1 00:00:00,000 --> 00:00:02,460 Kyle XY'de daha önce. 2 00:00:02,463 --> 00:00:03,833 Ne yapıyorsun? 3 00:00:03,834 --> 00:00:06,434 Bir liste tutuyorum: Kyle'ı uzaylı yapan şey nedir? 4 00:00:06,427 --> 00:00:08,757 O süper bir beyin amnezi ile. 5 00:00:08,759 --> 00:00:10,759 Ne olduğunu zar zor biliyor bazen diyorsun ki, 6 00:00:10,761 --> 00:00:13,591 ama matematik sever mi iki artı iki. 7 00:00:13,594 --> 00:00:15,814 sana söylüyorum Kyle insan değil. 8 00:00:15,806 --> 00:00:17,596 Yapmıyorsun göbek deliği var. 9 00:00:17,598 --> 00:00:18,768 Hayır. 10 00:00:18,769 --> 00:00:20,309 Neden olmasın? 11 00:00:20,311 --> 00:00:21,561 Bilmiyorum. 12 00:00:21,562 --> 00:00:24,822 Neyse, Özür dilemeliyim. 13 00:00:24,815 --> 00:00:27,905 Her zaman berbat ediyorum. Belki sıra sende. 14 00:00:33,954 --> 00:00:34,964 [kamera deklanşörü çekilir] 15 00:00:37,158 --> 00:00:38,828 Ellerinde şüpheli var mı? 16 00:00:38,829 --> 00:00:41,999 Hayır. Henüz değil. Bu mu senin için bir şey ifade ediyor mu? 17 00:00:42,002 --> 00:00:43,212 HAYIR. 18 00:00:43,214 --> 00:00:45,634 Stephen, sanırım Birisi içeri giriyor. 19 00:00:45,626 --> 00:00:47,046 Bu Tom'dan güvenlik şirketimiz. 20 00:00:47,047 --> 00:00:48,047 Merhaba efendim. 21 00:00:48,048 --> 00:00:50,008 sen sadece arabayla mı geçiyordun? 22 00:00:50,010 --> 00:00:52,130 Evet. Şanslı bir şey, değil mi? 23 00:01:00,641 --> 00:01:03,641 [gök gürültüsü] 24 00:01:50,110 --> 00:01:51,490 [nefes nefese kalır] 25 00:01:51,492 --> 00:01:54,502 [pantolon] 26 00:02:04,295 --> 00:02:05,625 [pencereye rap yapıyorum] 27 00:02:25,356 --> 00:02:28,066 Teşekkürler dostum. Dışarısı oldukça ıslak. 28 00:02:28,068 --> 00:02:29,978 Vay be! 29 00:02:29,980 --> 00:02:33,190 Sen Kyle'sın, değil mi? Hafıza kaybı yaşayan adam mı? 30 00:02:33,194 --> 00:02:35,284 Evet. 31 00:02:35,276 --> 00:02:37,156 Camı kırdın benim partimde. 32 00:02:37,157 --> 00:02:40,037 Babamın anevrizması vardı bunun üzerine. 33 00:02:40,040 --> 00:02:41,120 Üzgünüm. 34 00:02:41,121 --> 00:02:44,161 Anevrizması var her şeyin üzerinde. 35 00:02:44,164 --> 00:02:47,554 Yani her neyse. Serin. 36 00:02:47,548 --> 00:02:48,748 Sakıncası var mı? 37 00:02:50,170 --> 00:02:52,000 Bilirsin, Lori uyuyor. 38 00:02:52,002 --> 00:02:54,002 Evet, evet. Oldukça geç oldu. 39 00:02:55,216 --> 00:02:57,176 Kalacak bir yere ihtiyacım var. 40 00:02:57,177 --> 00:02:59,217 öyle olmadığını biliyorum içeri giremeyecek kadar akıllı 41 00:02:59,220 --> 00:03:00,430 bir pencereden yağmurda. 42 00:03:00,431 --> 00:03:02,221 Kanıyorsun. 43 00:03:03,514 --> 00:03:06,404 Saçmalık. Üzgünüm. 44 00:03:06,397 --> 00:03:08,187 Sorun değil. ama sana ne oldu? 45 00:03:08,188 --> 00:03:11,108 Bu uzun bir hikaye. Çok sıkıcı. 46 00:03:11,111 --> 00:03:13,021 Hey, fazladan bir tane var battaniye falan mı? 47 00:03:13,023 --> 00:03:15,033 Senin zemine düşeceğim. 48 00:03:21,742 --> 00:03:23,082 Burası neresi? 49 00:03:23,083 --> 00:03:25,213 Yatak odam. 50 00:03:25,205 --> 00:03:27,415 Yatak nerede? 51 00:03:33,384 --> 00:03:35,014 Küvette mi uyuyorsun? 52 00:03:35,005 --> 00:03:37,045 Evet. 53 00:03:38,299 --> 00:03:41,179 Trager dedi ki sen tam bir baş vakaydın. 54 00:03:45,896 --> 00:03:49,556 Yani, kaba bir şekilde değil. 55 00:03:49,560 --> 00:03:51,690 Her neyse. Serin. 56 00:03:51,692 --> 00:03:54,412 Yağmur dinmeli sabaha kadar. 57 00:03:54,405 --> 00:03:55,615 Aslında, pes etmeyecek 58 00:03:55,616 --> 00:03:57,776 2:27'ye kadar yarın öğleden sonra. 59 00:04:00,491 --> 00:04:03,821 Evet. Her neyse. 60 00:04:58,509 --> 00:04:59,969 [Lori] Bana şaka yaptığını söyle. 61 00:04:59,970 --> 00:05:01,380 [Kyle] Hayır. O tam burada. 62 00:05:07,097 --> 00:05:08,887 Bu pek iyi değil. Burada ne yapıyorsun? 63 00:05:08,889 --> 00:05:11,059 Babama meydan okuyorum. Çökecek bir yere ihtiyacım vardı. 64 00:05:11,061 --> 00:05:13,191 Eğer ailem seni bulursa Ben öldüm. 65 00:05:13,193 --> 00:05:14,403 Ve bu hiçbir şey değil 66 00:05:14,395 --> 00:05:16,105 neye kıyasla babam sana yapacak. 67 00:05:16,106 --> 00:05:17,526 Sakin ol Trager. 68 00:05:17,528 --> 00:05:19,358 Hayır. Asla inanmayacaklar 69 00:05:19,360 --> 00:05:20,360 sen değildin benim odamda. 70 00:05:20,361 --> 00:05:21,901 Bir kez aslında değilim 71 00:05:21,902 --> 00:05:23,202 yanlış bir şey mi yapıyorsun? 72 00:05:23,203 --> 00:05:26,163 Bütün günlerin arasında bugün mü? 73 00:05:28,288 --> 00:05:31,208 ne yaptın başına mı? 74 00:05:31,211 --> 00:05:32,951 Kaymış biraz ıslak yaprak. 75 00:05:34,214 --> 00:05:35,844 Çok mu içtin? 76 00:05:35,836 --> 00:05:37,416 Sadece gizlice dışarı çıkabilirim. 77 00:05:37,418 --> 00:05:38,878 Asla yapmayacaklar Burada olduğumu bile biliyorum. 78 00:05:38,879 --> 00:05:40,089 Yapmasalar iyi olur. 79 00:05:41,301 --> 00:05:42,341 [iç çeker] 80 00:05:42,342 --> 00:05:45,642 Sadece ses çıkarmayın. 81 00:06:02,613 --> 00:06:06,083 [Nicole] Ah, dostum! Çok erken kalktın! 82 00:06:06,076 --> 00:06:07,866 sahip olacağımı düşündüm en az yarım saat daha 83 00:06:07,868 --> 00:06:09,118 kahvaltıyı hazırlamak için. 84 00:06:09,119 --> 00:06:10,829 Sanırım dönüyorum yeni bir yaprak. 85 00:06:10,831 --> 00:06:12,871 Doğum günün kutlu olsun tatlım. 86 00:06:12,873 --> 00:06:14,633 Ah! Teşekkürler anne. 87 00:06:14,625 --> 00:06:16,045 [Nicole gülüyor] 88 00:06:16,046 --> 00:06:20,166 seni seviyorum. Ah, tatlım! 89 00:06:21,211 --> 00:06:23,501 Ben de seni seviyorum. 90 00:06:29,770 --> 00:06:31,470 [Stephen] Günaydın. 91 00:06:33,934 --> 00:06:35,614 Seninle tanışmak çok güzel. Bay Trager. 92 00:06:35,606 --> 00:06:37,106 Ben Declan McDunaugh. 93 00:06:37,107 --> 00:06:40,147 Sadece dilek dilemek için uğradım Lori'nin doğum günü kutlu olsun. 94 00:06:40,150 --> 00:06:41,400 Declan, öyle mi? 95 00:06:41,401 --> 00:06:43,191 Peki, bu güzel sonunda tanıştık. 96 00:06:43,193 --> 00:06:45,663 Krep kokusu mu alıyorum? 97 00:06:45,656 --> 00:06:48,286 Peki ne oldu? başına mı? 98 00:06:48,288 --> 00:06:49,988 Smaç için yukarı çıktım mahkemede 99 00:06:49,990 --> 00:06:51,910 ve yanlış yere indi. 100 00:06:51,912 --> 00:06:53,202 [Stephen] Top oynar mısın? 101 00:06:53,203 --> 00:06:54,203 Silahla ateş etmek. 102 00:06:54,204 --> 00:06:58,004 Serin. Daha fazla krep ister misin? 103 00:06:57,998 --> 00:06:59,628 Teşekkürler. 104 00:07:02,342 --> 00:07:06,052 Harika bir yaban mersini yapıyorsun krep, Bayan Trager. 105 00:07:06,046 --> 00:07:07,506 [Nicole] Onlar Lori'nin favorileri. 106 00:07:07,508 --> 00:07:09,388 Bunları her yıl yapıyorum doğum gününü kutla. 107 00:07:09,389 --> 00:07:11,969 Çünkü çok mutluyuz o doğdu. 108 00:07:11,972 --> 00:07:13,352 Seni görmezden geliyorum. 109 00:07:13,353 --> 00:07:14,433 İyi hamle. 110 00:07:14,434 --> 00:07:15,444 Doğum günün anlamına geliyorsa 111 00:07:15,435 --> 00:07:16,685 sen öylesin bir yaş büyük, 112 00:07:16,687 --> 00:07:18,057 bu şu anlama gelmiyor mu kutluyoruz 113 00:07:18,058 --> 00:07:19,518 bir yıl ölüme daha mı yakın? 114 00:07:19,520 --> 00:07:21,610 Eh, sanırım bu bir yol ona bakmak için. 115 00:07:21,612 --> 00:07:23,402 Sanırım az önce kaybettim iştahım. 116 00:07:23,403 --> 00:07:24,623 Merak etme, Lori. 117 00:07:24,615 --> 00:07:26,325 Ortalama ömrü Amerikalı kadın 118 00:07:26,326 --> 00:07:27,986 79,2 yıldır. 119 00:07:27,988 --> 00:07:29,158 Eğer Japon olsaydın, 120 00:07:29,159 --> 00:07:30,199 yapardın birkaç yılım daha var 121 00:07:30,200 --> 00:07:32,950 ama bu yine de o kadar da kötü değil. 122 00:07:32,953 --> 00:07:36,173 Ona izin vermek kimin fikriydi? ansiklopediyi okur musun? 123 00:07:36,166 --> 00:07:39,036 Hey, dışarı çıkmalıyız Lori'nin bebek resimleri, 124 00:07:39,039 --> 00:07:41,579 yeniden hatırlamak garip yıllar. 125 00:07:41,582 --> 00:07:43,422 En azından Benimkinden çıktım. 126 00:07:43,423 --> 00:07:45,933 [Kyle, anlatıyor] Doğum günleri. 127 00:07:45,926 --> 00:07:47,426 Bebek resimleri. 128 00:07:47,427 --> 00:07:50,347 Böğürtlenli krep. 129 00:07:50,350 --> 00:07:51,430 Konuşuyorlardı 130 00:07:51,431 --> 00:07:53,641 anılar hakkında ve gelenekler, 131 00:07:53,644 --> 00:07:56,194 ama hiçbiri yoktu benimki. 132 00:07:56,186 --> 00:07:58,226 Bunu yiyeceksin ya da ne? 133 00:07:59,189 --> 00:08:01,309 Kyle, her şey yolunda mı? 134 00:08:02,903 --> 00:08:05,663 Ben iyiyim. 135 00:08:16,667 --> 00:08:21,077 Öyle olacak gibi görünüyor hiç bitmiyor değil mi? 136 00:08:21,081 --> 00:08:22,541 3 saat daha. 137 00:08:22,543 --> 00:08:23,833 Sence? 138 00:08:26,126 --> 00:08:27,586 Bilirsin. 139 00:08:27,588 --> 00:08:30,218 Benim için kolay verileri işlemek 140 00:08:30,220 --> 00:08:32,470 küresel hava koşullarından uydular. 141 00:08:32,472 --> 00:08:33,842 Sadece anlayamıyorum 142 00:08:33,844 --> 00:08:35,104 yağmur neden tetiklenir kabuslar. 143 00:08:35,095 --> 00:08:36,435 Kötü rüyalar mı görüyorsun? 144 00:08:36,436 --> 00:08:37,846 Dün gece. 145 00:08:37,848 --> 00:08:38,938 Neyle ilgiliydi? 146 00:08:38,939 --> 00:08:41,019 Emin değilim. 147 00:08:41,021 --> 00:08:42,901 Pekala, bunu göz ardı etmeyin. 148 00:08:42,903 --> 00:08:45,653 Her bilgi kafa sayılarınızdan. 149 00:08:45,646 --> 00:08:48,606 ve rüyalar bir yansıma 150 00:08:48,609 --> 00:08:50,409 neler olup bittiğinin bilinçaltımızda. 151 00:08:50,410 --> 00:08:51,910 Anıların saklandığı yer. 152 00:08:51,912 --> 00:08:52,912 Kesinlikle. 153 00:08:52,913 --> 00:08:54,203 Beyin güçlü bir araç-- 154 00:08:54,204 --> 00:08:55,294 özellikle seninki. 155 00:08:55,285 --> 00:08:56,325 Ve yine de bana söyleyemez 156 00:08:56,326 --> 00:08:58,076 bu kadar basit bir şey kendi doğum günüm. 157 00:08:58,078 --> 00:09:00,708 Bu da bir şey birlikte çözeceğiz. 158 00:09:14,635 --> 00:09:15,635 [Anlatıyor] Hava bilimi 159 00:09:15,636 --> 00:09:17,136 bana kolayca geldi. 160 00:09:17,137 --> 00:09:20,767 Sayılardı veriler ve desenler. 161 00:09:20,771 --> 00:09:22,681 Ne yapamadım çöz, 162 00:09:22,683 --> 00:09:24,993 ne kadar zor olursa olsun denedim, 163 00:09:24,985 --> 00:09:26,145 bendim. 164 00:09:37,327 --> 00:09:38,617 (Lori iç çeker) 165 00:09:38,619 --> 00:09:41,699 Declan nerede? 166 00:09:41,702 --> 00:09:44,462 Josh'la dışarı çıkıyoruz. 167 00:09:44,464 --> 00:09:46,134 Önüne bir adam koy bir video oyunu, 168 00:09:46,126 --> 00:09:47,876 ve yarısı gidiyor onun kişiliği. 169 00:09:47,878 --> 00:09:50,008 Peki, içinde büyümeyi dene Pink Floyd dönemi 170 00:09:50,010 --> 00:09:52,010 ve video oyunlarını değiştirin tencere ile. 171 00:09:52,012 --> 00:09:54,052 [iç çeker] Çok sıkıcı. 172 00:09:55,305 --> 00:09:57,345 Yemek mi pişiriyorsun? 173 00:09:57,347 --> 00:09:58,677 Ben pişiriyorum. 174 00:09:58,679 --> 00:10:00,019 Sen yap. 175 00:10:00,020 --> 00:10:02,220 Bu özel bir durum, tamam mı? 176 00:10:02,222 --> 00:10:03,392 Beni biraz rahat bırak. 177 00:10:03,393 --> 00:10:04,693 Tamam aşkım. sadece söylüyorum 178 00:10:04,685 --> 00:10:06,605 pişirmene gerek yok benim için bir pasta. 179 00:10:06,606 --> 00:10:09,066 Peki, doğum günleri her şey pastayla ilgili. 180 00:10:09,069 --> 00:10:11,689 sanırım değilim doğum günü olayını hissediyorum. 181 00:10:11,692 --> 00:10:13,282 Ama sen seviyorsun doğum günün. 182 00:10:13,283 --> 00:10:16,913 Bu yıl değil. 183 00:10:24,044 --> 00:10:25,254 Yani Kyle'ın morali bozuldu 184 00:10:25,245 --> 00:10:26,295 çünkü uzaylıları tanıyor 185 00:10:26,296 --> 00:10:27,586 yoldalar onu almak için geri döndüm. 186 00:10:27,587 --> 00:10:29,207 Yağmur. 187 00:10:29,209 --> 00:10:30,919 Seyahat ediyorlar yıldırımlarda, 188 00:10:30,921 --> 00:10:32,211 gibi Dünyalar Savaşı. 189 00:10:32,212 --> 00:10:33,512 Sakin ol Josh. 190 00:10:33,513 --> 00:10:35,643 Daha iyi bir teorin var mı? 191 00:10:35,635 --> 00:10:38,515 Ah, baltacı adam köşede. Yakala onu! 192 00:10:38,518 --> 00:10:40,138 Harika. Yayılıyor. 193 00:10:40,140 --> 00:10:41,560 Selam tatlım. 194 00:10:41,561 --> 00:10:43,721 Lori'nin karar verdiğini biliyor muydun? doğum gününden nefret etmek mi? 195 00:10:43,724 --> 00:10:45,574 Bu hâlâ biz olduğumuz anlamına mı geliyor? ona yalakalık yapmak zorunda mısın? 196 00:10:45,565 --> 00:10:47,855 Ah, çünkü sen yapıyordun çok iyi bir iş. 197 00:10:47,858 --> 00:10:49,858 Muhtemelen o olduğu için Hillary ile kavga ederken. 198 00:10:49,860 --> 00:10:52,150 O bir kavgada Hillary'yle mi? 199 00:10:52,152 --> 00:10:55,452 Hey, Kyle, içeri gel. Takımlarla oynayacağız. 200 00:10:55,445 --> 00:10:56,945 Kyle, sorun ne? 201 00:11:01,201 --> 00:11:02,871 Bu rüyandan mı? 202 00:11:02,873 --> 00:11:05,213 Bence bu bir hatıra. 203 00:11:16,426 --> 00:11:18,756 Onu içeride gördün dün geceki rüyan mı? 204 00:11:18,759 --> 00:11:20,849 Ve daha önce tekrar, bir flaş gibi. 205 00:11:20,851 --> 00:11:22,431 Ama yapmıyorsun yüzünü tanıdın mı? 206 00:11:22,432 --> 00:11:24,472 Hayır. Az önce fırladı kafamın içine. 207 00:11:24,474 --> 00:11:25,904 Ama kontrol ettim hava durumu arşivleri. 208 00:11:25,896 --> 00:11:27,146 Son büyük fırtına bizde vardı 209 00:11:27,147 --> 00:11:29,187 önceki geceydi Ormanda uyandım. 210 00:11:29,189 --> 00:11:31,019 Belki bu o zamandan bir hatıra. 211 00:11:31,021 --> 00:11:32,941 Kesinlikle bir olasılık. 212 00:11:32,943 --> 00:11:34,523 Peki, yoruldum olasılıklar. 213 00:11:34,524 --> 00:11:35,914 bir şeye ihtiyacım var gerçek olmak. 214 00:11:35,906 --> 00:11:38,196 Peki sorun da bu amnezi ile. 215 00:11:38,198 --> 00:11:40,118 Zihniniz yalnızca kilidi açar bilgi 216 00:11:40,120 --> 00:11:41,120 hazır olduğunda. 217 00:11:41,121 --> 00:11:42,491 Ama var diğer yöntemler... 218 00:11:42,492 --> 00:11:43,872 hipnoz, uyuşturucu. 219 00:11:43,874 --> 00:11:45,094 Çalışıyorsun. 220 00:11:45,085 --> 00:11:47,205 ihtiyacım var kendimi anlıyorum. 221 00:11:47,207 --> 00:11:49,037 Anladım, Kyle. Evet. 222 00:11:49,039 --> 00:11:51,089 Ve sana söz veriyorum, eğer inanırsam 223 00:11:51,091 --> 00:11:52,421 var geçerli bir alternatif 224 00:11:52,422 --> 00:11:53,462 bekle-gör yöntemine, 225 00:11:53,463 --> 00:11:54,803 Bir deneyeceğim. 226 00:11:54,795 --> 00:11:56,965 Ama bu türler agresif tedaviler 227 00:11:56,967 --> 00:11:58,217 sana karşı çalışabilir. 228 00:11:58,218 --> 00:11:59,298 Az önce vardı 229 00:11:59,299 --> 00:12:01,549 ne olabilirdi ilk anınız. 230 00:12:01,551 --> 00:12:03,471 riske atmak istemiyorum bir aksilik. 231 00:12:03,473 --> 00:12:05,443 bana güvenebilir misin bu konuda? 232 00:12:08,058 --> 00:12:10,608 [gök gürültüsü düşüyor] 233 00:12:12,152 --> 00:12:13,852 Elektrik hattı kesildi. 234 00:12:15,445 --> 00:12:16,775 [elektrik sesi duyulur] 235 00:12:50,730 --> 00:12:52,060 [Tom] Ne yapıyorsun? 236 00:12:55,105 --> 00:12:57,315 Tom. 237 00:12:57,317 --> 00:12:59,107 Seni korkuttuğum için özür dilerim. Bay Trager. 238 00:12:59,109 --> 00:13:01,029 Bir sürü ev var mahallede 239 00:13:01,031 --> 00:13:02,111 gücünü kaybetmiş olanlar. 240 00:13:02,112 --> 00:13:03,532 ben sadece tur atıyor, 241 00:13:03,533 --> 00:13:05,583 emin olmak herkes iyi. 242 00:13:05,575 --> 00:13:06,785 Peki gerçekten çok sevindim buradasın. 243 00:13:06,786 --> 00:13:08,616 Üvey oğlumuz Kyle bir resim çizdi 244 00:13:08,618 --> 00:13:10,788 birisinin içeriye bakması pencereden ona. 245 00:13:10,790 --> 00:13:12,620 İlk başta düşündük bu onun hayal gücüydü 246 00:13:12,622 --> 00:13:15,512 ama şimdi o kadar emin değilim. 247 00:13:19,759 --> 00:13:21,759 Ya eğer bu aynı kişi 248 00:13:21,761 --> 00:13:23,511 bu içeri girdi geçen hafta evde mi? 249 00:13:23,513 --> 00:13:26,233 Hakkında bir şeyler söyledin resim mi çizmişti? 250 00:13:26,226 --> 00:13:27,226 Evet. 251 00:13:27,227 --> 00:13:28,847 Muhtemelen yapmalıyım şuna bak. 252 00:13:28,849 --> 00:13:30,099 Elbette. İçeride. 253 00:13:30,100 --> 00:13:31,640 Evet. Hadi yapalım. 254 00:13:39,319 --> 00:13:41,069 [hafifçe vurur] 255 00:13:43,573 --> 00:13:46,503 duyuyorum sen doğum gününe karşısın. 256 00:13:46,496 --> 00:13:49,076 Kelime hızlı yayılır. 257 00:13:53,753 --> 00:13:55,173 Son doğum günüm, 258 00:13:55,165 --> 00:13:57,755 babam olamazdı şehirde olmaktan rahatsız oldum 259 00:13:57,757 --> 00:14:01,167 bu yüzden içkiye baskın yaptım Kabine protesto etti. 260 00:14:01,171 --> 00:14:03,671 En azından anladın yaban mersinli krep. 261 00:14:03,673 --> 00:14:05,853 En sevdiğin. 262 00:14:05,845 --> 00:14:08,805 Ebeveynler beni seviyor. Ne söyleyebilirim? 263 00:14:12,602 --> 00:14:15,112 Cidden, senin derdin ne? 264 00:14:15,105 --> 00:14:17,185 sadece hissediyorum 265 00:14:17,187 --> 00:14:19,477 özellikle arkadaşsız şu anda. 266 00:14:19,479 --> 00:14:21,319 Kutlama yapar bir yıl daha hayat 267 00:14:21,321 --> 00:14:23,031 bir nevi kasvetli. 268 00:14:23,033 --> 00:14:24,743 ben senin arkadaşınım... 269 00:14:24,744 --> 00:14:26,494 bir nevi sanırım. 270 00:14:26,486 --> 00:14:28,156 Evet. senden sonra beni kandırdı 271 00:14:28,158 --> 00:14:29,698 kaybetmeye doğru bekaretim mi? 272 00:14:29,699 --> 00:14:30,789 Seni kandırmadım. 273 00:14:30,790 --> 00:14:31,910 Lütfen. 274 00:14:31,912 --> 00:14:33,872 Su, köprü. 275 00:14:48,598 --> 00:14:51,508 Peki gerçekte ne başına mı geldi? 276 00:14:51,511 --> 00:14:54,011 Kim sorarsa sorsun öyle görünüyor farklı bir hikayeye kavuşuyor. 277 00:14:54,014 --> 00:14:56,194 Sana söyledim, düştüm. 278 00:14:56,186 --> 00:14:59,476 Senden önce veya sonra babanla kavga mı ettin? 279 00:14:59,479 --> 00:15:02,019 Bunu bırakabilir miyiz? lütfen? 280 00:15:04,074 --> 00:15:07,204 Bilirsin, annem bir terapist. 281 00:15:07,197 --> 00:15:08,327 Yani, sen... 282 00:15:08,328 --> 00:15:10,028 Trager, büyütülecek bir şey değil. 283 00:15:10,030 --> 00:15:11,240 Cidden. 284 00:15:11,241 --> 00:15:13,161 Skandal yok aile dramı, 285 00:15:13,163 --> 00:15:15,423 korkunç hikayeler yok suiistimal. 286 00:15:15,415 --> 00:15:18,035 Bırak gitsin. Ben iyiyim. 287 00:15:35,555 --> 00:15:38,765 [kapı zili çalıyor] 288 00:15:38,768 --> 00:15:40,518 Kapı! 289 00:15:43,023 --> 00:15:44,993 [halkalar] 290 00:15:44,985 --> 00:15:48,235 [iç çeker] 291 00:15:52,872 --> 00:15:53,872 [kapıyı çalar] 292 00:15:53,873 --> 00:15:55,003 Merhaba. 293 00:15:56,626 --> 00:15:57,706 MERHABA. 294 00:15:58,748 --> 00:16:00,168 Elektrik kesildi benim evimde, 295 00:16:00,170 --> 00:16:01,920 ve ben istemedim evde yalnız olmak, 296 00:16:01,921 --> 00:16:03,001 ben de düşündüm Buraya gelirdim. 297 00:16:03,003 --> 00:16:04,423 Charlie nerede? 298 00:16:04,424 --> 00:16:05,474 Onun evinde. 299 00:16:05,465 --> 00:16:07,005 Neden yapmadın? oraya gitmek mi? 300 00:16:07,007 --> 00:16:10,137 sanırım sadece istedim buraya gel. 301 00:16:17,857 --> 00:16:20,477 Josh sana dedi bir şey hatırladı. 302 00:16:22,152 --> 00:16:23,982 hala bilmiyorum ne anlama geliyor? 303 00:16:23,983 --> 00:16:25,743 Peki, gelecek sana geri döneceğim. 304 00:16:27,197 --> 00:16:29,817 Merak etmeye başlıyorum eğer olacaksa. 305 00:16:32,162 --> 00:16:33,912 bence almalısın küvetin dışında. 306 00:16:33,913 --> 00:16:35,213 Sen debeleniyorsun. 307 00:16:38,418 --> 00:16:41,118 "Kendini tatmin etmek aşırı derecede, 308 00:16:41,121 --> 00:16:44,001 olduğu gibi kendine acıma içinde yuvarlanmak." 309 00:16:46,296 --> 00:16:48,126 Ben debeleniyorum. 310 00:16:48,128 --> 00:16:49,218 [gülüyor] 311 00:16:49,219 --> 00:16:51,049 Çok moral bozucu. 312 00:17:01,901 --> 00:17:03,311 Ne yapıyorsun? 313 00:17:03,313 --> 00:17:05,413 yapacağım seninle debelenmek. 314 00:17:13,113 --> 00:17:14,243 Bu çok tuhaf. 315 00:17:14,244 --> 00:17:16,754 [gülüyor] Evet. 316 00:17:26,005 --> 00:17:27,715 İşte burada. 317 00:17:27,717 --> 00:17:30,967 [Tom] Bu... 318 00:17:30,970 --> 00:17:33,050 Bu çok fazla detay. 319 00:17:33,052 --> 00:17:35,352 Evet. 320 00:17:35,345 --> 00:17:36,935 Onu tanıyor musun? 321 00:17:36,936 --> 00:17:38,016 Hayır. 322 00:17:38,017 --> 00:17:40,017 Hayır, asla onu daha önce görmüştüm. 323 00:17:43,983 --> 00:17:45,783 Kyle mı söyledi? onu ne zaman gördü? 324 00:17:45,775 --> 00:17:47,985 Hayır. Oldukça korkmuştu. her şey tarafından. 325 00:17:47,987 --> 00:17:48,987 Fazla bir şey söylemedi. 326 00:17:48,988 --> 00:17:51,608 Tamam aşkım. Ah... 327 00:17:51,611 --> 00:17:54,861 onu dağıtacağım güvenlik şirketinde 328 00:17:54,864 --> 00:17:56,504 ve bunu aktaracağım polise 329 00:17:56,496 --> 00:17:57,826 ve belki kimliklerini tespit edebilirler. o. 330 00:17:57,827 --> 00:17:58,997 Harika. Teşekkürler. 331 00:17:58,998 --> 00:18:00,538 Gerçekten takdir ediyorum. 332 00:18:00,540 --> 00:18:03,000 Sorun değil. Sadece işimi yapıyorum. 333 00:18:05,585 --> 00:18:06,665 Ona verdin mi? resim mi? 334 00:18:06,666 --> 00:18:08,046 Evet. 335 00:18:08,047 --> 00:18:09,127 Zavallı Kyle. 336 00:18:09,129 --> 00:18:11,549 Öyle olduğundan o kadar emindi ki bir anı, bir rüya değil. 337 00:18:11,551 --> 00:18:13,051 Keşke öyle olsaydı. 338 00:18:13,052 --> 00:18:14,172 Bu fikir hoşuma gitmedi 339 00:18:14,174 --> 00:18:15,934 deneyen birinin evimize zorla girmek için. 340 00:18:15,925 --> 00:18:17,095 Bu tuhaf her iki kere 341 00:18:17,096 --> 00:18:19,016 birisi almaya çalıştı Kyle'ın odasına. 342 00:18:20,390 --> 00:18:22,680 Hiç merak ettin mi? eğer Kyle... 343 00:18:22,682 --> 00:18:23,682 Ne? 344 00:18:23,683 --> 00:18:26,653 Hayır. Hayır, bu çok saçma. 345 00:18:26,646 --> 00:18:28,316 Her şeyden sonra şahit olduk, 346 00:18:28,318 --> 00:18:29,938 hiçbir şey gülünç değil. 347 00:18:31,901 --> 00:18:33,781 Hiç kimsenin kaybolduğunu bildirdi, 348 00:18:33,783 --> 00:18:35,453 ve o bunu yapabilir 349 00:18:35,445 --> 00:18:37,075 bir şeyler yapmak normal bir çocuk değil 350 00:18:37,076 --> 00:18:40,076 ya da normal bir insan değil yeteneğine sahip olmalıdır. 351 00:18:41,501 --> 00:18:43,041 ben söylemiyorum buna inanıyorum 352 00:18:43,042 --> 00:18:45,512 Josh'un çılgınlığında teoriler ama... 353 00:18:45,505 --> 00:18:47,045 Ama? 354 00:18:47,046 --> 00:18:50,376 Belki kayıp değildir bir sebepten dolayı. 355 00:18:50,380 --> 00:18:51,630 Belki vardır orada birisi 356 00:18:51,631 --> 00:18:53,751 bu tam olarak biliyor O nerede? 357 00:18:55,054 --> 00:18:56,894 Belki onlar onu izliyorum. 358 00:18:58,057 --> 00:19:00,717 gibi mi demek istiyorsun küçük yeşil adamlar? 359 00:19:00,720 --> 00:19:02,640 [gülüyor] Hayır. 360 00:19:02,642 --> 00:19:04,892 Hayır ama biliyorsun 361 00:19:04,894 --> 00:19:09,034 tüm bunlarla birlikte, bu çok çılgınca. 362 00:19:09,028 --> 00:19:12,028 Bu sadece bir nevi merak etmeni sağlar. 363 00:19:28,838 --> 00:19:30,088 [Cep telefonundaki adam] Evet? 364 00:19:30,089 --> 00:19:32,209 Bir sorunumuz var. 365 00:19:32,212 --> 00:19:34,632 O başlıyor hatırla. 366 00:19:51,110 --> 00:19:52,270 Masa oyunları mı? 367 00:19:52,272 --> 00:19:54,192 Her şey daha iyi etrafta oturmaktan 368 00:19:54,193 --> 00:19:55,873 kaçmak gerçek konuşma. 369 00:19:55,865 --> 00:19:57,195 Odama mı girdin? 370 00:19:57,196 --> 00:19:58,196 Üstesinden gelin. 371 00:19:58,197 --> 00:19:59,697 Mistik Vizyon? 372 00:19:59,699 --> 00:20:00,989 Öyle düşünmüyorum. 373 00:20:00,990 --> 00:20:03,870 Evet. Biz yapmıyoruz bunu oynamak istiyorum. 374 00:20:03,873 --> 00:20:05,033 Nedir? 375 00:20:05,034 --> 00:20:06,094 Bu bir Ouija tahtası. 376 00:20:06,085 --> 00:20:07,325 Sen ona sorular sor 377 00:20:07,327 --> 00:20:09,747 ve sözde ruhlar cevapları yazın. 378 00:20:09,749 --> 00:20:11,879 Gerçekteyken, genellikle bir aptaldır 379 00:20:11,881 --> 00:20:13,091 işaretçiyi hareket ettirme civarında. 380 00:20:13,092 --> 00:20:15,722 Peki yapmalıyız bir şey. 381 00:20:15,715 --> 00:20:17,505 Bu yağmur dinmiyor yakın zamanda. 382 00:20:17,507 --> 00:20:20,047 Aslında öyle 32 dakikada pes etmek, 383 00:20:20,049 --> 00:20:22,009 KZRE'ye göre hava burada. 384 00:20:22,011 --> 00:20:23,641 Artık değil. Rüzgar yön değiştirdi. 385 00:20:23,643 --> 00:20:25,733 Eminim öyle olmuştur. 386 00:20:25,725 --> 00:20:26,725 Hadi oynayalım. 387 00:20:26,726 --> 00:20:29,016 Tamamen sahte, Kyle. 388 00:20:29,018 --> 00:20:30,058 Umurumda değil. 389 00:20:30,059 --> 00:20:31,729 HAYIR! 390 00:20:31,731 --> 00:20:33,191 Cidden, başka bir oyun bul 391 00:20:33,192 --> 00:20:34,352 Josh! 392 00:20:35,405 --> 00:20:41,615 [kahkahalar] 393 00:20:41,621 --> 00:20:44,411 Ruhlara benziyor bunlar tam bir sapık. 394 00:20:44,414 --> 00:20:47,294 Tek kelime dostum... internet. 395 00:20:47,287 --> 00:20:48,917 [iç çeker] 396 00:20:48,918 --> 00:20:50,458 Nasıl başlayacağız? 397 00:21:06,766 --> 00:21:08,846 [telefon çalar] 398 00:21:11,351 --> 00:21:12,351 [bip sesi] 399 00:21:12,352 --> 00:21:13,352 Evet? 400 00:21:13,353 --> 00:21:15,323 [Adam]Umuyorum bir planın var. 401 00:21:19,198 --> 00:21:20,318 Siz hala orada mısınız? 402 00:21:20,320 --> 00:21:21,950 Bir saat ayırmalısın filmi durdurmak için 403 00:21:21,951 --> 00:21:23,611 sormadan önce başka soru var mı? 404 00:21:23,613 --> 00:21:25,033 [Adam] Güzel. 405 00:21:25,034 --> 00:21:27,174 Çünkü eğer onun anıları daha net olsun, 406 00:21:27,166 --> 00:21:30,036 aile olacak sorun haline gelir. 407 00:21:33,172 --> 00:21:35,082 Ben ilgileneceğim. 408 00:21:44,053 --> 00:21:46,233 Tamam aşkım. İlk ben gideceğim. 409 00:21:47,517 --> 00:21:51,137 En büyük kim kraliçe arı orospu 410 00:21:51,140 --> 00:21:52,060 Beachwood Lisesi'nde mi? 411 00:21:55,735 --> 00:21:57,605 "Ben"... 412 00:22:02,111 --> 00:22:04,611 "O"... 413 00:22:04,614 --> 00:22:06,294 "R"... Josh! 414 00:22:06,285 --> 00:22:07,405 Ne söyleyebilirim? 415 00:22:07,407 --> 00:22:09,747 Ruhlar doğruyu konuş. 416 00:22:09,749 --> 00:22:11,999 Tamam aşkım. Benim sıram. 417 00:22:12,001 --> 00:22:15,591 Ne kadar kötü olacağım Declan'ın yüksek puanını yok et 418 00:22:15,585 --> 00:22:17,795 elektrik geldiğinde geri gelir mi? 419 00:22:17,797 --> 00:22:20,217 Hiçbir ruh sana yardım edemez bununla birlikte ufaklık. 420 00:22:20,219 --> 00:22:21,299 Kızarmış durumdasın. 421 00:22:21,300 --> 00:22:22,340 Sıradakine gidebilir miyim? 422 00:22:22,341 --> 00:22:24,551 Kendini nakavt et. 423 00:22:24,554 --> 00:22:26,774 Doğum günüm ne zaman? 424 00:22:27,967 --> 00:22:30,097 Kyle, bunu biliyorsun bu sadece bir oyun. 425 00:22:30,099 --> 00:22:31,599 12 yaşındakiler için. 426 00:22:31,601 --> 00:22:36,111 Eğer istersen Çalıştırmak için bir Ouiji tahtası edinin, 427 00:22:36,105 --> 00:22:37,355 olacak. 428 00:22:37,356 --> 00:22:39,186 Sadece konsantre ol, Kyle. 429 00:23:01,380 --> 00:23:03,760 Ben... Sanmıyorum... 430 00:23:05,054 --> 00:23:06,104 Kim hareket ediyor işaretçi? 431 00:23:07,176 --> 00:23:10,636 7...8... 432 00:23:17,186 --> 00:23:20,816 1...2... 433 00:23:20,820 --> 00:23:22,730 Ah, alıyorum çıldırdı. 434 00:23:28,448 --> 00:23:30,578 2... 435 00:23:31,701 --> 00:23:33,621 7... 436 00:23:47,096 --> 00:23:50,216 7-8-1-2-2-7. 437 00:23:53,052 --> 00:23:54,182 Bu ne anlama geliyor? 438 00:23:54,183 --> 00:23:59,153 7-8-1-2-2-7. 439 00:23:59,148 --> 00:24:01,358 Sen olmalıydın iterek. 440 00:24:01,360 --> 00:24:03,480 Yazılışı uzaylı doğum günün mü? 441 00:24:03,483 --> 00:24:05,153 Ben değildim. 442 00:24:05,154 --> 00:24:07,034 Peki, yapmıyorsun öyle olduğunu düşünüyorum. 443 00:24:07,026 --> 00:24:08,066 Ben değildim. 444 00:24:08,067 --> 00:24:09,527 Bu nedir? 445 00:24:09,529 --> 00:24:11,069 Bir Kyle dosyası. 446 00:24:11,070 --> 00:24:12,990 Her şeyi belgeledim olağandışı olay 447 00:24:12,992 --> 00:24:15,752 ve alışılmadık davranışlar Onu aldığımızdan beri. 448 00:24:16,836 --> 00:24:21,036 "İletişim kuruldu... 449 00:24:21,040 --> 00:24:24,630 ...ruhuyla...dünyayla." 450 00:24:24,634 --> 00:24:26,054 Vay dostum! 451 00:24:26,045 --> 00:24:27,175 Bu gizlidir. 452 00:24:29,348 --> 00:24:30,588 Bu çok saçma. 453 00:24:30,590 --> 00:24:31,930 O bir uzaylı değil. 454 00:24:31,931 --> 00:24:33,591 O bile değil iyi bir hava durumu sunucusu. 455 00:24:35,184 --> 00:24:38,654 Yağmur mu? Durdu. 456 00:24:47,196 --> 00:24:49,066 Bu hiçbir şey ifade etmez herhangi bir anlamda. 457 00:24:49,068 --> 00:24:50,278 Hiçbiri de yok 458 00:24:50,279 --> 00:24:52,069 Tavuk Küçük'ün komplo teorileri 459 00:24:52,071 --> 00:24:53,911 Josh susuyordu. 460 00:24:57,166 --> 00:24:59,036 Siz ciddi değilsiniz bunlardan herhangi birini satın alıyor musun? 461 00:24:59,038 --> 00:25:00,708 Kyle doğaüstü değil. 462 00:25:00,710 --> 00:25:02,540 O sadece bir çocuk hafızası olmayan 463 00:25:02,542 --> 00:25:03,882 ve sinir bozucu doğru bilgi 464 00:25:03,883 --> 00:25:05,123 ansiklopediden. 465 00:25:05,124 --> 00:25:06,224 Bunu bilmiyorsun. 466 00:25:06,215 --> 00:25:07,295 [Declan] Bu sadece bir oyun. 467 00:25:07,296 --> 00:25:09,626 Böyle bir şey yok ruhlar veya hayaletler olarak. 468 00:25:09,629 --> 00:25:11,089 Sen öldüğünde, sen öldün. 469 00:25:11,090 --> 00:25:12,340 Gömülü, çürüyor. 470 00:25:12,341 --> 00:25:15,091 Declan, kapa çeneni. 471 00:25:15,094 --> 00:25:16,234 Hayır. Sorun değil. 472 00:25:16,225 --> 00:25:17,725 Hayır, sorun değil. 473 00:25:17,727 --> 00:25:20,477 Tanrım. Baban. 474 00:25:20,479 --> 00:25:21,979 Üzgünüm. 475 00:25:23,142 --> 00:25:24,352 [Anlatıyor] Ani bir düşüş yaşandı 476 00:25:24,353 --> 00:25:26,203 barometrik olarak basınç, 477 00:25:26,195 --> 00:25:27,145 çatırdayan yükseliş 478 00:25:27,146 --> 00:25:29,316 statik elektriğin havada 479 00:25:29,318 --> 00:25:32,988 ve o ince koku ozon. 480 00:25:32,992 --> 00:25:34,202 Hemen içeri girin! 481 00:25:34,203 --> 00:25:35,713 ne haltsın sen hakkında mı konuşuyorsun? 482 00:25:35,705 --> 00:25:36,915 Hadi ama! 483 00:25:36,916 --> 00:25:38,956 [kaza] 484 00:25:47,046 --> 00:25:48,666 Bu çok tuhaftı. 485 00:25:48,668 --> 00:25:50,088 Neydi o? 486 00:25:50,089 --> 00:25:53,169 Hiç bir şey. Hiçbir şey değildi. 487 00:25:53,172 --> 00:25:54,382 [elektrik tıklamaları] 488 00:25:54,383 --> 00:25:56,273 Şükürler olsun! 489 00:25:56,265 --> 00:25:57,885 Almaya hazır kıçın tekmelendi mi? 490 00:25:57,887 --> 00:25:59,937 [gülüyor] Dilersin. 491 00:26:03,312 --> 00:26:05,062 Peki nasıl günün gidiyor mu? 492 00:26:05,064 --> 00:26:08,154 [iç çeker] Bu bir şenlik. 493 00:26:08,147 --> 00:26:10,737 Kyle kanallık yaptı doğaüstü bir boyut. 494 00:26:10,740 --> 00:26:11,820 Ne? 495 00:26:11,821 --> 00:26:12,991 Ouija tahtası. 496 00:26:12,992 --> 00:26:15,832 Bazılarını açıkladı Onun için tuhaf bir numara. 497 00:26:15,825 --> 00:26:17,495 O tamamen iterek. 498 00:26:17,496 --> 00:26:18,786 Tabii ki öyleydi. 499 00:26:18,788 --> 00:26:20,408 ama farkına varmayabilir o bunu yapıyordu 500 00:26:20,409 --> 00:26:21,409 bu durumda, 501 00:26:21,410 --> 00:26:22,750 belki öyle başka bir anı 502 00:26:22,752 --> 00:26:24,292 pençelemeye çalışıyorum çıkış yolu. 503 00:26:24,293 --> 00:26:26,883 Bildiğini mi söyledi rakam ne anlama geliyordu? 504 00:26:26,876 --> 00:26:29,466 Tabii ki değil. Bu çok kolay olurdu. 505 00:26:29,468 --> 00:26:32,048 Peki, konuşmam lazım bu konuda ona. 506 00:26:34,133 --> 00:26:36,483 O sordu doğum günü ne zamandı. 507 00:26:36,475 --> 00:26:37,475 Evet. O yaşıyor 508 00:26:37,476 --> 00:26:39,016 gerçekten zor bir zaman bugün bununla. 509 00:26:39,018 --> 00:26:41,428 Bugün herkes tuhaf... Declan bile 510 00:26:41,430 --> 00:26:43,600 genellikle kim kesinlikle tuhaf. 511 00:26:43,602 --> 00:26:47,072 Peki nedir onunla mı gidiyorsun? 512 00:26:47,066 --> 00:26:48,726 Bilmiyorum. 513 00:26:48,728 --> 00:26:50,148 Benimle konuşmayacak. 514 00:26:50,149 --> 00:26:52,069 Ve ben ustalaşmadım küçültme sanatı 515 00:26:52,071 --> 00:26:53,191 senin sahip olduğun gibi. 516 00:26:53,192 --> 00:26:55,152 Bazen en kolay yol 517 00:26:55,154 --> 00:26:56,204 birini elde etmek açmak 518 00:26:56,195 --> 00:26:59,155 sadece orada olmak için onları yargılamadan 519 00:26:59,158 --> 00:27:00,578 hazır olduklarında dökmek. 520 00:27:00,579 --> 00:27:03,699 Evet. Bakın, sorun bu. 521 00:27:03,703 --> 00:27:05,003 Yargılamak için yaşıyorum. 522 00:27:05,004 --> 00:27:06,424 [gülüyor] 523 00:27:06,415 --> 00:27:07,505 Sen ve Declan 524 00:27:07,506 --> 00:27:09,506 kesinlikle öyle görünüyor yaklaşıyor olmak. 525 00:27:09,508 --> 00:27:11,378 Evet sanırım. 526 00:27:11,380 --> 00:27:13,420 sanırım muhtemelen hissediyorsun 527 00:27:13,422 --> 00:27:15,052 hazır olduğunu daha fazlası için. 528 00:27:15,054 --> 00:27:16,894 Fiziksel olarak yani. 529 00:27:20,429 --> 00:27:22,559 beni küçültüyor musun şu anda mı? 530 00:27:22,561 --> 00:27:25,601 Küçülüyor, anne, biliyorsun. 531 00:27:25,604 --> 00:27:27,194 Ne işe yararsa. 532 00:27:27,186 --> 00:27:30,606 Pişirmeye devam edin. Daha az utanç verici. 533 00:27:30,609 --> 00:27:33,529 Ah, biliyorsun, hayat olabilir bazen utanç verici. 534 00:27:33,532 --> 00:27:36,742 Ve güven bana, bazen seks de olabilir. 535 00:27:36,736 --> 00:27:39,076 Bu bir gerginlik her zamanki gibi 536 00:27:39,078 --> 00:27:40,328 "2 kişi olduğunda birbirinizi sevin, 537 00:27:40,329 --> 00:27:42,199 güzelleştiriyorlar büyü" senaryosu. 538 00:27:42,201 --> 00:27:43,831 Bu da doğru. 539 00:27:43,833 --> 00:27:46,753 Sadece öyle değil her zaman böyle olur, 540 00:27:46,746 --> 00:27:48,786 özellikle eğer acele edin. 541 00:27:51,170 --> 00:27:52,840 Haklısın. 542 00:27:53,883 --> 00:27:55,133 Ben mi? 543 00:27:55,134 --> 00:27:56,644 Hazır değilim. 544 00:28:06,145 --> 00:28:07,605 [iç çeker] 545 00:28:07,606 --> 00:28:11,066 [video oyunu ses efektleri] 546 00:28:16,615 --> 00:28:18,155 Ne buldun? 547 00:28:18,157 --> 00:28:24,027 9.734 tıklama 7-8-1-2-2-7 için. 548 00:28:24,033 --> 00:28:27,093 "7-8-1-2-2-7"yi deneyin ve "uzaylı". 549 00:28:27,086 --> 00:28:28,876 Bu hiç komik değil. 550 00:28:28,878 --> 00:28:31,628 Peki ya "çılgın meteorolog" mu? 551 00:28:31,630 --> 00:28:35,000 "7-8-1-2-2-7"yi deneyin doğum günü." 552 00:28:35,004 --> 00:28:38,434 [yazarak] 553 00:28:41,640 --> 00:28:43,140 Hiçbir şey. 554 00:28:43,142 --> 00:28:45,642 Önemli değil. bende var her şey anlaşıldı. 555 00:28:45,644 --> 00:28:47,064 Nasıl? 556 00:28:48,187 --> 00:28:49,847 Elbette halledebilir misin? 557 00:28:54,023 --> 00:28:57,863 Benim teorim şu ki, sen bir uzaylı-insan melezi. 558 00:28:57,857 --> 00:29:00,567 Meta-geek'ler seni yarattım seni buraya koydum 559 00:29:00,569 --> 00:29:01,739 onların laboratuvar faresi olmak. 560 00:29:01,740 --> 00:29:03,030 Belki o buradadır 561 00:29:03,032 --> 00:29:04,822 iklimi kontrol etmek yaşanabilirliği için mi? 562 00:29:04,824 --> 00:29:07,004 Evet. Bu açıklayabilir hava durumu meselesi. 563 00:29:06,996 --> 00:29:08,576 Dur. 564 00:29:08,577 --> 00:29:09,917 Cidden, onlar etkileşiminizi izliyorum 565 00:29:09,919 --> 00:29:11,329 biz insanlarla, not almak, 566 00:29:11,330 --> 00:29:13,040 böylece bizi yok edebilirler 567 00:29:13,042 --> 00:29:15,632 ve bizi bir ustayla değiştir melez ucubelerin ırkı. 568 00:29:15,634 --> 00:29:17,974 Sonra, onlar olduğunda yeterince keşif yapıldı, 569 00:29:17,967 --> 00:29:19,927 aşağıya ışınlanacaklar ve seni alıp götüreceğim. 570 00:29:19,929 --> 00:29:21,009 Lütfen dur. 571 00:29:21,010 --> 00:29:22,300 Josh, bilmiyorum bence yapmalısın... 572 00:29:22,301 --> 00:29:24,051 Hayır, sorun değil. Çünkü işte bunun güzelliği... 573 00:29:24,053 --> 00:29:25,813 tamamen elimizde değil, 574 00:29:25,805 --> 00:29:27,345 ve bizim hiçbir şeyimiz yok bunu değiştirmek için yapabilirsiniz. 575 00:29:27,346 --> 00:29:29,556 Yani gitmelisin akışla, biliyor musun? 576 00:29:29,558 --> 00:29:31,558 Josh! 577 00:29:31,560 --> 00:29:34,150 istemiyorum daha fazlasını duymak için! 578 00:29:34,153 --> 00:29:37,163 Bu nasıl olmalı? bana hissettirmek için mi? 579 00:29:40,199 --> 00:29:41,989 "Aramalar uzaylı ana gemisi"? 580 00:29:43,072 --> 00:29:46,042 "Küvette uyuyor" mu? 581 00:29:46,035 --> 00:29:47,995 "Ezberler ansiklopedi." 582 00:29:49,748 --> 00:29:51,078 "Yıldırım tahmin eder." 583 00:29:51,080 --> 00:29:53,620 Bu senin için eğlenceli mi? 584 00:29:53,622 --> 00:29:56,052 Buradaki herkes bundan keyif alıyor, 585 00:29:56,045 --> 00:29:59,045 ama bu defter... bu 586 00:29:59,048 --> 00:30:01,798 bildiğim tek şey tüm hayatım hakkında! 587 00:30:03,012 --> 00:30:04,632 Kyle... Anne, ben... 588 00:30:04,633 --> 00:30:06,103 sana ihtiyacım var yukarı çıkmak için. 589 00:30:06,095 --> 00:30:08,015 Lütfen. Hepiniz. 590 00:30:13,562 --> 00:30:16,112 HAYIR! hissedemiyorum artık böyle! 591 00:30:16,105 --> 00:30:18,395 bu olmak istemiyorum Josh'un defterindeki ucube. 592 00:30:18,397 --> 00:30:20,027 Kim olduğumu bilmem gerekiyor. 593 00:30:20,029 --> 00:30:23,489 Kyle, yapmanı istiyorum Bir şeyler dinle, tamam mı? 594 00:30:23,492 --> 00:30:25,202 Hadi. Oturmak. 595 00:30:30,039 --> 00:30:31,619 Unut gitsin diğer her şey 596 00:30:31,620 --> 00:30:33,040 hissettiğin şu anda 597 00:30:33,042 --> 00:30:36,342 ve sadece dinle sesimin sesi. 598 00:30:37,456 --> 00:30:40,006 Şimdi ritmi bul 599 00:30:40,009 --> 00:30:41,959 diğer seslerin odada. 600 00:30:43,802 --> 00:30:47,182 Suyu dinle oluktan damlıyor. 601 00:30:48,467 --> 00:30:51,177 Bu sese nefes verin. 602 00:30:54,143 --> 00:30:56,033 Seni doldurmasına izin ver. 603 00:30:57,186 --> 00:30:59,396 Aklına izin ver ve kalp atışın 604 00:30:59,398 --> 00:31:01,028 ona bağlanın. 605 00:31:07,907 --> 00:31:09,407 İyi. 606 00:31:13,832 --> 00:31:16,132 Her şey yoluna girecek. 607 00:31:41,820 --> 00:31:45,070 [iç çeker] ben toprağın pisliği. 608 00:31:45,074 --> 00:31:47,294 Sen pislik değilsin. 609 00:31:47,286 --> 00:31:50,026 Belki yosun gibi. 610 00:31:50,029 --> 00:31:52,199 Kimse ne kadar olduğunu bilmiyordu bu şeyler onu rahatsız ediyordu. 611 00:31:52,201 --> 00:31:53,661 [iç çeker] 612 00:31:53,662 --> 00:31:56,212 Bugün buradayım, sızlanıyorum çünkü ben heyecanlı değilim 613 00:31:56,205 --> 00:31:58,625 hayatımın yolu hakkında ortaya çıktı, 614 00:31:58,627 --> 00:32:00,877 ve o bunu diliyor hatırlayabildim 615 00:32:00,879 --> 00:32:02,039 pişman olduğu şeyler. 616 00:32:02,041 --> 00:32:03,841 üzüldüm olan şeyler 617 00:32:03,842 --> 00:32:06,052 bana geçmişte, ama en azından bende bir tane var 618 00:32:06,045 --> 00:32:07,045 biliyor musun? 619 00:32:07,046 --> 00:32:08,136 O sadece bu tamamen boş. 620 00:32:08,137 --> 00:32:10,217 Kulağa o kadar da kötü gelmiyor bugün bana. 621 00:32:10,219 --> 00:32:12,179 Ama kötü hissettiriyor. 622 00:32:12,181 --> 00:32:13,811 Kyle kendini kötü hissediyor. 623 00:32:13,812 --> 00:32:15,312 [iç çeker] 624 00:32:15,314 --> 00:32:17,064 Berbat. 625 00:32:20,649 --> 00:32:23,979 [kapı zili çalıyor] 626 00:32:25,154 --> 00:32:27,494 [Stephen] İçeri gel Tom. 627 00:32:27,486 --> 00:32:29,656 Biraz bilgim var Davetsiz misafiriniz hakkında. 628 00:32:31,450 --> 00:32:33,030 Merhaba. 629 00:32:34,493 --> 00:32:36,423 Tebrikler. 630 00:32:38,667 --> 00:32:40,037 Seni biliyorum. 631 00:32:40,039 --> 00:32:42,669 Eh, muhtemelen sen beni tanı 632 00:32:42,671 --> 00:32:43,921 devriye gezmekten mahalle. 633 00:32:43,922 --> 00:32:45,292 sahip olduğunu söylemiştin bir haber mi var? 634 00:32:45,294 --> 00:32:46,594 Evet. Göre polise, oradaydı 635 00:32:46,585 --> 00:32:48,925 bölgede bir vur-kaç olayı gece saat 2 civarında mahalle 636 00:32:48,927 --> 00:32:50,757 Kimse yaralanmadı, ve muhtemelen öyleydi 637 00:32:50,759 --> 00:32:53,089 havanın neden olduğu ve dikkatsiz sürüş yapmamak, 638 00:32:53,092 --> 00:32:54,892 ama sürücülerden biri olay yerinden kaçtı, 639 00:32:54,893 --> 00:32:56,603 bu bir suçtur yani... 640 00:32:56,595 --> 00:32:58,725 Neden gizleniyor olabilir? evimizin dışında mı? 641 00:32:58,727 --> 00:33:00,977 Dışarıda kim gizleniyordu bizim evimiz mi? 642 00:33:00,979 --> 00:33:02,599 Peki biz istemedik endişeleniyorsun Kyle. 643 00:33:02,601 --> 00:33:03,901 ama biraz kan bulduk 644 00:33:03,902 --> 00:33:05,562 eşikte pencerenin dışında. 645 00:33:05,564 --> 00:33:07,414 Biz o adamı düşünüyoruz senin çiziminden 646 00:33:07,406 --> 00:33:10,026 aslında sahip olmalı senin pencerendeydim. 647 00:33:12,911 --> 00:33:15,031 Vurup kaçmak mı? 648 00:33:15,034 --> 00:33:17,624 Şimdi benim odamda. 649 00:33:21,040 --> 00:33:22,830 Tamam aşkım. Paniğe kapıldım. 650 00:33:22,831 --> 00:33:25,501 Eve doğru gidiyordum görmek gerçekten zordu 651 00:33:25,504 --> 00:33:27,304 ve kaydım ve çarptım başka bir araba. 652 00:33:27,296 --> 00:33:30,296 çıldırdım ve yola çıktık. 653 00:33:30,299 --> 00:33:32,049 Işık açıktı Kyle'ın odasında, 654 00:33:32,051 --> 00:33:33,631 ve beni içeri aldı. 655 00:33:33,632 --> 00:33:36,012 Eve gidemedim. babam beni öldürürdü. 656 00:33:36,014 --> 00:33:37,194 Seni anlamıyorum. 657 00:33:37,186 --> 00:33:38,516 Her düşündüğümde sen iyi bir adamsın 658 00:33:38,517 --> 00:33:39,557 bir şey yap 659 00:33:39,558 --> 00:33:41,308 tamamen kendini yok et! 660 00:33:41,310 --> 00:33:42,560 sen düşünüyorsun Bunu bilmiyorum? 661 00:33:42,561 --> 00:33:43,561 Gerçekten inanamıyorsun 662 00:33:43,562 --> 00:33:44,642 tanımadığım 663 00:33:44,643 --> 00:33:46,113 Ben tam bir felaketim bir kişinin. 664 00:33:47,606 --> 00:33:51,196 Üzgünüm. Ben yargılıyorum. 665 00:33:51,200 --> 00:33:53,450 çıldırıyorum ve ben de bunu yapıyorum. 666 00:33:55,784 --> 00:34:00,164 Bak, biliyorum çok şey yaşadık ileri geri 667 00:34:00,159 --> 00:34:04,209 ve çok oynadım birbirleriyle aptalca oyunlar, 668 00:34:04,213 --> 00:34:07,093 ama gerçekten çok iyiydin son zamanlarda arkadaşım. 669 00:34:07,086 --> 00:34:11,046 Ve eğer birine ihtiyacın varsa senin için öyle olmak, 670 00:34:11,049 --> 00:34:13,629 Buradayım. 671 00:34:13,632 --> 00:34:16,232 işte bu Bilmeni istiyorum. 672 00:34:25,354 --> 00:34:26,784 Şimdi ne yapacağım? 673 00:34:28,817 --> 00:34:31,567 Hangi adam olduğuna bağlı olmak istiyorsun. 674 00:34:32,991 --> 00:34:36,501 Teslim olmam gerekiyor. 675 00:34:36,495 --> 00:34:39,155 O kadar ölüyüm ki. 676 00:34:39,158 --> 00:34:40,658 Seni ilçede ziyaret edeceğim. 677 00:34:40,659 --> 00:34:42,039 Gerçekten düşünmüyorsun... 678 00:34:42,040 --> 00:34:45,620 Hayır. İyi olacaksın. 679 00:34:45,624 --> 00:34:47,134 Ve bu doğru yapılacak şey, 680 00:34:47,126 --> 00:34:49,006 böylece eve gidip okşayabilirsin kendini arkada 681 00:34:49,007 --> 00:34:51,007 tam olarak olamadığım için geri alınamaz. 682 00:34:52,511 --> 00:34:53,971 Bu arkadaşlık meselesi 683 00:34:53,972 --> 00:34:56,142 işe yarayabilir, ha Trager? 684 00:34:56,135 --> 00:35:00,675 Elbette McDunaugh. 685 00:35:02,891 --> 00:35:05,101 Bahar temizliği mi? 686 00:35:05,103 --> 00:35:06,403 istemiyorum hatırlatılmak 687 00:35:06,395 --> 00:35:07,645 neyin Hatırlayamıyorum. 688 00:35:10,068 --> 00:35:12,188 Bak, sanırım gördün her şeyi yanlış anladım. 689 00:35:13,282 --> 00:35:15,572 Siz yapıyorsunuz? 690 00:35:15,574 --> 00:35:18,624 Evet. Yapamayabilirsin bir şeyin var 691 00:35:18,617 --> 00:35:19,907 şu an tutunmak için, 692 00:35:19,908 --> 00:35:22,618 ama belki yarın yeni bir anı olacak. 693 00:35:22,621 --> 00:35:25,041 Ve ondan sonraki gün, bir tane daha. 694 00:35:25,043 --> 00:35:26,803 Ve yakında sen de olacaksın onların içinde boğulmak. 695 00:35:31,210 --> 00:35:33,130 Belki. 696 00:35:34,303 --> 00:35:36,313 Ama bakın, geri kalanımız, 697 00:35:36,305 --> 00:35:37,635 biz büyüdükçe, 698 00:35:37,636 --> 00:35:39,176 anılarımız kararıyor, 699 00:35:39,178 --> 00:35:40,308 ve deniyoruz yapabileceğimiz her şey 700 00:35:40,309 --> 00:35:42,849 onları durdurmak için tamamen ortadan kayboluyor. 701 00:35:42,851 --> 00:35:45,141 Bana sorarsan, anladın daha iyi bir anlaşma. 702 00:35:47,646 --> 00:35:49,186 Teşekkür ederim. 703 00:35:50,108 --> 00:35:51,268 Ne için? 704 00:35:51,270 --> 00:35:54,030 Kendimi daha iyi hissetmemi sağladığın için. 705 00:35:57,035 --> 00:35:59,115 Bana hissettiriyorsun sanki umut varmış gibi. 706 00:36:01,039 --> 00:36:02,779 Herkesin umuda ihtiyacı var. 707 00:36:02,781 --> 00:36:04,991 Bizi elde eden şey bu pürüzlü noktalardan geçerek. 708 00:36:07,786 --> 00:36:09,456 bana söyler misin onun hakkında mı? 709 00:36:10,549 --> 00:36:11,839 DSÖ? 710 00:36:11,840 --> 00:36:13,630 Baban. 711 00:36:15,754 --> 00:36:18,184 Elbette. 712 00:36:18,176 --> 00:36:19,426 Ama burada değil. 713 00:36:21,850 --> 00:36:24,720 Burada. 714 00:36:24,723 --> 00:36:26,983 Wallow Merkez. 715 00:36:34,022 --> 00:36:38,202 İlk olarak o hiçbir şey annem gibi değil. 716 00:36:38,196 --> 00:36:39,696 Ama o farklıydı onun etrafında. 717 00:36:39,698 --> 00:36:41,448 Yani öyleydi olmaması imkansız... 718 00:36:41,450 --> 00:36:44,620 daha hafif, daha mutlu. 719 00:36:44,623 --> 00:36:45,913 Hatırlıyorum bu seferlik, 720 00:36:45,914 --> 00:36:47,294 beni almaya götürdü kulaklarım deldi... 721 00:36:47,286 --> 00:36:50,956 Yani Kyle'ın yok bir seri takipçi. 722 00:36:50,959 --> 00:36:52,999 Veya küçük yeşil adamlar onu gözetliyor. 723 00:36:53,001 --> 00:36:55,001 Gerçekten mi. Sadece genç bir çocuk, 724 00:36:55,003 --> 00:36:56,803 babasına söylemekten korkuyor ne yaptı. 725 00:36:56,795 --> 00:36:58,095 Evet. 726 00:36:58,096 --> 00:37:00,836 Bu arada, Lori değil artık bakire. 727 00:37:02,341 --> 00:37:05,181 Buna katılıyor musun? 728 00:37:05,183 --> 00:37:07,153 Parçalayacağımı düşündüm bandajı hızla çıkardı. 729 00:37:07,145 --> 00:37:08,725 Sana söyledi mi? 730 00:37:08,727 --> 00:37:10,897 Hayır. Tabii ki hayır. ama onunla konuşuyordum 731 00:37:10,899 --> 00:37:12,689 hazır olmamakla ilgili henüz seks için 732 00:37:12,691 --> 00:37:14,191 ve benimle aynı fikirdeydi. 733 00:37:14,192 --> 00:37:18,532 Ah! Dostum, ben değilim buna hazırız! 734 00:37:20,739 --> 00:37:22,699 Bu Declan. 735 00:37:22,701 --> 00:37:24,741 O araba kazası, evi istila etme-- 736 00:37:24,743 --> 00:37:26,123 Stephen! Onu öldüreceğim. 737 00:37:26,124 --> 00:37:27,674 uyudun Shelly Peterson ile 738 00:37:27,666 --> 00:37:29,706 sen çok değilken Josh'tan daha yaşlı. 739 00:37:29,708 --> 00:37:31,868 buna izin verilmiyor söylediğim bir şeyi kullan 740 00:37:31,870 --> 00:37:34,540 10 tekila shotından sonra balayımız bana karşı. 741 00:37:34,543 --> 00:37:36,383 Seni mahvetti mi ömür boyu? 742 00:37:36,375 --> 00:37:38,335 Bu adil değil. Kızlar için durum farklıdır. 743 00:37:41,340 --> 00:37:42,470 Değil mi? 744 00:37:42,471 --> 00:37:44,301 Bence o iyi. 745 00:37:44,303 --> 00:37:46,013 Bilirsin, onunla konuşuyorum daha önce, 746 00:37:46,014 --> 00:37:48,194 orada bir şey var, mesela bilmiyorum. 747 00:37:48,186 --> 00:37:49,306 her neyse o deneyimli 748 00:37:49,308 --> 00:37:52,348 onu yaptı daha çok birlikte. 749 00:37:52,351 --> 00:37:55,891 Büyüyor. 750 00:37:58,487 --> 00:38:01,157 Endişelenmemize gerek yok Josh hakkında, değil mi? 751 00:38:01,159 --> 00:38:04,029 Josh hâlâ porno saklıyor masa oyunlarında. 752 00:38:04,032 --> 00:38:05,322 O olmaya uygun değil 753 00:38:05,324 --> 00:38:08,834 yakın herhangi bir yer cinsel açıdan aktif olmak. 754 00:38:10,959 --> 00:38:15,909 Hey, Declan olsaydı penceredeki kişi, 755 00:38:15,914 --> 00:38:19,594 adam kim Kyle'ın çizimlerinde mi? 756 00:38:19,588 --> 00:38:21,508 Polis karakolunun parti olacak 757 00:38:21,510 --> 00:38:23,380 sahip olduklarımla karşılaştırıldığında evde yanıma geliyor. 758 00:38:23,382 --> 00:38:24,552 İşte bir tane 759 00:38:24,553 --> 00:38:26,523 Ebeveyn'den Manipülasyon El Kitabı-- 760 00:38:26,515 --> 00:38:29,475 sadece özür dile, biraz ağla, 761 00:38:29,478 --> 00:38:32,138 birkaçını çöpe at kendinden nefret eden yorumlar. 762 00:38:32,140 --> 00:38:34,310 Sonunda deneyecek daha iyi hissetmeni sağlamak için. 763 00:38:38,066 --> 00:38:39,396 ne biliyor musun daha önce söylemiştin 764 00:38:39,398 --> 00:38:41,148 seni kandırdığım hakkında seks yapmak mı? 765 00:38:41,149 --> 00:38:43,319 Biliyor musun, bu gerçekten önemli bir şey değil. 766 00:38:43,321 --> 00:38:46,371 Öyle. bilmelisin 767 00:38:46,365 --> 00:38:47,535 önemli değil Hillary'nin söyledikleri 768 00:38:47,536 --> 00:38:50,156 beni itmek için, farkına varmamı sağladı 769 00:38:50,158 --> 00:38:52,408 Seni kaybetmek üzereydim. 770 00:38:52,411 --> 00:38:54,411 Bu yüzden Sana çıkma teklif ettim. 771 00:38:54,413 --> 00:38:56,003 Çünkü istedim. 772 00:38:58,587 --> 00:39:00,717 Bunun için teşekkür ederim. 773 00:39:00,719 --> 00:39:04,009 Çok yazık o kadar berbattı ki. 774 00:39:04,012 --> 00:39:06,132 [gülüyor] 775 00:39:06,134 --> 00:39:08,234 Hoşçakal. 776 00:39:15,604 --> 00:39:20,074 ♪ Söyle o zaman ♪ 777 00:39:20,068 --> 00:39:25,398 ♪ Öyle bir şey var ki Sana şunu söylemek istiyorum... ♪ 778 00:39:27,035 --> 00:39:28,195 Doğum günün kutlu olsun, Lori. 779 00:39:28,196 --> 00:39:31,826 ♪ Görüşürüz... ♪ 780 00:39:40,048 --> 00:39:42,548 Nasıl hissediyorsun? 781 00:39:42,551 --> 00:39:43,921 Daha iyi. 782 00:39:43,922 --> 00:39:47,062 Lori bana bundan bahsetti keşfettiğiniz anı. 783 00:39:47,055 --> 00:39:49,925 7-8-1-2-2-7. 784 00:39:49,928 --> 00:39:51,008 Konuşmak istiyorsun bu konuda? 785 00:39:54,433 --> 00:39:56,903 Yarın. 786 00:39:56,895 --> 00:39:58,105 Yardım edebilir miyim? 787 00:39:58,106 --> 00:39:59,976 Elbette. 788 00:39:59,978 --> 00:40:02,018 toplanmaya gideceğim herkes. 789 00:40:11,119 --> 00:40:12,989 Sana kızgın değilim. 790 00:40:12,991 --> 00:40:14,531 [gülüyor] 791 00:40:14,533 --> 00:40:16,463 Tanrıya şükür. 792 00:40:16,455 --> 00:40:17,585 [iç çeker] 793 00:40:21,299 --> 00:40:24,089 Bak, eğer olacaksan bu ailenin bir parçası, 794 00:40:24,092 --> 00:40:27,312 anlamalısın tüm gelenekler. 795 00:40:36,144 --> 00:40:39,324 Tamam aşkım. [gülüyor] 796 00:40:39,317 --> 00:40:41,727 İşte başlıyoruz. 797 00:40:41,730 --> 00:40:43,110 1, 2... 798 00:40:43,111 --> 00:40:45,151 Hayır! Bekle, bekle! 799 00:40:45,153 --> 00:40:46,833 Düşünüyordum da 800 00:40:46,825 --> 00:40:48,985 eğer Kyle için sorun olmazsa, 801 00:40:48,987 --> 00:40:51,117 paylaşmak istiyorum seninle doğum günüm. 802 00:40:52,831 --> 00:40:54,201 En azından hatırlayana kadar 803 00:40:54,202 --> 00:40:56,162 ne zaman gerçek doğum günü. 804 00:40:57,335 --> 00:40:59,075 Teşekkür ederim. 805 00:41:01,129 --> 00:41:02,919 Buraya gel. bana yardım edebilirsin 806 00:41:02,921 --> 00:41:04,291 mumları üfle ve bir dilek tut. 807 00:41:04,292 --> 00:41:07,552 Yaşlanmak isteyebilir Lori'den daha iyi. 808 00:41:07,546 --> 00:41:10,006 [Stephen kıkırdar] 809 00:41:11,760 --> 00:41:13,010 ne biliyor musun dilek mi dileyeceksin? 810 00:41:13,011 --> 00:41:15,721 Bunu yüksek sesle söyleme yoksa gerçekleşmeyecek. 811 00:41:15,724 --> 00:41:18,194 Bu başka bir şey doğum günü geleneği. 812 00:41:18,186 --> 00:41:20,476 Bu değil herhangi bir anlam ifade eder. 813 00:41:20,478 --> 00:41:21,978 Haklısın. Siktir et. 814 00:41:21,980 --> 00:41:22,980 Ne diliyorsun? 815 00:41:28,156 --> 00:41:29,776 [gülüyor] 816 00:41:32,160 --> 00:41:34,200 Sanırım tutacağım gelenekle. 817 00:41:34,202 --> 00:41:36,412 [gülüyor] Tamam. Hadi yapalım. 818 00:41:36,414 --> 00:41:38,504 [ikisi de derin bir nefes alır] 819 00:41:38,496 --> 00:41:41,166 [ikisi de darbe] 820 00:41:42,621 --> 00:41:43,831 [Lori] Josh! 821 00:41:43,832 --> 00:41:45,292 Hiç eskimiyor, öyle mi? 822 00:41:45,293 --> 00:41:46,633 [tıklamalar] 823 00:41:46,625 --> 00:41:48,125 [Anlatıyor] Kameranın flaşıyla, 824 00:41:48,126 --> 00:41:49,176 Trager'lar bana verdi 825 00:41:49,177 --> 00:41:51,337 ilk sayfa geçmişimin. 826 00:41:51,339 --> 00:41:54,589 O kadar geriye gitmeyebilir Lori'nin ya da Josh'unki gibi, 827 00:41:54,593 --> 00:41:58,063 ama sonunda bir başlangıcı var. 828 00:41:58,056 --> 00:42:00,846 Ve sonra doğum günüm dilek gerçekleşti. 829 00:42:00,849 --> 00:42:03,139 Bu beni hissettirdi herhangi bir şey gibi, 830 00:42:03,141 --> 00:42:05,901 her şey mümkündü. 831 00:42:19,748 --> 00:42:22,118 ne işe yarar tahmin diyor? 832 00:42:22,120 --> 00:42:24,660 "Güneşli, 60'larda Salı gününe kadar." 833 00:42:24,663 --> 00:42:26,083 Yağmur. 834 00:42:29,167 --> 00:42:31,127 Lanet etmek. 835 00:42:42,310 --> 00:42:43,770 Kyle, sorun ne? 836 00:42:45,984 --> 00:42:47,534 Bu o. 837 00:43:17,055 --> 00:43:18,925 [Kadın, interkom aracılığıyla] Dedektif, 838 00:43:18,927 --> 00:43:21,807 Nicole Trager var senin için telefonda. 839 00:43:21,810 --> 00:43:23,020 Onu bağlayın. 840 00:43:23,021 --> 00:43:25,311 [Kadın] Evet efendim. 841 00:43:25,313 --> 00:43:29,903 Bayan Trager, senin için ne yapabilirim?