1 00:00:01,875 --> 00:00:04,208 Numéro 17, ne lui fais pas peur quand elle entre 2 00:00:04,291 --> 00:00:05,792 Ne te précipite pas sur elle, ne la serre pas dans tes bras, ne l'embrasse pas 3 00:00:05,875 --> 00:00:07,375 Numéro 18, pas de questions sur Londres. 4 00:00:07,458 --> 00:00:08,875 Ne posez pas de questions sur leur séjour à l'hôtel 5 00:00:08,959 --> 00:00:10,875 Et n'ose pas lui demander ce que ça fait de l'embrasser 6 00:00:10,959 --> 00:00:13,001 Mais je peux lui demander pourquoi son amant l'a trompée N'est-ce pas ? 7 00:00:13,041 --> 00:00:13,875 Non, tu ne peux pas 8 00:00:13,959 --> 00:00:15,458 Puis-je lui poser des questions sur sa fortune ? 9 00:00:15,542 --> 00:00:17,041 - Non - Que diriez-vous de "Comment vas-tu ?" 10 00:00:18,542 --> 00:00:20,166 N°19, vous êtes responsable de prendre des photos 11 00:00:20,250 --> 00:00:24,166 Pas question, je ne veux pas qu'elle pense que je suis un de ses fans 12 00:00:24,250 --> 00:00:26,041 Elle est arrogante 13 00:00:26,125 --> 00:00:28,125 Et tu filmeras cette salope arrogante toutes les 4 minutes 14 00:00:28,208 --> 00:00:31,001 Ça suffit maman, je ne veux pas en faire partie De cette farce ! 15 00:00:31,041 --> 00:00:33,417 Si tu continues à te comporter comme ça, je te ferai porter des chaussures Talons hauts 16 00:00:33,917 --> 00:00:35,166 Ensuite, le numéro 20, celui-ci est pour vous deux 17 00:00:35,792 --> 00:00:37,750 Je m'en fiche de ses vêtements 18 00:00:37,834 --> 00:00:39,625 N'ose pas, même par hasard 19 00:00:39,709 --> 00:00:41,001 De regarder sa poitrine 20 00:00:41,041 --> 00:00:42,250 C'est trop exagéré ! 21 00:00:42,333 --> 00:00:43,792 Pourquoi ne pas nous arracher les yeux et en finir avec ça ? 22 00:00:43,875 --> 00:00:44,667 Ça suffit ! 23 00:00:44,750 --> 00:00:46,333 Je veux que Noah soit condamné à une amende. 24 00:00:46,417 --> 00:00:48,750 Dans notre maison yéménite chaleureuse et traditionnelle 25 00:00:49,166 --> 00:00:51,375 Si vous nous aimez, vous allez adorer... 26 00:00:52,375 --> 00:00:53,166 "Amos" 27 00:00:54,208 --> 00:00:55,667 Depuis quand sommes-nous traditionnels ? 28 00:00:55,750 --> 00:01:00,001 Depuis le moment où elle a dit "Noah" à la télé Elle adore les fêtes juives traditionnelles 29 00:01:00,375 --> 00:01:01,333 "Sveta" ! 30 00:01:01,709 --> 00:01:04,667 Veuillez nettoyer les fenêtres de la chambre de Merav. 31 00:01:04,750 --> 00:01:07,709 Je suis épuisé! Travailler 6 heures d'affilée est difficile 32 00:01:07,792 --> 00:01:09,083 De toute façon, je dois toujours nettoyer après toi ! 33 00:01:09,166 --> 00:01:11,375 Non, oublie ça, je veux rentrer à la maison 34 00:01:12,125 --> 00:01:14,250 Et le plus important 35 00:01:14,834 --> 00:01:16,417 Très important à retenir 36 00:01:16,500 --> 00:01:18,125 Qu'Amos n'habite pas dans la maison 37 00:01:18,208 --> 00:01:20,667 Il vit dans un bel appartement comme on le sait 38 00:01:20,750 --> 00:01:23,500 Au 213 rue Bar Kochva, deuxième étage 2 chambres 39 00:01:23,583 --> 00:01:26,166 60 mètres carrés, donnant sur une belle vue C'est un chantier 40 00:01:28,834 --> 00:01:30,250 Vous êtes fou, n'est-ce pas ? 41 00:01:31,458 --> 00:01:33,709 Ma chérie, tu m'as demandé de ne pas t'impliquer dans les arrangements 42 00:01:33,792 --> 00:01:35,001 Alors n'intervenez pas 43 00:01:48,917 --> 00:01:50,959 Hé, je mets mes chaussures, d'accord ? 44 00:01:52,083 --> 00:01:55,542 Je meurs de faim, je n'ai rien mangé dans l'avion 45 00:01:55,875 --> 00:01:57,417 Nous avons atterri il y a deux heures 46 00:01:58,625 --> 00:02:00,458 J'ai fini par passer une autre nuit à Los Angeles 47 00:02:00,542 --> 00:02:02,542 J'ai eu un rendez-vous avec le réalisateur du film 48 00:02:03,834 --> 00:02:07,083 Alors, que s'est-il passé ? Avez-vous obtenu le rôle ? 49 00:02:08,583 --> 00:02:11,542 Je ne sais pas, on lit quelques phrases, j'espère pour le mieux 50 00:02:11,625 --> 00:02:13,083 Ils sont censés appeler Tzvika. 51 00:02:15,458 --> 00:02:17,125 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Avez-vous ouvert un magasin de fleurs ici ? 52 00:02:17,792 --> 00:02:21,000 Tu ne le croiras jamais, tout était là Quand je suis revenu 53 00:02:21,375 --> 00:02:22,792 Même ce projecteur n'est pas le mien 54 00:02:23,041 --> 00:02:24,709 Tout ce que vous voyez était déjà là 55 00:02:25,166 --> 00:02:26,375 Mais bon, regarde ça 56 00:02:34,709 --> 00:02:36,792 Salut Noah, je m'appelle Boaz Kessler. Ravi de vous rencontrer 57 00:02:37,208 --> 00:02:40,041 J'aimerais t'emmener dîner ou au cinéma 58 00:02:40,333 --> 00:02:42,500 Ou même une promenade sur la plage serait excellente 59 00:02:42,583 --> 00:02:44,875 Quelque part où nous pouvons nous asseoir Et apprendre à se connaître 60 00:02:45,458 --> 00:02:48,500 J'aimerais que tu réfléchisses à ça pendant que tu réfléchis 61 00:02:48,583 --> 00:02:51,333 Profitez des fleurs que je vous ai envoyées Et ma chanson préférée 62 00:02:51,417 --> 00:02:53,417 - Quelle chanson, demandez-vous ? - C'est audacieux, non ? 63 00:02:54,375 --> 00:02:55,166 Commencer! 64 00:02:55,250 --> 00:02:58,709 "Parce que je serai..." 65 00:02:58,792 --> 00:03:01,417 Ne serait-il pas plus simple d'acheter un CD ? Qui a fait tout ça ? 66 00:03:01,500 --> 00:03:04,500 Vous voyez, avec l'argent qu'il avait, il pourrait Utiliser les services de Beyoncé 67 00:03:04,583 --> 00:03:05,875 Dépensez pour moi, faites-moi confiance 68 00:03:07,000 --> 00:03:07,917 Regarde ça 69 00:03:08,001 --> 00:03:08,917 "Hollandais" 70 00:03:09,125 --> 00:03:12,458 Boaz a réussi l'examen de Zvika. 71 00:03:12,542 --> 00:03:13,875 Et tu sais à quel point je suis sélectif 72 00:03:13,959 --> 00:03:17,542 Boaz est un homme merveilleux et chic Il réside en Amérique. 73 00:03:18,083 --> 00:03:20,625 Je dis, donne une chance à Boaz 74 00:03:25,792 --> 00:03:27,458 J'adore "Zvika" 75 00:03:29,208 --> 00:03:30,917 Alors, on y va ? je meurs de faim 76 00:03:33,166 --> 00:03:34,875 Si Tzvika t'invite à sortir, tu devrais sortir avec lui maintenant 77 00:03:34,959 --> 00:03:36,625 J'aime un peu mieux, d'accord ? 78 00:03:38,500 --> 00:03:39,542 Et voilà, c'est pour ta mère 79 00:03:43,083 --> 00:03:45,083 As-tu parlé de notre baiser à l'un d'entre eux ? 80 00:03:46,208 --> 00:03:47,250 Non, bien sûr que non 81 00:03:49,417 --> 00:03:50,291 Vraiment ? 82 00:03:51,375 --> 00:03:53,792 - Je ne leur ai rien dit, tu ne me crois pas ? - vraiment? 83 00:03:54,333 --> 00:03:57,417 Tu en auras un autre Si vous prenez une photo en gros plan de sa poitrine 84 00:03:58,750 --> 00:04:00,208 Ils sont arrivés, venez tous ici ! 85 00:04:00,291 --> 00:04:02,000 Avi, quitte le journal, viens ici 86 00:04:02,083 --> 00:04:03,625 Ce n'est pas Noah, c'est la fille avec qui je sors 87 00:04:03,709 --> 00:04:04,750 Avec quelle fille sors-tu ? 88 00:04:05,000 --> 00:04:05,834 La fille avec qui je sors 89 00:04:07,875 --> 00:04:11,001 - Bon samedi à tous -Bon samedi ! 90 00:04:11,583 --> 00:04:13,166 - Bon samedi - Comment vas-tu ? 91 00:04:13,250 --> 00:04:15,750 Merav, que se passe-t-il ? 92 00:04:15,834 --> 00:04:17,250 C'est "Shemrit" 93 00:04:17,333 --> 00:04:19,792 Ecoute, maman, je t'ai apporté un cadeau 94 00:04:20,041 --> 00:04:21,250 - Ravi de vous rencontrer - C'est mon père 95 00:04:21,333 --> 00:04:22,667 Ravi de vous rencontrer, je m'appelle Avi 96 00:04:22,750 --> 00:04:24,458 Assaf, viens avec moi 97 00:04:26,001 --> 00:04:27,333 -Je reviens tout de suite - D'accord 98 00:04:27,917 --> 00:04:30,208 - « Assaf » ? - S'il vous plaît, entrez 99 00:04:31,208 --> 00:04:32,834 - Asseyez-vous, profitez - Que se passe-t-il, maman ? 100 00:04:32,917 --> 00:04:36,083 Il lui a dit que le dîner avait été annulé Et emmenez-la au restaurant maintenant ! 101 00:04:36,792 --> 00:04:39,458 Si Amos peut sortir avec une fille Je peux, j'exige l'égalité 102 00:04:39,542 --> 00:04:41,917 -Tu crois que je ne te connais pas ? - Aimeriez-vous prendre un verre? 103 00:04:42,001 --> 00:04:45,083 Tu essaies juste de coucher avec elle Et vous utilisez "Nawa" pour atteindre votre objectif 104 00:04:45,333 --> 00:04:46,667 Et alors ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 105 00:04:47,750 --> 00:04:50,166 Noah pense qu'elle vient à un bon dîner de famille 106 00:04:50,250 --> 00:04:51,959 Sa vie privée est importante pour elle 107 00:04:52,000 --> 00:04:53,667 Pourquoi amener des inconnus ? 108 00:04:53,750 --> 00:04:54,792 Pourquoi cries-tu ? 109 00:04:56,333 --> 00:04:59,250 Priez, vous allez tout gâcher pour votre frère 110 00:04:59,333 --> 00:05:01,583 Nous dirons que c'est une parente, d'accord ? 111 00:05:01,792 --> 00:05:02,875 "Avi", "Merav" 112 00:05:03,166 --> 00:05:04,000 Viens ici 113 00:05:05,125 --> 00:05:06,750 Non ! 114 00:05:13,083 --> 00:05:16,500 -Mes lunettes sont dans la chambre - Je le livrerai dimanche 115 00:05:25,750 --> 00:05:27,583 Pourquoi as-tu sonné ? 116 00:05:28,250 --> 00:05:29,542 Parce qu'il vit à Tel Aviv. 117 00:05:31,083 --> 00:05:33,001 Il n'a pas la clé de la maison de ses parents ? 118 00:05:33,041 --> 00:05:34,001 Soyez silencieux! 119 00:05:36,458 --> 00:05:38,542 Votre complot a beaucoup de trous, madame 120 00:05:38,625 --> 00:05:39,542 Assez ! 121 00:05:46,208 --> 00:05:49,000 "Amos" ! Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas rendus pour la dernière fois 122 00:05:49,083 --> 00:05:50,333 Ce n'est pas joli 123 00:05:51,667 --> 00:05:52,583 Où est Noé ? 124 00:05:52,667 --> 00:05:54,375 Tu ne viendras pas 125 00:05:54,458 --> 00:05:56,000 Qu'est-ce qu'il y a, Amos ? 126 00:05:56,083 --> 00:05:57,583 Toute ma cuisine a été gaspillée 127 00:05:57,667 --> 00:05:59,333 Bon samedi 128 00:05:59,417 --> 00:06:01,000 Bon samedi ! 129 00:06:01,083 --> 00:06:03,291 Oh mon Dieu ! Je vais te tuer, Amos ! 130 00:06:05,001 --> 00:06:06,417 Donc on a le droit de la serrer dans ses bras, non ? 131 00:06:07,917 --> 00:06:08,834 C'est pour toi 132 00:06:09,375 --> 00:06:11,166 Le reçu est à l'intérieur mais je l'ai acheté De New York 133 00:06:11,250 --> 00:06:12,208 "New-York" ! 134 00:06:12,291 --> 00:06:14,001 Comme c'est mignon ! 135 00:06:14,041 --> 00:06:15,750 C'est mon père, Avi. 136 00:06:18,375 --> 00:06:20,001 Voici ma petite sœur, Merav. 137 00:06:20,041 --> 00:06:22,000 Qui s'apprête à quitter la caméra 138 00:06:22,625 --> 00:06:23,834 - Bonjour - Bonjour 139 00:06:23,917 --> 00:06:24,875 De New York 140 00:06:24,959 --> 00:06:26,001 Tes cheveux sont incroyables 141 00:06:26,041 --> 00:06:28,250 Je ne l'ai pas laissée le couper depuis qu'elle avait cinq ans 142 00:06:28,333 --> 00:06:29,458 Regardez, c'est un bol de New York. 143 00:06:29,542 --> 00:06:30,500 "Mérav"... 144 00:06:36,542 --> 00:06:37,500 C'est beau 145 00:06:40,417 --> 00:06:41,375 Voici mon frère, Assaf. 146 00:06:41,458 --> 00:06:42,542 La différence entre eux est de 3 ans 147 00:06:42,625 --> 00:06:43,583 Un peu moins 148 00:06:44,792 --> 00:06:46,750 Êtes-vous le propriétaire du costume d'aigle ? 149 00:06:49,625 --> 00:06:50,750 Et ça... 150 00:06:52,333 --> 00:06:54,041 - Je m'appelle Shimrit, ravi de vous rencontrer - Bonjour 151 00:06:54,125 --> 00:06:56,959 C'est notre parente, elle est religieuse, et... 152 00:06:59,001 --> 00:07:00,500 Et elle vient d'être convertie 153 00:07:00,583 --> 00:07:02,583 Elle a raté son vol de retour vers le nord Elle devait rester ici 154 00:07:02,667 --> 00:07:03,917 Pour qu'elle ne profane pas le sabbat 155 00:07:04,625 --> 00:07:08,041 Elle dort dans l'ancienne chambre d'Amos. Qui a quitté la maison il y a un an 156 00:07:08,125 --> 00:07:09,875 Il vit maintenant à Tel Aviv Dans la rue Bar Kochva 157 00:07:09,959 --> 00:07:12,458 Dans un bel appartement de deux chambres avec balcon 158 00:07:13,667 --> 00:07:14,500 D'accord 159 00:07:16,083 --> 00:07:17,001 "Noé"... 160 00:07:17,750 --> 00:07:20,875 Je vous ferai visiter personnellement le palais Dhari. 161 00:07:21,166 --> 00:07:22,750 - Magnifique - Allons-y 162 00:07:23,625 --> 00:07:25,333 Mais ne lui montre pas notre chambre 163 00:07:26,500 --> 00:07:28,041 Allez prendre des photos 164 00:07:29,166 --> 00:07:31,250 Tu ne croiras pas les chemises que je te montre 165 00:07:31,333 --> 00:07:32,291 Regarde ça 166 00:07:32,375 --> 00:07:33,792 Qui est notre parent religieux ? 167 00:07:33,875 --> 00:07:35,834 C'est la fille avec qui ton frère sort Elle n'est pas vraiment religieuse 168 00:07:35,917 --> 00:07:37,041 Elle n'est pas notre parente 169 00:07:37,125 --> 00:07:38,667 C'est quoi tous ces mensonges, maman ? 170 00:07:38,750 --> 00:07:40,959 Pourquoi devons-nous mentir en disant que vous avez un appartement de deux chambres ? 171 00:07:41,000 --> 00:07:42,542 - Dans la rue Ben Yehuda ? - Rue Bar Kochva ! 172 00:07:42,625 --> 00:07:43,625 Rue Bar Kochva, quelle est la différence ? 173 00:07:43,709 --> 00:07:45,375 Quand je suis sorti avec Avigal Attari, elle m'a accepté tel que j'étais 174 00:07:45,458 --> 00:07:46,875 Avigal Attari n'est jamais sorti avec 175 00:07:46,959 --> 00:07:49,125 Même si elle t'accepte tel que tu es Que fais-tu ici avec moi ? 176 00:07:49,208 --> 00:07:50,417 Parce que je l'ai quittée ! 177 00:07:51,001 --> 00:07:53,500 Je ne pense pas que tu devrais avoir honte de vivre avec tes parents 178 00:07:54,208 --> 00:07:56,917 Tu devrais en être fier, ça ne veut pas dire que tu y arriveras Mieux que toi 179 00:07:57,001 --> 00:07:59,291 Personne ne dit que ça la rend meilleure que toi 180 00:07:59,375 --> 00:08:02,500 Mais il peut lui donner l'impression qu'il est un raté Il a des normes spécifiques 181 00:08:02,583 --> 00:08:04,834 Un perdant ? C'est la personne qui travaille le plus dur 182 00:08:04,917 --> 00:08:06,250 Pas maintenant, papa ! 183 00:08:06,792 --> 00:08:08,542 Tu as raison, mais je me suis déjà retrouvé dans ce pétrin 184 00:08:08,625 --> 00:08:10,625 Alors aide-moi à faire en sorte que ce dîner se passe bien 185 00:08:16,375 --> 00:08:19,542 Et toi, pourquoi es-tu collé à ce bol ? Mettez-le de côté 186 00:08:20,792 --> 00:08:22,083 Celui-ci avait à l'origine un aigle dessiné dessus 187 00:08:22,750 --> 00:08:23,583 Voyez-vous ? 188 00:08:23,875 --> 00:08:25,959 Et ça, tu n'en as aucune idée 189 00:08:26,917 --> 00:08:29,542 Trouvé ceci en Turquie Retour Un voyageur marchant 190 00:08:29,625 --> 00:08:31,166 Là, sans réfléchir 191 00:08:31,250 --> 00:08:33,000 J'ai retiré 150 euros pour le lui acheter 192 00:08:33,333 --> 00:08:34,375 C'est aussi simple que ça 193 00:08:34,834 --> 00:08:36,291 Mais il est dit ici que ça vient de Castro. 194 00:08:38,250 --> 00:08:39,417 Peut-être dans un autre magasin alors 195 00:08:39,500 --> 00:08:40,750 As-tu demandé des nouvelles de moi à ta sœur ? 196 00:08:41,333 --> 00:08:42,625 - Hé - Non 197 00:08:42,834 --> 00:08:44,625 - Peut-être que c'est ça -Je ne suis pas le type préféré de ma sœur 198 00:08:44,709 --> 00:08:46,709 Ma sœur aime les filles aux gros seins 199 00:08:49,875 --> 00:08:52,500 Réjouis-toi, je te présenterai les blessures de ma mère 200 00:08:52,792 --> 00:08:54,542 Il effectuera une chirurgie plastique sur votre nez En travaillant sur votre poitrine 201 00:08:54,709 --> 00:08:55,750 La tournée n'est-elle pas encore terminée ? 202 00:08:56,458 --> 00:08:57,291 Allez, mangeons 203 00:08:57,375 --> 00:08:58,500 Juste un instant 204 00:08:58,583 --> 00:09:00,083 Laisse-moi te montrer l'ancienne chambre d'Amos 205 00:09:00,166 --> 00:09:01,333 Laisse-la tranquille 206 00:09:01,417 --> 00:09:02,542 Juste un instant 207 00:09:02,625 --> 00:09:05,125 Je veux lui présenter notre maison, allez la voir 208 00:09:05,792 --> 00:09:07,208 Ecoute, c'est son ancienne chambre 209 00:09:09,125 --> 00:09:11,542 C'est tellement beau, n'est-ce pas ? C'est très moderne 210 00:09:11,625 --> 00:09:13,709 N'avons-nous pas convenu de parler après son départ ? 211 00:09:13,792 --> 00:09:15,500 J'ai une offre d'emploi à faire à Noah. 212 00:09:15,583 --> 00:09:16,458 Non, tu n'as pas 213 00:09:16,542 --> 00:09:18,125 J'ai besoin de sa photo avec juste ça et j'y vais 214 00:09:18,625 --> 00:09:21,333 "Le garage de réparation automobile de Samson" ? impossible! 215 00:09:21,417 --> 00:09:23,917 Samson leur offrira une maintenance gratuite pendant 5 ans 216 00:09:24,001 --> 00:09:26,291 La valve de son pneu de voiture Ça coûte plus cher que tout son garage 217 00:09:26,375 --> 00:09:27,959 Dis merci à ton fils, mais non merci 218 00:09:28,917 --> 00:09:31,417 Installez un nouveau carburateur pour votre voiture il y a deux mois 219 00:09:31,500 --> 00:09:32,834 Il ne vous a pas facturé d'argent 220 00:09:32,917 --> 00:09:34,500 Apportez-lui un peu de soutien, Amalia. 221 00:09:34,583 --> 00:09:36,458 Je vais le payer, au revoir 222 00:09:38,417 --> 00:09:40,000 Assez 223 00:09:40,083 --> 00:09:42,291 Je ne peux pas croire que tu aies déménagé il y a seulement un an 224 00:09:42,792 --> 00:09:43,792 Cette pièce est très petite 225 00:09:43,875 --> 00:09:46,750 La taille n'a pas d'importance, c'est ce que vous en faites qui compte 226 00:09:46,834 --> 00:09:48,917 Je suis encore plus surpris que tu vives toujours ici 227 00:09:49,001 --> 00:09:51,500 Il est impossible pour une fille sexy de sortir avec elle 228 00:09:51,583 --> 00:09:53,750 Un jeune homme qui dort à côté de ses parents, non ? 229 00:09:53,834 --> 00:09:56,250 Tu savais que ça devait être une fille comme ça Très superficiel, non ? 230 00:09:57,041 --> 00:09:59,667 Bouche d'aération, Noah, regarde ça 231 00:09:59,750 --> 00:10:03,583 Ceci est directement connecté au climatiseur Dans ma chambre 232 00:10:03,667 --> 00:10:05,959 Alors chaque fois que l'un de nous amène une fille 233 00:10:06,000 --> 00:10:08,208 L'autre écoutera de l'autre côté 234 00:10:08,291 --> 00:10:11,834 Tu peux tout entendre, je dois te montrer, regarde 235 00:10:13,000 --> 00:10:13,834 "Amos" ! 236 00:10:13,917 --> 00:10:17,000 Arrête de faire l'amour, j'essaye de dormir ! 237 00:10:17,083 --> 00:10:18,291 J'essaie de dormir, Amos ! 238 00:10:18,375 --> 00:10:19,458 Allez, mangeons 239 00:10:22,667 --> 00:10:24,291 Cette pièce est très petite 240 00:10:26,001 --> 00:10:26,917 Au diable 241 00:10:28,208 --> 00:10:30,792 - Les choses vont bien - Vous devriez tous vous calmer 242 00:10:30,875 --> 00:10:32,709 Pourquoi? C'est incroyable, regarde à quel point elle s'amuse 243 00:10:37,834 --> 00:10:38,625 Maman ! 244 00:10:38,709 --> 00:10:41,458 Comme nous le faisons tous les vendredis soir, nous dirons une prière Avant le dîner 245 00:10:41,542 --> 00:10:42,417 Pourquoi prions-nous ? 246 00:10:42,500 --> 00:10:44,125 Nous sommes traditionnels 247 00:10:44,208 --> 00:10:45,625 Nous n'avons pas dit de prières depuis 15 ans 248 00:10:45,709 --> 00:10:48,333 Avi, je parie que Noé n'a pas participé à la prière Jamais auparavant 249 00:10:48,417 --> 00:10:49,583 Vous le trouverez très agréable 250 00:10:50,125 --> 00:10:51,959 Est-ce pour cela que nous le faisons ? 251 00:10:52,000 --> 00:10:54,417 En fait je l'ai testé Donc tu n'es pas obligé de le faire pour moi 252 00:10:54,500 --> 00:10:55,875 Alors peut-être que nous n'avons pas besoin de prier 253 00:10:55,959 --> 00:10:57,001 "Avi" 254 00:10:57,041 --> 00:10:58,417 Maman, oublie de prier, mangeons 255 00:10:58,500 --> 00:11:01,166 Ok, asseyez-vous, nous ne prierons pas 256 00:11:03,001 --> 00:11:04,667 Mais il faut le faire, non ? 257 00:11:06,250 --> 00:11:07,625 JE? Pourquoi? 258 00:11:07,709 --> 00:11:08,583 Je me suis converti il ​​y a peu de temps 259 00:11:10,166 --> 00:11:12,250 C'est vrai, Assaf, je dois dire la prière 260 00:11:13,709 --> 00:11:14,709 Prions 261 00:11:15,667 --> 00:11:17,500 - D'accord, prions - Papa, je peux ? 262 00:11:17,583 --> 00:11:18,709 - Et voilà - Merci 263 00:11:20,458 --> 00:11:26,291 « Et c'était le matin du sixième jour, Et le ciel et la terre et ce qu'il y a dedans 264 00:11:27,250 --> 00:11:29,208 Ainsi les cieux et la terre et toute son armée furent achevés 265 00:11:29,291 --> 00:11:30,500 Et le septième jour… » 266 00:11:30,583 --> 00:11:32,750 "Un appel de Vanessa." 267 00:11:34,166 --> 00:11:39,250 « Et Dieu acheva le septième jour De son travail qu'il a fait 268 00:11:39,333 --> 00:11:43,417 Et Dieu a béni le septième jour 269 00:11:43,500 --> 00:11:46,458 Il l'a sanctifié, parce qu'en elle il s'est reposé... 270 00:11:46,542 --> 00:11:48,959 "Vanessa : Pourquoi Amos ne me répond-il pas ?" 271 00:11:51,834 --> 00:11:53,125 « Rabbins, invités et collègues... » 272 00:11:53,208 --> 00:11:54,792 - À toi - À toi 273 00:11:54,875 --> 00:11:57,001 « Béni sois-tu notre Dieu, le Créateur du fruit du raisin. » 274 00:11:57,041 --> 00:11:58,208 -Amen -Amen 275 00:11:58,291 --> 00:11:59,125 Amen 276 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Maintenant nous pouvons nous asseoir 277 00:12:06,750 --> 00:12:08,333 Papa, on chante comme d'habitude ? 278 00:12:08,417 --> 00:12:09,417 Bien sûr 279 00:12:10,125 --> 00:12:12,001 "Allez, mon amour 280 00:12:12,041 --> 00:12:14,166 Pour rencontrer la mariée 281 00:12:14,250 --> 00:12:15,959 Lumière intérieure du sabbat 282 00:12:16,000 --> 00:12:17,208 "Accueillons-le" 283 00:12:17,291 --> 00:12:18,333 Pourquoi es-tu nerveux ? 284 00:12:18,417 --> 00:12:19,542 "Souviens-toi dans un instant..." 285 00:12:19,625 --> 00:12:21,583 Ils courent tous très vite Comme si l'occasion était passée 286 00:12:21,667 --> 00:12:23,667 «Il nous a fait écouter 287 00:12:23,750 --> 00:12:25,625 Dieu est le seul 288 00:12:25,709 --> 00:12:27,583 Dieu est un et son nom est un 289 00:12:27,667 --> 00:12:31,458 Que son nom soit connu et glorifié dans les chants. » 290 00:12:36,917 --> 00:12:38,083 La soupe est excellente, Amalia. 291 00:12:38,166 --> 00:12:40,875 Profitez-en, j'espère qu'il ne fait pas trop chaud 292 00:12:43,001 --> 00:12:46,291 Je ne peux même pas toucher aux pâtisseries Ça me fait grossir instantanément 293 00:12:47,041 --> 00:12:48,834 Tu devrais essayer un morceau de pain challah Que mon frère prépare 294 00:12:49,417 --> 00:12:50,375 As-tu préparé ça ? 295 00:12:54,083 --> 00:12:56,792 -C'est incroyable -Nous utilisons beaucoup de sucre 296 00:12:56,875 --> 00:12:58,959 Aujourd'hui, il a ajouté plus de sucre rien que pour toi 297 00:12:59,750 --> 00:13:01,500 Amalia, j'ai hâte d'avoir la vaisselle 298 00:13:01,583 --> 00:13:03,667 Ça sent délicieux 299 00:13:04,083 --> 00:13:07,125 Maintenant que j'y pense, tu ne peux pas manger Rien de tout ça 300 00:13:08,542 --> 00:13:10,166 Il était cuit après le début du sabbat 301 00:13:10,542 --> 00:13:11,333 Attention, intelligent 302 00:13:11,417 --> 00:13:13,333 N'est-elle pas religieuse ? 303 00:13:13,417 --> 00:13:15,959 Elle vient de se convertir, elle ne peut pas manger ici 304 00:13:17,001 --> 00:13:20,208 Tiens, mange plus de salade 305 00:13:21,041 --> 00:13:23,542 C'est bien, nous allons bien 306 00:13:23,625 --> 00:13:27,083 Il contient des oignons frits que j'ai fait hier Cela vous dérange-t-il ? 307 00:13:29,625 --> 00:13:30,875 Donne-lui une bague 308 00:13:34,834 --> 00:13:36,625 La pauvre, je m'excuse 309 00:13:36,709 --> 00:13:37,792 Bonsoir à tous ! 310 00:13:38,333 --> 00:13:39,792 - "Chut !" - "Chut !" 311 00:13:39,875 --> 00:13:43,250 Noah Hollander, je m'excuse de vous interrompre 312 00:13:43,333 --> 00:13:45,959 Mon fils est malade depuis plusieurs années 313 00:13:46,000 --> 00:13:47,875 Son garage de réparation automobile est au bord de la faillite 314 00:13:47,959 --> 00:13:50,417 Je t'en supplie, fais-lui une faveur et prends une photo Avec son enseigne de magasin 315 00:13:50,583 --> 00:13:51,542 "Samson's Garage, répare ma voiture ici!" 316 00:13:51,625 --> 00:13:52,709 Je ne peux pas croire ça 317 00:13:52,792 --> 00:13:56,208 Voici Shosh, mon voisin et ancien meilleur ami. 318 00:13:56,291 --> 00:13:58,583 Son fils n'est pas malade et va bien 319 00:13:58,667 --> 00:13:59,959 Pourquoi tous ces mensonges, Shosh ? 320 00:14:00,000 --> 00:14:01,667 Veux-tu parler de mensonges, Amalia ? 321 00:14:01,750 --> 00:14:02,959 J'ai besoin de ma clé de rechange maintenant 322 00:14:03,000 --> 00:14:04,375 Noah, je t'en supplie... 323 00:14:04,458 --> 00:14:05,917 Tu ne prendras aucune photo 324 00:14:06,001 --> 00:14:08,291 - C'est elle qui décide de ça - Non, c'est moi qui décide ! 325 00:14:08,375 --> 00:14:09,709 Qu'est-ce que c'est? Dictature? 326 00:14:09,792 --> 00:14:11,750 Je n'en peux plus. Allons-y, Noé. 327 00:14:11,834 --> 00:14:14,166 - Non! - Non, n'y va pas ! 328 00:14:14,250 --> 00:14:15,583 Ne pars pas à cause de moi, j'irai 329 00:14:15,667 --> 00:14:16,834 Alors allez, partez ! 330 00:14:16,917 --> 00:14:18,083 Amos, ne pars pas ! 331 00:14:18,166 --> 00:14:19,333 Nous n'allons nulle part 332 00:14:19,417 --> 00:14:21,625 Amos, assieds-toi, c'est bon 333 00:14:22,333 --> 00:14:23,125 Allez, Shosh. 334 00:14:23,208 --> 00:14:24,125 Donne-moi le signe 335 00:14:24,208 --> 00:14:25,208 Noah, ce n'est pas nécessaire de faire ça 336 00:14:25,291 --> 00:14:27,583 C'est bon, chérie, c'est juste un signe stupide 337 00:14:28,834 --> 00:14:30,500 Asseyez-vous, votre mère est sur le point de s'évanouir 338 00:14:30,583 --> 00:14:31,667 Asseyez-vous, ma chère 339 00:14:32,375 --> 00:14:33,792 Noé, s'il te plaît 340 00:14:34,250 --> 00:14:35,750 Puis-je rester avec toi un moment ? 341 00:14:35,834 --> 00:14:40,000 je suis une veuve de 65 ans je suis seul le vendredi 342 00:14:40,250 --> 00:14:41,834 Tu n'es pas veuve, tu es divorcée 343 00:14:42,417 --> 00:14:43,959 Quelle est la différence ? 344 00:14:47,959 --> 00:14:50,041 C'est parti 345 00:14:50,750 --> 00:14:53,250 Faire de la place 346 00:14:54,291 --> 00:14:55,208 Désolé 347 00:14:57,583 --> 00:15:00,709 Noah, mange quelques-uns de mes poivrons farcis 348 00:15:00,792 --> 00:15:03,667 - C'est ma recette, n'est-ce pas ? -Tu l'espères 349 00:15:03,750 --> 00:15:07,417 Noah, je ne sais pas si Amos te l'a dit, mais je suis chanteur 350 00:15:07,834 --> 00:15:13,500 "Je te tire avec des flèches et je te blesse avec des mensonges 351 00:15:13,583 --> 00:15:17,250 "Et le ciel est plein d'étoiles" 352 00:15:17,333 --> 00:15:20,000 Personnellement, je ne connais pas Eyal Golan. Mais si c'est important pour toi 353 00:15:20,083 --> 00:15:21,792 Mon manager peut passer quelques appels 354 00:15:23,834 --> 00:15:26,625 Cela signifie beaucoup pour moi, ça me donne la chair de poule 355 00:15:30,208 --> 00:15:32,333 - Ne parle pas comme ça ! - silencieux ! 356 00:15:35,500 --> 00:15:36,542 Alors 357 00:15:36,625 --> 00:15:38,417 Donne-moi l'appareil photo, Merav, je te prendrai en photo 358 00:15:38,875 --> 00:15:40,875 Écoute, je suis un phoque ! 359 00:15:43,792 --> 00:15:44,583 Voyez-vous ? 360 00:15:44,667 --> 00:15:47,208 Avez-vous essayé Mujaddara ? Je l'ai préparé spécialement pour toi 361 00:15:47,291 --> 00:15:49,834 - Avez-vous visité l'Afrique ? - Nous y sommes nés 362 00:15:49,917 --> 00:15:53,500 Mon père a ouvert un hôtel à Zanzibar sur la plage 363 00:15:53,583 --> 00:15:54,834 C'est incroyable 364 00:15:54,917 --> 00:15:56,792 Un homme est tombé du toit 365 00:15:56,875 --> 00:15:58,875 Son ami l'a appelé depuis la fenêtre 366 00:15:58,959 --> 00:16:00,834 "Toi, es-tu blessé ?" Et il dit 367 00:16:00,917 --> 00:16:01,834 "Hé, je n'y suis pas encore !" 368 00:16:05,041 --> 00:16:06,625 -Cette blague ne vieillit jamais - Oui 369 00:16:06,709 --> 00:16:10,250 - Mangez des poivrons farcis et une tourte à la viande -Je t'ai aussi donné cette recette 370 00:16:10,333 --> 00:16:12,250 Regardez les expressions de mon père ! 371 00:16:12,333 --> 00:16:14,375 Regarde comme mon fils est talentueux 372 00:16:14,458 --> 00:16:16,125 Je savais que ça sortirait enfin 373 00:16:17,001 --> 00:16:18,500 j'ai tout gardé 374 00:16:18,917 --> 00:16:21,417 J'ai sorti ses dessins de la poubelle et je les ai gardés 375 00:16:21,500 --> 00:16:23,000 Il a une touche magique 376 00:16:23,208 --> 00:16:24,333 Quand il était à la maternelle 377 00:16:24,417 --> 00:16:26,500 Ils avaient un mur avec tous les dessins des enfants dessus 378 00:16:26,583 --> 00:16:29,166 Et un autre mur d'"Amos" devant la porte 379 00:16:29,250 --> 00:16:31,625 Son professeur l'aimait beaucoup 380 00:16:32,000 --> 00:16:33,875 Quel est ton problème avec le porc-épic ? 381 00:16:34,875 --> 00:16:35,917 Je ne sais pas 382 00:16:36,208 --> 00:16:38,000 Je pense que ce sont les animaux les plus mignons du monde 383 00:16:38,083 --> 00:16:39,917 Mais personne ne lui laisse une chance à cause de tout... 384 00:16:40,001 --> 00:16:42,041 Parce que quand il avait 13 ans Donnez une chance au porc-épic 385 00:16:42,125 --> 00:16:44,333 Il s'est retrouvé avec 7 épines dans la main droite 386 00:16:44,417 --> 00:16:46,208 Nous avons passé la moitié de la journée aux urgences 387 00:16:46,291 --> 00:16:47,458 Il pleurait comme un bébé 388 00:16:47,542 --> 00:16:48,750 Tais-toi 389 00:16:48,834 --> 00:16:49,834 Tu pleurais, vraiment ? 390 00:16:49,917 --> 00:16:51,917 Est-ce qu'il pleurait ? Il criait 391 00:16:52,001 --> 00:16:53,750 « Enlevez-moi ces choses ! » 392 00:16:53,834 --> 00:16:56,625 Il pensait qu'il allait mourir, alors il a commencé à nous dire au revoir 393 00:16:56,709 --> 00:16:59,041 - Et il a commencé à rédiger son testament -Tu exagères, comme toujours 394 00:16:59,125 --> 00:17:00,750 Dis-lui la vérité, papa, est-ce que je pleurais ? 395 00:17:00,834 --> 00:17:03,709 -J'aurais peut-être versé une larme ou deux - Parce que ça m'a fait mal, c'est pour ça 396 00:17:03,792 --> 00:17:04,875 Quelle petite fille tu es 397 00:17:05,417 --> 00:17:06,875 C'est la plus belle fille de Bat Yam. 398 00:17:09,458 --> 00:17:11,458 Je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas étudié les arts 399 00:17:11,542 --> 00:17:13,458 - Bezalil est entré. - "Mérav" 400 00:17:13,875 --> 00:17:15,583 - Avez-vous étudié à Bezalil ? - Non 401 00:17:16,125 --> 00:17:18,250 Il a été accepté, mais a décidé de ne pas y aller 402 00:17:18,333 --> 00:17:19,458 Quoi ? Pourquoi pas? 403 00:17:19,542 --> 00:17:21,375 C'est quoi ce "bezalel" dont tu parles ? 404 00:17:21,458 --> 00:17:24,583 C'est l'une des écoles d'art les plus prestigieuses du pays 405 00:17:24,667 --> 00:17:26,709 Eh bien, l'exposition est terminée ? 406 00:17:26,792 --> 00:17:29,001 Assaf, tu ne veux pas des cookies de ta mère ? 407 00:17:29,041 --> 00:17:31,000 je veux vraiment un morceau 408 00:17:32,083 --> 00:17:33,041 Allons-y 409 00:17:35,667 --> 00:17:38,625 Que fais-tu ? Espèce d'idiot ! 410 00:17:38,709 --> 00:17:39,875 Je m'excuse, mon cousin 411 00:17:40,417 --> 00:17:41,792 « Mon parent » ? Est-ce la fille de Seema ? 412 00:17:41,875 --> 00:17:43,000 - "Chut !" - "Mon parent"... 413 00:17:43,083 --> 00:17:44,792 Laisse-moi tranquille 414 00:17:45,125 --> 00:17:47,125 Avi, il y a un peu sur toi aussi Va changer de chemise 415 00:17:48,625 --> 00:17:50,875 La fille de Sima n'a-t-elle pas 12 ans ? 416 00:17:52,000 --> 00:17:53,917 C'était un accident, je le jure... - Va-t'en ! 417 00:17:54,001 --> 00:17:55,458 Je suis humilié ici ! 418 00:17:55,834 --> 00:17:58,625 Pourquoi as-tu dit ça ? Tu es excellente en tant que fille religieuse 419 00:17:58,709 --> 00:18:00,291 Tu devrais étudier le théâtre 420 00:18:00,375 --> 00:18:01,166 Laissez-moi tranquille ! 421 00:18:01,250 --> 00:18:02,333 Ta mère se moque de moi 422 00:18:02,417 --> 00:18:04,959 Et tu flirtes avec cette vache aux yeux écarquillés Juste devant moi 423 00:18:05,000 --> 00:18:06,750 Tu lui chantes et tu me verses de la nourriture ? 424 00:18:06,834 --> 00:18:09,542 Tu ne comprends pas, je dois cacher mon amour pour toi 425 00:18:09,625 --> 00:18:11,041 J'ai faim ! 426 00:18:11,375 --> 00:18:13,417 Il y a une table pleine de nourriture et je ne peux pas Touchez n'importe quoi ! 427 00:18:13,500 --> 00:18:14,500 Pourquoi ta sœur me torture-t-elle ? 428 00:18:14,583 --> 00:18:16,834 Je suis sur le point de le dire à tout le monde C'est une sale lesbienne ! 429 00:18:16,917 --> 00:18:18,542 Êtes-vous fou? Vous allez causer un accident vasculaire cérébral à ma famille ! 430 00:18:18,625 --> 00:18:20,083 Vous me manquez tous de respect 431 00:18:20,166 --> 00:18:22,375 J'aurais aimé ne pas venir voir cette femme arrogante 432 00:18:22,458 --> 00:18:23,917 -Je veux rentrer à la maison maintenant ! - Assez 433 00:18:24,001 --> 00:18:25,500 - Ramène-moi à la maison maintenant ! - Ne crie pas 434 00:18:25,583 --> 00:18:28,166 - Ramène-moi à la maison maintenant ! - Ne crie pas, s'il te plaît ! 435 00:18:33,041 --> 00:18:35,709 Pas besoin de mettre la table, vous êtes l'invité d'honneur 436 00:18:35,792 --> 00:18:39,458 C'est bon, Shosh vient de me demander s'il était mon père Il aime les femmes plus âgées 437 00:18:39,542 --> 00:18:40,959 je suis vraiment désolé 438 00:18:41,917 --> 00:18:46,166 Nous sommes tous un peu excités et ne savons pas comment réagir 439 00:18:46,709 --> 00:18:47,792 je suis sûr que tu comprends 440 00:18:47,875 --> 00:18:48,709 C'est bon 441 00:18:51,458 --> 00:18:53,333 - "Amalia" ? - Oui, ma chérie ? 442 00:18:53,417 --> 00:18:55,333 Pourquoi Amos ne va-t-il pas à Bezalel ? 443 00:18:56,125 --> 00:18:57,959 Étudier ce programme à « Jérusalem » ? 444 00:18:58,000 --> 00:18:59,667 C'était sa décision de ne pas y aller 445 00:18:59,750 --> 00:19:01,041 Pourquoi pas ? A cause de sa petite amie ? 446 00:19:01,125 --> 00:19:03,583 À cause de cette fille frustrante ? Impossible 447 00:19:03,667 --> 00:19:07,000 Il y a quelques années, son père a subi une opération au foie 448 00:19:07,083 --> 00:19:09,417 Il a dû rester au lit pendant environ 6 mois 449 00:19:09,500 --> 00:19:11,208 Quelqu'un devait prendre sa place au travail 450 00:19:11,291 --> 00:19:14,458 Depuis qu'Amos a repris le travail, que le Seigneur le bénisse 451 00:19:14,875 --> 00:19:16,250 Alors abandonner le dessin ? 452 00:19:16,333 --> 00:19:20,000 Non, il n'a pas abandonné le dessin, c'est son hobby 453 00:19:20,083 --> 00:19:21,500 Tu ne peux pas gagner d'argent avec ça 454 00:19:21,583 --> 00:19:23,001 Vous pouvez gagner beaucoup d'argent avec cela 455 00:19:23,041 --> 00:19:23,959 "Amalia"... 456 00:19:24,333 --> 00:19:26,041 Deux de mes amis entrèrent à Bezalel. 457 00:19:26,125 --> 00:19:28,208 Ils exposent maintenant leur travail à New York 458 00:19:28,291 --> 00:19:31,166 Je ne pense pas qu'Amos soit moins capable qu'eux 459 00:19:31,250 --> 00:19:34,458 Je ne suis pas un expert en art Mais d'après ce que j'ai vu jusqu'à présent 460 00:19:34,542 --> 00:19:37,208 Il y a quelque chose que je ne peux pas ignorer 461 00:19:38,166 --> 00:19:39,583 C'est vraiment très excitant 462 00:19:39,792 --> 00:19:42,208 As-tu entendu ce qu'elle disait à ton sujet ? 463 00:19:43,792 --> 00:19:44,875 Est-ce que je t'excite ? 464 00:19:45,709 --> 00:19:47,834 Eh bien, tu sais... 465 00:19:47,917 --> 00:19:49,750 Vous êtes si beaux ensemble 466 00:19:52,001 --> 00:19:56,583 Ce garçon est l'amour de ma vie, il est si précieux 467 00:19:56,667 --> 00:19:58,667 Viens avec moi, je t'ai fait un gâteau 468 00:20:00,750 --> 00:20:03,667 Donnez-moi 17 hollandais excités 469 00:20:03,750 --> 00:20:05,667 Tu seras toujours mon préféré en portant tes vêtements 470 00:20:05,750 --> 00:20:06,750 Et ça ? 471 00:20:07,000 --> 00:20:08,250 Tu me mens 472 00:20:08,333 --> 00:20:09,792 Je ne t'ai jamais menti 473 00:20:09,875 --> 00:20:12,041 On ne se connaît que depuis 3 jours 474 00:20:13,250 --> 00:20:15,917 J'ai menti aux filles que je connaissais pendant 15 minutes 475 00:20:16,333 --> 00:20:17,458 Mais pas toi 476 00:20:18,083 --> 00:20:19,083 Tu es différent 477 00:20:22,125 --> 00:20:24,875 « Tu es unique 478 00:20:25,875 --> 00:20:29,001 Il y a ta propre magie 479 00:20:30,208 --> 00:20:36,208 "m'attire vers toi" 480 00:20:46,375 --> 00:20:47,166 Quoi ? 481 00:20:49,001 --> 00:20:49,917 Rien 482 00:20:55,291 --> 00:20:56,625 C'est quoi ces visages sombres ? 483 00:21:01,333 --> 00:21:02,792 Vanessa : (Chut) Je l'ai dit à ma mère 484 00:21:02,875 --> 00:21:04,667 Tu sors avec Noah Hollander, quoi de neuf ?" 485 00:21:10,333 --> 00:21:11,458 Putain ça ! 486 00:21:11,542 --> 00:21:13,001 Qui veut du gâteau ? 487 00:21:14,291 --> 00:21:16,166 - C'est en bas -Qui ? Quel est le problème ? 488 00:21:16,250 --> 00:21:17,166 "Vanessa" 489 00:21:18,000 --> 00:21:19,083 Ton ex ? 490 00:21:19,667 --> 00:21:20,750 Tu as fini 491 00:21:21,333 --> 00:21:23,250 Calme-toi, je vais descendre et lui parler 492 00:21:28,792 --> 00:21:30,250 - Cachons Noah. - Quoi ? 493 00:21:51,041 --> 00:21:51,917 Donc c'est vrai 494 00:21:52,709 --> 00:21:54,500 Vanessa, ne faisons pas de scandale Parlons ci-dessous 495 00:21:54,583 --> 00:21:55,875 je ne pose pas de problème 496 00:21:56,500 --> 00:21:57,709 je suis complètement calme 497 00:21:58,709 --> 00:22:00,417 Je voulais juste voir si c'était vrai Et je vais partir maintenant 498 00:22:10,834 --> 00:22:13,001 Mais je veux d'abord te demander quelque chose 499 00:22:16,250 --> 00:22:17,291 Tu n'as pas de cœur ? 500 00:22:22,375 --> 00:22:23,542 Lequel d'entre vous ? 501 00:22:26,000 --> 00:22:26,917 "Mérav" ? 502 00:22:29,417 --> 00:22:31,000 M'as-tu oublié si vite ? 503 00:22:34,208 --> 00:22:35,250 Dans une semaine ? 504 00:22:36,250 --> 00:22:37,500 Et elle m'a remplacé par une fille 505 00:22:37,583 --> 00:22:39,375 Son avantage sur moi, c'est l'argent ? 506 00:22:39,458 --> 00:22:40,250 "Vanessa" 507 00:22:40,834 --> 00:22:42,875 Ne m'appelle pas "Vanessa" ! 508 00:22:47,542 --> 00:22:52,834 Tout le monde ici pense que je suis 7 fois plus belle qu'elle 509 00:22:52,917 --> 00:22:55,001 De l'extérieur et de l'intérieur ! 510 00:22:55,625 --> 00:22:58,709 Elle est moche, elle est maigre Proverbe éthiopien de Somalie. 511 00:22:59,792 --> 00:23:02,083 Tu as été aveuglé par sa richesse 512 00:23:03,875 --> 00:23:04,959 Et toi... 513 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Tu peux avoir n'importe quel homme que tu veux 514 00:23:09,333 --> 00:23:12,625 "Johnny Depp", "Brad Pitt", "Yon Tomarkin" 515 00:23:12,709 --> 00:23:15,792 De tous les hommes du monde Aurais-tu dû me prendre la jambe ? 516 00:23:16,333 --> 00:23:17,583 Ma jambe ? 517 00:23:18,001 --> 00:23:21,208 - Je vais la frapper ! - Calme-toi, tu ne peux pas te contrôler ! 518 00:23:21,291 --> 00:23:23,792 Mon cœur est hors de contrôle, Amalia, c'est mon cœur ! 519 00:23:23,875 --> 00:23:27,291 Assez, Vanessa, calme-toi, c'est vendredi Ce n'est pas joli 520 00:23:27,375 --> 00:23:30,375 Je ne me calmerai pas tant qu'Amos sort avec cet idiot ! 521 00:23:30,458 --> 00:23:31,750 Mais Amos et Noah ne sortent pas ensemble 522 00:23:31,834 --> 00:23:32,917 C'est un mensonge ! 523 00:23:33,001 --> 00:23:35,667 J'appellerai mes amis qui travaillent Sur votre station de radio locale maintenant 524 00:23:35,750 --> 00:23:38,542 Et je leur dirai comment j'ai volé un homme à une femme 525 00:23:38,625 --> 00:23:40,834 Elle était fiancée à 80 pour cent - Calme-toi ! 526 00:23:40,917 --> 00:23:43,959 -Tu as fini ! - Vanessa, calme-toi 527 00:23:44,709 --> 00:23:45,834 Ma mère te dit la vérité 528 00:23:46,166 --> 00:23:48,001 Noah et Amos ne sortent pas ensemble 529 00:23:48,583 --> 00:23:49,458 C'est assez 530 00:23:51,291 --> 00:23:52,709 Noah et moi sortons ensemble 531 00:24:02,333 --> 00:24:04,667 Je ne pouvais pas croire ça à propos d'Amos, mais toi ? 532 00:24:17,250 --> 00:24:19,959 Nous sommes tellement amoureux, nous ne pouvons pas lâcher nos mains Les uns sur les autres 533 00:24:20,000 --> 00:24:21,417 Arrête, Assaf, ça suffit 534 00:24:24,917 --> 00:24:27,001 Noah et Assaf ne sortent pas ensemble, Vanessa. 535 00:24:27,458 --> 00:24:30,291 «Assaf» sort avec cette fille qui s'appelle Si je ne me trompe pas, c'est Shimrit. 536 00:24:30,375 --> 00:24:32,001 Oh mon Dieu, c'est ta parente ! 537 00:24:32,041 --> 00:24:33,875 Elle n'est pas notre véritable parente et elle n'est pas religieuse 538 00:24:35,333 --> 00:24:36,917 Je suppose qu'elle n'habite pas non plus dans le nord 539 00:24:37,001 --> 00:24:38,625 Mon frère a dû la rencontrer il y a deux jours 540 00:24:38,709 --> 00:24:39,750 3 jours 541 00:24:43,834 --> 00:24:45,458 Et je ne vis pas à Tel Aviv, Noah. 542 00:24:46,709 --> 00:24:50,709 Je vis ici, avec ma famille, dans cette petite pièce 543 00:24:52,542 --> 00:24:54,792 J'ai essayé de te le dire plusieurs fois Quand nous étions à Londres, mais... 544 00:24:56,041 --> 00:24:58,125 Je ne sais pas, je ne pouvais pas, j'étais tellement nerveux 545 00:24:58,667 --> 00:24:59,583 "Londres" ? 546 00:25:01,959 --> 00:25:03,750 Vous êtes allés à Londres ensemble ? 547 00:25:05,166 --> 00:25:06,792 Que se passe-t-il ici ? 548 00:25:07,542 --> 00:25:09,166 Mon fils est l'homme, c'est ce qui se passe ici 549 00:25:12,500 --> 00:25:13,291 D'accord 550 00:25:15,083 --> 00:25:18,875 Merci beaucoup pour ce délicieux dîner 551 00:25:21,166 --> 00:25:22,041 Le dessert était super 552 00:25:25,166 --> 00:25:26,291 Avi, passe un bon samedi 553 00:25:28,250 --> 00:25:29,333 Amalia, merci 554 00:25:33,458 --> 00:25:34,375 "Noé"... 555 00:25:36,959 --> 00:25:38,208 Bon samedi 556 00:25:58,709 --> 00:26:00,917 Tu sais que tout venait de... 557 00:26:02,291 --> 00:26:04,208 Stupide envie de vous impressionner, non ? 558 00:26:10,166 --> 00:26:11,458 Tu ne veux pas parler ? 559 00:26:11,542 --> 00:26:14,000 Tout va bien, Amos, vraiment 560 00:26:15,542 --> 00:26:16,583 D'accord, au revoir 561 00:26:22,125 --> 00:26:23,875 Quelle est la raison de ce comportement ? 562 00:26:25,834 --> 00:26:28,041 Ce n'est pas un acte, je le jure, je ne suis pas en colère 563 00:26:28,792 --> 00:26:30,667 Alors je peux entrer pour qu'on puisse parler ? 564 00:26:31,208 --> 00:26:32,750 Non, deux de mes amis viennent 565 00:26:33,375 --> 00:26:34,500 Viens dimanche 566 00:26:36,208 --> 00:26:39,834 Demain, je peux avoir du jachinon Aimeriez-vous ça ? 567 00:26:41,458 --> 00:26:42,291 "Amos"... 568 00:26:44,125 --> 00:26:46,001 Je pense que les choses entre nous évoluent un peu vite 569 00:26:47,041 --> 00:26:47,917 Clair ? 570 00:26:48,709 --> 00:26:50,001 J'ai besoin de temps pour réfléchir 571 00:26:52,041 --> 00:26:53,333 On en parlera dimanche ? 572 00:26:54,458 --> 00:26:55,291 D'accord 573 00:28:05,417 --> 00:28:06,542 Écoute, Noé. 574 00:28:06,625 --> 00:28:08,417 Je sais que tout est en désordre 575 00:28:08,917 --> 00:28:12,417 Depuis notre rencontre, tout a évolué Assez vite pour moi aussi 576 00:28:12,500 --> 00:28:14,458 Tout était parfois chaotique 577 00:28:14,542 --> 00:28:16,458 Quand tout est chaotique, on fait des choses chaotiques 578 00:28:16,542 --> 00:28:17,583 -Et nous mentons comme des imbéciles - "Amos"... 579 00:28:17,667 --> 00:28:18,875 Hé, donne-moi une minute 580 00:28:22,834 --> 00:28:23,917 j'ai des sentiments pour toi 581 00:28:25,208 --> 00:28:28,000 J'ai ressenti quelque chose quand je t'ai vu dans la salle de bain 582 00:28:28,959 --> 00:28:30,875 Mais il est plus fort maintenant... 583 00:28:30,959 --> 00:28:33,667 Tu ne peux pas me laisser prendre la décision seul... 584 00:28:34,208 --> 00:28:35,041 Bonjour 585 00:28:37,208 --> 00:28:38,166 Bonjour 586 00:28:38,750 --> 00:28:41,166 C'est Amos. J'ai dîné chez lui ce soir 587 00:28:41,250 --> 00:28:42,375 - Ceci... - "Booz" 588 00:28:42,458 --> 00:28:43,458 Ravi de vous rencontrer 589 00:28:43,542 --> 00:28:44,417 Ravi de vous rencontrer 590 00:28:45,001 --> 00:28:49,375 Vous pouvez nous aider à choisir Entre « Rear Window » et « Dirty Dancing » ? 591 00:28:49,458 --> 00:28:51,667 Boaz, donne-nous une minute 592 00:28:51,750 --> 00:28:53,709 - Compris ? - Oui, définitivement 593 00:28:54,875 --> 00:28:57,959 Ramassez Dirty Dancing si vous essayez Mettez-vous dans une ambiance romantique 594 00:28:58,625 --> 00:29:00,000 "Personne ne met ma chérie dans un coin." 595 00:29:01,083 --> 00:29:03,001 Merci, je vais continuer et l'exécuter 596 00:29:09,001 --> 00:29:10,041 Ta copine, non ? 597 00:29:14,709 --> 00:29:17,125 Je comprends, bonne nuit 598 00:29:18,417 --> 00:29:19,458 "Amos"... 599 00:29:20,333 --> 00:29:21,542 Amos, attends une minute 600 00:29:21,625 --> 00:29:24,001 C'est bon, Noah, c'est bon, je ne suis pas en colère 601 00:29:25,458 --> 00:29:27,000 Je ne sais même pas à quoi je pensais 602 00:29:27,583 --> 00:29:29,208 Il est plutôt riche 603 00:29:29,291 --> 00:29:31,375 Je suis un pauvre boulanger qui vit avec ses parents 604 00:29:31,709 --> 00:29:33,083 Je comprends tout à fait ça 605 00:29:33,166 --> 00:29:34,208 Bon samedi 606 00:29:35,250 --> 00:29:36,166 "Amos" ! 607 00:29:36,667 --> 00:29:38,375 Amos, je te parle ! 608 00:29:42,542 --> 00:29:43,583 Tu viens ? 609 00:29:54,959 --> 00:29:57,750 "prochain épisode" 610 00:29:57,834 --> 00:30:00,166 C'était une aventure, j'ai retiré la fille de Gideon de la liste 611 00:30:00,250 --> 00:30:03,834 Ma chérie, ces photos sont vraiment incroyables Nous avons une mine d'or entre nos mains 612 00:30:03,917 --> 00:30:06,375 Il est maintenant temps d'arrêter de manger des sucreries Et commencez à manger sainement 613 00:30:09,166 --> 00:30:12,917 Souviens-toi bien de ce moment Tu mouilleras ton pantalon quand tu entendras ce que j'ai à dire 614 00:30:13,001 --> 00:30:14,125 J'ai quelque chose d'important à te dire 615 00:30:19,041 --> 00:30:20,959 "Amos" ? Où vas-tu au milieu de la nuit ?