1 00:00:57,849 --> 00:01:02,320 UNE AUTRE FEMME 2 00:02:20,729 --> 00:02:26,964 Oui, père. Non, tu sais Je n'aime pas vraiment sortir. 3 00:02:27,129 --> 00:02:30,599 -Oui, tu me connais déjà. -Oui, je sais. 4 00:02:32,689 --> 00:02:36,762 -Je ne te dérange pas, papa ? -Pas plus que la normale. 5 00:02:39,889 --> 00:02:41,800 Ça peut être tellement drôle. 6 00:02:41,969 --> 00:02:47,327 -Pourquoi m'appelles-tu, Caroline ? -Je t'appellerai tous les dimanches. 7 00:02:47,489 --> 00:02:53,519 -Pourquoi m'appelles-tu tous les dimanches ? -Parce que nous sommes père et fille. 8 00:03:02,329 --> 00:03:08,165 Je t'entends, mais concentre-toi, mon spectacle est sur le point de commencer. 9 00:03:08,329 --> 00:03:10,399 Oui... 10 00:03:12,609 --> 00:03:15,043 Je voulais parler de Carlotta. 11 00:03:15,209 --> 00:03:17,848 Le sais-tu, Carlotta ? 12 00:03:18,009 --> 00:03:22,127 Entrez. Voici mon thé, mais à un autre moment je serai heureux 13 00:03:22,289 --> 00:03:26,840 savoir pour Carlotta. Votre ami semble intéressant. 14 00:03:27,009 --> 00:03:30,206 -Oui, père. -Entrez. 15 00:03:36,489 --> 00:03:39,879 -Votre thé, M. Winter. -Mets-le là. 16 00:03:40,049 --> 00:03:42,882 Père ? Père ? 17 00:04:04,409 --> 00:04:06,604 Oui ? 18 00:04:06,769 --> 00:04:08,680 S'il te plaît. 19 00:04:09,969 --> 00:04:16,078 ...le spectacle commencera avec la Toccata et Fugue en la mineur de J. S. Bach. 20 00:06:36,809 --> 00:06:40,848 Monsieur Fabry. Bonne nuit. Ravi de vous accueillir à nouveau. 21 00:06:45,329 --> 00:06:48,480 -Je vous souhaite un merveilleux séjour. -Merci. 22 00:06:48,649 --> 00:06:52,119 Messieurs, avez-vous du feu ? 23 00:06:58,289 --> 00:07:03,238 - Puis-je vous demander de partir ? -Laisse-moi tranquille, chérie. 24 00:07:07,369 --> 00:07:10,406 Il y a du feu, chérie ? 25 00:07:10,569 --> 00:07:14,528 -Excusez-moi une seconde. -Je suis désolé, mais vous n'êtes pas notre invité. 26 00:07:14,689 --> 00:07:18,762 Et tu es un invité, espèce de stupeur ? Ce n’est pas une façon de traiter une femme. 27 00:07:20,329 --> 00:07:23,241 -Madame. -Ne me touche pas. 28 00:07:23,409 --> 00:07:26,640 -Y a-t-il du feu ? Erwin ? -Ça suffit. 29 00:07:26,809 --> 00:07:28,162 Alice ! 30 00:07:32,129 --> 00:07:34,438 Quel plaisir de vous revoir. 31 00:07:34,609 --> 00:07:38,363 -Y a-t-il un problème ? -Non, je suis désolé. 32 00:07:51,289 --> 00:07:54,087 Comment as-tu connu mon nom ? 33 00:07:56,009 --> 00:07:58,603 Son nom est-il vraiment Alice ? 34 00:08:02,289 --> 00:08:04,280 Bonne nuit. 35 00:08:10,809 --> 00:08:12,800 Merci. 36 00:08:19,609 --> 00:08:22,601 Tu veux m'acheter, n'est-ce pas ? 37 00:08:28,609 --> 00:08:31,681 Vous ne savez pas quoi faire maintenant. 38 00:08:41,689 --> 00:08:47,798 Tu ne sais pas combien ça coûte ou si tu me dois donner l'argent tôt ou tard. 39 00:08:49,329 --> 00:08:51,160 N'est-ce pas ? 40 00:08:52,169 --> 00:08:57,289 Très bien. je vais me déshabiller et ensuite tu pourras faire ce que tu veux de moi. 41 00:08:57,449 --> 00:09:00,441 Donnez-moi l'argent plus tard. 42 00:09:13,009 --> 00:09:15,682 Tu me veux nue... ou habillée ? 43 00:09:17,889 --> 00:09:19,880 Nu. 44 00:09:31,409 --> 00:09:34,128 Nu, c’est plus cher. 45 00:10:11,609 --> 00:10:13,327 Alice ? 46 00:10:43,729 --> 00:10:45,640 Ravi de vous voir. 47 00:10:48,289 --> 00:10:52,726 Comment se passe l'ingénierie ? Les gens Saurez-vous marcher sur l'eau ? 48 00:10:52,889 --> 00:10:55,926 On ne pouvait donc plus construire de ponts et je veux faire ça. 49 00:10:56,089 --> 00:11:02,608 C'est bien que vous, les techniciens, soyez toujours pratique. Comment va Britta ? 50 00:11:02,769 --> 00:11:05,806 -Je pense que tu veux te marier. - est une femme très intelligente. 51 00:11:05,969 --> 00:11:10,326 Donnez-lui mes salutations. Je soutiens vos intentions. 52 00:11:13,529 --> 00:11:18,000 -Comment se passe mon contrat ? - C'est une véritable œuvre du Diable. 53 00:11:18,169 --> 00:11:22,845 Je ne voudrais pas être ton adversaire. Venez, jetons un oeil. 54 00:11:24,809 --> 00:11:31,044 -Pourriez-vous me l'envoyer par e-mail ? -Mais je veux vous présenter le Dr Winter. 55 00:11:31,209 --> 00:11:35,282 Je ne voulais embaucher personne d'autre, mais je n'ai pas pu te résister. 56 00:11:35,449 --> 00:11:38,566 Elle est tellement sournoise comme un vieux renard. 57 00:11:48,569 --> 00:11:51,402 -Dr. Hiver? -Oui? 58 00:11:55,009 --> 00:11:58,046 Je t'amène l'homme qui veut son contrat. 59 00:11:58,209 --> 00:12:02,725 Je lui ai promis que je ne serais pas déçu. Monsieur Fabry ? 60 00:12:03,809 --> 00:12:09,725 Bonjour, monsieur Fabry. Plaisir pour apprendre à le connaître. Veuillez vous asseoir. 61 00:12:12,609 --> 00:12:15,362 J'ai reçu votre rapport, 62 00:12:15,529 --> 00:12:20,922 mais, à mon avis, un modèle une coentreprise ne serait pas appropriée. 63 00:12:21,089 --> 00:12:25,446 Je suggère de choisir un partenaire local en tant que sous-traitant. 64 00:12:25,609 --> 00:12:28,646 Cela vous donnerait plus d'options, 65 00:12:28,809 --> 00:12:31,767 potentiellement des bénéfices et des avantages fiscaux plus élevés. 66 00:12:31,929 --> 00:12:36,286 Ceci est une ébauche de votre contrat. J'ai énuméré les avantages et les inconvénients 67 00:12:36,449 --> 00:12:39,486 d'une entreprise relativement commune à un sous-traitant. 68 00:12:39,649 --> 00:12:44,518 Cependant, j'ai basé le contrat sur le dernier choix. S'il vous plaît, jetez un oeil. 69 00:12:46,609 --> 00:12:51,729 Désolé de te dire ça, mais ton les notes étaient difficiles à déchiffrer. 70 00:12:52,929 --> 00:12:56,763 J'étais curieux de savoir à quoi ça ressemblait d'un homme avec une écriture comme celle-là. 71 00:12:56,929 --> 00:13:00,558 ET? A quoi ressemble-t-il ? 72 00:13:00,729 --> 00:13:06,201 Vous pouvez avancer les deux premières pages, Ce sont des commentaires préliminaires. 73 00:13:06,369 --> 00:13:08,519 Voir paragraphe 3.2. 74 00:13:10,809 --> 00:13:14,119 Vous ne m'écoutez pas, M. Fabry. 75 00:13:15,169 --> 00:13:19,959 Puis-je vous inviter à dîner ? Pas maintenant, ce soir. 76 00:13:20,129 --> 00:13:25,601 Auriez-vous la gentillesse de venir dîner avec moi ce soir ? Alice. 77 00:13:26,569 --> 00:13:30,562 -Tu veux dire moi ? -Oui, toi. Tel quel. 78 00:13:30,729 --> 00:13:32,321 Tout comme moi. 79 00:13:35,049 --> 00:13:36,880 Je ne m'appelle pas Alice. 80 00:13:43,209 --> 00:13:48,363 Très élégant. Vous avez bon goût, M. Fabry. 81 00:13:48,529 --> 00:13:52,841 J'ai choisi ce restaurant Pourquoi vivre ici ? 82 00:13:53,009 --> 00:13:55,921 Comment sais-tu que je vis ici ? 83 00:13:56,089 --> 00:14:01,846 Je l'ai entendu demander à ma secrétaire de prolonger votre séjour d'une nuit supplémentaire. 84 00:14:08,809 --> 00:14:11,721 J'espère que ce n'est pas à cause de moi. 85 00:14:14,689 --> 00:14:19,080 Eh bien, c'est quoi une nuit ? Quand Nous pouvons le prolonger, je veux dire. 86 00:14:20,969 --> 00:14:26,282 C'est à ça que servent les nuits. Parce qu'ils sont différents des jours. 87 00:14:27,849 --> 00:14:31,046 -Tu comprends ce que je veux dire ? -Non. 88 00:14:34,929 --> 00:14:41,528 J'ai remarqué que votre réflexion stratégique C’est inhabituellement progressif. 89 00:14:41,689 --> 00:14:43,759 As-tu un chat ? 90 00:14:45,609 --> 00:14:47,804 Pas plus. 91 00:14:47,969 --> 00:14:52,281 Peut-être avez-vous remarqué que les chats Ils ne le montrent pas lorsqu'ils chassent. 92 00:14:52,449 --> 00:14:56,328 Sinon, la victime saurait qu'elle était une victime et qu'elle s'enfuirait. 93 00:14:56,489 --> 00:15:01,882 Monsieur Fabry, les avocats ne considèrent pas victimes de leurs clients ou adversaires. 94 00:15:02,049 --> 00:15:03,880 Et qu'en est-il des crocs ? 95 00:15:05,609 --> 00:15:09,363 Le contrat est excellent. Tu n'as pas besoin d'avoir peur de moi. 96 00:15:09,529 --> 00:15:11,087 J'ai peur de moi. 97 00:15:16,329 --> 00:15:18,604 Apprécier. 98 00:16:35,849 --> 00:16:38,443 J'aimerais rentrer à la maison. 99 00:16:39,689 --> 00:16:45,286 Tu me veux ! Je la veux. Je suis plus fort, il vaut mieux abandonner. 100 00:16:45,449 --> 00:16:48,407 Je suis désolé, je suis désolé. 101 00:16:53,089 --> 00:16:59,278 Monsieur Fabry, que faites-vous ? S'il vous plaît, arrêtez. Je veux que tu arrêtes. 102 00:16:59,449 --> 00:17:01,326 Laissez-moi ! 103 00:17:09,169 --> 00:17:11,239 Non! Mon Dieu! 104 00:18:26,089 --> 00:18:32,085 Carolin Winter, répondeur. Vous avez une minute pour laisser un message. 105 00:19:14,129 --> 00:19:17,644 -Je dois... -Je ne t'ai pas dit de t'asseoir. 106 00:19:21,009 --> 00:19:25,241 -Je m'excuse, je voulais... -Je ne lui ai pas non plus demandé d'explications. 107 00:19:25,409 --> 00:19:30,164 Vous avez besoin d'une explication. Le Dr Winter se sent très malade. 108 00:19:30,329 --> 00:19:34,322 Ils m'ont appelé pour me dire qui va prendre quelques jours de congé. 109 00:19:34,489 --> 00:19:40,962 En ce qui concerne votre contrat, Vous ne pouvez pas le gérer pour le moment. 110 00:19:42,529 --> 00:19:45,601 je vais demander à un collègue pour vous contacter. 111 00:19:45,769 --> 00:19:49,842 -Tu as tout compris jusqu'à présent ? -Oui, mais je... 112 00:19:50,009 --> 00:19:54,799 Si tu voulais me demander Discours du Dr Winter, 113 00:19:54,969 --> 00:19:57,483 Je veux te le dire maintenant 114 00:19:57,649 --> 00:20:03,167 que j'ai un accord avec elle par rapport au travail, 115 00:20:03,329 --> 00:20:07,004 mais pas en ce qui concerne C'est votre vie privée. 116 00:20:08,649 --> 00:20:14,360 Je sais juste que c'est une personne très sensible, vulnérable 117 00:20:14,529 --> 00:20:18,488 et parfois sans défense. 118 00:20:18,649 --> 00:20:23,120 -Tu comprends ça aussi ? -Oui. 119 00:20:23,289 --> 00:20:26,008 Si je peux qui vous donne des conseils personnalisés, 120 00:20:26,169 --> 00:20:30,799 me l'a dit plus tôt dans la journée que Britta lui a proposé. 121 00:20:30,969 --> 00:20:35,645 Mon conseil Vous devez l'accepter immédiatement. 122 00:20:35,809 --> 00:20:37,606 Bonsoir, Monsieur Fabry. 123 00:20:46,089 --> 00:20:49,365 J'aurais aimé vivre juste pour toi. 124 00:20:49,529 --> 00:20:53,408 J'aurais aimé l'avoir emmenée sur une île déserte. 125 00:21:12,809 --> 00:21:17,280 Combien de temps cela prend-il... 126 00:22:54,049 --> 00:22:57,883 Comment ça se passera ? 127 00:23:05,609 --> 00:23:08,123 Travaillons ensemble. 128 00:23:08,289 --> 00:23:13,363 Allons nous coucher ensemble, nous nous levons ensemble. Comme ça. 129 00:23:16,609 --> 00:23:20,079 Pas avec nous, avec elle. 130 00:23:26,849 --> 00:23:29,079 Elle n'est pas pour moi. 131 00:23:45,289 --> 00:23:50,522 -Robert ? Le Bergmann pour vous. -Non, je ne suis pas là. 132 00:23:57,729 --> 00:24:02,883 Je t'ai parlé du problème avec le support trapézoïdal dans la première section. 133 00:24:03,049 --> 00:24:06,086 Que faisons-nous à ce sujet ? 134 00:24:06,249 --> 00:24:08,888 Donc, ça ne marche pas. 135 00:24:10,809 --> 00:24:12,800 C'est bon. 136 00:24:34,409 --> 00:24:37,162 C'est là qu'elle se trouve maintenant. 137 00:24:38,169 --> 00:24:41,400 Allez le chercher... ou abandonnez-le. 138 00:24:41,569 --> 00:24:43,958 Mais faites quelque chose. 139 00:24:45,449 --> 00:24:49,078 -Comment as-tu... -Ce n'était pas difficile. 140 00:24:49,249 --> 00:24:52,719 Vous pouvez embaucher celui qui le découvrira pour vous. 141 00:25:02,089 --> 00:25:04,523 Je ne peux pas le voir dépérir. 142 00:25:39,769 --> 00:25:41,885 Te voilà. 143 00:25:47,249 --> 00:25:50,127 Me voici, oui. 144 00:25:58,809 --> 00:26:03,325 J'ai grandi ici. En bas se trouve la maison de mes parents. 145 00:26:04,929 --> 00:26:09,957 Vous voyez la fenêtre ouverte ? C'est toujours ma chambre. 146 00:26:11,969 --> 00:26:16,724 Il y a Rochusberg. 147 00:26:16,889 --> 00:26:20,120 Et voici Rupertsberg. 148 00:26:20,289 --> 00:26:25,682 Ils leur donnèrent le nom de saints. C'est une région bénie. 149 00:26:27,249 --> 00:26:31,367 Saviez-vous que le schiste Est-ce que cela donne au vin une saveur particulière ? 150 00:26:31,529 --> 00:26:35,124 Mon père l'explique mieux. 151 00:26:36,489 --> 00:26:40,198 Mon père est un excellent vigneron. 152 00:26:46,169 --> 00:26:49,525 Où as-tu disparu l'autre jour ? 153 00:26:49,689 --> 00:26:54,717 Il m'a laissé seul sur la piste de danse. Je me sentais un peu perdu. 154 00:26:55,729 --> 00:26:58,197 Cela ne ressemblait même pas au vôtre. 155 00:27:01,609 --> 00:27:03,486 Je voulais m'excuser pour ça. 156 00:27:05,049 --> 00:27:07,324 Mon père arrive. 157 00:27:39,849 --> 00:27:45,685 Père? C'est M. Fabry, un de mes clients. 158 00:27:45,849 --> 00:27:50,479 Il voulait me rendre visite. Mon père. 159 00:27:50,649 --> 00:27:52,321 Grand plaisir. 160 00:27:54,289 --> 00:27:57,167 Je l'attendais depuis longtemps. 161 00:28:41,289 --> 00:28:44,884 Votre travail implique essayer de changer le monde ? 162 00:28:45,049 --> 00:28:51,158 -M. Fabry est ingénieur. Il... -Je pense qu'il sait parler. 163 00:28:54,889 --> 00:28:59,724 Parfois nos blagues ils sont impolis. Il va falloir s'y habituer. 164 00:28:59,889 --> 00:29:05,600 Non, vous ne le ferez pas. Ils doivent rire mes blagues. Vous êtes mon invité. 165 00:29:05,769 --> 00:29:09,682 -Tu ne ris que quand tu veux. -Merci. 166 00:29:09,849 --> 00:29:12,044 Quelle était votre question ? 167 00:29:12,209 --> 00:29:15,758 Avez-vous entendu cela ? Notre invité a la fibre. 168 00:29:15,929 --> 00:29:21,128 Améliorer le monde. Depuis l'invention de la roue, 169 00:29:21,289 --> 00:29:25,043 qui a dû marquer la naissance de l'ingénierie, 170 00:29:25,209 --> 00:29:29,361 Le monde est-il devenu meilleur ? 171 00:29:29,529 --> 00:29:32,441 Je ne suis pas un moraliste. Je construis des ponts. 172 00:29:32,609 --> 00:29:35,919 Je savais que j'essaierais retournez le sujet avec la conversation. 173 00:29:36,089 --> 00:29:39,877 Mais votre avis ne m'intéresse pas du tout. 174 00:29:40,049 --> 00:29:45,282 -Le père est un homme obstiné. -Mais c'est un homme intéressant. 175 00:29:45,449 --> 00:29:49,601 Je pense que le monde s'effondre à une vitesse vertigineuse. 176 00:29:49,769 --> 00:29:55,162 Votre commande se désintègre. Le monde sera en ruine. 177 00:29:55,329 --> 00:29:58,685 Personne ne sait quoi dire et personne n'écoute. 178 00:29:58,849 --> 00:30:04,401 Les gens n'ont plus confiance les uns dans les autres. Tu sais... 179 00:30:04,569 --> 00:30:10,405 Quand les gens arrêtent de faire confiance les uns les autres, ils cessent d'obéir. 180 00:30:10,569 --> 00:30:17,202 Le saviez-vous ? Ce peuple Est-ce qu’ils obéissent seulement à ceux en qui ils ont confiance ? 181 00:30:18,569 --> 00:30:21,959 Je fais confiance aux lois de la nature. Et obéissez-leur. 182 00:30:22,129 --> 00:30:25,246 La nature, qu'est-ce que la nature ? 183 00:30:25,409 --> 00:30:30,802 La nature existe pour être apprivoisée et non pour qu'ils lui obéissent. 184 00:30:30,969 --> 00:30:35,167 À quelle génération lâche appartenez-vous ? Schéfer! 185 00:31:34,449 --> 00:31:38,328 Mademoiselle Schéfer est enseignante, 186 00:31:38,489 --> 00:31:43,085 mais il a peur de la ville, C'est pourquoi il est resté avec nous. 187 00:31:43,249 --> 00:31:48,198 Absurdité. Avoir des crises dépressives, C'est la raison. 188 00:31:48,369 --> 00:31:53,079 La mère n'est pas extraordinaire pour toujours contredire son père ? 189 00:31:53,249 --> 00:31:58,448 Il ne le pense pas, mais il n'ose pas le dire à haute voix. 190 00:31:58,609 --> 00:32:04,764 Je suppose que vous respectez les souhaits de d'autres, comme les lois de la nature. 191 00:32:10,969 --> 00:32:13,164 Oui, respecte. 192 00:32:17,489 --> 00:32:23,962 Je préfère le casser. La volonté des autres peut être influencé ou contourné. 193 00:32:24,129 --> 00:32:28,998 -Je préfère le casser. -Père veut que nous lui obéissions tous. 194 00:32:29,169 --> 00:32:35,881 La mère, Bruno, Mademoiselle Schéfer et je dois lui obéir. 195 00:32:36,049 --> 00:32:39,359 -Après tout, je suis ta fille. -Oui. 196 00:32:39,529 --> 00:32:42,839 Nous sommes une famille assez difficile, tu sais ? 197 00:32:43,009 --> 00:32:48,402 Mais il devait aussi avoir un et tu devrais comprendre ce que je veux dire. 198 00:32:48,569 --> 00:32:55,361 Quand tu veux fonder ta famille, faites-le-nous savoir. 199 00:32:55,529 --> 00:32:58,839 Je suis sûr que nous aurons quelque chose pour toi. 200 00:32:59,009 --> 00:33:04,037 Ma femme vient de vous offrir ma fille. Elle sait que ça n'aide pas. 201 00:33:05,529 --> 00:33:09,841 -Bruno, je veux aller me coucher. -C'est pas grave, Bruno. 202 00:33:26,849 --> 00:33:29,568 Allez, ma fille, allons-y. 203 00:33:48,769 --> 00:33:55,208 Mon mari est un homme intéressant et insolite. 204 00:33:58,209 --> 00:34:00,928 Mais ne le sommes-nous pas tous ? 205 00:34:02,209 --> 00:34:06,327 Que pensez-vous de ma fille, monsieur. Fabry ? 206 00:34:55,969 --> 00:35:00,201 -Ça ne vient pas d'ici, n'est-ce pas ? -Tu remarques ? 207 00:35:03,769 --> 00:35:08,320 - Il fait nuit, seulement ceux qui viennent de loin. -Donc, je viens aussi de loin. 208 00:35:09,929 --> 00:35:16,607 Nous sommes ici et l'autoroute est là. Et nous sommes entourés de vignes. 209 00:35:16,769 --> 00:35:22,082 Normalement, seuls ceux qui connaissent le nos prix. Nous sommes les moins chers. 210 00:35:24,529 --> 00:35:27,999 -Tu te sens bien ? -Je vais bien merci. 211 00:35:28,169 --> 00:35:33,482 Si tu es fatigué, tu devrais t'allonger un peu. Les chambres sont propres. 212 00:35:47,489 --> 00:35:51,164 -Bonne nuit. -Bonne nuit. 213 00:35:51,329 --> 00:35:55,607 -Y a-t-il un poste libre ? -Bien sûr. 40 R$, sans petit déjeuner. 214 00:35:55,769 --> 00:36:01,924 -Payez maintenant, je devrai peut-être partir plus tôt. -Aucun problème. Nous sommes ouverts 24h/24. 215 00:36:02,089 --> 00:36:06,526 -Vous pouvez manger de la salade de pommes de terre à 4 heures du matin. -Bien. 216 00:36:06,689 --> 00:36:09,886 Ouais, n'est-ce pas ? Au bout du couloir, d'accord ? 217 00:36:58,169 --> 00:37:02,367 Messieurs, vos bières. J'espère qu'ils sont bons. 218 00:37:04,889 --> 00:37:06,880 Schnaps. 219 00:37:39,129 --> 00:37:43,520 Voici mon ami. Y a-t-il du feu ? 220 00:38:06,689 --> 00:38:09,886 Qu'est-ce qui amène une belle femme dans un endroit comme celui-ci ? 221 00:38:10,049 --> 00:38:16,488 Un homme comme toi, qui invente des choses des choses indécentes à faire avec une femme. 222 00:38:16,649 --> 00:38:19,766 S'il y en avait un. 223 00:38:19,929 --> 00:38:23,638 -Je n'ai pas de chance ? -Eh bien, tu peux le dire. 224 00:38:26,009 --> 00:38:28,807 Il a l'air désespéré. 225 00:38:31,369 --> 00:38:34,042 Carlotta! 226 00:38:47,649 --> 00:38:49,685 Caroline. 227 00:38:54,529 --> 00:38:57,282 Je n'embrasse pas. 228 00:39:02,209 --> 00:39:03,801 C'est bien. 229 00:39:08,289 --> 00:39:10,086 Alors... 230 00:39:12,849 --> 00:39:15,443 Combien gagnes-tu maintenant ? 231 00:39:16,769 --> 00:39:20,364 300 ? 500 ? 232 00:39:21,689 --> 00:39:23,441 Il arrive ? 233 00:39:25,529 --> 00:39:29,408 On dirait qu'il est tombé amoureux de moi. 234 00:39:41,809 --> 00:39:43,367 Arrêt. 235 00:39:43,529 --> 00:39:46,327 Ne me touche pas jusqu'à ce que je te le dise. 236 00:40:00,649 --> 00:40:04,847 Alors, nu ou habillé ? 237 00:40:07,929 --> 00:40:10,397 Nu, c'est plus cher, non ? 238 00:40:26,129 --> 00:40:28,279 Marche, mon ami. 239 00:40:45,289 --> 00:40:47,120 Carlotta. 240 00:41:48,289 --> 00:41:51,042 Que se passe-t-il? 241 00:41:51,209 --> 00:41:55,487 -Quel est le problème ? Caroline ? -Non! Non! 242 00:41:57,369 --> 00:41:59,166 S'en aller! 243 00:42:36,009 --> 00:42:41,606 -Merci. Gardez la monnaie. -Passe une bonne journée. Jusqu'à lundi. 244 00:42:45,169 --> 00:42:48,605 -Désolé, la facture, s'il vous plaît. -Oui. 245 00:42:48,769 --> 00:42:55,368 Vous avez déjà payé la chambre, le petit-déjeuner, voici notre numéro, revenez souvent. 246 00:42:55,529 --> 00:42:57,918 Oui, ça pourrait revenir. 247 00:43:00,609 --> 00:43:03,965 -Est-ce qu'elle a demandé de l'argent ? -Comme? 248 00:43:04,129 --> 00:43:08,486 Elle vient ici tous les six mois, choisissez-en un et montez-le. 249 00:43:08,649 --> 00:43:14,121 Habillez-vous comme un serpent, mais ça ne charge pas. 250 00:43:14,289 --> 00:43:19,488 Choisissez simplement les types que vous aimez. Une femme seule peut faire ça, je pense. 251 00:43:22,049 --> 00:43:27,248 -Si elle prend de l'argent, je la mettrai à la porte. -Non, il n'a pas pris d'argent. 252 00:43:30,849 --> 00:43:33,966 Tu n'es pas amoureux d'elle, n'est-ce pas ? 253 00:43:57,609 --> 00:44:00,043 Mademoiselle Schéfer ? 254 00:44:01,089 --> 00:44:03,000 Où est Caroline ? 255 00:44:03,169 --> 00:44:06,445 -Monsieur. Fabry. -Oui, où est-elle allée ? 256 00:44:06,609 --> 00:44:10,238 -Viens avec moi. Explique-moi quelque chose. -Monsieur. Fabry, s'il te plaît. 257 00:44:11,249 --> 00:44:16,767 Je m'étais enfui de chez moi. Je voulais être loin, très loin. 258 00:44:16,929 --> 00:44:20,046 Comme tu veux, quand tu auras 15 ans. 259 00:44:21,729 --> 00:44:26,803 A Brindisi, j'ai promis de faire une pipe à un marin s'il voulait bien me conduire. 260 00:44:26,969 --> 00:44:33,044 Cela m'a fait monter la mise à l'envers, mais... J'ai réussi à me rendre à Casablanca. 261 00:44:33,209 --> 00:44:37,600 A Casablanca, M. Winter m'a accroché. 262 00:44:37,769 --> 00:44:40,158 Dans un bar du port. 263 00:44:40,329 --> 00:44:45,926 Pendant la journée, il regardait le désert, la nuit, me regardait. 264 00:44:46,089 --> 00:44:51,243 Il m'a amené chez lui comme un chasseur amène sa proie. 265 00:44:51,409 --> 00:44:54,924 "J'ai amené une nounou", dit-il à la femme. 266 00:44:56,769 --> 00:45:01,285 C'était une de ses blagues, parce qu'il était toujours un enfant, mais aussi une fille... 267 00:45:01,449 --> 00:45:03,326 avec tout en place. 268 00:45:03,489 --> 00:45:05,127 Sa femme ne l'a pas remarqué, 269 00:45:05,289 --> 00:45:10,921 avait son propre cas avec Bruno, l'administrateur. 270 00:45:11,089 --> 00:45:14,206 A cette époque, c'était un bel homme. 271 00:45:16,049 --> 00:45:22,045 A cette époque, nous étions tous beaux... d'une manière ou d'une autre. 272 00:45:25,449 --> 00:45:27,326 J'ai besoin d'une cigarette. 273 00:45:32,329 --> 00:45:37,164 -C'est ce qui s'est passé. - Et Caroline ? 274 00:45:37,329 --> 00:45:43,359 -Pourquoi tu me dis tout ça ? -Pour ne pas porter de jugements négatifs. 275 00:45:43,529 --> 00:45:46,885 Savoir que c'est aussi l'amour. 276 00:45:47,049 --> 00:45:51,679 -Aussi? -Comme je l'ai dit, ce que je t'ai dit. 277 00:45:51,849 --> 00:45:56,286 -C'était une histoire d'amour ? -Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? 278 00:45:58,049 --> 00:46:02,725 -Je savais que tu ne comprendrais pas. -Tu as dit qu'il l'avait mariée. 279 00:46:02,889 --> 00:46:06,404 Cela me semble être de l'exploitation. 280 00:46:06,569 --> 00:46:09,561 Qu'est-ce que l'amour sinon ça ? 281 00:46:26,449 --> 00:46:30,408 -Peut-être qu'elle est folle. -Peut-être que je le suis aussi. 282 00:46:33,369 --> 00:46:39,239 Quand je l'ai rencontré, je voulais ce serait plus fou. Mais pas maintenant. 283 00:46:39,409 --> 00:46:42,401 Que veux-tu dire par là ? 284 00:46:42,569 --> 00:46:45,641 Je ne le connais plus. 285 00:46:49,289 --> 00:46:52,725 C'est peut-être ce qui l'intéresse chez elle. 286 00:46:52,889 --> 00:46:59,237 -Qu'est-ce qui m'intéresse chez qui ? -Tu ne peux pas me forcer à prononcer ton nom. 287 00:47:03,609 --> 00:47:06,919 Comme si elle était connu de tous deux. 288 00:47:07,089 --> 00:47:11,401 - est une femme intelligente. -Est-ce que c'est bon ? 289 00:47:13,009 --> 00:47:19,562 Je faisais référence à sa folie. Quelque chose à propos d'elle Il est cassé et vous souhaitez le réparer. 290 00:47:19,729 --> 00:47:21,685 Et pourquoi pas ? 291 00:47:29,129 --> 00:47:32,326 Tous les hommes pensent que les femmes ont besoin d’être réparées. 292 00:47:36,729 --> 00:47:39,607 Cela ne me dérange pas si vous regardez l'horloge. 293 00:47:39,769 --> 00:47:43,523 C'est louable de votre part de vouloir épargnez-moi, mais je sais quel est votre désir. 294 00:47:43,689 --> 00:47:46,999 Cela m'alourdissait simplement dans la circulation. 295 00:48:13,249 --> 00:48:14,728 Gauche ou droite ? 296 00:48:18,729 --> 00:48:22,199 A gauche il y a des petits fours et à droite, un gâteau aux myrtilles ? 297 00:48:23,209 --> 00:48:27,999 Cette fois, c'est du gâteau aux pommes, mais tu as raison. 298 00:48:28,969 --> 00:48:32,962 Votre amoureux devra beaucoup s’entraîner. 299 00:48:33,129 --> 00:48:35,359 Je vais l'épouser. 300 00:48:58,369 --> 00:49:01,486 Puis-je vous inviter au petit-déjeuner ? 301 00:49:08,729 --> 00:49:11,721 -Je m'excuse. -Non, ne t'en fais pas. 302 00:49:11,889 --> 00:49:14,722 Je n'aime pas qu'on me touche. 303 00:49:14,889 --> 00:49:19,121 Personne n’aime toucher un infirme. 304 00:49:19,289 --> 00:49:23,805 Même ma femme évite de me toucher. 305 00:49:23,969 --> 00:49:26,244 Autant que vous le pouvez, bien sûr. 306 00:49:26,409 --> 00:49:30,925 Miss Schéfer évite de me toucher. 307 00:49:32,049 --> 00:49:36,008 Même si, depuis quelque temps, j'ai été mon amant. Dans le passé. 308 00:49:38,489 --> 00:49:45,406 Lait froid et chaud, œufs brouillés, bacon, œufs cuits 3 et 5 minutes. 309 00:49:45,569 --> 00:49:48,606 Ici, ils prennent du café et de l'eau chaude, si vous préférez le thé. 310 00:49:48,769 --> 00:49:54,844 Vous devez faire attention à la quantité de des fois je dis "à l'époque"... 311 00:49:55,009 --> 00:49:57,569 par opposition à « dans le futur ». 312 00:49:57,729 --> 00:50:02,439 -Il atteindra également ce point. -Je peux y aller, M. Winter ? 313 00:50:02,609 --> 00:50:04,600 Oui, s'il te plaît, vas-y. 314 00:50:12,729 --> 00:50:19,646 Oui, parfois, Je pense que le dégoût me touche. 315 00:50:19,809 --> 00:50:23,358 Je dois bien te payer pour la garder ici. 316 00:50:23,529 --> 00:50:27,238 La seule personne qui aime me toucher... 317 00:50:29,089 --> 00:50:31,364 C'est ma fille. 318 00:50:33,049 --> 00:50:38,681 Le soleil se lève et je voulais clarifier une question avec vous d'abord. 319 00:50:40,249 --> 00:50:45,881 S'il vous plaît, dites-moi ce qu'ils sont tes intentions envers Caroline ? 320 00:50:46,049 --> 00:50:50,520 -Je vais lui demander de m'épouser. -Pourquoi tu veux faire ça ? 321 00:50:50,689 --> 00:50:52,247 Parce que je l'aime. 322 00:50:52,409 --> 00:50:54,684 -Tu l'aimes ? -Oui. 323 00:50:54,849 --> 00:50:58,478 Tu... l'aimes. 324 00:50:59,529 --> 00:51:03,966 Je savais qu'il serait tard pour ce que je voulais te dire. 325 00:51:04,129 --> 00:51:09,123 Elle peut devenir ta femme, mais tu ne pourras jamais l'aimer, 326 00:51:09,289 --> 00:51:14,317 parce que tu es déjà amoureux par quelqu'un d'autre. Fermez les yeux. 327 00:51:14,489 --> 00:51:19,358 Le soleil... Tu ne devrais pas le regarder, juste... 328 00:51:19,529 --> 00:51:22,646 Il suffit de le ressentir. 329 00:51:26,769 --> 00:51:31,365 -Et qui aime-t-elle ? -Elle m'aime. 330 00:51:39,409 --> 00:51:43,880 Ouvrez cette boîte. En tant qu'ingénieur cela devrait vous intéresser. 331 00:51:46,329 --> 00:51:51,801 Si vous retirez deux fils spécifiques, les freins ne fonctionnent plus. 332 00:51:51,969 --> 00:51:55,484 Cela signifie une chute libre jusqu'au mur en dessous. 333 00:51:57,409 --> 00:52:00,606 Très pratique. A quoi ça sert ? 334 00:52:02,249 --> 00:52:05,321 He thinks I wish him harm. 335 00:52:05,489 --> 00:52:09,607 Mais je te souhaite bonne chance, Ce ne sera tout simplement pas le cas. 336 00:52:16,409 --> 00:52:19,446 You want to control me, Mr. Fabry. 337 00:52:19,609 --> 00:52:23,568 Je veux un contrat how I belong to you, right? 338 00:52:24,529 --> 00:52:26,804 Oui, pour toujours et à jamais. 339 00:52:27,889 --> 00:52:32,326 Ceci est un contrat Very long, don't you think? 340 00:52:32,489 --> 00:52:36,368 Considering that you are purchasing the horse without seeing its teeth. 341 00:52:43,769 --> 00:52:47,728 J'ai vu tes dents. 342 00:52:47,889 --> 00:52:50,926 He has a beautiful mouth. 343 00:52:56,769 --> 00:52:59,681 I should have kissed him a long time ago. 344 00:53:09,449 --> 00:53:12,486 -Tu m'as déjà embrassé. -Vraiment? 345 00:53:12,649 --> 00:53:15,721 Pas beaucoup de temps. 346 00:53:17,609 --> 00:53:21,522 He came to me in my hotel room. 347 00:53:23,009 --> 00:53:26,684 "Naked is more expensive." Tu ne te souviens pas ? 348 00:53:28,409 --> 00:53:31,640 -Elle était habillée en prostituée. -Vraiment? 349 00:53:31,809 --> 00:53:35,961 -Tu as de l'imagination. Et puis? -Tu étais là. 350 00:53:36,129 --> 00:53:38,597 -Et puis? -Arrêtez ce jeu. 351 00:53:38,769 --> 00:53:44,685 -Tu ne te souviens pas ? Vous vous êtes enfui. -Aucune femme ne te fuirait. 352 00:53:49,129 --> 00:53:52,007 -Caroline ! -Oui, papa ! 353 00:53:57,249 --> 00:54:01,800 Que se passe-t-il ? Vous ne voulez pas ou ne pouvez pas me parler ? 354 00:54:01,969 --> 00:54:04,961 Bien sûr, papa ! J'y vais maintenant. 355 00:54:16,129 --> 00:54:19,599 Lui a-t-il déjà demandé de l'épouser ? 356 00:54:21,689 --> 00:54:27,605 -ET? Que lui as-tu dit ? -Rien. Je n'ai rien dit. 357 00:54:27,769 --> 00:54:32,604 -Oui? -Je serais le premier informé. 358 00:54:32,769 --> 00:54:36,478 -Tu le sais. -Parfois, il dit des bêtises. 359 00:54:36,649 --> 00:54:41,359 Je vais vous dire ce que je lui ai dit. Que je ne serais jamais heureux avec toi. 360 00:54:41,529 --> 00:54:46,557 Le petit bout de bonheur ce que vous pouvez avoir... partagez-le avec moi. 361 00:54:46,729 --> 00:54:53,168 Il ne reste plus rien pour personne d'autre. C'est ce que je lui ai dit. 362 00:54:53,329 --> 00:54:57,117 -Oui, papa. -C'est un monstre. 363 00:54:58,969 --> 00:55:03,360 Oui... Oui, c'est ce que je suis. 364 00:55:04,649 --> 00:55:10,963 Tu ne veux pas descendre et me demander Pourquoi suis-je dans ce fauteuil roulant ? 365 00:55:54,089 --> 00:55:56,125 Elle est partie. 366 00:55:57,489 --> 00:55:59,480 Disparu. 367 00:55:59,649 --> 00:56:01,321 Il a disparu. 368 00:56:02,769 --> 00:56:07,684 Vous en savez plus que vous ne le dites. Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu sais ? 369 00:56:07,849 --> 00:56:14,243 Asseyez-vous! Ah ! Et reste là. 370 00:56:14,409 --> 00:56:19,278 Jusqu'à ce qu'elle revienne. Elle reviendra demain matin. 371 00:56:19,449 --> 00:56:22,839 -Il y a 100 mille raisons pour lesquelles... -Dis-moi pour quelles raisons ! 372 00:56:23,009 --> 00:56:26,445 Peau bosselée, pour commencer. 373 00:56:26,609 --> 00:56:31,524 Certaines femmes se cachent pendant des jours à cause de cela. 374 00:56:31,689 --> 00:56:34,681 Tiens, bois ça. 375 00:56:34,849 --> 00:56:38,159 -Il a peur aussi. -Oui. 376 00:56:38,329 --> 00:56:42,004 C'est une chose stupide avec les filles. Nous nous soucions d'eux. 377 00:56:42,169 --> 00:56:44,808 Des filles ? Dis-moi... 378 00:56:44,969 --> 00:56:47,119 Restez où vous êtes. 379 00:56:47,289 --> 00:56:51,680 Elle était pratiquement ma fille pendant 10 ans. 380 00:56:52,769 --> 00:56:56,205 En tant qu'enfant, est allé au pensionnat. 381 00:56:56,369 --> 00:57:02,444 Quand il est sorti, c’était une femme. Sa mère était malade. 382 00:57:02,609 --> 00:57:09,242 Son père ne voulait pas d'elle à la maison. A cette époque, j'étais sa famille. 383 00:57:13,649 --> 00:57:15,446 Excusez-moi une minute... 384 00:57:15,609 --> 00:57:20,922 -Où vas-tu ? -Je vais chercher quelque chose pour toi. 385 00:58:14,689 --> 00:58:18,364 Mon ami Karl, quand les jambes allaient encore bien. 386 00:58:18,529 --> 00:58:23,649 Sa femme a eu une liaison heureuse avec Bruno, qui était l'administrateur de la ferme. 387 00:58:23,809 --> 00:58:29,884 Il lui arracha la langue déchiquetée. La fille Schéfer, la nounou, Carolin et Carolin. 388 00:58:30,049 --> 00:58:34,839 Comme vous pouvez le voir, elle déteste la nounou. 389 00:58:35,009 --> 00:58:39,958 Tant de haine et tant d'affection en une seule photographie. 390 00:58:40,129 --> 00:58:45,726 A cette époque, les gens avaient sentiments. Aujourd’hui, personne ne les possède. 391 00:58:45,889 --> 00:58:49,165 C'est la photographie non officielle. 392 00:58:49,329 --> 00:58:54,562 Ils ont pris cette photo juste à ce moment-là dans lequel Schäfer devint l'amant de Karl. 393 00:58:54,729 --> 00:58:59,200 Avant ça, j'étais un amoureux des dockers marocains. 394 00:59:01,609 --> 00:59:06,888 -Est-ce qu'il lui a arraché sa langue déchiquetée ? - C'est la meilleure façon de garder un secret. 395 00:59:08,089 --> 00:59:13,038 -Pourquoi as-tu fait ça ? -Pour que personne ne puisse te poser de questions. 396 00:59:13,209 --> 00:59:18,078 -Où êtes-vous, monsieur ? -Ici, c'était le photographe. 397 00:59:18,249 --> 00:59:23,642 -Je suis sur la photo, j'ai des sentiments. -Je sais. On dirait un imbécile. 398 00:59:24,809 --> 00:59:29,439 -Je suis désolé, je... -Laisse-le. 399 00:59:29,609 --> 00:59:34,808 -Elle est allée à Casablanca. -Pourquoi? Que sais-tu d'elle ? 400 00:59:34,969 --> 00:59:39,724 Parfois elle va à Casablanca, mais n'en parle pas. 401 00:59:39,889 --> 00:59:43,723 -Vous pouvez demander à cet homme. -Merci. 402 00:59:43,889 --> 00:59:49,282 Elle n'est pas bonne pour vous, M. Fabry. L'amour devrait nous faire du bien. 403 01:01:01,729 --> 01:01:06,484 Non, ce n'est pas possible. Attendez. 404 01:01:06,649 --> 01:01:09,641 Est-ce vraiment l'adresse ? 405 01:01:12,849 --> 01:01:16,558 Oui, c'est ici. Attendez. 406 01:01:41,249 --> 01:01:43,638 Désolé. 407 01:01:46,489 --> 01:01:49,401 Elle me manque. 408 01:01:52,849 --> 01:01:56,478 Puis-je vous poser une question personnelle ? 409 01:01:56,649 --> 01:02:00,324 Avez-vous une relation étroite avec elle ? 410 01:02:00,489 --> 01:02:04,118 Désolé, je ne savais pas que tu parlais allemand. 411 01:02:04,289 --> 01:02:07,645 j'ai eu une formation dans une académie de police allemande. 412 01:02:07,809 --> 01:02:13,202 Pour répondre à votre question, oui. Vous le remarquez probablement. 413 01:02:14,689 --> 01:02:21,561 Je suppose que c'est un parent. Cela facilite sa recherche. 414 01:02:28,449 --> 01:02:32,567 Je pense que je peux t'aider. Reviens ce soir. 415 01:02:32,729 --> 01:02:37,120 Vous pouvez prendre le temps d'acheter les vêtements adaptés à ce climat. 416 01:02:40,609 --> 01:02:42,008 Merci. 417 01:02:42,169 --> 01:02:46,924 Je dois dire, vraiment, a tout sous contrôle. 418 01:02:47,089 --> 01:02:51,605 -Merci. -Parce qu'en ce moment je... 419 01:03:14,009 --> 01:03:18,400 J'ai des informations selon lesquelles elle va bien. 420 01:06:08,849 --> 01:06:13,479 Comme c'est gentil être arrivé jusqu'ici. 421 01:08:09,209 --> 01:08:11,359 Père? 422 01:08:14,729 --> 01:08:16,799 Père? 423 01:08:31,769 --> 01:08:33,646 Oui... 424 01:08:35,529 --> 01:08:37,406 Pardonne-moi. 425 01:09:24,649 --> 01:09:27,447 Je veux un voyage dans le désert. 426 01:11:03,049 --> 01:11:05,279 Attendez. 427 01:13:29,489 --> 01:13:32,686 Elle est vivante, elle va bien. 428 01:13:42,449 --> 01:13:44,838 Attendez. 429 01:14:17,689 --> 01:14:24,288 J'ai fait un voyage dans le désert avec Miss Winter, c'est tout ce dont je me souviens. 430 01:14:25,449 --> 01:14:28,919 Était-ce votre idée ou celle du Dr Winter ? 431 01:14:31,529 --> 01:14:33,121 C'était mon idée. 432 01:14:35,409 --> 01:14:39,368 -As-tu aussi loué la voiture ? -C'est un interrogatoire ? 433 01:14:39,529 --> 01:14:44,000 Une conversation. Je parle à ta mémoire. 434 01:14:45,889 --> 01:14:49,723 Peut-être que ta mémoire je ne veux pas m'en souvenir. 435 01:14:49,889 --> 01:14:52,449 La police tombe sur ça plusieurs fois. 436 01:14:52,609 --> 01:14:55,442 "Ce que le coeur ne veut pas, la tête ne le fait pas. 437 01:14:55,609 --> 01:14:58,077 C'est ce qu'on dit dans notre pays. 438 01:14:58,249 --> 01:15:05,166 -Qui a dit ? L'académie de police ? -Un philosophe allemand, Schopenhauer. 439 01:15:06,369 --> 01:15:08,405 C'est moi qui ai loué la voiture. 440 01:15:12,969 --> 01:15:16,564 je vois qu'il a été débité sur la carte de crédit du Dr Winter. 441 01:15:16,729 --> 01:15:20,005 Il arrive. Avez-vous découvert Pourquoi la voiture a-t-elle explosé ? 442 01:15:20,169 --> 01:15:24,959 Nous y travaillons. Peut-être, un tuyau de carburant défectueux. 443 01:15:25,129 --> 01:15:28,041 L'essence a coulé au tuyau d'échappement chaud. 444 01:15:28,209 --> 01:15:31,406 Nous devrons le découvrir. Inchallah. 445 01:15:31,569 --> 01:15:37,519 -Peut-être qu'on ne le saura pas. -Saint Dieu. 446 01:15:37,689 --> 01:15:42,843 Qui a eu l’idée de marcher ? si loin de la voiture ? 447 01:15:43,009 --> 01:15:46,206 C'était mon idée. 448 01:15:46,369 --> 01:15:48,485 C'était mon idée, bien sûr. 449 01:15:56,889 --> 01:15:59,164 Cela lui a sauvé la vie. 450 01:15:59,329 --> 01:16:03,163 Après avoir marché si loin de la voiture. 451 01:16:05,249 --> 01:16:09,959 Au fait, la peau du Dr Winter Il a subi des brûlures pires que les vôtres. 452 01:16:10,129 --> 01:16:13,599 Il a dû se jeter sur toi pour vous protéger. 453 01:16:13,769 --> 01:16:16,158 C'est comme ça que nous l'avons trouvé. 454 01:16:47,369 --> 01:16:50,520 Je t'ai apporté quelque chose. 455 01:16:57,289 --> 01:17:00,759 "J'ai appris à t'aimer..." 456 01:17:56,769 --> 01:17:57,997 Bonjour. 457 01:18:00,249 --> 01:18:01,762 Bonjour. 458 01:18:01,929 --> 01:18:05,046 Je ne l'avais pas vu depuis un moment. 459 01:18:06,289 --> 01:18:10,680 -Est-ce que tu m'aimes toujours ? -Je t'aime beaucoup. 460 01:18:18,369 --> 01:18:23,363 Pensez-vous que je voulais le tuer dans le désert ? 461 01:18:23,529 --> 01:18:25,326 Non. 462 01:18:28,809 --> 01:18:30,800 Oui. 463 01:18:33,769 --> 01:18:40,322 Mon père m'a conseillé de l'enlever de ma vie. Je ne lui ai pas obéi. 464 01:18:41,249 --> 01:18:44,002 Veux-tu toujours de moi comme femme ? 465 01:18:45,969 --> 01:18:47,482 Oui. 466 01:18:48,369 --> 01:18:51,361 Alors je veux devenir ta femme. 467 01:18:53,769 --> 01:18:57,887 Ma question est peut-être personnelle. 468 01:18:59,769 --> 01:19:04,479 -Mais ce sera la dernière que je ferai. -Dire. 469 01:19:06,569 --> 01:19:10,881 Quand je cherche des indices de sa disparition, 470 01:19:11,049 --> 01:19:15,725 l'hôtel nous a donné une lettre qui était dans le courrier à suivre. 471 01:19:15,889 --> 01:19:20,007 Il était adressé à un certain M. Karl Winter en Allemagne. 472 01:19:20,169 --> 01:19:24,481 C'est le père du Dr Winter, comme nous l'avons appris. 473 01:19:26,249 --> 01:19:29,605 -ET? -Connaissez-vous M. Winter ? 474 01:19:32,169 --> 01:19:38,085 -Vaguement, oui. -L'expéditeur de la lettre est une Carlotta. 475 01:19:38,249 --> 01:19:43,004 -Connaissez-vous Carlotta ? -Non. Qu'écrit-elle ? 476 01:19:43,169 --> 01:19:49,324 Il est décrit comme étant L'ex-amant de M. Winter. 477 01:19:49,489 --> 01:19:52,879 La lettre dit qu'elle veut mettre fin à cette liaison, 478 01:19:53,049 --> 01:19:57,804 parce qu'un autre homme est entré dans sa vie, d'après ce que tu écris. 479 01:20:01,249 --> 01:20:06,687 Pourquoi tu me dis ça ? Vous devriez le dire au Dr Winter, n'est-ce pas ? 480 01:20:06,849 --> 01:20:09,363 Bien sûr, nous l’avons fait. 481 01:20:09,529 --> 01:20:13,408 Mais elle ne sait pas de la maîtresse de tout père. 482 01:20:13,569 --> 01:20:18,563 Et il n'a pas non plus reconnu l'écriture. 483 01:20:18,729 --> 01:20:23,086 Que vas-tu faire de la lettre ? L'archiver ? 484 01:20:24,409 --> 01:20:30,245 Nous l'enverrons, bien sûr. Nous sommes dans un pays ordonné, M. Fabry. 485 01:20:38,409 --> 01:20:41,401 Donne mes salutations dans votre bloc-notes. 486 01:21:19,569 --> 01:21:21,605 Alice. 487 01:21:22,769 --> 01:21:24,760 Carlotta. 488 01:21:28,929 --> 01:21:30,999 Caroline. 489 01:21:32,209 --> 01:21:35,326 Je l'aime. 490 01:21:35,489 --> 01:21:39,926 Je veux que tout soit comme tu le voulais. 491 01:22:07,649 --> 01:22:10,322 Oui, j'arrive. 492 01:22:12,849 --> 01:22:14,646 -Maman! -Enfin. 493 01:22:14,809 --> 01:22:17,004 Père attend en bas, dans la voiture, 494 01:22:17,169 --> 01:22:22,926 mais je voulais voir ta maison une fois, avant de déménager. 495 01:22:23,089 --> 01:22:26,286 Il y a un bel espace ici. 496 01:22:26,449 --> 01:22:29,759 Tu peux me donner du sherry ? 497 01:22:29,929 --> 01:22:33,319 Avant de choisir votre robe de mariée. 498 01:22:42,849 --> 01:22:46,637 Très beau. Et si lumineux ! 499 01:22:52,809 --> 01:22:57,519 C'est ici qu'ils ont fait l'amour pour la première fois le temps ? Comment va-t-il ? 500 01:22:57,689 --> 01:23:02,160 Entre nous, de femme à femme. 501 01:23:04,089 --> 01:23:06,045 De belles portes ! 502 01:23:08,369 --> 01:23:15,366 Je n'imaginais pas que j'avais Des sous-vêtements si audacieux. 503 01:23:15,529 --> 01:23:19,681 Eh bien, que savent les mères à propos des filles ? 504 01:23:32,569 --> 01:23:37,597 -C'était son idée ? Est-ce à son goût ? -Non, ça vient d'un ami. 505 01:23:37,769 --> 01:23:41,842 Je te prête l'appartement, Parfois, quand elle... 506 01:23:42,009 --> 01:23:44,398 -Tu as des projets ? -Oui. 507 01:23:44,569 --> 01:23:50,883 Vilain. j'arrive presque tu me manques. Cela lui convenait. 508 01:23:51,049 --> 01:23:54,041 -Arrête ça. -Je dis juste. 509 01:23:55,049 --> 01:23:57,040 Que se passe-t-il? 510 01:24:26,849 --> 01:24:31,604 -Tu es belle, si je puis dire. -Merci. 511 01:24:31,769 --> 01:24:35,478 Si on le resserre un peu... 512 01:24:35,649 --> 01:24:39,198 Et là... encore un centimètre. 513 01:24:41,409 --> 01:24:46,437 Ton futur mari vous la trouverez magnifique. 514 01:24:47,929 --> 01:24:50,682 C'est plus pour mon père. 515 01:24:52,369 --> 01:24:55,406 N'est-ce pas pour le marié ? 516 01:24:57,209 --> 01:25:03,842 Jusqu'au mariage, une femme Il appartient à ton père, puis à ton fiancé. 517 01:25:04,009 --> 01:25:08,924 -Peu de gens pensent comme ça. -Mais c'est vrai. Voir n'importe quel mariage. 518 01:25:09,089 --> 01:25:12,081 La femme entre dans l'église avec son père. 519 01:25:12,249 --> 01:25:16,447 Elle quitte l'église avec son mari. 520 01:25:17,849 --> 01:25:20,124 C'est comme un échange. 521 01:25:38,409 --> 01:25:40,400 Bruno, allons-y. 522 01:25:42,009 --> 01:25:44,159 Allons-y! 523 01:25:57,329 --> 01:25:59,160 Comment s'appelle-t-elle déjà ? 524 01:26:01,969 --> 01:26:04,403 Ça dépend. 525 01:26:05,409 --> 01:26:09,163 J'ai fait un bon échange. Prenez-en plusieurs en un. 526 01:26:09,329 --> 01:26:12,560 Il peut manger plusieurs femmes. 527 01:26:14,049 --> 01:26:19,601 -Je n'avais jamais dit "manger". -Désolé, j'en avais envie. 528 01:26:19,769 --> 01:26:24,285 J'ai découvert qu'il existe un remède. C'est ce qu'on appelle la double personnalité 529 01:26:24,449 --> 01:26:28,681 et est causée par des problèmes dans l'enfance, mais il existe un remède. 530 01:26:31,929 --> 01:26:34,648 Elle doit se guérir. 531 01:26:34,809 --> 01:26:37,004 Alors de quoi as-tu besoin ? 532 01:26:37,169 --> 01:26:42,926 -De lui mettre une compresse sur le front ? -Oui, par exemple. 533 01:26:44,289 --> 01:26:48,680 -Il veut être Dieu pour elle. -Et alors ? Tout le monde le veut. 534 01:26:51,409 --> 01:26:57,962 Britta, que puis-je faire ? Je ne peux pas changer un sentiment. 535 01:27:00,729 --> 01:27:05,757 Je soussigné Robert Fabry, connu de l'avocat exécutant... 536 01:27:05,929 --> 01:27:09,717 -Tu ne vas pas changer d'avis ? -Non. 537 01:27:09,889 --> 01:27:13,598 J'ai réfléchi attentivement, profondément et calmement. 538 01:27:13,769 --> 01:27:18,399 Je n'en suis pas si sûr... Date de naissance, adresse... 539 01:27:18,569 --> 01:27:23,518 Vous pourrez le remplir plus tard. Où comptez-vous vivre ? 540 01:27:23,689 --> 01:27:27,159 Je remplis. Continue. 541 01:27:27,329 --> 01:27:31,845 Ingénieur qualifié et unique propriétaire de la société Fabry Engineering... 542 01:27:32,009 --> 01:27:36,639 Je transfère sa propriété à ingénieur qualifié Menina Britta... 543 01:27:36,809 --> 01:27:41,166 -Puis-je mettre « ancien partenaire » ? -Non, tu ne peux pas. 544 01:27:41,329 --> 01:27:45,163 Il n'y a pas de place ici. Nous sommes traitant du droit privé, M. Fabry, 545 01:27:45,329 --> 01:27:47,604 pas votre vie privée en désordre. 546 01:27:47,769 --> 01:27:49,885 Ma vie n'a jamais été aussi claire. 547 01:27:50,049 --> 01:27:56,079 -Tous les imbéciles disent ça. Où étions-nous ? -Ingénieur qualifié Britta. 548 01:27:56,249 --> 01:28:00,561 -Qu'est-ce que Britta pense de ça ? -Je ne lui ai pas encore parlé. 549 01:28:02,169 --> 01:28:05,764 Je veux que tout soit réglé d'abord, donc tu ne peux pas revenir en arrière. 550 01:28:05,929 --> 01:28:09,080 Ta nouvelle vie Ce n'est pas bon pour votre santé mentale. 551 01:28:09,249 --> 01:28:12,002 Cela ne fait que commencer maintenant. 552 01:28:20,209 --> 01:28:25,806 Il m'a fait l'amour là-bas tout le temps les journées vers l’heure du déjeuner. 553 01:28:25,969 --> 01:28:30,884 Je ne savais pas ce qu'était l'amour, mais il avait appris à le faire. 554 01:28:34,329 --> 01:28:36,206 Ensuite, elle nous a vu. 555 01:28:36,369 --> 01:28:39,406 -Caroline ? -J'étais follement amoureuse de lui. 556 01:28:39,569 --> 01:28:45,087 Elle voulait le rendre heureux. Il pensait que j'étais le seul pour lui. 557 01:28:46,249 --> 01:28:50,367 Elle ne savait pas qu'il était heureux avec moi. 558 01:28:50,529 --> 01:28:57,207 Elle s'habillait comme elle pensait que les femmes ils s'habillèrent pour aller chez leur homme. 559 01:29:02,609 --> 01:29:05,248 Ensuite, il se faufilerait ici... 560 01:29:05,409 --> 01:29:10,483 et j'ai vu ce que faisait son père avec une autre femme. 561 01:29:10,649 --> 01:29:14,722 Et puis... elle a perdu la raison. 562 01:29:17,529 --> 01:29:20,805 Pourquoi tu me dis ça ? 563 01:29:22,969 --> 01:29:25,961 Elle a détruit ma vie. 564 01:29:57,609 --> 01:30:04,401 Avez-vous aimé ce que Schéfer vous a dit ? Elle te l'a dit, n'est-ce pas ? 565 01:30:11,209 --> 01:30:16,363 Je veux dire, tu comprends ? Tu te rends compte que j'étais le premier ? 566 01:30:18,009 --> 01:30:23,242 Et ce sera toujours le cas un deuxième choix pour elle ? 567 01:30:26,209 --> 01:30:30,202 -Tu te surestimes. -Il pense ? 568 01:30:30,369 --> 01:30:36,285 Le premier homme dans la vie d'une femme C'est toujours le père. C'est la nature. 569 01:30:36,449 --> 01:30:41,477 Mais la plupart des gens ont en a honte et, par conséquent, oublie. 570 01:30:41,649 --> 01:30:48,725 Si ça se passe bien, un autre homme apparaît et le père est oublié. 571 01:30:49,489 --> 01:30:51,764 Si ça ne se passe pas bien... 572 01:30:51,929 --> 01:30:55,524 pas de chance pour le nouvel homme. 573 01:30:56,929 --> 01:31:00,558 -J'ai de la chance. -Épouse-la, je veux savoir. 574 01:31:00,729 --> 01:31:07,077 Mais il n'y aura qu'un faux. La vraie femme restera avec moi. 575 01:31:07,249 --> 01:31:12,801 Gardez son corps, et moi avec amour. 576 01:31:15,409 --> 01:31:19,448 Sans moi, elle sera sans vie. 577 01:31:21,049 --> 01:31:24,678 Sans moi, elle ne sera rien. 578 01:31:26,329 --> 01:31:28,081 Rester... 579 01:31:31,489 --> 01:31:35,767 Je serai aussi un rien sans vie, un... 580 01:31:42,209 --> 01:31:45,884 je serais heureux de me regarde mourir ? 581 01:31:47,089 --> 01:31:49,125 Non. 582 01:31:49,289 --> 01:31:53,885 Pour le bien de votre fille, Je ne serais pas heureux. 583 01:31:54,049 --> 01:31:57,519 Que sais-tu de ma vie ? 584 01:31:59,089 --> 01:32:05,437 Va-t'en, finis-en une fois pour toutes. Ne me regarde pas ! 585 01:32:05,609 --> 01:32:09,318 Ne me regarde pas dans ma misère. S'en aller. 586 01:32:19,649 --> 01:32:25,599 Elle n'avait que 8 ans. Ce que l'on sait des relations, à cet âge ? 587 01:32:25,769 --> 01:32:30,081 J'ai essayé de tout te dire, l'éduquer sur le sexe, 588 01:32:30,249 --> 01:32:33,605 sur ce qui se passe entre amoureux. 589 01:32:34,529 --> 01:32:39,887 Dieu sait que ce n'est pas facile à expliquer cela à un enfant et pourquoi. 590 01:32:40,049 --> 01:32:45,726 Nous ne comprenons pas nous-mêmes le plus grand partie. Elle voulait savoir comment faire. 591 01:32:45,889 --> 01:32:50,326 Comment ça se fait exactement ? entre un homme et une femme. 592 01:32:58,609 --> 01:33:05,765 Nous pouvons décrire ce qui se passe en termes généraux, mais en détail... 593 01:33:05,929 --> 01:33:09,046 En tant que mère, tout simplement, tu ne sais pas quoi faire. 594 01:33:09,209 --> 01:33:13,566 Ce sont toujours les mères qui ont pour éduquer les filles sur la sexualité. 595 01:33:27,929 --> 01:33:31,683 Attendez. Merci. Santé. 596 01:33:37,649 --> 01:33:40,846 -Champagne? -Oui, merci. 597 01:33:41,009 --> 01:33:43,398 Venez ici. 598 01:34:06,929 --> 01:34:09,727 Votre femme est belle. 599 01:34:37,489 --> 01:34:38,524 Non! 600 01:35:45,889 --> 01:35:48,961 Nous sommes tous des personnes différentes et pas un seul. 601 01:35:51,089 --> 01:35:55,844 Mais nous souhaitons toujours ne soyez qu'une seule personne. 602 01:35:56,009 --> 01:36:00,400 Elle pourrait être morte, Je dois continuer à vivre. 603 01:36:02,353 --> 01:36:05,753 Sous-pack par DanDee