1
00:00:02,014 --> 00:00:07,346
Traducere: Elean®
2
00:00:20,061 --> 00:00:23,573
KUANGETO VELIKI
3
00:00:25,308 --> 00:00:27,245
Episodul 58
4
00:00:29,164 --> 00:00:35,071
Există un intern
conflict în Pecche?
5
00:00:36,822 --> 00:00:38,669
Conflict intern...
6
00:00:41,889 --> 00:00:43,341
Majestatea Voastră,
7
00:00:43,404 --> 00:00:47,434
nu ne putem preface
concluzii dintr-o singură scrisoare.
8
00:00:47,503 --> 00:00:51,339
Dar dacă într-adevăr
predare
9
00:00:51,467 --> 00:00:56,843
va fi minunat
oportunitate pentru Koguryo.
10
00:00:57,716 --> 00:01:02,449
Este cu totul posibil da
există un conflict în Quanmi.
11
00:01:02,734 --> 00:01:07,549
Știm deja că Asin și
Te Yoson sunt în contradicție.
12
00:01:08,910 --> 00:01:15,375
Este adevărat că m-am distanțat
Regele Jinsa și Asin.
13
00:01:16,347 --> 00:01:21,793
Dar nu putem lua
această scrisoare pentru monedă pură.
14
00:01:31,440 --> 00:01:35,354
Din cauza conflictului dintre Te Yoson și Asin,
15
00:01:35,474 --> 00:01:40,285
Asin e mort și toți ai lui
oamenii sunt inchisi.
16
00:01:44,856 --> 00:01:48,381
Această scrisoare este un fals.
17
00:01:52,271 --> 00:01:53,671
Ce?
18
00:01:56,759 --> 00:01:58,743
Timp de transmisie,
19
00:01:58,900 --> 00:02:03,110
continutul
a scrisorii, a scrisului de mână...
20
00:02:03,542 --> 00:02:07,884
Totul este prea perfect.
21
00:02:09,999 --> 00:02:15,177
Crezi că au de gând să facă
provoacă confuzie?
22
00:02:15,297 --> 00:02:16,660
Probabil.
23
00:02:17,433 --> 00:02:21,688
Ei își propun să intre în tabăra noastră,
pentru a provoca haos.
24
00:02:21,808 --> 00:02:26,054
Sau nu au nicio intenție
a se preda
25
00:02:26,094 --> 00:02:31,265
dar ei vor doar să ne facă rău
în timpul transmisiei propriu-zise.
26
00:02:32,186 --> 00:02:36,367
În loc să încerci
afla daca este adevarat sau nu
27
00:02:36,732 --> 00:02:40,427
nu putem folosi
schema lor în favoarea noastră?
28
00:02:40,935 --> 00:02:44,727
Adică da
să pretinzi că le acceptă?
29
00:02:44,847 --> 00:02:46,040
Da.
30
00:02:47,141 --> 00:02:49,544
Dacă facem,
31
00:02:49,882 --> 00:02:55,327
trebuie să deschidă poarta
la un moment dat să iasă.
32
00:02:56,268 --> 00:03:02,516
Putem să stăm la pândă și da
atacăm chiar în acest moment.
33
00:03:04,938 --> 00:03:08,099
Ar trebui să așteptăm în ambuscadă?
34
00:03:08,512 --> 00:03:11,016
Această idee este destul de bună.
35
00:03:12,450 --> 00:03:13,569
Asta e corect.
36
00:03:13,689 --> 00:03:20,810
Am făcut multe sacrificii, dar totuși
încă nu putem pătrunde.
37
00:03:20,930 --> 00:03:26,976
Va fi o mare oportunitate
pentru noi dacă ne deschid poarta.
38
00:03:30,623 --> 00:03:34,034
le voi accepta.
39
00:03:34,154 --> 00:03:36,135
Trimite un mesaj.
40
00:03:40,614 --> 00:03:42,875
In aceasta noapte...
41
00:03:43,385 --> 00:03:45,959
Vom aștepta și vom vedea.
42
00:03:47,282 --> 00:03:55,009
Vom vedea dacă cel sudic
poarta se deschide sau nu.
43
00:03:56,478 --> 00:03:58,088
Majestatea Voastră...
44
00:03:58,440 --> 00:04:04,465
Te rog plasează-mă
în fruntea acestei operaţiuni.
45
00:04:06,762 --> 00:04:08,765
Ai aprobarea mea.
46
00:04:09,485 --> 00:04:11,177
Da, Majestatea Voastră.
47
00:04:20,350 --> 00:04:24,607
Crezi că vor răspunde
cum ne dorim noi?
48
00:04:26,299 --> 00:04:29,366
Regele trebuie să fie
foarte nervos
49
00:04:29,437 --> 00:04:32,061
deoarece atacă deja
15 zile fără succes.
50
00:04:32,656 --> 00:04:36,196
Va accepta orice oportunitate
fără măcar să se gândească.
51
00:04:36,992 --> 00:04:43,721
El este cel care a vrut
conflict intern în curtea noastră.
52
00:04:44,344 --> 00:04:49,506
Astfel el însuși ne-a oferit
momeală bună.
53
00:04:50,157 --> 00:04:54,808
Probabil că vor aștepta
poarta să se deschidă.
54
00:04:55,469 --> 00:05:01,342
Generalii care se vor preda
trebuie să iasă de undeva.
55
00:05:01,964 --> 00:05:08,872
Le-am spus să-l folosească pe cel sudic
poarta si doresc protectie.
56
00:05:09,800 --> 00:05:16,811
Koguryo va încerca la noi
atac chiar în acest moment.
57
00:05:20,415 --> 00:05:24,636
Dacă ceva nu merge bine, se poate
doar pentru a se retrage.
58
00:05:27,586 --> 00:05:31,301
Voi întinde o capcană
la poarta de sud.
59
00:05:32,633 --> 00:05:37,958
Așteptați cât mai mult posibil
Soldații Goguryeo să intre,
60
00:05:38,161 --> 00:05:40,309
și să-i atace
din toate părţile.
61
00:05:40,367 --> 00:05:42,095
Da, domnul meu.
62
00:05:49,892 --> 00:05:51,837
te voi prinde.
63
00:06:11,958 --> 00:06:16,023
Crezi că
chiar vor iesi?
64
00:06:16,451 --> 00:06:18,182
Asta nu e important.
65
00:06:19,154 --> 00:06:21,770
Important este că deschid poarta.
66
00:06:30,501 --> 00:06:32,018
Acesta este semnalul.
67
00:07:27,214 --> 00:07:28,633
Să mergem.
68
00:07:59,322 --> 00:08:00,703
Ne-au înșelat.
69
00:08:00,823 --> 00:08:02,181
Ce?
70
00:08:13,342 --> 00:08:18,123
Suntem o țintă în
tabăra inamicului.
71
00:08:30,733 --> 00:08:32,414
Prinde-le pe toate.
72
00:08:32,563 --> 00:08:35,980
Ucide pe oricine
se opune.
73
00:09:10,313 --> 00:09:13,794
Despărțiți-vă și rămâneți aproape
soldaţilor din Pecche.
74
00:09:13,914 --> 00:09:16,400
Doar așa poate fi
evita săgețile.
75
00:09:38,363 --> 00:09:43,972
Cel mai bun mod de a ieși
asa am intrat noi.
76
00:09:44,092 --> 00:09:45,548
Yo Sokke!
77
00:11:04,072 --> 00:11:05,920
Kerchin!
78
00:11:08,429 --> 00:11:10,627
Kerchin!
- Oraboni!
79
00:11:10,747 --> 00:11:11,874
Oraboni!
80
00:11:18,639 --> 00:11:20,020
Așteaptă!
81
00:11:20,140 --> 00:11:25,638
Regele Goguryeo vine
să ne atace.
82
00:11:26,436 --> 00:11:31,415
Cred că încearcă să salveze
soldații lui prinși în capcană.
83
00:11:34,255 --> 00:11:39,020
Am putea captura liderul,
dacă am acționa mai repede.
84
00:11:51,121 --> 00:11:52,327
Retragere!
85
00:11:56,410 --> 00:11:58,205
Kerchin!
- Oraboni!
86
00:11:58,275 --> 00:12:00,301
Kerchin!
- Kerchin!
87
00:12:00,362 --> 00:12:01,843
Rapid!
- Kerchin!
88
00:12:01,874 --> 00:12:04,460
Kerchin!
- Cu grijă.
89
00:12:04,888 --> 00:12:06,483
Kerchin!
90
00:12:13,015 --> 00:12:16,058
Uită-te la mine...
Uită-te la mine Kirchin!
91
00:12:18,818 --> 00:12:21,443
unde sunt
92
00:12:22,338 --> 00:12:24,334
Am scăpat de Quanmi.
93
00:12:24,454 --> 00:12:27,025
Și asta este
multumesc tie
94
00:12:28,287 --> 00:12:29,617
La naiba...
95
00:12:36,858 --> 00:12:39,464
E bine acolo.
96
00:12:41,477 --> 00:12:43,499
Nu adormi.
97
00:12:43,619 --> 00:12:45,619
Rămâi cu noi.
98
00:12:48,879 --> 00:12:53,553
am realizat
cel mai mare merit.
99
00:12:53,882 --> 00:12:57,944
Am salvat Sagal Hen.
100
00:12:59,992 --> 00:13:02,810
Este un general respectat.
101
00:13:02,930 --> 00:13:11,875
Majestatea Sa
apreciez foarte mult.
102
00:13:12,845 --> 00:13:16,968
El mă va lăuda pentru
ce am facut
103
00:13:18,680 --> 00:13:20,158
Kerchin!
104
00:13:20,973 --> 00:13:22,198
Oraboni.
105
00:13:26,671 --> 00:13:35,481
Ai grijă de Ari.
106
00:13:39,311 --> 00:13:44,713
Nu pot să cred
ca plec...
107
00:13:44,799 --> 00:13:48,235
Și o părăsesc pe sora mea
cuiva ca tine.
108
00:13:53,359 --> 00:13:56,374
Nu-ți face griji pentru ea.
109
00:13:59,116 --> 00:14:00,283
Ari.
110
00:14:06,283 --> 00:14:08,461
Nu...
Kerchin!
111
00:14:08,581 --> 00:14:09,723
Kerchin!
112
00:14:10,151 --> 00:14:11,610
Kerchin!
113
00:14:12,135 --> 00:14:13,885
Oraboni!
- Nu!
114
00:14:13,954 --> 00:14:16,171
Oraboni...
- Nu Kirchin!
115
00:14:17,830 --> 00:14:19,775
Nu Kirchin!
116
00:14:21,701 --> 00:14:24,637
Fă loc.
117
00:15:23,208 --> 00:15:28,109
Kirchin, odihnește-te în pace.
118
00:16:02,959 --> 00:16:07,062
Nu credeam că vor cădea
prins atât de ușor.
119
00:16:09,629 --> 00:16:12,741
Arată cât de disperați sunt.
120
00:16:13,576 --> 00:16:19,041
Am eliminat multe
de soldaţii lor de elită.
121
00:16:19,566 --> 00:16:22,522
Și spiritul de luptă al
al nostru se ridică.
122
00:16:26,927 --> 00:16:33,520
Nu contează dacă este
Tamdok și cât de mare este armata lui,
123
00:16:34,065 --> 00:16:36,796
pentru că acesta este Quanmi.
124
00:16:37,632 --> 00:16:42,864
Această cetate este inexpugnabilă.
125
00:16:49,542 --> 00:16:53,451
Ne-am zdrobit total
spiritul lor de luptă.
126
00:16:53,760 --> 00:17:00,235
Și capul lui Tamdok, îl vreau
atârnat pe peretele lui Kuanmi.
127
00:17:58,626 --> 00:18:00,585
imi pare rau sa o spun
128
00:18:00,709 --> 00:18:07,390
dar se îngrămădesc
cadavrele soldaților noștri.
129
00:18:10,087 --> 00:18:13,949
O fac pentru a zdrobi
spiritul nostru de luptă.
130
00:18:18,656 --> 00:18:20,445
Majestatea Voastră!
131
00:18:22,485 --> 00:18:26,725
Majestatea Voastră...
Sol Ji s-a întors din Houyang.
132
00:18:27,639 --> 00:18:31,180
M-am întâlnit cu șeful din Mohe.
133
00:18:39,430 --> 00:18:42,309
Bună treabă.
134
00:18:42,756 --> 00:18:44,429
cum a mers
135
00:18:47,424 --> 00:18:49,934
Aș vrea să ți-l dau
spune in privat
136
00:18:59,133 --> 00:19:01,152
E în regulă.
137
00:19:01,754 --> 00:19:06,228
Liderii trebuie
ei știu ce se întâmplă.
138
00:19:08,562 --> 00:19:11,698
Houyanii se comportă suspicios.
139
00:19:12,029 --> 00:19:18,136
Vestea vine direct de la
căpetenia lui Mohe Sol Doan.
140
00:19:18,544 --> 00:19:20,781
A spus-o Saul Doan?
141
00:19:21,226 --> 00:19:22,587
Da, Majestatea Voastră.
142
00:19:22,707 --> 00:19:30,201
Houyan plănuiește să atace Goguryeo
cu ajutorul lui Mohe, Kitan și Piryo.
143
00:19:30,590 --> 00:19:36,560
50.000 de soldați sunt pregătiți
să merg la Yeodong.
144
00:19:42,320 --> 00:19:45,374
esti sigur?
145
00:19:45,763 --> 00:19:50,100
Da, informația vine direct de la lider.
146
00:19:51,377 --> 00:19:56,881
Prințul Murong Shee l-a vizitat pe Mohe,
pentru a face oferta.
147
00:19:59,784 --> 00:20:03,071
Atunci avem probleme.
148
00:20:03,402 --> 00:20:10,617
Lucrurile nu merg bine aici.
Dacă și alte țări ne atacă...
149
00:20:12,030 --> 00:20:18,176
Trebuie să plecăm de aici
și îndreptați-vă spre nord.
150
00:20:21,256 --> 00:20:29,697
Prima parte care beneficiază
din conflictul nostru cu Pecche e Houyan.
151
00:20:31,742 --> 00:20:37,360
Trebuie să se termine
această bătălie cât mai curând posibil.
152
00:20:37,447 --> 00:20:39,392
Cu victorie.
153
00:20:41,678 --> 00:20:45,724
Să punem capăt acestei lupte
cat mai repede...
154
00:20:46,074 --> 00:20:50,353
Este necesar
măsură specială.
155
00:20:52,217 --> 00:20:54,571
Am spus deja nu!
156
00:20:56,113 --> 00:21:00,119
Dar avem
cu doar două zile.
157
00:21:00,239 --> 00:21:02,278
Nu mai vorbi de asta.
158
00:21:02,398 --> 00:21:06,148
Vino cu o altă strategie.
159
00:21:07,894 --> 00:21:09,294
Imediat!
160
00:21:35,833 --> 00:21:40,151
Ce pot face
face pentru tine
161
00:21:41,259 --> 00:21:46,588
Care este strategia ta?
162
00:21:46,708 --> 00:21:50,023
De ce Majestatea Sa
asta e suparat?
163
00:21:50,143 --> 00:21:52,162
Spune-ne cum este ea.
164
00:21:52,282 --> 00:21:58,911
Nu putem sta aici o vreme
Houyan plănuiește să ne atace.
165
00:21:59,346 --> 00:22:05,919
Aceasta este una dintre strategiile care
Plănuiesc de când sunt în Pecche.
166
00:22:07,145 --> 00:22:11,722
am materializat-o, după
când am venit la Quanmi.
167
00:22:14,465 --> 00:22:17,635
Mă aștept să fie însorit
eclipsă mâine după-amiază.
168
00:22:18,374 --> 00:22:24,629
Și în timpul eclipsei de soare
diferența de maree este uriașă.
169
00:22:26,049 --> 00:22:29,783
Adică între
curge și reflux?
170
00:22:29,903 --> 00:22:31,239
Da.
171
00:22:31,280 --> 00:22:38,051
Pământul din jurul stâncii va
dezvăluit la valul scăzut.
172
00:22:40,479 --> 00:22:46,822
Aceasta este singura noastră șansă
urcă și intră în Quanmi.
173
00:22:49,506 --> 00:22:53,979
Navele nu pot
acosta din cauza curenților,
174
00:22:54,089 --> 00:22:56,167
dar oamenii trec
pentru ca apa este putin adanca?
175
00:22:56,226 --> 00:22:57,292
Da.
176
00:22:58,052 --> 00:22:59,877
De aceea am desemnat această zi,
177
00:22:59,901 --> 00:23:03,549
ca singura varianta
pentru a-l captura pe Kuanmi.
178
00:23:05,345 --> 00:23:10,519
Soldații care intră trebuie
sunt îmbrăcați ca soldați Pekce.
179
00:23:10,639 --> 00:23:17,792
Un grup îl poate ucide pe Asin,
iar celălalt poate deschide poarta.
180
00:23:19,464 --> 00:23:24,035
Atacul în masă la timp
a unei eclipse de soare.
181
00:23:25,046 --> 00:23:28,071
Este o strategie mare.
182
00:23:28,382 --> 00:23:35,500
Atacându-i din toate părțile,
vor fi complet confuzi.
183
00:23:35,620 --> 00:23:36,726
Asta e corect.
184
00:23:37,076 --> 00:23:40,460
Dacă Koguryo atacă la putere maximă,
185
00:23:40,580 --> 00:23:46,756
soldaţii care păzesc
pe marginea stâncii,
186
00:23:47,094 --> 00:23:52,686
va fi chemat
a lupta.
187
00:23:53,379 --> 00:23:56,568
Apărarea va fi slabă.
188
00:23:57,180 --> 00:24:00,105
Strategia va reuși,
189
00:24:00,270 --> 00:24:03,738
ci vieţile soldaţilor care
autentificarea nu poate fi garantată.
190
00:24:04,006 --> 00:24:08,671
Acest lucru este posibil numai dacă fiecare
ultimul om luptă până la moarte.
191
00:24:10,033 --> 00:24:11,125
Da.
192
00:24:11,332 --> 00:24:15,645
Bărbații care vin în acest fel
probabil că nu se vor întoarce în viață.
193
00:24:15,736 --> 00:24:21,003
De aceea, Majestatea Sa
opus.
194
00:24:57,446 --> 00:24:58,943
Sagal Hen.
195
00:25:03,751 --> 00:25:05,910
Cum a putut?
196
00:25:10,597 --> 00:25:12,706
Nu te vom trimite singuri.
197
00:25:17,568 --> 00:25:20,602
Serios?
198
00:25:21,805 --> 00:25:23,147
Desigur.
199
00:25:23,267 --> 00:25:29,282
Trebuie să ne răzbunăm pentru Kirchin și
subordonații noștri care au murit.
200
00:25:30,176 --> 00:25:35,038
Dar mai întâi da
cautam voluntari.
201
00:26:15,887 --> 00:26:18,182
Vom intra în Quanmi.
202
00:26:19,911 --> 00:26:24,870
Probabil că nu va fi
aduce înapoi în viață.
203
00:26:26,287 --> 00:26:34,203
Voi accepta doar bărbați care
sunt gata să-și dea viața.
204
00:26:35,734 --> 00:26:40,635
Nimeni nu va crede rău de tine
chiar dacă nu ești de acord.
205
00:26:41,219 --> 00:26:47,170
Nu acceptăm voluntari,
care au grijă de familii.
206
00:27:13,994 --> 00:27:15,667
Voi merge.
207
00:27:17,398 --> 00:27:19,907
Trebuie să ne răzbunăm
pentru liderul nostru.
208
00:27:21,502 --> 00:27:23,213
voi merge si eu.
209
00:27:23,333 --> 00:27:27,159
Kitanii sunt plătiți de două ori
pentru ce primesc.
210
00:27:27,279 --> 00:27:28,773
Asta e corect.
211
00:27:28,893 --> 00:27:31,089
Corect?
- Da.
212
00:27:32,897 --> 00:27:35,717
Urmează fiecare datorie
pentru a fi returnat.
213
00:27:35,837 --> 00:27:37,429
Asta e corect.
214
00:27:38,713 --> 00:27:42,375
Mai bine da
a căzut de pe o stâncă
215
00:27:42,438 --> 00:27:45,765
decât da
fi împușcat
216
00:27:46,198 --> 00:27:51,013
Pyongjin,
ai o sotie si un copil.
217
00:27:51,133 --> 00:27:53,626
Exact pentru asta este
pentru a-mi proteja țara
218
00:27:53,666 --> 00:27:56,079
a avea un loc de locuit.
219
00:27:56,576 --> 00:27:57,996
Voi merge si eu.
220
00:27:59,030 --> 00:28:02,414
Nu vreau să fiu rușinat când
i-a întâlnit pe cei care au murit.
221
00:28:03,017 --> 00:28:04,670
Voi merge si eu!
-Ma duc si eu!
222
00:28:04,790 --> 00:28:05,993
Să mergem împreună!
223
00:28:06,113 --> 00:28:07,763
Da!
- Da!
224
00:28:08,966 --> 00:28:14,062
voi merge si eu.
- Şi eu.
225
00:28:16,124 --> 00:28:17,855
Să mergem cu toții împreună.
226
00:28:17,975 --> 00:28:19,683
Să mergem!
227
00:28:19,803 --> 00:28:23,349
Să mergem!
- Să mergem!
228
00:28:38,837 --> 00:28:45,317
Nu vă pot garanta
că vom reveni cu toții în viață.
229
00:28:46,975 --> 00:28:48,936
Dar...
230
00:28:50,127 --> 00:28:54,007
Dacă Majestatea Sa
atinge-ți obiectivul...
231
00:28:54,045 --> 00:28:59,518
Și datorită sacrificiului nostru,
Kwanmi devine parte din Goguryeo...
232
00:29:02,103 --> 00:29:06,850
Numele noastre vor fi
înregistrat aici.
233
00:29:08,134 --> 00:29:11,353
Ei vor fi amintiți cu slavă!
234
00:29:11,473 --> 00:29:17,150
Sunteți cu toții gata să muriți
pentru Koguryo și Majestatea Sa.
235
00:29:17,228 --> 00:29:20,407
si eu te respect
din cauza asta.
236
00:29:24,155 --> 00:29:26,567
Chonggun va merge până la capăt!
237
00:29:31,244 --> 00:29:37,546
Chonggun va merge până la capăt.
238
00:30:41,076 --> 00:30:43,448
Majestatea Voastră.
Majestatea Voastră.
239
00:30:43,568 --> 00:30:44,963
Majestatea Voastră.
240
00:30:48,445 --> 00:30:49,495
Majestatea Voastră.
241
00:30:57,154 --> 00:30:59,273
Ce înseamnă acest lucru?
242
00:30:59,393 --> 00:31:03,034
Te rog ucide-mă.
243
00:31:04,726 --> 00:31:08,577
Ce vrei să spui?
244
00:31:27,768 --> 00:31:32,748
Cum ar putea?
245
00:31:40,644 --> 00:31:48,106
Sagal Hen și Yo Sokke sunt
a ales calea spre moarte?
246
00:31:48,593 --> 00:31:53,896
Nu știi că nu va fi
pot reveni în viață?
247
00:31:54,324 --> 00:31:56,813
Știai asta!
248
00:31:56,933 --> 00:32:03,524
Quanmi nu poate fi capturat
în nici un alt fel.
249
00:32:04,321 --> 00:32:08,449
Dacă Sagal Hen și Yo
Sokke nu pleca
250
00:32:08,684 --> 00:32:11,761
nu va fi doar despre
pentru sacrificiul lor,
251
00:32:11,827 --> 00:32:16,200
asta se va pune
pericol Koguryo.
252
00:32:25,833 --> 00:32:28,726
Majestatea Voastră!
Majestatea Voastră!
253
00:32:29,028 --> 00:32:32,431
Majestatea Voastră,
va rog asteptati
254
00:32:33,296 --> 00:32:35,805
Pleacă din calea mea!
255
00:32:36,719 --> 00:32:43,627
Sagal Heng, Yo Sokke și Jeongun
se duc să moară fără porunca mea.
256
00:32:44,385 --> 00:32:48,041
Nu pot permite
poporul meu să moară.
257
00:32:48,335 --> 00:32:51,844
Pleacă din calea mea!
- Dacă nu era ei...
258
00:32:52,117 --> 00:32:55,682
Altcineva ar face-o.
259
00:32:56,581 --> 00:33:03,990
generalul Huang, generalul He Mouil,
Generalul Mo Duyong, generalul Mo Doro...
260
00:33:04,078 --> 00:33:08,221
Chiar și Sol G
a venit să mă vadă
261
00:33:09,368 --> 00:33:14,228
Toți erau gata de plecare.
262
00:33:29,478 --> 00:33:34,248
Deci ai aprobat-o.
263
00:33:38,118 --> 00:33:42,708
Pentru asta ești dispus să mori?
264
00:33:43,841 --> 00:33:47,692
Asta ai vrut să spui când
mi-a cerut să te omor?
265
00:33:54,706 --> 00:33:56,359
Majestatea Voastră!
266
00:33:57,234 --> 00:34:02,769
Cea mai mare onoare
pentru un general
267
00:34:02,816 --> 00:34:06,237
este să moară pentru ai lui
rege si tara.
268
00:34:06,779 --> 00:34:13,041
Trăim pentru acest moment.
269
00:34:13,627 --> 00:34:17,419
Vă rog să vă gândiți.
270
00:34:17,539 --> 00:34:20,667
Vă rog să vă gândiți.
271
00:34:20,787 --> 00:34:23,566
Vă rog să vă gândiți.
272
00:35:03,303 --> 00:35:09,507
Îți înțeleg motivele.
273
00:35:11,724 --> 00:35:16,404
Cu această pasiune,
274
00:35:17,178 --> 00:35:20,927
vom reuși
preia Kuanmi.
275
00:35:22,810 --> 00:35:33,577
Ne vom împărți în șase grupe
și vom ataca cu toată forța.
276
00:35:35,386 --> 00:35:38,820
Motivul pentru aceasta este,
277
00:35:38,914 --> 00:35:44,172
pentru a atrage atenția
a soldaţilor lui Pecche.
278
00:35:48,720 --> 00:35:53,066
Și poarta de est...
279
00:35:53,426 --> 00:35:59,399
Unde vor fi
Sagal Hen și Yo Sokke.
280
00:36:00,149 --> 00:36:04,711
Ea va fi atacată de mine.
281
00:36:05,642 --> 00:36:07,326
Majestatea Voastră!
282
00:36:07,491 --> 00:36:10,842
Maiestate, crezi
ne conduce?
283
00:36:11,721 --> 00:36:14,153
Te vei transforma
într-o țintă.
284
00:36:14,273 --> 00:36:16,598
Trimite-mi.
285
00:36:16,718 --> 00:36:18,382
Vă rugăm să retrageți comanda.
286
00:36:18,475 --> 00:36:20,011
Voi merge!
287
00:36:20,237 --> 00:36:21,942
Voi merge!
288
00:36:22,047 --> 00:36:23,502
Suficient!
289
00:36:24,367 --> 00:36:32,944
Oricine vărsă sânge
aici face parte din descendența mea.
290
00:36:34,254 --> 00:36:38,104
Sângele nostru este același.
291
00:36:39,369 --> 00:36:44,542
Deci nu-mi spune
pentru a retrage comanda.
292
00:36:52,310 --> 00:36:54,450
Trebuie să-i batem.
293
00:36:56,267 --> 00:37:01,557
Trebuie să-i dăm o lecție pe Pekce.
294
00:37:02,801 --> 00:37:12,265
Trebuie să le arătăm
că s-au înșelat.
295
00:37:13,295 --> 00:37:17,202
Majestatea Voastră!
296
00:37:30,857 --> 00:37:35,036
Seamănă cu Koguryo
ataca din nou.
297
00:37:39,179 --> 00:37:40,968
Câtă perseverență.
298
00:37:42,680 --> 00:37:44,819
Asin se luptă pentru ultima oară.
299
00:37:45,323 --> 00:37:49,426
De data asta le voi zdrobi.
300
00:37:51,877 --> 00:37:53,349
Maestru!
301
00:37:56,986 --> 00:38:02,840
Domnul meu, soldații din Koguryo
atac din șase direcții.
302
00:38:09,772 --> 00:38:12,378
Șase direcții?
303
00:38:12,498 --> 00:38:14,535
Ce vrei să spui?
304
00:38:14,655 --> 00:38:17,257
Ceva este în neregulă.
305
00:38:18,483 --> 00:38:22,080
Până acum au atacat din doi
sau cel mult din trei laturi.
306
00:38:26,191 --> 00:38:30,586
Asta ar trebui să fie
ultima lor încercare.
307
00:38:31,354 --> 00:38:37,675
Adună toți soldații noștri
și face un atac masiv.
308
00:38:37,795 --> 00:38:40,456
Creșteți daunele armatei lor.
309
00:38:41,449 --> 00:38:46,370
Îi vom ataca din spate,
când sunt complet epuizaţi.
310
00:38:46,953 --> 00:38:49,997
Kuanmi este o fortăreață mare.
311
00:38:50,117 --> 00:38:52,000
Nu avem suficientă putere militară.
312
00:38:52,120 --> 00:38:56,182
Putem convoca
soldații stâncilor.
313
00:38:56,302 --> 00:38:58,227
Nu o putem face.
314
00:38:58,347 --> 00:39:03,381
Nu știm care sunt tacticile,
care folosește Koguryo.
315
00:39:07,329 --> 00:39:13,432
eu reprezint
Majestatea Sa.
316
00:39:14,094 --> 00:39:19,654
Refuz să mă asculte
refuzi ordinul regelui.
317
00:41:03,689 --> 00:41:06,723
Ne vom ocupa de asta
gardienii din jur.
318
00:41:08,415 --> 00:41:11,811
Mă duc la Asin.
319
00:41:13,133 --> 00:41:17,159
Evită-i pe soldații Pekce
și deschide poarta de est.
320
00:41:17,759 --> 00:41:23,633
Ha Muji va planifica o strategie
pe baza asta.
321
00:41:23,934 --> 00:41:25,217
Bine.
322
00:41:25,840 --> 00:41:26,793
Să mergem.
323
00:41:31,597 --> 00:41:33,289
Să mergem.
- Da.
324
00:41:39,333 --> 00:41:41,841
(Kuanmi: Piața)
325
00:41:52,835 --> 00:41:54,546
E periculos aici.
326
00:41:54,666 --> 00:41:56,840
Ți-am spus că da
cauta refugiu.
327
00:42:03,313 --> 00:42:05,930
Există o întrerupere.
328
00:42:06,678 --> 00:42:07,962
Pana de curent?
329
00:42:22,478 --> 00:42:24,656
Este eclipsa!
330
00:42:26,309 --> 00:42:28,099
Este eclipsa!
331
00:42:35,970 --> 00:42:37,351
E în regulă.
332
00:42:45,035 --> 00:42:47,856
Boo Yohon.
- Da.
333
00:42:48,167 --> 00:42:53,146
Poate valul joase să găsească stânca?
în timpul unei eclipse de soare?
334
00:42:53,748 --> 00:42:55,245
Da.
335
00:42:58,668 --> 00:43:01,430
Câți soldați sunt pe stâncă?
336
00:43:01,761 --> 00:43:11,683
Majoritatea au fost relocate
la porţi şi la alţi ziduri.
337
00:43:13,420 --> 00:43:14,606
Oh, nu.
338
00:43:14,726 --> 00:43:19,916
Această oportunitate este
se aştepta Tamdok.
339
00:43:20,036 --> 00:43:22,250
Voi trimite soldați imediat.
340
00:43:22,370 --> 00:43:23,883
E deja prea târziu.
341
00:43:24,603 --> 00:43:29,426
Vine valul.
342
00:43:29,546 --> 00:43:34,424
Probabil că sunt deja
a urcat pe stâncă.
343
00:43:34,544 --> 00:43:36,183
Apoi?
344
00:43:37,642 --> 00:43:39,645
Chan Gonsa.
- Da.
345
00:43:40,092 --> 00:43:45,870
Găsiți toți soldații lui Koguryo
a pătruns în cetate.
346
00:43:45,990 --> 00:43:52,230
Ucide pe toți
suspect pe loc.
347
00:43:52,350 --> 00:43:53,475
Da, domnul meu.
348
00:43:57,440 --> 00:43:59,852
Ar trebui să cauți refugiu.
349
00:44:00,280 --> 00:44:04,539
O voi proteja pe Quanmi cu orice preț.
350
00:44:05,395 --> 00:44:06,679
Domnul meu.
351
00:44:08,401 --> 00:44:10,579
Mergeți la centrul de comandă.
352
00:44:10,699 --> 00:44:15,558
Spune-i generalului Te și tot
lăsat să fie gata.
353
00:44:15,678 --> 00:44:17,094
Da, domnul meu.
354
00:44:21,181 --> 00:44:22,270
Să mergem.
355
00:44:44,152 --> 00:44:46,797
Hai să preluăm Kuanmi!
356
00:45:04,669 --> 00:45:07,636
Ce curajos din partea ta,
357
00:45:07,699 --> 00:45:10,206
să intru aici cu atât
puţini soldaţi.
358
00:45:11,971 --> 00:45:14,768
Acesta este Asin, domnul meu
a lui Quanmi.
359
00:45:14,815 --> 00:45:16,260
Omoară-l!
360
00:45:16,331 --> 00:45:17,531
Atac!
361
00:47:25,232 --> 00:47:27,654
Comandant! Comandant!
362
00:47:28,266 --> 00:47:30,347
Protejează-l!
363
00:47:43,580 --> 00:47:49,434
Ai crezut că ai putea prelua
Quanmi dacă mă omori?
364
00:47:50,465 --> 00:47:54,592
Spune asta după ce mă omori.
365
00:48:39,621 --> 00:48:43,025
Cum au deschis poarta?
366
00:48:44,619 --> 00:48:49,322
Sunt doar o momeală.
367
00:48:50,100 --> 00:48:55,001
Săgeata a fost trimisă
de altundeva.
368
00:48:56,127 --> 00:48:57,352
Tu!
369
00:48:57,472 --> 00:49:01,286
Domnule, trebuie
a se retrage.
370
00:49:01,406 --> 00:49:04,379
trebuie
reorganizam armata.
371
00:49:04,499 --> 00:49:06,926
Imediat!
372
00:49:07,046 --> 00:49:08,424
Domnul meu.
373
00:49:08,852 --> 00:49:10,311
Domnul meu.