1
00:00:00,211 --> 00:00:02,461
[Spiker]
Kyle XY'de daha önce...

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,963
Bu nedir?

3
00:00:03,964 --> 00:00:08,094
Sensin. 1985 mi?

4
00:00:08,089 --> 00:00:10,719
Adını öğrendim...
fotoğraftaki adam.

5
00:00:10,721 --> 00:00:12,471
Adam Bailen.

6
00:00:12,473 --> 00:00:15,233
Adam Bailen
20 yıldır kayıp.

7
00:00:15,226 --> 00:00:17,436
Durmalısın
sorular sormak.

8
00:00:17,438 --> 00:00:18,688
Geçmişi unut,

9
00:00:18,689 --> 00:00:20,139
çünkü eğer yapmazsan,

10
00:00:20,141 --> 00:00:22,191
seni öldürecekler Kyle.

11
00:00:22,193 --> 00:00:24,783
781227 planlandı
fesih için

12
00:00:24,775 --> 00:00:26,025
iki ay önce.

13
00:00:26,026 --> 00:00:27,696
Bu şirket yapamaz
sahip olmayı göze almak

14
00:00:27,698 --> 00:00:29,988
o konu gevşek
dış dünyada.

15
00:00:29,990 --> 00:00:31,820
[Amanda]
Kyle!

16
00:00:31,822 --> 00:00:33,202
Her şey yoluna girecek.

17
00:00:33,204 --> 00:00:35,584
(Lori iç çeker)

18
00:00:35,576 --> 00:00:36,996
Harika bir şeyim var
onunla gitmek,

19
00:00:36,997 --> 00:00:38,457
ve ben değilim
mahvedeceğim.

20
00:00:38,459 --> 00:00:40,039
Senin için harika.

21
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
Amanda'yla dışarı çık,
tap Hillary on the side.

22
00:00:42,123 --> 00:00:45,013
hissetmeden duramıyorum
seni hayal kırıklığına uğrattığımı.

23
00:00:45,005 --> 00:00:46,255
[Kyle]
Beni hayal kırıklığına mı uğratacaksın?

24
00:00:46,257 --> 00:00:49,257
Bana hissettirdin
sanki senin oğlunmuşum gibi.

25
00:00:49,260 --> 00:00:51,010
Noah, bu gerçekten sen misin?

26
00:00:52,223 --> 00:00:54,233
Sen kimsin?

27
00:00:54,225 --> 00:00:56,475
Bu annem.

28
00:00:56,477 --> 00:00:59,597
Sonunda seni bulduk.

29
00:01:02,393 --> 00:01:06,403
Çocuklar bizi aradı...

30
00:01:06,397 --> 00:01:09,487
Her şey düzelecek.
Bunu çözeceğiz.

31
00:01:09,490 --> 00:01:11,070
Olanlar bununla ilgili.

32
00:01:11,071 --> 00:01:12,401
Tahmin edebileceğiniz gibi,
biz de öyle.

33
00:01:12,403 --> 00:01:13,993
Sahip olduğumuz tek şey bu
hakkında konuşuyordum...

34
00:01:13,994 --> 00:01:16,544
[Kyle anlatıyor]
Bir bakışta,
herkes inanır

35
00:01:16,537 --> 00:01:18,157
Peterson'lar ve ben
ilişkiliydi.

36
00:01:18,159 --> 00:01:21,329
Sahip olduğumu söylerlerdi
ağzı ve çenesi.

37
00:01:21,332 --> 00:01:24,422
Ama fazlasını istedim
geçici bir benzerlik.

38
00:01:24,415 --> 00:01:27,005
Düşünmek yerine
onlar benim ailem olabilirler

39
00:01:27,007 --> 00:01:29,007
hissetmeye ihtiyacım vardı
öyleydi.

40
00:01:29,009 --> 00:01:31,629
benziyorlar
güzel insanlar.

41
00:01:31,632 --> 00:01:33,212
Ne tür bir şey bu?
adı Noah mı?

42
00:01:33,214 --> 00:01:35,024
Sana inanamıyorum.

43
00:01:35,015 --> 00:01:36,635
Kyle almak üzere
ebeveynleri tarafından götürüldü.

44
00:01:36,637 --> 00:01:38,217
düşünemiyor musun
söylenecek düzgün bir şey var mı?

45
00:01:38,219 --> 00:01:40,389
Bu benim gibi değil
gitmesini istiyorum.

46
00:01:40,391 --> 00:01:43,021
O bile
Nuh'a benziyor.

47
00:01:43,023 --> 00:01:44,233
Sizce yapacaklar mı?
beni almak istiyorum

48
00:01:44,225 --> 00:01:46,185
yakında onlarla eve mi döneceksin?

49
00:01:46,187 --> 00:01:47,937
Belki.

50
00:01:49,610 --> 00:01:51,280
Bilmiyorum.

51
00:01:51,282 --> 00:01:52,902
Biz yaşıyorduk
Hong Kong'da

52
00:01:52,903 --> 00:01:54,293
iki yıldır
ne zaman oldu.

53
00:01:54,285 --> 00:01:56,995
Beş yıl önce
Noah okula gitmek üzere ayrıldı.
eve hiç gelmedim.

54
00:01:56,997 --> 00:01:59,157
[Bayan. Peterson]
Öyle olduğunu düşündük
bir kaçırma,

55
00:01:59,160 --> 00:02:01,120
bir çeşit
gasp planı.

56
00:02:01,121 --> 00:02:03,411
David bir yönetici
bir banka için.

57
00:02:03,414 --> 00:02:05,424
[David]
Ama hiç olmadı
herhangi bir fidye çağrısı.

58
00:02:05,416 --> 00:02:07,706
Hiçbir ipucu yoktu
en başından beri.

59
00:02:07,708 --> 00:02:08,958
Ve hala...

60
00:02:08,959 --> 00:02:10,379
asla durmadık
onu arıyorum,

61
00:02:10,381 --> 00:02:13,051
umut etmekten asla vazgeçmedim.

62
00:02:13,053 --> 00:02:16,103
Ve nihayet,
birdenbire,

63
00:02:16,096 --> 00:02:18,636
kayıp bir vuruş
kişi web sitesi.

64
00:02:18,639 --> 00:02:20,759
Evet yapamadık
resimden anlat,

65
00:02:20,761 --> 00:02:23,101
ama konuştuktan sonra
dedektife

66
00:02:23,103 --> 00:02:25,033
ve şimdi onu görünce...

67
00:02:26,397 --> 00:02:29,187
Onu arardım
başıboş dolaşan merakım--

68
00:02:29,190 --> 00:02:31,730
keskin, meraklı,

69
00:02:31,732 --> 00:02:35,202
her şeyi incelemek,
hepsini içeri alıyorum.

70
00:02:36,197 --> 00:02:38,697
Kyle...

71
00:02:38,699 --> 00:02:40,829
Üzgünüm. O kadar alıştık ki
ona böyle seslenmek.

72
00:02:40,831 --> 00:02:42,911
Anladım.

73
00:02:42,913 --> 00:02:44,593
Kyle özeldir

74
00:02:44,585 --> 00:02:47,335
ve farklı
birçok yönden.

75
00:02:47,338 --> 00:02:50,338
O ile doğdu
bazı fiziksel kusurlar.

76
00:02:50,341 --> 00:02:53,421
Organlarının hepsi değildi
doğru yerde.

77
00:02:53,424 --> 00:02:55,644
Ancak düzeltici ameliyatlar
onu yeni kadar iyi hale getirdik,

78
00:02:55,636 --> 00:02:59,136
ama olmadan
bir göbek deliği.

79
00:02:59,139 --> 00:03:01,009
O kadar çok sorumuz var ki.

80
00:03:01,011 --> 00:03:03,221
Biz de öyle.

81
00:03:03,224 --> 00:03:04,314
Peki, onlar
beklemek zorundayım.

82
00:03:04,305 --> 00:03:05,855
Hastane ayarlandı
bazı DNA testleri

83
00:03:05,856 --> 00:03:07,226
babalığı doğrulamak için.

84
00:03:07,228 --> 00:03:08,398
Bu arada...

85
00:03:08,399 --> 00:03:12,069
bize söylendi
Nuh'un hafızası yok

86
00:03:12,072 --> 00:03:14,372
önceki günden itibaren
o bulundu.

87
00:03:14,365 --> 00:03:15,985
Bu fotoğrafı koydum
birlikte albüm.

88
00:03:15,986 --> 00:03:18,616
Olabilir diye düşündüm
bazı anıları canlandır.

89
00:03:36,717 --> 00:03:38,677
Cevapların olduğunu söylemiştin.

90
00:03:48,058 --> 00:03:52,688
Foss, dinle beni.
Orada olduğunu biliyorum.

91
00:03:52,693 --> 00:03:54,913
Bu insanlar kim?

92
00:04:02,453 --> 00:04:04,463
[yazarak]

93
00:04:09,670 --> 00:04:11,670
♪♪ [tema]

94
00:04:21,512 --> 00:04:23,052
Sorularım var.

95
00:04:24,184 --> 00:04:25,694
Devam etmek.

96
00:04:25,686 --> 00:04:27,556
Ben nereliyim?

97
00:04:27,558 --> 00:04:29,018
Bakalım.

98
00:04:29,019 --> 00:04:30,979
Sen doğdun
Manhattan'da,

99
00:04:30,981 --> 00:04:33,351
ve oradan taşındık
birazcık...

100
00:04:33,354 --> 00:04:37,074
DC, Connecticut,
Hong Kong.

101
00:04:37,067 --> 00:04:38,357
bende var mı
erkek kardeşler mi kız kardeşler mi?

102
00:04:38,359 --> 00:04:39,859
Biz sadece istedik
bir çocuk.

103
00:04:39,860 --> 00:04:40,860
Evcil hayvanlar mı?

104
00:04:40,861 --> 00:04:42,161
İkimizin de alerjisi var.

105
00:04:42,162 --> 00:04:44,372
Kyle, yavaşla.

106
00:04:44,365 --> 00:04:46,245
Belki eğer biz
sana bazı hikayeler anlatayım.

107
00:04:47,498 --> 00:04:50,498
Eskiyi hatırlıyorsun
pençe ayaklı küvet

108
00:04:50,501 --> 00:04:52,121
evden
Connecticut'ta mı?

109
00:04:52,122 --> 00:04:54,342
Biz hareket ederken
Hong Kong'a,

110
00:04:54,335 --> 00:04:56,505
Noah ısrar etmeye devam etti
gitmek istemedi

111
00:04:56,507 --> 00:04:59,467
çünkü bilmiyordu
küvet nasıl olurdu?

112
00:04:59,470 --> 00:05:02,380
David, sürpriz olarak,
küveti göndermişti.

113
00:05:02,383 --> 00:05:04,053
Onun içine atladı

114
00:05:04,054 --> 00:05:05,524
onu aldığımız anda
sandıktan çıktı.

115
00:05:05,516 --> 00:05:06,766
O gece orada uyudum.

116
00:05:06,767 --> 00:05:09,137
Ve her gece ta ki...

117
00:05:12,853 --> 00:05:15,203
Kyle, bir şey var mı?
başka sormak ister misin?

118
00:05:15,195 --> 00:05:16,395
Evet. Adam Bailen kimdir?

119
00:05:18,198 --> 00:05:19,858
Tanıdık gelmiyor.

120
00:05:19,860 --> 00:05:21,030
Peki ya
Profesör William Kern?

121
00:05:21,031 --> 00:05:22,491
DSÖ?

122
00:05:22,493 --> 00:05:24,033
Bu logo,
onu tanıyor musun?

123
00:05:24,034 --> 00:05:25,044
[Nicole]
Kyle.

124
00:05:25,035 --> 00:05:26,995
Hayır öyle davranıyorlar
beni tanıyorlar.

125
00:05:26,997 --> 00:05:29,157
Bana hiçbir şey söyleyemezler
hatırlamama yardımcı olmak için

126
00:05:29,159 --> 00:05:31,039
ve nedenini bilmiyorlar
insanlar kayıp veya ölü

127
00:05:31,041 --> 00:05:33,791
ya da bu insanlar nasıl
bana bağlılar.

128
00:05:33,794 --> 00:05:35,464
[Nicole]
Kabul edilmesi gereken çok şey var.

129
00:05:35,456 --> 00:05:37,046
Öyle görünüyor
hepiniz için,

130
00:05:37,047 --> 00:05:40,127
beş yıl
sadece... gitti.

131
00:05:46,767 --> 00:05:50,267
Hadi gidelim millet.
Tanrı bekliyor.

132
00:05:50,270 --> 00:05:52,850
gitmek istiyorsun
Amanda'nın onayı
benimle mi?

133
00:05:52,853 --> 00:05:54,023
Elbette!

134
00:05:54,024 --> 00:05:55,784
Kilise temiz,

135
00:05:55,776 --> 00:05:58,026
ve asla şansım olmuyor
bu takımı giymek için.

136
00:05:58,028 --> 00:06:00,648
ne zaman yaparsın
o takım elbiseyi giyer misin?

137
00:06:00,651 --> 00:06:03,191
Ve ne zaman başladın
tıraş losyonum mu kokuyor?

138
00:06:03,193 --> 00:06:05,083
Ah! Onun adı ne?

139
00:06:05,075 --> 00:06:07,985
Tamam belki vardır
Ashley adındaki bu kız

140
00:06:07,988 --> 00:06:09,538
bir partide tanıştığım kişi.

141
00:06:09,540 --> 00:06:12,040
Belki gider
Kutsal Aileye

142
00:06:12,042 --> 00:06:13,412
ve koroda şarkı söylüyor.

143
00:06:13,414 --> 00:06:18,464
Ve belki kokuyu bulur
karşı konulamaz bir adamın.

144
00:06:18,459 --> 00:06:19,499
Hey, gömleğini içeri sok.

145
00:06:19,500 --> 00:06:21,210
Tanrı serseriden nefret eder.

146
00:06:21,211 --> 00:06:22,421
Kendine dikkat et Josh.

147
00:06:22,423 --> 00:06:23,763
Kilisenin olmaması gerekiyor
eğlenceli olmak.

148
00:06:23,764 --> 00:06:26,064
Bu yüzden mi hiç gitmiyorsun?

149
00:06:36,857 --> 00:06:38,517
Tanrım, çok ateşli.

150
00:06:38,519 --> 00:06:42,229
Aman Tanrım,
"Tanrı" bile diyebilir miyim?

151
00:06:43,403 --> 00:06:44,913
Üzgünüm.

152
00:06:52,493 --> 00:06:53,833
[Anlatıyor]
Nereye baksam,

153
00:06:53,834 --> 00:06:55,464
sağlanan kilise
rahatsız edici kontrastlar.

154
00:06:58,208 --> 00:07:00,418
İnançları olan insanlar
dürüstlüğü teşvik etti

155
00:07:00,420 --> 00:07:04,130
aynı zamanda ihaneti de uyguladı.

156
00:07:04,134 --> 00:07:07,014
Kiliseyle ilgili çok şey vardı
anlamadım

157
00:07:07,007 --> 00:07:09,847
ama inancın ne demek olduğunu biliyordum
bir şeye inanmak,

158
00:07:09,850 --> 00:07:12,140
çoğu zaman somut bir kanıt olmadan.

159
00:07:12,142 --> 00:07:15,022
Yapabilecek miyim diye merak ettim
aynısını yapmak
Peterson'larla

160
00:07:15,015 --> 00:07:18,395
ve onları kabul etmeye gel
tüm kalbimle.

161
00:07:18,398 --> 00:07:19,438
[Josh]
Onun kafasına ne koyuyor?

162
00:07:21,401 --> 00:07:24,021
Diğer herkes
sessiz kalıyor Josh.

163
00:07:24,024 --> 00:07:26,204
Bence yapmalıyız
sen de sessiz ol.

164
00:07:26,196 --> 00:07:27,406
[iç çeker]

165
00:07:31,992 --> 00:07:36,002
Kilise duvarları yıkılıyor
seni görünce?

166
00:07:35,996 --> 00:07:37,626
Çok komik.

167
00:07:40,841 --> 00:07:43,421
Kyle'a alışmıştım
hiçbir anıya sahip olmamak.

168
00:07:45,215 --> 00:07:49,425
Biraz tuhaf hissettiriyor
tüm hayatı boyunca sahip olmak
önümüze serildi.

169
00:07:49,429 --> 00:07:53,219
Mutlu görünüyor
bu fotoğraflarda.

170
00:07:53,223 --> 00:07:54,223
Nasılsın?

171
00:07:54,224 --> 00:07:57,024
Ben iyiyim.

172
00:07:57,017 --> 00:07:59,147
İyi olamazsın.
Ben iyi değilim.

173
00:07:59,149 --> 00:08:01,979
Bak, ilk günden beri
ipuçları arıyordu

174
00:08:01,982 --> 00:08:05,412
onun kim olduğuna
ve nereden geldiğini...

175
00:08:05,405 --> 00:08:07,405
ve artık biliyor.

176
00:08:07,407 --> 00:08:11,027
Üzülmem için
sadece bencillik olurdu.

177
00:08:11,031 --> 00:08:12,411
Veya insan.

178
00:08:16,617 --> 00:08:18,207
Ben iyiyim.

179
00:08:29,509 --> 00:08:31,429
...pratik olarak izole edilmiş.

180
00:08:31,431 --> 00:08:34,431
Onunla o kadar gurur duyuyorum ki.

181
00:08:34,434 --> 00:08:36,064
[ikisi de kıkırdar]

182
00:08:38,018 --> 00:08:39,638
Ah.

183
00:08:39,640 --> 00:08:42,140
Bak, bu bizim komşumuz.

184
00:08:42,142 --> 00:08:43,142
MERHABA.

185
00:08:43,143 --> 00:08:44,483
MERHABA.

186
00:08:44,484 --> 00:08:45,614
Merhaba Kyle.

187
00:08:45,606 --> 00:08:47,196
görmek güzel
daha iyi hissediyorsun.

188
00:08:48,408 --> 00:08:50,988
Teşekkürler.

189
00:08:50,991 --> 00:08:53,611
Amanda, sanırım gitmeliyiz.
ve şimdi Piskopos'a teşekkür et, tamam mı?

190
00:08:53,614 --> 00:08:55,044
Kendisine zaten teşekkür ettik.

191
00:08:55,035 --> 00:08:56,035
Amanda...

192
00:08:58,999 --> 00:09:00,209
Tamam. Tanrı.

193
00:09:00,210 --> 00:09:01,420
Şşşt!

194
00:09:03,834 --> 00:09:06,434
Annesi bir iş parçası.

195
00:09:06,426 --> 00:09:10,126
Bence Amanda
şu anda daha büyük sorunları var.

196
00:09:10,130 --> 00:09:11,880
Hillary'yi biliyorum.

197
00:09:15,225 --> 00:09:17,635
Ona söyleyemezsin.

198
00:09:17,638 --> 00:09:19,228
Bunu yapması gereken kişi ben değilim.

199
00:09:21,441 --> 00:09:24,061
Erkekler tam bir köpektir.

200
00:09:24,064 --> 00:09:26,404
[Declan]
Teşekkürler.

201
00:09:26,396 --> 00:09:28,986
Kendini kanıtladın
orta derecede köpeğe benzememek,

202
00:09:28,989 --> 00:09:32,399
ama Amanda en iyi kız
evrende.

203
00:09:32,402 --> 00:09:34,192
Onu nasıl aldatabilirdi?

204
00:09:34,194 --> 00:09:37,004
O hoş bir kız
kim inanmaz
evlilik öncesi sekste

205
00:09:36,997 --> 00:09:38,787
ve o bir erkek.

206
00:09:38,789 --> 00:09:40,579
Bu çok çirkin bir mantık.

207
00:09:40,580 --> 00:09:41,910
Ama doğru.

208
00:09:41,912 --> 00:09:44,042
Kilise berbat.

209
00:09:44,044 --> 00:09:45,094
[Lori]
Haber flaşı.

210
00:09:45,085 --> 00:09:47,045
DNA sonuçlarını aldın mı?

211
00:09:48,048 --> 00:09:49,008
Henüz değil.

212
00:09:49,009 --> 00:09:50,969
Polis mi yaptı
plakalarını çalıştırıyorlar mı?

213
00:09:50,971 --> 00:09:52,131
Bir şey yaptılar mı?
kanıtlamak

214
00:09:52,132 --> 00:09:53,552
Peterson'lar
kim olduklarını söylüyorlar?

215
00:09:53,553 --> 00:09:55,433
Onlar suçlu değil Declan.

216
00:09:55,425 --> 00:09:57,425
Onlar güzel, evli bir çift
Connecticut'tan

217
00:09:57,427 --> 00:09:58,557
oğlunu kaybedenler.

218
00:10:02,643 --> 00:10:04,023
Sadece emin olmak istiyorum.

219
00:10:04,024 --> 00:10:05,784
[Josh]
Bir anlamı var.

220
00:10:05,776 --> 00:10:09,066
Demek istediğim, uzaylılar bunu yapamazlar
zanaatlarını karaya çıkarmak
ön bahçede

221
00:10:09,069 --> 00:10:11,189
ve Kyle'ı geri al
dikkat çekmeden.

222
00:10:11,191 --> 00:10:13,401
Yumurtadan çıktılar
mükemmel plan.

223
00:10:13,403 --> 00:10:15,043
Onları evimize davet ediyoruz

224
00:10:15,035 --> 00:10:16,535
ve kaçıyorlar
bizim uzaylıyla.

225
00:10:20,580 --> 00:10:22,040
Ne?

226
00:10:27,207 --> 00:10:29,087
Beni görmek istedin,
Bayan Thatcher mı?

227
00:10:29,089 --> 00:10:33,009
Her gün bu konu 781227
hayatta kalır

228
00:10:33,013 --> 00:10:35,933
birini riske atıyoruz
yeteneklerini keşfediyor.

229
00:10:35,926 --> 00:10:37,636
Etrafı insanlarla çevrili
her zaman.

230
00:10:37,637 --> 00:10:40,637
Bu durumu çok karmaşık hale getiriyor
onu dışarı çıkarmaya çalışmak için

231
00:10:40,640 --> 00:10:42,180
ama bende var
hareket halindeki bir plan.

232
00:10:42,182 --> 00:10:44,222
Sadece bir dakika bul
yalnız kaldığında

233
00:10:44,224 --> 00:10:45,534
ve ondan kurtul.

234
00:10:47,317 --> 00:10:49,977
Herhangi bir kanıt istemiyorum
denememizin

235
00:10:49,980 --> 00:10:53,150
duvarların dışında var olmak
bu şirketin.

236
00:11:02,042 --> 00:11:03,992
[Declan] Tamam,
bunu iyice düşünelim.

237
00:11:03,994 --> 00:11:06,634
olmayı hatırlıyorsun
bir arabanın arkasında
yağmurlu bir gecede.

238
00:11:06,626 --> 00:11:08,996
Ve Tom Foss'u görmek
Profesör Kern'i öldür
ormanda.

239
00:11:08,999 --> 00:11:11,049
Ve sonra yalnız uyandın.

240
00:11:11,051 --> 00:11:13,001
Hafızası olmayan
az önce olanlardan,

241
00:11:13,003 --> 00:11:14,633
hiç anı yok.

242
00:11:16,847 --> 00:11:19,637
Ama Profesör Kern'i tanıyoruz
Adam Bailen'le bağlantılıydı,

243
00:11:19,639 --> 00:11:21,349
aynı bana benzeyen
20 yıl önce

244
00:11:21,351 --> 00:11:23,641
ortadan kaybolmadan önce.

245
00:11:23,643 --> 00:11:26,813
ben de dışlıyorum
zaman yolculuğu ve uzaylılar
ve pembe yapışkan madde.

246
00:11:26,807 --> 00:11:27,807
Bu çok saçma.

247
00:11:29,399 --> 00:11:32,609
Ve Adam Bailen bir resim çizdi
anahtar kartı logosunun.

248
00:11:32,612 --> 00:11:34,192
Bilinçaltında çizdiğin.

249
00:11:34,194 --> 00:11:35,414
Bu beni yönlendirdi
koordinatlara

250
00:11:35,405 --> 00:11:37,195
bir lokasyonun
Tanımlayamadım.

251
00:11:37,197 --> 00:11:40,077
Ve sonra senin sözde
gerçek ebeveynler ortaya çıkıyor--

252
00:11:40,080 --> 00:11:42,620
Nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim olmadan
son 5 yıldır

253
00:11:42,622 --> 00:11:46,632
veya neden yapabilirim
yapabileceğim şeyler.

254
00:11:46,626 --> 00:11:47,996
Hiçbir şeyim yok.

255
00:11:50,420 --> 00:11:52,630
Ama sen değilsin
bir süper kahraman da.

256
00:11:54,634 --> 00:11:56,434
daha çok şey diliyorum
bana geri dönecekti.

257
00:11:56,426 --> 00:11:58,136
Kafamın içinde sıkışıp kalmışlar.

258
00:11:58,138 --> 00:12:00,928
Eminim Tom Foss koyabilir
bu parçalar bir arada.

259
00:12:00,931 --> 00:12:03,051
Foss'un yanına gidemeyiz.

260
00:12:03,053 --> 00:12:04,013
Bu çok tehlikeli.

261
00:12:07,647 --> 00:12:11,397
Charlie'yi görmeliydin
hepsi temiz ve kiliseye benziyor

262
00:12:11,401 --> 00:12:15,411
elini tutuyormuş gibi
kahrolası bir koro çocuğu.

263
00:12:15,405 --> 00:12:18,065
Ne yazık ki yapamıyor
Benim gibi şarkı söylemesini sağla.

264
00:12:18,068 --> 00:12:20,408
Hill, olmaktan nefret ediyorum
her şey kasvetli ve kasvetli,

265
00:12:20,410 --> 00:12:22,490
ama biliyorsun
bunun sonu iyi olamaz değil mi?

266
00:12:22,492 --> 00:12:25,042
istemediğini biliyorum
şu an ona zarar vermek

267
00:12:25,035 --> 00:12:26,995
çünkü o kaybetti
babası ve her şeyi

268
00:12:26,997 --> 00:12:28,077
ama bekleyebilirim.

269
00:12:28,078 --> 00:12:30,628
Ve ne olur
senin için onu terk ederse?

270
00:12:30,630 --> 00:12:33,670
bir erkekle birliktesin
kim aldatıyor
kız arkadaşının üzerinde.

271
00:12:33,673 --> 00:12:35,843
Yapmayacağına ne demeli
senin için de aynı şey mi var?

272
00:12:35,836 --> 00:12:38,046
aniden nasılsın
bir ilişki uzmanı mı?

273
00:12:38,048 --> 00:12:40,718
Declan'ınki gibi değil
Bay İdeal Erkek Arkadaş.

274
00:12:40,720 --> 00:12:46,440
Hayır ama tuhaf bir şekilde,
Ona güveniyorum.

275
00:12:46,436 --> 00:12:48,886
Yüzyılın dönüşü.

276
00:12:48,889 --> 00:12:50,099
Çılgın, değil mi?

277
00:12:51,601 --> 00:12:53,351
Ama tatlı.

278
00:12:55,896 --> 00:12:57,196
Senin adına sevindim.

279
00:12:59,820 --> 00:13:01,990
[Amanda]
şansım olmadı
Hediyem için teşekkür etmek için.

280
00:13:03,033 --> 00:13:04,403
Gerçekten çok düşünceliydi.

281
00:13:04,404 --> 00:13:05,754
St. Colette...

282
00:13:05,745 --> 00:13:07,865
İnsanların koruyucu azizi
Ebeveynini kaybedenler.

283
00:13:09,789 --> 00:13:10,789
Evet.

284
00:13:14,004 --> 00:13:15,634
Hala sahip olamadık
konuşma şansı

285
00:13:15,625 --> 00:13:17,715
her şey hakkında
bu sana oldu
dünden beri.

286
00:13:22,262 --> 00:13:23,262
İstediğiniz?

287
00:13:35,986 --> 00:13:38,816
Mutlu olmalısın.

288
00:13:38,818 --> 00:13:40,148
Mutlu görünmüyorsun.

289
00:13:42,202 --> 00:13:43,492
Ben değilim.

290
00:13:45,205 --> 00:13:47,825
Bu komik bir şey
dinim hakkında.

291
00:13:47,827 --> 00:13:49,537
Bir aziz var
hemen hemen her şey için--

292
00:13:49,539 --> 00:13:52,539
taksi şoförleri,
mide ağrıları, kazlar.

293
00:13:52,542 --> 00:13:55,632
Bir koruyucu aziz bile var
kel insanlar için.

294
00:13:55,625 --> 00:13:58,545
Bazen merak ediyorum
eğer her şey kapsanırsa,

295
00:13:58,548 --> 00:14:02,008
o zaman neden bu kadar çok kötü şey yapıyorsun
insanlara olur mu?

296
00:14:03,843 --> 00:14:05,853
Sonra farkettim ki herkes
bir şeye ihtiyacı var

297
00:14:05,845 --> 00:14:09,015
bizi atlatmak için
kötü şeyler.

298
00:14:09,019 --> 00:14:10,679
Bu yüzden bir azize ihtiyacım var.

299
00:14:13,063 --> 00:14:16,903
Kayıp yolların koruyucu azizi
ve gelecekleri karıştırıyor.

300
00:14:19,029 --> 00:14:20,819
Any idea where I can find one?

301
00:14:25,285 --> 00:14:27,035
Neden bunu yapmak zorundalar?
tekrar gelir misin?

302
00:14:27,037 --> 00:14:29,037
Hiçbir şey tetiklenmedi
henüz herhangi bir tanınma,

303
00:14:29,039 --> 00:14:30,489
yani daha fazla
birbirlerini tanıyorlar,

304
00:14:30,490 --> 00:14:32,620
ne kadar çok umudumuz varsa
Kyle'ın onları hatırlaması.

305
00:14:32,622 --> 00:14:35,422
Unless there's nothing
hatırlamak.

306
00:14:35,415 --> 00:14:38,625
Josh bir uzaylıyı döndürdü
komplo teorisi
epik boyutlarda.

307
00:14:38,628 --> 00:14:40,208
Tamam anladım
bu zor,

308
00:14:40,210 --> 00:14:42,050
but we have to start
fikirle uğraşmak

309
00:14:42,052 --> 00:14:44,002
Kyle'ın bizi terk ediyor olabileceğini.

310
00:14:47,597 --> 00:14:49,427
Sorun ne?

311
00:14:49,429 --> 00:14:53,009
az önce telefondan çıktım
hastane ile.

312
00:14:53,013 --> 00:14:54,273
DNA eşleşiyor.

313
00:14:59,609 --> 00:15:02,019
Artık biliyoruz.

314
00:15:06,826 --> 00:15:08,026
Ben onlarla gitmiyorum.

315
00:15:09,829 --> 00:15:11,829
Kesinlikle.

316
00:15:11,831 --> 00:15:13,621
Kyle...

317
00:15:13,623 --> 00:15:15,213
elbette istemiyoruz
seni kaybetmek,

318
00:15:15,205 --> 00:15:17,415
ama bu o kadar kolay değil.

319
00:15:17,417 --> 00:15:18,957
Onlar senin ailen.

320
00:15:22,002 --> 00:15:23,632
Sen benim ailemsin.

321
00:15:26,216 --> 00:15:27,806
umrumda değil
test ne diyor.

322
00:15:27,807 --> 00:15:30,387
Onlar bana yabancı.

323
00:15:30,390 --> 00:15:32,010
Onlarla nasıl yaşayabilirim

324
00:15:32,012 --> 00:15:33,852
sen ne zaman
tanıdığım tek aile mi?

325
00:15:46,826 --> 00:15:48,196
Kyle, bekle.

326
00:15:48,198 --> 00:15:49,408
Tatlım...

327
00:15:58,838 --> 00:16:00,418
[Anlatıyor]
Hikayeyi okumuştum
babanın

328
00:16:00,420 --> 00:16:03,170
oğlunu uğruna feda eden
tüm insanlığın iyiliği.

329
00:16:03,173 --> 00:16:07,013
İnancın olup olmadığını merak ettim
kendi fedakarlıklarımızı yapmak anlamına geliyordu

330
00:16:07,007 --> 00:16:08,847
başkalarının iyiliği için.

331
00:16:25,025 --> 00:16:27,065
Eğer istersen diz çökebilirsin.

332
00:16:27,067 --> 00:16:28,987
Bazen yardımcı olur,

333
00:16:28,988 --> 00:16:31,028
sizi dua etme havasına sokar.

334
00:16:34,414 --> 00:16:36,044
Daha önce hiç dua etmedim.

335
00:16:36,036 --> 00:16:38,826
Çok basit.

336
00:16:38,828 --> 00:16:41,418
Derdini anlatmak gibi
dost bir kulağa.

337
00:16:46,216 --> 00:16:48,176
Bir aziz arıyorum.

338
00:16:49,429 --> 00:16:51,339
İyi bir yer seçmişsin.

339
00:16:54,434 --> 00:16:56,444
Bir azize ne için ihtiyacın var?

340
00:17:01,020 --> 00:17:03,810
Nereye ait olduğumu bilmiyorum.

341
00:17:03,813 --> 00:17:05,613
bilmiyorum
nereden geldiğimi...

342
00:17:07,607 --> 00:17:10,987
...ama gitmem gerekiyor
orada, nerede olursa olsun,

343
00:17:10,990 --> 00:17:12,860
tanımadığım insanlarla

344
00:17:12,862 --> 00:17:15,212
Bu halledilmesi gereken çok şey var.

345
00:17:17,417 --> 00:17:18,827
Ne yapacağımı bilmiyorum.

346
00:17:23,423 --> 00:17:26,223
Ve emin değilim
bunlardan herhangi biri nasıl
yardım etmesi gerekiyor.

347
00:17:31,431 --> 00:17:35,231
olsun ya da olmasın
kendini düşünüyorsun
bir inanan,

348
00:17:35,225 --> 00:17:37,845
orada birisi var
seni kim yaptı

349
00:17:37,847 --> 00:17:40,767
seni kim önemsiyor
çok fazla.

350
00:17:40,770 --> 00:17:43,020
ortasında
kafa karıştırıcı bir durumun

351
00:17:43,022 --> 00:17:45,822
göremeyebilirsin
veya O'nu takdir edin,

352
00:17:45,815 --> 00:17:47,605
ama O orada,

353
00:17:47,607 --> 00:17:50,397
ve O senin sahip olmanı istiyor
hepsinin cevapları
sorularınızdan.

354
00:17:52,402 --> 00:17:54,402
Ne zaman?

355
00:17:54,404 --> 00:17:56,084
Zamanı geldiğinde.

356
00:18:23,393 --> 00:18:25,403
[radyo anahtarlama istasyonları]

357
00:18:26,816 --> 00:18:28,396
[Anlatıyor]
Nerede olduğumu bilmiyordum

358
00:18:28,398 --> 00:18:30,398
ya da beni kimin götürdüğünü,

359
00:18:30,400 --> 00:18:32,610
ama tehlike görünüyordu
konusunda uyarılmıştım

360
00:18:32,612 --> 00:18:34,032
nihayet gerçekleşmişti.

361
00:18:36,826 --> 00:18:41,156
Beni rahatsız eden anılar
tekrar su baskınına uğradı.

362
00:18:41,161 --> 00:18:43,201
Geçmişimi hatırlıyor muydum?

363
00:18:46,085 --> 00:18:48,165
...ya da tarih miydi
kendini tekrarlıyor mu?

364
00:18:48,168 --> 00:18:50,338
[radyo statik]

365
00:19:01,100 --> 00:19:03,640
Julia ve ben dua ettik
onun güvenliği için.

366
00:19:03,643 --> 00:19:07,983
İçeri alındığı için minnettarız
sen ve Nicole gibi insanlar tarafından.

367
00:19:07,977 --> 00:19:10,397
Dindar bir aile misiniz?

368
00:19:10,400 --> 00:19:11,980
Anladığım kadarıyla değilsin.

369
00:19:11,981 --> 00:19:13,401
Hayır.

370
00:19:13,403 --> 00:19:14,403
olmak için yetiştirildim,

371
00:19:14,404 --> 00:19:17,044
ama benden uzaklaştı
yıllar geçtikçe.

372
00:19:17,036 --> 00:19:18,196
Evet, asla
eskiden de öyleydi,

373
00:19:18,198 --> 00:19:20,828
ama bir çocuğunuzu kaybettiğinizde,

374
00:19:20,830 --> 00:19:24,200
bir şekilde bir çeşit şeye ihtiyacın var
konfor için daha yüksek güç.

375
00:19:24,204 --> 00:19:26,504
[Julia]
Onu suçlayamam
korktuğun için.

376
00:19:26,496 --> 00:19:28,206
Biz ona yabancıyız.

377
00:19:28,208 --> 00:19:30,048
ve o sanki
bizim için bir yabancı.

378
00:19:32,632 --> 00:19:34,922
Belki o tek değildir
kim korkuyor?

379
00:19:34,924 --> 00:19:38,854
Peki ya bu 5 yıl
onu bir şekilde değiştirdi mi?

380
00:19:38,848 --> 00:19:41,178
Beni değiştirdiler.

381
00:19:41,180 --> 00:19:43,060
O hala aynı çocuk
biliyordun

382
00:19:43,062 --> 00:19:45,442
ne olursa olsun.

383
00:19:45,435 --> 00:19:47,765
Hala tatlıya düşkünlüğü var
like nobody's business.

384
00:19:47,767 --> 00:19:49,607
onu koyarken yakaladım
Ekşi Yama Çocukları

385
00:19:49,609 --> 00:19:50,609
bir keresinde mısır gevreğinin üzerinde.

386
00:19:50,610 --> 00:19:51,980
Aman tanrım.

387
00:19:51,981 --> 00:19:53,401
Evet.

388
00:19:53,403 --> 00:19:54,983
Ve o komik...

389
00:19:54,984 --> 00:19:56,204
sadece mizahı değil,

390
00:19:56,195 --> 00:19:59,615
ama görünüşü
dünyada.

391
00:19:59,619 --> 00:20:01,029
Her şeyi çevirebilir

392
00:20:01,030 --> 00:20:03,820
ve sana göstereceğim
tamamen yeni bir şekilde.

393
00:20:03,823 --> 00:20:06,003
Ve onun böyle bir şeyi var
Neyin doğru olduğuna dair güçlü bir duygu

394
00:20:05,995 --> 00:20:08,205
ve öğrenmesi çok hızlı

395
00:20:08,207 --> 00:20:11,877
ve bağlantı kurmaya çok hevesli
diğer insanlarla.

396
00:20:15,044 --> 00:20:16,554
Sanki seninle bağlantısı varmış gibi.

397
00:20:18,638 --> 00:20:20,048
Hepimizle.

398
00:20:22,642 --> 00:20:25,012
[Anlatıyor]
Bir kez daha içerideydim
tanıdık bir yer--

399
00:20:25,014 --> 00:20:27,614
hikayemin başladığı yer.

400
00:20:27,607 --> 00:20:30,017
Ama aniden, bir flaş gibi,

401
00:20:30,019 --> 00:20:32,609
tüm hikaye
yerine düştü.

402
00:20:32,612 --> 00:20:33,902
Bunu yapma.

403
00:20:33,903 --> 00:20:35,193
Zzyx sana emir verdi
onu yok etmek.

404
00:20:35,194 --> 00:20:36,994
I can't let either of you
yol yürümek.

405
00:20:36,986 --> 00:20:38,406
Sen Bailen'in akıl hocasıydın!

406
00:20:38,408 --> 00:20:39,618
Sana güvendi,

407
00:20:39,619 --> 00:20:41,029
ve şimdi sen
onlar için çalışıyoruz!

408
00:20:41,030 --> 00:20:42,860
Hayır, hayır. Bailen pes etti
oğlan hakkında herhangi bir iddia

409
00:20:42,862 --> 00:20:44,202
sırtını döndüğünde
şirkette.

410
00:20:44,203 --> 00:20:45,543
Çocuğun ölmesini istiyorlar!

411
00:20:56,005 --> 00:20:58,635
[Anlatıyor] Sonunda başardım
gerçeğin bir parçası.

412
00:20:58,638 --> 00:21:00,928
Artık zamanı gelmişti
geri kalanını almak için.

413
00:21:00,930 --> 00:21:01,930
Sorun değil.
Sorun değil.

414
00:21:01,931 --> 00:21:03,051
Durulmak.

415
00:21:03,052 --> 00:21:04,512
Beni dinle.

416
00:21:04,514 --> 00:21:07,564
Sorun değil.

417
00:21:09,188 --> 00:21:12,388
için üzgünüm
kloroform.

418
00:21:12,392 --> 00:21:13,982
almaya çalıştım
daha önce üzerinize atladım

419
00:21:13,983 --> 00:21:16,033
ve pek hoş değildi, o yüzden...

420
00:21:17,196 --> 00:21:19,986
Ne olduğunu hatırlıyorum...

421
00:21:19,989 --> 00:21:21,989
Kern'le birlikte.

422
00:21:21,991 --> 00:21:23,821
İkiniz konuşuyordunuz
Adam Bailen hakkında

423
00:21:23,823 --> 00:21:25,113
ve Zzyx denen bir şey.

424
00:21:27,036 --> 00:21:29,906
bununla bağlantılı mı
keşfettiğim yer
Bailen'in evraklarında mı?

425
00:21:29,909 --> 00:21:31,079
Logo mu?

426
00:21:33,212 --> 00:21:35,882
Bu yüzden seni uyardım
soru sormayı bırakmak.

427
00:21:35,875 --> 00:21:38,085
Beni buraya sen getirmedin
bana ders vermek için.

428
00:21:39,919 --> 00:21:40,919
Hayır.

429
00:21:40,920 --> 00:21:42,300
Peki neden?

430
00:21:44,634 --> 00:21:46,694
Çünkü düşündüm
hatırlamana yardımcı olur.

431
00:21:49,018 --> 00:21:50,348
Bir şey duydun mu?

432
00:21:51,851 --> 00:21:54,141
Ne?

433
00:22:01,361 --> 00:22:03,821
[Foss]
Aşağı in! Aşağı in! Gitmek!

434
00:22:03,823 --> 00:22:06,333
Gitmek! Ah!

435
00:22:08,077 --> 00:22:08,997
[Kyle]
İyi misin?

436
00:22:08,998 --> 00:22:10,368
Hadi.
Bana kolunu ver.

437
00:22:10,370 --> 00:22:12,620
[Foss]
Ah! Ah!

438
00:22:19,048 --> 00:22:21,338
Tom, içeri gir!
Alın!

439
00:22:24,013 --> 00:22:26,273
Araba sürmeyi bilmiyorsun.

440
00:22:26,265 --> 00:22:27,595
Devam etmek.

441
00:22:30,349 --> 00:22:31,929
Gitmek!

442
00:22:50,199 --> 00:22:52,829
[Declan]
Merhaba.

443
00:22:52,832 --> 00:22:54,832
Burada ne yapıyorsun?

444
00:22:54,834 --> 00:22:56,004
arabayla geçiyordum
mahalle

445
00:22:55,995 --> 00:22:58,415
ve gerginlikleri hissettim
moral bozucu lezbiyen müziği

446
00:22:58,418 --> 00:23:01,208
evinizden çıkıyor.

447
00:23:01,210 --> 00:23:02,840
İhtiyacın olabileceğini düşündüm
bir destek.

448
00:23:02,842 --> 00:23:04,002
Dur tahmin edeyim.

449
00:23:04,003 --> 00:23:06,013
Yapmam gerektiğini düşünüyorsun
Acımı seks yoluyla mı iyileştireceğim?

450
00:23:06,005 --> 00:23:08,005
sadece şunun için gidiyordum
ağır bir mack oturumu,

451
00:23:08,007 --> 00:23:09,507
ama eğer ısrar edersen.

452
00:23:13,062 --> 00:23:14,972
Bu beni korkutuyor
O kadar çok zaman harcadım ki

453
00:23:14,974 --> 00:23:17,984
Kyle'ın umrunda değil
burada mıydı, değil miydi,

454
00:23:17,977 --> 00:23:19,517
ve artık gidebileceğine göre--

455
00:23:19,519 --> 00:23:23,019
Hiçbir yere gitmiyor.

456
00:23:23,022 --> 00:23:24,282
Josh gibi konuşuyorsun.

457
00:23:24,283 --> 00:23:27,033
Onun burada bir hayatı var.

458
00:23:27,026 --> 00:23:29,196
Bir tuhaf, hafızasız,
berbat bir hayat,

459
00:23:29,198 --> 00:23:33,618
ama yine de bir hayat bu.

460
00:23:33,623 --> 00:23:35,033
O yapmayacak
onu at

461
00:23:35,034 --> 00:23:37,424
sahip olduğu iki kişi için
hiçbir zaman bileceğime dair bir anım yok.

462
00:23:40,039 --> 00:23:41,629
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

463
00:23:45,424 --> 00:23:48,644
Çünkü diğeri
bu hikayenin sonu...

464
00:23:48,638 --> 00:23:50,678
bu bir şey değil
Kabul etmeye hazırım.

465
00:24:00,820 --> 00:24:02,690
Bana izin vermeliydin
seni hastaneye götürelim.

466
00:24:02,692 --> 00:24:03,982
Bununla ben ilgileneceğim.

467
00:24:03,983 --> 00:24:05,273
Defol buradan. Gitmek.

468
00:24:05,274 --> 00:24:06,624
dışarı çıkmıyorum
bu arabanın

469
00:24:06,616 --> 00:24:08,026
sen olana kadar
bana her şeyi anlattı.

470
00:24:08,027 --> 00:24:11,987
Çoğunu zaten biliyorsun.

471
00:24:11,991 --> 00:24:15,671
Ormandaydık.

472
00:24:15,665 --> 00:24:20,125
Şaşırdık
Kern tarafından ve...

473
00:24:20,129 --> 00:24:21,289
ve onu öldürdüm.

474
00:24:21,290 --> 00:24:23,840
Çünkü o
seni öldüreceğim.

475
00:24:23,843 --> 00:24:26,553
İşim bittiğinde
vücuttan kurtulmak,

476
00:24:26,546 --> 00:24:29,136
uyanmıştın
ve sen...

477
00:24:29,138 --> 00:24:30,258
şehre doğru yürüdün

478
00:24:30,259 --> 00:24:33,089
ve içeri sokuldum
çocuk tutukluluğu.

479
00:24:34,303 --> 00:24:38,363
Ve bir zamanlar Nicole Trager
seni içeri aldım, ben...

480
00:24:38,357 --> 00:24:43,017
sadece düşündüm
daha akıllıcaydı...

481
00:24:43,022 --> 00:24:44,402
gözünüz üzerinizde olsun.

482
00:24:44,403 --> 00:24:46,413
Bana daha fazlasını anlat.

483
00:24:46,405 --> 00:24:48,695
Söyle bana
insanlar neden ölmemi istiyor?

484
00:24:48,698 --> 00:24:50,988
Bana o testin neden şunu söylediğini söyle
David ve Julia Peterson

485
00:24:50,990 --> 00:24:53,320
benim ailem miydi
hatırlamadığım zaman
onlar hakkında herhangi bir şey.

486
00:24:55,164 --> 00:24:56,464
Neden olmasın
herhangi bir şeyi hatırlıyorum

487
00:24:56,455 --> 00:24:58,075
o geceden önce
Kern'le ormanda mı?

488
00:25:01,831 --> 00:25:04,711
Tamam, sana anlatacağım.

489
00:25:04,714 --> 00:25:06,894
Şimdi endişelenmeli miyiz?
henüz dönmediğini mi?

490
00:25:06,886 --> 00:25:08,216
Ah, sanırım
bunaldı.

491
00:25:08,217 --> 00:25:09,257
Onunla konuşacağız.

492
00:25:09,258 --> 00:25:10,678
Deneyebiliriz
yarın tekrar.

493
00:25:10,680 --> 00:25:11,970
Bu harika olurdu.

494
00:25:11,971 --> 00:25:13,761
Tamam aşkım. Hepinize teşekkür ederim
zamanın için.

495
00:25:13,763 --> 00:25:15,183
Rica ederim.

496
00:25:16,225 --> 00:25:17,305
Kyle.

497
00:25:17,306 --> 00:25:19,516
Nuh.

498
00:25:19,518 --> 00:25:21,018
[David]
Neredeydin?

499
00:25:21,020 --> 00:25:22,600
İyi misin?

500
00:25:22,602 --> 00:25:24,562
[Anlatıyor]
Aklım yarışıyordu
bilgi ile

501
00:25:24,564 --> 00:25:27,034
yeni öğrenmiştim
Foss'tan...

502
00:25:27,026 --> 00:25:29,816
Foss, koruyucu azizim
kayıp geçmişlerin

503
00:25:29,819 --> 00:25:31,779
ve gelecekleri karıştırıyor.

504
00:25:31,781 --> 00:25:34,361
Herkes oradaydı
önümde,

505
00:25:34,363 --> 00:25:36,463
beni yanına alan aile

506
00:25:36,455 --> 00:25:39,455
ve isteyen aile
beni eve götürmek için.

507
00:25:39,458 --> 00:25:42,578
Ve tam o sırada,
Tam olarak ne olduğunu biliyordum
Yapmam gerekiyordu.

508
00:25:43,583 --> 00:25:46,433
Ben hatırlıyorum.

509
00:25:46,425 --> 00:25:49,295
Anne.

510
00:25:49,298 --> 00:25:52,668
Baba.

511
00:25:54,173 --> 00:25:55,773
Seni hatırlıyorum.

512
00:26:13,072 --> 00:26:17,202
Yaptığımız tatili hatırlıyorum
Dokuz yaşımdayken Hawaii'ye gitmiştim.

513
00:26:17,196 --> 00:26:19,996
hiç görmemiştim
önce bir palmiye ağacı.

514
00:26:19,999 --> 00:26:22,199
Ve beni aldın
bilim müzesine

515
00:26:22,201 --> 00:26:25,161
nerede vardı
Fısıldayan koridorlar.

516
00:26:25,164 --> 00:26:27,924
Ve yelken açmaya gittik
şelalenin yakınında

517
00:26:27,917 --> 00:26:30,917
teknede
gökkuşağı yelkeniyle.

518
00:26:30,920 --> 00:26:32,050
Ve her gece otelde

519
00:26:32,051 --> 00:26:33,801
Ben de aynı şeyi sipariş ederdim
tatlı için.

520
00:26:33,803 --> 00:26:37,143
Muzlu bir parça...
muzu tut.

521
00:26:38,017 --> 00:26:39,887
bize söyleyebilir misin
sana ne oldu,

522
00:26:39,889 --> 00:26:43,019
neredeydin
bunca zaman mı?

523
00:26:43,022 --> 00:26:45,392
Hala boş.

524
00:26:46,776 --> 00:26:50,566
Peki, eve varınca

525
00:26:50,569 --> 00:26:52,109
Eminim yapabilirsin
yeni bir terapist bul

526
00:26:52,111 --> 00:26:55,111
iyileşmesine kim yardım edebilir
hafızasının daha da fazlası.

527
00:26:55,114 --> 00:26:56,544
Neden yapamıyorsun
hâlâ onun terapisti misin?

528
00:26:56,535 --> 00:26:58,405
Evet, onu tanıyorsun
herkesten daha iyi.

529
00:26:58,407 --> 00:27:01,447
Alınmayın.

530
00:27:01,450 --> 00:27:05,160
Peterson'lar
Connecticut'ta yaşıyor.

531
00:27:06,956 --> 00:27:09,246
Peki ne kadar sürede
ayrılmadan önce?

532
00:27:09,248 --> 00:27:12,748
Peki, istemiyoruz
acele etme.

533
00:27:14,013 --> 00:27:17,223
hazır olacağım
yarın gitmek üzere.

534
00:27:32,902 --> 00:27:36,412
Artık bildiğime göre,
Ben hazırım.

535
00:27:37,616 --> 00:27:39,326
inanamıyorum
o daha önce ayrılıyor

536
00:27:39,328 --> 00:27:41,908
Onunla öpüşmem lazım.

537
00:27:41,911 --> 00:27:45,041
Şaka yapmak.

538
00:27:45,044 --> 00:27:47,054
Onun adına mutlu olmalıyız.

539
00:27:47,046 --> 00:27:50,166
Kendinize bunu söylemeye devam edin,
Rahibe Sunshine.

540
00:27:50,169 --> 00:27:52,669
bunu düşündüm
olması gerekiyordu
bir veda partisi.

541
00:27:52,671 --> 00:27:54,791
Vay be.

542
00:27:58,137 --> 00:27:59,797
Anlamıyorum.

543
00:27:59,799 --> 00:28:01,429
Sen gittin
savant hafıza kaybı kurbanı

544
00:28:01,430 --> 00:28:03,850
muz parçalayan adama
iki saat içinde mi?

545
00:28:03,853 --> 00:28:06,983
Hepsi
aceleyle geri geldim.

546
00:28:06,976 --> 00:28:08,436
Dostum, kendimi koydum
senin için çıktık.

547
00:28:08,437 --> 00:28:11,977
Sırlarını sakladım
Lori'yle işleri berbat ettin.

548
00:28:11,981 --> 00:28:13,611
elimden gelen her şeyi yaptım
sana yardım etmek

549
00:28:13,612 --> 00:28:14,942
dibine ulaşmak
gizem,

550
00:28:14,944 --> 00:28:16,824
ve şimdi bana söylüyorsun
bitti mi?

551
00:28:16,816 --> 00:28:18,736
Evet.

552
00:28:20,199 --> 00:28:21,989
Başka bir şey daha var
burada oluyor.

553
00:28:21,991 --> 00:28:23,781
senin olmadığın bir şey
bana anlatıyor.

554
00:28:23,783 --> 00:28:26,003
Yapabileceğini kanıtladın
sırlarımı sakla.

555
00:28:25,995 --> 00:28:27,625
eğer olsaydı
söylenecek bir şey varsa,

556
00:28:27,626 --> 00:28:30,326
bir yolunu bulacağımı mı sanıyorsun
seni bu işe dahil etmek için mi?

557
00:28:31,670 --> 00:28:33,830
Bu berbat.

558
00:28:36,796 --> 00:28:38,006
Vay, vay.

559
00:28:38,007 --> 00:28:40,007
Siz ikiniz ayrıldınız mı?
ya da başka bir şey?

560
00:28:43,843 --> 00:28:45,143
Pekala, bak dostum.

561
00:28:45,144 --> 00:28:46,814
düşündüğünü biliyorum
Ben kötü bir adamım.

562
00:28:46,806 --> 00:28:51,346
Sadece biliyorum
Amanda'nın durduğu yer
seks meselesinde.

563
00:28:51,350 --> 00:28:54,190
Bak, ona bu yüzden saygı duyuyorum.
Evet.

564
00:28:54,193 --> 00:28:58,033
her şeyi verirdim
öz kontrol için
onu beklemek.

565
00:28:58,027 --> 00:29:01,317
Hillary ile olan tüm bu olay,
bu sadece fiziksel.

566
00:29:01,320 --> 00:29:06,210
Hiçbir ilgisi yok
Amanda'yı ne kadar sevdiğimle birlikte.

567
00:29:06,205 --> 00:29:07,495
Harika.

568
00:29:08,918 --> 00:29:10,708
Sorun değil. Anladım.

569
00:29:10,709 --> 00:29:13,709
İhtiyaçlarınız var.

570
00:29:13,712 --> 00:29:15,172
Benim de ihtiyaçlarım var

571
00:29:15,174 --> 00:29:17,474
ve şu anda
Bunu yapmam gerekiyor.

572
00:29:26,345 --> 00:29:28,095
Beni yargılama.

573
00:29:28,097 --> 00:29:29,307
yolu gördüm
Amanda'ya bakıyorsun.

574
00:29:29,308 --> 00:29:30,688
Muhtemelen sen
ona söylemek için can atıyorum.

575
00:29:30,689 --> 00:29:33,189
Birkaç saat sonra ayrılıyorum.

576
00:29:33,192 --> 00:29:37,112
İstediğim tek şey
Ben gittikten sonra bunu bilmek

577
00:29:37,106 --> 00:29:38,026
o olacak
insanlarla çevrili

578
00:29:38,027 --> 00:29:40,107
güvenilir olan,
dürüst ve nazik,

579
00:29:40,109 --> 00:29:42,739
çünkü tam olarak bu
o nasıl bir insan.

580
00:29:49,999 --> 00:29:50,999
Hoşçakalın çocuklar.

581
00:29:51,000 --> 00:29:52,410
Nereye gidiyorsun?

582
00:29:52,411 --> 00:29:53,621
Dışarı.

583
00:29:53,622 --> 00:29:55,212
Eminim her ne ise,
bekleyebilir.

584
00:29:55,214 --> 00:29:56,844
Kyle gidiyor
yakında ayrılacağız.

585
00:29:56,836 --> 00:29:58,216
Onu araman gerekmez mi?
Nuh Peterson'mu?

586
00:29:58,217 --> 00:29:59,717
Bu onun gerçek adı.

587
00:29:59,718 --> 00:30:01,008
Hey, bu hiç hoş değil.

588
00:30:01,010 --> 00:30:02,220
Buraya geri dön, Josh.

589
00:30:02,221 --> 00:30:04,221
Steven...

590
00:30:04,223 --> 00:30:05,423
kendini koruyor

591
00:30:05,424 --> 00:30:07,024
oldukça güçlü bazılarından
şu anda duygular.

592
00:30:07,016 --> 00:30:08,846
O olmamalıydı
böyle kaçıp gitmek.

593
00:30:08,848 --> 00:30:11,638
Bırakın onunla ilgilensin
kendi yolunda.

594
00:30:20,399 --> 00:30:22,609
Steven...

595
00:30:22,611 --> 00:30:24,741
Ne, Nicole?

596
00:30:24,743 --> 00:30:26,793
olamaz mıyım
sadece biraz üzgün müsün?

597
00:30:26,785 --> 00:30:29,205
Evet, Kyle gidiyor
evine.

598
00:30:29,208 --> 00:30:30,368
Ait olduğu yer orası.

599
00:30:30,369 --> 00:30:32,539
başaramadı
daha kolay.

600
00:30:39,838 --> 00:30:43,838
Bütün bunlar sayesinde,
tereddüt etmedin.

601
00:30:43,842 --> 00:30:45,422
Bir kez değil.

602
00:30:45,424 --> 00:30:48,854
Benim iş kolumda,
umduğunuz şey budur.

603
00:30:48,847 --> 00:30:52,177
Çoğu koruyucu bakım hikayesi
mutlu sonları yok.

604
00:30:52,181 --> 00:30:55,021
Kyle'ın yerleştirilmesi için
gerçek ailesiyle

605
00:30:55,024 --> 00:30:57,194
ve anıları geri geliyor,

606
00:30:57,186 --> 00:30:59,026
Daha mutlu olamazdım.

607
00:31:01,400 --> 00:31:05,990
İşte bu yüzden
sen benim yüksek gücümsün.

608
00:31:14,994 --> 00:31:17,054
İyi misin?

609
00:31:17,046 --> 00:31:20,626
Kesinlikle ağlamıyorum.

610
00:31:20,629 --> 00:31:23,419
Su geçirmez maskara kuralları.

611
00:31:23,422 --> 00:31:25,002
Ne oldu?

612
00:31:25,004 --> 00:31:27,014
Hikayeyi biliyorsun.

613
00:31:27,006 --> 00:31:29,216
Yuva yıkan eğitimli
trajik bir şekilde reddedildi

614
00:31:29,218 --> 00:31:33,058
mirasçı tarafından
aldatanın tahtına.

615
00:31:33,062 --> 00:31:35,012
söyleyebilirsin
bana öyle söyledin.

616
00:31:35,014 --> 00:31:38,864
ne tür
yuva yıkanın arkadaşı
bu beni ne yapar?

617
00:31:42,982 --> 00:31:45,402
Arkana koy.

618
00:31:45,404 --> 00:31:48,084
Bir gün buluşacaksın
akıllı, sadık bir adam...

619
00:31:48,077 --> 00:31:50,197
Doktor.

620
00:31:50,199 --> 00:31:51,829
Seni kim kırbaçlayacak
ayaklarının yerden kesilmesi...

621
00:31:51,830 --> 00:31:53,030
Üstü açık arabasında.

622
00:31:53,032 --> 00:31:55,082
Ve yaşayacaksın
sonsuza dek mutlu--

623
00:31:55,084 --> 00:31:57,924
Muhteşem olana kadar
boşanma anlaşması.

624
00:31:57,916 --> 00:31:58,956
Kesinlikle.

625
00:32:02,091 --> 00:32:03,091
Charlie'yi gördün mü?

626
00:32:03,092 --> 00:32:05,842
Ortadan kayboldu.

627
00:32:05,844 --> 00:32:08,854
O içeride... temizlik yapıyor.

628
00:32:12,051 --> 00:32:13,681
inanamıyorum
gidiyorsun.

629
00:32:15,184 --> 00:32:17,114
Yine de seni tekrar göreceğim.

630
00:32:17,106 --> 00:32:19,766
Sonsuza dek sürmeyecek, değil mi?

631
00:32:19,768 --> 00:32:22,018
Öyle olmasını istemiyorum.

632
00:32:23,822 --> 00:32:26,032
Tamam aşkım.

633
00:32:26,025 --> 00:32:27,525
O zaman veda yok.

634
00:32:30,029 --> 00:32:32,119
Veda yok.

635
00:32:32,121 --> 00:32:35,031
Aynen...

636
00:32:35,034 --> 00:32:36,754
görüşürüz.

637
00:32:38,207 --> 00:32:39,627
Görüşürüz.

638
00:32:58,187 --> 00:32:58,977
Hadi.

639
00:33:17,036 --> 00:33:18,206
Yardıma mı ihtiyacınız var?

640
00:33:19,998 --> 00:33:22,038
Fazla bir şey almıyorum.

641
00:33:26,625 --> 00:33:29,045
Eminim Steven sevinecektir
atölyesini geri almak için.

642
00:33:29,048 --> 00:33:31,008
Bilmiyorum.

643
00:33:31,009 --> 00:33:32,469
İsteyebilir
bu şekilde bırakmak

644
00:33:32,471 --> 00:33:33,801
istersen
ziyarete gelmek.

645
00:33:33,802 --> 00:33:35,802
Bu güzel olurdu.

646
00:33:38,597 --> 00:33:39,807
Bunları almıyor musun?

647
00:33:42,191 --> 00:33:44,101
Bizi hatırlatacak bir şey mi var?

648
00:33:46,405 --> 00:33:47,945
Yenilerini çizeceğim.

649
00:33:52,611 --> 00:33:56,031
Kyle, if Josh doesn't
veda etmek için eve git,

650
00:33:56,034 --> 00:33:58,084
bunun nedeni...

651
00:33:58,077 --> 00:33:59,157
Anlıyorum.

652
00:34:14,633 --> 00:34:15,843
Teşekkürler.

653
00:34:17,636 --> 00:34:19,056
[Declan]
Merhaba.

654
00:34:19,057 --> 00:34:20,387
Hey.

655
00:34:20,389 --> 00:34:22,019
geldin mi
gerçek bir veda için mi?

656
00:34:22,020 --> 00:34:23,980
Evet, biliyorsun.

657
00:34:23,982 --> 00:34:26,822
Gitmesini istemiyorum
ben de ona kızgınım.

658
00:34:26,815 --> 00:34:28,445
Kesinlikle köpeğe benzemiyor.

659
00:34:28,447 --> 00:34:30,187
Bundan bir şey çıkarmayın.

660
00:34:30,189 --> 00:34:31,819
Neyden?

661
00:34:31,820 --> 00:34:35,030
Beni dönüştürdüğün gerçeği
iyi bir adama dönüştü.

662
00:34:35,033 --> 00:34:36,033
bende mi?

663
00:34:36,034 --> 00:34:38,044
Ne, Trager?

664
00:34:38,036 --> 00:34:40,406
tüm bunları düşünüyorsun
Hassas saçmalık doğal olarak mı geliyor?

665
00:34:40,409 --> 00:34:41,579
Gerçek ol.

666
00:34:43,041 --> 00:34:45,041
öyle hissediyorum
bir an yaşıyoruz.

667
00:34:45,043 --> 00:34:48,923
sanırım olay bu
bir ilişki içindeyken.

668
00:34:50,008 --> 00:34:51,628
Evet.

669
00:34:51,630 --> 00:34:52,880
Korkunç, değil mi?

670
00:34:52,881 --> 00:34:54,091
Berbat.

671
00:35:01,220 --> 00:35:02,180
Hey.

672
00:35:02,181 --> 00:35:03,391
Hey.

673
00:35:03,392 --> 00:35:05,602
Burada hepimiz hazırız.

674
00:35:15,614 --> 00:35:18,044
Yani sonunda sen
buradan çıkmak mı?

675
00:35:18,036 --> 00:35:19,786
Evet.

676
00:35:22,411 --> 00:35:25,121
Bütün bunlardan sonra,
sen sadece sıradan bir çocuksun
normal ebeveynlerle.

677
00:35:26,205 --> 00:35:27,625
Görünüşe göre.

678
00:35:30,839 --> 00:35:32,669
seni daha çok sevdim
bir uzaylı olarak.

679
00:35:35,053 --> 00:35:36,053
Merak etme.

680
00:35:36,054 --> 00:35:39,064
hala birkaç tane var elimde
uzaylı kolumu kandırıyor.

681
00:35:54,403 --> 00:35:55,403
Daha sonra.

682
00:35:58,407 --> 00:35:59,487
Daha sonra.

683
00:36:10,839 --> 00:36:12,629
Her şey için teşekkürler.

684
00:36:12,631 --> 00:36:14,631
Kendine iyi bak evlat.

685
00:36:31,810 --> 00:36:34,150
Seni her gün arayacağız.

686
00:36:48,036 --> 00:36:49,826
Hazır?

687
00:36:49,828 --> 00:36:51,208
Hazır.

688
00:37:02,641 --> 00:37:07,611
Declan,
Sana birkaç şey bıraktım.

689
00:37:07,606 --> 00:37:09,016
They're in my room.

690
00:37:09,978 --> 00:37:11,808
Teşekkürler dostum.

691
00:38:30,809 --> 00:38:34,979
Yaptığımız tatili hatırlıyorum
Dokuz yaşımdayken Hawaii'deydim.

692
00:38:34,983 --> 00:38:37,033
hiç görmemiştim
önce bir palmiye ağacı.

693
00:38:41,029 --> 00:38:42,399
Ve beni aldın
bilim müzesine

694
00:38:42,401 --> 00:38:44,401
nerede vardı
Fısıldayan koridorlar.

695
00:38:49,207 --> 00:38:52,037
Ve yelken açmaya gittik
şelalenin yanında

696
00:38:52,040 --> 00:38:54,040
teknede
gökkuşağı yelkeniyle.

697
00:38:57,586 --> 00:39:00,086
Yapabileceğini kanıtladın
sırlarımı sakla.

698
00:39:00,088 --> 00:39:01,838
eğer olsaydı
söylenecek bir şey varsa,

699
00:39:01,840 --> 00:39:03,840
bir yolunu bulacağımı mı sanıyorsun
seni bu işe dahil etmek için mi?

700
00:39:03,842 --> 00:39:05,222
Orada ne var?

701
00:39:13,021 --> 00:39:15,471
Siz ikiniz çok iyi yalancısınız.

702
00:39:17,185 --> 00:39:19,975
Bu bizim işimiz.

703
00:39:19,978 --> 00:39:21,528
Muz bölünmüş--
muzu tut?

704
00:39:21,530 --> 00:39:23,030
Otantik görünmeliydi.

705
00:39:23,031 --> 00:39:25,151
Peki ya DNA testi?

706
00:39:25,153 --> 00:39:27,623
Bize sağlandı
uygun
genetic material.

707
00:39:28,827 --> 00:39:29,827
Kimden?

708
00:39:29,828 --> 00:39:32,078
Ah, yakında onunla tanışacaksın.

709
00:39:35,704 --> 00:39:37,504
[telefon çalar]

710
00:39:41,630 --> 00:39:43,300
Bitti.

711
00:39:43,301 --> 00:39:45,051
[Adam, telefonda]
Zzyx senin peşinden gelecek,
biliyorsun.

712
00:39:45,053 --> 00:39:48,223
Rebecca Thatcher
bunu onun misyonu haline getirecek.

713
00:39:48,216 --> 00:39:50,216
Evet.

714
00:39:50,218 --> 00:39:51,468
Ne yapacaksın?

715
00:39:51,470 --> 00:39:53,100
Hazır olacağım.

716
00:39:53,101 --> 00:39:55,061
Ona ne söyledin?

717
00:39:55,063 --> 00:39:56,443
Ona gitmesini söyledim
Peterson'larla birlikte,

718
00:39:56,435 --> 00:39:58,725
tek yolun bu olduğunu
Trager'ları tutmak için
tehlikeden uzak,

719
00:39:58,727 --> 00:40:00,357
ve ben de gidiyordum
onu birine gönder

720
00:40:00,358 --> 00:40:01,728
bu ona söyleyebilir
her şey.

721
00:40:01,730 --> 00:40:04,610
İyi. Ben bekliyor olacağım.

722
00:40:18,837 --> 00:40:20,127
Bana daha fazlasını anlat.

723
00:40:20,128 --> 00:40:21,498
Söyle bana
insanlar neden ölmemi istiyor?

724
00:40:21,500 --> 00:40:23,840
Bana o testin neden şunu söylediğini söyle
David ve Julia Peterson

725
00:40:23,842 --> 00:40:26,042
benim ailem miydi
hatırlamadığım zaman
onlar hakkında herhangi bir şey.

726
00:40:28,046 --> 00:40:29,216
Neden olmasın
herhangi bir şeyi hatırlıyorum

727
00:40:29,217 --> 00:40:30,927
o geceden önce
Kern'le ormanda mı?

728
00:40:33,011 --> 00:40:35,181
Tamam, sana anlatacağım.

729
00:40:35,183 --> 00:40:36,863
Hiçbir şey hatırlamıyorsun
o geceden önce

730
00:40:36,855 --> 00:40:39,605
çünkü hiçbir şey yok
hatırlamak.

731
00:40:41,399 --> 00:40:42,899
Ne demek istiyorsun?

732
00:40:44,402 --> 00:40:47,412
O geceden önce,

733
00:40:47,405 --> 00:40:48,615
tüm niyetler için
ve amaçlar,

734
00:40:48,617 --> 00:40:49,827
sen...

735
00:40:53,622 --> 00:40:55,202
...sen yoktun.

736
00:41:03,251 --> 00:41:05,841
haber sanırım
iyi değil.

737
00:41:05,844 --> 00:41:07,014
Kayıtlara göre,

738
00:41:07,005 --> 00:41:09,845
the boy has been returned
öz anne babasına.

739
00:41:09,848 --> 00:41:10,968
Bu çok eğlenceli.

740
00:41:10,969 --> 00:41:12,349
göz önünde bulundurarak
onda hiç yok.

741
00:41:12,350 --> 00:41:14,220
Öğrenmeye çalıştım
onlar kim,

742
00:41:14,222 --> 00:41:17,402
ama kağıt izi
bir dizi çıkmaza yol açtı.

743
00:41:17,395 --> 00:41:19,685
Sanki ortadan kaybolmuş gibi
iz bırakmadan.

744
00:41:19,688 --> 00:41:21,598
Tamamen değil.

745
00:41:24,402 --> 00:41:27,112
bir fikrim var
tüm bunların arkasında kim var?

746
00:41:36,825 --> 00:41:38,615
Neredeyiz?

747
00:41:38,617 --> 00:41:40,877
Bize söylenenlerin hepsi
seni buraya getirmekti.

748
00:42:01,600 --> 00:42:03,350
[Adam] Seni görmek güzel
yine Kyle.

749
00:42:04,983 --> 00:42:07,363
Ben Adam Bailen.

750
00:42:09,988 --> 00:42:11,858
Benden ne istiyorsun?

751
00:42:11,860 --> 00:42:13,610
Ne bilmek istersiniz?

752
00:42:15,413 --> 00:42:16,793
Her şey.

753
00:42:22,420 --> 00:42:24,160
O zaman benimle gelmelisin.

754
00:42:34,222 --> 00:42:37,022
Gerçekten yapacaklarını mı düşünüyorsun?
ona nereden geldiğini söyle?

755
00:42:37,015 --> 00:42:39,385
Onun başka bir şey olmadığını
bilimsel bir deneyden ziyade,

756
00:42:39,387 --> 00:42:41,177
bunda başarısız olan biri mi?

757
00:42:41,179 --> 00:42:44,809
Bailen aynı fikirde olmayabilir
değerlendirmenizle

758
00:42:44,813 --> 00:42:47,403
of it being a failure.

759
00:42:47,395 --> 00:42:49,185
Sonuçta çocuk yaptı
ikiniz de ne

760
00:42:49,187 --> 00:42:51,987
yapmasını amaçladı
ne zaman başladın.

761
00:42:51,990 --> 00:42:55,190
Hayatta kaldı
dış dünyada.

762
00:42:55,193 --> 00:42:58,583
781227 ile ben ilgileneceğim
ve Adam Bailen.

763
00:43:02,831 --> 00:43:06,001
Bu arada,
Tanılamayı çalıştırdım.

764
00:43:09,417 --> 00:43:14,007
781228 var
mükemmel durum.


