1 00:01:48,520 --> 00:01:50,500 Teremos que fazer melhor do que isso. 2 00:02:06,880 --> 00:02:09,320 Primeiro, você tem que vencer. 3 00:02:36,470 --> 00:02:37,470 Ela está dentro. 4 00:02:38,650 --> 00:02:38,910 Vamos. 5 00:02:39,390 --> 00:02:40,570 Para assistir ao jogo. 6 00:02:41,010 --> 00:02:42,090 Então assista. 7 00:02:42,630 --> 00:02:43,890 A autodisciplina é uma virtude. 8 00:02:45,450 --> 00:02:49,010 Vamos descobrir se você tem. 9 00:02:55,580 --> 00:02:57,400 Mãe... não consigo ver. 10 00:03:10,830 --> 00:03:12,170 Meu Deus. 11 00:03:22,560 --> 00:03:25,500 Eu vou bater em você. 12 00:03:25,680 --> 00:03:28,700 Você não vai durar tanto. 13 00:03:30,100 --> 00:03:31,880 Eu vou ganhar o jogo. 14 00:03:33,060 --> 00:03:34,240 Continue jogando. 15 00:03:44,680 --> 00:03:45,900 Não é bom o suficiente. 16 00:03:46,800 --> 00:03:47,800 O que? 17 00:03:48,700 --> 00:03:49,700 Game Over. 18 00:03:50,800 --> 00:03:51,820 Saia daqui. 19 00:03:52,480 --> 00:03:53,480 Deixe as chaves. 20 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 Ele é então. 21 00:03:55,440 --> 00:03:56,780 É apenas um jogo. 22 00:03:57,580 --> 00:03:58,580 O jogo é tudo. 23 00:03:59,220 --> 00:04:00,360 Agora o jogo acabou. 24 00:04:01,680 --> 00:04:02,820 Deixe-se sair. 25 00:04:03,760 --> 00:04:04,780 Isso é besteira. 26 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 Você conhecia as regras. 27 00:04:11,440 --> 00:04:12,580 E você sabia que não estou brincando. 28 00:04:12,581 --> 00:05:11,230 Eu vou pegar você. 29 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Sim. 30 00:05:17,440 --> 00:05:17,660 Suzana? 31 00:05:18,100 --> 00:05:18,100 Sim. 32 00:05:18,101 --> 00:05:18,100 Suzana? 33 00:05:19,000 --> 00:05:20,740 Quem é esse? 34 00:05:21,000 --> 00:05:23,580 O cara que não sabia quando desistir. 35 00:05:24,420 --> 00:05:25,420 É Nick. 36 00:05:25,800 --> 00:05:26,220 Estou na frente. 37 00:05:26,360 --> 00:05:27,440 Posso entrar um minuto? 38 00:05:27,720 --> 00:05:27,920 Nick? 39 00:05:28,420 --> 00:05:29,560 Jesus, já faz uma eternidade. 40 00:05:30,280 --> 00:05:31,260 O que você está fazendo me ligando? 41 00:05:31,280 --> 00:05:32,280 Você conhece as regras, Nick. 42 00:05:32,540 --> 00:05:33,560 Ainda acabou. 43 00:05:34,020 --> 00:05:35,980 Isso é um negócio e importante. 44 00:05:37,060 --> 00:05:38,260 Abra o portão, por favor. 45 00:05:39,580 --> 00:05:40,680 Tudo bem. 46 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 Nick, diga a ela. 47 00:05:54,600 --> 00:05:55,600 Pessoalmente. 48 00:05:58,020 --> 00:06:01,460 Ok, então... O que é tão importante? 49 00:06:03,640 --> 00:06:05,280 Uma é saber se você bateu na minha esposa. 50 00:06:06,540 --> 00:06:08,620 Amo a honra de ter que te abraçar agora. 51 00:06:10,700 --> 00:06:12,540 Você está chapado? 52 00:06:15,800 --> 00:06:17,540 Isso significa não? 53 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 Não. 54 00:06:21,060 --> 00:06:22,340 Até comprei um anel. 55 00:06:24,120 --> 00:06:25,120 Estou brincando. 56 00:06:26,320 --> 00:06:27,840 Não se preocupe, eu conheço as regras. 57 00:06:28,380 --> 00:06:30,360 Depois de perder o jogo com Suzanne, você está fora. 58 00:06:31,160 --> 00:06:32,580 Eu gosto de Michael como eu. 59 00:06:32,760 --> 00:06:35,560 Eu não gosto de... inúmeros outros. 60 00:06:36,460 --> 00:06:37,460 Isso mesmo. 61 00:06:37,860 --> 00:06:40,060 Todos aqueles que simplesmente não conseguem acompanhar. 62 00:06:45,100 --> 00:06:48,040 Você sabe... eu costumava saber algumas coisas, não verifique. 63 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 Desculpe. 64 00:06:53,790 --> 00:06:54,790 Oh. 65 00:06:55,290 --> 00:07:00,150 Você é o P.R.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. 66 00:07:00,151 --> 00:07:03,511 .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P. 67 00:07:04,310 --> 00:07:06,010 Sentimos muito sua falta na empresa. 68 00:07:06,910 --> 00:07:09,650 Qual foi aquela campanha que você criou para Colby? 69 00:07:10,390 --> 00:07:13,270 Porque o golfe é o jogo mental definitivo. 70 00:07:15,530 --> 00:07:16,530 Brilhante. 71 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 Obrigado. 72 00:07:19,530 --> 00:07:20,518 Você sabe, na verdade deixar aquela empresa foi um 73 00:07:20,519 --> 00:07:22,971 das melhores coisas que já aconteceu comigo. 74 00:07:23,550 --> 00:07:25,930 Sim, bem, vejo que você está realmente bem. 75 00:07:26,930 --> 00:07:27,930 Melhor parte? 76 00:07:28,070 --> 00:07:29,390 Nenhuma besteira corporativa. 77 00:07:32,090 --> 00:07:34,430 O que nos leva ao meu ponto. 78 00:07:35,130 --> 00:07:37,850 Eu tenho um cliente que você pode estar interessado dentro. 79 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 Prossiga. 80 00:07:40,270 --> 00:07:42,850 Seu nome é Dominic Diora. 81 00:07:43,470 --> 00:07:46,729 E ele veio para a empresa para uma campanha, mas viramos 82 00:07:46,730 --> 00:07:49,350 ele para baixo, mesmo que ele ofereceu o dobro de seus honorários. 83 00:07:49,950 --> 00:07:51,330 Por que você recusou? 84 00:07:51,331 --> 00:07:52,570 OK. 85 00:07:53,250 --> 00:07:54,450 Ele dirige clubes. 86 00:07:54,890 --> 00:07:55,710 Clubes de cavalheiros. 87 00:07:55,810 --> 00:07:58,970 Muito sofisticado, muito privado. 88 00:07:59,930 --> 00:08:01,110 Clubes de cavalheiros. 89 00:08:02,030 --> 00:08:05,610 Nick, você me tirou de um banho quente por um piada ruim? 90 00:08:07,050 --> 00:08:08,970 Mais uma vez, estou decepcionado com você. 91 00:08:10,330 --> 00:08:15,370 Você tem alguma ideia de quão lucrativos são esses as empresas são? 92 00:08:16,530 --> 00:08:19,670 Estou lhe entregando uma conta muito lucrativa, Suzana. 93 00:08:20,130 --> 00:08:21,130 Por que eu? 94 00:08:21,650 --> 00:08:22,650 Tudo bem, olhe. 95 00:08:23,430 --> 00:08:25,830 É do meu interesse ajudá-lo. 96 00:08:27,070 --> 00:08:28,310 E é bom para todos. 97 00:08:28,770 --> 00:08:30,270 Você, eu, ele. 98 00:08:31,710 --> 00:08:32,710 Não há mistério. 99 00:08:34,270 --> 00:08:37,710 E eu seria um tolo se deixasse o nosso passado chegar no caminho. 100 00:08:42,310 --> 00:08:43,310 Você sabe, Nick. 101 00:08:43,790 --> 00:08:47,170 Devo dizer que na verdade sempre gostei você. 102 00:08:49,310 --> 00:08:53,570 Pena que você não é um jogador melhor. 103 00:10:09,220 --> 00:10:10,700 Quem é o bebê de branco? 104 00:10:11,720 --> 00:10:11,980 Não sei. 105 00:10:12,080 --> 00:10:13,160 Eu nunca a vi antes. 106 00:10:14,160 --> 00:10:15,240 Traga-me o amarelo magro. 107 00:10:16,680 --> 00:10:17,060 Claro. 108 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Eu tenho que ir. 109 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 Vá à noite. 110 00:10:28,500 --> 00:10:30,960 Eu não acredito que já vi você aqui antes. 111 00:10:31,820 --> 00:10:33,140 Essa é uma probabilidade distinta. 112 00:10:33,880 --> 00:10:35,160 Eu nunca estive aqui antes. 113 00:10:36,040 --> 00:10:37,720 Na verdade, estou procurando Dominic Dior. 114 00:10:37,920 --> 00:10:38,360 Você o conhece? 115 00:10:38,380 --> 00:10:39,380 Isso depende. 116 00:10:40,200 --> 00:10:41,200 É um negócio. 117 00:10:41,280 --> 00:10:42,680 Eu vou trabalhar para ele. 118 00:10:42,740 --> 00:10:43,740 Realmente? 119 00:10:45,540 --> 00:10:46,860 Não é o que você pensa. 120 00:10:47,660 --> 00:10:49,160 Ele só atende pessoas com hora marcada. 121 00:10:49,940 --> 00:10:50,380 Certo. 122 00:10:50,900 --> 00:10:53,880 Bem, eu sou Suzanne Braun quando estou em público relações e eu tenho uma. 123 00:10:54,080 --> 00:10:55,480 Por que você não disse isso, Suzanne? 124 00:10:56,300 --> 00:10:57,300 Prazer em conhecê-lo. 125 00:10:57,860 --> 00:10:59,600 Ele está por aquela porta lá embaixo. 126 00:11:00,020 --> 00:11:01,020 Ah, obrigado. 127 00:11:01,320 --> 00:11:02,380 Você pode me chamar de Carney. 128 00:11:02,980 --> 00:11:03,980 Obrigado, Carney. 129 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Sim? 130 00:14:18,660 --> 00:14:19,060 Sim? 131 00:14:19,061 --> 00:14:21,220 Sou Suzanne Braun quando temos um nomeação. 132 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Sim, desculpe. 133 00:14:27,620 --> 00:14:28,920 Oh sim. 134 00:14:29,300 --> 00:14:31,460 Você é o relações-públicas de Nicky. 135 00:14:32,260 --> 00:14:33,260 Hum-hmm. 136 00:14:33,400 --> 00:14:34,400 Claro. 137 00:14:35,320 --> 00:14:35,820 Sim. 138 00:14:36,100 --> 00:14:37,540 Nunca me disse que você era tão linda. 139 00:14:40,020 --> 00:14:41,020 Por favor, vá até lá. 140 00:14:44,070 --> 00:14:45,450 Esta é a Mona. 141 00:14:46,770 --> 00:14:47,770 Ela é minha gerente. 142 00:14:47,930 --> 00:14:49,990 Ela cuida das operações do dia a dia. 143 00:14:50,730 --> 00:14:52,010 Mona, esta é Suzanne. 144 00:14:53,270 --> 00:14:53,750 Bronwyn. 145 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 Bronwyn. 146 00:14:55,870 --> 00:14:57,190 Significa seios altos. 147 00:14:57,930 --> 00:14:59,090 Não queríamos dizer mais nada. 148 00:14:59,430 --> 00:15:00,430 Ela dirige um PR. 149 00:15:02,150 --> 00:15:04,210 Então, estarei trabalhando com Mona. 150 00:15:04,830 --> 00:15:05,310 Não. 151 00:15:05,750 --> 00:15:06,970 Para trabalhar comigo. 152 00:15:07,730 --> 00:15:09,350 Supondo que eu contrate você. 153 00:15:09,810 --> 00:15:12,090 Eu tomei um interesse pessoal em nosso relações públicas. 154 00:15:18,360 --> 00:15:24,300 Então, eu gostaria que você desenvolvesse uma estratégia que foi implementado para promover os clubes. 155 00:15:25,720 --> 00:15:27,480 Eu deveria te dizer que este é apenas um clube. 156 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 Eu tenho outros. 157 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Doze ao todo. 158 00:15:31,540 --> 00:15:33,220 Seis no exterior, seis neste país. 159 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 Principalmente capitais. 160 00:15:36,040 --> 00:15:37,060 Temos 25 acompanhantes. 161 00:15:37,720 --> 00:15:40,400 Todas as nossas meninas passam por vigorosas verificações de antecedentes. 162 00:15:41,660 --> 00:15:42,760 Na verdade, nós os unimos. 163 00:15:42,761 --> 00:15:48,260 Nenhum criminoso, nenhum usuário de drogas e nenhum repórteres investigativos. 164 00:15:49,560 --> 00:15:51,640 Como você se posiciona diante da lei? 165 00:15:52,740 --> 00:15:53,740 Eu não. 166 00:15:54,260 --> 00:15:55,940 Eu obedeço a isso. 167 00:15:56,300 --> 00:15:58,640 Este é um clube social privado. 168 00:15:59,440 --> 00:16:00,800 Não há prostituição aqui. 169 00:16:04,520 --> 00:16:05,520 Sim. 170 00:16:05,960 --> 00:16:09,840 Entretenimento quase sofisticado e companheirismo. 171 00:16:10,160 --> 00:16:13,380 É um ambiente relaxante e requintado. 172 00:16:17,980 --> 00:16:19,216 Você tem que me dar licença por um momento. 173 00:16:19,240 --> 00:16:20,920 Há algo que chama minha atenção. 174 00:16:35,860 --> 00:16:38,260 Eu tenho que ir cuidar de algo frente, ok? 175 00:16:38,280 --> 00:16:39,580 Tudo bem. 176 00:18:00,170 --> 00:18:01,970 Por que você não está procurando por isso? 177 00:18:02,450 --> 00:18:04,970 Eu estava apenas olhando para o seu sistema. 178 00:18:06,150 --> 00:18:06,690 Hum-hmm. 179 00:18:06,910 --> 00:18:07,910 Posso? 180 00:18:32,190 --> 00:18:33,110 Com licença, mãe. 181 00:18:33,170 --> 00:18:35,910 Uh, Sr. Dior, estou com um cronograma aqui. 182 00:18:36,370 --> 00:18:38,010 Então, poderíamos ir direto ao que é relevante? 183 00:18:38,030 --> 00:18:39,030 Relevante? 184 00:18:39,950 --> 00:18:40,950 Sim. 185 00:18:41,670 --> 00:18:48,530 Suzanne Bronwyn, guerra de 1970 em Cleveland, pai ausente, criado por mãe e tia. 186 00:18:48,890 --> 00:18:52,050 Pastor English iluminou Harvard Business Multilíngue. 187 00:18:53,050 --> 00:18:57,250 Quando você tinha 22 anos, você se casou com um homem mais velho e um olhar público durou 90 dias, 188 00:18:57,930 --> 00:19:00,270 na verdade causou um certo escândalo e fez os papéis. 189 00:19:01,310 --> 00:19:02,310 Deve ter sido doloroso. 190 00:19:03,050 --> 00:19:04,050 Desculpe. 191 00:19:04,210 --> 00:19:05,210 Que porra é essa? 192 00:19:05,490 --> 00:19:05,950 Relaxar. 193 00:19:06,430 --> 00:19:07,430 Apenas fatos. 194 00:19:08,610 --> 00:19:08,990 Conhecimento. 195 00:19:09,310 --> 00:19:10,310 Algumas delas são valiosas. 196 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 Alguns nem tanto. 197 00:19:12,770 --> 00:19:14,550 Ah, isso faz parte da entrevista? 198 00:19:15,610 --> 00:19:17,830 Eu te disse que gosto de saber com quem estou negociando com. 199 00:19:18,090 --> 00:19:19,530 Por favor, não se ofenda. 200 00:19:20,270 --> 00:19:22,470 Bem, você sabe, você poderia apenas ter perguntado para meu currículo. 201 00:19:22,930 --> 00:19:24,230 Não sou tão objetivo. 202 00:19:25,370 --> 00:19:26,370 Nem é muito divertido. 203 00:19:26,890 --> 00:19:29,030 Você disse lidar com. 204 00:19:29,570 --> 00:19:32,030 Isso significa que você quer que eu cuide do seu conta? 205 00:19:32,710 --> 00:19:33,950 Sim, Suzanne, é verdade. 206 00:19:35,350 --> 00:19:36,790 Bem, devíamos falar sobre a taxa. 207 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 Não. 208 00:19:39,810 --> 00:19:42,730 Você deixa cair os papéis da taxa é um problema e conversaremos. 209 00:19:44,270 --> 00:19:47,291 Bem, você não acho que... Não. 210 00:19:48,370 --> 00:19:50,610 Mas eu gostaria de jantar com você amanhã à noite. 211 00:19:52,970 --> 00:19:54,850 Não acho que seja uma boa ideia. 212 00:19:54,851 --> 00:20:02,510 Quero dizer, se eu me envolver pessoalmente, Posso perder minha objetividade. 213 00:20:03,150 --> 00:20:04,350 Eu quero que você se envolva. 214 00:20:05,390 --> 00:20:07,370 Eu quero que você se apaixone perdidamente. 215 00:20:09,650 --> 00:20:10,670 Com meu clube. 216 00:20:12,510 --> 00:20:14,210 Por favor, não diga não. 217 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Como está a convolução? 218 00:20:35,320 --> 00:20:36,560 Eu me livrei disso. 219 00:20:39,200 --> 00:20:41,640 Eu estive lá e fiz isso. 220 00:20:45,570 --> 00:20:46,570 Publicidade em Bronwyn. 221 00:20:47,710 --> 00:20:48,710 É Nick Keller. 222 00:20:48,790 --> 00:20:49,130 Nick. 223 00:20:49,370 --> 00:20:50,370 Oi. 224 00:20:50,830 --> 00:20:53,230 Só dando uma olhada para ver como estão as coisas indo com Dom. 225 00:20:54,070 --> 00:20:55,670 Na verdade, eu ia ligar para você. 226 00:20:55,770 --> 00:20:56,890 Eu queria te agradecer. 227 00:20:57,170 --> 00:20:58,170 Dominic é encantador. 228 00:20:58,690 --> 00:21:00,230 Acho que começamos bem. 229 00:21:00,710 --> 00:21:01,270 É bom ouvir. 230 00:21:01,550 --> 00:21:03,370 Eu meio que pensei que vocês dois poderiam acertar desligado. 231 00:21:03,730 --> 00:21:04,570 Bem, olhe. 232 00:21:04,690 --> 00:21:07,171 Você me fez um grande favor e... eu lhe devo uma. 233 00:21:07,430 --> 00:21:07,970 Você diz isso? 234 00:21:07,971 --> 00:21:09,970 Eu digo isso. 235 00:21:10,670 --> 00:21:11,670 Bem. 236 00:21:11,910 --> 00:21:12,910 Boa sorte. 237 00:21:13,150 --> 00:21:14,150 Obrigado. 238 00:21:28,730 --> 00:21:30,630 Meus cumprimentos ao seu chef. 239 00:21:31,390 --> 00:21:32,630 Eu fui realmente excelente. 240 00:21:34,090 --> 00:21:36,930 O seu clube está sempre fechado às terças-feiras? noites? 241 00:21:37,870 --> 00:21:39,610 Obrigado. 242 00:21:39,910 --> 00:21:40,910 Normalmente? 243 00:21:41,390 --> 00:21:42,390 Não. 244 00:21:43,250 --> 00:21:47,410 Não é a menos que tenhamos uma festa privada ou um convidado especial. 245 00:21:49,510 --> 00:21:53,410 Estou lisonjeado por você ter fechado seu clube para mim. 246 00:21:53,610 --> 00:21:54,610 Bom. 247 00:21:56,850 --> 00:22:01,430 Nick me deu a impressão de que você estava uma mulher formidável. 248 00:22:06,720 --> 00:22:07,720 Por que é que? 249 00:22:08,460 --> 00:22:10,020 Eu gosto de jogar. 250 00:22:11,440 --> 00:22:12,440 Parece agradável. 251 00:22:13,380 --> 00:22:14,380 Eu também. 252 00:22:15,240 --> 00:22:16,980 Eu suspeito que seja muito. 253 00:22:17,600 --> 00:22:20,900 Então, o que faremos aqui? 254 00:22:21,460 --> 00:22:22,920 Sozinho no seu clube? 255 00:22:25,520 --> 00:22:29,940 Minha querida Suzanne, já estamos fazendo isso. 256 00:22:31,040 --> 00:22:33,660 Você está sentindo alguma necessidade especial de fazer mais alguma coisa? 257 00:22:41,090 --> 00:22:42,430 Esta foi a sua vez. 258 00:22:43,590 --> 00:22:44,910 Você poderia ter feito qualquer coisa. 259 00:22:47,670 --> 00:22:48,670 Minha vez? 260 00:22:50,130 --> 00:22:52,250 Bem, vamos ver. 261 00:22:53,890 --> 00:22:55,130 Muito ruim. 262 00:22:56,070 --> 00:22:57,130 O tempo acabou. 263 00:22:57,670 --> 00:22:58,670 Mais ou menos por aí. 264 00:23:03,060 --> 00:23:04,820 Talvez eu devesse aquecê-lo um pouco. 265 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 Âmbar. 266 00:23:18,430 --> 00:23:19,430 Altura de começar. 267 00:24:44,350 --> 00:24:45,630 Agora, beije sua barriga. 268 00:24:48,650 --> 00:24:49,750 Muito lentamente. 269 00:24:54,230 --> 00:24:55,630 Levemente. 270 00:24:58,600 --> 00:24:59,600 Provocador. 271 00:25:01,460 --> 00:25:04,260 É isso. 272 00:25:06,960 --> 00:25:08,360 Mais baixo. 273 00:25:16,100 --> 00:25:17,220 Devagar. 274 00:25:23,540 --> 00:25:24,540 Devagar. 275 00:25:26,900 --> 00:25:28,180 Use sua língua. 276 00:25:29,900 --> 00:25:30,900 Levemente. 277 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 Parar. 278 00:25:42,270 --> 00:25:43,950 Obrigado, Âmbar. 279 00:26:03,470 --> 00:26:04,790 Seu bastardo. 280 00:26:06,650 --> 00:26:07,910 Você me disse que gosta de jogos. 281 00:26:11,690 --> 00:26:13,010 Ir para casa. 282 00:26:13,930 --> 00:26:14,930 Direto para casa. 283 00:26:15,890 --> 00:26:16,670 Estarei aí em uma hora. 284 00:26:16,671 --> 00:26:19,670 Vá para casa em uma hora. 285 00:26:20,810 --> 00:26:21,810 Faça isso. 286 00:26:22,850 --> 00:26:26,510 E Suzanne, vista algo bonito. 287 00:26:27,410 --> 00:26:28,590 Tudo bem, esse tipo de coisa. 288 00:26:32,900 --> 00:26:33,900 Por favor. 289 00:26:50,630 --> 00:26:51,630 Você está muito adorável. 290 00:26:53,150 --> 00:26:55,950 Eu não vou até o fim no primeiro encontro. 291 00:26:57,170 --> 00:26:58,170 Está tudo bem. 292 00:26:59,450 --> 00:27:01,050 Todo o caminho é tão longe. 293 00:27:02,310 --> 00:27:04,230 Que tal parte do caminho? 294 00:27:11,610 --> 00:27:13,590 Apenas por diversão. 295 00:27:14,790 --> 00:27:16,570 Não sei. 296 00:27:19,210 --> 00:27:20,490 Achei que você gostasse de jogos. 297 00:27:35,680 --> 00:27:37,520 Você parece uma princesa capturada. 298 00:27:39,180 --> 00:27:41,720 Você está me resgatando. 299 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 Inversão de marcha. 300 00:27:51,400 --> 00:27:52,600 Muito legal. 301 00:27:54,320 --> 00:27:56,560 Passe as mãos pelo corpo. 302 00:27:57,820 --> 00:27:58,820 Suavemente. 303 00:28:05,370 --> 00:28:06,390 Obrigado. 304 00:28:07,450 --> 00:28:09,050 Isso me faz querer tocar em você. 305 00:28:10,270 --> 00:28:12,150 Você não acha que está usando muito roupas? 306 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 Sim. 307 00:28:14,910 --> 00:28:16,710 Por que você não tira isso? 308 00:28:22,600 --> 00:28:23,600 Amável. 309 00:28:24,520 --> 00:28:26,860 A maneira como você está se esforçando o material. 310 00:28:28,280 --> 00:28:30,940 Eu sei que eles estão implorando para serem libertados. 311 00:28:38,480 --> 00:28:41,180 Posso tocar em você agora mesmo. 312 00:28:42,340 --> 00:28:43,760 Você gostaria disso? 313 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Sim. 314 00:28:49,880 --> 00:28:50,880 Mova-se por mim. 315 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Você balança. 316 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Toque seu corpo. 317 00:29:00,620 --> 00:29:02,900 Passe as unhas pela pele. 318 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 Amável. 319 00:29:10,960 --> 00:29:11,960 Toque seu peito. 320 00:29:16,100 --> 00:29:19,240 Eles querem o toque de outra pessoa, não é? 321 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 Sim. 322 00:29:22,380 --> 00:29:26,300 Imagine minha língua úmida e quente sacudindo em seus mamilos. 323 00:29:31,200 --> 00:29:32,440 Copie seu peito. 324 00:29:34,700 --> 00:29:35,980 Ofereça-os para mim. 325 00:29:36,280 --> 00:29:36,900 Suas costas não estão? 326 00:29:36,901 --> 00:29:38,300 Mostre-me. 327 00:29:46,880 --> 00:29:48,680 O que te machucou se você beliscou seu mamilos? 328 00:29:53,620 --> 00:29:54,620 Faça isso. 329 00:29:56,180 --> 00:29:57,580 Ah, você é tão linda. 330 00:30:00,880 --> 00:30:03,720 O que aconteceria se você colocasse sua mão entre as pernas? 331 00:30:11,260 --> 00:30:12,500 Ah, olhe para você. 332 00:30:12,501 --> 00:30:15,980 Eu poderia simplesmente devastar você. 333 00:30:19,900 --> 00:30:21,980 Vire para mim. 334 00:30:22,500 --> 00:30:24,260 Continue girando enquanto você se toca. 335 00:30:28,280 --> 00:30:29,760 Você está se sentindo animado? 336 00:30:30,660 --> 00:30:31,660 Sim. 337 00:30:32,100 --> 00:30:33,940 Isso faz você querer fazer alguma coisa? 338 00:30:36,260 --> 00:30:38,240 Isso faz você me querer? 339 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 Sim. 340 00:30:40,740 --> 00:30:41,740 Sim. 341 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 É legal. 342 00:30:44,060 --> 00:30:45,060 Você está lá. 343 00:30:45,980 --> 00:30:46,320 Agora. 344 00:30:46,840 --> 00:30:47,300 Donnie? 345 00:30:47,580 --> 00:30:48,860 Mantenha as pernas abertas. 346 00:30:50,680 --> 00:30:53,100 É tão lindo. 347 00:30:54,840 --> 00:30:56,980 Você fará qualquer coisa que eu pedir, não é? 348 00:30:57,660 --> 00:30:59,640 Você vai chegar ao clímax por mim. 349 00:31:01,080 --> 00:31:02,200 Você é tão bonita. 350 00:31:03,540 --> 00:31:04,760 Eu quero ver você chegar. 351 00:31:07,140 --> 00:31:08,500 Um clube de cavalheiros. 352 00:31:08,740 --> 00:31:11,380 Como representamos um clube de cavalheiros? 353 00:31:16,460 --> 00:31:19,600 Um clube de cavalheiros que conta com 25 lindas acompanhantes. 354 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Podemos começar com isso? 355 00:31:21,700 --> 00:31:23,340 Podemos ver que todo mundo faz isso? 356 00:31:23,940 --> 00:31:25,420 O Texas é o truque mais antigo que existe. 357 00:31:25,540 --> 00:31:26,796 Quer dizer, coloque uma garota de biquíni no anúncio. 358 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Você pode vender qualquer coisa. 359 00:31:28,160 --> 00:31:28,600 Carros, pagers. 360 00:31:28,860 --> 00:31:29,860 Tinis. 361 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Muito engraçado. 362 00:31:32,980 --> 00:31:33,980 Então é complicado. 363 00:31:34,500 --> 00:31:36,440 Quero dizer, estamos andando na linha tênue aqui. 364 00:31:38,080 --> 00:31:40,620 Bem, você disse que eles ofereceram mais. 365 00:31:41,900 --> 00:31:44,660 Massagens, salão de jogos, spa. 366 00:31:45,580 --> 00:31:46,580 Encontre comida. 367 00:31:47,480 --> 00:31:48,480 Sim. 368 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 Isso é verdade. 369 00:31:50,620 --> 00:31:52,040 Tudo que um homem desejaria. 370 00:31:53,240 --> 00:31:56,820 Assim como o Jardim do Éden. 371 00:31:57,520 --> 00:31:59,900 Antes do aplicativo uma vez por minuto. 372 00:32:03,160 --> 00:32:05,880 O Jardim do Éden com os vinculados escoltas. 373 00:32:15,620 --> 00:32:16,620 Agência Bronwyn. 374 00:32:19,220 --> 00:32:19,620 Sim. 375 00:32:20,240 --> 00:32:21,240 Espere um segundo. 376 00:32:21,640 --> 00:32:23,660 Deixe-me deixar você falar com a Srta. Bronwyn. 377 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 Um novo cliente. 378 00:32:25,640 --> 00:32:26,640 Uma referência. 379 00:32:28,480 --> 00:32:29,480 Olá. 380 00:32:30,340 --> 00:32:30,620 Desculpe. 381 00:32:30,660 --> 00:32:31,940 Estou no meio de uma campanha. 382 00:32:31,980 --> 00:32:34,200 Não estou aceitando novos clientes no momento. 383 00:32:34,520 --> 00:32:35,680 Talvez em algumas semanas. 384 00:32:35,720 --> 00:32:35,920 Sim. 385 00:32:35,921 --> 00:32:37,476 Vou pedir ao meu assistente que ligue para você para uma nomeação. 386 00:32:37,500 --> 00:32:38,500 Obrigado. 387 00:32:39,040 --> 00:32:40,040 Aí está. 388 00:32:40,240 --> 00:32:41,240 O que você está fazendo? 389 00:32:42,320 --> 00:32:43,680 Não se preocupe. 390 00:32:44,160 --> 00:32:46,280 A conta de Dominics será muito lucrativa. 391 00:32:50,510 --> 00:32:50,790 O que? 392 00:32:51,110 --> 00:32:52,110 Nada. 393 00:32:52,270 --> 00:32:53,270 Tracy. 394 00:32:54,370 --> 00:32:57,250 Olha, eu não estou te contando nada que você ainda não sei. 395 00:32:57,950 --> 00:33:00,330 É que nem sequer temos um contrato. 396 00:33:01,250 --> 00:33:04,830 No entanto, sozinho com antecedência, você ainda pode ir com outra pessoa. 397 00:33:05,750 --> 00:33:07,470 Tracy, não se preocupe com ele. 398 00:33:07,550 --> 00:33:09,990 Ok, eu tenho toda a sua atenção. 399 00:33:11,170 --> 00:33:13,510 Você está fazendo isso de novo, não está? 400 00:33:14,410 --> 00:33:15,410 Fazendo o quê? 401 00:33:16,790 --> 00:33:18,550 Você não acha que deveria deixar de lado jogos? 402 00:33:18,670 --> 00:33:20,350 Quero dizer, pelo menos até o conselho estar seguro? 403 00:33:21,250 --> 00:33:22,250 Tracy, pelo amor de Deus. 404 00:33:22,550 --> 00:33:24,790 Não é como se eu não tivesse feito isso há milhões de vezes antes. 405 00:33:25,170 --> 00:33:27,410 E de qualquer forma, esse cara está totalmente viciado. 406 00:33:29,650 --> 00:33:30,990 E se ele não conseguir acompanhar? 407 00:33:31,890 --> 00:33:33,570 Você vai deixá-lo cair como os outros? 408 00:33:35,010 --> 00:33:38,150 Tenho a sensação de que isso não será um problema com Dominic. 409 00:33:44,350 --> 00:33:45,350 Olá. 410 00:33:52,390 --> 00:33:53,790 Olá novamente, Suzanne. 411 00:33:53,930 --> 00:33:54,930 Oi. 412 00:33:55,810 --> 00:33:57,590 É bom ver você de novo. 413 00:33:57,950 --> 00:33:58,950 Você está adorável. 414 00:34:00,450 --> 00:34:02,190 Sim, obrigado, Sr. Diora. 415 00:34:02,630 --> 00:34:05,050 Marquei um encontro com minha assistente Tracy aqui. 416 00:34:05,270 --> 00:34:06,270 Ela já chegou? 417 00:34:06,550 --> 00:34:07,930 Cerca de dez minutos atrás. 418 00:34:08,810 --> 00:34:09,870 A beleza atrai beleza. 419 00:34:11,110 --> 00:34:12,110 Ela está esperando no meu. 420 00:34:12,590 --> 00:34:14,110 Vamos começar então? 421 00:34:14,111 --> 00:34:15,250 Absolutamente. 422 00:34:16,430 --> 00:34:17,590 Meu sócio está esperando. 423 00:34:21,950 --> 00:34:25,370 Antes de começarmos, vamos cuidar do detalhe. 424 00:34:30,630 --> 00:34:32,510 Você tem uma carta de noivado para você, Si. 425 00:34:33,190 --> 00:34:34,190 Um contrato. 426 00:34:34,770 --> 00:34:35,770 Está tudo bem. 427 00:34:35,830 --> 00:34:36,990 Deixe tudo para dar uma olhada. 428 00:34:37,230 --> 00:34:38,790 Há uma questão do avanço. 429 00:34:39,870 --> 00:34:41,650 Estes são detalhes. 430 00:34:42,690 --> 00:34:43,650 Estamos aqui para ver o panorama geral. 431 00:34:43,651 --> 00:34:46,210 Então, por favor, dê-nos uma visão geral. 432 00:34:48,970 --> 00:34:50,470 Primeira ordem do dia. 433 00:34:50,910 --> 00:34:52,710 Seu clube não tem nome. 434 00:34:53,330 --> 00:34:54,450 Não conseguimos decidir por um. 435 00:34:55,090 --> 00:34:56,570 Achamos que isso nos faria parecer exclusivos. 436 00:34:56,990 --> 00:35:00,410 Exclusivo é bom, mas queremos ser popular também. 437 00:35:00,710 --> 00:35:05,050 Agora, eu tenho questionado muito esse nome de pensamento. 438 00:35:05,950 --> 00:35:11,150 Você quer algo que alcance e tocar as pessoas. 439 00:35:12,050 --> 00:35:13,870 Desperte o interesse deles. 440 00:35:15,210 --> 00:35:16,310 Faça-os pensar. 441 00:35:17,570 --> 00:35:20,510 Talvez até surpreenda-os um pouco. 442 00:35:21,490 --> 00:35:24,930 Realmente faça com que eles fiquem em posição de sentido. 443 00:35:26,570 --> 00:35:27,570 Interessante. 444 00:35:29,190 --> 00:35:31,070 Você descobriu algo, espero. 445 00:35:32,330 --> 00:35:33,830 Possibilidade firme, pelo menos. 446 00:35:34,790 --> 00:35:35,790 Sim, eu fiz. 447 00:35:37,890 --> 00:35:38,320 eu... 448 00:35:38,750 --> 00:35:39,750 Com licença. 449 00:35:40,550 --> 00:35:42,110 Desculpe. 450 00:35:43,610 --> 00:35:45,330 Eu estava apenas... 451 00:35:46,050 --> 00:35:47,050 Está tudo bem? 452 00:35:47,710 --> 00:35:49,050 Sim claro. 453 00:35:50,710 --> 00:35:51,850 Eu estava dizendo. 454 00:35:53,850 --> 00:35:54,150 Nomes. 455 00:35:54,850 --> 00:35:56,230 Nomes exatamente. 456 00:35:57,090 --> 00:35:59,530 Único, substancial, elegante. 457 00:36:03,170 --> 00:36:05,290 Sim, deputado. 458 00:36:06,530 --> 00:36:07,810 Clube Éden. 459 00:36:07,910 --> 00:36:08,930 Com licença. 460 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Esse é o nome. 461 00:36:12,510 --> 00:36:14,530 Como em... O Jardim do Éden. 462 00:36:14,570 --> 00:36:15,070 Certo. 463 00:36:15,450 --> 00:36:16,070 Isso mesmo. 464 00:36:16,110 --> 00:36:17,150 Esse é o nome. 465 00:36:17,770 --> 00:36:20,730 Quero dizer, não, não o... Não a parte do jardim. 466 00:36:21,150 --> 00:36:22,530 Apenas clube Eden. 467 00:36:24,810 --> 00:36:26,290 Apenas clube Eden. 468 00:36:26,291 --> 00:36:27,611 Não tenho certeza se entendi a única parte. 469 00:36:27,850 --> 00:36:30,050 Não, club Eden é o nome completo. 470 00:36:30,810 --> 00:36:31,830 Apenas clube Eden. 471 00:36:34,470 --> 00:36:36,031 Tudo bem. 472 00:36:36,730 --> 00:36:38,170 Não é original o suficiente. 473 00:36:38,750 --> 00:36:40,290 Foi a primeira passagem, certo? 474 00:36:40,370 --> 00:36:41,570 Um ponto de embarque. 475 00:36:41,571 --> 00:36:44,630 Vamos voltar para a prancheta e... 476 00:36:44,631 --> 00:36:46,231 Bem, muito obrigado pelo seu tempo. 477 00:36:55,020 --> 00:36:56,020 Obrigado por ter vindo. 478 00:37:07,620 --> 00:37:09,580 Ele me pegou de surpresa. 479 00:37:10,220 --> 00:37:11,220 Isso é tudo. 480 00:37:11,600 --> 00:37:12,680 Perdi a conta. 481 00:37:12,920 --> 00:37:14,620 Não, não, não fizemos. 482 00:37:15,360 --> 00:37:16,260 Mas essa foi a guerra. 483 00:37:16,261 --> 00:37:20,540 Você vê, por favor, deixe-me falar com ele sozinho. 484 00:37:21,840 --> 00:37:23,340 Eu cuidarei dele. 485 00:37:23,440 --> 00:37:24,440 Eu cuidarei dele. 486 00:37:24,720 --> 00:37:26,440 Parece que ele está lidando com você. 487 00:37:45,420 --> 00:37:46,420 Eu escondi a câmera. 488 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 Esperto. 489 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Você. 490 00:37:53,400 --> 00:37:54,960 Realmente me fez ir lá. 491 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 Um hobby, não é? 492 00:37:58,620 --> 00:37:59,660 Você foi ruim. 493 00:38:00,860 --> 00:38:01,860 Desculpe. 494 00:38:03,700 --> 00:38:06,300 Eu me esforço tanto para ser bom. 495 00:38:11,420 --> 00:38:13,860 Eu vou ter que punir você. 496 00:38:17,400 --> 00:38:18,600 Por favor, não. 497 00:38:21,040 --> 00:38:22,840 Você é uma garota muito suja. 498 00:38:26,280 --> 00:38:27,940 Você precisa tomar banho. 499 00:38:30,940 --> 00:38:32,420 Vamos para sua casa. 500 00:38:48,560 --> 00:38:50,480 Tire suas roupas. 501 00:38:52,300 --> 00:38:53,540 Eu não deveria. 502 00:38:54,840 --> 00:38:56,600 Como você vai tomar banho? 503 00:38:58,960 --> 00:39:03,000 Bem, eu não deveria deixar as pessoas dormir. 504 00:39:05,060 --> 00:39:07,720 Eu deveria ser obediente, não é? 505 00:39:13,640 --> 00:39:15,360 Tire o vestido. 506 00:39:22,330 --> 00:39:24,410 Dirija rápido e peguei o dia todo. 507 00:39:24,690 --> 00:39:27,930 Eu farei isso. 508 00:39:30,330 --> 00:39:32,990 Seus músculos são tão duros. 509 00:39:34,530 --> 00:39:35,890 Você pode tocar em você lá embaixo. 510 00:39:36,090 --> 00:39:37,090 Ainda não. 511 00:39:45,190 --> 00:39:53,550 Inversão de marcha. 512 00:40:03,750 --> 00:40:06,990 Sim, isso é por ser mau. 513 00:40:07,270 --> 00:40:08,270 Tire a calcinha. 514 00:40:11,790 --> 00:40:13,890 Mas então estarei nu. 515 00:40:14,150 --> 00:40:15,770 Não me responda, mocinha. 516 00:40:36,050 --> 00:40:38,430 Você nunca se cobre, você entende? 517 00:40:40,170 --> 00:40:41,650 Vou pegar a banheira. 518 00:41:26,200 --> 00:41:27,800 Preciso ensaboar você em todos os lugares. 519 00:41:35,140 --> 00:41:37,180 Você gostaria disso? 520 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 Eu preciso ir para um lugar seguro. 521 00:43:00,430 --> 00:43:00,670 O que? 522 00:43:01,430 --> 00:43:02,470 Você está descendo pelo cofre. 523 00:43:02,471 --> 00:43:03,550 Você. 524 00:43:06,730 --> 00:43:08,070 No meu carro. 525 00:43:08,570 --> 00:43:09,570 Pegue. 526 00:43:19,670 --> 00:43:22,010 Agora é a minha vez. 527 00:43:36,350 --> 00:43:37,350 Não é legal. 528 00:43:48,420 --> 00:43:51,680 Você vai me trancar do lado de fora vestindo nada além de um toalha. 529 00:43:53,800 --> 00:43:55,420 Não quero que você pense que sou fácil. 530 00:43:55,421 --> 00:43:57,560 Eu não. 531 00:43:58,520 --> 00:44:00,480 Eu acho que você é muito, muito difícil. 532 00:44:19,440 --> 00:44:20,540 Ainda não assinado. 533 00:44:23,460 --> 00:44:25,100 As primeiras coisas primeiro. 534 00:47:02,410 --> 00:47:03,410 Agora. 535 00:47:05,810 --> 00:47:06,810 Não. 536 00:47:07,850 --> 00:47:11,090 Você tem uma semana para pensar em algo bom ou então. 537 00:47:11,750 --> 00:47:13,750 É talentoso como você. 538 00:47:14,990 --> 00:47:15,990 Eu vou deixar você cair. 539 00:47:30,280 --> 00:47:31,280 Picada. 540 00:47:43,690 --> 00:47:44,870 Deixe-me cair. 541 00:47:46,090 --> 00:47:47,590 Eu faço isso. 542 00:47:48,950 --> 00:47:51,510 Parece que ele não entendeu essa parte do jogo. 543 00:47:53,430 --> 00:47:54,430 Para quem você está ligando? 544 00:47:55,130 --> 00:47:56,350 Nick, é Suzanne. 545 00:47:56,810 --> 00:47:57,810 Conte-me sobre Dominic. 546 00:47:58,950 --> 00:48:00,710 Não sei nada sobre Dominic. 547 00:48:00,711 --> 00:48:02,870 Ele é amigo de um amigo. 548 00:48:03,950 --> 00:48:04,370 O que está errado? 549 00:48:04,550 --> 00:48:06,390 Você está tendo problemas para colocar uma sela ele? 550 00:48:07,290 --> 00:48:09,250 Olha, só preciso saber como ele pensa. 551 00:48:09,570 --> 00:48:12,250 Que tipo de campanha funcionará para ele? 552 00:48:12,910 --> 00:48:15,210 Bem, acho que ele pensa como um homem. 553 00:48:15,850 --> 00:48:17,290 Fora isso, você está sozinho. 554 00:48:18,690 --> 00:48:19,250 Tudo bem. 555 00:48:19,270 --> 00:48:19,890 Você sabe o que? 556 00:48:19,891 --> 00:48:20,550 Deixa para lá. 557 00:48:20,750 --> 00:48:22,710 Apenas trate-o da mesma maneira. 558 00:48:23,650 --> 00:48:26,190 Você me transformou em Michael e tenho certeza que você vai definir. 559 00:48:33,260 --> 00:48:36,080 Suzanne, o que você precisa fazer é esquecer esse cara. 560 00:48:36,360 --> 00:48:36,760 Esqueça-o. 561 00:48:37,160 --> 00:48:38,160 Esqueça a conta dele. 562 00:48:38,660 --> 00:48:40,600 Eu tenho um mau pressentimento sobre tudo isso coisa. 563 00:48:41,240 --> 00:48:41,540 Besteira. 564 00:48:41,980 --> 00:48:42,980 Eu vou ganhar isso. 565 00:48:43,060 --> 00:48:43,820 Eu vou vencê-lo. 566 00:48:44,020 --> 00:48:46,080 Eu nem comecei ainda. 567 00:48:48,400 --> 00:48:50,520 Olha, eu sei que ele é fofo. 568 00:48:50,760 --> 00:48:51,760 Ellie é linda. 569 00:48:52,200 --> 00:48:53,300 E provavelmente uma ótima transa. 570 00:48:53,820 --> 00:48:57,860 Mas pelo amor de Deus, você está ignorando clientes sensatos que pagam contas. 571 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Para que? 572 00:48:59,580 --> 00:49:02,000 Algum encantador que vai te vencer no seu próprio jogo? 573 00:49:03,840 --> 00:49:05,600 Ninguém vai me vencer. 574 00:49:06,120 --> 00:49:07,360 Nunca fiz, nunca farei. 575 00:49:08,000 --> 00:49:09,640 Eu estou no controle aqui, ok? 576 00:49:10,320 --> 00:49:14,340 Você sabe, Tracy, não faria mal nenhum saia um pouco. 577 00:49:14,580 --> 00:49:15,820 Obtenha um pouco de sua preferência. 578 00:49:21,880 --> 00:49:22,880 Realmente. 579 00:49:23,300 --> 00:49:24,300 No controle. 580 00:49:24,840 --> 00:49:25,880 O que você é está em negação. 581 00:49:27,320 --> 00:49:29,120 Ele jogou todos os jogos que jogamos contra ele. 582 00:49:29,540 --> 00:49:31,840 Na verdade, parece que ele está jogando. 583 00:49:33,540 --> 00:49:37,780 Se você terminasse agora, eu estaria como dizer que você não conseguiu acompanhá-lo. 584 00:49:38,100 --> 00:49:39,100 Não seria? 585 00:49:39,920 --> 00:49:42,140 Você não pode viver com isso. 586 00:50:50,690 --> 00:50:51,690 Onde está Domingos? 587 00:50:52,170 --> 00:50:53,170 Em seu escritório. 588 00:50:54,470 --> 00:50:55,790 Você quer que eu pegue seu casaco? 589 00:51:03,310 --> 00:51:04,470 Você não quer entrar? 590 00:51:08,420 --> 00:51:10,440 Você já pode ter algumas ideias? 591 00:51:12,320 --> 00:51:13,320 Olhe para mim. 592 00:51:17,030 --> 00:51:18,630 Ajude-me a tirar isso. 593 00:51:24,570 --> 00:51:26,590 Você realmente é incrível, meu querido. 594 00:51:28,010 --> 00:51:29,010 Essa energia. 595 00:51:37,750 --> 00:51:38,850 Mais diversão nos jogos? 596 00:51:40,450 --> 00:51:42,770 Sim, é assim que funciona. 597 00:51:43,550 --> 00:51:44,550 Nós jogamos. 598 00:51:45,390 --> 00:51:47,990 No minuto em que você não consegue acompanhar, você está fora. 599 00:51:48,830 --> 00:51:50,650 Ooh, regras difíceis. 600 00:51:50,950 --> 00:51:51,950 Isso mesmo. 601 00:51:53,010 --> 00:51:54,430 E se você não conseguir acompanhar? 602 00:51:55,430 --> 00:51:58,950 Pegue seu casaco e traga seu talão de cheques. 603 00:52:15,600 --> 00:52:17,260 Como você está, escravo? 604 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 Bem obrigado. 605 00:52:20,520 --> 00:52:22,160 Estou feliz por estar aqui. 606 00:52:31,840 --> 00:52:33,760 Fico feliz por estar aqui, senhora. 607 00:52:35,980 --> 00:52:36,980 Sim, senhora. 608 00:52:39,560 --> 00:52:42,760 Você vai fazer tudo o que eu disser, não é você? 609 00:52:42,920 --> 00:52:44,160 Você não vale nada, pequeno escravo. 610 00:52:45,020 --> 00:52:45,700 Sim, senhora. 611 00:52:45,701 --> 00:52:48,400 Ou então terei que puni-lo. 612 00:52:48,420 --> 00:52:49,420 Huh? 613 00:52:56,830 --> 00:52:58,450 Essa era uma camisa cara. 614 00:52:59,390 --> 00:53:00,390 Cale-se. 615 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 Ah, senhora. 616 00:53:09,780 --> 00:53:12,460 Eu não acho que você está aceitando esse jogo sério. 617 00:53:14,200 --> 00:53:16,700 Você teve toda a minha atenção. 618 00:53:44,440 --> 00:53:45,440 Ah, senhora. 619 00:54:06,390 --> 00:54:07,710 Esse é um bom menino. 620 00:54:09,310 --> 00:54:11,710 vou te dar um tempo para pensar sobre isso. 621 00:54:16,530 --> 00:54:17,530 Aonde você vai? 622 00:54:18,130 --> 00:54:19,250 Eu tenho trabalho para fazer. 623 00:54:19,730 --> 00:54:21,610 Voltarei quando tiver vontade. 624 00:54:22,030 --> 00:54:25,841 Naquela época, você escreverá me um cheque para o meu adiantamento, 625 00:54:25,842 --> 00:54:29,450 e eu vou estragar o seu cérebros nessa ordem. 626 00:54:29,910 --> 00:54:31,770 Você não vai me deixar aqui, você é? 627 00:54:33,770 --> 00:54:37,750 Se você chamar alguém, Micon, se é isso que você quer. 628 00:55:04,770 --> 00:55:06,090 Não estamos parecendo relaxados? 629 00:55:07,770 --> 00:55:09,290 Estamos relaxados. 630 00:55:10,810 --> 00:55:13,410 Achei que íamos trabalhar em um Dior conta esta tarde. 631 00:55:14,530 --> 00:55:16,810 Minha Dior Tracy, eu sou. 632 00:55:18,150 --> 00:55:20,850 Isso é exatamente o que estou fazendo. 633 00:55:26,130 --> 00:55:27,030 Vou te dizer uma coisa. 634 00:55:27,090 --> 00:55:29,214 Por que você não junta uma apresentação genérica 635 00:55:29,215 --> 00:55:31,790 baseado naquele artista sociedade que fizemos no ano passado? 636 00:55:32,130 --> 00:55:33,806 Quando você estava semelhante, pelo menos no 637 00:55:33,807 --> 00:55:36,991 demográfica, alguns irão apenas modifique esse modelo. 638 00:55:38,170 --> 00:55:40,470 Se é isso que você quer. 639 00:55:42,630 --> 00:55:43,750 Isso é o que eu quero. 640 00:55:46,470 --> 00:55:48,510 você vai ter que confiar em mim nisso, tudo bem? 641 00:55:49,010 --> 00:55:51,830 Tenho tudo sob controle. 642 00:55:54,410 --> 00:55:55,410 Certo. 643 00:55:55,870 --> 00:55:58,010 Ah, e Tracy, mais uma coisa. 644 00:55:58,970 --> 00:56:02,310 Estou ficando um pouco cansado de justificar eu mesmo para você. 645 00:56:02,311 --> 00:56:04,270 Você trabalha para mim, lembra? 646 00:56:05,330 --> 00:56:06,330 Sim. 647 00:56:06,950 --> 00:56:07,950 Sim, eu me lembro. 648 00:56:08,650 --> 00:56:09,650 Posso ir agora? 649 00:56:09,830 --> 00:56:10,830 Sim. 650 00:56:28,200 --> 00:56:29,540 Que porra é essa? 651 00:56:34,580 --> 00:56:36,200 Você demorou muito. 652 00:56:37,380 --> 00:56:38,720 Eu estava ficando preocupado com você. 653 00:56:39,400 --> 00:56:40,500 Como você se soltou? 654 00:56:45,130 --> 00:56:46,830 Eu tive que gemer para me seguir. 655 00:56:48,770 --> 00:56:49,790 Você sabia? 656 00:56:50,970 --> 00:56:51,970 Eu suspeitava. 657 00:56:53,950 --> 00:56:56,610 Você gosta de jogar, não é? 658 00:56:57,570 --> 00:56:59,990 Mesmo que eu estivesse errado, não tinha nada a perder. 659 00:57:01,690 --> 00:57:02,690 Ou quem sabe? 660 00:57:03,870 --> 00:57:05,670 Poderia ter se transformado em um trio. 661 00:57:08,170 --> 00:57:09,590 Dê-me isso. 662 00:57:10,570 --> 00:57:11,570 Oh não. 663 00:57:12,410 --> 00:57:13,650 É um novo jogo agora. 664 00:57:14,530 --> 00:57:15,330 Você teve sua chance. 665 00:57:15,410 --> 00:57:16,210 Agora é a minha vez. 666 00:57:16,390 --> 00:57:17,390 Agora eu sou o mestre. 667 00:57:18,910 --> 00:57:20,710 Você é o escravo. 668 00:57:23,800 --> 00:57:25,080 Sem chance. 669 00:57:28,780 --> 00:57:30,660 Você não vai jogar o jogo? 670 00:57:37,240 --> 00:57:39,000 Sim, mestre. 671 00:57:40,780 --> 00:57:42,080 Você poderia nos dar licença, Mona? 672 00:57:58,990 --> 00:57:59,910 Espere um minuto. 673 00:57:59,930 --> 00:58:01,330 Você não vai me deixar de novo. 674 00:58:04,190 --> 00:58:05,190 Veremos. 675 00:58:05,910 --> 00:58:07,250 Não estou falando sério, não, por favor. 676 00:58:08,090 --> 00:58:09,090 Shh. 677 00:58:09,530 --> 00:58:12,930 E agora você vai ter que concentre-se no que você sente. 678 00:58:13,390 --> 00:58:14,410 Você não vai? 679 00:58:18,420 --> 00:58:20,140 O que você sente? 680 00:58:21,600 --> 00:58:22,600 Suas mãos. 681 00:58:24,000 --> 00:58:25,000 No meu corpo. 682 00:58:26,020 --> 00:58:26,740 E o que eles estão fazendo? 683 00:58:26,940 --> 00:58:28,480 Está me tocando. 684 00:58:29,440 --> 00:58:32,140 Isso está me machucando, não está? 685 00:58:33,510 --> 00:58:34,510 Isso é bom. 686 00:58:35,630 --> 00:58:36,630 Faça-me querer você. 687 00:58:43,100 --> 00:58:48,200 Você vai ter que trabalhar muito esta noite antes de eu te dar libertação. 688 00:58:49,880 --> 00:58:52,780 Você vai ter que fazer tudo que eu digo. 689 00:58:55,280 --> 00:58:56,380 Sim, mestre. 690 00:59:04,250 --> 00:59:05,250 Neil para baixo. 691 00:59:32,080 --> 00:59:33,080 Meu zíper. 692 00:59:34,280 --> 00:59:35,280 Ah, não, não, não. 693 00:59:37,420 --> 00:59:39,140 Com os dentes. 694 01:00:09,220 --> 01:00:10,320 Bom e devagar. 695 01:00:11,500 --> 01:00:12,780 Muito mais está por vir. 696 01:00:54,860 --> 01:00:58,140 Eu sei, minha querida, mas você deve perguntar corretamente. 697 01:00:58,620 --> 01:01:00,860 Quero você dentro de mim, mestre. 698 01:01:01,200 --> 01:01:02,200 Vamos. 699 01:01:03,980 --> 01:01:05,000 Estou de volta. 700 01:01:06,560 --> 01:01:08,240 O que você está dentro de mim, querido? 701 01:01:20,030 --> 01:01:20,810 Isso é prova. 702 01:01:20,990 --> 01:01:22,030 É uma prova. 703 01:01:26,660 --> 01:01:27,660 Isso não prova nada. 704 01:01:29,120 --> 01:01:31,060 Você está livre para se mover agora, mas não pode. 705 01:01:32,800 --> 01:01:33,820 Você entende? 706 01:01:33,821 --> 01:01:37,600 Você entende que existe o seu livre arbítrio que você está dando a ela? 707 01:01:38,520 --> 01:01:39,520 OK. 708 01:01:39,720 --> 01:01:40,720 Sim, eu entendo. 709 01:01:41,460 --> 01:01:41,840 Vamos. 710 01:01:42,080 --> 01:01:43,740 Por favor, entre dentro de mim. 711 01:01:44,040 --> 01:01:45,860 Por favor, preciso de você dentro de mim. 712 01:01:49,380 --> 01:01:50,380 Por favor. 713 01:01:51,240 --> 01:01:52,240 Por favor. 714 01:01:52,600 --> 01:01:54,440 Eu digo obrigado, cara. 715 01:02:00,190 --> 01:02:02,710 Continue dizendo obrigado. 716 01:02:03,150 --> 01:02:04,150 Ah, 717 01:03:25,040 --> 01:03:27,240 cara, minhas mãos agora. 718 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 Claro. 719 01:04:01,550 --> 01:04:02,550 Aqui está. 720 01:04:02,930 --> 01:04:04,090 Já para as cinco horas. 721 01:04:04,270 --> 01:04:04,790 Obrigado, Tracy. 722 01:04:05,130 --> 01:04:06,810 Eu realmente aprecio toda a sua ajuda nisso. 723 01:04:07,570 --> 01:04:08,830 Apenas fazendo meu trabalho. 724 01:04:12,990 --> 01:04:13,990 Para todos uma publicidade. 725 01:04:16,190 --> 01:04:17,190 Olá, Nick. 726 01:04:17,290 --> 01:04:18,290 Espere um segundo. 727 01:04:19,310 --> 01:04:20,310 Coloque no alto-falante. 728 01:04:22,810 --> 01:04:23,410 Olá, Nick. 729 01:04:23,710 --> 01:04:24,250 Bom dia. 730 01:04:24,630 --> 01:04:25,630 O que você quer? 731 01:04:26,090 --> 01:04:27,130 Estou ligando como um favor. 732 01:04:28,030 --> 01:04:28,270 Realmente? 733 01:04:28,530 --> 01:04:30,710 Bem, acho que não aguento mais seus favores. 734 01:04:30,711 --> 01:04:31,530 Tudo bem. 735 01:04:31,550 --> 01:04:32,130 Deixa para lá. 736 01:04:32,270 --> 01:04:33,410 Tenha um bom dia. 737 01:04:33,710 --> 01:04:34,390 Nick, tudo bem. 738 01:04:34,670 --> 01:04:35,230 Desculpe. 739 01:04:35,490 --> 01:04:36,490 O que é? 740 01:04:36,850 --> 01:04:38,570 Achei que você gostaria de saber. 741 01:04:38,910 --> 01:04:40,910 Dominic me pediu para começar a procurar outra fazenda. 742 01:04:40,990 --> 01:04:41,990 O que? 743 01:04:42,630 --> 01:04:44,010 Seu filho da puta. 744 01:04:44,090 --> 01:04:44,470 Ela ouviu. 745 01:04:44,790 --> 01:04:45,830 Não atire no mensageiro. 746 01:04:45,950 --> 01:04:47,290 Não, eu não precisava te contar. 747 01:04:47,550 --> 01:04:48,150 Isso está errado. 748 01:04:48,450 --> 01:04:52,350 É a grande derrota da Suzanne Bronwyn seu toque. 749 01:04:52,550 --> 01:04:53,950 Obrigado por me contar, Nick. 750 01:04:54,450 --> 01:04:58,930 Sim, parece que depois de todos esses anos de largar homens que não poderiam fazer isso por você. 751 01:04:58,931 --> 01:05:02,550 Você finalmente encontrou um cara que pensa que você não consigo cortar. 752 01:05:02,630 --> 01:05:04,630 Você não pode executá-lo. 753 01:05:05,590 --> 01:05:07,290 Você sabe, precisamos de uma vantagem sobre Dominic. 754 01:05:09,030 --> 01:05:10,030 O que? 755 01:05:10,130 --> 01:05:11,190 O cara é como o Superman. 756 01:05:13,950 --> 01:05:14,950 Eu estou indo para o clube. 757 01:05:15,410 --> 01:05:16,410 Por que? 758 01:05:16,790 --> 01:05:17,950 Você encontra o berço dele esta noite. 759 01:05:27,460 --> 01:05:30,200 Âmbar, você está bem? 760 01:05:30,820 --> 01:05:32,000 Não é nada, obrigado. 761 01:05:33,400 --> 01:05:35,060 É só que você não vai me ver por aí aqui mais. 762 01:05:35,061 --> 01:05:36,480 Isso é tudo. 763 01:05:36,560 --> 01:05:37,560 Por que? 764 01:05:38,300 --> 01:05:39,300 O que isso importa para você? 765 01:05:39,520 --> 01:05:40,360 Talvez muito. 766 01:05:40,420 --> 01:05:41,420 Diga-me. 767 01:05:43,100 --> 01:05:44,380 Não é o sexo. 768 01:05:44,980 --> 01:05:45,900 Eu sei disso. 769 01:05:45,980 --> 01:05:47,220 É o que ele faz com isso. 770 01:05:47,360 --> 01:05:48,360 Ele machuca as pessoas. 771 01:05:48,740 --> 01:05:49,980 E não estou na chantagem. 772 01:05:50,520 --> 01:05:53,020 E aquele maldito vice-policial ali está inútil. 773 01:05:53,400 --> 01:05:54,400 Espere, espere um minuto. 774 01:05:54,580 --> 01:05:55,580 Vice-policial. 775 01:05:56,580 --> 01:05:57,580 Carney. 776 01:05:58,040 --> 01:05:59,680 Tenente Detetive Carney. 777 01:06:00,320 --> 01:06:01,540 Olha, eu tenho que ir. 778 01:06:02,040 --> 01:06:03,400 Espere, deixe-me dar meu número. 779 01:06:05,740 --> 01:06:08,400 Sobre o que vocês dois estavam conversando? 780 01:06:10,400 --> 01:06:11,400 O clima. 781 01:06:12,600 --> 01:06:15,700 A putinha está roubando para mim desde que ela chegou aqui. 782 01:06:15,980 --> 01:06:18,680 Entre isso e o crack, acho que tinha o suficiente. 783 01:06:19,260 --> 01:06:20,260 Oh sério? 784 01:06:21,600 --> 01:06:23,620 Ela é uma mentirosa psicopata. 785 01:06:25,980 --> 01:06:26,980 Certo. 786 01:06:31,240 --> 01:06:32,400 Dominic não está aqui. 787 01:06:33,280 --> 01:06:34,120 Tudo bem. 788 01:06:34,240 --> 01:06:37,540 Estou apenas tendo uma ideia do clube. 789 01:07:42,310 --> 01:07:43,310 Detetive. 790 01:07:43,710 --> 01:07:45,530 Por que você vem tanto aqui? 791 01:07:50,420 --> 01:07:53,600 Acabei de ouvir algo realmente interessante. 792 01:07:54,760 --> 01:07:56,420 prostituição, chantagem. 793 01:07:57,640 --> 01:07:59,240 A última vez que verifiquei essas palavras. 794 01:07:59,600 --> 01:07:59,900 É totalmente legal. 795 01:08:00,240 --> 01:08:01,240 Eles são. 796 01:08:01,580 --> 01:08:02,580 Mas isso não se aplica. 797 01:08:02,720 --> 01:08:04,720 Então deixe pra lá, ok? 798 01:08:05,520 --> 01:08:09,780 Se houvesse algo ruim acontecendo por aí aqui, você iria parar com isso, não é? 799 01:08:09,820 --> 01:08:11,020 Sim, seria, Suzanne. 800 01:08:11,900 --> 01:08:12,900 Acredite sozinho, ok? 801 01:08:12,901 --> 01:08:14,501 Você não sabe no que está se metendo. 802 01:08:19,180 --> 01:08:20,720 Acabei de receber uma ligação do Dom. 803 01:08:21,080 --> 01:08:22,560 Ele quer ver você em sua casa. 804 01:08:23,240 --> 01:08:24,620 Minha casa, do que se trata? 805 01:08:25,220 --> 01:08:26,580 Por que você não pergunta ao Dom? 806 01:09:03,610 --> 01:09:05,070 Espere aí. 807 01:09:05,890 --> 01:09:06,890 Não se mova. 808 01:09:07,470 --> 01:09:11,410 Olha, eu tenho dinheiro, joias, apenas pegue e vá embora. 809 01:09:11,530 --> 01:09:13,310 Cale a boca e tire suas roupas. 810 01:09:13,790 --> 01:09:14,790 O que? 811 01:09:15,290 --> 01:09:16,850 O que é isso? 812 01:09:17,670 --> 01:09:18,670 Dom nos enviou. 813 01:09:19,430 --> 01:09:21,330 Ele nos disse que você gostaria de jogar. 814 01:14:24,260 --> 01:14:25,860 Jesus, é Dominic. 815 01:14:27,400 --> 01:14:28,780 Quando você chegou aqui? 816 01:14:30,340 --> 01:14:32,200 Seu assistente me deu suas propostas. 817 01:14:33,200 --> 01:14:34,320 Francamente, não fiquei impressionado. 818 01:14:35,860 --> 01:14:37,140 Você tem mais um dia. 819 01:14:42,760 --> 01:14:44,280 Não sei mais o que tentar. 820 01:14:47,410 --> 01:14:49,170 Eu deveria estar naquela reunião. 821 01:14:51,050 --> 01:14:53,110 Investimos muito nisso. 822 01:14:54,050 --> 01:14:55,790 Sem adiantamento, sem conta. 823 01:15:01,280 --> 01:15:03,880 Você sabe, aquele lugar não precisa da nossa firme. 824 01:15:04,220 --> 01:15:05,680 Quero dizer, ele se vende sozinho. 825 01:15:05,681 --> 01:15:07,860 Então por quê? 826 01:15:08,880 --> 01:15:10,700 Ele está brincando conosco. 827 01:15:12,480 --> 01:15:13,980 Vamos seguir em frente. 828 01:15:14,700 --> 01:15:15,980 Por favor, não. 829 01:15:17,340 --> 01:15:18,960 Porque preciso vencê-lo. 830 01:15:19,140 --> 01:15:20,480 Eu preciso vencer. 831 01:15:45,610 --> 01:15:46,610 Onde está Domingos? 832 01:15:47,030 --> 01:15:48,030 Fora do prédio. 833 01:15:49,090 --> 01:15:50,090 Todos esperem. 834 01:15:57,190 --> 01:15:58,190 Jesus. 835 01:15:59,770 --> 01:16:00,770 Desculpe. 836 01:16:01,290 --> 01:16:02,290 A porta estava aberta. 837 01:16:03,130 --> 01:16:04,690 Eu queria surpreender Suzanne. 838 01:16:05,430 --> 01:16:07,790 Eu tenho algo para ela. 839 01:16:08,210 --> 01:16:09,210 Ela se foi. 840 01:16:09,950 --> 01:16:11,230 Você realmente tem o contrato? 841 01:16:11,490 --> 01:16:12,130 Estou adiantado. 842 01:16:12,510 --> 01:16:13,750 Pensei nela hoje. 843 01:16:15,290 --> 01:16:17,130 Temos medo de deixar esses jogos saírem mão. 844 01:16:18,690 --> 01:16:21,430 Primeiro, eles eram divertidos, mas se tornaram doloroso. 845 01:16:22,510 --> 01:16:23,510 Eu não gosto disso. 846 01:16:25,990 --> 01:16:27,890 E é para a reunião de hoje. 847 01:16:29,230 --> 01:16:30,850 Acho que você fez um trabalho maravilhoso. 848 01:16:31,990 --> 01:16:35,510 Elas eram mulheres muito talentosas e capazes. 849 01:16:36,490 --> 01:16:37,510 É bom ouvir isso. 850 01:16:39,750 --> 01:16:41,850 Eu posso ver como um homem... 851 01:16:42,710 --> 01:16:43,710 Não importa. 852 01:16:44,630 --> 01:16:45,630 O que? 853 01:16:46,130 --> 01:16:48,350 É apenas isso como homem. 854 01:16:50,590 --> 01:16:51,590 Não, não, está tudo bem. 855 01:16:52,270 --> 01:16:53,270 Diga. 856 01:16:53,810 --> 01:16:55,310 Você não quer lhe ensinar uma lição. 857 01:16:56,690 --> 01:16:57,690 Pelo jeito que ela é. 858 01:16:59,310 --> 01:17:02,890 Vamos esquecê-la. 859 01:17:03,850 --> 01:17:08,910 Além de tudo, acho que ela tira vantagem de você. 860 01:17:10,350 --> 01:17:12,710 Percebi que na primeira vez que me encontrei você. 861 01:17:15,700 --> 01:17:18,120 Logo depois que percebi o quão linda você são. 862 01:17:19,560 --> 01:17:20,940 Você merece coisa melhor do que isso. 863 01:17:22,100 --> 01:17:23,660 Você merece ser tratada como uma rainha. 864 01:17:32,010 --> 01:17:33,010 Sim. 865 01:17:35,070 --> 01:17:37,170 Eu cuidarei disso. 866 01:17:40,550 --> 01:17:42,150 Deixe-me ficar longe de problemas por um minuto. 867 01:17:43,170 --> 01:17:44,170 Já volto. 868 01:18:02,500 --> 01:18:03,840 Digo o que penso. 869 01:18:05,980 --> 01:18:08,560 Acho que você faz a maior parte do trabalho. 870 01:18:08,840 --> 01:18:10,440 Assim que eu estiver, ele receberá todo o crédito. 871 01:18:12,040 --> 01:18:13,360 Não sei. 872 01:18:14,780 --> 01:18:16,800 É muito doce para o seu próprio bem. 873 01:18:19,060 --> 01:18:20,740 Mas eu gosto disso. 874 01:19:17,990 --> 01:19:19,970 Não deveria estar fazendo isso. 875 01:19:22,810 --> 01:19:24,970 Deixe-me cuidar de você. 876 01:19:31,730 --> 01:19:32,730 OK. 877 01:19:33,930 --> 01:19:37,650 Agora, se eu fosse dominante, que última palavra eu usaria? 878 01:19:39,670 --> 01:19:41,130 Não é tão fácil quanto sexo. 879 01:19:53,850 --> 01:19:55,790 Ei, hum, eu trabalho. 880 01:23:33,600 --> 01:23:34,600 Ei. 881 01:23:43,050 --> 01:23:44,230 Você tem que ir. 882 01:23:48,750 --> 01:23:49,670 Mas não posso. 883 01:23:49,671 --> 01:23:51,190 Não é isso? 884 01:23:58,690 --> 01:23:59,690 E o contrato? 885 01:24:02,710 --> 01:24:03,890 Eu dou isso para Suzanne. 886 01:24:35,460 --> 01:24:37,780 Parece que você precisa de uma bebida. 887 01:24:40,080 --> 01:24:41,720 Você é um detetive, certo? 888 01:24:41,721 --> 01:24:43,980 Bem, isso é o que eles me dizem. 889 01:24:44,500 --> 01:24:45,720 Porque, ah... 890 01:24:46,380 --> 01:24:49,525 Tenho provas de que Dominic Jor dirige uma empresa internacional 891 01:24:49,526 --> 01:24:52,620 rede de prostituição com homem negro e extorsão, além disso. 892 01:24:52,621 --> 01:24:54,260 Ouça, eu disse para você deixar isso de lado. 893 01:24:54,580 --> 01:24:56,780 Você realmente não parece se importar. 894 01:24:57,020 --> 01:24:59,460 Deixe isso de lado. 895 01:25:00,180 --> 01:25:01,480 Eu não posso acreditar. 896 01:25:03,880 --> 01:25:05,900 Ele tem algo contra você. 897 01:25:06,520 --> 01:25:07,520 Ele não? 898 01:25:08,100 --> 01:25:09,100 Você não entende. 899 01:25:10,140 --> 01:25:11,140 Oh sim. 900 01:25:12,160 --> 01:25:13,880 Acho que entendo perfeitamente. 901 01:25:20,510 --> 01:25:21,110 Ei. 902 01:25:21,470 --> 01:25:21,630 Você ouviu? 903 01:25:21,890 --> 01:25:23,550 Sim, tenho algumas coisas no escritório. 904 01:25:24,850 --> 01:25:25,410 Está tudo bem? 905 01:25:25,650 --> 01:25:26,970 Sim, eu só preciso ir. 906 01:25:51,230 --> 01:25:52,230 Oi. 907 01:25:52,690 --> 01:25:53,690 Ei. 908 01:26:00,830 --> 01:26:01,230 Você está bem? 909 01:26:01,750 --> 01:26:02,750 Sim, na verdade não. 910 01:26:06,980 --> 01:26:08,440 O que está acontecendo? 911 01:26:10,280 --> 01:26:11,280 Suzana. 912 01:26:11,960 --> 01:26:12,960 Eu sinto muito. 913 01:26:14,980 --> 01:26:16,820 Eu sinto muito. 914 01:26:17,880 --> 01:26:19,840 Tracy, o que é isso? 915 01:26:48,960 --> 01:26:51,060 Olha, pare de se culpar. 916 01:26:52,080 --> 01:26:54,620 O cara poderia vender gelo para os esquimós. 917 01:26:56,000 --> 01:26:57,640 Ele estava muito à nossa frente. 918 01:26:59,420 --> 01:27:01,240 Ele realmente armou para nós, garoto. 919 01:27:01,260 --> 01:27:02,700 Ele sabia exatamente o que fazer. 920 01:27:03,720 --> 01:27:05,500 Como se ele pudesse ler minha mente. 921 01:27:07,520 --> 01:27:08,640 Ou tipo... 922 01:27:10,280 --> 01:27:12,620 Como alguém lhe disse. 923 01:27:13,140 --> 01:27:14,280 Muito bom. 924 01:27:17,840 --> 01:27:18,200 Olhar. 925 01:27:18,820 --> 01:27:20,900 Você sabe, ninguém nunca te acusou de sendo estúpido. 926 01:27:22,340 --> 01:27:23,340 O que você fez? 927 01:27:24,160 --> 01:27:25,180 Chama-se vingança. 928 01:27:26,220 --> 01:27:26,780 Retorno. 929 01:27:27,240 --> 01:27:28,440 O que você fez? 930 01:27:28,980 --> 01:27:33,720 Bem, eu meio que construí uma bomba inteligente e meio que apontou direto para você. 931 01:27:33,721 --> 01:27:35,320 O que você disse a ele? 932 01:27:35,620 --> 01:27:36,620 Tudo. 933 01:27:37,380 --> 01:27:38,380 Sim. 934 01:27:38,440 --> 01:27:40,180 Eu contei tudo a ele. 935 01:27:40,181 --> 01:27:42,820 Todos os seus truques, todos os seus joguinhos. 936 01:27:43,180 --> 01:27:47,720 Basicamente tudo que você tentou comigo e Michael e todos os outros com diagramas 937 01:27:48,760 --> 01:27:50,800 e ele adorou. 938 01:27:51,400 --> 01:27:51,960 Oh meu Deus. 939 01:27:52,160 --> 01:27:52,740 Seu idiota. 940 01:27:52,800 --> 01:27:56,100 Eu só acho que foi assim toda vez que você jogou algo que ele estava lá para isso. 941 01:27:56,240 --> 01:27:57,960 Ele estava um passo à frente de você o tempo todo. 942 01:27:59,940 --> 01:28:01,800 Você sabe o que você fez? 943 01:28:04,180 --> 01:28:06,120 O que você está falando? 944 01:28:06,840 --> 01:28:07,880 Você sabe o que ele é? 945 01:28:07,980 --> 01:28:09,640 Quero dizer, você está envolvido nisso tudo? 946 01:28:11,080 --> 01:28:13,940 Sim, ele dirige um clube muito bom. 947 01:28:14,940 --> 01:28:15,940 Nick. 948 01:28:16,080 --> 01:28:17,720 Ele é um criminoso internacional. 949 01:28:18,120 --> 01:28:20,100 Um extorsionista e um chantagista. 950 01:28:20,101 --> 01:28:21,500 E provavelmente pior. 951 01:28:21,840 --> 01:28:24,260 Você sabia que antes de apontá-lo para eu? 952 01:28:24,820 --> 01:28:25,820 O que? 953 01:28:26,920 --> 01:28:27,920 Não. 954 01:28:28,740 --> 01:28:30,560 Você tem que acreditar em mim. 955 01:28:30,920 --> 01:28:31,220 Nick. 956 01:28:31,900 --> 01:28:33,660 Ele está chantageando a polícia. 957 01:28:34,240 --> 01:28:36,600 Metade dos políticos desta cidade, e outros não. 958 01:28:37,080 --> 01:28:39,000 Bem, parabéns pela sua vingança. 959 01:28:41,320 --> 01:28:43,400 Bem, bem, obrigado a todos aqui. 960 01:28:45,280 --> 01:28:47,160 O que você está fazendo aqui? 961 01:28:51,370 --> 01:28:53,490 Eu quero te mostrar uma coisa. 962 01:29:04,600 --> 01:29:07,240 O serviço de acompanhantes apenas paga pelo sobrecarga. 963 01:29:08,620 --> 01:29:12,320 O verdadeiro valor é proteger a privacidade de pessoas importantes. 964 01:29:13,260 --> 01:29:17,440 Uma vez que é um negócio do dia-a-dia, o outro é em uma novidade, se você quiser. 965 01:29:19,800 --> 01:29:22,640 Então você os configura e eles não pagam ficar exposto? 966 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Não é tudo. 967 01:29:26,120 --> 01:29:28,080 Não é um pequeno hobby que eu estava contando você está prestes? 968 01:29:28,700 --> 01:29:29,740 É realmente incrível. 969 01:29:32,340 --> 01:29:35,780 Eu mando uma garota com uma câmera, não maior que um maço de cigarros. 970 01:29:36,500 --> 01:29:40,380 Eu tenho um registro permanente de, digamos a ligação. 971 01:29:42,080 --> 01:29:46,180 Na verdade, é visto como o calcanhar de Aquiles da os ricos e o poder. 972 01:29:47,800 --> 01:29:49,000 É bem simples. 973 01:29:50,320 --> 01:29:52,880 O dinheiro não pode fazer muito, e eu tenho mais do que dinheiro. 974 01:29:53,480 --> 01:29:54,480 Eu tenho poder. 975 01:29:56,260 --> 01:30:00,080 Por exemplo, você vê, eu tenho alguns imagens interessantes de cada pessoa aqui. 976 01:30:01,880 --> 01:30:05,380 Não importa quem seja, sempre há alguém que você não quer ver. 977 01:30:12,240 --> 01:30:13,240 O disco. 978 01:30:14,100 --> 01:30:16,060 Eu não tenho isso. 979 01:30:18,970 --> 01:30:20,930 Escute, sua vadia, os jogos acabaram. 980 01:30:22,490 --> 01:30:23,490 Todos vocês. 981 01:30:23,950 --> 01:30:26,570 Você está transando com o cara errado seu modo de vida agora. 982 01:30:27,110 --> 01:30:28,110 Agora, onde está o disco? 983 01:30:32,380 --> 01:30:33,420 Tudo bem. 984 01:30:36,680 --> 01:30:37,300 Sente-se. 985 01:30:37,640 --> 01:30:38,680 Nem pense nisso. 986 01:30:38,780 --> 01:30:40,120 Você não ousaria. 987 01:30:42,780 --> 01:30:45,160 É assim que vou dar ele. 988 01:30:45,520 --> 01:30:46,860 Você mexe sua bunda. 989 01:30:47,860 --> 01:30:48,940 Você joga seus joguinhos. 990 01:30:49,100 --> 01:30:50,196 Você fode com toda a minha operação. 991 01:30:50,220 --> 01:30:51,940 E você me diz que eu não ousaria. 992 01:30:52,580 --> 01:30:53,620 Não me deixe, por favor. 993 01:30:57,100 --> 01:30:58,600 Eu tenho mais 14. 994 01:30:59,640 --> 01:31:00,260 Agora o disco. 995 01:31:00,360 --> 01:31:01,380 Jesus está caído. 996 01:31:01,660 --> 01:31:02,660 Dê a ele. 997 01:31:03,120 --> 01:31:05,080 Isso não vai acabar com tudo. 998 01:31:07,440 --> 01:31:08,580 Sendo uma menina má. 999 01:31:09,060 --> 01:31:10,060 Foda-se. 1000 01:31:10,180 --> 01:31:11,180 Eu disse ao detetive Carney. 1001 01:31:11,960 --> 01:31:13,736 Ele não vai cobrir um assassinato para você, Domingos. 1002 01:31:13,760 --> 01:31:16,860 Sou dono do Detetive Carney e do chefe de polícia no prefeito. 1003 01:31:18,240 --> 01:31:19,720 Todas as melhores pessoas, na verdade. 1004 01:31:20,160 --> 01:31:21,700 Deus, você é um desperdício de merda. 1005 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 Largue a arma. 1006 01:31:26,360 --> 01:31:28,500 Jesus Carney, quase te matou com um tiro. 1007 01:31:28,640 --> 01:31:29,060 O que você está fazendo? 1008 01:31:29,140 --> 01:31:30,140 Deixe isso, Dominic. 1009 01:31:31,940 --> 01:31:33,120 Preciso lembrá-lo? 1010 01:31:33,380 --> 01:31:34,380 Cale-se. 1011 01:31:34,580 --> 01:31:35,460 Você está preso. 1012 01:31:35,461 --> 01:31:36,480 Mas certo. 1013 01:31:36,940 --> 01:31:40,780 Você deve saber que há três meses o O Departamento de Justiça me prendeu. 1014 01:31:41,100 --> 01:31:44,560 Eles me deram uma escolha: ou eu vou para a cadeia, ou trabalho para eles na capa. 1015 01:31:45,880 --> 01:31:47,380 Construindo um caso sobre você. 1016 01:31:47,640 --> 01:31:48,920 E é isso que tenho feito. 1017 01:31:49,420 --> 01:31:51,860 Estou prendendo você como delegado federal. 1018 01:31:53,120 --> 01:31:54,320 Você está cometendo um grande erro. 1019 01:31:54,520 --> 01:31:55,520 Sim, certo. 1020 01:32:01,750 --> 01:32:02,750 OK. 1021 01:32:04,750 --> 01:32:07,631 Nós podemos... Nós podemos resolva isso mais tarde. 1022 01:32:11,240 --> 01:32:12,240 Senhores. 1023 01:32:25,880 --> 01:32:26,880 OK. 1024 01:32:48,140 --> 01:32:49,420 Já terminou? 1025 01:32:51,440 --> 01:32:52,440 Oh. 1026 01:32:53,280 --> 01:32:54,560 É apenas graça. 1027 01:32:54,760 --> 01:32:55,760 Não aconteceu. 1028 01:32:56,320 --> 01:32:57,320 OK. 1029 01:32:58,620 --> 01:32:58,800 Oh. 1030 01:32:59,320 --> 01:32:59,620 Ei. 1031 01:32:59,621 --> 01:33:01,700 Tem certeza de que ambos estão bem? 1032 01:33:02,100 --> 01:33:02,120 Sim. 1033 01:33:02,260 --> 01:33:03,260 Multar. 1034 01:33:03,300 --> 01:33:04,660 Dominic vai ficar bem? 1035 01:33:04,940 --> 01:33:05,380 Yeah, yeah. 1036 01:33:05,420 --> 01:33:06,420 Ele vai conseguir. 1037 01:33:07,200 --> 01:33:09,340 Pessoal, sinto muito. 1038 01:33:10,240 --> 01:33:11,720 Quer dizer, eu causei tudo isso. 1039 01:33:12,060 --> 01:33:13,200 Você pode me perdoar? 1040 01:33:13,360 --> 01:33:13,940 Isso é um direito. 1041 01:33:13,980 --> 01:33:15,300 Você acabou de acelerar o processo. 1042 01:33:15,420 --> 01:33:16,420 Isso é tudo. 1043 01:33:17,400 --> 01:33:20,400 Bem, se eu ganhar uma passa, mais tempo livre. 1044 01:33:20,860 --> 01:33:21,100 OK. 1045 01:33:21,160 --> 01:33:22,820 Falaremos mais sobre isso. 1046 01:33:35,160 --> 01:33:36,160 Alguma noite. 1047 01:33:36,840 --> 01:33:37,840 Sim. 1048 01:33:39,060 --> 01:33:42,060 Mas você sabe, eu aprendi uma coisa. 1049 01:33:42,560 --> 01:33:44,920 Você realmente não pode levar os jogos longe demais. 1050 01:33:46,600 --> 01:33:47,600 Sim. 1051 01:33:47,900 --> 01:33:48,900 Sim. 1052 01:33:49,280 --> 01:33:51,640 Eu... eu realmente sinto muito sobre a minha parte, eu te odeio. 1053 01:33:52,080 --> 01:33:53,080 Ei. 1054 01:33:53,280 --> 01:33:53,780 Tudo bem. 1055 01:33:54,060 --> 01:33:55,060 Quero dizer... 1056 01:33:55,760 --> 01:33:58,260 Na verdade, foi muito bom o que você fez. 1057 01:33:58,920 --> 01:34:01,980 Quer dizer, não foi muito longe, mas foi muito bom. 1058 01:34:04,620 --> 01:34:05,620 Certo. 1059 01:34:06,620 --> 01:34:07,620 Ei. 1060 01:34:09,440 --> 01:34:12,680 Hum... Você quer tentar novamente. 1061 01:34:13,500 --> 01:34:14,940 Quero dizer, sem os jogos. 1062 01:34:16,760 --> 01:34:17,760 Você está falando sério? 1063 01:34:18,740 --> 01:34:19,740 Sem jogos? 1064 01:34:26,090 --> 01:34:27,910 Você já fez isso em uma ambulância? 1065 01:34:29,250 --> 01:34:30,250 Ah, bem... 1066 01:34:31,130 --> 01:34:33,230 Quer dizer, existem jogos ruins. 1067 01:34:33,490 --> 01:34:35,370 E depois há bons jogos. 1068 01:34:36,390 --> 01:34:59,340 Eu só vou faça-se sentir. 1069 01:35:00,560 --> 01:35:02,980 Ela não se importa 1070 01:35:18,940 --> 01:35:19,180 eu. 1071 01:35:19,360 --> 01:35:20,740 Ela pendura as chaves. 1072 01:35:21,200 --> 01:35:24,620 Ela agarra isso mais do que um rosto para o noivos. 1073 01:35:24,900 --> 01:35:29,710 Eles são o caminho. 1074 01:35:29,970 --> 01:35:34,210 Ela é a garota que se ama. 1075 01:35:34,211 --> 01:35:42,750 Ela não se importará com mais ninguém. 1076 01:35:44,370 --> 01:35:45,370 Hora 1077 01:35:51,360 --> 01:35:53,860 para chegar a hora de conhecê-la.