2 00:02:12,007 --> 00:02:13,509 Armanc! 3 00:03:24,204 --> 00:03:26,332 Ew çi bû? Ellie, te ew bihîst? 4 00:03:26,540 --> 00:03:28,884 Min ew bihîst, Manny. Çi dibe bila bibe, bi kîlometreyan dûr e. 5 00:03:29,042 --> 00:03:30,385 Peaches, tu baş î? 6 00:03:30,919 --> 00:03:31,920 Ew li ku ye? 7 00:03:32,170 --> 00:03:34,172 Tu ciwan zû zû ranabe. 8 00:03:35,257 --> 00:03:37,476 Serwerê hêsan, ew ne di qefilandinê de ye. 9 00:03:42,139 --> 00:03:44,517 Diviyabû hûn her du bûn mamên berpirsiyar! 10 00:03:44,599 --> 00:03:47,819 Çi? Min Peaches bi dizî nedît belkî 15 an 20 deqîqe berê. 11 00:03:47,894 --> 00:03:50,067 An jî ku ew bi Louis re çû felekê. 12 00:03:50,147 --> 00:03:52,320 Kevir? Kesên sûcdar diçin ku derê? 13 00:03:52,399 --> 00:03:54,493 Rehet bibin, ew tenê cihê ku zarok lê radibin e. 14 00:03:54,568 --> 00:03:57,287 Na, na, ew dergehek e. 15 00:03:57,362 --> 00:04:00,081 Pêşî ew payîz e, paşê ew qurmê xwe qul dike... 16 00:04:00,157 --> 00:04:02,330 û tiştê din ku hûn dizanin, ew bi berberan ve girêdayî ye. 17 00:04:02,617 --> 00:04:05,871 Manny! Hûn zêde bertek dikin. 18 00:04:06,037 --> 00:04:08,335 Ew ê nebe keça te ya biçûk her û her. 19 00:04:08,498 --> 00:04:11,672 Dizanim. Ya ku min xemgîn dike ev e. 20 00:04:14,337 --> 00:04:15,338 Haydê! 21 00:04:18,216 --> 00:04:19,263 Louis! 22 00:04:19,342 --> 00:04:22,721 Ma hûn ê serê xwe ji erdê derxin ji bo carekê û hewl bidin ku kêfa biçûk? 23 00:04:24,806 --> 00:04:28,026 Ez mêşhingiv im. Serê min di binê erdê de ye. 24 00:04:28,101 --> 00:04:32,322 Û fikra min a kêfê ne rîska mirinê ye da ku hûn dikarin çend mammothek xweş bibînin. 25 00:04:32,397 --> 00:04:35,617 Ethan ne xweş e. Ew germ e. 26 00:04:36,568 --> 00:04:39,412 Ji bilî vê, hûn nikarin tevahiya jiyana xwe derbas bikin dilîze ew ewle. 27 00:04:39,488 --> 00:04:41,161 - Ez dizanim ku ez dixwazim. - Bavo? 28 00:04:41,823 --> 00:04:43,450 Sedema dînbûnê tune. 29 00:04:43,617 --> 00:04:46,336 Hûn dizanin ez çawa hest dikim li ser ku hûn diçin zozanan. 30 00:04:46,411 --> 00:04:47,628 Bi taybetî tenê. 31 00:04:47,788 --> 00:04:49,381 Ew ne bi tenê ye, ezbenî. 32 00:04:49,539 --> 00:04:50,711 Tu hesab nakî, Weiner. 33 00:04:50,874 --> 00:04:53,297 Erê, cihê min heye, û te ez tenê têxim nav wê, spas. 34 00:04:53,376 --> 00:04:54,377 De were, jina ciwan. 35 00:04:54,586 --> 00:04:56,805 Em diçin malê ku ez dikarim çavê te bigirim. 36 00:04:59,216 --> 00:05:03,471 Ji ber vê yekê, ma ez tenê li vir bisekinim, an ... 37 00:05:21,196 --> 00:05:23,619 Erê, tu min natirsînî, Dayika Xweza! 38 00:05:23,782 --> 00:05:26,956 Tiştek tune ku hûn bavêjin ser min ku ez nikarim bigirim. 39 00:05:31,206 --> 00:05:32,253 Ez difikirim ku em hema hema li wir in! 40 00:05:32,415 --> 00:05:34,964 Em çêtir bûn! Min tenê dîrektîfa winda kir. 41 00:05:38,880 --> 00:05:41,850 Ma kesî Precious dîtiye? Dem dema xwarina wê ye. 42 00:05:42,008 --> 00:05:45,012 Mom! Dapîr qala wê dike heywanê wê yê mirî dîsa. 43 00:05:45,178 --> 00:05:47,180 Hey, lingên xwe, her kes! 44 00:05:47,764 --> 00:05:51,018 Paws down, Apê, ji kerema xwe! Ew nebaş e. 45 00:05:55,188 --> 00:05:57,907 Hişyar be, Milton, tu ê zirarê bidî kesekî! 46 00:05:58,859 --> 00:05:59,860 Bad kitty! 47 00:05:59,943 --> 00:06:00,944 Teht! 48 00:06:12,455 --> 00:06:16,176 Baş e, ji min re bêje, kengê tam ez ê bihêlim ku ez bi xortan re rûnim? 49 00:06:16,334 --> 00:06:20,134 Dema ku ez mirim, sê roj zêde. Tenê ji bo ku ez bimirim. 50 00:06:37,147 --> 00:06:38,990 Manny, tu baş î? 51 00:06:41,443 --> 00:06:45,164 Rabe... rûyê min! 52 00:06:46,156 --> 00:06:50,457 Ew kêfxweş bû. Naha, divê ez kê pêşî bixwim? 53 00:06:51,536 --> 00:06:52,708 Na, na, na! 54 00:06:55,457 --> 00:06:58,381 Uncle Fungus! Dibe ku ew bi rastî hûn be? 55 00:06:58,877 --> 00:07:00,049 Bibore, Bibore. 56 00:07:01,046 --> 00:07:02,389 Dayê, Bavo! 57 00:07:04,132 --> 00:07:05,133 Marshall! 58 00:07:05,216 --> 00:07:06,342 - Hey! - Dapîr? 59 00:07:06,468 --> 00:07:08,846 Ev kulîlk ji bo çinînê gihîştiye! 60 00:07:09,012 --> 00:07:10,685 Hemû malbata min. 61 00:07:10,847 --> 00:07:12,849 Dîtin? Ew hîn jî dê û bavê xwe hembêz dike. 62 00:07:13,016 --> 00:07:17,897 Min qet nedifikirî ku ez ê dîsa pitika xwe ya piçûk bibînim. Em li her derê li te geriyan. 63 00:07:18,063 --> 00:07:19,110 We heye? 64 00:07:19,189 --> 00:07:22,409 Min ew dizanibû, min ew dizanibû! Di kûrahiya xwe de, min dizanibû ku ez nehatim terikandin! 65 00:07:23,318 --> 00:07:25,446 Ew nerast e. Me bi tevahî dev ji te berda. 66 00:07:25,528 --> 00:07:30,250 Lê me tim bêriya te kiriye. Rast? 67 00:07:30,408 --> 00:07:32,035 Erê, erê, erê. 68 00:07:32,202 --> 00:07:35,832 Û me Sid nas dikir Dixwaze belengaza xwe bibîne, dapîra delal... 69 00:07:35,997 --> 00:07:38,716 berî ku dema wê derbas bibe. 70 00:07:38,875 --> 00:07:42,049 Ezê we hemûyan binax bikim û li ser gorên we bireqisim. 71 00:07:42,212 --> 00:07:43,259 Ewqas qels. 72 00:07:43,338 --> 00:07:46,592 Û ew nikare li bendê bimîne bi te re wext derbas bikim, Sid. 73 00:07:46,758 --> 00:07:50,183 Oh, erê, Dapîr? Granny? 74 00:07:56,351 --> 00:07:58,729 - Dapîr. - Ez qet kêfê nakim. 75 00:07:59,020 --> 00:08:02,365 Tu çima şikefta xwe nîşanî wê nakî? Erê, wê dikaribû xewnek bikar bîne. 76 00:08:02,524 --> 00:08:04,276 Kuro, gelek tişt hene ku ji te re bêjim. 77 00:08:04,442 --> 00:08:06,365 Gelek tişt qewimîn ji cara dawî ku min tu dîtî. 78 00:08:06,528 --> 00:08:07,780 Ne eleqedar in. 79 00:08:07,946 --> 00:08:10,415 Lê me di Serdema Qeşayê de bi dînozoran re şer kir. 80 00:08:10,573 --> 00:08:12,746 Wateya wê tune bû, lê bê guman balkêş bû. 81 00:08:13,243 --> 00:08:15,746 Em ji çolê dîn xilas bûn! De em herin! 82 00:08:18,039 --> 00:08:19,882 Wey, wey, wey! Hûn nikarin tenê derkevin. 83 00:08:20,041 --> 00:08:21,258 Sid wê were perçiqandin. 84 00:08:21,626 --> 00:08:23,594 Bibore, cookie, tişt vedigerin malê. 85 00:08:23,753 --> 00:08:27,098 Ji ber vê yekê, em diçin hundurê hundur. Û Granny tenê giraniya mirî ye. 86 00:08:27,257 --> 00:08:29,055 - Bi xatirê te. - Mûş, mûş! 87 00:08:29,801 --> 00:08:34,272 Û civakê hişyar bike. Ew meyl dike ku bigere! 88 00:08:34,973 --> 00:08:37,226 Welê, ew di derbarê Sid de gelek tiştan diyar dike. 89 00:08:37,434 --> 00:08:40,779 Dayê, bavo, diranên te hene? Ew nikare wan bibîne. 90 00:08:44,441 --> 00:08:46,614 Hey! Hûn dikarin vî tiştî ji min re bixînin? 91 00:08:47,277 --> 00:08:50,030 Guys'? Her kes li ku ye? 92 00:08:50,447 --> 00:08:51,699 Ez ê vê yekê bikim. 93 00:08:53,450 --> 00:08:54,542 Sid? 94 00:08:55,952 --> 00:08:58,080 Malbata we ji hêla asteroîdê ve hat hilweşandin. Bibore. 95 00:08:58,246 --> 00:08:59,418 Çi? 96 00:08:59,581 --> 00:09:03,085 Ya ku Diego hewl dide bêje ev e ... 97 00:09:03,626 --> 00:09:05,094 ew derketin. 98 00:09:05,253 --> 00:09:08,473 Wan tenê dixwest ku te bibînin ji ber vê yekê hûn dikarin bala Granny bigirin. 99 00:09:08,631 --> 00:09:13,262 De were, çi malbateke nexweş dê Dapîra xwe biavêje ser kesekî? 100 00:09:13,428 --> 00:09:16,398 Ew tenê dîn e. Ew tenê ... 101 00:09:16,973 --> 00:09:18,441 Ew tenê ... 102 00:09:19,476 --> 00:09:20,693 ...malbata min. 103 00:09:21,978 --> 00:09:24,572 Bi kêmanî hûn hîn jî Granny heye. Rast e heval? 104 00:09:24,731 --> 00:09:27,405 Erê, Dapîr. Granny? 105 00:09:27,859 --> 00:09:28,906 Granny? 106 00:09:28,985 --> 00:09:31,784 Wow. Ji bo keçikek pîr, ew bi lez dimeşe. 107 00:09:36,159 --> 00:09:37,911 - Dapîr? - Dapîr. 108 00:09:37,994 --> 00:09:39,041 Granny? 109 00:09:39,120 --> 00:09:40,497 Derkeve der, li kuderê be, derkeve! 110 00:09:40,580 --> 00:09:41,581 De were, Dapîr. 111 00:09:41,664 --> 00:09:46,090 Li vir, dapîr, dapîr. Ez ji bo te zuwa dikim! 112 00:09:46,252 --> 00:09:48,471 Tenê awayê ku hûn ji wan hez dikin! 113 00:09:50,173 --> 00:09:52,301 Ez naxwazim vê bibînim. 114 00:09:55,512 --> 00:09:56,764 Oh, na. 115 00:09:57,138 --> 00:10:00,017 Eger bavê te bizanibe çi? Ez bi qasî ku xuya dikim ne hişk im! 116 00:10:00,183 --> 00:10:02,151 Bisekine, tu dibihîzî? 117 00:10:10,151 --> 00:10:11,448 Biçe dirêj! 118 00:10:15,532 --> 00:10:16,579 Xwînsar! 119 00:10:17,117 --> 00:10:18,619 Hey, binêre, Ethan heye. 120 00:10:19,285 --> 00:10:20,958 Erê, Ethan! 121 00:10:21,121 --> 00:10:22,373 Tu here kuro! 122 00:10:22,831 --> 00:10:24,378 Ew xweş bû. 123 00:10:26,167 --> 00:10:27,384 Yeah! 124 00:10:29,712 --> 00:10:31,714 Dîtin'? Kêfxweş, xeter nîne. 125 00:10:33,633 --> 00:10:34,885 Min kontrol bike! 126 00:10:41,808 --> 00:10:45,529 - Ez bawer im ew baş e. - Ez bi tevahî ne baş im! 127 00:10:46,896 --> 00:10:51,072 We tenê wiya nekir! Ew dîn bû! 128 00:10:51,484 --> 00:10:52,576 Xweşik. 129 00:10:52,652 --> 00:10:54,029 Yeah! 130 00:10:55,738 --> 00:10:57,240 Ma ew ne bêkêmasî ye? 131 00:10:57,323 --> 00:11:00,873 "Lhevderketî." Gotineke wisa xurt e. Dibe ku "têra". 132 00:11:00,952 --> 00:11:01,999 Em kê dişopînin? 133 00:11:02,078 --> 00:11:03,546 Ma ew Ethan e? Ez bet dikim ku ew Ethan e. 134 00:11:03,621 --> 00:11:05,248 - Hey, Weiner. -Gelo hûn li vir çi dikin? 135 00:11:05,331 --> 00:11:06,753 Manny ji me re got ku em çavê xwe li we bigirin. 136 00:11:06,833 --> 00:11:09,882 - Lê nehêlin hûn me bibînin. - Di bin her şert û mercî de. 137 00:11:10,753 --> 00:11:13,552 Ehmeq, ehmeq, gêj. 138 00:11:13,923 --> 00:11:17,769 Baş e, ez diçim wê. Ma ez baş dibînim? 139 00:11:18,094 --> 00:11:19,095 Louis? 140 00:11:20,597 --> 00:11:23,567 "Okay" jî dest pê nake ku wê veşêre. 141 00:11:24,225 --> 00:11:27,445 Louis. Tu hevalê herî mezin î! 142 00:11:30,356 --> 00:11:31,608 Ew ez im. 143 00:11:31,774 --> 00:11:35,028 Silav, Ethan, navê min Peaches e. ya te çi ye? 144 00:11:35,695 --> 00:11:39,575 Ez çi dikim? Baş e, tenê xweş be, tenê be... 145 00:11:41,993 --> 00:11:43,040 Na! 146 00:11:44,454 --> 00:11:46,798 Yeah. Ew zehf e! 147 00:11:49,959 --> 00:11:51,131 Ev pir diêşe! 148 00:11:52,629 --> 00:11:55,428 Na! Na! Na! 149 00:12:00,553 --> 00:12:04,729 Gross. Ew ecêb e kî bi pozê dicemide! 150 00:12:05,516 --> 00:12:06,938 Çi qewimî? 151 00:12:07,018 --> 00:12:09,897 Ax, na! Ethan, ez pir xemgîn im. 152 00:12:10,063 --> 00:12:12,316 Wow, hûn hê çêtir-ji nêzîk ve xuya dikin. 153 00:12:12,482 --> 00:12:14,359 Phenomenal. Yanî ez... 154 00:12:15,026 --> 00:12:16,949 Xwişkeke te ya cêwî heye? 155 00:12:17,111 --> 00:12:18,829 Ma ez tiştek dibirim? 156 00:12:19,364 --> 00:12:20,707 - Bavo! - Ax lawo. Baş e... 157 00:12:20,782 --> 00:12:21,874 Bibore, heke ez tenê ... 158 00:12:21,950 --> 00:12:24,169 - Bisekine, na, tu here çepê. - Tenê hinekî paşde vegere. 159 00:12:24,244 --> 00:12:26,338 Hûn! Ji keça min dûr bimîne. 160 00:12:26,412 --> 00:12:28,210 - Bavo... - Û hûn, hûn bi erdê re! 161 00:12:28,289 --> 00:12:29,882 - Lê min nekir... - Erd! 162 00:12:29,958 --> 00:12:31,380 Loser hişyar. 163 00:12:31,542 --> 00:12:33,260 Oh, ew bavê wê ye. 164 00:12:33,419 --> 00:12:35,638 Bi giranî, ev şerm e. 165 00:12:35,713 --> 00:12:36,760 Çi ferq. 166 00:12:38,633 --> 00:12:39,930 Peaches! 167 00:12:43,930 --> 00:12:45,853 Peaches, werin. Ka em li ser vê bipeyivin! 168 00:12:46,015 --> 00:12:48,438 Te çawa dikarî min şerm bikî li ber hevalên min? 169 00:12:48,601 --> 00:12:51,730 Tu bi qestî çûyî cihê ku tu ne diviya bû! 170 00:12:51,896 --> 00:12:53,489 Hûn nikarin jiyana min kontrol bikin! 171 00:12:53,648 --> 00:12:56,743 Ez hewl didim ku te biparêzim! Ya ku bav dikin jî wisa ye. 172 00:12:56,901 --> 00:12:59,996 Wele... Xwezî tu ne bavê min bûyî. 173 00:13:02,949 --> 00:13:04,496 Ew tenê xemgîn e, canê. 174 00:13:05,076 --> 00:13:07,875 Peaches! Ne dawiya dinyayê ye. 175 00:13:13,334 --> 00:13:15,086 Wey. Bibûre. 176 00:13:15,253 --> 00:13:16,596 Ez nafikirim ku ew tu bû. 177 00:13:21,384 --> 00:13:23,307 - Ew çi bû? - Ez nizanim. 178 00:13:24,053 --> 00:13:25,305 Li wir bimîne. 179 00:13:25,555 --> 00:13:26,977 Ezê werim cem te. 180 00:13:35,940 --> 00:13:37,533 -Elî! - Manî! 181 00:13:39,527 --> 00:13:40,870 Na! 182 00:13:42,780 --> 00:13:44,657 - Bavo! - Him, vegere! 183 00:13:52,832 --> 00:13:53,958 Zû bike bavo! Lezdan! 184 00:13:54,042 --> 00:13:55,089 Manny! 185 00:13:56,085 --> 00:13:58,008 - Diego! - Te qet nedikir! 186 00:14:11,225 --> 00:14:12,977 Ellie, li pişt te! 187 00:14:13,144 --> 00:14:14,316 Çi diqewime? 188 00:14:18,900 --> 00:14:22,245 Biçe ser pira bejayî! Hûn ê li aliyê din ewle bin. 189 00:14:22,445 --> 00:14:23,662 Na, Manny! Na! 190 00:14:23,821 --> 00:14:25,289 Ez ê te li wir bibînim! 191 00:14:37,043 --> 00:14:39,671 Manny! Na! 192 00:14:39,837 --> 00:14:43,808 Ellie, divê hûn ji vir derkevin! Ajotin! Niha here! 193 00:14:57,438 --> 00:14:59,236 - Dayê! - He bûn! He bûn! 194 00:15:25,383 --> 00:15:26,851 Daddy! 195 00:15:28,928 --> 00:15:31,522 Bijî! 196 00:15:31,681 --> 00:15:36,608 Çiqas dirêj dibe bila bibe, ez ê te bibînim! 197 00:15:36,769 --> 00:15:40,114 Dayê, ev hemû sûcê min e. Ger min tenê guhdarî bikira... 198 00:15:40,273 --> 00:15:42,651 Peaches! Ev ne sûcê te ye, baş e? 199 00:15:42,817 --> 00:15:46,071 Ger ez careke din wî nebînim çi? Û tişta dawî ku me kir şer bû. 200 00:15:46,237 --> 00:15:50,708 Heye, bavê te yê herî dijwar e, mammothê herî serhişk ku min dîtiye. 201 00:15:50,867 --> 00:15:53,871 Ew ê ji bo me vegere. Ew soz e. 202 00:15:59,834 --> 00:16:02,212 Haydê! Ji min re bibe alîkar ku ev tişt li dora xwe bizivirim! 203 00:16:11,888 --> 00:16:15,734 Her kes, ji kerema xwe, rûniştin. Panîkê neke! 204 00:16:16,434 --> 00:16:19,278 Bisekine, dayê, Louis li ku ye? Divê em wî bibînin. 205 00:16:20,730 --> 00:16:21,731 Okay, zû. 206 00:16:30,198 --> 00:16:31,996 Ew hewceyê min in! Divê em vegerin. 207 00:16:32,074 --> 00:16:35,544 Heval, ev tişt pir mezin e ku meriv bizivirîne. Niha me derdixe. 208 00:16:35,620 --> 00:16:39,841 Tu dizanî, diya min carekê ji min re got nûçeyên xirab tenê nûçeyek baş bû. 209 00:16:39,916 --> 00:16:41,509 Ma ev berî wê bû ku te dev ji te berde? 210 00:16:41,584 --> 00:16:42,801 Erê, ew bû. 211 00:16:42,877 --> 00:16:46,006 Lê xal ew e ku, her çend tişt xirab xuya bikin jî... 212 00:16:46,088 --> 00:16:48,637 li dora her quncikekî revînek heye... 213 00:16:49,091 --> 00:16:53,096 û ti tişt ji xeynî gemiya xweş li pêş! 214 00:16:57,099 --> 00:16:58,396 Keştiya xweş, Sid? 215 00:17:06,734 --> 00:17:08,907 - Louis? Louis? - Louis? 216 00:17:09,070 --> 00:17:12,040 Weiner! Weiner! Weiner! 217 00:17:12,198 --> 00:17:15,122 Louis tu li ku yî? Werin, divê em herin. 218 00:17:21,290 --> 00:17:22,291 Louis? 219 00:17:22,458 --> 00:17:23,801 Peaches! 220 00:17:25,795 --> 00:17:27,968 Louis, divê hûn bavêjin. 221 00:17:29,131 --> 00:17:31,179 Na! Herin, xwe xilas bikin. 222 00:17:31,259 --> 00:17:32,932 Em bê te naçin. 223 00:17:33,010 --> 00:17:34,011 Oh, spas ji Xwedê re. 224 00:17:34,095 --> 00:17:35,142 Helperkîn! 225 00:17:40,810 --> 00:17:43,188 Ji ber vê yekê ez di bin erdê de digerim. 226 00:17:50,945 --> 00:17:52,242 Spas ji bo vegerê. 227 00:17:52,321 --> 00:17:55,245 Mebesta te çi ye? Tu hevalê xwe li pey xwe nahêlî. 228 00:17:55,783 --> 00:17:58,002 Baş e, em herin. 229 00:17:58,160 --> 00:18:00,583 Ew dîwar dê berdewam bike û me bişkînin. 230 00:18:00,746 --> 00:18:02,840 Divê em xwe bigihînin pira bejahiyê. 231 00:18:02,999 --> 00:18:04,046 Pirs hene? 232 00:18:05,459 --> 00:18:06,506 Erê? 233 00:18:06,836 --> 00:18:11,182 Dema ku hûn avê bi çolê xwe vexwin, tama wê mîna boogers? 234 00:18:11,757 --> 00:18:12,849 No. 235 00:18:12,925 --> 00:18:15,303 Belê, carinan. Werin em tevbigerin! 236 00:18:28,816 --> 00:18:31,660 Tenê çavê xwe li asoyê bigire. 237 00:18:31,736 --> 00:18:34,205 Ez nikarim asoyê bibînim. 238 00:18:41,287 --> 00:18:42,709 Kevirê pîroz! 239 00:18:56,844 --> 00:18:58,016 Min bigire. 240 00:18:59,722 --> 00:19:01,065 Ger ez nekim ... 241 00:19:01,223 --> 00:19:04,727 Ji min re jinekê bibîne û jê re bêje ez jê hez dikim. 242 00:19:14,570 --> 00:19:15,662 Me ew çêkir! 243 00:19:15,738 --> 00:19:19,242 Were okyanûs, ew çêtirîn e ku hûn dikarin bikin? 244 00:19:19,325 --> 00:19:20,793 Ma ez rast im heval? 245 00:19:35,966 --> 00:19:39,436 Heye, bi rastî jî rondikek heye li dora her quncikê! 246 00:19:56,404 --> 00:19:57,951 Peaches! 247 00:20:04,370 --> 00:20:05,917 Tû başi? 248 00:20:06,163 --> 00:20:07,961 Ez tenê ji bo bavê xwe xemgîn im. 249 00:20:08,124 --> 00:20:09,842 Bibihîzin, em ê bi wî re biçin. 250 00:20:10,000 --> 00:20:11,673 Bi vê gavê em ê li pêş dîwar bimînin... 251 00:20:11,836 --> 00:20:14,009 û em ê herin ser pira bejayî berî ku hûn pê dizanin. 252 00:20:15,339 --> 00:20:17,637 Em ê hemû ji vê xilas bibin. 253 00:20:22,471 --> 00:20:26,066 Baş e, dibe ku ew nebin. Lê her kesê din, bi tevahî baş e. 254 00:20:47,496 --> 00:20:49,874 Em hîn jî ji malê diçin. 255 00:20:53,419 --> 00:20:56,343 Erê, lê em xilas bûn, û em hîn jî hevûdu ne. 256 00:20:56,422 --> 00:20:57,844 Dibe ku tişt xirabtir bibin, rast? 257 00:20:57,923 --> 00:20:59,766 Ji bo carekê, ew bi rastî rast e. 258 00:20:59,842 --> 00:21:02,186 Me ew di nav bahozan re derbas kir û pêlên pêlan... 259 00:21:02,261 --> 00:21:05,105 û cûrbecûr cûrbecûr xwarinên deryayê. 260 00:21:05,639 --> 00:21:07,016 Ma ew dikarin bi çi zêdetir li me bixin? 261 00:21:07,641 --> 00:21:09,643 Hewl dide ku ez rabim ger ez nexwazim rabim. 262 00:21:09,727 --> 00:21:10,774 Ger ez bixwazim rabim ez ê rabim. 263 00:21:10,853 --> 00:21:11,854 Slav? 264 00:21:12,813 --> 00:21:13,814 Çi...? 265 00:21:13,898 --> 00:21:15,650 Dagnabbit, ez hewl didim ku razêm! 266 00:21:15,816 --> 00:21:17,318 Dapîr'? Tu sax î! 267 00:21:17,485 --> 00:21:20,079 Û em dikarin bêjin em çiqas bi dîtina te kêfxweş dibin? 268 00:21:20,237 --> 00:21:23,081 Hey qelew, tu dixwazî ​​min ji vir derxînî? 269 00:21:24,575 --> 00:21:26,248 Heye, were. 270 00:21:26,410 --> 00:21:29,038 Bikin ku ez şîrînek im, ku divê we motîve bike. 271 00:21:32,541 --> 00:21:35,465 Ez vê yekê bawer nakim. Ma hûn di wê bahozê de razan? 272 00:21:36,086 --> 00:21:39,465 Ez bi rêya comet razam ku yektaş kuşt. 273 00:21:40,257 --> 00:21:42,100 Spas ji bo kişandina serşokê min, Sidney. 274 00:21:42,259 --> 00:21:44,637 - Dapîro, lingê min bigire. - Qet nabe. 275 00:21:45,095 --> 00:21:47,689 Di van dehsalan de ev serşoka min a yekem e. 276 00:21:50,267 --> 00:21:51,314 Belgeya te heye. 277 00:21:51,393 --> 00:21:53,862 Zû! Kesek tiştek bike! 278 00:21:57,817 --> 00:21:59,945 - Min tu girt, dapîr. - Ji min derkeve! 279 00:22:02,279 --> 00:22:03,405 Granny! 280 00:22:06,992 --> 00:22:08,994 Hûn hemû li çi dinêrin? 281 00:22:09,453 --> 00:22:12,957 Xanimek nikare bi aramî serşokê bike? Çavê min wek kulmek rot. 282 00:22:13,123 --> 00:22:16,468 Hêviya jiyanê çi ye ji bo jinek lal? 283 00:22:16,961 --> 00:22:19,384 Ew ê me hemûyan bijî, hûn dizanin, rast? 284 00:22:19,463 --> 00:22:22,137 Erê, yên nefret herî dirêj dijîn. 285 00:24:34,640 --> 00:24:37,894 Ev okyanûs çiqas mezin e? 286 00:24:38,519 --> 00:24:41,989 Av, av, her der 287 00:24:42,648 --> 00:24:45,197 Ne dilopek ji bo vexwarinê 288 00:24:45,275 --> 00:24:46,948 Baş e, ji bilî belkî wê dilopê. 289 00:24:51,198 --> 00:24:53,917 Ew hinekî... şor e. 290 00:24:54,076 --> 00:24:58,172 Giranbiha! Mommy gazî te dike. 291 00:24:58,330 --> 00:25:01,209 Giranbiha! Were vir, şêrîn. 292 00:25:01,375 --> 00:25:03,423 Hey, xanim, te Precious dît? 293 00:25:03,585 --> 00:25:06,008 Ger mebesta we ya xeyalî ye, an belkî mirî, pet... 294 00:25:06,088 --> 00:25:09,763 ku hûn lê digerin, na, min nekiriye. 295 00:25:09,925 --> 00:25:10,926 Guys, binêrin. 296 00:25:11,260 --> 00:25:13,763 Li ku derê çivîk hebe, li wir erd heye, ne wisa? 297 00:25:13,846 --> 00:25:15,268 Hey heval, were vir. 298 00:25:17,558 --> 00:25:18,935 Na, bisekine, bisekine! Bizivire. 299 00:25:20,936 --> 00:25:22,188 Bizivire! 300 00:25:33,907 --> 00:25:36,285 Ew xelatek mezin e, mon capitaine. 301 00:25:36,452 --> 00:25:40,127 Çar rêwî. Ji bo girtinê gihîştî ye. 302 00:25:40,289 --> 00:25:43,714 Yek pir bîhnxweş, û yek jî pir qelew. 303 00:25:43,876 --> 00:25:45,799 Di deryaya min de? 304 00:25:45,961 --> 00:25:48,635 Ev çi zivirîna bûyeran e. 305 00:25:48,797 --> 00:25:52,301 Ez ji bûyerek tirsnak hez dikim. 306 00:26:03,312 --> 00:26:06,566 Ma ez halusîn dikim, an ew qeşa rasterast ber bi me ve tê? 307 00:26:06,732 --> 00:26:09,656 Erê, erê, ew tê. Wusa dixuye ku li ser wê heywan hene. 308 00:26:09,818 --> 00:26:13,243 Yippee! Em tên rizgarkirin, em tên rizgarkirin! 309 00:26:13,363 --> 00:26:14,660 Ez ken dibihîsim. 310 00:26:15,282 --> 00:26:16,909 Divê rêwîtiyek partiyê be. 311 00:26:41,725 --> 00:26:43,727 Heye, ew gemarî xuya dikin. 312 00:26:43,894 --> 00:26:45,817 Ez hiriyê mezin distînim. 313 00:26:49,566 --> 00:26:50,943 Wow. 314 00:26:53,028 --> 00:26:55,281 Amade bin ku hûn perçe bikin û bikin, kur. 315 00:26:55,447 --> 00:26:56,949 - Bikuje, Squint. - Hey! 316 00:26:57,116 --> 00:26:58,413 Li benda fermanên Kaptan bin. 317 00:26:59,034 --> 00:27:00,581 Ahoy, li jêr! 318 00:27:01,203 --> 00:27:03,547 Tu çiqas bextewar î? 319 00:27:03,705 --> 00:27:06,800 Hûn van avê dizanin bi korsanan dagirtî ne. 320 00:27:06,959 --> 00:27:08,506 Rast e, lawo? 321 00:27:08,669 --> 00:27:10,717 Kêfxweş e ku me we berî wan dît. 322 00:27:13,298 --> 00:27:15,972 Captain Gutt, li vir ji bo alîkariyê. 323 00:27:16,260 --> 00:27:18,558 Hûn dizanin, ew meymûnek xweş e. 324 00:27:23,600 --> 00:27:27,104 Binêrin, em tu tengahiyê naxwazin. Em tenê hewce ne ku vegerin parzemînê. 325 00:27:27,271 --> 00:27:30,366 Parzemîn? Ew komê xirbeyan? 326 00:27:33,360 --> 00:27:35,408 Malbata min li wir e, ji ber vê yekê heke hûn tenê dikarin ... 327 00:27:36,238 --> 00:27:39,708 Malbata te? Ew pir şîrîn e. 328 00:27:39,867 --> 00:27:43,792 Ez hêvî dikim ku te xatir xwest, ji ber ku veger tune. 329 00:27:43,954 --> 00:27:47,299 Belê heye. Ma nayê bîra te, kaptan? 330 00:27:47,457 --> 00:27:50,836 Hûn dikarin bi gemiyê biçin Switchback Cove û niha ji wir paşde bigrin. 331 00:27:51,003 --> 00:27:53,222 Mîna xefika pola ye, ev nogin e. 332 00:27:53,380 --> 00:27:55,428 Spas dikim, birêz Flynn. 333 00:27:57,134 --> 00:27:59,182 Dîtin? Min dizanibû ku rêyek malê heye. 334 00:27:59,344 --> 00:28:00,641 Mal tune! 335 00:28:02,806 --> 00:28:04,308 Li vir tenê heye. 336 00:28:04,474 --> 00:28:08,274 Û va ye, keştiya te ya min e. 337 00:28:09,688 --> 00:28:10,940 Qereqolên şer! 338 00:28:16,778 --> 00:28:18,280 Rengan bifirînin! 339 00:28:21,283 --> 00:28:25,413 Niha keştiya xwe teslîm bike an jî bi hêrsa min re rû bi rû bimîne. 340 00:28:25,537 --> 00:28:27,130 An jî rûbirûyê kezeba xwe çi ye? 341 00:28:27,372 --> 00:28:29,750 NE "pişk." Hêrs! 342 00:28:29,917 --> 00:28:31,339 Agir! 343 00:28:34,796 --> 00:28:36,798 Mamûtê bixin, xelatekê bistînin. 344 00:28:37,382 --> 00:28:39,009 Ding, ding, ding- 345 00:28:39,343 --> 00:28:40,890 Topên stêrkê diavêjin. 346 00:28:40,969 --> 00:28:43,188 Ez ji vî karî hez dikim! 347 00:28:43,263 --> 00:28:44,435 Şîra, bîne. 348 00:28:44,514 --> 00:28:45,891 Aye-aye, kaptan. 349 00:28:50,604 --> 00:28:51,730 Te hema ew çêkir. 350 00:28:51,813 --> 00:28:53,030 Ez bi keçan re şer nakim. 351 00:28:56,985 --> 00:28:58,032 Ez dikarim bibînim çima. 352 00:28:58,946 --> 00:29:00,539 Belly lop. 353 00:29:02,366 --> 00:29:03,413 Sid! 354 00:29:03,492 --> 00:29:05,494 Werin em rumba, Tiny. 355 00:29:05,786 --> 00:29:07,288 Ronahî vedimire, hevalê mezin. 356 00:29:13,210 --> 00:29:14,553 Manny! 357 00:29:23,720 --> 00:29:24,812 Slav. 358 00:29:25,055 --> 00:29:26,352 Hey heval. 359 00:29:26,723 --> 00:29:28,475 Bi xêr hatî partiyê. 360 00:29:31,061 --> 00:29:33,905 Ka em bibînin ka we çi celeb tevger girtiye. Dance, masî Scrat biçûk! 361 00:29:34,064 --> 00:29:35,657 Gûzên xwe dans bikin! 362 00:29:37,150 --> 00:29:38,823 Dansa xweş. 363 00:29:42,656 --> 00:29:44,499 Li wî binêre. 364 00:29:44,783 --> 00:29:47,081 Bootê min li ku ye? Ma kesî ew dîtiye? 365 00:29:47,244 --> 00:29:48,871 Yarê, ew li pişt te ye. 366 00:29:49,037 --> 00:29:50,960 Ko? Bootê min li ku ye? 367 00:29:51,123 --> 00:29:52,591 Ez nikarim bibînim. 368 00:29:52,749 --> 00:29:54,422 Tiştê ku ez dibînim ev e. 369 00:29:54,835 --> 00:29:58,055 Ev betlaneyek xweş e. Ya herî baş ku min berê hebû. 370 00:29:58,714 --> 00:30:00,136 Sibe, tav. 371 00:30:00,215 --> 00:30:04,436 Bila ez bibim yekem ku destê hevaltiyê dirêj bike. 372 00:30:04,928 --> 00:30:05,975 Ew lingê te ye. 373 00:30:07,180 --> 00:30:09,103 Tiştek ji destê we nayê, ne wisa? 374 00:30:09,182 --> 00:30:10,434 Tu çi dixwazî? 375 00:30:10,517 --> 00:30:14,522 Ez bet dikim ku hûn xwe winda dikin, ditirsin, tevlihev dibin. 376 00:30:14,646 --> 00:30:16,273 Destûrê bide min ku ez şirove bikim. 377 00:30:16,440 --> 00:30:17,862 Alîkariya min bikin, lawo. 378 00:30:18,191 --> 00:30:20,819 Kaptan wê şantekê bistirê! 379 00:30:21,945 --> 00:30:23,788 Li vir hûn li qeyikê ne Tu dişewitî, tu li ser piyan î 380 00:30:23,864 --> 00:30:25,491 Dibe ku meriv bibêje hûn asê mane 381 00:30:25,657 --> 00:30:27,910 Welleh, ez naxwazim şor bikim Lê ez dixwazim bibînim 382 00:30:27,993 --> 00:30:29,336 Tu bi şens î 383 00:30:29,411 --> 00:30:31,755 Tu bi destê meymûnê xilas bûyî Ya ku van avan hukum dike 384 00:30:31,997 --> 00:30:33,715 Ji ber vê yekê ji bîr bike Jin û keçên teê 385 00:30:33,999 --> 00:30:37,003 Hevalê pêşî min bi wan bide naskirin, ji kerema xwe 386 00:30:37,502 --> 00:30:38,845 Aye-aye, Captain Gutt. 387 00:30:39,504 --> 00:30:41,472 - Ew mezin û tirsnak e - Elegant lê bi porê 388 00:30:41,631 --> 00:30:43,599 - Ditirsin - Salên xanenişînê 389 00:30:43,759 --> 00:30:45,636 - Talankirin, dizî - Peqandina mûzê 390 00:30:45,844 --> 00:30:48,347 Mamosteyê Deryaya Bêdil 391 00:30:48,430 --> 00:30:49,397 Oh, jeez. 392 00:30:49,473 --> 00:30:52,602 - Ew ez im -'Tis ew 393 00:30:52,684 --> 00:30:53,685 Baş e, baş e. 394 00:30:54,436 --> 00:30:58,566 Ez pêşengê korsanekî prîmat im Û ev bukenên min ên mêrxas in 395 00:30:58,732 --> 00:31:01,281 Hemûyên ku carekê bûn Giyanên wenda wendayê 396 00:31:01,443 --> 00:31:02,444 Rast e 397 00:31:02,569 --> 00:31:04,412 - Wî em rizgar kirin - Wî qûna me xilas kirê 398 00:31:04,613 --> 00:31:06,411 Ji bo wê em jiyana xwe deyndarê Gutt dikin 399 00:31:06,573 --> 00:31:08,621 Û bihesibînin ku ew we nekuje 400 00:31:08,784 --> 00:31:11,037 Tu jî deyndarê wî yî 401 00:31:11,203 --> 00:31:12,580 Wan bikujin? 402 00:31:12,746 --> 00:31:14,464 Min? Na, na. 403 00:31:14,956 --> 00:31:19,211 Baş e, bi kêmanî ne ev pir mezin, mammoth kêrhatî. 404 00:31:19,378 --> 00:31:20,800 Heye, destên xwe berdin. 405 00:31:20,962 --> 00:31:22,134 Herçi-... 406 00:31:22,297 --> 00:31:24,391 Li vir em li ser keştiyekê ne Di pir klîpekê de tevdigerin 407 00:31:24,466 --> 00:31:25,934 Di nav qeşaya ku her dem diguhere 408 00:31:26,259 --> 00:31:27,260 Werin rêwîtiyê 409 00:31:27,344 --> 00:31:28,391 - Ew îşaretek e - Tiştek eyê 410 00:31:28,470 --> 00:31:29,471 Ev şîretek baş e 411 00:31:30,389 --> 00:31:34,314 Li dinyayeke ku ber bi jêr ve diçe Ji bo bijî divê hînî talanê bibe 412 00:31:34,476 --> 00:31:36,604 Xwezî ew qada pisporiya min e 413 00:31:36,686 --> 00:31:37,687 Ew çêtirîn e. 414 00:31:37,813 --> 00:31:39,941 - Ew diz e, diz e - Bi rastî divê em herin. 415 00:31:40,107 --> 00:31:41,905 - Avêtina çekan - Divê em herin. 416 00:31:42,067 --> 00:31:44,069 - Sloth-kuştin - Xwezî em bimana. 417 00:31:44,236 --> 00:31:45,909 Bêguman Bê rikber 418 00:31:46,071 --> 00:31:48,073 - Meymûn guncav e - Erê, te texmîn kirê 419 00:31:48,240 --> 00:31:50,663 Mamosteyê deryayan 420 00:31:50,742 --> 00:31:51,743 Oh, ji kerema xwe. 421 00:31:51,827 --> 00:31:53,921 - Ew ez im -'Tis ew 422 00:31:53,995 --> 00:31:54,962 - Ew kî ye? - Ew tu yî 423 00:31:55,038 --> 00:31:56,085 Tenê ceribandin, min dizanibû. 424 00:31:56,164 --> 00:31:58,417 Ez im 425 00:31:58,500 --> 00:31:59,843 Şengal baş, ezbenî. 426 00:32:00,252 --> 00:32:02,755 "Captain Gutt"? Bicî? 427 00:32:02,963 --> 00:32:06,843 Piçek min jî heye, lê ez ê navê xwe nekim. 428 00:32:08,343 --> 00:32:10,596 Ev henek e. Tu xortekî qeşeng î. 429 00:32:10,762 --> 00:32:12,856 Lê navê min ne wisa ye. 430 00:32:13,014 --> 00:32:14,982 Vana navê min li min girtin. 431 00:32:15,142 --> 00:32:16,815 - Ez fam nakim. - Na? 432 00:32:16,977 --> 00:32:18,354 Okay. 433 00:32:18,437 --> 00:32:19,859 Bihêle ez alikariya dîtbarî bidim te. 434 00:32:20,021 --> 00:32:21,989 Ez tenê bi nermî li vir zext dikim. 435 00:32:22,441 --> 00:32:26,867 - Ew diqelişe. - Û bi vî awayî dakeve jêr. 436 00:32:27,487 --> 00:32:30,206 Û paşê hundurê we bibin derên we. 437 00:32:32,701 --> 00:32:33,873 Ez hîna jî fam nakim. 438 00:32:33,952 --> 00:32:37,331 Binêre, bi qasî ku ez diceribînim tevlî meymûnekê bibe... 439 00:32:37,539 --> 00:32:41,385 Bunny Easter û çenteyekî mezin ji puding... 440 00:32:41,543 --> 00:32:42,840 Ez ê derbas bibim. 441 00:32:42,919 --> 00:32:45,047 Tu kes min nahêle ji vegera malbata xwe. 442 00:32:46,089 --> 00:32:48,342 Ez diçim lambada bi kezeba xwe re heval. 443 00:32:49,426 --> 00:32:50,678 Bihêle ez li wî! 444 00:32:52,179 --> 00:32:57,310 Ew malbat dê bibe mirina te. 445 00:32:57,726 --> 00:32:59,478 Hevalê yekem, giraniya mirî bavêje. 446 00:32:59,561 --> 00:33:01,279 Aye-aye, ezbenî. Plankê amade bikin! 447 00:33:01,438 --> 00:33:02,906 Plankê amade bikin! 448 00:33:03,064 --> 00:33:04,532 Amadekirina plankê! 449 00:33:07,360 --> 00:33:09,158 Çi? Ma hûn dixwazin ez biçim nav avê? 450 00:33:09,237 --> 00:33:13,037 Ez nikarim ji ber ku min kêm xwar 20 deqîqe berê, û hûn qaîdeyê dizanin. 451 00:33:13,116 --> 00:33:14,459 Ev efsane ye. 452 00:33:14,534 --> 00:33:16,832 Baş e, heta ku ew ewle ye. 453 00:33:19,414 --> 00:33:21,291 - Bisekine! - Spas bo Xwedê. 454 00:33:21,458 --> 00:33:23,335 Di heman demê de qulikê jî bavêjin. 455 00:33:24,419 --> 00:33:26,296 Pêşî xanim. 456 00:33:26,421 --> 00:33:28,389 Xortekî wisa xweş. 457 00:33:28,465 --> 00:33:31,139 Çima hûn nikarin bêtir mîna wî bin, Sidney? 458 00:33:31,218 --> 00:33:33,095 Dapîr, na! Payin! 459 00:33:34,387 --> 00:33:35,559 Manny! 460 00:33:36,097 --> 00:33:37,644 Min bîne ber rez. 461 00:33:38,642 --> 00:33:40,269 Erê, erê, fêm kir. 462 00:33:45,315 --> 00:33:47,534 We hemûyan hinek masiyên zêr ên gemar girtin. 463 00:33:48,443 --> 00:33:50,445 Werin, hinekî din. 464 00:33:57,452 --> 00:33:58,453 Na! 465 00:34:01,456 --> 00:34:02,753 Ew mammût tune bike. 466 00:34:02,832 --> 00:34:05,176 Were, Manny, pêlê meymûna wî bike! 467 00:34:05,335 --> 00:34:06,757 Li te binêre. 468 00:34:06,836 --> 00:34:09,806 Yazdeh ton blobber axa. 469 00:34:09,881 --> 00:34:12,634 Heye, ez ne qelew im! Ez gêj im. 470 00:34:12,842 --> 00:34:15,812 Pir xerab e, Tubby. Min dikaribû te bi kar bînim. 471 00:34:15,971 --> 00:34:17,223 Dê çê nebe, Captain. 472 00:34:24,980 --> 00:34:26,653 Min tu girt, Dapîr. 473 00:34:26,815 --> 00:34:28,738 Gîde, em herin, em herin. 474 00:34:34,990 --> 00:34:37,243 Ma kesek float heye? 475 00:34:41,204 --> 00:34:43,172 Na! Na! 476 00:34:43,331 --> 00:34:45,004 Xwezaya min! 477 00:35:00,557 --> 00:35:03,276 Wan keştiya me ya şer avêt. Em ê çi bikin? 478 00:35:03,351 --> 00:35:05,024 Em ê tev xeniqînin. 479 00:35:05,687 --> 00:35:08,691 Tu mexlûqê behrê yî, ehmeq. 480 00:35:09,316 --> 00:35:10,863 Xala baş, ezbenî. 481 00:35:11,610 --> 00:35:12,736 Ma ez spî bifirim, kaptan? 482 00:35:12,819 --> 00:35:14,071 Na! 483 00:35:14,154 --> 00:35:16,077 Biserve, çi li ser Shira? 484 00:35:16,156 --> 00:35:18,250 - Li ser wê? - Erê, wê çi ye? 485 00:35:18,325 --> 00:35:21,204 Ma kesek din dixwaze "Captain" bilîze? 486 00:35:21,703 --> 00:35:22,795 Baş. 487 00:35:22,871 --> 00:35:26,296 Niha were, blobber-mejî. Ajnêkirin. 488 00:35:28,001 --> 00:35:31,471 Hey! Gutt! Flynn! Kesek li wir heye? 489 00:35:31,546 --> 00:35:33,014 Li vir, bigire. 490 00:35:33,381 --> 00:35:36,055 Na, here. Ez ji xeniqînê çêtir dixwazim. 491 00:35:36,134 --> 00:35:37,556 Xanim çi bixwaze. 492 00:35:42,557 --> 00:35:44,434 Min got ku hewcedariya min bi alîkariya we tune. 493 00:35:44,643 --> 00:35:48,443 Rica dikim. Ji ber vê yekê, lênêrîn ku hûn beşdarî ekîba meya skorvy bibin? 494 00:35:50,273 --> 00:35:52,241 Du sloth, mammothek û saber? 495 00:35:52,400 --> 00:35:54,494 Hûn wek destpêka henekek xerab in. 496 00:35:54,569 --> 00:35:56,287 Û me tu xilas kir. 497 00:35:56,363 --> 00:35:58,491 Ku te dike rêza punch, kitty. 498 00:35:59,407 --> 00:36:01,250 Ji min re nebêjin "kitty". 499 00:36:01,326 --> 00:36:03,078 Baş e, ez nakim... 500 00:36:03,578 --> 00:36:04,625 Kitty. 501 00:36:04,704 --> 00:36:06,377 Ger maç bikin, ez ê puke bikim. 502 00:36:06,456 --> 00:36:08,925 Çi? Bisekine, na. 503 00:36:25,892 --> 00:36:27,519 Ma em hîn li wir in? 504 00:36:30,814 --> 00:36:32,566 Ez bawer nakim ku em ê tu carî bigihîjin wir. 505 00:36:33,858 --> 00:36:35,781 Dibe ku em çend saetan bêhna xwe bidin. 506 00:36:36,611 --> 00:36:37,658 Sipas ji were. 507 00:36:41,574 --> 00:36:42,746 Şev, Ellie. 508 00:36:50,917 --> 00:36:52,544 Ez bêriya te dikim bavo. 509 00:36:54,337 --> 00:36:56,806 Belê, ew tiştek e tu her roj nabînî. 510 00:36:57,090 --> 00:36:58,091 Ethan! 511 00:36:58,174 --> 00:36:59,471 Merheba. 512 00:37:02,220 --> 00:37:03,517 Mebesta min ew bû ku bikim. 513 00:37:04,180 --> 00:37:06,182 Min çu carî xewa mamotek wusa nedîtiye. 514 00:37:06,266 --> 00:37:08,689 Çi? Na, ev tenê ji min re dibe alîkar ku bifikirim. 515 00:37:09,310 --> 00:37:12,735 Xwîn digihîje nogê pîr û dûrî kevin... her çi be. 516 00:37:15,316 --> 00:37:18,616 Baş e, ev hinekî ecêb e. 517 00:37:22,741 --> 00:37:26,496 Ji ber vê yekê, hûn çawa dikin, hûn dizanin, bi van hemûyan? 518 00:37:26,578 --> 00:37:29,206 Bi rastî, hinekî ditirsim. 519 00:37:29,831 --> 00:37:31,674 Baş e, pir ditirsim. 520 00:37:31,833 --> 00:37:33,335 Her tiştê ku me dizanibû çû. 521 00:37:33,418 --> 00:37:35,170 Erê, ez jî pir tirsiyam. 522 00:37:35,253 --> 00:37:39,099 Yanî ez ne ditirsim, lê, mîna, fikar. 523 00:37:40,759 --> 00:37:42,011 Ma tu dixwazî ​​sibê bi min re bimeşî? 524 00:37:42,343 --> 00:37:44,061 Biceribînin û hişê me ji van hemî tiştan dûr bixin. 525 00:37:44,137 --> 00:37:45,855 Tu dixwazî ​​bi min re bimeşî? 526 00:37:46,014 --> 00:37:48,062 Te vê sibê hema hema min hejand. 527 00:37:48,141 --> 00:37:51,190 Ji ber vê yekê, ez difikirim ku ew nikare bi rastî ji wê xerabtir diçin, rast? 528 00:37:52,228 --> 00:37:53,275 Yeah. 529 00:37:53,354 --> 00:37:54,355 Tenê yek tişt. 530 00:37:54,439 --> 00:37:57,909 Ew bi tevahî ne tiştek mezin e, lê dibe ku hûn bixwazin molehog winda bikin. 531 00:37:57,984 --> 00:38:01,033 Louis? Erê, bê guman, ne pirsgirêk e. 532 00:38:05,492 --> 00:38:06,994 Wow. 533 00:38:07,786 --> 00:38:09,379 Kesek kêfxweş xuya dike. 534 00:38:10,246 --> 00:38:11,748 Ethan mezin e, ne ew? 535 00:38:11,915 --> 00:38:14,134 Zarok, ez dizanim ku hûn ji vê yekê hez dikin ... 536 00:38:14,292 --> 00:38:18,047 lê tenê nehêlin kes biguhere tu kî yî, baş e? 537 00:38:18,213 --> 00:38:19,590 Dizanim. 538 00:38:22,467 --> 00:38:23,844 Tu tê? 539 00:38:27,222 --> 00:38:29,850 Ez difikirim ku ez ê razêm îşev li vir bin. 540 00:38:30,016 --> 00:38:31,233 Okay. 541 00:38:31,810 --> 00:38:33,062 Şev, pitik. 542 00:38:33,478 --> 00:38:34,821 Şev, dayê. 543 00:38:36,397 --> 00:38:37,694 Şev baş bavo. 544 00:38:49,702 --> 00:38:52,251 Heye, vê sandwîçê ji min re bixurîne. 545 00:38:52,997 --> 00:38:57,173 Dapîro, çima malbata me em nexwestin? Çi li me heye? 546 00:38:57,460 --> 00:39:00,964 Ew difikirin ku em qeşeng in û em nikarin tiştekî rast bikin. 547 00:39:03,383 --> 00:39:04,726 Mişkek e! 548 00:39:09,180 --> 00:39:10,306 Na! Na! 549 00:39:12,058 --> 00:39:14,060 - Bişkîne. - Ey Sid! 550 00:39:15,186 --> 00:39:17,109 Em ê tu carî li ser vî tiştî neyên malê. 551 00:39:17,647 --> 00:39:21,026 Dibe ku divê hûn li ser vê yekê bifikirin berî ku tu bergê me biqedînî, genî. 552 00:39:21,109 --> 00:39:22,281 Erê, hewl dide ku bireve. 553 00:39:22,360 --> 00:39:23,361 - Wimp! - Gewre! 554 00:39:23,444 --> 00:39:24,491 - Crybaby! - Erdê! 555 00:39:24,571 --> 00:39:26,118 Erê, erd! Payîn, te go çi? 556 00:39:26,197 --> 00:39:27,540 Ne wê. Va! 557 00:39:28,366 --> 00:39:29,788 Welat! 558 00:39:31,744 --> 00:39:33,997 Her kes dihejîne. Bêrîk! 559 00:39:59,063 --> 00:40:01,691 Xûrek! Min pir bêriya te kiriye! 560 00:40:01,858 --> 00:40:04,657 Li min binêre, ez winda bûm. 561 00:40:11,409 --> 00:40:14,208 Okay, dema xwarinê qediya. Divê em raftek çêbikin. 562 00:40:14,287 --> 00:40:15,288 Manny. 563 00:40:15,371 --> 00:40:17,669 Wow, Shira divê bi rastî ji çêkirina raftan nefret bike. 564 00:40:18,833 --> 00:40:20,585 Herin wê bînin. Ew dikare alîkariya me bike ku em vegerin. 565 00:40:20,668 --> 00:40:21,669 Shira! 566 00:40:45,944 --> 00:40:46,991 Gotcha! 567 00:40:48,696 --> 00:40:49,868 Wey! 568 00:40:56,537 --> 00:40:57,538 Dev ji min berde. 569 00:40:57,622 --> 00:40:59,499 Hûn difikirin ku hûn diçin ku derê? 570 00:40:59,624 --> 00:41:00,750 Wey! 571 00:41:02,502 --> 00:41:04,379 Switchback Cove. 572 00:41:04,629 --> 00:41:06,176 Ew riya malê ye. 573 00:41:07,131 --> 00:41:08,303 Oh, na. 574 00:41:08,383 --> 00:41:11,512 Ma hûn ji vê re dibêjin keştiyek ku hûn bêbext dimeşin? 575 00:41:11,594 --> 00:41:13,517 Erê, hûn piçûkên piçûk. Bikeve ser kar. 576 00:41:13,596 --> 00:41:17,191 Zûtir, tu bêqîmet, kermî kurên lêborînê... 577 00:41:17,266 --> 00:41:18,859 ji bo kêzikên kerban! 578 00:41:18,935 --> 00:41:20,437 - Wî çi got? - Ez nizanim. 579 00:41:20,812 --> 00:41:23,861 Niha vê perçeya qeşayê bistînin li ber ava tavê hêjayî deryayê... 580 00:41:23,940 --> 00:41:26,409 an jî ez ê gelek ji we re keelhaul! 581 00:41:29,112 --> 00:41:30,159 Îcar hûn çi difikirin? 582 00:41:30,488 --> 00:41:33,082 Du peyv, rêveberiya hêrsê. 583 00:41:33,574 --> 00:41:35,326 Ez behsa niha dikim. 584 00:41:35,410 --> 00:41:37,913 Diego rast e. Me rêya malê dît. 585 00:41:39,414 --> 00:41:42,714 Erê, ew pir baş e. Çi heyf keştiya me tune. 586 00:41:42,792 --> 00:41:46,342 Bê guman em dikin. Li wir rast e. 587 00:41:46,421 --> 00:41:48,515 Belê, ew planek bêkêmasî ye. 588 00:41:48,965 --> 00:41:51,935 Hûn dixwazin keştiyek pirate pirate bikin ji pirates. 589 00:41:52,176 --> 00:41:53,769 Ji min re diêşe ku ez vê dibêjim, lê ... 590 00:41:53,845 --> 00:41:55,597 -Xalê girtiyê me heye. - Erê, baş... 591 00:41:55,680 --> 00:41:59,560 Guys. Guhên daran hene. 592 00:42:15,658 --> 00:42:18,787 Deqeyekê bisekine, dibe ku em alîkariya hev bikin. 593 00:42:20,496 --> 00:42:23,124 Hey, xortên piçûk. Heye, derkeve. 594 00:42:23,666 --> 00:42:27,136 Na, na, baş e. Em ê zirarê nedin we. 595 00:42:28,629 --> 00:42:31,849 Çawa hûn û em li dijî korsanan, ha? 596 00:42:34,427 --> 00:42:36,145 Tu nizanî ez çi dibêjim, ne? 597 00:42:36,304 --> 00:42:39,808 Baş e, keştî, ez dixwazim. 598 00:42:39,974 --> 00:42:41,942 Erê, xweş biceribîne Jungle Jim. 599 00:42:42,101 --> 00:42:44,024 Herin henekê xwe bikin. Wî ew girt. 600 00:42:49,525 --> 00:42:50,868 Sipas ji were. 601 00:42:51,027 --> 00:42:52,199 Ez dikarim biceribînim? 602 00:42:52,278 --> 00:42:53,530 Erê, xwe derxe. 603 00:42:53,613 --> 00:42:56,787 Baş e, li vê temaşe bikin. 604 00:42:59,368 --> 00:43:01,837 Sloths nexweş sloth dipijiqin, sloths nexweş şûşê. 605 00:43:21,557 --> 00:43:23,059 Ta-da! 606 00:43:24,310 --> 00:43:25,357 Ew, wan girt? 607 00:43:34,695 --> 00:43:35,947 Erê, ew tê de ne. 608 00:43:36,030 --> 00:43:38,704 Baş e, em ê hevalên we azad bikin û em hemî dikarin bi hev re bixebitin ... 609 00:43:38,783 --> 00:43:40,535 ji bo ku piçekî talanê pirate bike. 610 00:44:00,471 --> 00:44:02,223 Hêsan, kitik. Av. 611 00:44:03,015 --> 00:44:04,358 Hûn hewce ne. 612 00:44:06,227 --> 00:44:07,774 Ez tiştekî ji te naxwazim. 613 00:44:07,854 --> 00:44:10,528 Baş e, ji tîbûnê bimire. Ew ê bi rastî nîşanî min bide. 614 00:44:10,606 --> 00:44:11,903 Payin. 615 00:44:12,066 --> 00:44:13,739 Ezê wê hilgirim. 616 00:44:13,901 --> 00:44:14,993 Sipas ji were. 617 00:44:15,236 --> 00:44:18,911 Rêyek we heye ku hûn bibêjin "spas" ku ew dengê "mirî davêje". 618 00:44:19,073 --> 00:44:20,825 Ew diyariyek e. 619 00:44:20,908 --> 00:44:23,252 Baş e, tu pir nerm î, ji bo saber. 620 00:44:23,327 --> 00:44:25,329 Bibore, ez ne nerm im. 621 00:44:25,413 --> 00:44:27,290 Ez qatilekî bê poşman im. 622 00:44:27,373 --> 00:44:29,000 Diego-poo! 623 00:44:29,083 --> 00:44:30,960 Heye, min ji te re gerdeniyek din a koral çêkir. 624 00:44:31,043 --> 00:44:32,886 Ew windakirina wan berdewam dike. 625 00:44:35,840 --> 00:44:38,593 Erê, ez difikirim ku ez dest pê dikim çima tu ne di pakêtê de yî. 626 00:44:38,676 --> 00:44:40,849 Guh bide, min hilbijart ku ez pakêta xwe bihêlim, baş e? 627 00:44:40,928 --> 00:44:43,272 Pîroz be, prensesa şerker. 628 00:44:43,347 --> 00:44:44,394 Min jî wisa kir. 629 00:44:44,724 --> 00:44:46,271 - Bi rastî? - Çi? 630 00:44:46,350 --> 00:44:49,024 Tiştek tune, ez tenê dizanim ew çiqas dijwar e ... 631 00:44:49,103 --> 00:44:50,855 ji her tiştê ku hûn dizanin dûr dikevin. 632 00:44:51,063 --> 00:44:54,033 Oh, baş e, em ê biçin aniha pezê hevdu bilivînin? 633 00:44:54,108 --> 00:44:55,860 Ecayib. Bi rastî jî henek. 634 00:44:55,943 --> 00:44:57,616 Ez dikarim ji we re cudahiyê bibêjim di navbera min û te de? 635 00:44:57,695 --> 00:44:59,447 Ma ez ê hîna wê gerdaniyê nekim? 636 00:45:00,698 --> 00:45:03,326 Na, em herdu dibe ku dixwest ji jiyana pakêtê derkeve ... 637 00:45:03,409 --> 00:45:05,832 lê bi kêmanî min bazirganî nekir pakêtek ji bo ya din. 638 00:45:05,912 --> 00:45:07,459 Min tiştek bêtir girt. 639 00:45:07,538 --> 00:45:09,290 Oh, erê, ew çi ye? 640 00:45:09,790 --> 00:45:11,792 - Keriyek. - Çi ferq heye? 641 00:45:11,959 --> 00:45:13,211 Em pişta hev digirin. 642 00:45:13,294 --> 00:45:15,843 Gutt pişta min heye. Ez hevalê wî yê yekem im. 643 00:45:15,922 --> 00:45:18,846 Bicî? Ji ber ku ez Gutt nabînim şandina partiyên lêgerînê ji bo we. 644 00:45:21,093 --> 00:45:23,061 Hûn dizanin, hûn ê wî nexin. 645 00:45:23,137 --> 00:45:25,390 Hevalê te yê pir mezin li wir? 646 00:45:25,473 --> 00:45:27,191 Ew nizane ku ew li dijî çi ye. 647 00:45:27,266 --> 00:45:29,314 Erê, lê Gutt jî nake. 648 00:45:29,810 --> 00:45:32,233 Girêdan vekin, heta ku em tev li ser sifrê nebin dev jê bernedin. 649 00:45:32,313 --> 00:45:36,318 Baş e, em hewceyê wextê rast in ji her kesî re wê keştiyê bigire. 650 00:45:36,400 --> 00:45:38,903 Half-pint, te dawiya xwe girt, rast? 651 00:45:43,741 --> 00:45:45,459 Ez ê vê yekê wekî "erê" bigirim. Diego? 652 00:45:45,743 --> 00:45:47,120 Ez ê hevalên wî yên biçûk azad bikim. 653 00:45:47,203 --> 00:45:48,204 Sid û Dapîr? 654 00:45:48,412 --> 00:45:50,085 Gemiyê veke ezbenî! 655 00:45:50,164 --> 00:45:53,714 Rast, rezên xwe vekin, û heta ku em tev li ser sifrê nebin, dev jê bernedin. 656 00:45:53,793 --> 00:45:55,761 Em xwe dispêrin te, Sid. Te ew got? 657 00:45:55,836 --> 00:45:57,588 Belê ezbenî. Bi tevahî baldar, birêz. 658 00:45:57,672 --> 00:45:58,764 Dilnigeran nebe. 659 00:45:58,839 --> 00:46:02,639 Ji hingê ve ew ê hêsan be êdî ne mecbûr e em Şîra biparêzin. 660 00:46:06,514 --> 00:46:08,187 Divê em niha tevbigerin. 661 00:46:08,266 --> 00:46:10,268 Squirt, bat xwarê hêlînên. 662 00:46:10,351 --> 00:46:12,103 Raz, lenger hilde. 663 00:46:12,186 --> 00:46:14,314 Û, Gupta, rengan bifirînin. 664 00:46:14,397 --> 00:46:16,115 Bê guman, Captain. 665 00:46:16,190 --> 00:46:19,034 Em ji bo tolhildanê bi gemiyê ve diçin, lawo. 666 00:46:19,652 --> 00:46:21,199 Ez ji tolhildanê hez dikim. 667 00:46:21,946 --> 00:46:22,947 Kaptan! 668 00:46:23,030 --> 00:46:26,409 Shira! Oh, çi rehetiyek! 669 00:46:26,492 --> 00:46:27,914 Min digot qey me te winda kir. 670 00:46:27,994 --> 00:46:30,042 The mammoth. Ew bi min re şuşt. 671 00:46:30,121 --> 00:46:31,873 Çi? Ew li vir e? 672 00:46:32,790 --> 00:46:36,420 Ma te çîpên xwe di nav wî de xwar? Ma wî ji bo jiyana xwe lava kir? 673 00:46:36,502 --> 00:46:38,550 Na, saberê ez birim xwarê. 674 00:46:39,547 --> 00:46:41,515 Tu têkçûyî yî. 675 00:46:41,590 --> 00:46:46,767 Pêdiviya min bi şervanan heye, û her tiştê min heye pisîkên kitik û kêvroşkên bunny in. 676 00:46:47,054 --> 00:46:49,398 Û mohr û kengûrek. 677 00:46:50,474 --> 00:46:54,479 Hûn sabirê datînin xwarê, an hûn hewl didin bimirin. 678 00:46:54,645 --> 00:46:57,569 Bê borîn. 679 00:46:57,732 --> 00:46:59,405 Erê, kaptan. 680 00:46:59,483 --> 00:47:00,484 Birêz Squint. 681 00:47:00,568 --> 00:47:01,615 Erê, ezbenî. 682 00:47:01,777 --> 00:47:03,950 Tu niha hevalê yekem î. 683 00:47:04,322 --> 00:47:06,950 Yo-ho-ho û şûşeyek bi min re sar bibe, Captain. 684 00:47:07,033 --> 00:47:09,832 Ji riya min, saber. Tu niha bersiva min bide. 685 00:47:09,910 --> 00:47:11,833 Gutt, guhdarî bike, ew ji bo ... 686 00:47:48,616 --> 00:47:50,334 Çekên xwe bigirin hevalno! 687 00:47:54,455 --> 00:47:56,128 Ne kevçî, Flynn. 688 00:47:57,750 --> 00:47:58,842 Pê min were! 689 00:47:58,918 --> 00:48:00,135 Erê, em vê bikin. 690 00:48:02,630 --> 00:48:04,974 Bihêle ez li wî! Yeah! 691 00:48:10,638 --> 00:48:13,437 Guys, ew ne hewce ye, bi rastî. 692 00:48:13,599 --> 00:48:15,317 Ez jî ji te hez dikim, erê. 693 00:48:15,476 --> 00:48:18,776 Biçe keştiyê, neqelişe. Biçe keştiyê, neqelişe. 694 00:48:18,938 --> 00:48:22,988 - Rezan vekin. - Dest nede. 695 00:48:23,150 --> 00:48:24,151 Rezan vekin. 696 00:48:24,276 --> 00:48:26,244 Nehêlin... Oh, yummo! 697 00:48:29,115 --> 00:48:31,618 Sid, na! Berê lotus e. 698 00:48:31,784 --> 00:48:33,081 Wê we felc bike. 699 00:48:33,160 --> 00:48:35,629 Oh, ji kerema xwe. Ez berikên xwe dizanim. 700 00:48:36,080 --> 00:48:37,081 Nebin... 701 00:48:37,164 --> 00:48:38,211 daqurtandin. 702 00:48:38,290 --> 00:48:42,170 Binêre, ez baş im. Ger tiştek hebe ku ez dizanim, ew berû ye. 703 00:48:44,547 --> 00:48:45,639 Uh-oh! 704 00:49:15,661 --> 00:49:17,538 Erê, di dawiyê de! 705 00:49:19,623 --> 00:49:21,546 Kî ye Easter Bunny niha? 706 00:49:28,549 --> 00:49:30,472 - Kar kir, kirî! - Haydê! 707 00:49:30,551 --> 00:49:31,598 Na, na! 708 00:49:31,886 --> 00:49:33,138 Ew veguherî ye. 709 00:49:33,220 --> 00:49:35,268 Ez dizanim, ez teqînek im. 710 00:49:35,347 --> 00:49:38,772 Na, pincarê, ew keştiya min didizin. 711 00:49:43,063 --> 00:49:45,987 Yek tişt, Sid. Te nikarîbû yek tişt bikî? 712 00:49:46,066 --> 00:49:47,784 Li te binêre. 713 00:49:47,943 --> 00:49:48,990 Sid, tu min dibihîsî? 714 00:49:49,069 --> 00:49:50,070 Bi xatirê te. 715 00:49:50,154 --> 00:49:51,872 Tiştekî bêje heval. 716 00:49:53,032 --> 00:49:54,579 Werin em wan bigirin! 717 00:49:54,825 --> 00:49:56,168 De em herin. 718 00:49:58,579 --> 00:49:59,626 The Ship! 719 00:49:59,705 --> 00:50:02,709 Werin, divê em wê bigirin berî ku ew bikeve ava vekirî! 720 00:50:07,588 --> 00:50:09,340 Bibore. Baş e, ez ê te bilindtir bigirim. 721 00:50:09,507 --> 00:50:10,975 Bibore. Bibore. 722 00:50:12,927 --> 00:50:15,271 Bibêje heyran! 723 00:50:15,763 --> 00:50:16,730 Bi xêr hatî! 724 00:50:16,805 --> 00:50:17,852 Bibore, heval. 725 00:50:27,233 --> 00:50:28,701 Ez têm Sid. 726 00:50:35,783 --> 00:50:38,286 Min tu girt! Min tu girt! Min tu girt! 727 00:50:44,625 --> 00:50:47,219 Ez ji bo te têm mamo. 728 00:51:01,100 --> 00:51:02,317 Diego! 729 00:51:02,601 --> 00:51:03,648 Haydê! 730 00:51:07,147 --> 00:51:08,399 Werin, wê tevbigerin! 731 00:51:20,202 --> 00:51:21,249 Çima hûn vê yekê dikin? 732 00:51:21,328 --> 00:51:24,081 Hûn fêm nakin. Min çare nîne. 733 00:51:24,164 --> 00:51:25,837 Ne hewce ye ku tu bi vî rengî bijî, Şîra. 734 00:51:25,916 --> 00:51:27,259 Hûn ê bi me re ewle bin. 735 00:51:27,334 --> 00:51:29,428 - Em li hev xwedî derdikevin. - Diego! 736 00:51:29,712 --> 00:51:32,682 Ez nikarim zêde li ber xwe bidim. 737 00:51:33,465 --> 00:51:34,557 Diego! 738 00:51:34,633 --> 00:51:36,101 Bi me re werin. 739 00:51:36,176 --> 00:51:37,473 Bi min re were. 740 00:51:49,857 --> 00:51:50,904 Hûn çi dikin? 741 00:51:50,983 --> 00:51:52,326 Min pişta te girt. 742 00:52:17,301 --> 00:52:20,305 Ewqas dirêj, bêhna mûz. Spas ji bo gemiyê! 743 00:52:44,536 --> 00:52:46,834 Oh, na, ew her û her çû! 744 00:52:48,082 --> 00:52:49,800 Oh! Ew li wir e. 745 00:52:58,467 --> 00:53:00,469 Çûna bejê qediya. 746 00:53:00,552 --> 00:53:03,806 Naha cesedên xwe yên poşman bi ser keve. 747 00:53:15,317 --> 00:53:16,819 Gutt, ez dikarim rave bikim. 748 00:53:17,486 --> 00:53:18,703 Dema ku ev bi dawî dibe ... 749 00:53:18,779 --> 00:53:22,033 Ez ê çermê pilingê bi dîwarê min ve daliqînim. 750 00:53:23,242 --> 00:53:25,791 Ne xema kê ye. 751 00:53:28,789 --> 00:53:31,167 Ew mammoth keştiya min girtiye... 752 00:53:31,250 --> 00:53:32,547 xêra min... 753 00:53:32,626 --> 00:53:35,505 û naha dilsoziya ekîba min. 754 00:53:35,629 --> 00:53:38,553 Ez ê wî tune bikim... 755 00:53:38,716 --> 00:53:41,469 û her tiştê ku ew jê hez dike. 756 00:54:25,637 --> 00:54:28,140 Li bendê bin. Li bendê bin. 757 00:54:38,650 --> 00:54:39,776 Ew ecêb bû. 758 00:54:39,860 --> 00:54:40,907 Ez dikarim ji we tiştekî bipirsim? 759 00:54:41,320 --> 00:54:43,243 Çawa hûn herdu jî ewqas kêfxweş in? 760 00:54:43,322 --> 00:54:45,370 Ma li ser we giran nabe ku dinya bi dawî bibe? 761 00:54:45,616 --> 00:54:47,243 Ez dikarim sira me jê re bêjim? 762 00:54:48,702 --> 00:54:50,249 Were vir. Were vir. 763 00:54:50,329 --> 00:54:54,425 Em pir, pir bêaqil in. 764 00:54:58,170 --> 00:55:01,549 Lê dîsa jî, hûn ne piçûkek ciwan in xema... 765 00:55:01,632 --> 00:55:04,260 Ez nizanim, bêje, mirina nêzîk? 766 00:55:05,969 --> 00:55:07,312 Beep. 767 00:55:08,180 --> 00:55:09,807 Ez ê biçim Peaches bibînim. 768 00:55:13,811 --> 00:55:17,111 Guys, li vir. Were, ew kurtebir e. 769 00:55:17,189 --> 00:55:18,611 Hûn ê ji vê yekê hez bikin. 770 00:55:18,690 --> 00:55:20,988 Werin, keçan, em hinekî kêfê bikin. 771 00:55:21,068 --> 00:55:22,115 Wow! 772 00:55:22,361 --> 00:55:25,160 - Ev pir xweş e. - Mîna ku em serûbin bin. 773 00:55:25,239 --> 00:55:27,082 Ew ecêb e. 774 00:55:27,616 --> 00:55:28,742 Dengvegerîn! 775 00:55:34,206 --> 00:55:37,005 Pir xerab e hevalê te yê moleço ne li vir e, ha'? 776 00:55:37,084 --> 00:55:38,677 Hûn bi rastî bi wî re ne heval in, ne? 777 00:55:38,752 --> 00:55:40,595 Erê, paqij werin, Peaches. 778 00:55:40,671 --> 00:55:42,924 Ma hûn heval in bi wê rovîyê piçûk ê bêaqil an na? 779 00:55:43,465 --> 00:55:44,512 Mebesta min eve ye... 780 00:55:44,591 --> 00:55:47,265 Lûîs û ez, me daliqand an her çi. 781 00:55:47,678 --> 00:55:50,852 Lê na, em bi rastî ne heval-heval in. 782 00:55:50,931 --> 00:55:52,057 Ne heval? 783 00:55:53,517 --> 00:55:55,565 Louis! ez... 784 00:55:55,727 --> 00:55:57,149 Bûye. 785 00:56:01,191 --> 00:56:02,909 Baş e bizanin. 786 00:56:02,985 --> 00:56:04,407 Louis, bisekine. 787 00:56:06,864 --> 00:56:08,537 Ew jî wek wenda direve. 788 00:56:08,615 --> 00:56:12,336 Wey, Peaches, stresê neke. Tu niha bi me re yî. 789 00:56:12,411 --> 00:56:15,005 Erê, stres ew qas stres e. 790 00:56:15,080 --> 00:56:18,675 Erê, keç, heke hûn ê stresê bikin li ser tiştekî, stres li ser porê te. 791 00:56:18,750 --> 00:56:22,425 Ez dizanim, rast? Vê nemiyê, ez nikarim ragirim. 792 00:56:25,966 --> 00:56:28,094 Zarok, divê em ji vir derkevin. 793 00:56:28,176 --> 00:56:30,178 Ma hûn henek dikin? Ev epîk e! 794 00:56:32,055 --> 00:56:33,932 Ajotin! Ajotin! Ajotin! 795 00:56:39,855 --> 00:56:41,277 Yeah! 796 00:56:41,523 --> 00:56:42,900 Çawa nexweş bû? 797 00:56:43,108 --> 00:56:45,987 Ya, ew dîn bû. 798 00:56:46,153 --> 00:56:49,032 Hey, Peach, veke! Kêfxweş bin. 799 00:56:49,114 --> 00:56:52,243 Kêfxweş, hûn jê re dibêjin kêf? Ez ji vir çûm. 800 00:56:52,326 --> 00:56:54,670 Were, tu bi rastî dixwazî vegerî... 801 00:56:54,745 --> 00:56:58,670 daleqandî bi fêlbazekî xerîb û dev ji van hemûyan berde? 802 00:56:58,749 --> 00:57:01,002 Yanî ev têra xwe xerab e ku malbata te nîv poşman e û... 803 00:57:01,084 --> 00:57:02,176 Têra xwe xerab? 804 00:57:02,336 --> 00:57:05,590 Tiştekî xerab nîne li ser bûna beşek ji malbata min. 805 00:57:05,672 --> 00:57:07,015 Ez ji daliqandina bi dûvê xwe hez dikim. 806 00:57:07,257 --> 00:57:11,387 Û heke hûn jennet normal bin, ev cure ber bi tunebûnê ve diçe. 807 00:57:11,887 --> 00:57:15,107 Erê, baş, cureyên te pêşî li ber tunebûnê ye. 808 00:57:15,265 --> 00:57:16,812 Birîna şewatê! 809 00:57:16,892 --> 00:57:18,986 Em heman cure ne, genî. 810 00:57:19,061 --> 00:57:21,655 Çi? Ducar şewitandin. 811 00:57:41,458 --> 00:57:43,586 Heye, ez dikarim dîsa tiliya xwe bihejînim. 812 00:57:43,669 --> 00:57:47,048 Ya girîng, berazê biçûk ku diçû bazarê. 813 00:57:47,130 --> 00:57:49,258 Payin! Ez dîsa dipeyivim. 814 00:57:49,341 --> 00:57:52,891 Gelek tiştên min hebûn di hundurê min de girtiye ku min nikarîbû bibêjim. 815 00:57:53,470 --> 00:57:56,064 Mîna, "Hey, ez ne mirî me!" 816 00:57:56,264 --> 00:57:58,517 Û, "Çima bahoz çêdibe çav heye lê ne guh?" 817 00:57:58,684 --> 00:58:02,439 Ez ê wî derxim derve. Hûn dibêjin qeza bû. 818 00:58:02,604 --> 00:58:05,357 Ez têm. Tu çawa, Diego? Diego? 819 00:58:05,983 --> 00:58:07,610 Hey, rehet be, heval! 820 00:58:07,859 --> 00:58:10,863 Captain Crazy û zozanên wî yên zozanan dîrok in. 821 00:58:10,946 --> 00:58:13,825 Haydê! Em di dawiyê de diçin malê! 822 00:58:13,907 --> 00:58:14,999 Nizanim çi ji min tê. 823 00:58:15,075 --> 00:58:17,919 Ez nikarim bixwim, nikarim razêm. Dibe ku ez bi tiştekî dakevim. 824 00:58:19,871 --> 00:58:21,748 Ez dizanim te çi heye. 825 00:58:21,832 --> 00:58:23,254 Peyva L. 826 00:58:23,333 --> 00:58:25,085 Erê, kotî. 827 00:58:25,168 --> 00:58:28,047 Na, Sid, ew çar tîp e. 828 00:58:28,130 --> 00:58:30,599 Bi "L" dest pê dike, bi "E" diqede. 829 00:58:31,466 --> 00:58:32,513 Lice! 830 00:58:32,592 --> 00:58:36,017 Na, Diego, hevalê min, evîndar e. 831 00:58:36,096 --> 00:58:38,645 Oh, erê! Evîn. 832 00:58:39,099 --> 00:58:41,147 Mebesta te bi pirate? No. 833 00:58:41,309 --> 00:58:44,529 Şîra ketiye bin çermê te. Werin, qebûl bikin. 834 00:58:44,604 --> 00:58:46,777 Saberek gemar wek te. 835 00:58:46,898 --> 00:58:49,526 Saberek mîna wê ya hişktir. 836 00:58:49,609 --> 00:58:52,453 Na, na, na. Hûn mirov şaş mirine. 837 00:58:54,614 --> 00:58:58,164 Înkar qalker e. Tu evîndar î, pisîka pisîkê! 838 00:58:58,243 --> 00:59:00,792 Diego û Shira Di darekê de rûniştinê 839 00:59:00,871 --> 00:59:03,215 K-I-S-S-I-N-G 840 00:59:03,290 --> 00:59:05,384 Rast gihîştî, heval. Rastî gihîştî. 841 00:59:05,542 --> 00:59:08,421 Piştre zewac tê Dû re zarokek di kerba zarokanê de tê 842 00:59:08,587 --> 00:59:09,964 Tiştê xwe dimijê... 843 00:59:12,674 --> 00:59:14,472 Diego. 844 00:59:18,972 --> 00:59:22,101 Diego. 845 00:59:22,392 --> 00:59:23,769 Shira? 846 00:59:24,144 --> 00:59:26,567 Min xwest ez bi te re bêm. 847 00:59:29,232 --> 00:59:31,155 Ew bedew e. 848 00:59:31,234 --> 00:59:32,827 Sid... 849 00:59:32,903 --> 00:59:37,079 Ez diperizim lalekî ku eleqedar dibe tiştek li ser paqijiya kesane. 850 00:59:37,157 --> 00:59:38,830 Ew ez im, pitik. 851 00:59:39,826 --> 00:59:41,328 Granny. 852 00:59:41,411 --> 00:59:43,755 Were ba min, dapîr. 853 00:59:46,249 --> 00:59:48,001 Belê, silav. 854 00:59:48,376 --> 00:59:52,722 Tîrêj çirûsktir be, fêkî şêrîntir. 855 00:59:52,798 --> 00:59:54,391 Granny likey. 856 00:59:54,466 --> 00:59:56,594 Dapîr pir hez dike. 857 00:59:59,054 --> 01:00:02,729 - Gelî hevalno, ma hûn bala xwe nadin? -Manî... 858 01:00:02,808 --> 01:00:05,061 - Manny, tu li wir î? - Ellie? 859 01:00:05,143 --> 01:00:07,020 Em li vir in, Manny. 860 01:00:07,104 --> 01:00:08,651 Bi vî awayî, bavo. 861 01:00:08,730 --> 01:00:10,983 Ez bi rastî hewceyê te dikim. 862 01:00:11,233 --> 01:00:13,281 Ez dizanim, canê. Li wir bimîne. 863 01:00:15,570 --> 01:00:16,617 Ez têm. 864 01:00:16,696 --> 01:00:19,791 Tu rast bû, Manny. Tu her dem rast dibêjî. 865 01:00:20,033 --> 01:00:21,580 Na, binêre, ez bûm... 866 01:00:21,743 --> 01:00:24,417 Deqeyekê bisekine. Ellie qet wê nabêje. 867 01:00:24,496 --> 01:00:26,624 Manny? Manny. 868 01:00:27,332 --> 01:00:29,881 Na, ew ne rast in. Ew cinawir in! 869 01:00:29,960 --> 01:00:32,008 Ew sîren in. Guh nede wan! 870 01:00:32,087 --> 01:00:36,638 Kî dikare hilatina rojê bigire Bi dewê birijînin 871 01:00:38,468 --> 01:00:41,472 Na! Dibe ku ew rast xuya bikin, lê ew ne. 872 01:00:41,680 --> 01:00:43,398 Ew ê keştiyê hilweşînin. 873 01:00:44,057 --> 01:00:47,061 Were piling. Bi min re avjeniyê bike. 874 01:00:47,769 --> 01:00:50,272 Sid... 875 01:00:50,438 --> 01:00:52,861 Min ji te re xwarinek heye. 876 01:00:55,110 --> 01:00:57,238 Û ew jî xwarinê çêdike. 877 01:00:58,405 --> 01:00:59,406 Sid, na! 878 01:01:15,547 --> 01:01:17,174 Çima em maç dikin? 879 01:01:17,257 --> 01:01:19,430 Ji ber ku keştiyên rêwîtiyê romantîk in? 880 01:01:22,179 --> 01:01:24,273 Pênc saniyeyên din û em ê biçûyana. 881 01:01:25,223 --> 01:01:26,270 Pêwendîyê gel min bigire. 882 01:02:35,877 --> 01:02:37,550 Li vir, keç. 883 01:02:38,421 --> 01:02:41,265 Li vir, hêja. 884 01:02:41,508 --> 01:02:43,806 Ew difikire ku wê di dawiyê de heywanê xwe dît. 885 01:02:44,511 --> 01:02:46,934 Keça baş. Şîyar bûn. 886 01:02:47,013 --> 01:02:51,018 Dapîr, ma hûn nikarin xwarinên xeyalî bavêjin ji heywanê xwe yê xeyalî re? 887 01:02:53,103 --> 01:02:55,071 Jixwe bes e. 888 01:02:55,188 --> 01:02:56,656 Divê em li malê xwedî derkevin. 889 01:02:57,023 --> 01:02:59,071 Guh nede wan, hêja. 890 01:02:59,150 --> 01:03:00,493 Ez dikim. 891 01:03:10,704 --> 01:03:12,331 Tu nikarî çavên xwe jê bikî ji bo yek deqîqe. 892 01:03:12,414 --> 01:03:14,041 Na, mîna ku zarokek hebe. 893 01:03:15,959 --> 01:03:17,506 Tenê bêyî kêfê. 894 01:03:17,585 --> 01:03:18,928 Heye baweriya mejî... 895 01:03:19,129 --> 01:03:20,346 bendek ji bo bandorê. 896 01:03:25,677 --> 01:03:26,849 Guys, binêrin. 897 01:03:27,262 --> 01:03:28,388 Em hema li malê ne! 898 01:03:28,471 --> 01:03:30,849 - Hevalno, min qet gumana te nekir. - Ez jî. 899 01:03:32,017 --> 01:03:35,692 Ji bilî şeş-heft caran Min digot qey em ê bimirin. 900 01:03:50,744 --> 01:03:52,087 Çi ye dilşewat? 901 01:03:52,162 --> 01:03:54,585 Tu carî tiştek dibêjî te dizanibû ku tu nikarî vegerî? 902 01:03:54,664 --> 01:03:56,041 Ma ev li ser Louis e? 903 01:03:56,124 --> 01:03:57,842 Min pir xirab kir, dayê. 904 01:03:57,917 --> 01:03:59,715 Baş e. Diqewime. 905 01:04:00,003 --> 01:04:03,803 Kurên delal dikarin mêjiyê we biqelînin. Li ser vê yekê guman tune. 906 01:04:03,882 --> 01:04:05,725 Lê Ethan zilamê xelet bû. 907 01:04:05,800 --> 01:04:06,926 Û te ew fêm kir. 908 01:04:07,427 --> 01:04:09,100 Hûn ê dizanin ku ji Louis re çi bêjin. 909 01:04:15,143 --> 01:04:16,770 Çi diqewim e? 910 01:04:22,442 --> 01:04:23,944 Pira erdê. 911 01:04:24,944 --> 01:04:26,321 Ew çûye. 912 01:04:29,657 --> 01:04:31,034 Em girtî ne! 913 01:04:33,453 --> 01:04:37,458 Lê diviyabû ku em li vir bavê xwe bibînin. Em ê çi bikin? 914 01:04:50,011 --> 01:04:51,058 Ellie! 915 01:04:52,180 --> 01:04:53,306 Peaches! 916 01:04:57,143 --> 01:04:59,271 Oh, na. Pira erdê. 917 01:04:59,354 --> 01:05:00,822 Lê eger ew çû ... 918 01:05:00,897 --> 01:05:01,944 -Em ê çawa biçin... - Sid! 919 01:05:02,023 --> 01:05:04,071 Na, divê ew li aliyê din bin. 920 01:05:04,150 --> 01:05:06,278 Manny, aliyekî din tune. 921 01:05:06,361 --> 01:05:07,408 Divê ew li vir bin. 922 01:05:07,487 --> 01:05:08,534 Ellie! 923 01:05:09,072 --> 01:05:11,040 Peaches! 924 01:05:11,199 --> 01:05:13,042 Ez li virim! 925 01:05:14,494 --> 01:05:16,121 Ji kerema xwe... 926 01:05:16,204 --> 01:05:18,002 divê ew li vir be. 927 01:05:27,382 --> 01:05:28,599 Bav! 928 01:05:28,675 --> 01:05:30,177 - Bisekine, te bihîst? -Manî... 929 01:05:30,260 --> 01:05:32,388 Na, min tiştek bihîst. Min ew bihîst! 930 01:05:35,849 --> 01:05:37,851 - Ma ev. . . ? - Him? Li wir ew e! 931 01:05:38,393 --> 01:05:39,440 Bav! 932 01:05:39,519 --> 01:05:41,863 Em tên, delal. Nelivîne! 933 01:05:41,980 --> 01:05:42,981 Daddy! 934 01:05:43,064 --> 01:05:44,190 Peaches! 935 01:05:45,358 --> 01:05:47,110 Bi xêr hatî malê bavo. 936 01:05:47,193 --> 01:05:48,285 Dev ji min berde. 937 01:05:48,987 --> 01:05:50,284 şans çi ne? 938 01:05:50,530 --> 01:05:53,124 Me tenê qala te dikir. 939 01:05:53,324 --> 01:05:58,251 Tu ji keştiya nû hez dikî? Ez jê re dibêjim Tolhildana Şîrîn. 940 01:05:58,997 --> 01:06:03,594 Û li vir binêrin. Me girtina du jour heye. 941 01:06:04,127 --> 01:06:05,174 Ellie. 942 01:06:05,336 --> 01:06:07,054 Ez baş im. 943 01:06:07,130 --> 01:06:08,598 Keça min berde. 944 01:06:09,382 --> 01:06:10,383 Baş e. 945 01:06:10,550 --> 01:06:13,349 Ew min dixwaze. Û ew ê min bigire. 946 01:06:17,390 --> 01:06:22,362 Ji bo keça xwe xwe feda dikin. Çiqasî destdirêjî. 947 01:06:22,437 --> 01:06:24,155 Çawa pêşbînîkirin. 948 01:06:24,230 --> 01:06:25,982 Niha werin û wê bigirin. 949 01:06:32,906 --> 01:06:33,907 Roj baş, heval. 950 01:06:33,990 --> 01:06:35,287 Tê bîra me? 951 01:06:35,366 --> 01:06:36,743 Em mirovên xerab in. 952 01:06:36,910 --> 01:06:39,379 Baş e, bila herin. 953 01:06:40,413 --> 01:06:42,006 Ez wisa nafikirim. 954 01:06:42,081 --> 01:06:44,709 Te her tiştê min hilweşand. 955 01:06:44,792 --> 01:06:47,215 Ez tenê xêrê vedigerînim. 956 01:06:47,378 --> 01:06:48,755 Na! 957 01:06:50,882 --> 01:06:52,850 Min hûn hişyar kirin. 958 01:06:52,926 --> 01:06:54,052 Rawestan! 959 01:06:56,763 --> 01:06:59,437 Bila mammoth here! 960 01:06:59,807 --> 01:07:01,184 Weiner? 961 01:07:02,769 --> 01:07:04,316 Kê masûlk anî partiyê? 962 01:07:04,395 --> 01:07:05,442 Louis, neke! 963 01:07:05,772 --> 01:07:08,150 Ew çi dike? Ew ê xwe bikuje. 964 01:07:08,233 --> 01:07:10,156 Baş e, ez dikarim wî bigirim. 965 01:07:10,235 --> 01:07:13,239 Çi xweş, leheng. 966 01:07:13,321 --> 01:07:15,540 Ka em bibînin ka mêrxasiya we çi dike. 967 01:07:15,907 --> 01:07:18,126 Gupta, çeka xwe bide lawik. 968 01:07:19,285 --> 01:07:20,457 Bi naskirina te xweş e, zarok. 969 01:07:33,174 --> 01:07:35,051 Ka em dans bikin, leheng. 970 01:07:53,278 --> 01:07:56,327 Li wir mîna baran nesekinin. Wî bigirin! 971 01:07:58,491 --> 01:08:00,334 Oy, diçî cihekî, heval? 972 01:08:06,332 --> 01:08:07,675 Bihêle ez li wî bidim. 973 01:08:12,422 --> 01:08:14,140 Gotinên dawî? 974 01:08:14,632 --> 01:08:16,555 Giranbiha! 975 01:08:16,634 --> 01:08:18,762 Ma hûn ê li ser "Pircious" rawestin? 976 01:08:22,181 --> 01:08:23,433 Mummy. 977 01:08:25,810 --> 01:08:28,438 Welê, ez texmîn dikim ku me nîşanî wan da, ha? 978 01:08:28,521 --> 01:08:30,819 - Bi qîmet! - Ew heywanê te ye? 979 01:08:34,694 --> 01:08:36,992 Dibe ku ew bat kevn dîn ma ne ew qas dîn e. 980 01:08:39,907 --> 01:08:41,204 Na, ew gêj e. 981 01:08:41,284 --> 01:08:44,788 Hûn li benda vexwendinek fermî ne, pantolonên xemilandî? 982 01:08:44,871 --> 01:08:45,918 Bikevin hundir. 983 01:08:45,997 --> 01:08:47,749 Ez ê ji vê yekê poşman bibim. 984 01:08:50,209 --> 01:08:51,552 Bombên dûr! 985 01:08:57,925 --> 01:09:00,178 Nebin pisîkek tirsnak. 986 01:09:07,727 --> 01:09:09,400 Ev bîhn ji min xerabtir tê. 987 01:09:09,479 --> 01:09:12,779 Bi qîmet, pêlên xwe saz bikin 45 derece bakur. 988 01:09:12,982 --> 01:09:14,655 Dapîr bazda. 989 01:09:14,734 --> 01:09:15,735 Vegere. 990 01:09:15,818 --> 01:09:17,661 Baş e, ez li kêleka te me. 991 01:09:18,613 --> 01:09:20,490 Min dizanibû ku tu xayîn î. 992 01:09:21,157 --> 01:09:24,787 Pozê te yê bunny biçûk diheje bi awayê herî xweş gava ku hûn dîn dibin. 993 01:09:24,869 --> 01:09:26,212 Çi? 994 01:09:26,454 --> 01:09:28,331 Neh jiyana te qediyan, kitik. 995 01:09:28,414 --> 01:09:29,506 Kîroşkê bêhiş... 996 01:09:29,582 --> 01:09:31,175 korsanî heq nake. 997 01:09:31,250 --> 01:09:33,252 Hey, ev ne xweş e. Werin, niha. 998 01:09:40,593 --> 01:09:41,685 Kesê ku laş paqij bike heye? 999 01:09:41,761 --> 01:09:44,605 Bipije, kerpîç. Çawa xuya dike? 1000 01:09:47,392 --> 01:09:48,769 Ne baş e, dapîr birêz. 1001 01:09:49,686 --> 01:09:50,903 Leza tevahî li pêş! 1002 01:09:51,187 --> 01:09:52,939 Dive, dive, dive! 1003 01:10:00,405 --> 01:10:01,748 Agir! 1004 01:10:04,283 --> 01:10:05,910 Booyah, pitik! 1005 01:10:09,372 --> 01:10:11,716 Ev pir baş hîs dike! 1006 01:10:11,791 --> 01:10:13,293 Spas dikim, Mister Whale. 1007 01:10:13,835 --> 01:10:15,963 - Silav, Manny. - Sid! 1008 01:10:16,045 --> 01:10:17,217 Alîkarî! 1009 01:10:20,258 --> 01:10:21,475 Mom! 1010 01:10:22,760 --> 01:10:24,979 Na, Pîç, ez ê diya te bînim. Hûn li wir bimînin. 1011 01:10:25,054 --> 01:10:26,431 Zû bike, Manny. 1012 01:10:29,767 --> 01:10:31,565 Dema payback. 1013 01:10:32,603 --> 01:10:33,729 Manny! 1014 01:10:33,813 --> 01:10:36,066 -Elî! - Min ev girt bavo. 1015 01:10:36,149 --> 01:10:38,652 Peaches, na! Ew pir xeter e! 1016 01:10:38,735 --> 01:10:40,658 Ne ku hûn nîv-possum in! 1017 01:10:56,711 --> 01:10:58,088 Wê ew kir. 1018 01:10:58,921 --> 01:11:00,844 Keça min hemû mezin bûye. 1019 01:11:05,511 --> 01:11:07,388 Ew keça min e. 1020 01:11:10,600 --> 01:11:12,193 Divê em ji vir derkevin. 1021 01:11:12,268 --> 01:11:13,770 Biçe, here, ez li pişt te me. 1022 01:11:13,853 --> 01:11:14,945 Na! 1023 01:11:15,021 --> 01:11:16,864 Ez li pişt te me. 1024 01:11:17,482 --> 01:11:18,654 Bav! 1025 01:11:27,617 --> 01:11:28,664 Na! 1026 01:11:31,120 --> 01:11:33,464 Cihê ku bireve tune, Manny. 1027 01:11:45,009 --> 01:11:48,764 Hûn dizanin, ev derya ne têra me herduyan e. 1028 01:11:49,514 --> 01:11:50,606 Xem neke... 1029 01:11:50,681 --> 01:11:53,935 hûn ê pir cîh negirin carek ez te biqedînim. 1030 01:12:07,573 --> 01:12:08,790 Min ji te re got, tubi... 1031 01:12:09,033 --> 01:12:12,082 diviyabû te tevlihev nekira bi Mîrê Deryayan re. 1032 01:12:13,454 --> 01:12:16,833 Hûn dizanin, carinan, giraniya yanzdeh ton heq dike! 1033 01:12:17,124 --> 01:12:18,171 Na! 1034 01:12:18,334 --> 01:12:20,803 Bon sefer, kurê meymûn! 1035 01:12:30,263 --> 01:12:32,015 Ma yekî walek hilda? 1036 01:12:35,935 --> 01:12:39,189 Ji ber vê yekê, divê hûn hêja bin. 1037 01:12:40,189 --> 01:12:42,032 Mîsyon pêk hat, Dapîr. 1038 01:12:42,775 --> 01:12:45,449 Kî dibêje pîrejin nikarin ajotin? 1039 01:12:55,997 --> 01:13:00,047 Oh, Captain Gutt! 1040 01:13:00,668 --> 01:13:02,545 Ew ez im! 1041 01:13:02,962 --> 01:13:05,465 Werin em bi hev re li deryayan hukum bikin. 1042 01:13:05,756 --> 01:13:07,224 Ave, erê. 1043 01:13:21,314 --> 01:13:22,361 Bav! 1044 01:13:24,108 --> 01:13:25,985 Ew ji bo têketinê çawa ye? 1045 01:13:31,490 --> 01:13:32,958 Bav! 1046 01:13:33,868 --> 01:13:35,336 Manny. 1047 01:13:38,164 --> 01:13:40,758 Min ji te re got bavê te tu carî dev ji me bernade. 1048 01:13:40,833 --> 01:13:42,676 Qet. 1049 01:13:45,671 --> 01:13:47,673 Hey, ez bi rastî ... 1050 01:13:51,010 --> 01:13:52,307 Tu dizanî Sid... 1051 01:13:52,386 --> 01:13:53,979 tu ne mirovekî wisa yî. 1052 01:13:54,513 --> 01:13:56,140 - Bi rastî? - Bi rastî. 1053 01:13:56,599 --> 01:13:57,896 Tu leheng î. 1054 01:13:59,393 --> 01:14:00,690 Tu jî, Dapîr. 1055 01:14:00,853 --> 01:14:02,400 Spas, xanim. 1056 01:14:02,480 --> 01:14:05,154 Ji ber vê yekê, hîn jî min dixwazin li ser ekîba xwe ya şeqê? 1057 01:14:05,232 --> 01:14:07,701 Tu bet. Bi xêr hatî keriyê me. 1058 01:14:09,946 --> 01:14:11,368 Hey, tu. 1059 01:14:12,198 --> 01:14:14,872 Ez nikarim bawer bikim ku te ji bo min kir. 1060 01:14:14,951 --> 01:14:16,123 Sipas ji were. 1061 01:14:16,452 --> 01:14:18,750 Carekê yekî ji min re got, çi dibe bila bibe... 1062 01:14:18,829 --> 01:14:20,581 tu carî hevalê xwe li pey xwe nahêlî. 1063 01:14:22,041 --> 01:14:24,965 Hemû ev şêrîn dê diranên min biçirîne. 1064 01:14:25,044 --> 01:14:26,091 Ger min hebûya. 1065 01:14:31,509 --> 01:14:33,557 Mala me çû. 1066 01:14:33,636 --> 01:14:35,309 Em niha herin ku derê? 1067 01:14:51,320 --> 01:14:53,493 Momma jî ji te hez dike! 1068 01:15:27,732 --> 01:15:30,360 - Ez nikarim li bendê bim ku ez vê derê kontrol bikim. - Erê. 1069 01:15:30,443 --> 01:15:31,865 - Bibûre? - Bavo! 1070 01:15:32,111 --> 01:15:35,661 Gava ku hûn du ji vê keştiyê dakevin, Ez hêvî dikim ku hûn herdu jî ... 1071 01:15:35,740 --> 01:15:36,787 kêf bikin. 1072 01:15:37,950 --> 01:15:39,167 Tu zarokekî wêrek î, Weiner. 1073 01:15:39,243 --> 01:15:40,495 Payîn, te go çi? 1074 01:15:40,619 --> 01:15:43,998 Te min bihîst. Divê hûn her du derkevin û lêkolîn bikin. 1075 01:15:44,498 --> 01:15:45,966 Biçe cihê ku roj te dibire. 1076 01:15:46,959 --> 01:15:48,461 Lê berî rojavabûnê vegere. 1077 01:15:49,503 --> 01:15:51,597 Saetek piştî rojavabûnê? 1078 01:15:51,672 --> 01:15:52,889 Erê, ne deqeyek paşê. 1079 01:15:52,965 --> 01:15:54,558 Bazirganî. 1080 01:15:54,633 --> 01:15:56,681 Ez ji te hez dikim, bavo. 1081 01:16:02,183 --> 01:16:03,730 Baş e ger em bi we re rûnin? 1082 01:16:03,809 --> 01:16:04,901 Emîn. 1083 01:16:04,977 --> 01:16:06,570 Min her tim ji wî hez dikir. 1084 01:16:06,645 --> 01:16:09,990 Louis leheng. Brave-a-licious. 1085 01:16:11,692 --> 01:16:13,410 Ew êdî ne keça min a biçûk e. 1086 01:16:13,486 --> 01:16:15,488 Û hûn ê herdu jî baş bibin. 1087 01:16:16,197 --> 01:16:17,824 Dizanim. 1088 01:16:18,032 --> 01:16:22,663 Tu dizanî, Sidney? Te ji xwe re malbatek xweş heye, li vir. 1089 01:16:22,787 --> 01:16:24,960 Malbatek rastîn. 1090 01:16:25,039 --> 01:16:27,667 Erê, ez pir bextewar im. 1091 01:16:27,750 --> 01:16:29,627 Va ye, vê kiwi ji min re bixurîne. 1092 01:16:30,127 --> 01:16:31,754 Tu carê. 1093 01:16:31,879 --> 01:16:33,552 Ta-da! 1094 01:16:41,639 --> 01:16:44,017 - Hey, deryavan. - Wey! 1095 01:17:22,847 --> 01:17:24,394 Bi xêr hatî, bira. 1096 01:17:27,852 --> 01:17:31,197 Va ye, Scratlantis. 1097 01:18:29,455 --> 01:18:30,581 Na! 1098 01:18:31,290 --> 01:18:32,291 Rawestan! 1099 01:18:33,876 --> 01:18:36,971 Bira, ji vê daxwaza bingehîn rabe. 1100 01:18:37,046 --> 01:18:39,344 Ji rovî bêtir be. 1101 01:19:24,134 --> 01:19:29,891 Em in, em in Ne fam-a te ya asayî, ma-lee 1102 01:19:29,974 --> 01:19:31,521 Lê em hemî dikarin wê yekê bipejirînin 1103 01:19:31,600 --> 01:19:34,820 Em in, em in 1104 01:19:34,895 --> 01:19:37,398 Nêzîkî nêzîk dibe 1105 01:19:37,481 --> 01:19:38,573 Pir nêzîk! 1106 01:19:38,857 --> 01:19:40,825 Em in in in in 1107 01:19:40,901 --> 01:19:42,073 Em in 1108 01:19:42,486 --> 01:19:44,238 Em in in in in 1109 01:19:44,321 --> 01:19:46,198 Em in 1110 01:19:46,282 --> 01:19:48,125 Em in in in in 1111 01:19:48,200 --> 01:19:51,795 Em in 1112 01:19:51,870 --> 01:19:52,962 Malbat 1113 01:19:53,038 --> 01:19:56,793 Ji ber vê yekê ew çawa xuya dike ne girîng e Em ji min re bêkêmasî xuya dikin 1114 01:19:56,875 --> 01:20:01,051 Me her cûre evînê girt Bi rastî ez xwe pir bextewar dibînim 1115 01:20:01,130 --> 01:20:04,259 Ew dikarin biaxivin' Ji min re ferq nake 1116 01:20:04,341 --> 01:20:07,390 Ji ber ku em in, em in 1117 01:20:07,511 --> 01:20:10,310 Malbat 1118 01:20:10,389 --> 01:20:13,017 Em in, em in 1119 01:20:13,100 --> 01:20:14,147 Him û penîr 1120 01:20:14,226 --> 01:20:16,228 Na, ew e, "Em malbat in." 1121 01:20:17,479 --> 01:20:20,983 Belê, girêkên di zincîra me de ne Me teng dikeê 1122 01:20:21,066 --> 01:20:23,990 Lê bi rastî ew me xurtir dikin 1123 01:20:24,737 --> 01:20:29,334 Û ez ê tiştekî neguherim Dayikê 1124 01:20:29,408 --> 01:20:30,751 - Yanê bavo. - Here, Manny. 1125 01:20:30,826 --> 01:20:32,043 'Ji ber ku em 1126 01:20:32,119 --> 01:20:34,793 'Ji ber ku em ji her derê tên 1127 01:20:35,831 --> 01:20:38,926 Lêgerîna li yên lênêrînê 1128 01:20:39,543 --> 01:20:42,592 Bi awayekî me ew li vir dît 1129 01:20:42,755 --> 01:20:46,259 Me malek ji me re dît 1130 01:20:46,675 --> 01:20:52,227 Em in, em in Ne fam-a te ya asayî, ma-lee 1131 01:20:52,306 --> 01:20:53,808 Lê em hemî dikarin wê yekê bipejirînin 1132 01:20:53,891 --> 01:20:57,270 Em in, em in 1133 01:20:57,478 --> 01:21:00,982 Nêzîkî nêzîk dibe 1134 01:21:01,357 --> 01:21:03,109 Em in in in in 1135 01:21:03,233 --> 01:21:04,906 Em in 1136 01:21:04,985 --> 01:21:06,612 Em in in in in 1137 01:21:06,695 --> 01:21:08,572 Em in 1138 01:21:08,655 --> 01:21:10,453 Em in in in in 1139 01:21:10,532 --> 01:21:12,375 Em in 1140 01:21:12,451 --> 01:21:15,170 Em in Em in 1141 01:21:15,245 --> 01:21:19,921 Malbat 1142 01:21:20,000 --> 01:21:22,594 Em in, em in 1143 01:21:22,669 --> 01:21:24,012 Him û penîr 1144 01:27:42,716 --> 01:27:43,717 English