1
00:00:14,192 --> 00:00:20,019
(Προειδοποίηση: Όλα τα γεγονότα σε αυτό το έργο είναι φανταστικά
Μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς, παρακολουθήστε με προσοχή)

2
00:00:20,504 --> 00:00:22,376
(Σύνοψη προηγούμενων επεισοδίων)

3
00:00:22,399 --> 00:00:23,475
Το σπίτι του κυρίου Ρεν

4
00:00:23,500 --> 00:00:25,576
Γνωρίζετε ότι η εταιρεία μας είναι ο ανταγωνιστής τους

5
00:00:25,600 --> 00:00:26,975
Αν είχαμε δικό μας σπίτι

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,966
Δεν θα χρειαστεί να είμαστε τόσο προσεκτικοί ο ένας με τον άλλον

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,408
Δεν είναι η Miss Tertis και η Miss Vee;
Θέλεις σπίτι;

8
00:00:32,432 --> 00:00:34,832
Θέλω να με ενημερώνεις για κάθε κίνηση της Jinta

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,566
Ποιος είμαι για σένα;

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,009
Είμαστε απλώς αφεντικό και υπάλληλος;

11
00:00:38,033 --> 00:00:40,765
Θα μπορούσε να υπάρχει κάτι περισσότερο μεταξύ μας;

12
00:00:41,165 --> 00:00:42,466
- Γεια σου
- Ω

13
00:00:42,732 --> 00:00:44,066
Μην το εκμεταλλευτείς έτσι

14
00:00:44,100 --> 00:00:45,899
Μου ήρθε η ιδέα να σχεδιάσω το σπίτι του κυρίου Ρεν

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,432
Δεν χρειάζεται πια να μένουμε σε αυτό το σπίτι

16
00:01:03,299 --> 00:01:04,733
Αλλά το UCBP το ξέρει αυτό, σωστά;

17
00:01:04,865 --> 00:01:06,400
Σε αγαπώ ακόμα

18
00:01:34,832 --> 00:01:36,066
σε αγαπώ

19
00:01:42,665 --> 00:01:44,566
Ας προσπαθήσουμε να είμαστε μαζί

20
00:01:58,099 --> 00:02:00,500
Δεν είναι απλώς μια αναπαράσταση ότι είμαστε ένα δυαδικό

21
00:02:02,200 --> 00:02:03,500
Αυτή τη φορά μιλάω σοβαρά

22
00:02:53,832 --> 00:02:55,566
Ας το δοκιμάσουμε

23
00:02:58,099 --> 00:02:59,099
Αλήθεια;

24
00:04:13,800 --> 00:04:17,733
♪ Όσο είσαι δίπλα μου ♪

25
00:04:17,766 --> 00:04:20,242
♪ Όλα είναι όμορφα σήμερα ♪

26
00:04:20,266 --> 00:04:25,300
♪ Όταν ακούς την καρδιά μου, ανακαλύπτεις ότι η απάντηση είσαι εσύ (εσείς) ♪

27
00:04:25,333 --> 00:04:29,209
♪ Δεν υπάρχει λόγος για αγάπη ♪

28
00:04:29,233 --> 00:04:31,632
♪ Αλλά μπορείς να είσαι μόνο εσύ ♪

29
00:04:31,966 --> 00:04:37,165
♪ Το άτομο που επέλεξα σήμερα είσαι εσύ ♪

30
00:04:37,733 --> 00:04:42,932
♪ Θέλω να είμαι εδώ μαζί σου ♪

31
00:04:43,065 --> 00:04:43,814
♪ Για πάντα ♪

32
00:04:43,838 --> 00:04:48,620
=Love Design=

33
00:04:49,276 --> 00:04:52,291
=Επεισόδιο έκτο=
(πετά την μπάλα)

34
00:05:00,399 --> 00:05:02,733
Είπες ότι θα βγεις μαζί μου

35
00:05:02,932 --> 00:05:04,800
Δεν μπορείς να κάνεις πίσω τώρα

36
00:05:05,899 --> 00:05:08,100
Συνήθως δεν αστειεύομαι

37
00:05:10,932 --> 00:05:12,865
Δηλαδή θέλεις πραγματικά να είμαστε μαζί;

38
00:05:14,033 --> 00:05:16,266
Όχι μόνο για να ξεφύγω από αυτή την κυρία, σωστά;

39
00:05:24,100 --> 00:05:25,300
Γιατί γελάς;

40
00:05:26,100 --> 00:05:28,233
Απάντησέ μου, θέλω πολύ να μάθω

41
00:05:30,766 --> 00:05:32,300
Όταν μεγαλώσεις, θα σκεφτείς μόνος σου

42
00:05:33,466 --> 00:05:34,966
Έλεγες ότι ήμουν παιδί

43
00:05:35,000 --> 00:05:36,399
Και τώρα λες ότι μεγάλωσα ξαφνικά

44
00:05:36,800 --> 00:05:37,665
Γεια σας

45
00:05:37,800 --> 00:05:38,865
Η μεγάλη μου αδερφή

46
00:05:41,199 --> 00:05:42,199
Εντάξει

47
00:05:42,300 --> 00:05:43,932
Η σιωπή είναι η απάντηση

48
00:05:44,199 --> 00:05:47,132
Οπότε από εδώ και πέρα θα αποφασίσω μόνος μου

49
00:05:48,966 --> 00:05:50,079
Αδερφή, περίμενε με

50
00:05:50,079 --> 00:05:51,600
Αγάπη μου

51
00:06:03,432 --> 00:06:05,309
Αυτή τη φορά στο σπίτι σας

52
00:06:05,333 --> 00:06:08,399
Φαίνεται λίγο περίεργο

53
00:06:14,033 --> 00:06:16,432
Κι εσύ ντρεπόσουν, σωστά;

54
00:06:18,833 --> 00:06:20,432
Δεν είμαι ντροπαλός

55
00:06:20,600 --> 00:06:22,132
Τι σκέφτεσαι;

56
00:06:24,065 --> 00:06:26,833
Θέλεις να μάθεις τι σκέφτομαι, σωστά;

57
00:06:41,233 --> 00:06:42,733
Είσαι τρελός;

58
00:06:44,766 --> 00:06:48,665
Σε αυτή την κατάσταση, είναι φυσιολογικό να σκέφτομαι κάτι

59
00:06:49,399 --> 00:06:50,399
Ω διεστραμμένο

60
00:06:50,966 --> 00:06:54,000
Αλλά είμαι απλώς διεστραμμένος απέναντί σου

61
00:06:54,165 --> 00:06:54,966
Γεια σας

62
00:06:55,000 --> 00:06:57,466
Αρκετά, πήγαινε να κάνεις ένα ντους και δεν θα αφήσεις τη φαντασία σου ελεύθερη

63
00:06:57,833 --> 00:06:58,833
Εντάξει

64
00:06:58,932 --> 00:07:04,000
- Μετά το ντους, τι θα κάνουμε;
- Α...

65
00:07:04,199 --> 00:07:06,108
Σταμάτα, φτάνει

66
00:07:06,132 --> 00:07:08,466
Μην παίζεις, πάμε

67
00:07:08,500 --> 00:07:10,966
Πάω να κάνω μπάνιο, θα τα πούμε αργότερα

68
00:07:18,632 --> 00:07:19,800
Αδερφή, κοιμήθηκες;

69
00:07:22,165 --> 00:07:23,165
Όχι ακόμα

70
00:07:25,233 --> 00:07:26,800
Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε;

71
00:07:48,899 --> 00:07:50,399
Γιατί με αγαπάς;

72
00:07:53,233 --> 00:07:54,565
Απλά σε αγαπώ

73
00:07:54,600 --> 00:07:56,199
Όπως είσαι τώρα

74
00:07:56,632 --> 00:07:58,333
Και το πιο σημαντικό

75
00:07:59,266 --> 00:08:00,699
Είσαι πολύ όμορφη

76
00:08:06,432 --> 00:08:07,709
Και εσύ;

77
00:08:07,733 --> 00:08:09,500
Γιατί με αγαπάς;

78
00:08:20,132 --> 00:08:21,699
Τι σημαίνει αυτό το χαμόγελό σου;

79
00:08:23,165 --> 00:08:24,365
Σκεφτείτε μόνοι σας

80
00:08:24,432 --> 00:08:25,833
Δεν ονειρεύεσαι το αγαπημένο σου χόμπι;

81
00:08:27,500 --> 00:08:28,476
Γεια σας

82
00:08:28,500 --> 00:08:30,300
Όσο περισσότερο το κάνεις αυτό, τόσο περισσότερο δεν μπορώ να κοιμηθώ

83
00:08:30,333 --> 00:08:31,932
Πες εσύ πρώτα

84
00:08:32,399 --> 00:08:34,133
Δεν μπορώ να κοιμηθώ άλλο

85
00:08:44,832 --> 00:08:46,332
Αν δεν μπορείς να κοιμηθείς

86
00:08:48,666 --> 00:08:50,533
Θα σου ανάψω ένα αρωματικό κερί

87
00:08:53,899 --> 00:08:54,966
Άλλαξε θέμα

88
00:08:56,299 --> 00:08:58,166
Αδερφή, έλα πίσω

89
00:09:16,200 --> 00:09:19,009
Αλήθεια πιστεύεις;

90
00:09:19,033 --> 00:09:20,408
Αυτή είναι η ατμόσφαιρα

91
00:09:20,432 --> 00:09:22,399
Θα μας βοηθήσει να κοιμηθούμε;

92
00:09:58,732 --> 00:10:00,799
Αυτό το βραδινό φιλί

93
00:10:01,232 --> 00:10:02,732
Δεν είναι κακό

94
00:11:23,865 --> 00:11:25,166
Καλημέρα

95
00:11:27,399 --> 00:11:28,765
Είναι ώρα να ξυπνήσετε

96
00:11:31,566 --> 00:11:33,033
Πόσο σέξι είσαι

97
00:11:44,700 --> 00:11:46,399
Το έκανες αυτό για μένα;

98
00:11:47,779 --> 00:11:48,299
Ναι

99
00:11:50,700 --> 00:11:52,566
τι ωραία που είσαι

100
00:11:52,832 --> 00:11:56,033
Πώς να μην σε αγαπώ;

101
00:11:56,365 --> 00:11:57,765
Ευχαριστώ

102
00:12:00,432 --> 00:12:02,865
Γιατί υπάρχει μόνο ένα μπολ; Πού είναι το μπολ σας;

103
00:12:03,000 --> 00:12:04,899
Θα φάμε μαζί

104
00:12:07,100 --> 00:12:09,466
Θα με ταΐσεις;

105
00:12:10,932 --> 00:12:11,932
Ναι

106
00:12:23,700 --> 00:12:24,659
Αδελφή, περίμενε

107
00:12:32,259 --> 00:12:34,470
Τα μαλλιά σου είναι ακατάστατα

108
00:12:35,529 --> 00:12:37,059
Θα σε βοηθήσω να το συνδέσεις

109
00:12:47,139 --> 00:12:52,820
♪ Δεν ξέρω πότε ξεκίνησε η αγάπη, αλλά πραγματικά ♪

110
00:12:53,059 --> 00:12:56,299
♪ Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ συγκεκριμένα ♪

111
00:12:56,299 --> 00:12:58,259
Ω, πάρτε μια ευκαιρία

112
00:12:58,860 --> 00:13:02,299
♪ Δεν ξέρω γιατί, αλλά το χαμόγελό σου είναι μια όμορφη ζωγραφιά ♪

113
00:13:02,299 --> 00:13:04,259
Αχ

114
00:13:04,379 --> 00:13:07,779
♪ Είναι σαν να προσθέτεις καθαρά χρώματα στην καρδιά μου ♪

115
00:13:07,779 --> 00:13:09,700
Τόσο νόστιμο, είναι σαν να το έφτιαξα μόνη μου

116
00:13:09,740 --> 00:13:12,740
♪ Ίσως δεν είμαστε αρκετά συμβατοί ♪

117
00:13:12,740 --> 00:13:15,740
♪ Αλλά θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου ♪

118
00:13:15,740 --> 00:13:20,940
♪ Κι εσύ έτσι νιώθεις, σωστά; ♪

119
00:13:20,940 --> 00:13:25,460
♪ Όσο είσαι δίπλα μου, όλα είναι όμορφα σήμερα ♪

120
00:13:25,460 --> 00:13:27,220
Ο καφές έφτασε

121
00:13:27,220 --> 00:13:28,539
♪ Όταν ακούς την καρδιά μου, διαπιστώνεις ότι η απάντηση είσαι εσύ ♪

122
00:13:28,539 --> 00:13:29,779
Αγκάλιασέ με

123
00:13:29,779 --> 00:13:31,460
Α, προσέξτε να μην χυθεί ο καφές

124
00:13:31,820 --> 00:13:33,340
Τελειώστε πρώτα τη δουλειά σας και μετά αφήστε την

125
00:13:33,340 --> 00:13:38,580
♪ Δεν υπάρχει λόγος να αγαπάς, αλλά μπορείς να είσαι μόνο εσύ ♪

126
00:13:39,620 --> 00:13:40,899
Ξαφνικά ένιωσα δυνατός

127
00:13:40,899 --> 00:13:43,620
♪ Το άτομο που επέλεξα σήμερα είσαι εσύ ♪

128
00:13:43,620 --> 00:13:44,940
πάλι

129
00:13:54,029 --> 00:13:55,259
τελείωσα

130
00:13:58,029 --> 00:13:59,840
Μου άρεσε πολύ

131
00:14:04,019 --> 00:14:13,700
♪ Ποτέ δεν κατάλαβα τα συναισθήματά μου
Μέχρι που ανακάλυψα ότι είσαι η αγάπη που έψαχνα σε όλη μου τη ζωή ♪

132
00:14:13,700 --> 00:14:14,732
Ρεν

133
00:14:15,466 --> 00:14:16,500
Ρεν

134
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
Ρεν

135
00:14:18,966 --> 00:14:20,200
Κοιμηθήκατε;

136
00:14:21,340 --> 00:14:26,059
♪ Αν ακούσεις την καρδιά σου, θα διαπιστώσεις ότι η απάντηση είσαι εσύ ♪

137
00:14:26,059 --> 00:14:32,940
♪ Δεν υπάρχει λόγος να αγαπάς, αλλά μπορείς να είσαι μόνο εσύ ♪

138
00:14:32,940 --> 00:14:38,419
♪ Το άτομο που επέλεξα σήμερα είσαι εσύ ♪

139
00:14:38,419 --> 00:14:41,580
♪ Πώς αγαπάμε ο ένας τον άλλον; ♪

140
00:14:41,580 --> 00:14:46,460
♪ Ας σχεδιάσουμε την αγάπη μας με την καρδιά μας ♪

141
00:14:46,460 --> 00:14:50,179
♪ Γιατί είμαστε μαζί τώρα ♪

142
00:14:50,179 --> 00:14:57,820
♪ Από εδώ και πέρα, θα στολίζω κάθε μέρα με την αγάπη μας ♪

143
00:14:57,820 --> 00:15:04,179
♪ Όσο είσαι δίπλα μου, όλα είναι όμορφα σήμερα ♪

144
00:15:04,179 --> 00:15:09,580
♪ Όταν ακούς την καρδιά μου, ανακαλύπτεις ότι η απάντηση είσαι εσύ (εσείς) ♪

145
00:15:09,580 --> 00:15:15,940
♪ Δεν υπάρχει λόγος να αγαπάς, αλλά μπορείς να είσαι μόνο εσύ ♪

146
00:15:15,940 --> 00:15:21,500
♪ Το άτομο που επέλεξα σήμερα είσαι εσύ ♪

147
00:15:21,659 --> 00:15:27,379
♪ Θέλω να είμαι εδώ μαζί σου ♪

148
00:15:27,379 --> 00:15:32,100
♪ Για πάντα ♪

149
00:15:44,365 --> 00:15:46,332
Αυτό είναι το πρώτο μας μοντέλο

150
00:15:46,466 --> 00:15:49,066
Τώρα θέλω όλοι να βιαστούν
Τελειώνοντας τα υπόλοιπα μέρη

151
00:15:49,200 --> 00:15:51,332
Ετοιμαστείτε να υποβάλετε πρόταση
Για τον κύριο Ρεν

152
00:15:51,466 --> 00:15:54,133
Είμαι βέβαιος ότι αν συνεργαστούμε

153
00:15:54,365 --> 00:15:56,332
Σίγουρα θα μπορέσουμε να νικήσουμε το Mind Space

154
00:15:56,533 --> 00:15:57,466
Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό μαζί

155
00:15:57,500 --> 00:15:59,966
- Εντάξει, θα δουλέψουμε σκληρά
- Έλα

156
00:16:11,066 --> 00:16:11,909
Τι συμβαίνει;

157
00:16:11,933 --> 00:16:13,166
Νιώθετε άβολα;

158
00:16:14,399 --> 00:16:15,600
Όχι

159
00:16:16,100 --> 00:16:17,375
Είναι εντάξει

160
00:16:17,399 --> 00:16:18,533
Είσαι σίγουρος;

161
00:16:18,566 --> 00:16:22,332
- Α, εστίαση, θα αρχίσει η κατανομή των εργασιών
- Όχι, εννοώ αν συμβεί κάτι πες μου

162
00:16:22,566 --> 00:16:23,466
Τίποτα

163
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Είσαι σίγουρος;

164
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Σε, νομίζω ότι αυτό δεν είναι αλήθεια

165
00:16:51,332 --> 00:16:53,033
Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό που συμφωνήσαμε προηγουμένως

166
00:16:53,899 --> 00:16:55,500
Δεν ακολούθησες την πρότασή μου;

167
00:16:56,566 --> 00:16:58,133
Συγγνώμη, Ήπια

168
00:16:59,166 --> 00:17:00,765
Πού ακριβώς είναι το πρόβλημα;

169
00:17:00,799 --> 00:17:03,033
Πες μου κατευθείαν να το λύσω

170
00:17:06,700 --> 00:17:07,833
Αν το πω ειλικρινά

171
00:17:09,266 --> 00:17:11,465
Δεν μπορώ να αφοσιωθώ ολοκληρωτικά σε αυτό το έργο

172
00:17:11,865 --> 00:17:13,833
Γιατί είμαι υπεύθυνος και για το έργο του θερέτρου

173
00:17:14,000 --> 00:17:16,232
Και αυτό το έργο αντιμετωπίζει επίσης προβλήματα τώρα

174
00:17:23,465 --> 00:17:24,766
Ήπια, θέλω να σου μιλήσω

175
00:17:25,266 --> 00:17:26,333
Μέσα, βγες πρώτα

176
00:17:42,566 --> 00:17:43,766
Φαίνεσαι πολύ αναστατωμένος

177
00:17:44,566 --> 00:17:45,865
Υπάρχει πρόβλημα με την εργασία;

178
00:17:48,133 --> 00:17:50,700
Μάλλον δεν πέτυχες το αποτέλεσμα που ήθελες

179
00:17:51,299 --> 00:17:53,865
Αυτό είναι καλό, ήθελα να το συζητήσουμε

180
00:17:54,865 --> 00:17:57,532
Θέλω να αλλάξεις την ομάδα που είναι υπεύθυνη
Σχετικά με το έργο του σπιτιού του κυρίου Ρεν

181
00:17:59,266 --> 00:18:00,432
Γιατί να αλλάξω;

182
00:18:01,932 --> 00:18:04,532
Δεδομένου ότι η ομάδα V δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μας

183
00:18:04,566 --> 00:18:06,900
Θα αναζητήσουμε μια ομάδα που μπορεί να πετύχει αυτό που απαιτείται

184
00:18:07,232 --> 00:18:08,465
Έχουμε αρκετό χρόνο;

185
00:18:08,566 --> 00:18:11,465
Μπορεί η νέα ομάδα να αναλάβει ξαφνικά την ευθύνη;

186
00:18:14,365 --> 00:18:15,865
Νέα ομαδική δουλειά

187
00:18:16,200 --> 00:18:17,732
Έχετε ήδη δημιουργήσει τη δομή

188
00:18:21,633 --> 00:18:23,165
Αυτή είναι μια πολύ ωραία ιδέα

189
00:18:23,200 --> 00:18:24,808
Μάλιστα, από όσο ξέρω

190
00:18:24,833 --> 00:18:27,041
Προτιμώνται ο κύριος Ρεν και η Μις Μινκ
Βασικά γιαπωνέζικο στυλ

191
00:18:27,066 --> 00:18:31,465
Αν τροποποιούνταν λίγο οι λεπτομέρειες
Δεν θα υπάρξει πρόβλημα

192
00:18:34,732 --> 00:18:35,865
Έτσι...

193
00:18:37,400 --> 00:18:39,333
Πότε ξεκίνησε να δουλεύει η νέα ομάδα;

194
00:18:39,900 --> 00:18:42,833
Αυτό δεν είναι σημαντικό πάντως

195
00:18:42,932 --> 00:18:45,066
Θέλετε να αντικαταστήσετε τον επίσημο
Σχετικά με το έργο του σπιτιού του κυρίου Ρεν, σωστά;

196
00:18:55,400 --> 00:18:56,700
Παρακαλώ συνεχίστε

197
00:19:26,032 --> 00:19:27,232
(σε)

198
00:19:27,400 --> 00:19:30,333
(Από εδώ και στο εξής, δεν είστε πλέον υπεύθυνοι
Σχετικά με την ανακαίνιση του σπιτιού του κυρίου Ρεν)

199
00:19:30,700 --> 00:19:32,965
Αλλά ο Μιλντ θέλει να το ακολουθήσετε
Πρώτο στάδιο πρώτα

200
00:19:33,200 --> 00:19:34,599
Και αφού τα πράγματα πάνε καλά

201
00:19:34,665 --> 00:19:35,766
Θα παραδώσετε όλες τις εργασίες στη νέα ομάδα

202
00:19:35,799 --> 00:19:38,133
Μετά επιστρέφετε στην πλήρη εστίαση
Στο έργο του θερέτρου

203
00:19:41,066 --> 00:19:42,732
Μήπως επειδή δεν έκανα καλά τη δουλειά μου;

204
00:19:43,165 --> 00:19:44,365
Γι' αυτό θες να με αποκλείσεις;

205
00:19:45,099 --> 00:19:45,833
Όχι

206
00:19:45,900 --> 00:19:48,165
Ο Mild θέλει να εστιάσετε μόνο στο έργο του θερέτρου

207
00:19:48,200 --> 00:19:50,400
Υπάρχει άλλη ομάδα που θα αναλάβει και εδώ

208
00:19:52,299 --> 00:19:54,076
Μην το σκέφτεσαι πολύ

209
00:19:54,099 --> 00:19:55,365
Έκανες άριστα τη δουλειά σου

210
00:20:29,700 --> 00:20:31,633
Τέρτις, πάμε σπίτι μαζί;

211
00:20:31,766 --> 00:20:33,375
Δεν χρειάζεται, έχω ραντεβού με έναν φίλο

212
00:20:33,400 --> 00:20:34,700
Φεύγω τώρα

213
00:20:45,099 --> 00:20:47,066
Εδώ έφτασα

214
00:20:58,865 --> 00:21:00,232
Τι συμβαίνει;

215
00:21:02,465 --> 00:21:04,465
Δεν είμαι πλέον υπεύθυνος για το έργο του κ. Ρεν

216
00:21:05,799 --> 00:21:07,099
Θα ολοκληρώσω μόνο το πρώτο στάδιο

217
00:21:09,165 --> 00:21:11,599
Μετά επιστρέφω στο έργο του θερέτρου

218
00:21:12,932 --> 00:21:13,799
Αλήθεια;

219
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
Ναι

220
00:21:16,633 --> 00:21:18,200
Αλλά όχι βέβαιο

221
00:21:18,400 --> 00:21:20,465
Ίσως μου ζητήσουν να επιστρέψω αργότερα

222
00:21:21,299 --> 00:21:24,066
Αλλά γενικά, νιώθω καλά τώρα

223
00:21:32,465 --> 00:21:34,032
Δεν είσαι ευχαριστημένος;

224
00:21:38,165 --> 00:21:39,400
Φυσικά χαρούμενος

225
00:21:41,900 --> 00:21:44,200
Είμαι χαρούμενος γιατί θα δουλέψεις σε αυτό που αγαπάς

226
00:22:22,700 --> 00:22:24,099
- Ω Θεέ μου
- Ω Θεέ μου

227
00:22:48,500 --> 00:22:49,532
Νέοι

228
00:22:49,566 --> 00:22:51,799
Γιατί επιμένεις να φάμε;
Ταϊλανδέζικη κατσαρόλα;

229
00:22:51,965 --> 00:22:53,365
Τοποθετήστε πρώτα το λάχανο

230
00:22:55,900 --> 00:22:56,900
Ελάτε

231
00:22:57,032 --> 00:22:58,165
Μίλα γρήγορα

232
00:22:58,299 --> 00:22:59,833
Πρέπει να μου δώσετε μια απάντηση για αυτό

233
00:23:00,000 --> 00:23:01,500
Είσαι πατέρας μου;

234
00:23:01,700 --> 00:23:04,599
Εντάξει, τώρα θα επικοινωνήσω με όλους τους υπαλλήλους της εταιρείας

235
00:23:05,465 --> 00:23:06,700
Απλά θα το πω

236
00:23:08,032 --> 00:23:09,732
Πες το γρήγορα, πες το

237
00:23:17,400 --> 00:23:18,766
Είμαι πιστός

238
00:23:18,900 --> 00:23:20,532
Έχουμε σχέση εδώ και ένα χρόνο

239
00:23:21,900 --> 00:23:23,965
Από τότε που ξεκινήσαμε να εργαζόμαστε στην Jinta Architectural Design

240
00:23:30,200 --> 00:23:32,266
Εμείς και οι δύο...

241
00:23:35,232 --> 00:23:37,066
(εμβόλιο HPV)
Μαμά, ξέρω ότι ανησυχείς για μένα

242
00:23:37,500 --> 00:23:39,133
Έχετε ήδη φτάσει

243
00:23:39,566 --> 00:23:42,266
Και ξέρεις ότι φοβάμαι τις ενέσεις

244
00:23:42,700 --> 00:23:45,566
Δεν σου λέω ψέματα, βγάζω φωτογραφία για να σου δείξω

245
00:23:45,732 --> 00:23:49,066
Εντάξει, τώρα, θα σε πάρω τηλέφωνο αφού τελειώσω

246
00:23:49,732 --> 00:23:51,500
Εντάξει, αντίο

247
00:24:00,833 --> 00:24:02,066
Φοβάστε τις ενέσεις;

248
00:24:20,865 --> 00:24:23,400
Είστε Wallerat Tankjiman;

249
00:24:24,633 --> 00:24:25,932
Ναι, είμαι

250
00:24:27,365 --> 00:24:28,942
Θα σας εξηγήσω τις λεπτομέρειες

251
00:24:28,965 --> 00:24:31,700
Σχετικά με το εμβόλιο HPV

252
00:24:33,900 --> 00:24:36,308
Αντίδραση μετά τη λήψη του εμβολίου

253
00:24:36,333 --> 00:24:39,865
Το σημείο της ένεσης θα είναι ελαφρώς επώδυνο
Αλλά φεύγει γρήγορα, μόνο για λίγο

254
00:24:39,900 --> 00:24:42,500
Όπως κάθε άλλο εμβόλιο που συνήθως παίρνουμε

255
00:24:43,799 --> 00:24:45,599
Μπορώ να το επιβεβαιώσω

256
00:24:47,066 --> 00:24:51,299
Αυτό το εμβόλιο βοηθά στην πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας

257
00:24:51,333 --> 00:24:53,766
Προκαλείται από τον ιό HPV

258
00:24:53,799 --> 00:24:56,509
Μεταδίδεται εύκολα μέσω της σεξουαλικής επαφής

259
00:24:56,532 --> 00:24:59,909
Γιατί δεν ξέρουμε αν είμαστε εμείς ή οι συνεργάτες μας

260
00:24:59,932 --> 00:25:02,665
Μεταφέρουμε τον ιό HPV στο σώμα μας ή όχι

261
00:25:02,900 --> 00:25:05,200
Κι αν δεν έχουμε σύντροφο;

262
00:25:07,566 --> 00:25:08,608
Αυτό είναι καλύτερο

263
00:25:08,633 --> 00:25:12,865
Επειδή αυτό μειώνει τον κίνδυνο μόλυνσης
μας ή

264
00:25:12,900 --> 00:25:15,000
Για τον μελλοντικό μας συνεργάτη

265
00:25:15,032 --> 00:25:17,375
Και επίσης αυτό το εμβόλιο HPV

266
00:25:17,400 --> 00:25:19,599
Θα πρέπει να λαμβάνεται τρεις φορές συνολικά

267
00:25:19,700 --> 00:25:22,865
Μετά την ολοκλήρωση, δεν απαιτείται αναμνηστική δόση

268
00:25:23,365 --> 00:25:24,165
Εντάξει

269
00:25:24,365 --> 00:25:26,965
Περιμένετε εδώ μέχρι να φωνάξουν το όνομά σας

270
00:25:30,766 --> 00:25:31,766
Η αδερφή μου

271
00:25:32,500 --> 00:25:33,599
Δεν θα βλάψει

272
00:25:34,333 --> 00:25:35,333
Απλό

273
00:25:46,965 --> 00:25:50,465
Όταν βγαίναμε δεν ξέραμε
Το άλλο μέρος εργάζεται για μια ανταγωνιστική εταιρεία

274
00:25:51,633 --> 00:25:54,299
Απλώς ξέραμε ότι ήμασταν από τον ίδιο χώρο

275
00:25:54,633 --> 00:25:56,099
Έτσι συνεννοηθήκαμε γρήγορα

276
00:26:25,400 --> 00:26:26,865
Περιμένατε πολύ;

277
00:26:27,200 --> 00:26:28,299
Σε

278
00:26:28,700 --> 00:26:30,333
Δεν περίμενα πολύ, Τέρτη

279
00:26:30,766 --> 00:26:32,299
Μόλις έφτασε

280
00:26:33,599 --> 00:26:35,409
Γιατί ξέρω ότι ο κύριος Πατ και ο κύριος Τσαν

281
00:26:35,432 --> 00:26:37,566
Και η παρέα δεν συμφωνεί ποτέ

282
00:26:37,965 --> 00:26:39,799
Γι' αυτό το κράτησα μυστικό

283
00:26:41,400 --> 00:26:43,299
Δεν θέλω να επηρεάσω τη σχέση μας

284
00:26:43,799 --> 00:26:45,732
Και μας δημιουργεί προβλήματα

285
00:26:47,566 --> 00:26:49,200
Και επίσης από την πλευρά της

286
00:26:54,766 --> 00:26:56,299
Αυτό δεν θα δημιουργούσε προβλήματα;

287
00:26:57,299 --> 00:26:58,709
Εσείς οι δύο

288
00:26:58,732 --> 00:27:00,900
Θα διαγωνιστείτε για το ίδιο έργο

289
00:27:01,566 --> 00:27:03,299
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό, Γιανγκ

290
00:27:03,500 --> 00:27:05,365
Δεν είμαι πλέον υπεύθυνος για αυτό το έργο

291
00:27:05,566 --> 00:27:06,566
Μπορώ να το εγγυηθώ

292
00:27:06,599 --> 00:27:07,665
Δεσποινίς V

293
00:27:07,766 --> 00:27:09,633
Πώς μπορώ να το πιστέψω;

294
00:27:10,266 --> 00:27:11,700
Στο Don't Lie Young

295
00:27:11,766 --> 00:27:13,875
Είστε ζευγάρι, είναι φυσικό να στηρίζετε ο ένας τον άλλον

296
00:27:13,900 --> 00:27:16,400
Αυτό δεν είναι προκατάληψη, αυτό είναι εμπιστοσύνη

297
00:27:21,599 --> 00:27:23,133
Αυτό δεν είναι αγάπη;

298
00:27:23,700 --> 00:27:25,633
Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα πάντα
Για χάρη αυτών που αγαπάμε.

299
00:27:28,465 --> 00:27:30,165
Δεν έχεις ερωτευτεί πριν;

300
00:27:33,333 --> 00:27:34,333
Ναί.

301
00:27:42,700 --> 00:27:44,400
Είχα την ίδια εμπειρία.

302
00:27:46,432 --> 00:27:48,865
Ταίριαξα με την κόρη της αντιπάλου της μητέρας μου
Στο Tinder.

303
00:27:50,200 --> 00:27:51,365
Αλλά στο τέλος,

304
00:27:53,532 --> 00:27:54,665
Χωρίσαμε τελικά.

305
00:27:54,900 --> 00:27:56,400
Αν και ακόμα αγαπάμε ο ένας τον άλλον.

306
00:27:57,266 --> 00:27:59,532
Φοβηθήκαμε ότι θα μας κλέψουν τις συνταγές.

307
00:28:00,465 --> 00:28:01,799
Και ο φόβος μας να χάσουμε τη δουλειά.

308
00:28:03,099 --> 00:28:04,500
Γι' αυτό έπρεπε να χωρίσουμε.

309
00:28:06,032 --> 00:28:07,865
Σχεδιάζαμε να παντρευτούμε.

310
00:28:08,099 --> 00:28:09,099
Και να κάνω παιδιά.

311
00:28:09,365 --> 00:28:10,465
Και να κάνεις οικογένεια.

312
00:28:13,400 --> 00:28:14,833
Ω...

313
00:28:32,665 --> 00:28:33,665
Ας φάμε τώρα.

314
00:28:40,965 --> 00:28:42,165
Θα φας;

315
00:28:43,865 --> 00:28:45,032
Θα φάω κι εγώ.

316
00:28:52,200 --> 00:28:53,633
Είστε έτοιμοι;

317
00:28:54,099 --> 00:28:55,365
Ναί.

318
00:28:59,335 --> 00:29:01,740
(Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός Jinta)

319
00:29:03,099 --> 00:29:04,232
Γεια σε όλους.

320
00:29:04,266 --> 00:29:05,900
Είμαι ο Rin από την Jinta Architectural Design.

321
00:29:06,232 --> 00:29:09,465
Βασισμένο στην έννοια του "Love Makes Home"
που πήραμε από τον κύριο Ρεν και τη Μις Μινκ,

322
00:29:09,599 --> 00:29:12,799
Το αναπτύξαμε και το ξαναερμηνεύσαμε
Παρουσιάσαμε μια νέα ιδέα.

323
00:29:12,965 --> 00:29:14,932
Ισορροπία μεταξύ αγάπης και ζωής.

324
00:29:15,099 --> 00:29:17,900
Η αγάπη ζει δίπλα δίπλα
Με μια ισορροπημένη ζωή.

325
00:29:18,232 --> 00:29:19,700
είδος αγάπης...

326
00:29:22,133 --> 00:29:23,165
Τι αγάπη είναι αυτή, αδερφή μου;

327
00:29:24,932 --> 00:29:26,766
Έχετε μνήμη χρυσόψαρου;

328
00:29:26,865 --> 00:29:28,509
Δεν θυμάστε ένα σύντομο κείμενο όπως αυτό;

329
00:29:28,532 --> 00:29:29,799
Είναι πολύ σύντομο.

330
00:29:30,700 --> 00:29:32,375
Μα πολύ! Ποιος μπορεί να το σώσει;

331
00:29:32,400 --> 00:29:33,376
Πες το λοιπόν μόνος σου.

332
00:29:33,401 --> 00:29:34,732
Είναι πολύ μακρύ.

333
00:29:34,865 --> 00:29:37,375
Αδερφή, μπορείς να το πεις αυτό για μένα;
Ή θα το έλεγε κάποιος άλλος;

334
00:29:37,400 --> 00:29:39,566
Δεν μπορώ να το σώσω, είναι πολύ μεγάλο.

335
00:29:39,665 --> 00:29:41,333
Είστε ο σχεδιαστής εδώ.

336
00:29:41,500 --> 00:29:43,633
Είστε οι πιο ενημερωμένοι για αυτήν την επιχείρηση.

337
00:29:43,700 --> 00:29:45,599
Είστε ο καταλληλότερος για να το παρέχετε.

338
00:29:45,799 --> 00:29:47,076
Αυτή είναι η δουλειά σου.

339
00:29:47,099 --> 00:29:48,766
Αυτή είναι η δουλειά μας και για τους δυο μας.

340
00:29:48,865 --> 00:29:50,142
Μίλα εκ μέρους μου.

341
00:29:50,165 --> 00:29:51,865
Να είστε σίγουροι για τον εαυτό σας.

342
00:29:51,900 --> 00:29:53,200
Σίγουρα θα τα καταφέρεις.

343
00:29:55,865 --> 00:29:58,642
Εντάξει, πριν την παράσταση...

344
00:29:58,665 --> 00:29:59,942
Πρέπει να...

345
00:29:59,965 --> 00:30:04,333
Δώσε μου ένα μεγάλο φιλί,
Μπορώ λοιπόν...

346
00:30:06,700 --> 00:30:08,032
Το έχεις ξαναπεί αυτό;

347
00:30:08,066 --> 00:30:09,532
λατρεύω το χαμόγελό σου.

348
00:30:10,365 --> 00:30:11,365
Γιατί;

349
00:30:12,766 --> 00:30:14,509
Επειδή συνήθως φαίνεσαι...

350
00:30:14,532 --> 00:30:17,599
Πολύ σοβαρό, σκληρό και τρομακτικό.

351
00:30:21,833 --> 00:30:24,165
Θέλω λοιπόν να σε βλέπω να χαμογελάς περισσότερο.

352
00:30:24,365 --> 00:30:26,066
Θέλω να σε δω χαρούμενη.

353
00:30:29,599 --> 00:30:30,599
Εσύ...

354
00:30:32,299 --> 00:30:33,476
Αυτό το παιδί...

355
00:30:33,500 --> 00:30:35,833
Μεγάλωσε αρκετά για να σε αγαπήσει τώρα.

356
00:30:37,400 --> 00:30:38,576
Αυτό είναι τόσο ρομαντικό!

357
00:30:38,599 --> 00:30:40,165
Ω Θεέ μου...

358
00:30:41,799 --> 00:30:44,133
Ενθάρρυνε με λίγο, είμαι πολύ νευρικός.

359
00:30:44,165 --> 00:30:46,819
- Μην ανησυχείς, θα τα καταφέρεις.
- Η γλώσσα μου είναι δεμένη.

360
00:30:48,660 --> 00:30:49,779
Τρέμει και το χέρι μου.

361
00:30:51,420 --> 00:30:52,099
κρατάω τον εαυτό μου έτσι...

362
00:31:01,165 --> 00:31:03,165
- Γεια σου.
- Κύριε Ρεν, δεσποινίς Μινκ, γεια σας.

363
00:31:03,400 --> 00:31:05,175
Εντάξει, θα βάλω τα δυνατά μου σήμερα.

364
00:31:05,200 --> 00:31:06,566
Ανυπομονώ να δω τη δουλειά σου.

365
00:31:06,599 --> 00:31:07,500
Σας ευχαριστώ πολύ.

366
00:31:07,599 --> 00:31:09,299
Ελπίζω να σας αρέσει.

367
00:31:09,400 --> 00:31:11,059
- Θα ήταν υπέροχο.
-Σίγουρα θα σου αρέσει.

368
00:31:11,059 --> 00:31:12,259
Ναι, ευχαριστώ.

369
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
- Γεια σας, κύριε Βαλάτ.
- Καλώς ήρθες.

370
00:31:14,099 --> 00:31:15,342
- Κύριε Βαλάτ, γεια σας.
- Καλώς ήρθες.

371
00:31:15,365 --> 00:31:17,442
Αυτός είναι ο κύριος Τ και η κυρία Μιλντ.

372
00:31:17,465 --> 00:31:18,700
Και αυτός είναι και ο κύριος Βαλάτ.

373
00:31:18,732 --> 00:31:21,175
Θα δείτε και τη δουλειά μας σήμερα.

374
00:31:21,200 --> 00:31:22,732
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ναι.

375
00:31:23,066 --> 00:31:24,409
Μας τιμά πολύ.

376
00:31:24,432 --> 00:31:26,000
Ο δρόμος ήταν γεμάτος σήμερα.

377
00:31:26,032 --> 00:31:27,180
Ναι, λίγο.

378
00:31:27,339 --> 00:31:29,180
Γιατί είναι το παλιό σπίτι της γιαγιάς.

379
00:31:29,180 --> 00:31:32,140
Θέλουμε να το ανακαινίσουμε πλήρως.

380
00:31:32,140 --> 00:31:36,420
Να φέρω όμορφες αναμνήσεις από το παρελθόν.

381
00:31:37,266 --> 00:31:38,266
Είμαι τόσο νευρική, αδερφή.

382
00:32:24,532 --> 00:32:25,932
Ελπίζω η σημερινή εκπομπή να είναι...

383
00:32:25,965 --> 00:32:28,000
Ελπίζω να αποδεχτείς την αποτυχία.

384
00:32:50,766 --> 00:32:52,000
Όλα είναι έτοιμα τώρα.

385
00:32:55,700 --> 00:32:57,365
Τελειώσατε με όλα;

386
00:32:57,400 --> 00:32:58,532
Τελειώσαμε, Μιλντ.

387
00:33:05,732 --> 00:33:06,865
Καλή τύχη!

388
00:33:16,032 --> 00:33:18,232
Δεν ξέρω τι θα προσφέρουν ο Τ και η ομάδα του.

389
00:33:19,766 --> 00:33:20,833
Πρέπει να κερδίσουμε ότι και να γίνει.

390
00:33:21,333 --> 00:33:22,365
Μην τους φοβάστε.

391
00:33:25,066 --> 00:33:26,066
Καλωσόρισμα.

392
00:33:26,133 --> 00:33:28,732
Είμαι αρχιτέκτονας στο Mindspace.

393
00:33:28,932 --> 00:33:31,732
Σήμερα θα παρουσιάσω το σχέδιο ανακαίνισης μιας βίλας.

394
00:33:31,766 --> 00:33:34,299
Αυτό είναι ένα από τα πιο περήφανα έργα της εταιρείας μας.

395
00:33:34,432 --> 00:33:36,333
Η ιδέα μας σήμερα είναι...

396
00:33:37,732 --> 00:33:39,232
Ισορροπία μεταξύ αγάπης και ζωής.

397
00:33:39,299 --> 00:33:41,259
Αγάπη που συνυπάρχει με τη ζωή.

398
00:33:41,259 --> 00:33:42,859
Ισορροπημένη ζωή.

399
00:33:48,299 --> 00:33:51,539
(Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!
Μπορείτε να στείλετε μια φωτογραφία; Πόσα άτομα είναι στο δωμάτιο;)

400
00:33:51,566 --> 00:33:54,865
Πιστεύω στον τέλειο γάμο
Είναι ο σεβασμός του ιδιωτικού χώρου κάθε κόμματος.

401
00:33:55,099 --> 00:33:56,532
Και τη ζωή τους επίσης.

402
00:33:57,333 --> 00:33:58,808
Η ομάδα μας...

403
00:33:58,833 --> 00:34:02,732
Σχεδιάσαμε το σπίτι κατά παραγγελία
Για να ταιριάζει στον τρόπο ζωής του κυρίου Ρεν και της Μις Μινκ.

404
00:34:03,500 --> 00:34:05,432
Εστιάστε στην άνεση.

405
00:34:05,833 --> 00:34:09,608
και τη νεωτερικότητα, και τη συγχώνευση των συμφερόντων τους.

406
00:34:09,632 --> 00:34:12,432
Μάθαμε σημαντικές πληροφορίες...

407
00:34:12,666 --> 00:34:17,132
Ο κύριος Ρεν και η Μις Μινκ έχουν όμορφες αναμνήσεις
Σχετικά με την Ιαπωνία.

408
00:34:17,599 --> 00:34:18,476
εκπληκτική επιτυχία!

409
00:34:18,501 --> 00:34:20,266
Πώς ήξερες αυτό το μυστικό;

410
00:34:20,300 --> 00:34:21,699
Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό!

411
00:34:21,932 --> 00:34:23,065
Πραγματικά εκπληκτικό!

412
00:34:27,320 --> 00:34:28,639
(αποστολή ως φωτογραφία)

413
00:34:33,333 --> 00:34:34,532
Δεσποινίς Okpb...

414
00:34:35,065 --> 00:34:36,065
Δεσποινίς Okpb...

415
00:34:36,166 --> 00:34:37,199
Κοίτα...

416
00:34:46,666 --> 00:34:48,400
Αυτά δεν είναι τα σχέδιά μας;

417
00:34:48,900 --> 00:34:50,333
Είναι ακριβώς το ίδιο γράφημα!

418
00:34:51,199 --> 00:34:52,365
- Άσε με να δω.
- Περίμενε...

419
00:34:52,432 --> 00:34:54,599
Πώς πήρε τα σχέδιά μας αυτή η κυρία;

420
00:35:01,565 --> 00:35:02,666
καταπληκτικός!

421
00:35:03,365 --> 00:35:04,465
Ευχαριστώ.

422
00:35:06,800 --> 00:35:07,800
Η αδερφή μου...

423
00:35:07,932 --> 00:35:09,465
Ακόμα και το εσωτερικό είναι σαν το σχέδιό μας.

424
00:35:09,766 --> 00:35:10,833
Κάτι δεν πάει καλά...

425
00:35:11,000 --> 00:35:12,733
- Άσε με να δω.
- Θα το δω μόνος μου.

426
00:35:14,565 --> 00:35:16,333
Αυτό είναι κλοπή ιδεών!

427
00:35:20,900 --> 00:35:23,065
- Θα πάω να την αντιμετωπίσω, είναι στο διπλανό δωμάτιο;
- Περίμενε, Ριν, ηρέμησε!

428
00:35:23,233 --> 00:35:26,076
- Άσε με, άσε με!
- Ριν, κάτσε πρώτα. Ηρέμησε, Ριν.

429
00:35:26,099 --> 00:35:28,166
- Α αδερφή μου...
- Εντάξει...

430
00:35:32,599 --> 00:35:33,699
Ήπια...

431
00:35:37,599 --> 00:35:39,032
Το κάνατε ξανά αυτό;

432
00:35:41,500 --> 00:35:42,077
Τι έκανες;

433
00:35:42,101 --> 00:35:43,632
Μου έκλεψες τη δουλειά!

434
00:35:48,333 --> 00:35:49,333
Κλέβω ιδέες...

435
00:35:49,932 --> 00:35:52,132
Ακόμα και το όνομα και το περιεχόμενο είναι πανομοιότυπα!

436
00:35:52,599 --> 00:35:53,900
Και λέτε ότι δεν είναι κλοπή;

437
00:35:54,766 --> 00:35:56,800
Δεν έχεις αλλάξει από πριν δέκα χρόνια.

438
00:36:03,333 --> 00:36:04,766
Αυτή είναι η εταιρεία μου.

439
00:36:04,965 --> 00:36:06,865
Δεν θα σε αφήσω να το καταστρέψεις.

440
00:36:30,300 --> 00:36:32,365
Έλα εδώ και εξηγήσου.

441
00:36:32,400 --> 00:36:34,733
Έδωσες τη δουλειά σου στην κοπέλα σου;

442
00:36:34,865 --> 00:36:36,432
Είσαι τρελός; Δεν το έκανα αυτό.

443
00:36:36,500 --> 00:36:39,432
Αν όχι εσείς, πώς έφτασε η δουλειά μας σε αυτούς;

444
00:36:39,565 --> 00:36:40,376
Ούτε εγώ ξέρω.

445
00:36:40,400 --> 00:36:43,465
- Ποιος έστειλε αυτή τη φωτογραφία; Πώς το πήρες;
-Νεαρός

446
00:36:43,800 --> 00:36:45,099
Ηρέμησε λίγο.

447
00:36:47,266 --> 00:36:47,976
Τέρτης

448
00:36:48,001 --> 00:36:49,400
Πήγαινε κάπου αλλού, θα το καταλάβω.

449
00:36:51,099 --> 00:36:52,233
Όχι, Τέρτης.

450
00:36:54,333 --> 00:36:55,333
Νέοι

451
00:37:00,666 --> 00:37:01,932
Άκουσέ με προσεκτικά.

452
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
τώρα.

453
00:37:04,233 --> 00:37:06,266
Πρέπει πρώτα να λύσουμε το πρόβλημα της πρότασης.

454
00:37:06,599 --> 00:37:07,365
Κατάλαβες;

455
00:37:07,400 --> 00:37:10,300
- Αδερφέ, αλλά ο Τέρτης...
- Σε ρώτησα, κατάλαβες;

456
00:37:14,000 --> 00:37:15,132
Καταλαβαίνω αδερφέ.

457
00:37:16,032 --> 00:37:17,032
ηρεμία.

458
00:37:17,465 --> 00:37:19,166
Όλοι μαζί σκέφτονται για να βρουν μια λύση.

459
00:37:38,365 --> 00:37:39,365
Η μεγάλη μου αδερφή.

460
00:37:43,099 --> 00:37:44,500
τώρα.

461
00:37:45,000 --> 00:37:46,400
Νιώθω σαν...

462
00:37:46,500 --> 00:37:49,500
Εκείνη την ημέρα που έμαθα ότι χρησιμοποίησε τη δουλειά μου στον διαγωνισμό.

463
00:38:16,300 --> 00:38:17,900
κόσμιος.

464
00:38:18,199 --> 00:38:20,800
Δεν είστε μόνοι σε αυτή τη μάχη τώρα.

465
00:38:21,032 --> 00:38:22,699
Είμαι εδώ μαζί σου.

466
00:38:24,733 --> 00:38:26,865
Γιατί φοβάσαι αυτήν την κυρία;

467
00:38:27,065 --> 00:38:28,865
Όταν τη δω, θα της ρίξω μπουνιά στο πρόσωπο.

468
00:38:28,965 --> 00:38:30,333
Θα της κάνω μάθημα.

469
00:38:33,465 --> 00:38:34,565
Μην κλαις άλλο.

470
00:38:34,865 --> 00:38:36,400
Ευχαριστώ, Ρεν.

471
00:38:39,166 --> 00:38:41,132
Μην κλαις, εντάξει;

472
00:38:41,632 --> 00:38:44,333
Μπορείς να κλάψεις, αλλά μόνο μπροστά μου, εντάξει;

473
00:38:48,400 --> 00:38:50,599
Αν θέλεις να κλάψεις, κλάψε με όλη σου τη δύναμη.

474
00:38:59,099 --> 00:39:01,000
Το ήξερες; Είσαι ο καλύτερος.

475
00:39:06,659 --> 00:39:08,219
Είσαι ο καλύτερος σε όλο τον κόσμο.

476
00:39:18,865 --> 00:39:20,766
Τώρα πρέπει να τροποποιήσουμε την πρόταση.

477
00:39:22,432 --> 00:39:23,565
τώρα.

478
00:39:23,599 --> 00:39:24,666
Καλός.

479
00:39:25,300 --> 00:39:26,833
Πώς θα προλάβουμε την ώρα, αδερφή;

480
00:39:29,333 --> 00:39:31,833
Έχω έτοιμο ένα άλλο μοντέλο σπιτιού.

481
00:39:32,300 --> 00:39:33,532
Αν όλοι συνεργαστούν μαζί μας...

482
00:39:33,766 --> 00:39:34,800
Προσαρμόζουμε τώρα αμέσως.

483
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Μπορεί να προλάβουμε την απογευματινή εκπομπή.

484
00:39:38,333 --> 00:39:39,900
Πότε το σχεδίασες αυτό;

485
00:39:40,432 --> 00:39:41,476
Θα εξηγήσω αργότερα.

486
00:39:41,500 --> 00:39:43,833
Πηγαίνετε αμέσως και προσκαλέστε όλους στην αίθουσα συσκέψεων.

487
00:39:44,000 --> 00:39:46,865
Αυτό το έργο απαιτεί την προσπάθεια όλων.

488
00:39:49,900 --> 00:39:51,465
Αν θέλουμε να κερδίσουμε...

489
00:39:51,632 --> 00:39:53,465
Πρέπει να ανταγωνιστούμε για χρόνο.

490
00:40:23,800 --> 00:40:26,065
-UKPP
- Όλοι μας, θα αλλάξουμε το σχέδιο του σπιτιού.

491
00:40:26,099 --> 00:40:28,175
Θα χρησιμοποιήσουμε το σχέδιο που ολοκληρώσατε.

492
00:40:28,199 --> 00:40:29,199
Θα προλάβουμε τον χρόνο;

493
00:40:29,300 --> 00:40:30,976
Έχω καταφέρει πολλά, αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.

494
00:40:31,000 --> 00:40:32,742
Αν συνεργαστούμε, θα το πετύχουμε με τον καιρό.

495
00:40:32,766 --> 00:40:34,465
- Δείξε μου την τρισδιάστατη εικόνα.
- Ναι.

496
00:40:34,833 --> 00:40:36,432
Ο Ρεν είναι υπεύθυνος για την εσωτερική διακόσμηση.

497
00:40:36,465 --> 00:40:38,699
-Tirtis, ετοιμάστε τις διαφάνειες της παρουσίασής σας.
- Ναι.

498
00:40:39,132 --> 00:40:41,599
- Τσαν, δες με τη γενική ιδέα.
- Καλά.

499
00:40:41,632 --> 00:40:43,632
Πατ, πήγαινε πρώτα να δεις τον κύριο Ρεν και τη δεσποινίς Μινκ.

500
00:40:43,666 --> 00:40:44,666
Χρειάζομαι επιπλέον χρόνο.

501
00:40:44,699 --> 00:40:46,032
- Καλά.
- Πήγαινε.

502
00:40:46,965 --> 00:40:48,266
Βρείτε μου μερικές αναφορές.

503
00:40:49,766 --> 00:40:52,800
Μις Μινκ, κύριε Ρεν,
Ήρθε η ώρα για το show της Team Ginta.

504
00:40:53,465 --> 00:40:56,876
Λοιπόν, κύριε Βαλάτ,
Θα φύγω τώρα, σε παρακαλώ.

505
00:40:56,900 --> 00:40:59,208
- Θα σε καλύψω αργότερα.
- Καλά.

506
00:40:59,233 --> 00:41:01,166
- Έλα μέσα.

507
00:41:06,300 --> 00:41:07,876
Μις Μινκ, κύριε Ρεν.

508
00:41:07,900 --> 00:41:10,842
Λυπούμαστε, υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα με τη συσκευή προβολής.

509
00:41:10,865 --> 00:41:13,641
Μπορούμε να καθυστερήσουμε τριάντα λεπτά;

510
00:41:13,666 --> 00:41:15,932
- Φυσικά, κανένα πρόβλημα.
- Ευχαριστώ πολύ.

511
00:41:22,199 --> 00:41:24,166
- Επεξεργαστείτε και αυτό το μέρος.
- Ναι.

512
00:41:27,820 --> 00:41:28,500
Τι ώρα είναι τώρα;

513
00:41:34,400 --> 00:41:37,141
-Προλαβαίνουμε στην ώρα μας, Τσαν;
- Θα προλάβουμε, πρέπει να προλάβουμε.

514
00:41:37,166 --> 00:41:38,465
Έχουμε μόνο τριάντα επιπλέον λεπτά.

515
00:41:38,500 --> 00:41:40,666
Τι; Μόνο τριάντα λεπτά;

516
00:41:40,965 --> 00:41:44,242
Θα παρουσιάσετε την πρόταση ή όχι;
Ο χρόνος τελειώνει, βιαστείτε!

517
00:41:44,266 --> 00:41:46,266
Ριν, πιστεύεις ότι θα προλάβουμε;

518
00:41:46,766 --> 00:41:47,876
Μην ανησυχείς.

519
00:41:47,900 --> 00:41:50,699
Με τον ειδικό Ρεν, σίγουρα θα τα καταφέρουμε.

520
00:41:54,065 --> 00:41:55,166
Θα λειτουργήσει;

521
00:41:55,266 --> 00:41:58,166
Βιασύνη! Ναι, αυτό είναι καλό.

522
00:41:58,266 --> 00:41:59,632
Ας χρησιμοποιήσουμε αυτό το σχέδιο.

523
00:42:00,780 --> 00:42:02,300
Εξαιρετικό, πολύ καλό.

524
00:42:08,699 --> 00:42:12,059
(Σύλλογος Μνήμης)

525
00:42:12,365 --> 00:42:14,900
Έχετε νιώσει ποτέ τον δεσμό της μνήμης;

526
00:42:17,166 --> 00:42:18,775
Αυτή η αγνή αγάπη...

527
00:42:18,800 --> 00:42:21,365
Γεμάτο όμορφες αναμνήσεις.

528
00:42:22,233 --> 00:42:24,833
Η αγάπη δεν είναι ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα...

529
00:42:25,266 --> 00:42:28,965
Μάλλον είναι οικογενειακή αγάπη
Μας τα δίνει όλα άνευ όρων.

530
00:42:36,032 --> 00:42:37,766
Αυτή η έννοια της «σύνδεσης μνήμης»...

531
00:42:37,800 --> 00:42:40,800
Το εμπνεύστηκε η γιαγιά της Μις Μινκ και η ίδια η Μις Μινκ.

532
00:42:41,699 --> 00:42:43,976
Και από τη σχέση τους μαζί.

533
00:42:44,000 --> 00:42:46,565
Και ο χρόνος που πέρασαν σε αυτό το σπίτι.

534
00:42:47,032 --> 00:42:48,733
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο...

535
00:42:48,900 --> 00:42:52,800
Κρατήσαμε όσο μπορούσαμε...

536
00:42:52,833 --> 00:42:54,365
Πρωτότυπη δομή σπιτιού.

537
00:42:55,599 --> 00:42:57,141
Όσο για έξω από το σπίτι...

538
00:42:57,166 --> 00:42:59,242
Εστιάσαμε στα φυσικά στοιχεία.

539
00:42:59,266 --> 00:43:02,065
Υπάρχει ένα μεγάλο δέντρο που σκιάζει το σπίτι.

540
00:43:02,199 --> 00:43:05,076
Γύρω από το σπίτι υπάρχει ένας μικρός λαχανόκηπος.

541
00:43:05,099 --> 00:43:07,333
Γιατί μάθαμε ότι η γιαγιά της Μις Μινκ...

542
00:43:07,365 --> 00:43:10,166
Της αρέσει να καλλιεργεί τα δικά της δέντρα και λαχανικά.

543
00:43:13,099 --> 00:43:14,432
Όσο για το εσωτερικό...

544
00:43:14,465 --> 00:43:16,942
Θα προσθέσουμε μια αίσθηση ζεστασιάς.

545
00:43:16,965 --> 00:43:19,041
Το διακοσμούμε με ζεστά χρώματα.

546
00:43:19,065 --> 00:43:22,365
Θα χρησιμοποιήσουμε ξύλινα έπιπλα κατά παραγγελία.

547
00:43:22,500 --> 00:43:25,000
Με ταϊλανδέζικο άγγιγμα.

548
00:43:25,166 --> 00:43:27,099
Για να προσθέσετε ζωντάνια.

549
00:43:27,132 --> 00:43:29,733
Θα διακοσμήσουμε τις γωνίες με φυτά εσωτερικού χώρου.

550
00:43:30,266 --> 00:43:32,865
Για να νιώθουν όλοι όσοι μπαίνουν στο σπίτι...

551
00:43:34,766 --> 00:43:36,708
Αυτό...

552
00:43:36,733 --> 00:43:39,233
Πλησιάζει ξανά τη γιαγιά του.

553
00:43:47,766 --> 00:43:50,500
Θέλουμε αυτό το σπίτι να είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό σπίτι.

554
00:43:50,800 --> 00:43:52,865
Αλλά και ένα καταφύγιο ψυχής.

555
00:43:53,632 --> 00:43:55,309
Ένα μέρος όπου μπορούμε να...

556
00:43:55,333 --> 00:43:57,965
Θυμηθείτε αυτούς που αγαπάμε και μας αγαπούν.

557
00:43:58,632 --> 00:44:00,833
Αυτή είναι η ουσία αυτού του σπιτιού.

558
00:44:00,960 --> 00:44:01,655
Πολύ όμορφο.

559
00:44:03,099 --> 00:44:04,099
Πραγματικά κουλ.

560
00:44:04,233 --> 00:44:05,733
Απολύτως εξαιρετικό.

561
00:44:26,599 --> 00:44:27,641
Είναι και οι δύο πολύ όμορφες.

562
00:44:27,666 --> 00:44:29,365
- Ναι.
- σωστά.

563
00:44:30,065 --> 00:44:32,266
Τι πιστεύεις, αγαπητέ μου, ποιο σπίτι θα διαλέξεις;

564
00:44:32,766 --> 00:44:34,932
Αγάπη μου, ας διαλέξουμε μαζί.

565
00:44:35,199 --> 00:44:37,699
- Διάλεξε για μένα, αγάπη μου.
- Καλά.

566
00:44:38,699 --> 00:44:40,965
Όποιο σπίτι σου αρέσει θα μου αρέσει και εμένα.

567
00:44:46,900 --> 00:44:49,032
Επειδή το σπίτι που θέλω να ζήσω...

568
00:44:49,266 --> 00:44:50,965
Είναι το σπίτι που αγαπάς.

569
00:44:51,865 --> 00:44:53,532
Είναι οι αναμνήσεις μας μαζί.

570
00:44:55,632 --> 00:45:00,932
Το σπίτι που σχεδιάστηκε από την ομάδα μας είναι εντελώς προσαρμοσμένο
Στον τρόπο ζωής του κυρίου Ρεν και της Μις Μινκ.

571
00:45:01,166 --> 00:45:04,076
Μάθαμε πληροφορίες...

572
00:45:04,099 --> 00:45:08,400
Ο κύριος Ρεν και η Μις Μινκ έχουν ωραίες αναμνήσεις από την Ιαπωνία.

573
00:45:08,599 --> 00:45:10,309
Η έννοια της «σύνδεσης μνήμης»...

574
00:45:10,333 --> 00:45:12,733
Το εμπνεύστηκε η γιαγιά της Μις Μινκ και η ίδια η Μις Μινκ.

575
00:45:12,932 --> 00:45:14,833
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο...

576
00:45:14,865 --> 00:45:18,708
Κρατήσαμε όσο μπορούσαμε...

577
00:45:18,733 --> 00:45:20,266
Πρωτότυπη δομή σπιτιού.

578
00:45:26,532 --> 00:45:28,233
Λοιπόν, επιλέγω τώρα.

579
00:45:28,432 --> 00:45:30,365
- Εντάξει.
- καλό.

580
00:45:30,465 --> 00:45:31,766
Σε άφησα ελεύθερο να διαλέξεις.

581
00:45:32,032 --> 00:45:34,300
- Οι αναμνήσεις μας, σωστά;
- Ναι.

582
00:45:42,065 --> 00:45:42,865
Πρώτα...

583
00:45:42,900 --> 00:45:47,500
Ευχαριστώ και τις δύο ομάδες για το μεγάλο ενδιαφέρον τους.

584
00:45:47,632 --> 00:45:51,199
Γιατί έκαναν το όνειρό μας πραγματικότητα.

585
00:45:52,300 --> 00:45:54,442
Μπορώ να πω μόνο ότι οι σκέψεις σας...

586
00:45:54,465 --> 00:45:56,632
Είναι όλοι τους πολύ υπέροχοι.

587
00:45:57,365 --> 00:46:01,565
Τώρα όλοι θέλουν να μάθουν, και οι δύο...

588
00:46:01,800 --> 00:46:04,599
Ποιο σχέδιο εταιρείας μας άρεσε περισσότερο;

589
00:46:10,532 --> 00:46:14,865
Και η εταιρεία που κέρδισε το έργο ανακαίνισης σπιτιού μας

590
00:46:15,099 --> 00:46:16,865
Αυτή

591
00:46:33,965 --> 00:46:36,333
Mindspace Company

592
00:46:40,199 --> 00:46:41,500
Συγχαρητήρια!

593
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Ευχαριστώ πολύ

594
00:46:43,532 --> 00:46:45,166
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό

595
00:46:46,599 --> 00:46:47,766
Μεγάλη δουλειά

596
00:46:59,266 --> 00:47:01,965
Έχετε δει; Είπα ότι η ομάδα μας θα κερδίσει

597
00:47:03,166 --> 00:47:04,400
- Μέσα
- Ναι

598
00:47:04,599 --> 00:47:06,500
Κάλεσε τώρα το εστιατόριο και πες τους ότι ερχόμαστε

599
00:47:06,666 --> 00:47:07,865
Λοιπόν, κύριε Τ

600
00:47:08,500 --> 00:47:09,500
Ο αδερφός μου Τ

601
00:47:09,632 --> 00:47:10,632
Ναι

602
00:47:14,233 --> 00:47:15,300
Θέλω να σου μιλήσω

603
00:47:16,365 --> 00:47:17,865
Ήπια, όχι τώρα

604
00:47:18,833 --> 00:47:19,833
Θα μιλήσουμε αργότερα

605
00:47:20,365 --> 00:47:21,565
Μέσα, καλέστε γρήγορα

606
00:47:36,300 --> 00:47:38,865
Ό,τι κάναμε χάθηκε εξαιτίας αυτής της μαμάς

607
00:47:38,932 --> 00:47:40,465
Μπορεί κανείς να βρει καλύτερο δολοφόνο;

608
00:47:40,599 --> 00:47:42,032
Προσέλαβε κάποιον να τον πυροβολήσει

609
00:47:42,099 --> 00:47:43,333
Που τα βρίσκεις τα λεφτά;

610
00:47:43,365 --> 00:47:44,400
Όχι βέβαια, χε

611
00:47:44,500 --> 00:47:46,666
Αλλά έχω αρκετά για να σας πάρω όλους να πιείτε

612
00:47:47,132 --> 00:47:49,400
Δεσποινίς Okpp, περιμένετε ένα λεπτό

613
00:47:51,500 --> 00:47:53,233
Δεσποινίς Μινκ, κάτι δεν πάει καλά;

614
00:47:53,865 --> 00:47:55,632
Κάποιος θέλει να σε γνωρίσει

615
00:47:55,900 --> 00:47:58,965
Αυτός είναι ο κύριος Βαλάτ, φίλος μου και ο κύριος Ρεν

616
00:47:59,800 --> 00:48:00,476
- Γεια σου
- Γεια σου

617
00:48:00,500 --> 00:48:01,166
Γεια σας

618
00:48:01,199 --> 00:48:04,300
Ο κ. Valat είναι ιδιοκτήτης της αλυσίδας ξενοδοχείων The Arasay

619
00:48:04,800 --> 00:48:06,166
Το Arasay

620
00:48:06,766 --> 00:48:09,465
Ένα πολυτελές ξενοδοχείο στην όχθη του ποταμού Chao Phraya, σωστά;

621
00:48:09,900 --> 00:48:10,932
Ναι

622
00:48:11,300 --> 00:48:13,132
Θα έλεγα ότι μου αρέσει πολύ

623
00:48:13,166 --> 00:48:15,099
Τα σχέδιά σας

624
00:48:15,432 --> 00:48:16,266
θα ήθελα να ρωτήσω

625
00:48:16,300 --> 00:48:19,065
Ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε στο νέο μας ξενοδοχειακό έργο;

626
00:48:21,365 --> 00:48:23,708
Ο κύριος Βαλάτ μας θέλει

627
00:48:23,733 --> 00:48:25,432
Να ανταγωνιστεί άλλες εταιρείες στην υποβολή προτάσεων;

628
00:48:27,900 --> 00:48:30,500
Υπάρχουν και άλλες δέκα εταιρείες

629
00:48:30,632 --> 00:48:32,599
Αλλά ανησυχώ για τον χρόνο

630
00:48:32,632 --> 00:48:34,865
Μπορεί να είναι πολύ στενό για εσάς

631
00:48:35,233 --> 00:48:37,365
Δεν ξέρω αν σε ενδιαφέρει

632
00:48:38,465 --> 00:48:41,132
Και επίσης το Mindspace

633
00:48:57,565 --> 00:48:59,199
Λοιπόν, μας ενδιαφέρει

634
00:48:59,465 --> 00:49:02,632
Η Jinta Architectural Design θα συμμετάσχει σε αυτό το έργο

635
00:49:04,900 --> 00:49:05,876
Πολύ κουλ

636
00:49:05,900 --> 00:49:07,766
Όσο για τις πιο λεπτές λεπτομέρειες

637
00:49:07,800 --> 00:49:09,400
Θα το συζητήσουμε αργότερα

638
00:49:10,900 --> 00:49:13,932
Καλή τύχη, θα σας ενθαρρύνω κρυφά

639
00:49:14,065 --> 00:49:15,009
Καλή τύχη

640
00:49:15,032 --> 00:49:16,032
- Ευχαριστώ πολύ
- Ευχαριστώ

641
00:49:26,500 --> 00:49:28,400
Ας ξανακάνουμε μια προσπάθεια

642
00:49:28,632 --> 00:49:29,800
Αυτή τη φορά

643
00:49:30,099 --> 00:49:31,900
Πρέπει να νικήσουμε το Mindspace μαζί

644
00:49:35,099 --> 00:49:36,500
- Καλή τύχη
- Ναι

645
00:49:41,900 --> 00:49:42,800
Ο αδερφός μου Τ

646
00:49:42,900 --> 00:49:43,900
Ναι

647
00:49:44,300 --> 00:49:45,699
Θα ήθελες να μου μιλήσεις τώρα;

648
00:49:48,900 --> 00:49:50,800
Το σχέδιο που μου ζήτησες να ολοκληρώσω

649
00:49:51,300 --> 00:49:53,300
Είναι έργο της Genta Architectural Design, σωστά;

650
00:49:56,800 --> 00:49:58,300
Αυτή είναι η δουλειά της ομάδας μας

651
00:50:01,132 --> 00:50:02,233
Αυτό

652
00:50:02,266 --> 00:50:05,166
Ξέρω ότι δεν σου αρέσουν αυτά τα δύο αδέρφια

653
00:50:05,333 --> 00:50:07,000
Έπρεπε όμως να φτάσουν τα πράγματα ως εδώ;

654
00:50:07,300 --> 00:50:08,300
Ήπια

655
00:50:08,965 --> 00:50:10,766
Σήμερα τους νικήσαμε

656
00:50:11,233 --> 00:50:13,333
Αυτή είναι μια επιτυχία για την εταιρεία μας

657
00:50:15,000 --> 00:50:17,333
Και είσαι αυτός που το έκανες δυνατό

658
00:50:17,666 --> 00:50:19,965
Θα παίρνουμε έργα από τον κ. Ρεν για πολύ καιρό

659
00:50:20,000 --> 00:50:21,400
Δεν είσαι ευχαριστημένος;

660
00:51:01,465 --> 00:51:02,766
Μεγάλη αδερφή, είσαι καλά;

661
00:51:04,500 --> 00:51:05,500
Είναι εντάξει

662
00:51:12,500 --> 00:51:13,766
Ακόμα κι αν δεν είσαι καλά

663
00:51:14,199 --> 00:51:15,865
Μπορείτε να το πείτε αυτό

664
00:51:16,465 --> 00:51:17,900
Είμαι πάντα έτοιμος να σε ακούσω

665
00:51:22,965 --> 00:51:24,300
Ευχαριστώ, Ρεν

666
00:51:26,000 --> 00:51:27,699
Υπάρχουν μόνο μερικά πράγματα που πρέπει να σκεφτείτε

667
00:51:28,500 --> 00:51:30,132
Σχετικά με το Mindspace

668
00:51:31,365 --> 00:51:33,465
Και το έργο Mr. Fallat Hotel

669
00:51:47,699 --> 00:51:49,565
Αφού είμαστε όλοι ελεύθεροι σήμερα

670
00:51:50,532 --> 00:51:51,632
Για να δούμε που θα πάμε

671
00:51:52,699 --> 00:51:53,800
Πού;

672
00:51:55,099 --> 00:51:56,365
Στο σπίτι σας

673
00:51:57,400 --> 00:51:58,932
Το σπίτι μου;

674
00:51:59,300 --> 00:52:01,699
Γιατί; Δεν υπάρχει φαγητό στο σπίτι μου

675
00:52:02,132 --> 00:52:03,432
Μπορούμε να παραγγείλουμε φαγητό από έξω

676
00:52:04,032 --> 00:52:05,400
Μάθετε τι θέλετε να φάτε

677
00:52:19,539 --> 00:52:20,460
Ευχαριστώ

678
00:52:21,532 --> 00:52:23,300
Αυτό είπες ότι ήθελες να φας;

679
00:52:24,666 --> 00:52:26,199
Ναι

680
00:52:28,400 --> 00:52:30,099
Τι σκεφτόσουν;

681
00:52:40,632 --> 00:52:42,000
Και το έργο του κ. Βαλάτ

682
00:52:42,833 --> 00:52:44,500
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

683
00:52:44,900 --> 00:52:46,632
Θα ανταγωνιστούμε ξανά το Mindspace

684
00:52:49,699 --> 00:52:51,166
Δεν μπορώ να πω ότι μπορώ

685
00:52:52,300 --> 00:52:53,500
Αν όμως αποφύγεις

686
00:52:53,932 --> 00:52:56,400
Δεν θα απαλλαγώ ποτέ από αυτό το συναίσθημα

687
00:52:57,233 --> 00:52:59,599
Αυτό το θέμα θα συνεχίσει να με απασχολεί για πάντα

688
00:53:03,233 --> 00:53:04,733
Αλλά πιστεύω

689
00:53:05,333 --> 00:53:06,733
Αν είσαι μαζί μου

690
00:53:07,333 --> 00:53:09,699
Και με όλα τα μέλη της Jinta Architectural Design

691
00:53:10,199 --> 00:53:11,400
Σίγουρα θα τα καταφέρουμε

692
00:53:17,666 --> 00:53:19,166
Σας το υποσχέθηκα πριν

693
00:53:19,199 --> 00:53:21,000
Θα σου φέρω τη νίκη

694
00:53:21,400 --> 00:53:22,699
Δεν το ξέχασα ποτέ αυτό

695
00:53:23,500 --> 00:53:24,800
Σίγουρα θα το πετύχω

696
00:53:25,099 --> 00:53:26,565
Με εμπιστεύεσαι;

697
00:53:29,065 --> 00:53:30,065
Φυσικά και σε εμπιστεύομαι

698
00:53:35,233 --> 00:53:36,177
Αλλά πρώτα

699
00:53:36,201 --> 00:53:37,500
Πρέπει να μου πεις πρώτα

700
00:53:37,632 --> 00:53:40,365
Πότε σχεδιάσατε κρυφά το σπίτι του κυρίου Ρεν;

701
00:53:40,565 --> 00:53:41,865
Δεν ήξερα ποτέ

702
00:53:43,833 --> 00:53:45,199
Όταν κοιμόσουν

703
00:53:46,400 --> 00:53:48,233
Εξήγησέ μου περισσότερο

704
00:54:18,000 --> 00:54:19,400
Τα σχέδιά σας

705
00:54:19,500 --> 00:54:22,400
Με έκανε να θέλω να ζωγραφίσω ξανά

706
00:54:23,565 --> 00:54:25,300
Κάθε βράδυ μετά τον ύπνο

707
00:54:26,199 --> 00:54:28,132
Ανοίγω τον υπολογιστή και δουλεύω

708
00:54:29,166 --> 00:54:30,565
Αλλά δεν σας το είπα

709
00:54:30,599 --> 00:54:33,400
Γιατί νόμιζα ότι ζωγράφιζα μόνο για πλάκα

710
00:54:33,666 --> 00:54:35,500
Δεν πίστευα ότι θα το έβλεπε κανείς

711
00:54:35,965 --> 00:54:37,365
Ήθελα απλώς να ζωγραφίσω

712
00:54:56,900 --> 00:54:58,132
Γιατί γελάς;

713
00:54:59,465 --> 00:55:01,000
Είμαι πολύ χαρούμενος

714
00:55:01,699 --> 00:55:03,599
Επιστρέψατε ξανά στο σχέδιο

715
00:55:06,065 --> 00:55:09,041
Χαίρομαι που κάνεις ξανά αυτό που αγαπάς

716
00:55:09,065 --> 00:55:11,065
Και κάνεις τον εαυτό σου ευτυχισμένο

717
00:55:13,965 --> 00:55:15,041
Και επίσης

718
00:55:15,065 --> 00:55:18,199
Όποτε το θυμάστε αυτό, δεν θα πονάτε πια

719
00:55:26,000 --> 00:55:27,275
Είμαι πολύ χαρούμενος

720
00:55:27,300 --> 00:55:29,000
Δάκρυα ευτυχίας

721
00:55:32,900 --> 00:55:33,932
Αυτό το έργο

722
00:55:34,733 --> 00:55:36,666
Θα αποδείξω σε όλους

723
00:55:36,865 --> 00:55:38,800
Η εταιρεία μας είναι ικανή για αυτό

724
00:55:40,000 --> 00:55:43,032
Πρέπει να κερδίσουμε επάξια και δίκαια

725
00:55:43,766 --> 00:55:45,900
Ακόμα κι αν χάσουμε

726
00:55:46,199 --> 00:55:47,333
Πρέπει να χάσουμε με τρόπο που να...

727
00:55:47,465 --> 00:55:50,065
Όλοι αναρωτιούνται γιατί δεν κερδίσαμε

728
00:55:52,500 --> 00:55:54,900
Κάποιος σίγουρα θα προσέξει τις προσπάθειές μας

729
00:55:58,766 --> 00:55:59,900
Η μεγαλύτερη αδερφή μου, το ήξερες;

730
00:56:05,300 --> 00:56:06,833
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο

731
00:56:08,432 --> 00:56:09,699
σε αγαπώ

732
00:56:23,400 --> 00:56:24,532
Με αγαπάς;

733
00:56:28,865 --> 00:56:30,632
Δεν θέλω πια να μαντεύω μόνος μου

734
00:56:39,266 --> 00:56:40,465
Πώς να μην σε αγαπώ;

735
00:56:45,465 --> 00:56:46,465
όντως;

736
00:56:52,166 --> 00:56:53,766
Σε αγαπώ, Ριν

737
00:57:06,766 --> 00:57:09,666
Μην κλαις, αλλιώς θα κλάψω μαζί σου

738
01:00:03,465 --> 01:00:04,766
Εδώ είμαι

739
01:00:04,965 --> 01:00:06,132
Καφές

740
01:00:06,932 --> 01:00:07,932
Ευχαριστώ

741
01:00:10,833 --> 01:00:11,932
Τι σκέφτεσαι;

742
01:00:12,300 --> 01:00:14,233
Σκέφτομαι μόνο το έργο του κ. Βαλάτ

743
01:00:14,465 --> 01:00:15,865
Το σκέφτομαι αρκετές μέρες

744
01:00:15,900 --> 01:00:17,766
Δεν έχω βρει ακόμα καλή ιδέα

745
01:00:18,000 --> 01:00:20,766
Αν δεν βρείτε ιδέα, κάντε πρώτα ένα διάλειμμα

746
01:00:21,432 --> 01:00:23,233
Ας μιλήσουμε για κάτι πιο σημαντικό

747
01:00:24,500 --> 01:00:25,532
Τι είναι αυτό;

748
01:00:26,432 --> 01:00:28,333
Σχετικά με το εμβόλιο HPV

749
01:00:28,599 --> 01:00:30,376
Γνωρίζατε ότι αυτό το εμβόλιο

750
01:00:30,400 --> 01:00:32,400
Προστατεύει από διάφορους τύπους καρκίνου

751
01:00:32,565 --> 01:00:33,775
Τώρα όλες γυναίκες και άνδρες

752
01:00:33,800 --> 01:00:36,065
Ακόμα και οι νέοι το καταλαβαίνουν πολύ

753
01:00:37,099 --> 01:00:40,132
Αλλά δεν κάναμε τίποτα επικίνδυνο

754
01:00:40,300 --> 01:00:43,565
Ακόμη και χωρίς κίνδυνο, πρέπει να προστατευτούμε

755
01:00:44,132 --> 01:00:45,809
Αυτός ο ιός μπορεί να κρύβεται στο σώμα μας

756
01:00:45,833 --> 01:00:47,465
Για χρόνια χωρίς να το ξέρουμε

757
01:00:47,500 --> 01:00:48,675
Αν το πάρουμε

758
01:00:48,699 --> 01:00:51,032
Μπορεί να γίνει καρκίνος, αδερφή

759
01:00:53,000 --> 01:00:54,833
Θέλω να είσαι υγιής

760
01:00:55,065 --> 01:00:56,733
Να μείνουμε μαζί για πολύ καιρό

761
01:00:58,699 --> 01:01:01,032
Αυτό δεν είναι μόνο για να φροντίσετε την υγεία σας

762
01:01:01,099 --> 01:01:02,432
Αλλά είναι και αυτός

763
01:01:02,465 --> 01:01:05,465
Απόδειξη της ευθύνης μας απέναντι σε αυτούς που αγαπάμε

764
01:01:07,400 --> 01:01:08,565
Χμμμ

765
01:01:08,599 --> 01:01:10,076
Υπάρχει και ένα άλλο θέμα

766
01:01:10,099 --> 01:01:12,666
Το κόστος του εμβολίου είναι πολύ χαμηλότερο από τη θεραπεία

767
01:01:13,000 --> 01:01:14,365
Αυτό που λες είναι αλήθεια

768
01:01:14,500 --> 01:01:16,932
Αδερφή, έλα να κάνουμε το εμβόλιο μαζί

769
01:01:17,132 --> 01:01:18,632
Έλα μαζί μου, να τον πάρουμε

770
01:01:18,900 --> 01:01:21,465
Α, αλλά φοβάμαι τις βελόνες

771
01:01:21,800 --> 01:01:24,699
Είναι μια μικρή βελόνα, γιατί φοβάσαι;

772
01:01:25,000 --> 01:01:26,266
Φοβάμαι πολύ τις βελόνες

773
01:01:28,500 --> 01:01:31,032
Χμ, δεν θέλω

774
01:01:31,365 --> 01:01:32,965
Πάμε γρήγορα

775
01:01:33,099 --> 01:01:34,809
Η βελόνα είναι πολύ μικρή

776
01:01:34,833 --> 01:01:36,099
- Δεν θέλω
- Έλα γρήγορα

777
01:01:36,132 --> 01:01:37,141
Πολύ τρομακτικό

778
01:01:37,166 --> 01:01:39,032
Αισθάνομαι χήνα

779
01:01:40,699 --> 01:01:43,000
Δεν θα πάω, δεν θα πάω ποτέ

780
01:01:43,132 --> 01:01:44,365
Τα παράτησες; Παραδεχτείτε την ήττα

781
01:01:45,400 --> 01:01:47,132
Εντάξει, θα πάω

782
01:01:47,632 --> 01:01:49,233
- Πω πω, αλήθεια;
- Ναι, πραγματικά

783
01:01:49,365 --> 01:01:50,432
Συμφωνήσαμε πρώτα

784
01:01:50,699 --> 01:01:51,443
Σας το υπόσχομαι

785
01:01:51,467 --> 01:01:52,565
Μην κάνεις πίσω στα λόγια σου

786
01:01:52,699 --> 01:01:54,032
Θα πρέπει να μείνετε στο δωμάτιο και να μην βγείτε έξω

787
01:01:54,266 --> 01:01:56,400
- Εντάξει, θα σου δείξω κι εγώ ένα μαγικό κόλπο
- Καλά

788
01:01:56,599 --> 01:01:57,833
Συμφωνήσαμε

789
01:01:58,266 --> 01:01:59,876
Ας κάνουμε κράτηση στο πλησιέστερο νοσοκομείο τώρα

790
01:01:59,900 --> 01:02:01,632
Κάντε κράτηση τώρα, διαφορετικά θα μείνετε πίσω

791
01:02:07,300 --> 01:02:08,300
Άνετο

792
01:02:09,619 --> 01:02:10,460
Ευχαριστώ

793
01:02:13,733 --> 01:02:15,065
Η κοπέλα σου είναι πολύ χαριτωμένη, έτσι δεν είναι;

794
01:02:24,980 --> 01:02:27,019
=Love Design=

795
01:02:27,400 --> 01:02:29,465
(Ανακοινώνουμε το επόμενο επεισόδιο)
Θέλω να συνεχίσεις να δουλεύεις μαζί μου

796
01:02:29,833 --> 01:02:31,333
Ακόμα κι αν αυτό είναι προκαταβολή

797
01:02:31,900 --> 01:02:33,300
Δεσποινίς Okpb

798
01:02:33,800 --> 01:02:35,699
Τι συνέβη με τον εσωτερικό κατάσκοπο;

799
01:02:36,132 --> 01:02:37,465
Υποψιάζεσαι κανέναν;

800
01:02:37,833 --> 01:02:40,365
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα, θα σας ενημερώσω όταν βεβαιωθώ

801
01:02:40,599 --> 01:02:41,932
Θα σου πω αργότερα

802
01:02:42,099 --> 01:02:44,065
Θέλει ο Brother T να συνεχίσω αυτό το έργο;

803
01:02:44,099 --> 01:02:45,699
Από πού πήρε το έργο ο αδελφός Τ;

804
01:02:45,800 --> 01:02:47,865
Μη ρωτάς, κάνε αυτό που σου λέω

805
01:02:49,400 --> 01:02:51,666
Ξέρεις ποιος είναι τώρα ο κατάσκοπος;

806
01:02:51,800 --> 01:02:53,532
Αυτήν τη στιγμή αναζητούμε στοιχεία

807
01:02:53,565 --> 01:02:54,632
Τα υπόλοιπα

808
01:02:54,833 --> 01:02:57,766
Πρέπει να τον πιάσουμε στα χέρια

809
01:02:57,934 --> 01:03:00,978
=Love Design=

810
01:03:12,400 --> 01:03:19,099
♪ Το λάθος μου είναι ότι σε εμπιστεύτηκα απόλυτα ♪

811
01:03:19,132 --> 01:03:25,965
♪ Φταίω που σε αγάπησα τόσο βαθιά ♪

812
01:03:26,132 --> 01:03:33,565
♪ Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα έφευγες χωρίς να πεις αντίο ♪

813
01:03:33,599 --> 01:03:39,233
♪ Μου άφησε μόνο όμορφες αναμνήσεις ♪

814
01:03:40,699 --> 01:03:44,708
♪ Όταν έφυγες, η καρδιά μου έμεινε ακίνητη ♪

815
01:03:44,733 --> 01:03:48,208
♪ Ο πόνος σκίζει την καρδιά μου και δεν ξέρω ♪

816
01:03:48,233 --> 01:03:54,809
♪ Τι έκανα λάθος; Μου λες; ♪

817
01:03:54,833 --> 01:03:58,333
♪ Δεν θέλω να επιστρέψω σε σένα ♪

818
01:03:58,365 --> 01:04:01,465
♪ Ούτε να αγαπήσω ξανά ♪

819
01:04:01,932 --> 01:04:05,376
♪ Απλά έλα να τα τελειώσεις όλα ♪

820
01:04:05,400 --> 01:04:08,532
♪ Να σβήσω ό,τι βαραίνει την καρδιά μου ♪

821
01:04:08,565 --> 01:04:12,541
♪ Δεν θέλω να επιστρέψεις ♪

822
01:04:12,565 --> 01:04:15,541
♪ Θέλω απλώς να πω αντίο ♪

823
01:04:15,565 --> 01:04:19,509
♪ Αφήστε την αγάπη που χτίσαμε να εξαφανιστεί ♪

824
01:04:19,532 --> 01:04:26,632
♪ Και έχει διαγραφεί εντελώς από την καρδιά μου ♪

825
01:04:30,032 --> 01:04:37,208
♪ Θέλω να μάθω γιατί έφυγες ♪

826
01:04:37,233 --> 01:04:43,766
♪ Με αγάπησες πραγματικά; Θέλω να ξέρω ♪

827
01:04:43,800 --> 01:04:47,675
♪ Νόμιζα ότι ήσουν ο μόνος εκείνη την εποχή ♪

828
01:04:47,699 --> 01:04:51,000
♪ Το άτομο που διάλεξε η καρδιά μου ♪

829
01:04:51,032 --> 01:04:58,409
♪ Όλες αυτές οι αναμνήσεις ήταν ξεχωριστές ♪

830
01:04:58,432 --> 01:05:02,333
♪ Δεν ξέχασα ποτέ όλα όσα έμειναν σε εκκρεμότητα ♪

831
01:05:02,365 --> 01:05:05,641
♪ Ο πόνος και η αγωνία αυξάνονται ♪

832
01:05:05,666 --> 01:05:12,365
♪ Γιατί έχω μείνει, και τα δάκρυα πέφτουν ♪

833
01:05:12,400 --> 01:05:15,599
♪ Δεν θέλω να επιστρέψω σε σένα ♪

834
01:05:15,632 --> 01:05:19,532
♪ Ούτε να αγαπήσω ξανά ♪

835
01:05:19,565 --> 01:05:23,041
♪ Απλά έλα να τα τελειώσεις όλα ♪

836
01:05:23,065 --> 01:05:26,166
♪ Να σβήσω ό,τι βαραίνει την καρδιά μου ♪

837
01:05:26,199 --> 01:05:30,141
♪ Δεν θέλω να επιστρέψεις ♪

838
01:05:30,166 --> 01:05:33,599
♪ Θέλω απλώς να πω αντίο ♪

839
01:05:33,632 --> 01:05:37,141
♪ Αφήστε την αγάπη που χτίσαμε να εξαφανιστεί ♪

840
01:05:37,166 --> 01:05:43,666
♪ Και έχει διαγραφεί εντελώς από την καρδιά μου ♪

841
01:05:54,733 --> 01:05:58,275
♪ Δεν θέλω να επιστρέψω σε σένα ♪

842
01:05:58,300 --> 01:06:01,865
♪ Ούτε να αγαπήσω ξανά ♪

843
01:06:01,900 --> 01:06:05,442
♪ Απλά έλα να τα τελειώσεις όλα ♪

844
01:06:05,465 --> 01:06:08,476
♪ Να σβήσω ό,τι βαραίνει την καρδιά μου ♪

845
01:06:08,500 --> 01:06:12,266
♪ Δεν θέλω να επιστρέψεις ♪

846
01:06:12,300 --> 01:06:16,000
♪ Θέλω απλώς να πω αντίο ♪

847
01:06:16,032 --> 01:06:19,775
♪ Αφήστε την αγάπη που χτίσαμε να εξαφανιστεί ♪

848
01:06:19,800 --> 01:06:25,000
♪ Και έχει διαγραφεί εντελώς από την καρδιά μου ♪

849
01:13:54,560 --> 01:13:59,939
♪ Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου ♪

850
01:14:00,439 --> 01:14:04,960
♪ Για πάντα ♪
