθεί.

940
01:35:50,092 --> 01:35:52,259
Προσπαθούσε να ξεπεράσει τον εαυτό του
με τραμ.

941
01:35:52,342 --> 01:35:54,426
Ξεκίνησε από τον σταθμό
με το τραμ

942
01:35:54,509 --> 01:35:57,384
και έτρεξε να φτάσει εκεί
πριν το τραμ.

943
01:35:57,551 --> 01:36:03,592
Αυτό του έδωσε ικανοποίηση
και κινούνταν κι αυτός.

944
01:36:08,634 --> 01:36:14,634
Ήταν περίεργος να μάθει
να ξέρεις.

945
01:36:15,217 --> 01:36:20,134
Μια αναλυτική δύναμη
και η ευχαρίστηση της ανάλυσης.

946
01:36:20,718 --> 01:36:26,009
Από τότε που ήταν ποδοσφαιριστής
είχε μερικά τετράδια

947
01:36:26,175 --> 01:36:30,134
στο οποίο σημειώνει
σχολιασμός αγώνα.

948
01:36:30,217 --> 01:36:33,799
Πώς θα μπορούσε να παίξει
σε χαμένους αγώνες,

949
01:36:33,842 --> 01:36:36,925
πώς θα μπορούσαν να πάρουν
καλύτερα αποτελέσματα;

950
01:36:40,342 --> 01:36:46,676
Καταφέρνει να δημιουργεί από την αρχή,
γιατί ό,τι κάνει έχει βάθος.

951
01:36:50,175 --> 01:36:53,634
Σε περιόδους δυσκολίας
μην τα παρατάς

952
01:36:53,718 --> 01:36:56,426
συνέχισε να αγωνίζεσαι
με ακόμη μεγαλύτερη επιμονή.

953
01:37:31,175 --> 01:37:33,842
Χαιρόμαστε μαζί του τη νίκη.

954
01:37:33,925 --> 01:37:37,592
Μαζί του χτίζουμε την ομάδα και
μοιραζόμαστε την ευθύνη του αποτελέσματος.

955
01:37:37,676 --> 01:37:40,092
Γι' αυτό εμπιστευόμαστε
το ένα στο άλλο.

956
01:37:40,551 --> 01:37:46,134
Είναι σπορ.
Πάντα θέλει να κερδίζει.

957
01:37:46,217 --> 01:37:48,967
Σε όλα, σε ό,τι εμπλέκεται.

958
01:37:49,050 --> 01:37:52,759
Θέλει να κερδίσει τα φιλικά.
Είναι νικητής.

959
01:38:15,301 --> 01:38:19,467
Ο Τζάντσον έχει την μπάλα.
Η μπάλα είναι μέσα στο τέρμα!

960
01:38:21,092 --> 01:38:23,050
Ο Τζάντσον σκοράρει τη δεύτερη φορά.

961
01:38:23,134 --> 01:38:25,718
Η Σαχτάρ οδηγεί την Τότεναμ
με 2-0.

962
01:38:28,799 --> 01:38:31,759
Ο Ντος Σάντος έχει την μπάλα.
Σουτ με το αριστερό.

963
01:38:36,509 --> 01:38:38,800
Ο Φερναντίνιο σκοράρει!

964
01:38:40,509 --> 01:38:42,467
Τι σημαντικός στόχος!

965
01:39:09,301 --> 01:39:10,342
Προηγούμαστε 2-0.

966
01:39:10,426 --> 01:39:12,551
Αν ο αγώνας τελειώσει τώρα,

967
01:39:12,634 --> 01:39:16,676
δικαιούμαστε περαιτέρω
στο Γιουρόπα Λιγκ.

968
01:39:17,883 --> 01:39:22,259
Ήταν οι προημιτελικοί,
ήταν η πρώτη για τον Şahtior.

969
01:39:25,925 --> 01:39:28,092
Τελικό σφύριγμα!

970
01:39:28,175 --> 01:39:32,467
Ο Şahtior είναι στα τέταρτα
Γιουρόπα Λιγκ!

971
01:39:32,718 --> 01:39:36,175
Συγχαρητήρια, αγαπητοί θεατές!

972
01:40:05,175 --> 01:40:08,551
Θυμάμαι τον Γάλλο πρέσβη
μετά τον πρώτο αγώνα.

973
01:40:09,342 --> 01:40:13,925
Ο Σαχτιόρ είχε καταστρέψει
Ολιμπίκ Μασσαλίας.

974
01:40:15,092 --> 01:40:20,092
Όταν ο Φερναντίνιο σκόραρε,
δεν υπήρχαν άλλες αμφιβολίες.

975
01:40:20,259 --> 01:40:22,551
Η Μασσαλία δεν μπορούσε να επιστρέψει.

976
01:40:48,175 --> 01:40:53,718
Πέρασα τον Ολυμπιακό,
που έπαιξε καλά

977
01:40:53,799 --> 01:40:55,426
όπως η Τότεναμ.

978
01:40:55,509 --> 01:40:57,467
ΤΣΚΑ...

979
01:40:57,551 --> 01:41:00,759
Η Ντιναμό Κιέβου είχε παίξει πολύ καλά.

980
01:41:18,301 --> 01:41:23,634
Ήταν πάντα ενθουσιώδης,
θέλει να κερδίζει ακόμα και στην ηλικία του.

981
01:41:24,842 --> 01:41:30,009
Χωρίς νίκη δεν υπάρχει νόημα.

982
01:41:30,592 --> 01:41:34,883
Πρέπει να βγεις στο γήπεδο
και να κερδίσει.

983
01:42:13,509 --> 01:42:16,009
Δεν είχα καμία αμφιβολία
στους ημιτελικούς.

984
01:42:16,092 --> 01:42:18,925
Σκόραραν στο τέλος του αγώνα
με την Ντιναμό Κιέβου.

985
01:42:19,009 --> 01:42:22,134
ήμουν σίγουρος
ότι θα κερδίσουμε.

986
01:42:22,217 --> 01:42:24,551
Όμως η Ντιναμό έπαιξε πολύ καλά.

987
01:42:25,551 --> 01:42:28,676
Αφού δέσαμε,
Έφυγα από το γήπεδο.

988
01:42:28,759 --> 01:42:31,509
Ήρθαν οπαδοί της Ντιναμό
να με ευχαριστήσει

989
01:42:31,592 --> 01:42:34,800
για έναν ωραίο αγώνα.

990
01:42:35,842 --> 01:42:40,800
Αν οι οπαδοί της Ντιναμό μι
ευχαριστώ για την ποιότητα της ομάδας,

991
01:42:40,883 --> 01:42:44,592
είναι ξεκάθαρο ότι έχουμε αξία.

992
01:42:51,175 --> 01:42:54,967
Ο Σαχτιόρ σκόραρε
και πήρε τον έλεγχο του αγώνα.

993
01:42:55,050 --> 01:42:56,799
Το αποτέλεσμα έχει βελτιωθεί.

994
01:42:58,634 --> 01:43:03,092
Δεν ήμασταν όμως αδύναμοι.
Είχαμε μια δυνατή ομάδα.

995
01:43:03,175 --> 01:43:05,217
Ήμασταν πολύ κοντά.

996
01:43:05,384 --> 01:43:08,384
Σκόραρα στο Ντόνετσκ,
ήταν ένας προς έναν.

997
01:43:37,883 --> 01:43:42,050
Είναι κρίμα που χάσαμε
στους ημιτελικούς.

998
01:43:42,759 --> 01:43:45,718
Οι ομάδες ήταν ίσης αξίας.

999
01:43:45,799 --> 01:43:48,384
Ο καθένας μπορούσε να κερδίσει.

1000
01:43:54,842 --> 01:43:57,134
Ντιναμό Κιέβου
είναι η κύρια αντίπαλός μας.

1001
01:43:57,217 --> 01:43:59,967
Σε αυτού του είδους τα τουρνουά,

1002
01:44:00,092 --> 01:44:04,925
Η Ντιναμό Κιέβου δεν ανέκαμψε
πολύ μετά την ήττα.

1003
01:44:19,217 --> 01:44:22,551
Αυτή είναι η φύση του.
πάντα ήθελε να γίνει πρωταθλητής.

1004
01:44:22,759 --> 01:44:24,883
Θέλει απλώς να κερδίσει.

1005
01:44:25,301 --> 01:44:30,092
Είτε παίζοντας σκάκι,
πούλια ή πινγκ πονγκ,

1006
01:44:30,175 --> 01:44:33,009
αν κερδίσεις, αναστατώνεται.

1007
01:44:33,175 --> 01:44:35,509
Πάντα θέλει να κερδίζει.

1008
01:44:51,301 --> 01:44:55,301
Όταν φτάσαμε στην Κωνσταντινούπολη, έβρεχε.

1009
01:44:56,050 --> 01:44:58,799
Με κοίταξε.

1010
01:44:59,759 --> 01:45:03,426
Ήμουν βρεγμένος και ταραγμένος,
Περίμενα τον αγώνα.

1011
01:45:04,009 --> 01:45:06,883
Είπε: «Dario, ηρέμησε!
Θα πάει καλά».

1012
01:45:09,259 --> 01:45:13,509
Δεν έχω πάει ποτέ εδώ και δέκα χρόνια
πιο ήρεμος από ό,τι στην Κωνσταντινούπολη,

1013
01:45:13,592 --> 01:45:17,634
πριν τον αγώνα με τη Βέρντερ.

1014
01:45:19,175 --> 01:45:24,634
Ο ΤΕΛΙΚΟΣ

1015
01:45:26,092 --> 01:45:27,800
Ο Μιρτσέα είχε μεγάλη αυτοπεποίθηση.

1016
01:45:27,883 --> 01:45:31,759
Μια μέρα πριν τον αγώνα
και την ημέρα του αγώνα είχε αυτοπεποίθηση.

1017
01:45:31,800 --> 01:45:33,925
Και ξεκίνησα τον αγώνα
πολύ καλό

1018
01:45:44,467 --> 01:45:46,676
Ξεκίνησα καλά, σκόραρα.

1019
01:45:46,759 --> 01:45:51,175
Μετά από αυτό το ελεύθερο λάκτισμα,
έκανα λάθος.

1020
01:46:11,175 --> 01:46:13,925
Φυσικά ήμουν με τον Şahtior.
Δεν μπορούσα να συμβαδίσω με άλλη ομάδα.

1021
01:46:14,009 --> 01:46:19,799
Μεταξύ άλλων, νοιαζόμουν για αυτούς
γιατί μας είχαν αποβάλει.

1022
01:46:19,842 --> 01:46:25,509
Αν κέρδιζαν,
ήμασταν και κοντά.

1023
01:46:26,676 --> 01:46:31,509
Ένα βήμα μακριά.

1024
01:46:31,676 --> 01:46:33,800
Φυσικά ήμουν με τον Şahtior.

1025
01:46:42,134 --> 01:46:47,342
Πριν την παράταση είπε:
"Παιδιά, παίξτε το παιχνίδι σας, παρακαλώ!"

1026
01:46:47,426 --> 01:46:50,134
«Θα κερδίσουμε.
Δεν με πιάνει πανικός, δεν θέλω τίποτα».

1027
01:46:50,217 --> 01:46:53,842
«Παίξε όπως ο Σαχτιόρ ξέρει να παίζει.
Και θα κερδίσουμε».

1028
01:46:55,175 --> 01:46:56,467
Και έτσι έγινε.

1029
01:47:01,301 --> 01:47:04,551
Ας κερδίσουμε στην Κωνσταντινούπολη,
στο γήπεδο της Φενέρμπαχτσε,

1030
01:47:04,634 --> 01:47:08,092
ο αιώνιος αντίπαλός μας
όταν ήμουν στην Τουρκία

1031
01:47:08,175 --> 01:47:11,342
ήταν σημαντικό
για μένα και τον Λουτσέσκου.

1032
01:47:11,799 --> 01:47:14,175
Υπήρξαν αρκετοί θρίαμβοι.

1033
01:47:14,259 --> 01:47:18,551
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ
αυτό το συναίσθημα.

1034
01:47:35,842 --> 01:47:40,217
Έχει την ψυχή του νικητή,
ο πρόεδρος το ένιωσε.

1035
01:47:40,342 --> 01:47:42,676
Γι' αυτό τον έφερε στην Ουκρανία.

1036
01:47:47,800 --> 01:47:51,050
Πρώτα απ' όλα,
έμεινε στην ομάδα για πολύ καιρό,

1037
01:47:51,134 --> 01:47:53,384
γιατί του αρέσει να δουλεύει εδώ

1038
01:47:53,467 --> 01:47:58,259
και επειδή ο πρόεδρος είναι ικανοποιημένος
του έργου του.

1039
01:47:58,342 --> 01:48:00,009
Προφανώς, είχε εξαιρετικά αποτελέσματα.

1040
01:48:04,175 --> 01:48:06,800
Ο Μιρτσέα Λουτσέσκου είναι φαινόμενο.

1041
01:48:06,883 --> 01:48:09,509
Δεν το περίμενα, για να είμαι ειλικρινής.

1042
01:48:09,592 --> 01:48:12,342
Ο Σαχτιόρ δεν ήταν μεγάλη ομάδα.

1043
01:48:13,092 --> 01:48:17,799
Αφού άρχισε να δουλεύει μαζί τους,
έφτασαν στην κορυφή.

1044
01:48:42,842 --> 01:48:46,301
Η γνώμη μου είναι ότι θα μείνει
στο Şahtior για πολύ καιρό.

1045
01:48:46,384 --> 01:48:49,883
Έχει μια εξαιρετική σχέση
με τον Rinat Akhmetov,

1046
01:48:49,967 --> 01:48:52,509
ο πρόεδρος του συλλόγου
και ο φίλος του.

1047
01:48:53,134 --> 01:48:57,301
Ανάμεσά τους ήταν δεμένο
μια διαρκής φιλία.

1048
01:48:57,842 --> 01:49:00,426
Ήμασταν μαζί σε χοντρά και λεπτά
πολλά χρόνια

1049
01:49:00,509 --> 01:49:03,426
Καταλαβαίνουμε μισή λέξη,
με μια ματιά.

1050
01:49:03,509 --> 01:49:06,134
Με τον καιρό γίναμε καλοί φίλοι.

1051
01:49:06,217 --> 01:49:11,842
Δεν θέλω να μετρήσω τα τρόπαια,
αλλά όλοι κρύβουν πολλή δουλειά.

1052
01:49:12,009 --> 01:49:15,925
Επένδυσε την ψυχή του
σε κάθε τρόπαιο, σε κάθε νίκη.

1053
01:49:22,426 --> 01:49:26,592
Ήταν πριν από ένα άλλο ευχάριστο γεγονός,

1054
01:49:26,676 --> 01:49:32,259
εγκαίνια του Donbas Arena,
οπότε ήταν διπλή χαρά.

1055
01:49:32,342 --> 01:49:37,217
«Κερδίσαμε το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ,
μπήκαμε στην ιστορία».

1056
01:49:37,301 --> 01:49:39,509
Ήταν το τελευταίο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ.

1057
01:49:40,175 --> 01:49:46,092
Αγαπητοί φίλοι, Donbas Arena
χτίστηκε για σένα.

1058
01:49:46,799 --> 01:49:51,301
Το δηλώνω ανοιχτό.
Σας ευχαριστώ.

1059
01:49:59,009 --> 01:50:03,301
Το κοινό στο Donbas Arena
συνάντησε τον Μιρτσέα όρθιο.

1060
01:50:03,718 --> 01:50:06,799
Μετά από πέντε πρωταθλήματα
κέρδισε στη σειρά

1061
01:50:07,718 --> 01:50:10,634
Ο Σαχτιόρ έφτασε
στα προημιτελικά του Champions League.

1062
01:50:10,718 --> 01:50:13,925
Έπαιζε παντού,
έπαιξε θεαματικά.

1063
01:50:14,009 --> 01:50:17,134
Κέρδισε και χαροποίησε τους οπαδούς.

1064
01:50:17,217 --> 01:50:19,634
Είναι η αξία του Mircea.

1065
01:50:26,925 --> 01:50:31,759
Οι ειδικοί, οι συνάδελφοί του
και οι προπονητές αναρωτιούνται:

1066
01:50:32,551 --> 01:50:35,384
«Πώς πέτυχε τέτοια επιτυχία;»

1067
01:50:35,467 --> 01:50:37,384
Θα προσπαθήσω να απαντήσω.

1068
01:50:37,467 --> 01:50:39,134
Όχι μόνο αγαπά το ποδόσφαιρο,

1069
01:50:39,217 --> 01:50:42,384
είναι ο σκλάβος του ποδοσφαίρου.

1070
01:50:46,217 --> 01:50:49,217
Κάποιοι γεννιούνται
για το ποδόσφαιρο.

1071
01:50:49,301 --> 01:50:52,800
În privința asta e un exemplu
για τους Ρουμάνους.

1072
01:50:54,259 --> 01:50:57,676
τι έκανε
ca fotbalist şi ca antrenor

1073
01:50:57,759 --> 01:51:01,467
e un exemplu φροντίδα trebuie apreciat
din toate punctele de vedere.

1074
01:51:02,384 --> 01:51:07,092
Ο Λουτσέσκου είναι φαινόμενο.
Όπως ο Πελέ.

1075
01:51:07,342 --> 01:51:11,175
Τον εξέτασαν
cei mai buni doktori din lume.

1076
01:51:11,467 --> 01:51:14,342
Au încercat să găsească un răspuns,
αλλά δεν τα κατάφεραν.

1077
01:51:14,509 --> 01:51:18,050
Γι' αυτό ο Πελέ είναι Πελέ,
και ο Mircea είναι Mircea.

1078
01:51:48,651 --> 01:51:51,442
Του είπα:
"Nu eşti legat de contract."

1079
01:51:52,401 --> 01:51:54,484
«Έχουμε συμβόλαιο,
dar nu te obligă la nimic."

1080
01:51:54,609 --> 01:51:57,109
«Μπορείς να φύγεις ανά πάσα στιγμή».

1081
01:51:58,292 --> 01:52:00,500
«Αλλά προειδοποίησε με εκ των προτέρων».

1082
01:52:00,625 --> 01:52:04,499
Δεν συζητούσαμε για τα οικονομικά.

1083
01:52:04,583 --> 01:52:10,292
Μου είπε:
«Δεν είναι θέμα χρημάτων».

1084
01:52:10,542 --> 01:52:15,209
«Είμαι έτοιμος να δουλέψω δωρεάν
στο Shahtior».

1085
01:52:15,334 --> 01:52:18,292
«Δεν φεύγω τώρα από το Σαχτιόρ».

1086
01:52:28,542 --> 01:52:31,499
Τι είναι το φαινόμενο Λουτσέσκου;

1087
01:52:31,542 --> 01:52:33,459
Ο ίδιος ο Λουτσέσκου.

1088
01:52:34,209 --> 01:52:39,001
σοφία,
την εμπειρία του, τη διαίσθησή του.

1089
01:52:39,159 --> 01:52:42,492
Η οικογένειά του τον βοηθά πολύ.

1090
01:53:01,242 --> 01:53:06,742
Η Νέλη είναι μια όμορφη γυναίκα,

1091
01:53:06,826 --> 01:53:10,242
συναισθηματικός, ευγενικός, έξυπνος.

1092
01:53:10,575 --> 01:53:12,534
Ολοκληρώνεται.

1093
01:53:19,742 --> 01:53:21,909
Έχει γίνει παράδοση.

1094
01:53:21,962 --> 01:53:25,420
όπου κι αν βρισκόμαστε
περνάμε τις Κυριακές μαζί

1095
01:53:25,504 --> 01:53:27,921
την πρώτη μέρα των Χριστουγέννων.

1096
01:53:31,462 --> 01:53:34,462
Είναι μαζί 47 χρόνια.

1097
01:53:35,295 --> 01:53:41,046
Είναι σημαντικό να τον καταλάβαινε η μητέρα
σε όλες τις δύσκολες στιγμές του.

1098
01:53:41,962 --> 01:53:45,545
Ήταν σαν αλεξικέραυνο για εκείνον.

1099
01:53:52,420 --> 01:53:55,212
Μάλλον αυτές οι σχέσεις...

1100
01:53:55,295 --> 01:54:00,587
... τον βοήθησε η οικογενειακή ζωή
πολύ στην καριέρα.

1101
01:54:05,754 --> 01:54:10,169
του μιλούσα
για το πώς έπρεπε να είναι

1102
01:54:10,512 --> 01:54:13,096
πώς πρέπει να συμπεριφέρεται

1103
01:54:13,179 --> 01:54:16,054
στο επίπεδο που έφτασε.

1104
01:54:16,470 --> 01:54:17,929
Μου είπε:

1105
01:54:18,054 --> 01:54:22,637
«Δεν με ενδιαφέρει
από το να γίνω καλύτερος από μένα».

1106
01:54:27,262 --> 01:54:32,679
Του είπα: «Φτάνει, το είχες
αρκετές επιτυχίες, ηρέμησε!».

1107
01:54:33,192 --> 01:54:36,442
Είπε:
«Μου λες να μείνω σπίτι».

1108
01:54:36,526 --> 01:54:39,899
«Δεν μπορώ να μείνω σπίτι,
να μην ασχολούμαι με το ποδόσφαιρο».

1109
01:54:39,942 --> 01:54:43,983
«Η ζωή μου είναι το ποδόσφαιρο,
Δεν μπορούσα να κάνω κάτι άλλο».

1110
01:54:55,692 --> 01:54:59,192
Κάθομαι στον πάγκο
όπου διέμενε ο Μιτσέα Λουτσέσκου

1111
01:54:59,275 --> 01:55:01,484
όταν προπονούσε την Χουνεντοάρα.

1112
01:55:01,567 --> 01:55:06,109
Έχω τις μπότες με τις οποίες έπαιζε
και που έμεινε μαζί μου.

1113
01:55:07,609 --> 01:55:10,359
Μπορώ να σας πω για ένα περιστατικό
που σχετίζονται με τον Λουτσέσκου.

1114
01:55:10,899 --> 01:55:13,942
Ήμουν εξτρέμ στην Ίντερ
για πρώτη φορά.

1115
01:55:14,025 --> 01:55:16,567
Έπαιζα πολύ άσχημα.

1116
01:55:18,317 --> 01:55:21,776
Αλλά πίστεψε σε μένα
και μου έδωσε άλλη μια ευκαιρία ως επιθετικός.

1117
01:55:27,692 --> 01:55:31,859
Ο Μιρτσέα μου φάνηκε καλός
από την αρχή.

1118
01:55:31,900 --> 01:55:37,983
Αργότερα, όταν η μητέρα μου μεγάλωσε
και άρχισα να ξεχνάω πράγματα,

1119
01:55:38,776 --> 01:55:40,609
τον μπερδέψουν.

1120
01:55:40,734 --> 01:55:42,859
Είδε τον Μιρτσέα γύρω από το σπίτι
και ρώτησε:

1121
01:55:42,900 --> 01:55:45,859
«Είναι ο άντρας σου;»
έλεγα ναι.

1122
01:55:46,409 --> 01:55:48,359
"Ωραίος άνθρωπος!"

1123
01:55:50,983 --> 01:55:53,442
Με έμαθε να πίνω κρασί.

1124
01:55:53,576 --> 01:55:55,367
Όταν ήρθε στο Ντόνετσκ,

1125
01:55:55,451 --> 01:55:59,699
κατά τη διάρκεια των αγώνων, έπινα νερό,
πίνει κρασί.

1126
01:55:59,825 --> 01:56:03,409
Είδε πόσο παθιασμένος είμαι
του ποδοσφαίρου και είπε:

1127
01:56:03,492 --> 01:56:09,451
«Με αυτή τη στάση,
θα πεθάνεις σε έναν αγώνα».

1128
01:56:10,159 --> 01:56:13,825
«Πρέπει να χαλαρώσεις,
να πιω κρασί».

1129
01:56:14,742 --> 01:56:19,699
Αν γράψω ένα βιβλίο για τον Λουτσέσκου,
θα είναι τόσο χοντρό όσο η Βίβλος.

1130
01:56:20,992 --> 01:56:27,201
Θα κάνεις άλλη ταινία.
Αλλά θα έχει τέσσερις ώρες, όχι δύο.

1131
01:56:29,692 --> 01:56:32,192
Ήθελε κανείς να αγοράσει τις μπότες;

1132
01:56:32,276 --> 01:56:34,234
Ξέρω ότι τους ήθελε ο Μάσιμο Μοράτι.

1133
01:56:35,859 --> 01:56:38,192
Ναι, υπήρξαν προσφορές.

1134
01:56:38,276 --> 01:56:41,775
Είπαν ότι θα μου δώσουν μια Mercedes
πάνω τους.

1135
01:56:42,359 --> 01:56:46,609
τους μίλησα,
Είπα ότι δεν τους δίνω τις μπότες.

1136
01:56:49,318 --> 01:56:52,026
Περιμένετε! Πώς το ξέρεις αυτό;

1137
01:56:56,692 --> 01:57:00,151
Έχω άλλη ανάμνηση
να παρουσιάσει.

1138
01:57:00,692 --> 01:57:04,359
Μου έδωσε μια γραβάτα
ως δώρο.

1139
01:57:04,525 --> 01:57:06,609
Το φορούσε όταν κέρδισε
Κύπελλο ΟΥΕΦΑ.

1140
01:57:06,942 --> 01:57:08,942
Το κρατάω στο μουσείο.

1141
01:57:09,483 --> 01:57:12,442
Θα του το δείξω όταν έρθει.
"Βλέπω;"

1142
01:57:12,567 --> 01:57:15,318
«Είναι η γραβάτα
με το οποίο κέρδισες τον τελικό».

1143
01:57:16,984 --> 01:57:20,542
Μπράβο Λουτσέσκου!
Πρωταθλητής Λουτσέσκου.

1144
01:57:42,567 --> 01:57:45,026
Είδατε το ντοκιμαντέρ
ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ LUCESCU

1145
01:57:46,734 --> 01:57:49,026
ΤΟ ΤΕΛΟΣ