1 00:00:25,610 --> 00:00:32,290 Confuzie! Dacă investigați mișcările oamenilor în palatul imperial și apoi încadrați acuzațiile împotriva unui bogat și nobil, veți fi pedepsit de cineva bogat și nobil. 2 00:00:32,290 --> 00:00:38,370 Alianța lui Goguryeo va fi, de asemenea, ruptă. Calea carierei nu ucide două păsări dintr-o gură? 3 00:00:50,530 --> 00:00:52,110 Cu otrava asta! 4 00:00:53,050 --> 00:00:54,170 Bărbie dulce de vită! 5 00:00:55,950 --> 00:00:57,170 Asta înseamnă să-l ucizi pe Damdeok. 6 00:00:58,290 --> 00:00:59,290 Damdeok! 7 00:01:00,050 --> 00:01:01,470 Așa e, mamă. 8 00:01:02,210 --> 00:01:07,770 Haon trebuie să-și țină ascunse ghearele ascuțite pentru moment. 9 00:01:09,390 --> 00:01:15,450 Dacă aș putea să-mi ucid nenorocitul îndrăzneț, câți nu aș mai putea îndura? 10 00:01:15,970 --> 00:01:18,690 Voi suporta totul. 11 00:01:19,010 --> 00:01:20,930 Notează totul! 12 00:02:35,340 --> 00:02:39,660 Prinț moștenitor, acum te simți nostalgic pentru Marele Rege al Goguryeo. 13 00:02:45,760 --> 00:02:46,960 Stop! 14 00:02:49,040 --> 00:02:50,240 Stop! 15 00:02:54,860 --> 00:03:01,320 Nu mai spune adevărul. Am venit la Majestatea Sa Regele și am dat poruncă să nu-l ridice nimeni. 16 00:03:01,320 --> 00:03:02,320 A coborât. 17 00:03:03,000 --> 00:03:04,200 Ce! 18 00:03:06,000 --> 00:03:08,700 nu! Unde poți găsi așa nepoliticos! 19 00:03:09,280 --> 00:03:16,040 Nu vei întâlni Shinigami! Ți-am oferit un moment nostalgic ieri, dar acolo 20 00:03:16,040 --> 00:03:17,040 Nu l-am amânat. 21 00:03:17,580 --> 00:03:24,100 Chiar și pentru Regele nostru, Majestatea Sa, este foarte incomod să poți scrie ieri. 22 00:03:24,800 --> 00:03:25,800 Atunci... 23 00:03:33,710 --> 00:03:35,510 Când pot să o fac? 24 00:03:35,830 --> 00:03:42,650 Se spune că un trimis al bogăției și al onoarei va sosi mâine, așa că să-l întâlnim mai întâi pe trimisul bogăției și al onoarei. 25 00:03:42,650 --> 00:03:44,970 Atunci va fi timp. 26 00:03:46,650 --> 00:03:47,650 Ce? 27 00:03:48,750 --> 00:03:55,310 Nu e asta. Noi am venit primii, deci cum pot oamenii bogați și nobili care au venit târziu? mai întâi 28 00:03:55,310 --> 00:03:56,310 Adică ne-am întâlnit? 29 00:04:03,660 --> 00:04:10,160 Îmi cer scuze sincer pentru ceea ce s-a întâmplat ieri. Nu, nici acum. 30 00:04:10,440 --> 00:04:14,720 Woobi: Suntem oaspeți prețioși din Cheong. 31 00:04:15,380 --> 00:04:22,340 Sunteți trimișii unei țări învinse, ai unei țări învinse și ați venit să-i cereți scuze lui Moguri. 32 00:04:22,340 --> 00:04:23,340 Nu. 33 00:04:24,240 --> 00:04:25,240 O țară învinsă? 34 00:04:27,000 --> 00:04:31,940 O țară învinsă? Vino la maiestatea ta, până când există o persoană separată. 35 00:04:32,940 --> 00:04:34,720 Așteptați cuvintele secerătorului. 36 00:04:37,600 --> 00:04:39,260 Majestatea Voastră! 37 00:04:46,440 --> 00:04:48,480 Mesagerul întâmplării vine. 38 00:04:48,720 --> 00:04:55,240 Vă rog să fiți nostalgici ca să pot învăța ochiul lung. 39 00:04:55,240 --> 00:04:57,560 Te rog lustruiește-l. 40 00:05:38,800 --> 00:05:43,640 Aceasta este Cartea de Primăvară înmânată de Majestatea Sa Împăratul nostru. 41 00:05:51,340 --> 00:05:52,640 Nu, foc! 42 00:06:00,380 --> 00:06:02,300 Ce înseamnă acest lucru? 43 00:06:08,940 --> 00:06:15,160 În trecut, trecerea frontierei din Goguryeo a fost efectuată de trupe trimise pentru a extermina poporul Khitan. ca 44 00:06:15,160 --> 00:06:20,240 Aceasta înseamnă că nu au invadat Goguryeo intenționat. 45 00:06:22,020 --> 00:06:23,060 huh? 46 00:06:24,700 --> 00:06:28,440 Ai trecut granița noastră pentru a-i extermina pe Khitani? 47 00:06:28,820 --> 00:06:32,660 Crezi că această scuză este bună pentru Jim acum? 48 00:06:33,020 --> 00:06:37,080 De asemenea, Go Woo-yeon și Goguryeo! 49 00:06:37,900 --> 00:06:44,220 Înseamnă, de asemenea, că nu vrem ca încrederea dintre cele două țări să fie ruptă printr-o luptă banală. 50 00:06:44,220 --> 00:06:46,040 Da. Hei! 51 00:06:46,360 --> 00:06:53,160 În ultimul război, oameni și soldați nevinovați au fost uciși și răniți fără niciun efort. nu, 52 00:06:53,200 --> 00:06:55,940 Ce bătaie meschină! Ce fel de minte este asta! 53 00:06:56,600 --> 00:07:02,000 Eu transmit doar voința Majestății Sale Împăratul. Wow! 54 00:07:04,540 --> 00:07:05,580 acest tip! 55 00:07:06,990 --> 00:07:10,090 Tu chiar ești cel care a venit să-i ceară scuze lui Goguryeo? 56 00:07:10,870 --> 00:07:16,990 Cum îndrăznești să încerci să depășești povara creând o poveste periculoasă! Buna ziua! Ce sunt ei O faci! 57 00:07:17,190 --> 00:07:18,690 Scoate-l pe tipul ăsta acum! 58 00:07:19,050 --> 00:07:20,050 Mănâncă bine! 59 00:07:25,950 --> 00:07:31,490 Sunt un trimis care a venit în numele Majestății Sale, Împăratul de Buyeon! 60 00:07:32,270 --> 00:07:34,150 Dacă mă lași să vin! 61 00:07:35,400 --> 00:07:42,060 Nu vom sta nemișcați mult timp. Un lucru atât de rușinos... ticălosul meu Trebuie să mor prematur 62 00:07:42,060 --> 00:07:45,420 Marele nostru rege va fi aspru pedepsit. 63 00:07:45,980 --> 00:07:47,640 Ce faceți? 64 00:07:47,860 --> 00:07:50,320 Nu sunt dezvăluite reperele celebre ale casei? 65 00:07:54,380 --> 00:07:56,400 Învinge! Învinge! 66 00:07:56,900 --> 00:07:58,200 Vă rog să mă ascultați și sunt învins! 67 00:07:58,480 --> 00:07:59,820 Vă rog să mă ascultați și sunt învins! 68 00:08:00,200 --> 00:08:03,500 Cum pot să mă calmez în fața unei persoane atât de vicioase? 69 00:08:04,320 --> 00:08:07,720 A transporta bagaje înseamnă a purta Guguryeo. 70 00:08:07,940 --> 00:08:14,760 Chiar dacă aș mângâia sufletele soldaților Guguryeo și ale oamenilor care și-au sacrificat viețile decapitatându-l pe acel tip chiar acum, 71 00:08:14,760 --> 00:08:17,660 Nu va fi suficient. Ce ar trebuii să fac? 72 00:08:18,620 --> 00:08:19,960 Majestatea Voastră! 73 00:08:20,960 --> 00:08:23,700 maiestatea ta! Majestatea Voastră! 74 00:08:24,540 --> 00:08:25,540 maiestatea ta! 75 00:08:26,180 --> 00:08:27,760 Majestatea Voastră! 76 00:08:30,440 --> 00:08:33,280 Vă rugăm să iertați grosolănia oamenilor mici. 77 00:08:33,929 --> 00:08:38,650 Cred că a existat o neînțelegere, deoarece exemplele lui Goguryeo și Later Yan au fost diferite. 78 00:08:40,270 --> 00:08:46,530 Așa și așa... încă nu v-ați venit în fire! 79 00:08:50,490 --> 00:08:53,070 Grăbește-te și mulțumește-te cu Majestatea Sa Regele! 80 00:08:54,110 --> 00:08:57,430 Majestatea Voastră, vă rog să arătați curtoazie în calitate de trimis cuiva! 81 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 grabă! 82 00:09:11,760 --> 00:09:14,760 Republica Coreea Republica Coreea Republica Coreea 83 00:09:14,760 --> 00:09:26,400 Republica Coreea 84 00:09:26,400 --> 00:09:29,160 Republica Coreea 85 00:09:29,160 --> 00:09:38,920 Republica Coreea 86 00:09:41,320 --> 00:09:47,560 Aceasta este o cerere sinceră de reconciliere din partea lui Goguryeo, ca fapt din istoria ulterioară. 87 00:09:54,020 --> 00:10:00,600 Afaceri naționale! Uită-te la acei ochi! Cum pot acei ochi să exprime scuze! 88 00:10:02,400 --> 00:10:09,000 creveți jumbo! În primul rând, cred că ar fi o idee bună să asculți până la capăt ce au de spus. 89 00:10:09,380 --> 00:10:12,960 Haok! Nu e prea târziu pentru a comanda mai târziu, Maiestate! 90 00:10:24,140 --> 00:10:29,000 Din moment ce ai spus că ne inviti, ce fel de pregătiri ai vrea să facem? 91 00:10:31,640 --> 00:10:37,200 Ei bine, trebuie să-l faci să se încremenească și să-i spui ce vrea. 92 00:10:37,440 --> 00:10:38,440 Senin! 93 00:10:40,110 --> 00:10:43,190 Ce ar trebui să facem cu daunele suferite de Goguryeo? 94 00:10:44,390 --> 00:10:47,550 Vă rog să-mi spuneți că veți compensa în mare măsură daunele. 95 00:10:48,130 --> 00:10:55,090 Delegați-mi toată autoritatea pentru a examina îndeaproape daunele suferite de Goguryeo. Poruncește-mi să mă întorc. 96 00:11:25,100 --> 00:11:30,520 Trebuie să ucizi fețele acelor miniștri din Goguryeo. 97 00:11:31,200 --> 00:11:37,240 L-am provocat pe regele din Goguryeo, iar lupta nu era de natură să provoace probleme majore, iar lupta a durat 10 ani. Este o luptă. Doamne 98 00:11:37,240 --> 00:11:38,580 A fi prost. 99 00:11:39,660 --> 00:11:41,660 Regele din Goguryeo nu mă poate ucide. 100 00:11:42,760 --> 00:11:47,200 Da? Goguryeo nu are capacitatea de a intra în război cu Later Yan. 101 00:11:47,780 --> 00:11:53,640 Dacă ar avea puterea, regele din Goguryeo nu numai că m-ar sluji prin întemnițare, dar Probabil că s-a lovit la gât. 102 00:11:54,760 --> 00:11:59,420 După cum era de așteptat, nu este nimic în neregulă cu Isus al lui Abamama. 103 00:12:00,320 --> 00:12:07,020 Cu toate acestea, nu s-a menționat nicio despăgubire pentru Sunwoo, nu? Cum vrei, mamă Fă o promisiune ca asta 104 00:12:07,020 --> 00:12:08,680 Ar fi bine dacă aș face asta? 105 00:12:08,980 --> 00:12:10,480 Ce zici de orice? 106 00:12:12,120 --> 00:12:18,280 Oricum, o astfel de promisiune nu are sens chiar dacă este amânată atâta timp cât alianța cu Bugyo este blocată. Nu este nimic. 107 00:12:25,310 --> 00:12:27,030 Ați văzut metoda de producție ca Damdeok? 108 00:12:30,170 --> 00:12:34,570 Momeala a fost deja aruncată. Vă rugăm să mai așteptați puțin. 109 00:12:34,970 --> 00:12:35,970 Trebuie să te grăbești. 110 00:12:36,370 --> 00:12:38,870 Nu ai spus că imaginea bogăției și faimei va ajunge mâine? 111 00:12:39,310 --> 00:12:46,310 În ziua în care a apărut fotografia lui Bu-gwi, doar Damdeok a fost cel care a răsturnat acuzația falsă împotriva fotografiei lui Bu-gwi. Sunt sigur că o pot pune 112 00:12:46,310 --> 00:12:47,450 stiu. 113 00:12:48,530 --> 00:12:49,530 Vă rugăm să ne lăsați nouă. 114 00:12:51,130 --> 00:12:52,950 Dacă acest lucru merge prost 115 00:12:54,380 --> 00:12:56,580 Tu și cu mine nu vom scăpa de aici în viață. 116 00:13:45,550 --> 00:13:48,690 Prințul, care a venit ca trimis din Later Yan, a cerut să ia cina cu el. 117 00:13:50,470 --> 00:13:57,430 Prințul Huyeon? Am fost de acord să plec deocamdată, dar ce fel de persoană este prințul moștenitor al lui Huyeon? În avans dacă dormi 118 00:13:57,430 --> 00:13:58,710 Am crezut că ar trebui să știi. 119 00:13:59,570 --> 00:14:03,690 Frate, te rog refuza invitația prințului Huyeon. 120 00:14:04,650 --> 00:14:07,170 Nu este o persoană foarte de încredere. 121 00:14:07,570 --> 00:14:09,690 S-ar putea să fie și alți visători acolo. 122 00:14:10,210 --> 00:14:13,530 Dacă există vreo problemă cu bunăstarea fratelui meu... 123 00:14:14,670 --> 00:14:18,030 Cu toate acestea, nu este palatul nostru, așa că ce pot face ei? 124 00:14:18,250 --> 00:14:19,330 frate Hauna. 125 00:14:19,690 --> 00:14:23,950 Deoarece el este persoana care va deveni regele lui Later Yan în viitor, nu ar fi rău să aflați despre el în avans. 126 00:14:24,710 --> 00:14:30,630 Este rar să ai șansa de a te apropia de ei, așa că profită de această ocazie pentru a-și da seama de intențiile lor. Se pare că ar fi în regulă. 127 00:14:32,450 --> 00:14:35,450 Dacă da, te voi însoți. 128 00:14:36,570 --> 00:14:39,030 Nu cred că ar trebui să mergi singur. 129 00:15:25,170 --> 00:15:29,150 Prințul Mamă! Prințul Mamă! Prinții din Goguryeo au sosit. 130 00:15:30,070 --> 00:15:32,930 Intră. Deja așteptam. 131 00:15:33,130 --> 00:15:35,050 Acum, te rog stai aici. 132 00:15:38,190 --> 00:15:44,430 Prințul Kiryuman, care și-a urmat brusc fratele, se așteptase să vin cu el. Se pare. 133 00:15:45,150 --> 00:15:48,050 Există o masă pregătită pentru trei persoane. 134 00:15:51,400 --> 00:15:58,060 Inițial, urma să particip împreună, dar cei doi prinți s-au unit așa. Acum că ai venit, am ratat 135 00:15:58,060 --> 00:15:59,060 Sper că da. 136 00:15:59,720 --> 00:16:02,600 Da, Bungbal, ar fi bine să pleci. 137 00:16:03,680 --> 00:16:05,340 Acum, te rog stai jos. 138 00:16:05,640 --> 00:16:09,260 Au spus că o vor pregăti mâine, dar nu știu dacă se va potrivi pe gustul tău. 139 00:16:09,680 --> 00:16:13,280 Azi le ofer o băutură celor doi prinți. 140 00:16:13,560 --> 00:16:15,240 Acum, ia-o. 141 00:16:22,480 --> 00:16:23,920 Puteți primi și întărirea căilor biliare. 142 00:16:24,260 --> 00:16:25,840 Îl voi încărca mai întâi. 143 00:16:29,840 --> 00:16:36,520 Lucrul care mi-a plăcut în trecut s-a întâmplat pe câmpul de luptă, așa că vă rog să beți asta. Resentimente și 144 00:16:36,520 --> 00:16:38,640 Sper că toată ura va fi spălată. 145 00:16:41,560 --> 00:16:45,080 Te referi la resentimente? De ce ar avea cineva ranchiună față de Damdo Gangja? 146 00:16:46,200 --> 00:16:52,910 Și această mașină este pentru soldații noștri care au murit în acest război. 147 00:16:52,910 --> 00:16:59,350 El trebuie să fie cel care a înșelat sufletul oamenilor 148 00:16:59,350 --> 00:17:05,150 Este atât de adânc, sunt sigur că sufletul fratelui meu este printre ele. 149 00:17:20,619 --> 00:17:26,900 mama! Inima mea, perie-o. Eu... sunt atât de trist pentru asta. 150 00:17:27,960 --> 00:17:32,400 Este suficient să-l arzi plin de afecțiune. Utilizarea excesivă a numerelor finite. 151 00:17:32,820 --> 00:17:36,340 Nu, e în regulă. eu chiar... 152 00:17:36,340 --> 00:17:44,620 canalul biliar 153 00:17:44,620 --> 00:17:47,680 Photon, te rog bea și tu ceva de la mine. 154 00:17:55,560 --> 00:17:59,680 Acum, să folosim această băutură ca semn de prietenie. 155 00:18:00,820 --> 00:18:05,880 Asta e corect. Să ridicăm un pahar la prietenia dintre Later Yan și Goguryeo. 156 00:18:48,170 --> 00:18:50,790 Mulțumită ție, trebuie să vorbim mult. 157 00:18:51,270 --> 00:18:58,250 Sper doar ca prietenia dintre cele două țări ale noastre, Goguryeo și Huyeon, să continue ca și astăzi. Ei bine, și asta e adevărat, prințe. 158 00:18:59,250 --> 00:19:01,530 Dă-le celor doi prinți. 159 00:19:01,730 --> 00:19:03,030 Da, mama. 160 00:19:07,890 --> 00:19:10,010 Vine de la Prințul Dammang. 161 00:19:10,490 --> 00:19:13,810 Acum, acesta este drumul pe care l-am făcut în Huyeon. 162 00:19:14,270 --> 00:19:20,350 Este realizat din bambus negru, care este greu de găsit, iar sunetul este foarte bun. celor doi ai mei ți-l voi face cadou. 163 00:19:23,510 --> 00:19:25,930 Arată ca un instrument foarte cool. 164 00:19:33,110 --> 00:19:34,630 Vine de la prințul Damdeok. 165 00:19:35,050 --> 00:19:38,930 Acum, acesta este al Prințului Damdeok. 166 00:19:40,990 --> 00:19:41,990 Multumesc. 167 00:19:43,050 --> 00:19:45,270 Nu am pregătit încă acest cadou. 168 00:19:45,530 --> 00:19:49,010 De asemenea, vă vom rambursa prin trimiterea instrumentelor tradiționale Goguryeo mâine. 169 00:19:49,350 --> 00:19:55,770 nu. După ce v-ați întâlnit pe voi doi și am auzit cuvinte bune de la ei, ați primit deja un cadou grozav. Este la fel ca 170 00:19:55,770 --> 00:19:57,890 Ce fel de returnare ai nevoie? 171 00:19:59,010 --> 00:20:02,050 Ei bine, e noaptea târziu, așa că hai să aruncăm o privire. 172 00:20:02,290 --> 00:20:04,210 apoi. apoi. 173 00:20:23,500 --> 00:20:24,660 Trebuie să o faci fără greșeli? 174 00:20:25,240 --> 00:20:26,860 Da, nașă. 175 00:20:29,100 --> 00:20:32,980 Acum Damdeok e mort și nu în bagaj. 176 00:20:35,460 --> 00:20:37,960 Hai să intrăm. Da, mamă. 177 00:20:39,060 --> 00:20:40,060 fiul. 178 00:21:28,810 --> 00:21:31,830 Să facem din această băutură un semn de prietenie. 179 00:21:35,770 --> 00:21:37,710 Acest lucru este cu adevărat ciudat. 180 00:21:39,110 --> 00:21:43,710 Nu e genul de tip care mi-ar zâmbi atât de dulce. 181 00:22:19,530 --> 00:22:21,210 Încă nu auzi sunetul corupției? 182 00:22:21,430 --> 00:22:25,110 Adresa lui Damdok este prea departe, așa că nu are cum să treacă pe aici. 183 00:22:25,830 --> 00:22:27,550 mama! mama! 184 00:22:29,750 --> 00:22:30,750 mama! 185 00:22:31,270 --> 00:22:34,770 Noaptea devine prea adâncă. Du-te la culcare acum. 186 00:22:35,090 --> 00:22:37,390 Cum pot dormi? 187 00:22:38,010 --> 00:22:42,230 Este o chestiune de a-mi răzbuna fratele mort ucigându-l pe acel nenorocit. 188 00:22:42,230 --> 00:22:47,670 Aplicând otrava corupției 189 00:22:48,910 --> 00:22:49,910 Ești sigur că ai făcut-o? 190 00:22:50,170 --> 00:22:56,730 Așa este. A fost aplicat în mai multe straturi, așa că dacă îl pui în gură chiar și o singură dată, cu siguranță vei muri. Aceasta vine. 191 00:22:58,430 --> 00:23:01,930 Trebuie să avem grijă să nu stârnim suspiciuni. 192 00:23:02,430 --> 00:23:04,350 Nu-ți face griji, mamă. 193 00:23:06,270 --> 00:23:12,490 Mâine, când Damdeok va cădea la pământ în timpul cinei cu cei bogați și nobili, dacă ceva nu merge bine, va fi un copil. 194 00:23:12,490 --> 00:23:19,120 Ei luptă pentru ca otrava să fie plasată în secret în reședința mesagelor bogăției și onoarei. Dacă faceți asta, oameni bogați Fără să se miște 195 00:23:19,120 --> 00:23:21,640 Vei fi acuzat că ești otrăvitorul lui Damdeok. 196 00:23:23,860 --> 00:23:28,600 Dar dacă Damdeok nu cântă la flaut? 197 00:23:28,820 --> 00:23:35,740 Oamenii din Goguryeo se bucură cu toții de secetă. Când începi să mergi, înveți să dansezi 198 00:23:35,740 --> 00:23:37,960 Vin oameni care călăresc pe mingi și sfori. 199 00:23:38,540 --> 00:23:41,460 Cu siguranță voi încerca să aud sunetul flautului. 200 00:23:46,760 --> 00:23:52,460 Chiar vreau să aud cu urechile mele că tipul îmi vad Jang Seong-guk singur. 201 00:23:53,360 --> 00:23:59,680 Cu siguranță voi vedea cadavrul acestui tip cu ochii mei. 202 00:24:16,520 --> 00:24:17,840 Modul de a-l prinde este greșit. 203 00:24:26,080 --> 00:24:28,920 Nu, nu ești mai tânăr? 204 00:24:29,340 --> 00:24:32,520 Da, sunt mai tânăr. 205 00:24:34,480 --> 00:24:36,060 Cât timp a trecut de la asta? 206 00:24:36,340 --> 00:24:38,180 Acum ești virgină. 207 00:24:44,940 --> 00:24:46,260 De ce ai nevoie? 208 00:24:50,620 --> 00:24:53,520 A fost primit cadou de la Prințul Moștenitor Huyeon. 209 00:24:54,580 --> 00:24:56,240 Sunetul este foarte bun. 210 00:25:01,540 --> 00:25:03,440 De ce spui asta? 211 00:25:05,660 --> 00:25:11,980 M-am gândit profund la faptul că prințul unei țări inamice îmi arăta această favoare. Era în curs. 212 00:25:13,200 --> 00:25:16,280 Mă întreb ce înseamnă acest flaut. 213 00:25:42,030 --> 00:25:44,850 Sunetul poporului nostru plângând este încă viu... 214 00:25:44,850 --> 00:25:51,370 Sunetul flautului către prinț 215 00:25:51,370 --> 00:25:53,710 Cum poate suna frumos? 216 00:25:57,070 --> 00:25:58,070 E tot la fel. 217 00:26:17,070 --> 00:26:18,110 Mulțumesc, Hanaya. 218 00:26:18,330 --> 00:26:21,750 Datorită ție, inima mea s-a împrospătat. 219 00:26:22,910 --> 00:26:23,910 Acum, 220 00:26:25,450 --> 00:26:26,450 Să mergem. 221 00:26:50,670 --> 00:26:51,670 Nu sunt acelea mâini goale? 222 00:26:51,990 --> 00:26:54,350 Cred că în curând voi merge la Sojeong Pond. 223 00:26:54,590 --> 00:26:57,670 Peștii de acolo au murit în mulțime peste noapte. 224 00:26:57,990 --> 00:27:04,630 Când peștii mor în cete, se spune că este un semn de mare necaz în țară, iar palatul imperial este foarte supărat. Este aglomerat. 225 00:27:05,350 --> 00:27:06,350 Ce? 226 00:27:07,550 --> 00:27:09,050 Peștii mor în mulțime? 227 00:27:56,840 --> 00:27:57,840 Ce se întâmplă? 228 00:27:58,740 --> 00:27:59,760 Din fericire, vine. 229 00:28:00,220 --> 00:28:01,700 Sunt cu adevărat norocos. 230 00:28:02,180 --> 00:28:03,740 Ce naiba se întâmplă? 231 00:28:04,760 --> 00:28:08,240 Unde este sângele pe care l-ai primit ieri de la prințul Huyeon? 232 00:28:09,000 --> 00:28:11,020 Ați încercat vreodată să suflați? 233 00:28:11,420 --> 00:28:16,520 Nu, am crezut că va fi zgomotos noaptea, așa că m-am gândit că o voi sufla doar dimineața sau în timpul zilei. 234 00:28:26,350 --> 00:28:27,350 Iată-l. 235 00:28:30,470 --> 00:28:33,270 Te rog, dă-mi acest flaut. 236 00:28:34,830 --> 00:28:39,110 Și de acum înainte, nu-l mai întâlni pe Huyeon Pyeongjo. 237 00:28:56,780 --> 00:28:57,940 Dar simpatia pentru lumea rea? 238 00:28:59,220 --> 00:29:00,220 mama. 239 00:29:03,280 --> 00:29:06,300 Mamă, te rog, mai așteaptă puțin. 240 00:29:06,960 --> 00:29:11,300 Dacă le-ar pune în gură, sigur ar muri înainte de prânz. 241 00:29:29,260 --> 00:29:32,160 A trecut ceva timp de dimineață fără niciun mesaj. 242 00:29:34,560 --> 00:29:36,240 De ce esti surprins? 243 00:29:37,360 --> 00:29:38,880 Ai văzut o fantomă? 244 00:29:42,160 --> 00:29:46,180 Nu, ce se întâmplă? 245 00:29:46,960 --> 00:29:53,640 Oh, am primit un cadou, dar nu știu cum să-l suflă. 246 00:29:54,360 --> 00:29:57,140 Căpitanul mă poate învăța ceva. nu! 247 00:30:01,280 --> 00:30:02,840 ce faci? 248 00:30:04,000 --> 00:30:10,580 Din moment ce mi l-ai făcut deja cadou, tot ce pot face este să te rog să mă înveți cum să-l sufle. 249 00:30:10,580 --> 00:30:11,580 Ți-e rușine? 250 00:30:12,340 --> 00:30:17,080 Deoarece este un instrument Huyeon, probabil că președintele știe să-l cânte bine. 251 00:30:17,280 --> 00:30:19,740 Hai, hai să venim! 252 00:30:20,040 --> 00:30:21,980 ce faci? 253 00:30:27,600 --> 00:30:29,700 Nu ai folosit un instrument ușor de aplicat? 254 00:30:30,500 --> 00:30:35,080 Să aruncăm o privire și să vedem de ce sunetul este atât de frumos. riglă! 255 00:30:35,380 --> 00:30:39,760 La naiba! Nu poți să renunți la asta? Chiar dacă ei îmi spun să renunț la asta! 256 00:30:42,340 --> 00:30:45,400 Credeai că nu voi ști despre trucurile tale? 257 00:30:46,200 --> 00:30:50,840 Cum îndrăznești să folosești acest tip de corupție ca tactică secretă împotriva fratelui meu și a mea! 258 00:30:51,600 --> 00:30:55,140 Și totuși poți deveni temelia unei națiuni! 259 00:30:55,770 --> 00:30:58,110 Nu mă poți bate așa! 260 00:31:04,490 --> 00:31:05,810 ce faci! 261 00:31:08,630 --> 00:31:09,850 Ce laș. 262 00:31:11,110 --> 00:31:18,110 Dacă încerci un alt truc, să știi că vei muri de mâinile mele. 263 00:31:19,570 --> 00:31:20,570 Înțelegi? 264 00:31:21,190 --> 00:31:22,190 Tipul ăsta! 265 00:31:25,340 --> 00:31:26,580 Prinţ! Prinţ! 266 00:31:27,200 --> 00:31:29,240 Ce este asta? 267 00:31:30,060 --> 00:31:32,360 Atacați Daejeon! 268 00:31:34,100 --> 00:31:38,240 Flautul mi l-a dat în dar a fost otrăvit. 269 00:31:38,480 --> 00:31:41,440 aşa! Ce fel de prostie pocăită! 270 00:31:42,120 --> 00:31:45,640 Este otravă! Există dovezi că am fost otrăviți! 271 00:31:45,900 --> 00:31:52,480 Toți peștii din iazul unde a fost aruncat acest flaut au murit în mulțime. Asta e dovada. Nu 272 00:31:52,480 --> 00:31:53,480 Ce vrei să spui! 273 00:31:54,720 --> 00:31:55,720 Ce? 274 00:31:56,520 --> 00:32:02,080 Ce fel de prostii vorbesti despre peste? Adevărul meu! 275 00:32:02,860 --> 00:32:04,420 Totuși, tipul ăsta! 276 00:32:10,300 --> 00:32:11,300 A fost bine. 277 00:32:14,720 --> 00:32:18,340 Voi încerca să rezolv această problemă. 278 00:32:41,930 --> 00:32:44,830 Încă o să insisti că flautul a fost otrăvit? 279 00:32:45,870 --> 00:32:46,870 Jikgogil. 280 00:32:49,430 --> 00:32:51,150 Să spunem că nu este nicio problemă. 281 00:32:51,990 --> 00:32:57,230 Nu vorbesc despre acest flaut. 282 00:32:57,470 --> 00:32:58,470 Stop. 283 00:33:00,230 --> 00:33:02,330 Prințul trebuie să moară. 284 00:33:02,830 --> 00:33:09,090 De astăzi înainte, prințul Uyana trebuie să se consulte cu zeii minori cu privire la decizia lor de a participa la război. Da. 285 00:33:11,340 --> 00:33:12,360 Vei merge primul? 286 00:33:48,040 --> 00:33:53,860 Se spune că prințul de supraveghere a provocat dimineața o tulburare în cartierul departamentului de modele. si eu am auzit. 287 00:33:55,160 --> 00:34:00,540 Oricum, mă simt ușurat că a primit o bătaie de la regele Jeol. 288 00:34:02,040 --> 00:34:07,520 Oricare ar fi motivul, a fost greșit să-l lovești pe trimisul unei țări. 289 00:34:07,720 --> 00:34:11,540 Cu toate acestea, nu sunt genul de persoană care ar cauza probleme fără motiv. 290 00:34:11,960 --> 00:34:16,120 Trebuie să fi fost ceva în neregulă cu flautul trimis de departamentul de modele cadou. 291 00:34:16,570 --> 00:34:20,770 Vrei să spui că nu există dovezi? Nu sunt toți peștii din iaz morți? 292 00:34:21,449 --> 00:34:28,190 Da, am văzut și eu clar. Cum putem concluziona că este și din cauza flautului? ca poti 293 00:34:28,190 --> 00:34:34,750 ce vrei sa spui? De asemenea, chiar dacă ar exista otravă în flaut, nu ar exista dovezi că ar fi fost pictat de departamentul de modele. Tu nu? 294 00:34:35,190 --> 00:34:38,110 Acesta este un incident în care prințul aproape că a fost otrăvit. 295 00:34:38,389 --> 00:34:41,750 Cum poți să spui asta? Opreste-te! 296 00:35:04,300 --> 00:35:07,640 Majestatea Voastră, am ceva să vă spun. 297 00:35:10,060 --> 00:35:11,180 Spune-mi. 298 00:35:12,280 --> 00:35:18,940 Hwang Seong-ha, dar este mai bine să decideți viitorul prințului Damdeok cât mai curând posibil. 299 00:35:18,940 --> 00:35:20,220 Sună bine. 300 00:35:21,200 --> 00:35:26,720 Damdeokil? Negocierile cu Huyeon sunt momentan în plină desfășurare. 301 00:35:26,720 --> 00:35:31,400 Prințul Damdeok se ciocnește adesea cu prințul moștenitor Huyeon. 302 00:35:32,400 --> 00:35:38,680 Astăzi, a intrat cu năvală în sala trimisului și s-a comportat violent, ba chiar și-a îndreptat pumnul spre Prințul Huyeon. Ne batem. 303 00:35:38,900 --> 00:35:45,640 ce? Prințul Huyeon? Din fericire, după o ceartă minoră, prințul Huyeon 304 00:35:45,640 --> 00:35:52,180 Este păcat că au ignorat-o pentru că s-a întâmplat și ar fi putut deveni o mare problemă între cele două țări. Ne batem. 305 00:35:54,080 --> 00:36:00,820 Dacă se întâmplă din nou așa ceva, va avea un impact asupra discuțiilor. frecare inutilă 306 00:36:00,820 --> 00:36:01,820 Trebuie să o reducem. 307 00:36:03,210 --> 00:36:05,490 Vă rugăm să aruncați o privire. 308 00:36:06,370 --> 00:36:10,590 Deci, ce ar trebui să fac pentru a-mi vindeca flegma? 309 00:36:12,210 --> 00:36:18,690 După părerea ta, cum ar fi să fii trimis în Chaekseong în nord-est? 310 00:36:18,930 --> 00:36:25,930 Personaj de carte? Nu, acel loc este... un loc cât mai departe de explicație. Poezie de familie 311 00:36:25,930 --> 00:36:27,590 Pare o idee bună. 312 00:36:28,550 --> 00:36:31,330 Temperamentul prințului Damdok este ca focul... 313 00:36:31,850 --> 00:36:38,430 Deocamdată, asta faci... Saekseong... Ce este Saekseong? 314 00:36:38,430 --> 00:36:39,430 Vreau să spun. 315 00:37:00,050 --> 00:37:03,520 Colorat! De ce trebuie colorat? 316 00:37:04,180 --> 00:37:11,180 Este Saekseong un loc foarte periculos? Este periculos, dar culoarea este în nord-est Ojiran la mijloc 317 00:37:11,180 --> 00:37:17,820 Este o zonă în care granița este neclară și jafurile de către tribul Malgal au loc frecvent. Băieții ăia 318 00:37:17,820 --> 00:37:22,100 Există un obicei care consideră cruzimea drept curaj și chiar și provocarea se spune că este foarte îngrozitoare. Tu nu? 319 00:37:22,100 --> 00:37:28,640 Fratele Goguryeo Sabang 320 00:37:28,640 --> 00:37:31,000 Vrei să spui că există un loc unde nu există dușmani? 321 00:37:32,170 --> 00:37:34,170 Frate, nu te îngrijora prea mult. 322 00:37:34,710 --> 00:37:38,210 Așteaptă. Ar trebui să-mi rănesc Abama din nou? 323 00:37:39,610 --> 00:37:40,790 Nu, frate. 324 00:37:41,390 --> 00:37:42,790 Nu face asta. 325 00:37:44,050 --> 00:37:45,550 Sunt bine. 326 00:38:20,780 --> 00:38:22,560 Ai pregătit totul? 327 00:38:23,480 --> 00:38:24,840 Da, Majestatea Voastră. 328 00:38:25,980 --> 00:38:28,840 Ar trebui să fii gata să pleci mâine. 329 00:38:29,620 --> 00:38:30,620 mâine? 330 00:38:33,520 --> 00:38:35,100 Vă rugăm să mai amânați puțin. 331 00:38:35,740 --> 00:38:39,600 Nici măcar nu am reușit să am o conversație clară cu această mamă încă. 332 00:38:40,620 --> 00:38:41,620 Eu sunt Daeho Lee. 333 00:38:41,820 --> 00:38:48,640 În prezent, negociem cu Prințul Moștenitor Huyeon despre reparații de război, așa că le provocăm în continuare. Ar fi bine 334 00:38:48,640 --> 00:38:49,640 Niciuna. 335 00:38:52,340 --> 00:38:56,340 A avut loc un incident nefericit cu Prințul Moștenitor Huyeon în urmă cu ceva timp. 336 00:39:00,080 --> 00:39:04,940 Cum poate un om care se confruntă cu o sabie pe câmpul de luptă să nu aibă resentimente? 337 00:39:06,860 --> 00:39:07,980 Îmi cer scuze. 338 00:39:09,440 --> 00:39:12,700 Tatăl acesta este răutăcios? 339 00:39:13,920 --> 00:39:15,260 Nu, Majestatea Voastră. 340 00:39:16,380 --> 00:39:20,240 Dacă îți recunosc meritele așa și te laud foarte mult, 341 00:39:21,260 --> 00:39:25,800 Jang Chan-do va fi supus unor verificări inutile din partea miniștrilor. 342 00:39:26,180 --> 00:39:29,220 Nu există nimic care să se realizeze în familia imperială sau în mine. 343 00:39:31,540 --> 00:39:33,960 Totuși, așteptați încă câteva zile. 344 00:39:34,680 --> 00:39:39,720 Dacă taxele pleacă așa, când vor veni? nu. 345 00:39:40,240 --> 00:39:42,160 Am decis să plec deja. 346 00:39:42,800 --> 00:39:45,880 Cum mă pot simți în largul meu dacă trebuie să organizez un protest? 347 00:39:47,800 --> 00:39:48,800 Soja. 348 00:39:50,440 --> 00:39:53,200 Voi pleca mâine devreme de îndată ce soarele răsare. 349 00:39:55,260 --> 00:40:01,400 Dacă merg de data asta, voi plânge pentru că nu știu când voi reînvăța Yongan. 350 00:40:03,040 --> 00:40:04,460 Vă rog să mă acceptați. 351 00:40:29,130 --> 00:40:31,890 Vino mai aproape și primește asta 352 00:40:31,890 --> 00:40:42,250 deschide-l 353 00:40:42,250 --> 00:40:51,390 că 354 00:40:51,390 --> 00:40:57,110 Oglinda a fost dăruită acestui tată de către Majestatea Sa Regele Gogukwon de Seonseondae. 355 00:40:58,700 --> 00:41:04,740 Mi-a dat-o cu intenția de a mă uita în oglindă în fiecare zi și de a-mi examina propriile greșeli. 356 00:41:06,420 --> 00:41:11,920 Cum mi-a putut fi oferită o comoară imperială atât de prețioasă... 357 00:41:11,920 --> 00:41:14,640 Ia-o. 358 00:41:15,860 --> 00:41:22,360 A fi născut ca prinț al Goguryeo are responsabilități și obligații grele. 359 00:41:22,360 --> 00:41:24,480 Ne nastem impreuna. 360 00:41:28,880 --> 00:41:32,520 Nu voi face niciodată nimic care să diminueze pericolul pentru familia imperială. 361 00:41:34,020 --> 00:41:40,040 Așa cum vă uitați în oglindă și vă rafinați fața, rafinați-vă întotdeauna mintea. 362 00:41:42,020 --> 00:41:43,100 Voi ține cont de asta. 363 00:41:44,520 --> 00:41:45,600 Abama mama. 364 00:41:49,960 --> 00:41:54,480 A trecut ceva vreme de când nu am auzit că îmi spui tată. 365 00:41:57,480 --> 00:41:58,540 Îmi cer scuze. 366 00:42:00,060 --> 00:42:01,120 Abama mama. 367 00:42:25,160 --> 00:42:27,120 Au fost vești de la Goguryeo până acum? 368 00:42:27,980 --> 00:42:29,340 Da, Majestatea Voastră. 369 00:42:29,700 --> 00:42:35,960 Trimisul bogăției și onoarei trebuie să fi sosit deja, dar încă nu au fost vești. 370 00:42:37,080 --> 00:42:43,040 Deci, nu este un eșec? Maiestate, aceasta nu este o sarcină ușoară. 371 00:42:43,520 --> 00:42:48,880 Vă rugăm să mai așteptați puțin. Am să vin la tine și să-ți spun o veste bună. Aceasta vine. 372 00:42:49,100 --> 00:42:54,500 Nici băieții Goguryeo nu sunt proști, și-ar fi dat seama până acum scopul nostru. 373 00:42:56,810 --> 00:43:01,790 Ar trebui să-i transferăm pe Bugui și Goguryeo și să ne întoarcem la Later Yan. 374 00:43:14,630 --> 00:43:20,230 Vrei să spui că cățea asta a făcut ceva greșit? Cățea asta nici măcar nu poate păstra sacramentele, doar cumpără ritualurile Nu-i așa? 375 00:43:21,470 --> 00:43:23,050 Te rog să-mi asculti, prinț moștenitor. 376 00:43:23,330 --> 00:43:24,330 Da. 377 00:43:24,680 --> 00:43:31,440 Chiar dacă am fost lovit de acel tip, nu m-am putut abține să nu țip. Așa s-a întâmplat Cum poți fi atât de bolnav? 378 00:43:32,580 --> 00:43:33,840 Nu, mama. 379 00:43:34,600 --> 00:43:38,360 Mai există o șansă să-l ucizi pe acel tip. 380 00:43:39,060 --> 00:43:40,580 Ce vrei sa spui? 381 00:43:41,160 --> 00:43:43,540 Știe foarte bine că îl vizam. 382 00:43:43,980 --> 00:43:46,080 Sunt sigur că ne vom instala apărarea. 383 00:43:47,940 --> 00:43:50,640 Acesta va fi păzit în palatul imperial. 384 00:43:52,960 --> 00:43:55,180 Palatul imperial? Nu-i așa? 385 00:43:58,220 --> 00:44:03,860 Se spune că Damdeok se împarte în Chaeksong lângă Malgaldang, în nord-est. 386 00:44:04,960 --> 00:44:11,100 Cu un cântec de carte? Acesta este un loc în care puterea militară a lui Goguryeo nu este încă pe deplin la îndemână. 387 00:44:11,380 --> 00:44:14,600 Am auzit că este infestat de milițieni și tâlhari. 388 00:44:15,300 --> 00:44:16,300 Bine. 389 00:44:20,760 --> 00:44:23,820 Plantați puțină apă în avans pe calea lui Damdeok. 390 00:44:24,190 --> 00:44:26,030 O să iau viața altcuiva. 391 00:44:27,570 --> 00:44:34,470 Deci, chiar dacă este în seara asta, voi părăsi în secret sala trimisului și voi merge mai întâi la Chaeksong. Mă îndrept acolo. rămânând în afara palatului imperial 392 00:44:34,470 --> 00:44:40,430 Printre soldații noștri, îi ucidem pe cei care pot fi folosiți ca asasini și ne asigurăm că îl ucidem pe Damdeok. Mă voi întoarce. 393 00:44:42,410 --> 00:44:47,910 Mama rămâne aici și așteaptă vești de la Soin. 394 00:44:48,750 --> 00:44:55,450 Dacă prințul moștenitor Mama este aici, în palatul imperial Goguryeo, nimeni nu va putea să ne protejeze succesorul. Nu există nicio îndoială că este 395 00:44:55,450 --> 00:45:00,490 Aceasta vine. Planul tău pare destul de plauzibil. 396 00:45:00,970 --> 00:45:07,310 Tipul responsabil va fi întotdeauna un obstacol în calea viitorului nostru. 397 00:45:09,670 --> 00:45:16,230 Trebuie să fac tot posibilul să-l ucid pe acel tip și să-mi salvez finul și răposatul meu prinț. 398 00:45:16,230 --> 00:45:18,450 Trebuie să lupt pentru a-l obține pe Unwonsu. 399 00:46:30,640 --> 00:46:32,980 Acestea sunt bile de orez, așa că mănâncă-le pe drum. 400 00:46:34,340 --> 00:46:37,180 Aceasta este gustarea ta preferată. 401 00:46:40,000 --> 00:46:43,520 De asemenea, aceasta este o îmbrăcăminte din mătase. 402 00:46:44,140 --> 00:46:50,920 Dacă o porți sub armură, chiar dacă ești lovit de o săgeată, rana nu va fi adâncă și nu te va mușca ușor. 403 00:46:50,920 --> 00:46:52,060 Așa că am încercat să o fac. 404 00:47:00,520 --> 00:47:01,980 De ce ești atât de îngrijorat? 405 00:47:02,560 --> 00:47:08,860 Soja, ai fost hotărât chiar și când am plecat la Liaodong și suntem mai aproape ca niciodată. 406 00:47:09,580 --> 00:47:13,400 În acel moment, am crezut că a fost doar un moment. 407 00:47:14,160 --> 00:47:16,720 Nu știam că lucrurile vor deveni atât de uimitoare. 408 00:47:18,120 --> 00:47:22,600 Și nici nu știam că este un loc atât de dur. 409 00:47:24,360 --> 00:47:28,740 If I knew, why would I send you to the outskirts when you were so young? 410 00:47:30,440 --> 00:47:32,320 Nu m-ai fi ținut de mână o dată? 411 00:47:36,320 --> 00:47:41,680 Ei spun că această mamă încearcă să devină toxică pentru că trebuie să fie diferită de părinții și copiii anteriori. 412 00:47:45,280 --> 00:47:46,280 어마어마. 413 00:47:49,160 --> 00:47:50,920 M-am născut ca prinț. 414 00:47:51,740 --> 00:47:58,360 Ce fel de soartă ironică este aceasta, ducând o viață mai aspră decât arcașii asiatici de pe străzi? 415 00:48:02,600 --> 00:48:06,260 Acum știi cum să te protejezi. 416 00:48:07,140 --> 00:48:13,960 De asemenea, este suficient de puternic pentru a proteja Eoma Eoma, Abama Ma și Goguryeo-ul nostru. deveni un registru 417 00:48:13,960 --> 00:48:18,100 Aceasta vine. Nu, nu-ți face griji. 418 00:48:21,780 --> 00:48:24,400 Da, așa este. 419 00:48:25,640 --> 00:48:28,020 Mă voi ruga mereu pentru această mamă. 420 00:48:29,540 --> 00:48:30,540 Da. 421 00:49:05,770 --> 00:49:06,770 Multumesc. 422 00:49:40,090 --> 00:49:44,490 Nu, se pare că Damdo Gwangja pleacă undeva departe? 423 00:49:50,070 --> 00:49:53,150 Sunt atât de trist că nu te voi mai vedea niciodată. 424 00:50:11,160 --> 00:50:18,160 Dacă faci ceva ciudat fratelui meu sau familiei noastre regale, o voi face 425 00:50:18,160 --> 00:50:19,700 Nu te voi ierta. 426 00:50:22,940 --> 00:50:24,300 Doar amintiți-vă. 427 00:50:30,700 --> 00:50:31,700 Prinţ. 428 00:50:36,520 --> 00:50:38,420 Vă rog să aveți grijă de voi. 429 00:50:39,240 --> 00:50:46,200 De ce crezi că fiecare cuvânt și acțiune pe care prințul le face afectează interesul național al țării? Nu știi? 430 00:50:51,180 --> 00:50:56,600 Sper să te simți mai bine când te întorci de la birou. 431 00:50:58,940 --> 00:51:04,260 Nu voi uita sfatul meu. 432 00:51:31,920 --> 00:51:34,600 ce? Se pare că ai fost atacat de inamici. 433 00:51:47,120 --> 00:51:48,920 Uite. Uite. 434 00:51:49,360 --> 00:51:50,580 Ce s-a întâmplat? 435 00:51:51,540 --> 00:51:52,640 Am fost agresat de esteticieni. 436 00:51:52,900 --> 00:51:54,260 Te rog, prinde-i pe acei tipi. 437 00:51:54,520 --> 00:51:56,140 Tocmai m-am dus acolo. 438 00:51:58,740 --> 00:52:01,590 Iată-l! Să-i prindem repede! 439 00:52:07,410 --> 00:52:08,650 Te simți bine? 440 00:52:09,010 --> 00:52:10,370 Staţi să văd. 441 00:52:16,970 --> 00:52:18,470 Nu, acesta este... 442 00:52:29,290 --> 00:52:30,370 Ce fel de oameni sunt? 443 00:53:41,520 --> 00:53:42,660 Ce fel de oameni sunt! 444 00:53:43,260 --> 00:53:45,160 Cine a trimis-o?! 445 00:53:49,340 --> 00:53:50,340 timp! 446 00:54:19,400 --> 00:54:20,400 Ai!