1
00:00:02,350 --> 00:00:07,972
<i>Traducere: <b>Elean</b>®</i>

2
00:00:20,803 --> 00:00:24,137
<b>KUANGETO VELIKI</b>

3
00:00:26,685 --> 00:00:28,600
Episodul 57

4
00:00:44,407 --> 00:00:47,444
generalul Huang.
- Da, Maiestate.

5
00:00:47,483 --> 00:00:49,477
Ce aştepţi?

6
00:00:49,571 --> 00:00:53,277
Trimite întăriri acum!
- Da, Maiestate.

7
00:00:53,288 --> 00:00:55,123
Așteaptă...
Majestatea Voastră.

8
00:00:55,176 --> 00:00:58,021
Marina Koguryeo
ei nu cunosc zona asta.

9
00:00:58,478 --> 00:01:03,341
Acțiunile grăbite pot
duce la mai multe probleme.

10
00:01:08,748 --> 00:01:10,310
Și ce?

11
00:01:10,389 --> 00:01:14,716
Să stai și să privești
cum îmi ucid oamenii?

12
00:01:14,770 --> 00:01:21,311
Trebuie să aduci prizonieri din
forțele navale din Pecche.

13
00:01:21,391 --> 00:01:25,403
Ei cunosc zona...
Du-le pe nave.

14
00:01:25,524 --> 00:01:32,235
De asemenea, trebuie să trimiteți
navă de cercetători înainte.

15
00:01:34,466 --> 00:01:36,654
Fă-o acum!

16
00:01:36,933 --> 00:01:40,531
Da, Majestatea Voastră!
- Da, Maiestate!

17
00:01:40,722 --> 00:01:41,720
Grăbiţi-vă!

18
00:01:41,856 --> 00:01:43,584
Grăbiţi-vă!
- Grăbiţi-vă!

19
00:01:43,649 --> 00:01:45,206
Grăbiţi-vă!

20
00:02:06,030 --> 00:02:12,757
Zeci de nave și sute
soldații s-au scufundat în apă.

21
00:02:13,225 --> 00:02:17,147
Noi am provocat
mare zarvă.

22
00:02:17,173 --> 00:02:20,772
Să ne ocupăm de
restul planului.

23
00:02:21,906 --> 00:02:26,509
Trebuie să andocăm
în Kyodong,

24
00:02:26,657 --> 00:02:29,079
și să intre în Quanmi
cât mai curând posibil.

25
00:02:30,633 --> 00:02:33,647
Toate torțele da
fi stins.

26
00:02:33,736 --> 00:02:36,093
Trimiteți rapid comanda.

27
00:02:36,307 --> 00:02:38,181
Da, domnul meu.

28
00:02:38,837 --> 00:02:40,612
Stinge torțele!

29
00:02:40,732 --> 00:02:43,821
Stinge torțele!
- Stinge torțele!

30
00:02:43,918 --> 00:02:45,623
Stinge torțele!

31
00:02:45,671 --> 00:02:47,083
Stinge torțele!

32
00:02:47,540 --> 00:02:49,071
Stinge torțele!

33
00:03:00,004 --> 00:03:01,390
Ce?

34
00:03:01,751 --> 00:03:05,130
Corăbiile lui Pekce
au plecat?

35
00:03:05,359 --> 00:03:06,917
Da, Majestatea Voastră.

36
00:03:07,203 --> 00:03:09,726
Ne vedem doar navele
să ardă în apă.

37
00:03:09,791 --> 00:03:13,342
Niciuna nu este vizibilă
alte lumini.

38
00:03:13,509 --> 00:03:19,953
Nu există niciun motiv să se retragă când
situatia este avantajoasa pentru ei.

39
00:03:27,761 --> 00:03:29,487
Acesta este Asin.

40
00:03:30,167 --> 00:03:34,859
Ne-a păcălit ca să poată
să intre în Quanmi.

41
00:03:36,423 --> 00:03:40,240
Trimite soldați
a sta la pândă.

42
00:03:40,360 --> 00:03:44,762
Nu trebuie să-i permitem să intre în Quanmi.

43
00:03:44,882 --> 00:03:51,173
E deja prea târziu pentru
plantat lângă Kuanmi.

44
00:03:51,587 --> 00:03:55,865
Acum trebuie
gătim pentru altceva.

45
00:03:55,985 --> 00:03:59,026
Ce vrei să spui?

46
00:03:59,169 --> 00:04:03,599
Întăririle lui Pekce
a intrat cu succes în Quanmi.

47
00:04:03,989 --> 00:04:09,240
Ei pot ataca
în orice moment.

48
00:04:11,744 --> 00:04:13,154
Da, Majestatea Voastră.

49
00:04:13,543 --> 00:04:19,249
Armata care este confuză chiar acum
este al nostru, nu al lui Pekce.

50
00:04:19,369 --> 00:04:24,136
Situația este foarte
potrivit pentru atac.

51
00:04:24,256 --> 00:04:26,295
Desigur.

52
00:04:27,316 --> 00:04:32,470
Problema este că nu știm
exact unde ne vor ataca.

53
00:04:32,590 --> 00:04:36,068
Și nu există nicio modalitate de pregătire.

54
00:04:36,188 --> 00:04:38,704
Ce zici de asta?

55
00:04:38,824 --> 00:04:42,849
Pentru că nu știm
unde ne vor ataca

56
00:04:43,006 --> 00:04:45,318
haideți să le semnalăm.

57
00:04:49,573 --> 00:04:51,261
Adică...

58
00:04:51,409 --> 00:04:53,890
Să-i ademenești?
- Asta e corect.

59
00:04:54,264 --> 00:04:56,520
Pune soldații în mișcare,

60
00:04:56,560 --> 00:05:00,184
dar să pară ca și cum
sunt complet confuzi.

61
00:05:00,415 --> 00:05:05,033
Foarte probabil ca da
dai peste Asin.

62
00:05:10,127 --> 00:05:11,244
Asin...

63
00:05:13,014 --> 00:05:14,297
Asin.

64
00:05:22,370 --> 00:05:26,746
<i>(Armata lui Assin aterizează
pe coasta Kyodongdo)</i>

65
00:05:38,846 --> 00:05:40,188
Maestre!

66
00:05:42,036 --> 00:05:43,067
Stai!

67
00:05:46,998 --> 00:05:50,236
Domnule, avem o problemă.
- Ce se întâmplă?

68
00:05:50,394 --> 00:05:53,458
În timp ce noi răpim
atentia inamicului

69
00:05:53,552 --> 00:05:58,279
Generalul Te Yoson este
a intrat în Kyodongdo.

70
00:05:58,986 --> 00:06:00,697
General Te Yoson?

71
00:06:01,047 --> 00:06:03,751
Ce caută el aici?

72
00:06:06,357 --> 00:06:09,687
Trebuie să fi fost comandat
de Majestatea Sa.

73
00:06:10,096 --> 00:06:14,491
Probabil că nu a vrut
să-ți dea putere.

74
00:06:15,288 --> 00:06:19,900
Sunt sigur că i s-a comandat
a prelua comanda.

75
00:06:21,748 --> 00:06:29,743
Dacă este reperat de
cercetașii din Koguryo,

76
00:06:30,307 --> 00:06:34,119
drumul nostru spre Quanmi
poate fi tăiat.

77
00:06:34,508 --> 00:06:35,577
Asta e corect.

78
00:06:35,697 --> 00:06:39,370
Potrivit observatorilor noștri, tabăra
Al lui Goguryeo este complet dezordonat.

79
00:06:39,490 --> 00:06:43,785
Este posibil ca generalul Te da
face un atac surpriză.

80
00:06:47,094 --> 00:06:51,548
Ai multă putere în Quanmi.

81
00:06:51,668 --> 00:06:56,702
Probabil că o va face
vrea să se dovedească.

82
00:07:05,606 --> 00:07:09,202
<i>(Kyodongdo, tabăra Goguryeo)</i>

83
00:07:18,806 --> 00:07:21,332
Toate la atac!

84
00:07:45,349 --> 00:07:48,279
general,
tabăra este goală.

85
00:07:49,057 --> 00:07:51,177
Cum așa?

86
00:07:52,516 --> 00:07:55,123
vrei sa spui
ca ne-au inselat?

87
00:08:11,872 --> 00:08:13,564
Tu!

88
00:08:15,368 --> 00:08:18,907
Pentru a răzbuna soldații
noi care am pierit.

89
00:08:19,192 --> 00:08:22,144
Omoara-i pe toti!

90
00:08:34,940 --> 00:08:37,254
Nu lăsa pe nimeni în viață!

91
00:10:00,236 --> 00:10:02,376
Acesta nu este Asin.

92
00:10:03,562 --> 00:10:05,818
Acesta este generalul Te ​​Yoson.

93
00:10:06,784 --> 00:10:13,528
Dar generalul Te nu poate comanda
marine atât de bine.

94
00:10:39,365 --> 00:10:41,991
Nu credeam că o voi face
ne vedem atunci

95
00:10:42,111 --> 00:10:45,531
Atât vrei?
a lua Quanmi?

96
00:10:47,624 --> 00:10:52,113
Îți voi arăta ce
vei primi.

97
00:10:52,285 --> 00:10:56,845
După ce refuzi
alegerea cerurilor.

98
00:10:57,523 --> 00:10:58,457
Ce?

99
00:11:41,552 --> 00:11:43,049
Domnul meu.

100
00:11:54,731 --> 00:11:56,637
unde mergi

101
00:13:03,399 --> 00:13:04,897
Trage!

102
00:13:33,458 --> 00:13:34,820
Asin!

103
00:13:36,434 --> 00:13:40,793
Chiar credeai că va fi
atât de ușor de preluat Quanmi?

104
00:13:41,710 --> 00:13:44,025
Majestatea Voastră,
trebuie să mergem.

105
00:13:44,145 --> 00:13:49,841
Vom termina asta
la Kuanmi.

106
00:13:55,362 --> 00:13:56,256
Să mergem!

107
00:13:56,376 --> 00:13:58,201
Toți se retrag!

108
00:14:01,838 --> 00:14:03,258
Retragere!

109
00:14:12,196 --> 00:14:15,114
<i>(Kwanmi, Pekche)</i>

110
00:14:30,438 --> 00:14:33,684
Felicitări pentru
întoarcerea ta la Quanmi.

111
00:14:33,804 --> 00:14:35,551
Felicitări.

112
00:14:39,481 --> 00:14:41,679
Este încă prea devreme pentru asta.

113
00:14:42,457 --> 00:14:49,147
Sunt locuri unde poți intra și
locuri de evitat.

114
00:14:51,441 --> 00:14:58,151
Marea greșeală a
Tamdok este că el nu știe asta.

115
00:15:02,109 --> 00:15:09,694
Nu-l voi lăsa
să-l ia pe Kuanmi de la noi.

116
00:15:11,665 --> 00:15:15,905
Ești gata să
te lupți cu mine?

117
00:15:16,025 --> 00:15:18,862
Ne vom supune
la comenzile tale.

118
00:15:18,982 --> 00:15:22,013
Ne vom supune
la comenzile tale.

119
00:15:34,681 --> 00:15:37,308
<i>Nu trebuie să pierzi în fața lui Asin.</i>

120
00:15:39,058 --> 00:15:43,784
<i> Atâta timp cât este în tine,
mă reprezinți.</i>

121
00:15:48,401 --> 00:15:53,769
<i>Trebuie să realizezi
cele mai înalte merite.</i>

122
00:15:56,278 --> 00:16:02,371
<i>Câștigă războiul și răcește-te
Ambiţiile lui Asin.</i>

123
00:16:02,491 --> 00:16:06,905
<i>Este singura cale, da
atinge stabilitatea în palat.</i>

124
00:16:18,841 --> 00:16:26,001
Generalul Te Yoson a venit din ordin
Regelui să ne ajute.

125
00:16:27,498 --> 00:16:31,924
Arată-i respect.

126
00:16:32,702 --> 00:16:34,491
Da, domnul meu!

127
00:16:54,946 --> 00:16:57,727
Câte pagube am suferit?

128
00:16:58,291 --> 00:17:03,793
40 de nave au fost arse şi
8 au fost parțial distruse.

129
00:17:03,913 --> 00:17:09,920
400 de soldați uciși sau
a dispărut fără urmă.

130
00:17:20,479 --> 00:17:25,475
Ar trebui să fim
pregătit pentru orice.

131
00:17:26,603 --> 00:17:32,466
Odată cu apariția lui Asin în Quanmi,
lucrurile se schimbă.

132
00:17:33,944 --> 00:17:36,842
generalul Huang.
- Da, Maiestate.

133
00:17:40,047 --> 00:17:45,357
Va trebui să desfășurăm și
să se pregătească pentru un atac.

134
00:17:45,979 --> 00:17:48,994
Comandantul va fi
generalul He Moville.

135
00:17:49,905 --> 00:17:50,955
Da, domnule.

136
00:17:51,403 --> 00:17:52,648
generalul Mo Duyong.

137
00:17:53,250 --> 00:17:54,223
Da.

138
00:17:54,343 --> 00:17:55,584
generalul Mo Dureau.

139
00:17:55,704 --> 00:17:56,507
Da.

140
00:17:59,054 --> 00:18:00,357
Ofițer Ian Salta.

141
00:18:00,477 --> 00:18:01,622
Da.

142
00:18:01,952 --> 00:18:05,503
Și ofițerul Jo Sokke...
Vor fi comandanții unității.

143
00:18:07,937 --> 00:18:14,978
Noi cei care rămânem
în tabăra de bază,

144
00:18:15,072 --> 00:18:17,837
va trebui de asemenea
fii pregatit

145
00:18:18,167 --> 00:18:19,645
Jeongmyeon.

146
00:18:20,112 --> 00:18:21,376
Da.

147
00:18:25,708 --> 00:18:30,221
Acesta este Kyodongdo,
și asta aici Kuanmi.

148
00:18:31,524 --> 00:18:33,624
Aici ne aflăm.

149
00:18:34,186 --> 00:18:36,520
Aici este locul
a fost bătălia pe mare.

150
00:18:36,640 --> 00:18:39,678
Aici este locul
a fost bătălia pe uscat.

151
00:18:43,423 --> 00:18:45,757
Războiul de asediu
începe din nou.

152
00:18:46,069 --> 00:18:53,649
Planul nostru de a câștiga bătălia înainte
Ca să ajungă, nu a funcționat.

153
00:18:54,446 --> 00:18:58,822
Războiul se profilează da
fi foarte obositor.

154
00:19:04,819 --> 00:19:10,128
Dar suntem norocoși că
Asin nu a venit singur.

155
00:19:11,371 --> 00:19:15,188
armata lui Goguryeo
suferit pierderi

156
00:19:15,308 --> 00:19:20,556
dar generalul Te a căzut în capcană,
iar Asin a apărut mai târziu.

157
00:19:20,676 --> 00:19:24,776
Aceasta înseamnă că lor
parerile nu sunt de acord.

158
00:19:26,904 --> 00:19:31,455
Tae Yoson este în dreapta
mâna regelui Jinsa.

159
00:19:32,000 --> 00:19:36,576
sunt sigur
că foarte curând

160
00:19:37,218 --> 00:19:41,716
Te Yoson va târî
Asin jos.

161
00:19:42,529 --> 00:19:46,477
Nu asta ne dorim și noi?

162
00:19:46,597 --> 00:19:48,149
gresesc?

163
00:20:03,577 --> 00:20:11,103
Ambele părți se reorganizează,
dar va fi din nou o luptă.

164
00:20:11,784 --> 00:20:13,009
Da.

165
00:20:13,340 --> 00:20:18,122
Există fântâni și provizii la Kuanmi
din alimente pentru mai mult de 10 luni.

166
00:20:18,242 --> 00:20:21,410
Nu vom testa
aprovizionare insuficientă.

167
00:20:22,402 --> 00:20:27,050
soldații noștri
Soldații generalului Te,

168
00:20:27,170 --> 00:20:30,507
există și o armată de 20.000,
situat în Quang Mi.

169
00:20:31,635 --> 00:20:35,894
Koguryo nu o va avea
nu le este ușor să ne atace.

170
00:20:38,692 --> 00:20:42,990
Dar conflictul intern?

171
00:20:45,188 --> 00:20:47,327
vrei sa spui
General Te?

172
00:20:47,628 --> 00:20:48,503
Da.

173
00:20:50,293 --> 00:20:52,900
mă voi supune
ordinul regal.

174
00:20:54,515 --> 00:20:57,471
generalul Te
va comanda armata.

175
00:20:58,113 --> 00:21:02,236
Îl voi sprijini ca
stăpân al cetăţii.

176
00:21:03,425 --> 00:21:08,074
Kuanmi este inima lui Paekche.

177
00:21:08,988 --> 00:21:14,082
Sunt sigur că al Lui
Majestatea Voastră și generalul Te,

178
00:21:14,551 --> 00:21:17,699
vor amândoi
protejează Quanmi.

179
00:21:18,700 --> 00:21:25,135
Dacă aceasta este dorința ta, noi
va trebui să respectăm asta.

180
00:21:27,469 --> 00:21:31,732
Ah Du Yong,
este sigur

181
00:21:32,666 --> 00:21:36,497
Oamenii din Kuanmi au fugit
în Muntele Huagesan

182
00:21:36,617 --> 00:21:39,626
Cred că a mers cu ei.

183
00:21:40,229 --> 00:21:43,810
Cu străinii?

184
00:21:45,074 --> 00:21:46,008
Da.

185
00:21:55,131 --> 00:21:58,301
<i>(Piata Quanmi)</i>

186
00:22:06,686 --> 00:22:08,514
tata!

187
00:22:08,634 --> 00:22:10,284
tata.

188
00:22:13,357 --> 00:22:14,738
tata...

189
00:22:21,181 --> 00:22:22,698
Ăsta sunt oamenii?

190
00:22:22,818 --> 00:22:23,923
Da, generale.

191
00:22:24,203 --> 00:22:27,373
Te rog cruta-ne vietile.

192
00:22:27,493 --> 00:22:30,504
Tocmai am spus
ceea ce am auzit.

193
00:22:30,816 --> 00:22:34,861
Asta e corect.
Vă rugăm să ne cruțați.

194
00:22:34,981 --> 00:22:42,575
Știi câte griji
ai cauzat oamenii?

195
00:22:42,867 --> 00:22:46,115
Vă rugăm să ne cruțați.
- Te rog cruta-ne vietile.

196
00:22:47,224 --> 00:22:53,857
Nu ai văzut că am intrat în Quanmi
în ciuda armatei lui Goguryeo?

197
00:22:54,985 --> 00:23:00,931
Cum îndrăznești să spui asta Pekce
va cădea când va fi o eclipsă?

198
00:23:02,350 --> 00:23:04,412
Nu eclipsa...

199
00:23:05,226 --> 00:23:08,474
O să te omor.

200
00:23:08,906 --> 00:23:12,850
Și chiar și acum...
- Vă rugăm să ne cruţaţi.

201
00:23:12,970 --> 00:23:14,876
Cruță-ne viețile.

202
00:23:14,996 --> 00:23:17,949
ce faci
Ucide-i.

203
00:23:18,397 --> 00:23:20,050
Da, domnule.

204
00:23:20,170 --> 00:23:21,217
Stop!

205
00:23:26,924 --> 00:23:31,183
Sunt doar oameni obișnuiți.

206
00:23:31,628 --> 00:23:36,218
Nu-i poți ucide pentru
răspândind zvonuri.

207
00:23:36,821 --> 00:23:45,733
Îndrăznești să-mi faci lecții în fața
toți acești oameni și soldații mei?

208
00:23:47,386 --> 00:23:53,723
Arestează-i și pe ei
judeca mai tarziu.

209
00:23:54,249 --> 00:23:56,485
Aceasta nu este o soluție care
luată în grabă.

210
00:23:56,605 --> 00:23:59,617
Au vorbit despre
căderea lui Pekce.

211
00:23:59,737 --> 00:24:01,951
Aceasta este trădare.

212
00:24:02,826 --> 00:24:06,342
Ei încurcă oamenii
în timpul războiului.

213
00:24:06,462 --> 00:24:12,449
Nu voi permite zvonurilor
demoralizandu-mi soldatii.

214
00:24:12,569 --> 00:24:13,810
Nu există.

215
00:24:15,405 --> 00:24:16,456
Nu

216
00:24:18,751 --> 00:24:24,566
Nu-ți va face bine dacă o face
îl înfrunți chiar acum.

217
00:24:25,760 --> 00:24:29,008
Ai uitat ce mi-ai spus?
acum câteva ore?

218
00:24:38,154 --> 00:24:41,285
Ucide-i acum!

219
00:24:42,141 --> 00:24:43,210
Da, generale.

220
00:24:44,572 --> 00:24:46,440
Ucide-i!
- Da.

221
00:24:46,560 --> 00:24:48,735
Vă rugăm să ne cruțați.

222
00:24:48,855 --> 00:24:50,875
Cruță-ne viețile.

223
00:25:14,543 --> 00:25:17,324
Nu-ți mai face griji.

224
00:25:17,679 --> 00:25:24,680
Eu generalul Te Yoson
O voi proteja pe Quanmi!

225
00:25:50,498 --> 00:25:51,665
Domnul meu.

226
00:25:52,481 --> 00:25:54,387
Suntem în război.

227
00:25:55,146 --> 00:25:56,663
Ar trebui să fii la adăpost.

228
00:25:58,316 --> 00:25:59,872
Du-o la
loc sigur.

229
00:25:59,992 --> 00:26:01,000
Da, domnule.

230
00:26:09,842 --> 00:26:10,912
De aici.

231
00:26:21,345 --> 00:26:23,056
E bine că te-ai reținut.

232
00:26:23,387 --> 00:26:26,849
Nu trebuie să te lupți cu
General Te chiar acum.

233
00:26:27,335 --> 00:26:30,670
L-am lăsat să scape singur
pentru că oamenii sunt speriați.

234
00:26:31,361 --> 00:26:37,949
Trebuie să fim atenți și la alții
voinţă din partea lui

235
00:26:38,299 --> 00:26:40,866
Da, așa este.

236
00:26:42,422 --> 00:26:44,774
Sunt îngrijorat

237
00:26:45,173 --> 00:26:49,672
că acțiunile lui de astăzi sunt
a speriat și mai mult oamenii.

238
00:26:52,205 --> 00:26:54,399
Sunt zvonuri

239
00:26:54,887 --> 00:27:00,330
că Pecche va cădea când
are loc o eclipsă de soare.

240
00:27:01,312 --> 00:27:02,460
Da.

241
00:27:03,005 --> 00:27:06,213
Cred că le distribuie
spioni Koguryo.

242
00:27:06,893 --> 00:27:12,083
Vino să-i prinzi pe toți,
care se comportă suspicios.

243
00:27:13,931 --> 00:27:16,032
Care crezi că este motivul?

244
00:27:18,376 --> 00:27:21,702
Nu cred că acesta este scopul
numai panică printre oameni.

245
00:27:22,791 --> 00:27:26,659
Gândește-te la toate astea
Ha Muji a făcut-o în Wirye.

246
00:27:26,779 --> 00:27:30,160
Ar trebui să existe
alt motiv.

247
00:27:41,807 --> 00:27:43,810
<i>[ Chongshan: Capitala Houyang ]</i>

248
00:27:47,926 --> 00:27:52,769
Dă-i prințului Murong Shi,
că voi accepta oferta.

249
00:27:53,430 --> 00:27:54,933
șef,

250
00:27:55,246 --> 00:27:59,581
vrei sa te ajutam
Houyang și atacă Koguryo?

251
00:28:00,044 --> 00:28:04,537
Ce se va întâmpla cu propunerea?
al regelui Goguryeo?

252
00:28:05,416 --> 00:28:08,956
Sol Ji a spus că schimbul va fi
garantat între Mohe și Koguryo.

253
00:28:09,403 --> 00:28:14,788
Pentru a refuza oferta lui Houyan
înseamnă a deveni dușmanul lor.

254
00:28:14,908 --> 00:28:19,378
Nici nu vom putea
să plece în siguranță.

255
00:28:23,964 --> 00:28:27,775
Trebuie să accept
propunerea lui Houyan.

256
00:28:27,895 --> 00:28:32,657
Dar o voi lua și eu
și cel al lui Koguryo.

257
00:28:36,138 --> 00:28:43,022
În favoarea noastră este războiul dintre
Goguryeo și Pecche se vor încheia în curând.

258
00:28:44,267 --> 00:28:51,210
Ne vom arăta loialitate față de Koguryo
și vom primi ceea ce ni s-a promis.

259
00:28:51,330 --> 00:28:55,652
Și vom avea și o scuză,
pentru a-i prezenta lui Houyan.

260
00:28:56,683 --> 00:29:00,414
Sunt furios că trebuie
pentru a face asta.

261
00:29:00,493 --> 00:29:05,930
Dar este de datoria mea să
protejează poporul său.

262
00:29:17,810 --> 00:29:23,081
L-am cunoscut pe Saul Doan
si am primit un raspuns.

263
00:29:23,688 --> 00:29:29,775
Vei face
ce vrem?

264
00:29:30,067 --> 00:29:31,681
Da, Majestatea Voastră.

265
00:29:32,146 --> 00:29:39,653
A fost de acord de îndată ce el
am arătat scrisoarea imperială.

266
00:29:41,371 --> 00:29:42,791
Bună treabă.

267
00:29:43,374 --> 00:29:45,358
Ai făcut bine.

268
00:29:45,478 --> 00:29:48,860
Acesta este doar începutul.

269
00:29:50,027 --> 00:29:53,625
Plănuiesc să iau armata
și să-l atace pe Koguryo.

270
00:29:53,745 --> 00:29:57,202
Nu încă.

271
00:29:58,525 --> 00:29:59,458
Ce?

272
00:29:59,578 --> 00:30:00,645
Așteaptă.

273
00:30:01,442 --> 00:30:04,515
Trebuie să așteptăm
momentul potrivit.

274
00:30:04,635 --> 00:30:06,557
Ce mai astept?

275
00:30:06,886 --> 00:30:10,640
I-am convins pe Mohe și Kitan.

276
00:30:11,262 --> 00:30:13,460
De ce ar trebui să așteptăm?

277
00:30:15,133 --> 00:30:20,332
Deocamdată, Houyan trebuie
doar pentru a-l presa pe Koguryo.

278
00:30:21,499 --> 00:30:24,980
Dacă regiunea de nord
fi scuturat

279
00:30:25,100 --> 00:30:29,805
Regele din Goguryeo nu va putea
concentrează-te pe lupta cu Pekce.

280
00:30:30,447 --> 00:30:34,950
Va deveni nervos și va fi
dezvăluie punctul său slab.

281
00:30:36,720 --> 00:30:42,652
Cu doar o mică bătaie din aripi,
vom provoca o furtună în Goguryeo.

282
00:30:43,940 --> 00:30:49,464
Trebuie doar să ne prefacem
că acţionăm cu naţiunile din jur.

283
00:30:49,584 --> 00:30:53,237
Parcă am fi pe cale să facem
să-l atace pe Koguryo.

284
00:30:54,146 --> 00:31:01,692
Te referi la tot
A fost doar o strategie?

285
00:31:03,630 --> 00:31:05,050
Asta e corect.

286
00:31:08,617 --> 00:31:13,440
Și este și asta
idee despre acest Ko Un?

287
00:31:13,835 --> 00:31:18,172
Dezinformarea de asemenea
este o strategie importantă.

288
00:31:19,825 --> 00:31:24,863
Uneori este posibil
câștigi doar prin ea.

289
00:31:27,017 --> 00:31:32,969
Propunerea lui Ko Un a reușit
pentru a-mi alina grijile.

290
00:31:37,565 --> 00:31:41,999
Asin nu ar trebui
a fi subestimat.

291
00:31:42,563 --> 00:31:47,792
Dacă Koguryo nu reușește să preia controlul
Kuanmi și a pierdut războiul,

292
00:31:47,912 --> 00:31:51,643
Houyan va avea o șansă.

293
00:31:52,778 --> 00:32:00,130
Deci Houyan poate profita
pentru a consolida regiunea Huabi.

294
00:32:12,706 --> 00:32:15,124
Două boluri cu supă de orez.

295
00:32:15,244 --> 00:32:16,661
Bine.

296
00:32:20,667 --> 00:32:21,795
Mama Keton!

297
00:32:23,485 --> 00:32:24,477
Mama Keton!

298
00:32:28,094 --> 00:32:29,669
Mama Keton!

299
00:32:30,888 --> 00:32:33,047
Este ceva în neregulă?

300
00:32:36,781 --> 00:32:44,215
Ea este cu adevărat disperată pentru că
soțul ei a plecat la război.

301
00:32:44,779 --> 00:32:49,038
Am auzit că Koguryo este în
poziție dezavantajoasă.

302
00:32:49,158 --> 00:32:51,392
Asta nu e tot.

303
00:32:51,512 --> 00:32:57,850
Houyan, Mohe și restul
țările se pregătesc pentru acțiune.

304
00:32:57,970 --> 00:33:00,242
Zvonurile sunt peste tot.

305
00:33:00,362 --> 00:33:01,506
Chiar așa?

306
00:33:01,626 --> 00:33:05,713
Ar trebui să ne întâlnim?
si cauta refugiu?

307
00:33:05,833 --> 00:33:09,622
Sunteți mereu grăbiți să vă întâlniți.

308
00:33:11,927 --> 00:33:13,794
Ai răbdare.

309
00:33:13,914 --> 00:33:18,111
Majestatea Sa o va face în curând
trimite vești despre victorie.

310
00:33:36,618 --> 00:33:39,146
<i>(Kungne: Palatul)</i>

311
00:33:43,656 --> 00:33:48,616
Situația nu este
bine în Kuanmi.

312
00:33:48,736 --> 00:33:53,031
Există vreo cale
ii ajuta?

313
00:33:53,517 --> 00:34:00,497
Majestatea Sa nu a trimis
fara comanda dar ne pregatim.

314
00:34:00,617 --> 00:34:04,445
Dacă se întâmplă ceva, se va întâmpla
trebuie să acționezi rapid

315
00:34:04,469 --> 00:34:07,437
e bine să fii pregătit.

316
00:34:09,600 --> 00:34:11,117
ministru-șef.

317
00:34:15,025 --> 00:34:19,848
Sol G,
ce faci aici

318
00:34:19,968 --> 00:34:24,815
Houyan negociază cu vecinii
Goguryeo atacă țările.

319
00:34:25,535 --> 00:34:28,199
Ținta este Yodong.

320
00:34:29,405 --> 00:34:30,455
Ce?

321
00:34:30,575 --> 00:34:33,158
Unde ai invatat asta?

322
00:34:33,278 --> 00:34:35,920
Vin din Houyang.

323
00:34:39,771 --> 00:34:45,764
Și-au dat deja seama că este a Lui?
Majestatea în război cu Pekce?

324
00:34:47,036 --> 00:34:50,575
Cum este posibil acest lucru?
Ei știu că suntem în război.

325
00:34:50,695 --> 00:34:53,260
S-au pregătit
înainte de asta.

326
00:34:53,380 --> 00:34:57,422
Nimeni nu știa când va fi
război între Goguryeo și Baekje.

327
00:34:58,367 --> 00:35:00,642
Ei așteptau o șansă.

328
00:35:00,762 --> 00:35:03,870
Nu putem doar
vorbim despre asta.

329
00:35:04,181 --> 00:35:08,712
Trebuie să-I raportăm
Majestate și hai să ne pregătim.

330
00:35:09,646 --> 00:35:13,475
Nimic nu a fost confirmat încă.

331
00:35:13,595 --> 00:35:19,524
Dacă trimitem un mesaj putem
încurcăm şi mai mult armata.

332
00:35:19,644 --> 00:35:23,844
Dacă Houyan intenționează cu adevărat
pentru a ataca Yodong,

333
00:35:23,964 --> 00:35:26,722
Majestatea Sa nu a făcut-o
trebuie să fie în Pekce.

334
00:35:27,325 --> 00:35:32,479
El trebuie să predea comanda
unuia dintre generali,

335
00:35:32,599 --> 00:35:36,905
și revino aici la
a planificat apărarea lui Yodong.

336
00:35:37,780 --> 00:35:40,211
Sunt de acord.

337
00:35:40,697 --> 00:35:46,651
Quanmi nu este încă al nostru. Simplu
ne va părea rău dacă nu o cucerim.

338
00:35:46,771 --> 00:35:49,134
Dar Yodong aparține
din Goguryeo.

339
00:35:49,166 --> 00:35:53,035
Va fi o lovitură mare pentru
noi dacă îl pierdem.

340
00:35:54,333 --> 00:36:01,082
Trebuie să luăm
oferta din Pekce.

341
00:36:01,821 --> 00:36:04,914
E rândul Lui
Majestatea să decidă.

342
00:36:06,389 --> 00:36:08,178
Voi merge.

343
00:36:08,298 --> 00:36:12,740
OK, dar nu uita
spune-i discret

344
00:36:12,889 --> 00:36:16,662
asa cum va fi
reflecta armata.

345
00:36:17,235 --> 00:36:18,966
Da, domnule.

346
00:36:38,816 --> 00:36:43,955
<i>Kwanmi: Pekche
(a 15-a zi a războiului de asediu)</i>

347
00:36:45,270 --> 00:36:46,437
Majestatea Voastră!

348
00:36:47,546 --> 00:36:48,732
Majestatea Voastră!

349
00:36:49,452 --> 00:36:50,580
Majestatea Voastră!

350
00:36:50,860 --> 00:36:54,453
<i>Kyodongdo: Tabăra Goguryeo</i>

351
00:36:54,642 --> 00:36:55,907
Majestatea Voastră!

352
00:36:57,307 --> 00:37:02,420
Toți soldații care au atacat
poarta de sud este moartă.

353
00:37:03,431 --> 00:37:07,204
Peste 40% dintre soldații noștri sunt răniți.

354
00:37:10,696 --> 00:37:15,267
Poarta de sud are
apărare puternică.

355
00:37:16,139 --> 00:37:18,823
Nu putem ataca
numai cu forta.

356
00:37:19,446 --> 00:37:22,996
găsi un alt loc
unde putem pătrunde.

357
00:37:23,116 --> 00:37:25,291
Da, Majestatea Voastră.

358
00:37:26,205 --> 00:37:29,415
Astăzi este deja a 15-a zi.

359
00:37:29,745 --> 00:37:34,463
S-ar putea să nu reușim să preluăm
Quanmi numai prin război de asediu.

360
00:37:35,727 --> 00:37:37,264
Așa este, Majestatea Voastră.

361
00:37:37,691 --> 00:37:40,492
Nu vor
deschide porțile.

362
00:37:41,559 --> 00:37:44,165
Este inutil să
încercăm să-i atragem.

363
00:37:45,565 --> 00:37:47,767
Asta mă face
cu adevărat nebun.

364
00:37:48,136 --> 00:37:52,504
Nu este nicio schimbare pentru ei până când
soldații noștri cad unul câte unul.

365
00:37:52,960 --> 00:37:55,760
Victimele cresc.

366
00:37:56,422 --> 00:38:02,557
Înfrângere timpurie se pare
a afectat moralul soldaților noștri.

367
00:38:09,124 --> 00:38:13,831
Știu o modalitate de a
hai sa deschidem portile.

368
00:38:17,585 --> 00:38:18,827
Chiar așa?

369
00:38:20,607 --> 00:38:26,704
Hei, ce mai aștepți?
De ce nu ai spus-o până acum?

370
00:38:26,824 --> 00:38:32,166
Vrei să taci cât timp?
toți soldații noștri au murit?

371
00:38:32,286 --> 00:38:33,897
Calma.

372
00:38:34,967 --> 00:38:38,409
Acest plan a luat timp.

373
00:38:39,751 --> 00:38:43,135
Am așteptat să fiu
complet sigur.

374
00:38:44,574 --> 00:38:50,553
Majestatea Voastră, pot?
vorbim o clipa?

375
00:39:04,559 --> 00:39:11,811
De ce ai intrebat?
ar trebui să plecăm cu toții?

376
00:39:12,764 --> 00:39:20,092
Nu știu, dar s-ar putea
ne-a costat multe sacrificii.

377
00:39:39,149 --> 00:39:40,997
În nici un caz!

378
00:39:41,117 --> 00:39:46,564
Aceasta este singura noastră șansă
să deschidă porțile.

379
00:39:48,237 --> 00:39:50,571
Nu o putem face.

380
00:39:51,038 --> 00:39:53,235
Găsiți o altă cale.

381
00:39:53,700 --> 00:39:59,807
Știu că cetatea este inexpugnabilă,
dar nu putem face asta.

382
00:40:00,177 --> 00:40:05,044
Ai promis că vei lua
strategiile mele luate în considerare.

383
00:40:05,164 --> 00:40:09,828
Am distribuit deja
auzind despre eclipsă.

384
00:40:10,120 --> 00:40:12,323
Acest lucru este prea periculos.

385
00:40:12,906 --> 00:40:16,893
Nici nu știm dacă va funcționa.

386
00:40:17,013 --> 00:40:21,775
Nu pot trimite soldați
sigur vei muri.

387
00:40:22,516 --> 00:40:26,212
Nu avem mult timp.

388
00:40:27,028 --> 00:40:29,868
Trebuie să iei o decizie.

389
00:40:30,510 --> 00:40:35,243
Vă rugăm să luați în considerare
încă o dată.

390
00:41:10,599 --> 00:41:12,952
<i>Kwanmi: Pekche</i>

391
00:41:35,840 --> 00:41:38,796
Ce-i cu regele lui
Koguryo crezi?

392
00:41:40,546 --> 00:41:45,101
Așteaptă ca Pekce să cadă de la sine.

393
00:41:46,735 --> 00:41:49,652
Va folosi întreruperea pentru
a zguduit oamenii de rând.

394
00:41:49,772 --> 00:41:55,644
Și reduceți moralul
soldaților noștri.

395
00:41:56,558 --> 00:42:01,401
Speră fără prea mult efort
pentru a obține ceea ce își dorește.

396
00:42:02,524 --> 00:42:04,858
Să cădem singuri...

397
00:42:06,998 --> 00:42:11,158
L-a trimis pe Ha Muji să provoace
necazuri între mine și Rege.

398
00:42:11,469 --> 00:42:17,397
A băgat teamă în oameni
iar soldaţii cu această eclipsă.

399
00:42:17,864 --> 00:42:24,340
Trebuie să găsim o cale
pentru a evita frauda.

400
00:42:26,363 --> 00:42:28,523
Ai vreo idee?

401
00:42:42,067 --> 00:42:47,980
Care a expus capetele
pentru oamenii expuși?

402
00:42:50,598 --> 00:42:54,410
Asta a fost comandat
de generalul Te.

403
00:42:56,588 --> 00:42:58,592
Cum este posibil asta
sa fac asta?

404
00:42:59,841 --> 00:43:02,291
Sunt oameni obișnuiți.

405
00:43:02,933 --> 00:43:06,064
El încearcă să le facă
guvernează prin frică.

406
00:43:07,367 --> 00:43:11,494
Așa fac eu
se înstrăinează de oameni.

407
00:43:13,613 --> 00:43:17,931
Așa mă face să o fac
Îl urăsc și mai mult.

408
00:43:21,849 --> 00:43:25,058
Asta e corect.

409
00:43:25,602 --> 00:43:28,335
Asta vrea Koguryo.

410
00:43:28,455 --> 00:43:30,610
Acesta este ceea ce caută Ha Muji.

411
00:43:36,041 --> 00:43:39,853
Am găsit o modalitate de a-i învinge.

412
00:43:47,503 --> 00:43:48,747
Domnul meu.

413
00:44:03,856 --> 00:44:06,170
Unde ai fost, Maestre Asin?

414
00:44:06,290 --> 00:44:08,582
Cu ce ​​ești așa de ocupat?

415
00:44:08,702 --> 00:44:11,059
Nu te-ai săturat?
sa-i omoare?

416
00:44:11,098 --> 00:44:13,387
De ce a trebuit să expuneți
capetele lor expuse?

417
00:44:13,467 --> 00:44:19,013
Acesta este un avertisment
tuturor.

418
00:44:19,363 --> 00:44:23,369
Pentru ca oamenii să poată și
ca să vadă toți soldații.

419
00:44:23,763 --> 00:44:26,408
Așa provoci
numai frica.

420
00:44:26,528 --> 00:44:28,508
Este deprimant.

421
00:44:28,628 --> 00:44:33,040
Nu e de mirare că nu există
disciplina în Quanmi.

422
00:44:35,151 --> 00:44:37,514
Soldații nu au niciun respect
la superiori,

423
00:44:37,553 --> 00:44:40,420
iar oamenii vorbesc
orice vor ei.

424
00:44:41,003 --> 00:44:44,328
Se poate spune că
acesta este centrul pekce?

425
00:44:45,321 --> 00:44:52,595
Reputația lui Quanmi este falsă
iar meritul pentru asta este al tău.

426
00:44:55,007 --> 00:44:59,053
Pe ce temei
o spui tu?

427
00:44:59,928 --> 00:45:05,929
Dacă m-ai fi ajutat
când am intrat în Qyodong,

428
00:45:06,009 --> 00:45:08,657
această luptă ar fi deja
să fie terminat.

429
00:45:09,360 --> 00:45:10,929
asta se intampla

430
00:45:11,007 --> 00:45:15,433
pentru că ești atât de ocupat
te ocupi doar de apărare.

431
00:45:16,532 --> 00:45:20,577
Totul tu
apărarea este interesată.

432
00:45:22,444 --> 00:45:28,529
Dacă nu eram eu, deja
ai fi mort.

433
00:45:28,649 --> 00:45:30,493
Nu-ți dai seama?

434
00:45:31,155 --> 00:45:32,070
Ce?

435
00:45:33,061 --> 00:45:40,188
Vrei să spui că nu va fi
supușii Majestății Sale?

436
00:45:40,946 --> 00:45:45,439
Eu sunt cel care
dă ordinele.

437
00:45:49,690 --> 00:45:51,460
Nu e prea târziu.

438
00:45:51,849 --> 00:45:56,517
Preia comanda aici.

439
00:45:56,847 --> 00:46:00,309
Folosește toate mijloacele,
inerente comandamentului militar.

440
00:46:01,279 --> 00:46:04,138
Dacă îl putem învinge pe Koguryo,

441
00:46:04,258 --> 00:46:08,866
ce contează cine este la conducere
si cine obtine meritul?

442
00:46:19,390 --> 00:46:25,007
El refuză
ascultați de Rege.

443
00:46:25,170 --> 00:46:27,718
Și arată lipsă de respect față de mine.

444
00:46:27,802 --> 00:46:30,988
Ce vom face acum?

445
00:46:31,689 --> 00:46:39,124
Îl voi face să regrete
că era atât de arogant.

446
00:46:40,570 --> 00:46:41,406
Asin.

447
00:47:06,379 --> 00:47:08,119
Du-o ofițerului Yo.

448
00:47:08,239 --> 00:47:09,111
Da, domnule.

449
00:47:12,481 --> 00:47:13,550
Majestatea Voastră!

450
00:47:14,503 --> 00:47:15,729
Majestatea Voastră!

451
00:47:17,732 --> 00:47:19,443
Majestatea Voastră!

452
00:47:20,669 --> 00:47:21,835
ai inteles?

453
00:47:21,955 --> 00:47:27,590
Am intervievat toți observatorii.

454
00:47:28,077 --> 00:47:31,967
Ei nu știu ce se întâmplă.

455
00:47:32,414 --> 00:47:37,617
Pentru cei expuși
vorbești capete?

456
00:47:38,162 --> 00:47:39,076
Da.

457
00:47:40,068 --> 00:47:44,911
Trebuie să fi fost
vreo dispută internă.

458
00:47:45,358 --> 00:47:50,747
Probabil că nu s-au supus
ordin militar sau sunt spioni.

459
00:47:50,867 --> 00:47:54,053
Este chiar posibil
a fi tradatori.

460
00:47:54,173 --> 00:48:00,554
Orice este sigur este
că a avut loc un incident sângeros.

461
00:48:01,275 --> 00:48:07,696
El pare a fi foarte strict
cu disciplină militară.

462
00:48:08,708 --> 00:48:15,965
Lucrurile se complică printre
ei în ciuda victoriei lor.

463
00:48:16,936 --> 00:48:19,309
Majestatea Voastră!
Majestatea Voastră!

464
00:48:23,238 --> 00:48:24,424
Ce se întâmplă?

465
00:48:25,691 --> 00:48:31,681
Mai mulți generali superiori ai
Vor doar să se predea.

466
00:48:33,976 --> 00:48:35,591
Ce?

467
00:48:35,711 --> 00:48:38,544
Vor să se predea?

468
00:48:39,050 --> 00:48:40,061
Da.

469
00:48:40,722 --> 00:48:45,257
Generali țipând din Pekce?

470
00:48:58,173 --> 00:49:03,288
Există cu adevărat?
conflict intern?

471
00:49:05,398 --> 00:49:07,382
Conflict intern...

472
00:49:18,401 --> 00:49:22,612
Subtitrare BG: Elean

473
00:49:22,767 --> 00:49:26,981
Marele Cuceritor

474
00:49:27,533 --> 00:49:30,032
Lumea KBS

475
00:49:30,198 --> 00:49:33,007
In urmatorul episod:

476
00:49:33,541 --> 00:49:35,856
Această scrisoare este un fals.

477
00:49:36,246 --> 00:49:39,305
Nu putem folosi
schema lor, în favoarea noastră?

478
00:49:39,400 --> 00:49:41,031
Acesta este semnalul.

479
00:49:41,350 --> 00:49:44,150
Ucide pe oricine
se opune.

480
00:49:45,644 --> 00:49:50,893
Stai aproape de soldații lui Pekce,
doar așa poți evita săgețile.

481
00:49:51,446 --> 00:49:54,017
Houyan acționează suspicios.

482
00:49:54,137 --> 00:49:56,137
Avem doar două zile.

483
00:49:56,458 --> 00:49:58,552
Trebuie să iei o decizie.

484
00:49:58,610 --> 00:50:00,476
Vom intra în Quanmi.

485
00:50:00,708 --> 00:50:04,789
Numele voastre vor fi
amintit aici.


