1
00:01:10,367 --> 00:01:13,868
<i>Ka
një mënyrë e duhur për të qenë beqar.</i>

2
00:01:13,870 --> 00:01:16,103
Hej. si jeni?

3
00:01:16,105 --> 00:01:18,038
Përshëndetje.

4
00:01:18,040 --> 00:01:19,639
Oh, kur është dasma juaj?

5
00:01:19,641 --> 00:01:22,408
Tetëmbëdhjetë muaj më pas
Takoj djalin e duhur.

6
00:01:22,943 --> 00:01:24,342
Në rregull.

7
00:01:24,344 --> 00:01:26,264
<i>Dhe një mënyrë e gabuar
të jesh beqar.</i>

8
00:01:27,213 --> 00:01:29,279
<i>Dhe pastaj është ky djalë.</i>

9
00:01:36,619 --> 00:01:38,051
Mirmengjesi.

10
00:01:38,053 --> 00:01:41,187
<i>Përshëndetje. Dëshironi një dorë me këtë?</i>

11
00:01:48,195 --> 00:01:50,495
<i>Ne jemi të turpëruar
të pranojmë se jemi beqarë,</i>

12
00:01:50,497 --> 00:01:53,064
<i>dhe përpiquni të pretendoni
se ne nuk jemi.</i>

13
00:01:54,467 --> 00:01:56,633
Ne kemi nevojë për ju
në sallën e provimit 3.

14
00:01:57,882 --> 00:02:00,002
<i>Ne supozohet
të veprojë të gjithë të gëzuar</i>

15
00:02:00,004 --> 00:02:01,703
<i>dhe i lumtur për këtë.</i>

16
00:02:03,073 --> 00:02:04,806
Çfarë?

17
00:02:04,808 --> 00:02:07,742
<i>Por pse duhet ne
të turpërohesh?</i>

18
00:02:07,744 --> 00:02:10,411
<i>Ne po jetojmë më gjatë,
martohem më vonë,</i>

19
00:02:10,413 --> 00:02:12,413
<i>dhe refuzon
të largohesh nga partia</i>

20
00:02:12,415 --> 00:02:14,515
<i>përpara se të jemi vërtet,
bërë me të vërtetë.</i>

21
00:02:14,517 --> 00:02:17,984
<i>Pra, pse i themi gjithmonë tona
histori përmes marrëdhënieve?</i>

22
00:02:17,986 --> 00:02:19,218
Ku është shtëpia?

23
00:02:19,220 --> 00:02:21,786
Oh, nuk po shkoj në shtëpi.

24
00:02:22,622 --> 00:02:24,355
Në asnjë mënyrë.

25
00:02:33,164 --> 00:02:35,030
Mut.

26
00:02:35,032 --> 00:02:37,465
- Oh, Zoti im.
- Oh, Zoti im.

27
00:02:37,467 --> 00:02:39,366
Këtu, këtu.
Oh, Zoti im, oh, Zoti im ...

28
00:02:39,368 --> 00:02:42,102
kam marrë. Ja ku shkoni.

29
00:02:44,272 --> 00:02:46,372
Nuk e kam menduar mirë këtë.

30
00:02:51,577 --> 00:02:52,642
Unë jam Josh.

31
00:02:53,578 --> 00:02:55,244
Unë jam Alice.

32
00:02:58,649 --> 00:03:01,316
<i>Por kjo histori
nuk ka të bëjë me marrëdhëniet.</i>

33
00:03:01,318 --> 00:03:03,785
<i>Bëhet fjalë për të gjitha ato
herë në mes</i>

34
00:03:03,787 --> 00:03:08,289
<i>kur ndoshta, vetëm ndoshta,
jeta jonë reale po ndodh.</i>

35
00:03:08,291 --> 00:03:10,224
Kjo nuk është një ndarje. Në rregull?

36
00:03:10,226 --> 00:03:12,859
Ne thjesht po marrim
disa kohë larg.

37
00:03:12,861 --> 00:03:15,728
Është e përkohshme. Si, është...
E dini, është si një pushim.

38
00:03:15,730 --> 00:03:16,862
budallallëqe!

39
00:03:16,864 --> 00:03:20,265
Josh, nuk e kam bërë kurrë
kam qenë vetëm.

40
00:03:20,267 --> 00:03:21,966
Unë u largova nga jeta
me prindërit e mi,

41
00:03:21,968 --> 00:03:25,002
për të jetuar në një konvikt,
për të jetuar me ju.

42
00:03:25,004 --> 00:03:26,603
Por ne jemi të lumtur, Alice.

43
00:03:26,864 --> 00:03:28,504
Jemi ne? Po.

44
00:03:28,506 --> 00:03:30,472
Apo jemi thjesht të mërzitshëm?

45
00:03:30,474 --> 00:03:33,341
Unë nuk jam i mërzitshëm.
Unë jam i drequr argëtim.

46
00:03:33,343 --> 00:03:35,142
Unë them se do të
bëj gjëra gjatë gjithë kohës,

47
00:03:35,144 --> 00:03:36,776
dhe unë kurrë, kurrë nuk i bëj ato.

48
00:03:36,778 --> 00:03:39,211
Do të mësoj të gatuaj,
ose merrni një klasë vetëmbrojtjeje

49
00:03:39,213 --> 00:03:41,146
ose do të eci
Kanioni i Madh,

50
00:03:41,148 --> 00:03:42,280
dhe nuk e bëj kurrë, kurrë.

51
00:03:42,282 --> 00:03:43,581
Nuk është faji im.

52
00:03:43,583 --> 00:03:45,516
Ju thatë çizmet
ju dhembin këmbët.

53
00:03:45,518 --> 00:03:48,385
Shikoni, nëse vërtet duam
kjo të funksionojë afatgjatë,

54
00:03:48,387 --> 00:03:50,153
Unë duhet të di se kush jam vetëm

55
00:03:50,155 --> 00:03:52,355
dhe nuk dua të shpenzoj timen
jeta duke pyetur veten "Po sikur?"

56
00:03:52,357 --> 00:03:53,456
Kjo është marrëzi.

57
00:03:53,458 --> 00:03:54,890
Në minutën kur dilni nga këtu

58
00:03:54,892 --> 00:03:56,791
do ta kuptosh
sa mut bëj për ty

59
00:03:56,793 --> 00:03:58,125
dhe sa i madh jam

60
00:03:58,127 --> 00:03:59,359
dhe sa shume ke nevoj per mua,

61
00:03:59,361 --> 00:04:00,593
dhe ju do të bëni
fillo të më ndjekësh.

62
00:04:00,595 --> 00:04:02,595
Dhe kjo është e trishtueshme.

63
00:04:04,565 --> 00:04:06,164
Kjo do të jetë
e madhe për ne të dy.

64
00:04:06,166 --> 00:04:08,065
Po.

65
00:04:08,067 --> 00:04:11,635
Ne duhet të dimë se si është
të jesh beqar, të paktën një herë.

66
00:04:16,940 --> 00:04:19,141
Nuk mund të qihesh
një nga miqtë e mi?

67
00:04:20,444 --> 00:04:23,278
Thjesht bëni diçka
për të më bërë të të urrej.

68
00:04:23,280 --> 00:04:26,313
Kjo do të jetë
gjëja e duhur.

69
00:04:26,748 --> 00:04:27,813
O Zot.

70
00:04:30,384 --> 00:04:31,783
Do të më mungojnë gjinjtë tuaj.

71
00:05:01,579 --> 00:05:04,846
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

72
00:05:04,848 --> 00:05:06,480
A e bën kjo të funksionojë?

73
00:05:08,616 --> 00:05:11,183
po! po.

74
00:05:11,185 --> 00:05:14,052
Atje, mirë. Mirë.

75
00:05:14,054 --> 00:05:15,820
Jo. Jo, jo.

76
00:05:15,822 --> 00:05:19,523
po. po. Në rregull.

77
00:05:19,525 --> 00:05:22,892
po. Po, po, mirë. Oh!

78
00:05:23,828 --> 00:05:25,394
<i>Ua! Ua!</i>

79
00:05:45,381 --> 00:05:48,615
Ua! Ua! Oh! Oh! Oh!

80
00:05:48,617 --> 00:05:49,649
Çfarë dreqin
po bën këtu?

81
00:05:49,651 --> 00:05:50,916
Unë po ju gatuaj mëngjes!

82
00:05:50,918 --> 00:05:52,918
Jo, në rregull. Unë nuk bëj mëngjes.

83
00:05:52,920 --> 00:05:54,185
E drejtë? Ju duhet të dilni jashtë!

84
00:05:54,187 --> 00:05:55,920
Ju jeni në banesën time!

85
00:05:55,922 --> 00:05:57,321
Vendosni...

86
00:05:57,323 --> 00:06:01,124
Ky nuk është banesa ime.

87
00:06:01,126 --> 00:06:03,593
dreqin. Na vjen keq.

88
00:06:03,595 --> 00:06:05,361
Mund të jem pak i dehur.

89
00:06:05,363 --> 00:06:06,829
Oh.

90
00:06:06,831 --> 00:06:09,151
Unë në fakt mund të fshij
gjurmët e mia të gishtave nga ajo.

91
00:06:10,667 --> 00:06:12,533
Ju ishit të mrekullueshëm mbrëmë.

92
00:06:12,535 --> 00:06:14,634
isha unë?
Nuk më kujtohet.

93
00:06:16,638 --> 00:06:18,838
Mirë, le të shkojmë në
vendi juaj i lumtur.

94
00:06:18,840 --> 00:06:19,772
Po sikur të bëj jashtëqitjen?

95
00:06:19,774 --> 00:06:21,306
Unë as nuk do ta vërej. O Zot.

96
00:06:21,308 --> 00:06:22,907
Është krejtësisht e natyrshme.

97
00:06:22,909 --> 00:06:25,509
Gratë e kanë bërë këtë
për mijëra vjet, mirë?

98
00:06:25,511 --> 00:06:26,877
Sa bebe keni pasur?

99
00:06:28,013 --> 00:06:30,546
Epo, e kam dorëzuar
rreth 3000 prej tyre.

100
00:06:30,548 --> 00:06:31,813
Nuk deshe një?

101
00:06:33,016 --> 00:06:34,148
E dini çfarë?

102
00:06:34,150 --> 00:06:35,549
Unë thjesht u ndjeva si shoqëri

103
00:06:35,551 --> 00:06:37,484
nuk te le
ndiqni ëndrrat tuaja

104
00:06:37,486 --> 00:06:39,385
sapo të keni fëmijë.

105
00:06:39,387 --> 00:06:40,587
Dhe nuk u ndjeva

106
00:06:40,588 --> 00:06:42,421
Doja të hiqja dorë nga identiteti im

107
00:06:42,423 --> 00:06:48,359
të jesh skllav i disave
dashuri-terrorist i vogël.

108
00:06:48,361 --> 00:06:49,626
Plus, trupi juaj bie në mut,

109
00:06:49,628 --> 00:06:51,227
dhe ju keni
nuk ka kohë për të ushtruar

110
00:06:51,229 --> 00:06:54,063
dhe harroni gjumin për
pjesën tjetër të jetës, apo jo?

111
00:06:54,065 --> 00:06:56,932
Oh, jo, zemër! Jo, jo, jo,
jo, jo, jo. Ju mund ta bëni atë!

112
00:06:56,934 --> 00:06:58,300
Jo, nuk mundem.
Trupi më shkoi në mut.

113
00:06:58,302 --> 00:06:59,668
Trupi më shkoi në mut. E bëri.

114
00:06:59,670 --> 00:07:02,337
Dhe vagina ime
kaq të lirshme, tashmë!

115
00:07:02,339 --> 00:07:04,339
Le të shtyjmë! Në rregull.

116
00:07:04,341 --> 00:07:05,473
Epo!

117
00:07:07,310 --> 00:07:09,810
Është jashtëqitje apo foshnjë?

118
00:07:09,812 --> 00:07:12,245
Nuk është një fëmijë.

119
00:07:14,982 --> 00:07:17,682
Robin? Kjo është Alice,
avokati ynë i ri.

120
00:07:17,684 --> 00:07:19,183
A do t'i jepni asaj
turneun, ju lutem?

121
00:07:19,185 --> 00:07:21,218
Po, sigurisht.

122
00:07:21,220 --> 00:07:22,519
faleminderit.

123
00:07:22,521 --> 00:07:23,720
Përshëndetje, unë jam Alice.

124
00:07:23,722 --> 00:07:25,221
Përshëndetje. Është shumë mirë që të njoh.

125
00:07:25,223 --> 00:07:28,257
Po. Oh, më falni duart e mia
janë pak kremoze.

126
00:07:29,460 --> 00:07:32,661
Në rregull. Në rregull.

127
00:07:32,663 --> 00:07:35,463
Mirësevini në studion ligjore
e ndonjë djali,

128
00:07:35,465 --> 00:07:37,565
ndonjë djalë tjetër,
dhe një djalë hebre.

129
00:07:37,567 --> 00:07:39,533
Bëj shaka.
Ata janë të gjithë hebrenj.

130
00:07:39,535 --> 00:07:40,967
Jam shumë i emocionuar që jam këtu.

131
00:07:40,969 --> 00:07:42,902
Kjo ishte në fakt
një nga zgjedhjet e mia kryesore.

132
00:07:42,904 --> 00:07:44,236
Ai dollap atje,
është vërtet e mirë

133
00:07:44,238 --> 00:07:45,804
për të bërë thirrje personale.

134
00:07:45,806 --> 00:07:49,007
Por çfarëdo që të bëni, mos e bëni
bashkohu në këtë dhomë kopjimi.

135
00:07:49,009 --> 00:07:51,009
<i>Një, është vetëm,
si, kaq klishe.</i>

136
00:07:51,011 --> 00:07:53,578
<i>Dhe dy, ka
një kamerë sigurie.</i>

137
00:07:54,479 --> 00:07:56,680
<i>Oh, nuk jam vërtet duke u lidhur
me këdo tani</i>

138
00:07:56,682 --> 00:07:58,114
<i>sepse kohët e fundit, unë në fakt...</i>

139
00:07:58,116 --> 00:07:59,582
<i>Uh, po, e di
çfarë po mendoni.</i>

140
00:07:59,584 --> 00:08:01,216
<i>Ata regjistrojnë pamjet.</i>

141
00:08:01,218 --> 00:08:04,485
Pra, përveç nëse ka dalë një kasetë seksi
është pjesë e planit tuaj dyvjeçar,

142
00:08:04,487 --> 00:08:06,587
Unë do të rekomandoja
duke u lidhur në...

143
00:08:10,291 --> 00:08:12,492
<i>Nuk do t'i dini kurrë sekretet tona.</i>

144
00:08:12,494 --> 00:08:14,293
<i>Nuk do ta dish kurrë!</i>

145
00:08:14,295 --> 00:08:15,360
Uu!

146
00:08:22,034 --> 00:08:24,601
Më falni.
Kjo nuk është puna jote.

147
00:08:24,603 --> 00:08:26,402
Ju jeni duke e bërë atë
biznesi im, këtu.

148
00:08:26,404 --> 00:08:29,605
Shiko, sapo u transferova
në katin e sipërm dhe Wi-Fi im është i mjerueshëm.

149
00:08:29,607 --> 00:08:31,473
Pra, nëse më duhet të dëgjoj
për çdo gomar të dehur

150
00:08:31,475 --> 00:08:32,841
pengohesh nga këtu
në orën 5:00 të mëngjesit,

151
00:08:32,843 --> 00:08:34,809
Të paktën do ta përdor
internetin tuaj falas.

152
00:08:34,811 --> 00:08:37,478
Uau. Mirë, përshëndetje. Um...

153
00:08:37,480 --> 00:08:39,213
Unë jam Tom. Dhe... Përshëndetje.

154
00:08:39,215 --> 00:08:40,614
Nëse do të jesh
duke përdorur Wi-Fi tim falas,

155
00:08:40,616 --> 00:08:41,848
te pakten mund te me besh nje nder

156
00:08:41,850 --> 00:08:43,182
dhe mos shkruani mut si,

157
00:08:43,184 --> 00:08:45,150
“Dua të zgjohem
me shokun tim më të mirë”.

158
00:08:45,152 --> 00:08:46,818
Nëse nuk dëshironi
kari im të bjerë.

159
00:08:46,820 --> 00:08:48,519
Dhe atëherë ndoshta mundemi
bëhuni miqtë më të mirë,

160
00:08:48,521 --> 00:08:50,354
dhe kjo do të ishte e mrekullueshme.

161
00:08:50,356 --> 00:08:53,223
Shikoni, kam kaluar gjysmën e fundit
viti duke krijuar një algoritëm

162
00:08:53,225 --> 00:08:55,225
që trollon aplikacionet e takimeve
për kandidatët më të mirë

163
00:08:55,227 --> 00:08:57,193
dhe i shkarkon ato
në një spreadsheet Excel.

164
00:08:57,195 --> 00:08:59,995
Pra, e di
atë që po kërkoj.

165
00:08:59,997 --> 00:09:01,830
Po, kjo nuk është aspak e çuditshme.

166
00:09:01,832 --> 00:09:03,598
cfare jeni ju
po bën vërtet online?

167
00:09:03,600 --> 00:09:05,333
Dua të them, ju jeni një vajzë e bukur.

168
00:09:05,335 --> 00:09:06,801
Ky është qyteti i Nju Jorkut.

169
00:09:06,803 --> 00:09:08,102
Ka rreth një miliard
njerëzit jashtë asaj dere.

170
00:09:08,104 --> 00:09:10,204
Po, por sa
njerëz të kualifikuar?

171
00:09:10,206 --> 00:09:14,440
Këtu. Mirë, janë tetë
miliona njerëz në këtë qytet.

172
00:09:14,442 --> 00:09:15,641
Tingëllon shumë, apo jo?

173
00:09:15,643 --> 00:09:16,675
E bën.

174
00:09:16,677 --> 00:09:18,076
Por, gjysma e tyre janë gra.

175
00:09:18,078 --> 00:09:20,411
Dhe aq e vështirë sa
Unë u përpoqa në kolegj,

176
00:09:20,413 --> 00:09:21,879
Unë nuk lëkundem në atë mënyrë.

177
00:09:21,881 --> 00:09:23,547
Sa u përpoqët?
Lëreni të shkojë.

178
00:09:23,549 --> 00:09:24,681
Në rregull.

179
00:09:24,683 --> 00:09:26,049
Pra, katër milionë burra.

180
00:09:26,051 --> 00:09:27,617
Dhe pastaj ju duhet të
kanë disa kufij moshe.

181
00:09:27,619 --> 00:09:29,352
Le të themi mbi 20.
Duhet ta mbaj të ligjshëm.

182
00:09:29,354 --> 00:09:31,120
Nën 40. Mbajeni seksi.

183
00:09:31,122 --> 00:09:32,287
Tani është një milion.

184
00:09:32,289 --> 00:09:35,690
E drejta. po flasim
rreth një milion djem.

185
00:09:35,692 --> 00:09:38,626
Por gjysma e tyre janë të martuar.

186
00:09:38,628 --> 00:09:40,694
10 për qind janë homoseksualë.

187
00:09:40,696 --> 00:09:42,495
Unë dua dikë
i arsimuar në kolegj.

188
00:09:42,497 --> 00:09:44,597
Jo shumë e shëmtuar.

189
00:09:44,599 --> 00:09:45,764
Pra...

190
00:09:45,766 --> 00:09:47,031
Këtu është i dashuri juaj.

191
00:09:47,033 --> 00:09:48,766
uroj.

192
00:09:48,768 --> 00:09:51,435
Ai duhet të jetë
me i gjate se une...

193
00:09:53,439 --> 00:09:55,705
Dhe ai duhet të dojë fëmijë.

194
00:09:55,707 --> 00:09:57,506
Pra, po, unë jam në 10 të ndryshme

195
00:09:57,508 --> 00:09:59,307
faqet e takimeve për të
rris shanset e mia.

196
00:09:59,309 --> 00:10:00,808
Pra, çfarë thoni?

197
00:10:00,810 --> 00:10:02,476
Më lejoni ta trajtoj këtë bar
sikur të ishte dhoma ime e ndenjes

198
00:10:02,478 --> 00:10:05,318
dhe nuk do t'i thërras policët çdo herë
natën me një ankesë zhurme.

199
00:10:06,181 --> 00:10:09,048
Në rregull. Shumë e lezetshme.
Këto janë gratë?

200
00:10:09,050 --> 00:10:10,082
Hmm.

201
00:10:10,084 --> 00:10:11,149
faleminderit.

202
00:10:12,118 --> 00:10:14,118
Mmm. Mmm.

203
00:10:14,120 --> 00:10:15,552
Shihemi përreth.

204
00:10:15,554 --> 00:10:16,853
Budallaqe.

205
00:10:16,855 --> 00:10:18,054
Um, kalofshi nje nate te bukur.

206
00:10:18,056 --> 00:10:20,456
Prisni. Çfarë?
ku po shkon?

207
00:10:20,458 --> 00:10:21,657
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

208
00:10:21,659 --> 00:10:22,991
Çfarë?

209
00:10:22,993 --> 00:10:24,859
Unë kurrë nuk dua
të dëgjoj ta thuash përsëri.

210
00:10:24,861 --> 00:10:25,926
Uh!

211
00:10:25,928 --> 00:10:29,596
Tani je single, mirë?
Ju nuk shkoni në shtëpi!

212
00:10:29,598 --> 00:10:30,863
Nuk duhet të kesh as një shtëpi.

213
00:10:30,865 --> 00:10:32,397
Ju duhet vetëm
kanë 500 metra katrorë

214
00:10:32,399 --> 00:10:34,465
ku mbani disa rroba
dhe herë pas here lahet.

215
00:10:34,467 --> 00:10:37,534
Epo, në rregull, teknikisht,
Unë nuk jam beqar.

216
00:10:37,536 --> 00:10:39,202
Ne jemi vetëm në një pushim.

217
00:10:39,204 --> 00:10:41,871
Eh, nuk ka gjë të tillë si
një "pushim", Season-3 Ross.

218
00:10:41,873 --> 00:10:43,339
Jo, me të vërtetë jemi në pushim.

219
00:10:43,341 --> 00:10:44,973
Ne thjesht po marrim
pak kohë larg

220
00:10:44,975 --> 00:10:47,275
për t'u siguruar që ne vërtet
duan të jenë bashkë.

221
00:10:47,277 --> 00:10:49,844
Oh, kështu që ju jeni në disa
lloj rumspringa seksuale?

222
00:10:49,846 --> 00:10:51,946
Nr.
Pse nuk tha asgjë?

223
00:10:51,948 --> 00:10:53,714
Mund të të kisha bërë
merrni një gjysmë dite!

224
00:10:53,716 --> 00:10:54,781
Ishte dita ime e parë në punë.

225
00:10:54,783 --> 00:10:56,082
Rumspringa!

226
00:10:56,084 --> 00:10:58,284
Çfarë? Jo! Ku
po shkojme?

227
00:10:58,286 --> 00:11:00,653
Më kërkoni një rum dhe kola
nëse mendon se do të vdesësh.

228
00:11:00,655 --> 00:11:02,388
Largohu nga këtu!

229
00:11:02,390 --> 00:11:03,822
Uh,

230
00:11:03,824 --> 00:11:06,758
keni thënë në profilin tuaj
ju jeni një ëndërrimtar i madh.

231
00:11:06,760 --> 00:11:08,159
E dini, ju lutem.

232
00:11:08,161 --> 00:11:11,428
Jo, jo, mendoj se dua
atë që të gjithë duan.

233
00:11:11,430 --> 00:11:13,630
Kryqëzoni disa gjëra
në listën e kovës.

234
00:11:13,632 --> 00:11:16,466
Pra, çfarë është në
lista juaj e kovës?

235
00:11:16,468 --> 00:11:17,500
Gjëra të zakonshme.

236
00:11:17,502 --> 00:11:18,868
Uh, Wrigley Fields. Mmm.

237
00:11:18,870 --> 00:11:20,436
Trajner i delfinëve. Oh, djalë.

238
00:11:20,438 --> 00:11:22,704
Oh, Zoti im. I dua delfinët.

239
00:11:22,706 --> 00:11:24,005
I dashur, përgjithmonë.

240
00:11:24,007 --> 00:11:25,306
Wow, jo, jo, ju e dini,
sepse ato normale

241
00:11:25,308 --> 00:11:27,374
tashmë janë kontrolluar,
ju e dini?

242
00:11:27,376 --> 00:11:29,542
Mmm-hmm. Hot Carl.

243
00:11:29,544 --> 00:11:30,743
Sanchez i pistë. Po, kjo është ...

244
00:11:30,745 --> 00:11:32,311
Dush i Artë. Ai, Oh.

245
00:11:32,313 --> 00:11:34,513
Unë në fakt kontrollova
rastësisht.

246
00:11:34,515 --> 00:11:35,780
Faleminderit, prom.

247
00:11:35,782 --> 00:11:39,483
Pra, këto nuk janë karrierë
synimet apo synimet e jetës.

248
00:11:39,485 --> 00:11:42,018
Këto janë gjëra më seksuale.

249
00:11:42,020 --> 00:11:43,753
A keni dëgjuar ndonjëherë
i "Push-a-Mole"?

250
00:11:43,755 --> 00:11:44,887
Rum dhe kola.

251
00:11:44,889 --> 00:11:46,622
Rum dhe kola? Vërtet?

252
00:11:46,624 --> 00:11:47,990
Nuk mendoja se do të donit të bënit

253
00:11:47,992 --> 00:11:49,524
një rum dhe kola-kola me
mua në takimin tonë të parë.

254
00:11:49,526 --> 00:11:51,259
Um, rum dhe kola?
Duhet të gjej një lloj brejtësi të gjallë.

255
00:11:51,261 --> 00:11:52,693
Pra, mendoj se mundem
kurth një miu rruge.

256
00:11:52,695 --> 00:11:54,027
Dua të them, ne jemi në Nju Jork.

257
00:11:54,029 --> 00:11:55,795
Rum dhe kola!
Më duhet të shkoj të rruaj këmbët.

258
00:11:55,797 --> 00:11:57,163
Pini më shumë ujë.

259
00:11:57,165 --> 00:11:58,397
Oh. Në rregull.

260
00:11:58,399 --> 00:11:59,464
Jo.

261
00:12:00,459 --> 00:12:01,699
Shko mbylle veten në zyrën time.

262
00:12:01,701 --> 00:12:02,933
faleminderit.

263
00:12:04,369 --> 00:12:06,335
Ja ku po shkojmë.

264
00:12:06,337 --> 00:12:09,771
Më lejoni t'ju mësoj
si të jesh beqar.

265
00:12:09,773 --> 00:12:13,140
Mirë, mësimi i parë.
Shko na merr disa pije.

266
00:12:13,142 --> 00:12:14,774
Në rregull.

267
00:12:14,776 --> 00:12:16,442
Jo. Ky ishte një mashtrim.

268
00:12:16,444 --> 00:12:19,244
Ju nuk i blini pijet.
Djemtë blejnë pije.

269
00:12:19,246 --> 00:12:22,614
Është disi si një marrëdhënie seksuale
monedhën që ata përdorin,

270
00:12:22,616 --> 00:12:25,583
kështu që në fakt nuk janë
duke ju paguar për t'u lidhur.

271
00:12:25,585 --> 00:12:27,251
Pra, shko na merr një pije.

272
00:12:27,253 --> 00:12:28,118
Në rregull.

273
00:12:28,120 --> 00:12:29,619
Jo... Jo me këtë portofol.

274
00:12:29,621 --> 00:12:31,253
Në rregull. Me portofolin e sallamit.

275
00:12:31,255 --> 00:12:32,587
Cili prej jush është
po blini vaj tani?

276
00:12:32,589 --> 00:12:33,788
A e dini sa...

277
00:12:33,790 --> 00:12:35,689
Hej, çfarë ka, ju të gjithë?

278
00:12:35,691 --> 00:12:37,357
Nuk e di pse
Thjesht thashë "të gjithë".

279
00:12:37,359 --> 00:12:40,326
"Ju të gjithë" do të kishit
marrë po aq kohë.

280
00:12:40,328 --> 00:12:41,827
Dhe unë nuk jam as
nga jugu,

281
00:12:41,829 --> 00:12:43,762
Unë jam nga Portland.

282
00:12:43,764 --> 00:12:47,065
Që është në jug të Kanadasë.

283
00:12:47,067 --> 00:12:48,332
Jeni të gjithë kanadezë?

284
00:12:48,334 --> 00:12:50,734
Sapo e bëra përsëri,
E thashë përsëri.

285
00:12:50,736 --> 00:12:52,368
Sistemi im duhet të ketë
e largoi atë.

286
00:12:52,370 --> 00:12:54,403
Ju ndoshta keni lexuar
të dhënat tuaja janë të gabuara.

287
00:12:54,405 --> 00:12:56,705
Vë bast që të tha ai djalë
saktësisht kush ishte.

288
00:12:56,707 --> 00:12:58,006
Ju thjesht nuk e keni bërë
duan ta dëgjojnë.

289
00:12:58,008 --> 00:12:59,707
Unë them të vërtetën
për vajzat gjatë gjithë kohës.

290
00:12:59,709 --> 00:13:01,308
Ata dëgjojnë çfarë
duan të dëgjojnë.

291
00:13:01,310 --> 00:13:02,976
Kjo tingëllon si
një ngarkesë mut.

292
00:13:04,446 --> 00:13:07,079
nuk po tallej. Shiko këtë.

293
00:13:07,081 --> 00:13:08,447
Hej, e dashur. Hej.

294
00:13:08,449 --> 00:13:10,081
Përshëndetje.

295
00:13:10,083 --> 00:13:12,550
Hej, ju e dini se ne jemi vetëm
duke fjetur së bashku për argëtim, apo jo?

296
00:13:12,552 --> 00:13:14,985
Sepse nuk jam i interesuar
në marrëdhëniet afatgjata,

297
00:13:14,987 --> 00:13:16,853
kështu që unë mendoj se do ta bëj
filloni të shihni njerëz të tjerë

298
00:13:16,855 --> 00:13:18,487
dhe unë mendoj se ju
duhet të vazhdojë gjithashtu.

299
00:13:18,489 --> 00:13:21,089
Sepse kujdesem për ty,

300
00:13:21,091 --> 00:13:23,091
dhe nuk dua
të shoh se po lëndohesh.

301
00:13:23,093 --> 00:13:26,126
Oh, edhe unë kujdesem për ty.

302
00:13:26,595 --> 00:13:28,161
Po. Hmm.

303
00:13:31,666 --> 00:13:32,965
Uau.

304
00:13:32,967 --> 00:13:36,033
Ju djema jeni super
i veshur. Funerali?

305
00:13:36,702 --> 00:13:38,001
Oh, Zoti im. Mirë, mirupafshim.

306
00:13:38,003 --> 00:13:39,435
Kjo ishte një ide vërtet e keqe.

307
00:13:39,437 --> 00:13:41,670
Kjo është marrëzi. Unë duhet
ndoshta thjesht shkoni në shtëpi.

308
00:13:41,672 --> 00:13:42,771
Është më mirë.
Jo, po tallesh?

309
00:13:42,773 --> 00:13:44,239
Ju keni një dritare të vogël

310
00:13:44,241 --> 00:13:46,307
në të cilën të hapësh rrugën tënde
përmes qytetit të Nju Jorkut.

311
00:13:46,309 --> 00:13:49,443
Jo, unë dhe Xhoshi nuk u ndamë
kështu që unë mund të shoh njerëz të tjerë.

312
00:13:49,445 --> 00:13:51,745
Unë jam duke u përpjekur për të
kupto kush jam.

313
00:13:51,747 --> 00:13:53,747
Atëherë pse nuk e merr këtë,

314
00:13:53,749 --> 00:13:56,516
shkoni në shtëpi dhe
ia ngul sytë kaslit tënd?

315
00:13:56,518 --> 00:13:58,885
Shiko, unë thjesht do të
zgjidhni për ju. në rregull?

316
00:13:58,887 --> 00:14:00,887
E di.

317
00:14:00,889 --> 00:14:02,688
Do të doja të shihja gjuhën tënde

318
00:14:02,690 --> 00:14:03,822
në fytyrën e atij banakieri.

319
00:14:03,824 --> 00:14:05,123
<i>Çfarë?</i>

320
00:14:05,125 --> 00:14:06,657
<i>Mos u shqetëso,
Unë e njoh atë.</i>

321
00:14:06,659 --> 00:14:08,225
Ai është si një pastrues i qiellzës.
Ai është sherbet seksual.

322
00:14:08,227 --> 00:14:09,359
Ai djalë?

323
00:14:09,361 --> 00:14:11,094
Po. kam degjuar
ai është vërtet i mirë në shtrat.

324
00:14:11,096 --> 00:14:13,763
Nga vetja, sepse
Mund të kem fjetur me të.

325
00:14:13,765 --> 00:14:14,997
Nuk më kujtohet vërtet.

326
00:14:14,999 --> 00:14:16,498
Ndoshta, uh... Ishte dimër.

327
00:14:16,500 --> 00:14:19,234
Ndoshta kam përdorur vetëm karin e tij
si shall. Le të shkojmë.

328
00:14:19,236 --> 00:14:20,301
Çfarë?

329
00:14:20,303 --> 00:14:21,669
Hej, Tom.

330
00:14:21,671 --> 00:14:23,303
Kjo është Alice.

331
00:14:23,305 --> 00:14:25,785
Ajo është sapo beqare dhe duhet
lidheni me një të huaj të rastësishëm.

332
00:14:26,307 --> 00:14:27,639
Më lër të të blej një pije.
Ja ku shkoni.

333
00:14:27,641 --> 00:14:29,361
faleminderit. Uh, faleminderit.

334
00:14:30,043 --> 00:14:31,776
Më lër të të blej një pije.

335
00:14:32,912 --> 00:14:34,311
Mirë se vini në festë.

336
00:14:35,247 --> 00:14:36,312
Umm, gëzuar.

337
00:14:38,816 --> 00:14:41,349
Uu!

338
00:14:41,351 --> 00:14:43,184
Hajde! Po! Ha!

339
00:14:53,762 --> 00:14:55,161
Përshëndetje! Po!

340
00:14:58,732 --> 00:15:00,012
Hej. Përshëndetje.

341
00:15:15,381 --> 00:15:17,914
Ua! Ua!

342
00:15:17,916 --> 00:15:19,982
Ajo thjesht të goditi në fytyrë!

343
00:15:20,918 --> 00:15:23,119
Oh! Rumspringa!

344
00:15:35,197 --> 00:15:36,596
<i>Mëngjes, diell.</i>

345
00:15:36,598 --> 00:15:37,662
Nr.

346
00:15:40,233 --> 00:15:43,667
Jo, Meg! Oh!

347
00:15:43,669 --> 00:15:45,168
Oh, Zoti im.

348
00:15:45,170 --> 00:15:47,436
Wakey-wakey.

349
00:15:49,825 --> 00:15:51,505
Një mjek?

350
00:15:51,507 --> 00:15:54,407
A kam bërë seks me
një mjek? A kemi bërë seks?

351
00:15:54,654 --> 00:15:56,174
Jo. Jo?

352
00:15:56,176 --> 00:15:58,109
Jo, nuk kemi bërë seks.

353
00:15:58,111 --> 00:15:59,176
Nuk kam fjetur me njeri?

354
00:15:59,178 --> 00:16:01,111
Jo, nuk mendoj kështu.

355
00:16:01,113 --> 00:16:02,579
Pse ka erë
si barërat e këqija këtu?

356
00:16:02,581 --> 00:16:03,513
Ju keni pak...

357
00:16:03,515 --> 00:16:06,549
Çfarë? Është në flokët tuaj tani.

358
00:16:06,551 --> 00:16:09,218
Është e drejtë...

359
00:16:09,220 --> 00:16:10,419
Çfarë? Ajo...

360
00:16:10,421 --> 00:16:12,788
Jo, thjesht kam qerpikë të gjatë.

361
00:16:12,790 --> 00:16:15,624
Është një...
Ju keni një ngjitje të përbashkët ...

362
00:16:15,626 --> 00:16:17,225
Oh.

363
00:16:17,227 --> 00:16:19,226
Epo! Kafe falas!

364
00:16:21,678 --> 00:16:24,998
Merr dy Tylenol dhe
bëni vetes një mëngjes.

365
00:16:25,000 --> 00:16:26,332
<i>Të dua.</i>

366
00:16:26,334 --> 00:16:29,134
Të dua, të dua.

367
00:16:29,136 --> 00:16:32,470
Shoku juaj i dhomës
duket goxha e lezetshme.

368
00:16:33,606 --> 00:16:36,139
Oh, ajo është motra ime.

369
00:16:36,141 --> 00:16:38,007
Vërtet? Mmm-hmm.

370
00:16:38,009 --> 00:16:40,889
Eh, atëherë mendoj se mund të kem
i mërzitur në kutinë e mbeturinave të motrës sate.

371
00:16:42,312 --> 00:16:43,411
Ky është një kopsht Zen.

372
00:16:43,413 --> 00:16:45,212
Macja ka një kopsht Zen?

373
00:16:45,214 --> 00:16:46,574
Nuk ka mace.

374
00:16:47,148 --> 00:16:48,380
Ku jam unë?

375
00:16:48,382 --> 00:16:50,415
E dija që bëja seks
në këtë apartament!

376
00:16:50,417 --> 00:16:52,884
Oh, po. Çfarë ka?

377
00:16:52,886 --> 00:16:55,219
Mirë, ku jemi?

378
00:16:55,221 --> 00:16:58,288
Um, Broadway dhe 77-ta. Um...

379
00:16:58,290 --> 00:17:00,023
Ne duhet të jemi
në punë në 30 minuta,

380
00:17:00,025 --> 00:17:01,224
kështu që ne duhet
ndoshta shkoni në këtë mënyrë.

381
00:17:01,226 --> 00:17:03,159
Është në rregull, mund ta bëj këtë në 20.

382
00:17:03,161 --> 00:17:04,393
Prisni, çfarë të bëni? Le të shkojmë.

383
00:17:04,395 --> 00:17:06,315
Prisni, çfarë të bëni? Koha për mua!

384
00:17:08,764 --> 00:17:10,096
Hapi i parë.

385
00:17:10,098 --> 00:17:12,031
Këto gjëra janë për foshnjat.

386
00:17:12,033 --> 00:17:14,133
Foshnjat me hangover.

387
00:17:20,004 --> 00:17:22,436
Baba, a jemi mirë?

388
00:17:23,806 --> 00:17:25,672
Pagesa e pranuar. Le të shkojmë.

389
00:17:49,793 --> 00:17:51,025
Përshëndetje!

390
00:17:51,027 --> 00:17:52,493
Po, përshëndetje. Unë jam shumë i interesuar

391
00:17:52,495 --> 00:17:54,261
në blerjen e shumë
produktet tuaja, por së pari,

392
00:17:54,263 --> 00:17:57,063
Unë kam nevojë që ju të vendosni
të gjitha në fytyrën time,

393
00:17:57,065 --> 00:17:59,832
në një mënyrë shumë të bukur, falas.

394
00:17:59,834 --> 00:18:02,601
Do të më duhet një fytyrë e plotë,
me një anë të "Uau".

395
00:18:02,603 --> 00:18:03,803
Në rregull.

396
00:18:06,172 --> 00:18:07,905
Mimoza, mbaj lëngun e portokallit.

397
00:18:09,041 --> 00:18:11,741
Këtu. Hajde. Më jepni.

398
00:18:23,219 --> 00:18:24,484
E gozhdoi.

399
00:18:24,486 --> 00:18:26,352
Ju jeni tre e gjysmë
orë vonesë.

400
00:18:26,354 --> 00:18:28,620
Epo! Koha e drekës!

401
00:18:30,048 --> 00:18:31,889
Dhe mos u shqetësoni
në lidhje me peshën.

402
00:18:31,891 --> 00:18:33,824
Duhet të hiqet pas
ju ndaloni së ushqyeri foshnjën.

403
00:18:33,826 --> 00:18:35,725
"Katie." Ky është emri i saj.

404
00:18:35,727 --> 00:18:36,792
Oh, në rregull.

405
00:18:36,794 --> 00:18:38,426
Oh, jo. Më duhet të urinoj.

406
00:18:38,428 --> 00:18:40,227
Thjesht bie jashtë
prej meje këto ditë.

407
00:18:40,229 --> 00:18:41,328
Mund të mbani...
Jo, jo, jo, jo, jo.

408
00:18:41,330 --> 00:18:43,530
Unë nuk jam mirë me foshnjat.

409
00:18:44,466 --> 00:18:47,633
pershendetje. si jeni sot?

410
00:18:47,635 --> 00:18:51,103
Nëna juaj duhet të jetë
kthehet së shpejti.

411
00:18:51,105 --> 00:18:53,771
Është, um, "Katie"
shkurt për "Katherine"?

412
00:18:55,207 --> 00:18:57,207
Shihni, disa gra do të shikonin

413
00:18:57,209 --> 00:19:00,143
atë që sapo bëre dhe
mendo se ke buzëqeshur.

414
00:19:00,145 --> 00:19:01,611
Por, sepse unë jam mjek,

415
00:19:01,613 --> 00:19:03,613
E di që ndoshta ishte

416
00:19:03,615 --> 00:19:06,615
thjesht e pavullnetshme
tik, ose gaz.

417
00:19:08,118 --> 00:19:09,317
E dini çfarë?

418
00:19:09,319 --> 00:19:11,252
Nuk je aq e lezetshme,

419
00:19:11,254 --> 00:19:13,387
dhe unë nuk jam për të.

420
00:19:13,389 --> 00:19:16,889
Pra, vazhdoni të përpiqeni,
por është "jo".

421
00:19:20,094 --> 00:19:21,526
Hesht, fëmijë.

422
00:19:21,528 --> 00:19:23,294
Dhe, e dini çfarë?
Mos e prek atë,

423
00:19:23,296 --> 00:19:25,095
sepse kjo është
jo shumë sanitare.

424
00:19:25,097 --> 00:19:26,563
Po.

425
00:19:26,565 --> 00:19:29,666
Mikrobet janë insekte të vogla,
si mikrobet e vogla

426
00:19:29,668 --> 00:19:33,202
që të hyjnë në gojë,
dhe të sëmurin.

427
00:19:34,305 --> 00:19:36,204
Pra, ju hani këpucët tuaja.

428
00:19:39,708 --> 00:19:42,942
Nuk po më fitoni mua.
Jo, nuk je.

429
00:19:42,944 --> 00:19:45,277
Pse vendosni
gjithçka në gojën tuaj?

430
00:19:45,279 --> 00:19:48,747
pershendetje. Përshëndetje.

431
00:19:59,959 --> 00:20:01,291
<i>Dhe kështu jemi të qartë,</i>

432
00:20:01,293 --> 00:20:02,925
ka shumë njerëz
në këtë botë

433
00:20:02,927 --> 00:20:05,427
që kanë nevojë për gjëra
si ju në jetën e tyre,

434
00:20:05,429 --> 00:20:07,061
të ndihesh i kompletuar.

435
00:20:07,063 --> 00:20:11,765
Unë nuk jam një prej tyre.
Unë jam mirë pa ty.

436
00:20:25,680 --> 00:20:27,479
Mirë. Ju fitoni.

437
00:20:39,004 --> 00:20:41,524
Nëse Tom ju dërgon mesazhe, gjë që ai nuk do ta bëjë,
sepse është ende ditë,

438
00:20:41,526 --> 00:20:43,292
prisni katër orë për t'u përgjigjur.

439
00:20:43,294 --> 00:20:45,460
Unë nuk isha as
duke menduar për Tomin.

440
00:20:45,462 --> 00:20:46,727
Çdo gjë më herët nënkupton këtë

441
00:20:46,729 --> 00:20:48,195
ju jeni në nevojë dhe
me të vërtetë të ndërvarur

442
00:20:48,197 --> 00:20:49,262
dhe të paaftë për
një lidhje e thjeshtë,

443
00:20:49,264 --> 00:20:50,730
e cila është gjithçka për të cilën ai është i mirë.

444
00:20:50,732 --> 00:20:52,598
Mendoj se mundem
në fakt të jetë, si, një e mirë ...

445
00:20:52,600 --> 00:20:54,333
Dhe, kur të përgjigjeni, mos e bëni
përgjigjet me fjali të plota.

446
00:20:54,335 --> 00:20:55,901
Në rregull.

447
00:20:55,903 --> 00:20:57,702
Dhe nëse përdorni një emoji,
Unë do të të godas me grusht.

448
00:20:57,704 --> 00:20:58,869
Mirë.

449
00:20:58,871 --> 00:20:59,936
Mirë.

450
00:21:11,214 --> 00:21:13,013
Jo! Jo! Oh, jo.

451
00:21:13,015 --> 00:21:15,215
Ju mund ta keni këtë mbrapa
në fund të ditës.

452
00:21:15,217 --> 00:21:16,349
Mirë.

453
00:21:16,351 --> 00:21:17,616
Një emoji?

454
00:21:17,618 --> 00:21:21,318
Oh! Oh,
oh, oh, oh, oh, oh.

455
00:21:23,755 --> 00:21:25,654
Kjo është kaq budalla. Në rregull.

456
00:21:25,656 --> 00:21:27,589
Nuk është se nuk e di
ti je keq per mua.

457
00:21:27,591 --> 00:21:28,823
Sigurisht.

458
00:21:28,825 --> 00:21:30,591
Dhe nuk do të jem
një nga ato vajzat klishe

459
00:21:30,593 --> 00:21:31,625
kush mendon se mundem, si
të ndryshoj ty, apo diçka tjetër.

460
00:21:31,627 --> 00:21:32,792
Jo, nuk mundesh. Nr.

461
00:21:41,368 --> 00:21:42,834
po ju them.

462
00:21:42,836 --> 00:21:45,703
Seksi? Është mënyra më e mirë
për të gjetur atë që dëshironi.

463
00:21:45,705 --> 00:21:47,805
Mendoni për të, në tërësi
gjëja e dashurisë, e tëra,

464
00:21:47,807 --> 00:21:50,207
“Unë dua vetëm një djalë
të vërej kur jam i ftohtë”.

465
00:21:50,209 --> 00:21:51,542
Është mirë kur një djalë e vëren

466
00:21:51,544 --> 00:21:53,577
kur ke ftohtë.
Do të thotë se ai është...

467
00:21:53,579 --> 00:21:56,646
Do të thotë se ai po e falsifikon, sepse ai
e di se kjo është ajo që dëshironi të dëgjoni.

468
00:21:56,648 --> 00:21:58,481
Pra, në vend që të jetë
një psiko që shtiret

469
00:21:58,483 --> 00:21:59,883
që të jap një mut
nëse ke ftohtë,

470
00:21:59,884 --> 00:22:01,817
Unë u them të gjithëve të njëjtën gjë.

471
00:22:01,819 --> 00:22:04,619
“Nëse po kërkoni
ai, nuk jam unë.

472
00:22:04,621 --> 00:22:05,987
"Nëse jeni duke kërkuar për një"

473
00:22:05,989 --> 00:22:08,622
"Për t'u argëtuar pak me,
Unë jam ai”.

474
00:22:09,057 --> 00:22:10,322
Oh.

475
00:22:10,324 --> 00:22:11,723
Po.

476
00:22:11,725 --> 00:22:12,757
Ua!

477
00:22:12,759 --> 00:22:15,593
Unë kam qenë gjithmonë
në marrëdhënie.

478
00:22:15,595 --> 00:22:17,695
Por, mendoj se është vetëm
sepse unë në fakt

479
00:22:17,697 --> 00:22:19,830
nuk e di vërtet
si të qëndroni beqar.

480
00:22:19,832 --> 00:22:21,798
Pastaj erdhe
në vendin e duhur.

481
00:22:21,800 --> 00:22:25,334
Truku është t'i duash ata,
por bëjini të largohen nga ju.

482
00:22:25,336 --> 00:22:26,501
Në këtë mënyrë, askush nuk lëndohet.

483
00:22:26,503 --> 00:22:27,902
Kontrolloni këtë.

484
00:22:27,904 --> 00:22:30,185
Çfarë bëjnë të gjitha këto
kanë të përbashkët? Shkoni.

485
00:22:30,773 --> 00:22:33,106
Eh, ketchup dhe birrë.

486
00:22:33,108 --> 00:22:35,174
Turshi, salcë çokollate.

487
00:22:35,176 --> 00:22:36,508
A jeni shtatzënë?

488
00:22:36,510 --> 00:22:38,843
Jo, ato nuk mund të përdoren
për të bërë mëngjes.

489
00:22:38,845 --> 00:22:40,511
Nuk ka arsye për të
rri në mëngjes,

490
00:22:40,513 --> 00:22:41,778
sepse nuk mundesh
bëni një omëletë.

491
00:22:41,780 --> 00:22:44,614
Plus, pa ujë.
Pra, zogjtë e varur,

492
00:22:44,616 --> 00:22:46,382
ju duhet të largoheni për të mbijetuar.

493
00:22:46,384 --> 00:22:47,816
Përveç atij Nju Jorku
uji është i shijshëm

494
00:22:47,818 --> 00:22:49,551
dhe thjesht mundesh
pije atë nga rubineti.

495
00:22:49,553 --> 00:22:52,086
Po. Por,...

496
00:22:52,088 --> 00:22:55,455
Nga çfarë xhami?

497
00:22:55,457 --> 00:22:56,656
Uau.

498
00:22:56,658 --> 00:22:57,923
Ju jeni një punë.

499
00:22:57,925 --> 00:22:58,990
Mmm-hmm.

500
00:23:02,395 --> 00:23:03,961
Xhami.

501
00:23:03,963 --> 00:23:06,997
Mirë, MacGyver, asnjë femër
arrita deri këtu, por...

502
00:23:09,960 --> 00:23:12,201
Ti kishe një hidraulik
prerë ujin?

503
00:23:12,203 --> 00:23:14,436
Jo. E bëra vetë.

504
00:23:14,438 --> 00:23:15,570
Po sikur të keni nevojë
për të larë duart?

505
00:23:15,572 --> 00:23:16,871
Çfarë jam unë, kirurg?

506
00:23:16,873 --> 00:23:18,939
Po sikur të keni etje?

507
00:23:20,674 --> 00:23:22,875
E bukur. bravo. Po, apo jo?

508
00:23:22,877 --> 00:23:24,543
Krejtësisht mendova se ishte
një komodinë, apo jo?

509
00:23:24,545 --> 00:23:25,977
Ti je një psiko.

510
00:23:25,979 --> 00:23:27,845
Unë nuk jam psikolog.
Shikoni, shumica e djemve janë si unë,

511
00:23:27,847 --> 00:23:29,379
ata janë thjesht
jo i sinqertë për të.

512
00:23:29,381 --> 00:23:33,683
Unë po ju them, kjo është
si është atje.

513
00:23:33,685 --> 00:23:35,184
Pse po ma thua këtë?

514
00:23:36,587 --> 00:23:37,852
nuk e di.

515
00:23:37,854 --> 00:23:41,922
Thjesht, ti je ndryshe.

516
00:23:45,861 --> 00:23:47,861
Oh, Zoti im. Kjo është
gjë që u thua vajzave.

517
00:23:47,863 --> 00:23:49,229
Po, është.
Punon, megjithatë, apo jo?

518
00:23:49,231 --> 00:23:50,296
Plotësisht.

519
00:23:50,298 --> 00:23:51,797
Gjithsesi, fundi i turneut.

520
00:23:51,799 --> 00:23:54,766
Dhe, um, kjo ishte argëtuese.

521
00:23:58,604 --> 00:24:00,870
Shihemi.

522
00:24:23,825 --> 00:24:25,758
Përshëndetje.

523
00:24:33,967 --> 00:24:35,566
Mimoza?

524
00:24:35,568 --> 00:24:38,268
Eh, jo, në fakt jam
në rrugën time për në një takim.

525
00:24:38,270 --> 00:24:39,902
Pra, unë jam ndoshta
nuk do të filloj të pijë

526
00:24:39,904 --> 00:24:41,770
në orën 8:30 të së enjtes.

527
00:24:41,772 --> 00:24:45,906
Po, jo, nuk...
As unë nuk dua një.

528
00:24:45,908 --> 00:24:47,741
Um, na mora
petulla me çokollatë

529
00:24:47,743 --> 00:24:49,509
për tavolinë, si dikur.

530
00:24:49,511 --> 00:24:52,979
Um, mirë. Unë jo
keni shumë kohë, kështu që ...

531
00:24:52,981 --> 00:24:55,981
Mirë, jo, atëherë
Thjesht do ta arrij atë.

532
00:24:56,817 --> 00:25:00,117
mbarova. Unë jam,
Më në fund mbarova.

533
00:25:01,653 --> 00:25:03,486
Çfarë? me çfarë ke bërë?

534
00:25:03,488 --> 00:25:04,720
Me kohën tonë të ndarë.

535
00:25:04,722 --> 00:25:06,021
E di që ka qenë
vërtetë e vështirë.

536
00:25:06,023 --> 00:25:07,689
Ka qenë e vështirë
mbi ne të dy.

537
00:25:07,691 --> 00:25:11,392
Por, më në fund jam gati
që ne të jemi bashkë.

538
00:25:11,394 --> 00:25:14,061
Dhe nuk do të më duhet kurrë
pyes veten për ndonjë gjë tjetër.

539
00:25:15,130 --> 00:25:16,195
Unë jam duke parë dikë.

540
00:25:19,633 --> 00:25:22,066
Kjo është... Urime.

541
00:25:23,502 --> 00:25:24,801
Um...

542
00:25:24,803 --> 00:25:26,969
Pra, atëherë, kështu, Josh,
ju dëshironi vetëm,

543
00:25:26,971 --> 00:25:29,137
si, më thuaj kur
ke mbaruar, atëherë?

544
00:25:29,139 --> 00:25:30,805
Nuk e di, Alice.

545
00:25:30,807 --> 00:25:33,541
Si, ne mundemi... Do ta bëjmë
prisni derisa të mbaroni.

546
00:25:33,543 --> 00:25:34,942
Mua është ndryshe, unë nuk jam...

547
00:25:34,944 --> 00:25:38,511
Nuk jam i sigurt se dua
të njëjtat gjëra më.

548
00:25:42,682 --> 00:25:45,282
Do të thotë, unë?

549
00:25:46,985 --> 00:25:49,818
Nuk më duhej një eksperiment
të dish që të kam dashur.

550
00:25:51,721 --> 00:25:53,287
Dhe unë nuk jam një idiot.

551
00:25:53,289 --> 00:25:56,823
Mendoj se ke mbaruar
çfarëdo që keni bërë,

552
00:25:56,825 --> 00:25:59,559
me këdo që keni bërë,

553
00:25:59,561 --> 00:26:01,694
dhe ju mund të vini
duke vrapuar tek unë?

554
00:26:01,696 --> 00:26:04,830
Jo, faleminderit. Unë do të kaloj.

555
00:26:07,701 --> 00:26:09,167
<i>Kush porositi petulla?</i>

556
00:26:11,504 --> 00:26:14,104
Meg, nuk jam gati
të jesh vetëm. Unë nuk jam.

557
00:26:14,106 --> 00:26:15,972
Unë nuk e di se si
për të rivendosur ruterin tim.

558
00:26:15,974 --> 00:26:17,440
Unë as nuk e di ku është.

559
00:26:17,442 --> 00:26:19,942
Unë as nuk e di vërtet
çfarë, saktësisht, bën.

560
00:26:19,944 --> 00:26:21,944
Unë do të jem vetëm përgjithmonë.

561
00:26:21,946 --> 00:26:23,111
të paktën
trupin tim të vdekur

562
00:26:23,113 --> 00:26:26,180
do të shërbejë si ushqim për macet e mia.

563
00:26:26,182 --> 00:26:30,884
Në tetë javët që i duhen kujtdo
për të më gjetur mua, sepse askush nuk e bën qimen.

564
00:26:30,886 --> 00:26:33,119
Pse jeni ju
po shikon <i>Bridget Jones?</i>

565
00:26:33,121 --> 00:26:34,653
Çfarë të thashë?

566
00:26:34,655 --> 00:26:35,887
Ndihet mirë në këtë moment.

567
00:26:35,889 --> 00:26:38,723
E di, por është një ide e keqe.

568
00:26:38,725 --> 00:26:40,424
Ju merrni veten të gjithë hop up

569
00:26:40,426 --> 00:26:42,692
në <i>Sex and the City</i>
dhe <i>Bridget Jones</i>

570
00:26:42,694 --> 00:26:46,128
dhe duke menduar se ju duhet
kanë një përvojë të madhe të vetme.

571
00:26:46,130 --> 00:26:48,163
E cila, meqë ra fjala,
është marrëzi totale.

572
00:26:48,165 --> 00:26:51,932
Jo. Të gjitha ato vajza kanë bërë ndonjëherë
ishte në kërkim të të dashurve.

573
00:26:51,934 --> 00:26:53,400
Dhe kjo është një gjë e madhe,

574
00:26:53,402 --> 00:26:55,168
sepse tani mundesh
përqendrohuni në karrierën tuaj.

575
00:26:55,170 --> 00:26:57,737
Çfarë? Jo! e vendosa veten
jashtë, në botë,

576
00:26:57,739 --> 00:26:59,705
dhe më refuzoi plotësisht.

577
00:26:59,707 --> 00:27:01,139
Ua!

578
00:27:01,141 --> 00:27:04,208
Mirë, nuk ke qenë
beqare për kaq gjatë!

579
00:27:04,210 --> 00:27:05,209
Po.

580
00:27:05,211 --> 00:27:06,710
Ju duhet të shkoni rreth tabelës,

581
00:27:06,712 --> 00:27:08,745
kaloni "Shko", mblidh 200 kara.

582
00:27:08,747 --> 00:27:10,079
Dhe ju kujtohet

583
00:27:10,081 --> 00:27:12,081
gjëja më e mirë që
më ka ndodhur ndonjëherë

584
00:27:12,083 --> 00:27:14,049
ishte kur po mendoja për
duke lënë shkollën e mjekësisë.

585
00:27:14,051 --> 00:27:15,984
Ju lutem mos tregoni
historia e shkollës mjekësore.

586
00:27:15,986 --> 00:27:17,852
Dhe pastaj, copa ime e mutit
i dashuri, Bobi,

587
00:27:17,854 --> 00:27:20,154
me mashtroi
me partnerin tim të laboratorit,

588
00:27:20,156 --> 00:27:23,957
sepse ajo ishte e gatshme
për të bërë gjëra që nuk isha.

589
00:27:23,959 --> 00:27:25,358
A përfshinte kafshatë?

590
00:27:26,361 --> 00:27:27,426
Nr.

591
00:27:28,762 --> 00:27:30,862
Një herë kam fjetur me një albino.

592
00:27:30,864 --> 00:27:33,898
Gjithsesi, lajmi i mirë është,
tani ka.

593
00:27:33,900 --> 00:27:35,699
3000 te bukura
foshnjat në botë

594
00:27:35,701 --> 00:27:36,966
dhe askush nuk mundet
hiqe atë...

595
00:27:36,968 --> 00:27:38,434
nga unë... Nga ajo.

596
00:27:38,436 --> 00:27:40,269
Pse nuk shkoni në
një nga ato ngjarjet e të diplomuarve?

597
00:27:40,271 --> 00:27:41,203
Një ngjarje alumni?

598
00:27:41,205 --> 00:27:43,905
Ti shko dhe ti
rrjet me njerëzit

599
00:27:43,907 --> 00:27:47,008
dhe nëse vërtet
e dua atë që bën

600
00:27:47,010 --> 00:27:50,044
pastaj e tëra
Gjëja "djalë" është më e lehtë.

601
00:27:50,046 --> 00:27:52,413
Jo! nuk dua
bëhu si ti, Meg.

602
00:27:52,415 --> 00:27:55,282
Unë nuk dua punën time
të jetë gjithë jeta ime.

603
00:27:55,284 --> 00:27:56,383
Oh.

604
00:27:56,385 --> 00:27:59,419
Në rregull. Motrat, time-out.

605
00:27:59,421 --> 00:28:03,256
Ka të mirat dhe të këqijat
për të dy ju, në rregull?

606
00:28:03,258 --> 00:28:05,925
Pro. E re, e bukur.

607
00:28:05,927 --> 00:28:08,928
Pro. Gjithashtu e bukur,
për moshën tuaj.

608
00:28:08,930 --> 00:28:11,397
I pasur. Doktor. Qasja në pilula.

609
00:28:11,399 --> 00:28:13,132
Kundër. Nuk ka qasje në pilula.

610
00:28:13,134 --> 00:28:15,400
Kundër. Ju jeni vërtet
dorështrënguar me pilulat.

611
00:28:15,402 --> 00:28:16,634
E drejta.

612
00:28:16,636 --> 00:28:17,968
Pro. Më do pa kushte.

613
00:28:17,970 --> 00:28:19,903
Më jep çelësin rezervë
te apartamenti.

614
00:28:19,905 --> 00:28:21,371
Ka një shumë të bukur
sirtar të të brendshmeve.

615
00:28:21,373 --> 00:28:22,805
Shume i rregullt dhe i organizuar.

616
00:28:22,807 --> 00:28:24,072
Keni një çelës për apartamentin tim?

617
00:28:24,074 --> 00:28:26,874
Kundër. Pyet shumë
pyetje personale.

618
00:28:26,876 --> 00:28:29,676
Në rregull. Unë do të
merr të vjetrën time, të vetmuar,

619
00:28:29,678 --> 00:28:32,144
bythë punëtore
përsëri në spital.

620
00:28:35,048 --> 00:28:37,848
Kundër. E shëmtuar kur është e trishtuar.

621
00:28:45,223 --> 00:28:48,157
Hej, a keni sjellë
një sanduiç nga shtëpia?

622
00:28:48,159 --> 00:28:49,191
Mmm.

623
00:28:49,193 --> 00:28:51,426
A keni veshur
pizhame në një bar?

624
00:28:51,428 --> 00:28:52,393
Ata janë xhup.

625
00:28:52,395 --> 00:28:54,261
Mendoj se po turpërohesh
disa njerëz jashtë.

626
00:28:54,263 --> 00:28:55,929
Ju mund të dëshironi të merrni tuaj
"Hiqni dorë" nga pantallonat dhe shkoni në shtëpi.

627
00:28:55,931 --> 00:28:57,063
Më lini të qetë.

628
00:28:57,065 --> 00:29:00,099
E dua këtë bar.

629
00:29:00,101 --> 00:29:02,382
Lucy?

630
00:29:03,003 --> 00:29:04,302
Lucy?

631
00:29:04,304 --> 00:29:05,369
Përshëndetje!

632
00:29:05,938 --> 00:29:07,437
Oh, Zoti im!

633
00:29:07,439 --> 00:29:09,105
Brittany! Përshëndetje!

634
00:29:09,107 --> 00:29:10,840
si jeni? si jeni?

635
00:29:10,842 --> 00:29:12,074
po martohem!

636
00:29:12,076 --> 00:29:13,842
Ajo po martohet!

637
00:29:13,844 --> 00:29:15,210
Ky është vetëm lajmi më i mirë

638
00:29:15,212 --> 00:29:17,111
Unë kam dëgjuar ndonjëherë
në gjithë jetën time!

639
00:29:17,113 --> 00:29:18,545
Oh, po!

640
00:29:18,547 --> 00:29:19,946
Sa vjeç janë fëmijët tuaj?

641
00:29:19,948 --> 00:29:21,714
Nr.

642
00:29:21,716 --> 00:29:25,584
Unë nuk kam asnjë.
Unë thjesht u lexoj atyre ndonjëherë.

643
00:29:25,586 --> 00:29:27,085
Por jo në një mënyrë të trishtuar.

644
00:29:27,087 --> 00:29:29,587
Është më shumë si
një gjë vullnetare?

645
00:29:29,589 --> 00:29:30,988
Oh. Oh.

646
00:29:30,990 --> 00:29:32,556
Po. Po.

647
00:29:32,558 --> 00:29:33,990
Pra, a jeni i martuar?

648
00:29:33,992 --> 00:29:35,524
Jo. Jo.

649
00:29:35,526 --> 00:29:36,591
Takim me dikë?

650
00:29:36,593 --> 00:29:37,992
Eh, mos ki frikë.

651
00:29:37,994 --> 00:29:39,326
Jeni e divorcuar?

652
00:29:39,328 --> 00:29:41,194
Jo, e askujt
më ka dashur ndonjëherë mjaftueshëm

653
00:29:41,196 --> 00:29:42,261
për të më divorcuar përfundimisht.

654
00:29:43,831 --> 00:29:46,164
Duhet të futesh në lojë,
para se të humbisni, kështu që ...

655
00:29:46,166 --> 00:29:49,467
Unë nuk jam ende një humbës i mirë.

656
00:29:50,403 --> 00:29:52,236
O Zoti im,
janë ato kashtë për penisin?

657
00:29:52,238 --> 00:29:54,638
Ju djema do të keni
një natë e çmendur sonte!

658
00:29:54,640 --> 00:29:55,705
Përshëndetje.

659
00:29:56,474 --> 00:29:57,539
Oh.

660
00:30:04,446 --> 00:30:05,578
Hej, fëmijë.

661
00:30:06,981 --> 00:30:08,280
Kjo është, um...

662
00:30:08,282 --> 00:30:10,015
Është në rregull, mund ta thuash.

663
00:30:10,017 --> 00:30:11,649
Zonja Indipendent
pikërisht këtu, apo jo?

664
00:30:11,651 --> 00:30:12,883
Unë jam i dashuri i saj.

665
00:30:12,885 --> 00:30:14,618
Oh! Ai është i dashuri juaj.

666
00:30:14,620 --> 00:30:16,186
Ky është i dashuri im.

667
00:30:16,188 --> 00:30:18,621
Zot, a nuk duket ajo duke pirë duhan
nxehtë në këto pantallona sportive?

668
00:30:18,623 --> 00:30:20,689
Oh, wow, kjo është shumë e ëmbël.

669
00:30:20,691 --> 00:30:23,024
Kjo është Brittany. Ajo është
duke u martuar, padyshim.

670
00:30:23,026 --> 00:30:25,159
Oh, ti je ai
duke u martuar. Martesa!

671
00:30:26,662 --> 00:30:28,862
Fundi i seksit spontan,
duke udhëtuar vetë

672
00:30:28,864 --> 00:30:31,664
dhe duke blerë gjithçka që dëshironi pa
duhet të kërkosh leje, apo jo?

673
00:30:33,033 --> 00:30:34,565
Martesa!

674
00:30:34,567 --> 00:30:37,633
Urime, suksese
me të. Shpresoj të zgjasë.

675
00:30:38,235 --> 00:30:40,535
Na vjen keq. Nuk ka filtër.

676
00:31:02,189 --> 00:31:04,956
Hej, dëgjo. Shpresoj, uh,
ajo puthje nuk ishte shumë.

677
00:31:04,958 --> 00:31:07,391
Oh, Zoti im.
Jo, jo, ishte e mrekullueshme!

678
00:31:07,393 --> 00:31:10,594
Faleminderit shumë! Natën e mirë.

679
00:31:46,560 --> 00:31:47,625
Oh.

680
00:31:59,402 --> 00:32:01,801
Hajde,
kurvë e ndyrë.

681
00:32:02,737 --> 00:32:04,903
Hej.

682
00:32:04,905 --> 00:32:07,705
Na vjen keq. A supozohej kështu
të jetë një moment privat?

683
00:32:07,707 --> 00:32:09,406
Nuk mund ta marr zinxhirin tim.

684
00:32:11,476 --> 00:32:13,108
me vjen keq per
atë që ju thashë.

685
00:32:13,110 --> 00:32:14,476
Çfarë?

686
00:32:14,478 --> 00:32:15,643
Unë thashë, më vjen keq për
atë që ju thashë.

687
00:32:15,645 --> 00:32:16,766
Nuk të dëgjoj.

688
00:32:17,979 --> 00:32:21,780
Thashë se më vjen keq për çfarë
Unë ju thashë!

689
00:32:25,618 --> 00:32:27,217
Çfarë?

690
00:32:27,219 --> 00:32:29,252
Unë do të kem një fëmijë.

691
00:32:29,254 --> 00:32:31,187
Çfarë? Kam gjetur një dhurues sperme.

692
00:32:31,189 --> 00:32:33,355
Ky djalë.
Ai është me origjinë suedeze.

693
00:32:33,357 --> 00:32:34,956
Oh, Zoti im.
Ai nuk ka kancer të njohur

694
00:32:34,958 --> 00:32:37,825
në të dyja anët e familjes së tij,
nuk ka histori abuzimi me drogën,

695
00:32:37,827 --> 00:32:40,194
asnjë histori e asnjë lloji
sëmundje mendore, apo...

696
00:32:40,196 --> 00:32:41,528
Oh, Zoti im. e di.

697
00:32:41,530 --> 00:32:43,662
Oh, Zoti im.

698
00:32:45,032 --> 00:32:46,998
e di.

699
00:32:47,000 --> 00:32:48,366
Prisni. A mendoni ju
është një ide e keqe?

700
00:32:48,368 --> 00:32:50,167
Pse po thua
"Oh, Zoti im" pesë herë?

701
00:32:50,169 --> 00:32:52,002
Jo, por... Prit,
kur e takoni?

702
00:32:52,004 --> 00:32:53,703
Kjo është pjesa më e mirë.

703
00:32:53,705 --> 00:32:56,338
Unë kurrë, kurrë nuk duhet të takohem
atë, apo ndonjë nga familja e tij.

704
00:32:56,340 --> 00:32:58,373
Nuk ka fije
bashkangjitur fare.

705
00:32:58,375 --> 00:33:00,174
Asgjë. A është çmenduri?

706
00:33:00,176 --> 00:33:02,609
Jo. Oh, Zoti im,
ju do të keni një fëmijë.

707
00:33:02,611 --> 00:33:05,278
e di!
Do të kesh një fëmijë!

708
00:33:05,280 --> 00:33:07,313
Unë jam shumë i lumtur për ju.

709
00:33:07,315 --> 00:33:09,515
Ju do të jeni gjithmonë fëmija im i pari.

710
00:33:10,351 --> 00:33:13,485
Por ju duhet të rriteni.

711
00:33:13,487 --> 00:33:15,587
Dhe ju duhet
largohuni nga kjo e premte.

712
00:33:15,589 --> 00:33:16,588
Çfarë?

713
00:33:16,590 --> 00:33:18,289
Bordi i kooperativës
kuptova qe ishe ketu.

714
00:33:18,291 --> 00:33:20,324
A është kjo një ide e keqe?
A do të më tregoni?

715
00:33:20,326 --> 00:33:22,659
Jo, do të jesh
mamaja më e mirë në botë.

716
00:33:22,661 --> 00:33:24,260
Prisni. Thjesht kthehu.

717
00:33:24,262 --> 00:33:26,395
Çfarë ishte ajo gjë që ju
sapo tha për bordin e kooperativës?

718
00:33:26,397 --> 00:33:27,829
Duhet të jeni jashtë deri të premten.

719
00:33:28,717 --> 00:33:30,998
Por ju lejohet
të ketë mysafirë.

720
00:33:31,000 --> 00:33:33,033
po. Por të ftuarit e mi
nuk lejohen

721
00:33:33,035 --> 00:33:34,801
për të rrëshqitur poshtë
kosi i plehrave, lakuriq.

722
00:33:34,803 --> 00:33:36,836
Unë nuk shkova lakuriq në ...

723
00:33:37,705 --> 00:33:39,604
Oh.

724
00:33:39,606 --> 00:33:40,638
Robin e bëri këtë.

725
00:33:40,640 --> 00:33:41,805
Mmm-hmm.

726
00:33:41,807 --> 00:33:44,307
Kam parë siguri
xhirimet. Dhe thjesht...

727
00:33:44,309 --> 00:33:45,775
Hmm.

728
00:34:04,294 --> 00:34:06,294
nuk e di.

729
00:34:06,296 --> 00:34:07,695
Hmm, duket disi e bukur,

730
00:34:07,697 --> 00:34:09,730
siç do të kishit në fakt
duan të kalojnë kohë këtu.

731
00:34:10,833 --> 00:34:13,133
Oh, kjo mund të jetë
një dritare leximi.

732
00:34:13,135 --> 00:34:15,135
Leximi është për humbësit e shëmtuar.

733
00:34:15,137 --> 00:34:16,769
nuk e di.
Më pëlqen shumë.

734
00:34:16,771 --> 00:34:18,370
Po, por, dua të them... Oh!

735
00:34:18,372 --> 00:34:19,571
Prisni!
Jo, mos e bëj këtë!

736
00:34:19,573 --> 00:34:21,806
Kjo vetëm...
Kjo sapo ra.

737
00:34:21,808 --> 00:34:23,140
Mendoj se do ta marr.

738
00:34:23,142 --> 00:34:24,674
Ky vend është i rrezikshëm.

739
00:34:24,676 --> 00:34:26,175
Është perfekt.

740
00:34:26,177 --> 00:34:27,609
Mos e lejo këtë... Mos...

741
00:34:29,379 --> 00:34:32,146
A u prish kjo? Po.

742
00:35:32,873 --> 00:35:34,739
Natën e mirë.

743
00:35:38,744 --> 00:35:40,410
Kjo ishte e çuditshme.

744
00:35:42,045 --> 00:35:44,246
Ndoshta duhet
thjesht lëre atje.

745
00:35:44,248 --> 00:35:45,647
Ndoshta nuk duhet
tunde ashtu.

746
00:35:45,649 --> 00:35:47,315
Çfarë, do të bëjë
urinimi hyn atje.

747
00:35:47,317 --> 00:35:49,817
Jo, nuk funksionon kështu.
Ky nuk është një Polaroid.

748
00:35:49,819 --> 00:35:51,819
Unë do të jem
halla më e mirë, ndonjëherë. Unë jam.

749
00:35:51,821 --> 00:35:53,587
Unë do ta jap atë fëmijë
çfarëdo që të dojë.

750
00:35:53,589 --> 00:35:55,288
Përgjithmonë.
I gjithë sheqeri në botë.

751
00:35:55,290 --> 00:35:56,689
Mos i ngrini shpresat, mirë?

752
00:35:56,691 --> 00:35:58,590
Sepse nuk funksionon kurrë
në herën e parë.

753
00:35:58,592 --> 00:36:00,024
Është shumë vonë.

754
00:36:04,129 --> 00:36:05,294
Mmm.

755
00:36:05,296 --> 00:36:08,264
Shihni? ju thashë.

756
00:36:08,266 --> 00:36:09,665
je mire? Po.

757
00:36:09,667 --> 00:36:12,000
Oh, jo, gjithmonë... Kjo është...

758
00:36:12,002 --> 00:36:15,203
Zakonisht nuk funksionon
hera e parë, siç thashë.

759
00:36:15,205 --> 00:36:16,737
Çfarë?

760
00:36:20,843 --> 00:36:23,976
Unë merrem me këtë lloj gjëje
gjatë gjithë kohës. Ju e dini këtë.

761
00:36:25,512 --> 00:36:27,044
A pini mjaftueshëm ujë?

762
00:36:27,046 --> 00:36:30,167
Buzët tuaja janë vërtet të thata, gjë që
do të thotë se jeni të dehidratuar.

763
00:36:30,381 --> 00:36:32,447
Unë do të shkoj t'ju marr pak ujë.

764
00:36:39,454 --> 00:36:40,719
<i>Këto kumbulla janë
në dispozicion përmes</i>

765
00:36:40,721 --> 00:36:42,153
<i>në fund të verës, në fillim të vjeshtës.</i>

766
00:36:42,155 --> 00:36:43,220
<i>Alice!</i>

767
00:36:43,222 --> 00:36:44,521
<i>Dhe ata janë thjesht të mrekullueshëm,</i>

768
00:36:44,523 --> 00:36:46,443
<i> thirren
Kumbulla me kumbulla italiane.</i>

769
00:36:48,092 --> 00:36:49,791
<i>Pra, ne do të bëjmë
pak karamel</i>

770
00:36:49,793 --> 00:36:52,326
<i>me një filxhan sheqer,
dhe një e treta e një filxhani ujë.</i>

771
00:36:52,328 --> 00:36:53,727
<i>Unë thjesht do të
gatuajeni në zjarr mesatar</i>

772
00:36:53,729 --> 00:36:55,962
<i>derisa të jetë bukur dhe
karamelizuar dhe kafe...</i>

773
00:36:55,964 --> 00:36:57,063
<i>Alice!</i>

774
00:37:01,002 --> 00:37:02,434
Përshëndetje. <i>Përshëndetje.</i>

775
00:37:02,436 --> 00:37:03,968
Më është prishur zilja.

776
00:37:03,970 --> 00:37:06,437
Është sikur Romeo dhe Zhuljeta
kishte jetuar në Nju Jork.

777
00:37:06,439 --> 00:37:08,705
Kjo ishte e keqe. A mund të dal?

778
00:37:08,707 --> 00:37:10,373
Po.

779
00:37:17,180 --> 00:37:19,747
<i>Nëse dëshironi
bëje këtë tortë një herë tjetër...</i>

780
00:37:33,957 --> 00:37:35,022
Hej.

781
00:37:35,024 --> 00:37:36,256
Hej.

782
00:37:36,258 --> 00:37:37,457
Është mirë që të shoh.

783
00:37:37,459 --> 00:37:40,526
Shumë mirë që të shoh. Çfarë ka?

784
00:37:40,528 --> 00:37:42,127
Epo, po shkoja
nëpër dollapin tim,

785
00:37:42,129 --> 00:37:43,561
dhe gjeta një tufë
nga gjërat e tua të vjetra,

786
00:37:43,563 --> 00:37:46,030
kështu që mendova se ju mund ta dëshironi atë.

787
00:37:50,001 --> 00:37:53,035
Mund të kisha ardhur për ta marrë këtë.

788
00:37:53,037 --> 00:37:57,072
Epo, në fakt,
kjo është gjëja, është, um,

789
00:37:57,074 --> 00:37:59,240
<i>kjo është pjesë e arsyes pse unë
doja të vinte.</i>

790
00:37:59,242 --> 00:38:00,808
Uh...

791
00:38:00,810 --> 00:38:04,777
Pra, Michelle është
duke lëvizur nesër.

792
00:38:05,479 --> 00:38:08,513
Pra... Uau!

793
00:38:09,382 --> 00:38:11,949
Michelle.

794
00:38:11,951 --> 00:38:13,317
Ajo ka një emër
dhe gjithçka.

795
00:38:13,319 --> 00:38:14,685
Ajo ka një emër.

796
00:38:14,687 --> 00:38:15,886
Epo, teknikisht,
ajo ka pasur gjithmonë një emër.

797
00:38:15,888 --> 00:38:17,487
Mmm-hmm.
Dua të them, qiraja e saj kishte përfunduar

798
00:38:17,489 --> 00:38:18,921
dhe unë isha me
ky djalë craigslist,

799
00:38:18,923 --> 00:38:20,455
dhe ai filloi
duke më vjedhur çorapet.

800
00:38:20,457 --> 00:38:21,789
Mmm-hmm.
Dhe kështu, thjesht kishte kuptim.

801
00:38:21,791 --> 00:38:23,490
Ka kuptim.
Dhe ne jemi të emocionuar.

802
00:38:23,492 --> 00:38:26,059
Mmm-hmm. ne jemi.
Ju thatë "ne". Në rregull.

803
00:38:26,061 --> 00:38:27,126
Pra...

804
00:38:27,128 --> 00:38:28,894
Pra, më lejoni t'ju bëj turin.

805
00:38:28,896 --> 00:38:31,930
Hm, kjo është kuzhina.
Kjo është dhoma e ngrënies.

806
00:38:31,932 --> 00:38:37,068
Kjo është dhoma e ndenjes
zona e punës-dhoma gjumi.

807
00:38:37,070 --> 00:38:40,071
Dhe a jeni duke punuar
në spanjishten tuaj?

808
00:38:40,073 --> 00:38:41,605
Oh, kjo ka qenë
shumë që kur u transferova,

809
00:38:41,607 --> 00:38:43,073
dhe nuk di si ta rregulloj.

810
00:38:43,075 --> 00:38:45,141
Dhe tani nuk e di
si do të ishte bota

811
00:38:45,143 --> 00:38:46,809
po të mos ishte në spanjisht.

812
00:38:50,981 --> 00:38:52,747
Është shumë e lehtë,
e dini, është...

813
00:39:00,422 --> 00:39:01,954
Alice.

814
00:39:01,956 --> 00:39:04,856
Ju jeni shumë i dobishëm.

815
00:39:06,392 --> 00:39:07,591
Alice.

816
00:39:07,593 --> 00:39:09,759
Michelle është
një vajzë vërtet me fat.

817
00:39:12,162 --> 00:39:14,695
Nuk e prisja
që kjo të ndodhë.

818
00:39:15,431 --> 00:39:16,696
Unë thjesht...

819
00:39:18,466 --> 00:39:21,066
Unë ndalova së krahasuari
të gjithë për ju

820
00:39:21,068 --> 00:39:23,768
dhe pastaj u takova
dikush mjaft i madh.

821
00:39:25,238 --> 00:39:26,904
Jam shume e lumtur per ty.

822
00:39:28,173 --> 00:39:29,539
Po, mund ta shoh atë.

823
00:39:30,575 --> 00:39:34,609
Alice. Në rregull.

824
00:39:34,611 --> 00:39:36,377
Unë do të shkoj.

825
00:39:36,379 --> 00:39:37,644
Në rregull.

826
00:39:52,257 --> 00:39:54,156
Ju duhet të ecni përpara.

827
00:39:56,226 --> 00:39:57,592
Mirë.

828
00:39:58,528 --> 00:40:00,528
Nuk ka kthim prapa,
vetëm përpara.

829
00:40:00,530 --> 00:40:02,096
Nuk mund të flesh më me Tomin.

830
00:40:02,098 --> 00:40:03,997
Epo, atëherë, ne do të bëjmë
duhet të fillojë të shkojë

831
00:40:03,999 --> 00:40:06,232
në një lokal tjetër, e dashura.

832
00:40:06,234 --> 00:40:07,967
Jo, do të jesh mirë,

833
00:40:07,969 --> 00:40:10,436
thjesht mos e godit tëndin
Numri i pijeve me të.

834
00:40:10,438 --> 00:40:12,471
Cili është numri im i pijes?

835
00:40:12,473 --> 00:40:14,573
Në çdo mashkull-femër
miqësi,

836
00:40:14,575 --> 00:40:16,341
ka një total
numri i pijeve

837
00:40:16,343 --> 00:40:19,177
dhe nëse e godet atë, do të thotë
patjetër do të bëni seks.

838
00:40:19,179 --> 00:40:21,379
Pra, sa pije e bën atë
marrë për të marrë ju tretur?

839
00:40:21,381 --> 00:40:22,513
Dy e gjysmë,

840
00:40:22,515 --> 00:40:23,547
por ndoshta tre, nëse kam ngrënë.

841
00:40:23,549 --> 00:40:24,648
Tre.

842
00:40:24,650 --> 00:40:26,616
Mirë, dhe Tom's është tetë.

843
00:40:26,618 --> 00:40:28,217
Pra, ju nuk mund të goditni njëmbëdhjetë pije

844
00:40:28,219 --> 00:40:29,518
mes jush te dyve.

845
00:40:29,520 --> 00:40:31,953
Në rregull.
Jo një për ju, 10 për të.

846
00:40:31,955 --> 00:40:33,988
Jo gjashtë për të, pesë për ty.

847
00:40:33,990 --> 00:40:35,389
Nëse do të kisha pirë më shumë se pesë,

848
00:40:35,391 --> 00:40:36,656
Unë do të lidhem me ju.

849
00:40:36,658 --> 00:40:38,457
Numri im i pijes është 27.

850
00:40:38,459 --> 00:40:39,891
Çfarë?

851
00:40:39,893 --> 00:40:42,226
Unë as nuk do të prekja
Unë jam më pak se 24.

852
00:40:42,228 --> 00:40:43,327
Kjo është...

853
00:40:44,263 --> 00:40:46,263
Çfarë po bën? Ndalo.

854
00:40:46,265 --> 00:40:48,164
Çfarë është kjo? Ndalo.

855
00:40:51,102 --> 00:40:52,801
Oh, Zoti im.

856
00:40:52,803 --> 00:40:54,469
Mendova se do të ziente nxehtë.
Në fakt është shumë ftohtë.

857
00:40:54,471 --> 00:40:55,536
Ju keni LTRP.

858
00:40:55,538 --> 00:40:56,637
Oh, Zoti im. Unë bëj?

859
00:40:56,639 --> 00:40:57,804
Po.

860
00:40:57,806 --> 00:40:59,672
Tom ma dha mua. Me siguri.

861
00:40:59,674 --> 00:41:01,040
Prisni. Çfarë është LTRP?

862
00:41:01,042 --> 00:41:02,608
Marrëdhënie afatgjatë Pussy.

863
00:41:02,610 --> 00:41:04,509
Ju duhet vërtet
për t'u kujdesur për të.

864
00:41:04,511 --> 00:41:06,544
Çfarë do të thotë?
Unë mezi kam flokë.

865
00:41:06,546 --> 00:41:07,978
Është sikur ke rënë
furçën tuaj të flokëve

866
00:41:07,980 --> 00:41:09,813
dhe e kapi vagina.

867
00:41:09,815 --> 00:41:12,315
Unë mund të bëj dreadlocks me atë
shkurret dhe formojnë një grup reggae.

868
00:41:12,317 --> 00:41:14,984
Duket si një tas i tërë
të patate të skuqura kaçurrela të ngurtësuara.

869
00:41:14,986 --> 00:41:18,020
Është si Gandalfi
po shikon drejt meje.

870
00:41:18,022 --> 00:41:20,856
"Asnjë penis nuk do të kalojë!"

871
00:41:20,858 --> 00:41:23,525
Ju keni shkatërruar
kaq shumë gjëra për mua.

872
00:41:41,609 --> 00:41:42,708
Përshëndetje.

873
00:41:42,710 --> 00:41:45,110
Përshëndetje. Për çfarë jeni këtu?

874
00:41:45,112 --> 00:41:49,947
Më në fund jam këtu
vendos veten atje.

875
00:41:49,949 --> 00:41:53,050
Si, në një mënyrë reale. E dini?

876
00:41:53,052 --> 00:41:56,253
Jo vetëm fizikisht,
por, si, emocionalisht.

877
00:41:56,255 --> 00:41:57,520
Po.

878
00:41:57,522 --> 00:42:00,456
Eh, jo, po pyesja
per cfare eventi jeni ketu?

879
00:42:00,458 --> 00:42:01,957
Oh, um...

880
00:42:02,426 --> 00:42:03,725
Oh, Zoti im.

881
00:42:03,727 --> 00:42:05,960
Alumni Wesleyan
Ngjarja e Rrjetit.

882
00:42:05,962 --> 00:42:07,695
I ftohtë.

883
00:42:18,172 --> 00:42:19,237
Oh, më vjen keq.

884
00:42:19,239 --> 00:42:20,538
Më fal, më fal.

885
00:42:20,540 --> 00:42:22,406
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

886
00:42:22,408 --> 00:42:23,840
Oh, Zoti im, ne jemi ...

887
00:42:23,842 --> 00:42:25,741
<i>♪ Dua të të shoh
pallua, gjeli, kari ♪</i>

888
00:42:25,743 --> 00:42:27,343
<i>♪ Palloi yt, kari ♪</i>

889
00:42:27,345 --> 00:42:30,512
<i>♪ Palloi yt, kari, kari
Pallua juaj ♪</i>

890
00:42:31,273 --> 00:42:32,513
<i>♪ Fjalë në rrugë ♪</i>

891
00:42:32,515 --> 00:42:34,648
<i>♪ ke dicka'
për të më treguar mua ♪</i>

892
00:42:34,650 --> 00:42:38,318
<i>♪ Magjike, plot ngjyra,
mister-mister-eeh ♪</i>

893
00:42:38,320 --> 00:42:41,321
<i>♪ Unë jam i intriguar për të parë
Dëgjova se është magjepsëse ♪</i>

894
00:42:41,323 --> 00:42:43,456
<i>♪ Hajde fëmijë më lër të shoh
Çfarë fshihni poshtë ♪</i>

895
00:42:43,458 --> 00:42:44,690
Hej. Kthehu atje,

896
00:42:44,692 --> 00:42:46,391
po dëshpërohesh
harmonitë.

897
00:42:47,861 --> 00:42:49,694
Unë jam David Stone,
me vjen mire qe u njohem.

898
00:42:49,696 --> 00:42:51,328
Përshëndetje. Hej, unë jam Alice.

899
00:42:51,330 --> 00:42:52,495
Alice...

900
00:42:52,497 --> 00:42:53,796
Kepley. Kepley.

901
00:42:53,798 --> 00:42:55,831
Nuk është aq i mirë sa "Guri".

902
00:42:55,833 --> 00:42:57,532
Dëshironi një nga
kartat e mia të biznesit?

903
00:42:57,534 --> 00:43:00,434
Ose ndoshta 400 prej tyre, pra ju
a mund ta shtroni banjën tuaj me pllaka?

904
00:43:00,436 --> 00:43:01,501
Epo, çfarë ka me to?

905
00:43:01,503 --> 00:43:03,669
Hm, numri im i sigurimeve shoqërore,

906
00:43:03,671 --> 00:43:06,304
emri i vajzërisë së nënës sime,
PIN-i im i ATM-së.

907
00:43:06,306 --> 00:43:07,571
Kjo është ajo që
vazhdon me këto, apo jo?

908
00:43:07,573 --> 00:43:08,653
Absolutisht, gjërat thelbësore.

909
00:43:09,707 --> 00:43:11,006
Çfarë bëni ju?

910
00:43:11,008 --> 00:43:12,440
Um, unë jam një paralegal.

911
00:43:12,442 --> 00:43:15,242
Në rregull. Në Brown, Light
dhe Finkelstein.

912
00:43:15,244 --> 00:43:17,877
A është ajo 144 Wall Street?
Po.

913
00:43:17,879 --> 00:43:19,612
Po, e kam ndërtesën
mu ngjitur.

914
00:43:19,614 --> 00:43:21,146
"E keni" ndërtesën?

915
00:43:21,148 --> 00:43:23,581
Si, në
një Ligë e Ndërtimit të Fantazisë?

916
00:43:23,583 --> 00:43:25,950
Eh, jo. Epo, unë jo
"kanë" ndërtesën,

917
00:43:25,952 --> 00:43:27,551
Unë disi e zotëroj atë. Oh.

918
00:43:27,553 --> 00:43:29,252
Nuk ka asnjë mënyrë për të
bëje atë tingull të drejtë.

919
00:43:29,254 --> 00:43:31,254
Unë jam një zhvillues,
pra, nuk jam vetem une.

920
00:43:31,256 --> 00:43:33,089
Është si një grup
të njerëzve, por...

921
00:43:33,091 --> 00:43:35,958
Kjo është si një punë e vërtetë, burrë.
Po, e di, është më e keqja.

922
00:43:38,628 --> 00:43:39,994
Oh, ekipi juaj.

923
00:43:39,996 --> 00:43:41,428
Ne kemi vërtet nevojë
punojnë në repertorin tonë.

924
00:43:41,430 --> 00:43:43,430
po tallesh me mua? Ky është reçeli im!
A është ajo?

925
00:43:43,432 --> 00:43:47,600
Po, kjo është si e 13-ta ime më e mirë
kenga e preferuar e te gjitha koherave.

926
00:43:49,568 --> 00:43:51,769
Oh, më vjen keq,
eshte vajza ime.

927
00:43:51,771 --> 00:43:53,303
Oh, po, jo, plotësisht. Edhe unë.

928
00:43:53,305 --> 00:43:55,872
Domethënë, unë jam një...
Unë jam një vajzë.

929
00:43:55,874 --> 00:43:57,673
Ishte e mrekullueshme të të takova.

930
00:43:57,675 --> 00:43:59,274
Mirupafshim. Po.

931
00:43:59,276 --> 00:44:00,876
<i>♪ Palloi yt, kari, kari
Pallua juaj ♪</i>

932
00:44:02,011 --> 00:44:04,212
<i>♪ Dua të shoh
palloi yt, kari ♪</i>

933
00:44:05,914 --> 00:44:07,914
<i>Mirë, edhe 30 sekonda.</i>

934
00:44:08,549 --> 00:44:09,948
Njëzet e shtatë.

935
00:44:09,950 --> 00:44:13,217
Ajo tha tre për të
10 minuta, a është kështu?

936
00:44:13,219 --> 00:44:14,785
Këtë po e bëj në solidaritet.

937
00:44:14,787 --> 00:44:17,853
Djema. E imja është pozitive.

938
00:44:18,584 --> 00:44:20,664
Çfarë? Çfarë?

939
00:44:20,689 --> 00:44:22,422
Prisni.

940
00:44:22,424 --> 00:44:24,757
Unë jam duke bërë një test droge. Është
se çfarë po bëni ju djema?

941
00:44:24,759 --> 00:44:25,958
Jo. Jo.

942
00:44:33,919 --> 00:44:35,799
une jam...

943
00:44:35,801 --> 00:44:37,467
Ju jeni shtatzënë.

944
00:44:37,469 --> 00:44:38,768
Unë jam shtatzënë.

945
00:44:38,770 --> 00:44:41,636
Është në rregull, mos u shqetëso.
Ne do të kujdesemi për të.

946
00:44:42,538 --> 00:44:44,771
Unë do të thotë, "Po!"

947
00:44:44,773 --> 00:44:46,873
Ju jeni shtatzënë!

948
00:44:46,875 --> 00:44:48,541
Ne jemi shtatzënë!

949
00:44:48,543 --> 00:44:49,808
Unë nuk jam shtatzënë!

950
00:44:49,810 --> 00:44:51,609
Unë jam në drogë!

951
00:45:15,833 --> 00:45:18,700
E gjeta kikirikun tim!
Ky është Pali.

952
00:45:18,702 --> 00:45:19,801
Hej.

953
00:45:19,803 --> 00:45:20,968
Ai ka kaq shumë dhëmbë.

954
00:45:29,310 --> 00:45:33,478
Po budallenjtë e zyrës?
Është koha për Santa Secret!

955
00:45:33,480 --> 00:45:36,581
Kush është gati të arrijë
në çarjen time të mrekullive

956
00:45:36,583 --> 00:45:37,949
dhe të fitojnë një çmim për veten e tyre?

957
00:45:37,951 --> 00:45:40,651
Doris, po vij
për ty së pari, fëmijë.

958
00:45:42,988 --> 00:45:46,389
Ua! Është një vrima-shpues!

959
00:45:46,391 --> 00:45:49,024
Ju keni fituar
Kartën e kreditit të Kathy.

960
00:45:49,026 --> 00:45:50,358
Le të shkojmë, rreth vallëzimi!

961
00:45:50,360 --> 00:45:53,193
Bridget, hajde
këtu, zuskë!

962
00:45:55,664 --> 00:45:59,132
Sa rrëshqitës duhen
për të barazuar një burger të tërë?

963
00:45:59,834 --> 00:46:01,633
Çfarë?

964
00:46:01,635 --> 00:46:04,268
Sa burgera të vegjël e bëjnë këtë
marrë për të bërë një burger të tërë?

965
00:46:04,270 --> 00:46:06,703
je i çmendur.

966
00:46:06,705 --> 00:46:07,904
Mos më quani të çmendur.

967
00:46:07,906 --> 00:46:10,072
Mos telefono kurrë
një grua shtatzënë e çmendur.

968
00:46:10,074 --> 00:46:11,873
Në rregull. Në rregull.
Asnjëherë. kurrë.

969
00:46:11,875 --> 00:46:13,341
Në rregull.

970
00:46:13,343 --> 00:46:15,276
Sa pak mish
përbëjnë një mish të tërë të madh?

971
00:46:15,278 --> 00:46:17,277
Nuk e di, ndoshta katër?

972
00:46:19,014 --> 00:46:20,279
Unë kam pasur shtatë.

973
00:46:20,281 --> 00:46:21,813
Tetë. Doja të thoshte tetë.

974
00:46:21,815 --> 00:46:23,147
Është katër, apo është tetë?

975
00:46:23,149 --> 00:46:25,716
Është tetë, ose më shumë.
Të gjithë e dinë këtë.

976
00:46:25,718 --> 00:46:26,817
Kush ju tha këtë?

977
00:46:26,819 --> 00:46:28,185
Djaloshi rrëshqitës.

978
00:46:30,055 --> 00:46:32,889
Ju lutemi mbyllni sytë,
kështu që unë e di që ju jeni atje.

979
00:46:32,891 --> 00:46:34,257
me vjen keq. Zoti.

980
00:46:34,259 --> 00:46:36,659
Unë kam vetëm pompimin e gjakut
përmes trupit tim

981
00:46:36,661 --> 00:46:38,160
në një mënyrë të pakëndshme

982
00:46:38,162 --> 00:46:40,729
dhe ndjehet sikur është e gjitha
duke u grumbulluar pikërisht këtu.

983
00:46:40,731 --> 00:46:43,131
Mos e prek veten si
që në vendin tim të punës.

984
00:46:43,133 --> 00:46:44,532
Unë kam nevojë për një burrë.

985
00:46:44,534 --> 00:46:45,766
Një burrë?

986
00:46:45,768 --> 00:46:47,400
nuk e di...
Nuk e di se çfarë po ndodh.

987
00:46:47,402 --> 00:46:49,135
Janë si hormonet
apo diçka.

988
00:46:49,137 --> 00:46:53,973
Në fakt, djali i ri ka një lloj
duke ju kontrolluar.

989
00:46:53,975 --> 00:46:55,855
Cilin? Ai është...

990
00:46:59,506 --> 00:47:00,946
E keni marrë atë? Nr.

991
00:47:00,948 --> 00:47:03,081
Në rregull. Ai është si...

992
00:47:04,717 --> 00:47:06,216
Pikërisht atje.

993
00:47:08,820 --> 00:47:10,686
Jo. Jo. Pse?

994
00:47:10,688 --> 00:47:12,521
Sepse ai është shumë i ri.

995
00:47:12,523 --> 00:47:14,623
Të gjithë djemtë e rinj dëshirojnë
të bësh seks gjatë gjithë ditës.

996
00:47:14,625 --> 00:47:17,993
Gjithçka që më duhet është vetëm
10 minuta shpejt,

997
00:47:17,995 --> 00:47:21,096
dhe më pas një gjumë vërtet të gjatë.

998
00:47:21,098 --> 00:47:22,964
<i>Sa vjeç është
niblet i vogël, gjithsesi?</i>

999
00:47:22,966 --> 00:47:26,367
Si, njëzet e... Shtatë?

1000
00:47:26,369 --> 00:47:28,102
Arsyeja e vetme që një djalë pëlqen
që do të fliste ndonjëherë me mua

1001
00:47:28,104 --> 00:47:30,104
është të marrësh një recetë
për marijuanën mjekësore.

1002
00:47:30,106 --> 00:47:31,705
Pra, jo.

1003
00:47:31,707 --> 00:47:33,606
Unë mendoj se ai po vjen.
Po, ai e dëshiron plotësisht.

1004
00:47:33,608 --> 00:47:35,374
Prisni, ai mund të jetë
duke shkuar në ushqim.

1005
00:47:35,376 --> 00:47:37,676
Mos shiko atje.
Jo, ai po vjen.

1006
00:47:38,578 --> 00:47:40,110
Ai është këtu.

1007
00:47:40,112 --> 00:47:41,611
Sapo të pashë duke kërkuar
tek unë atje.

1008
00:47:41,613 --> 00:47:44,981
Mendova se do të vija,
thuaj "Çfarë ka".

1009
00:47:44,983 --> 00:47:46,248
Hmm. Ose...

1010
00:47:48,117 --> 00:47:49,716
Oh, Zoti im, a e kam lexuar gabim atë?

1011
00:47:49,718 --> 00:47:51,651
A nuk ishe...
Po flisnit vetëm për...

1012
00:47:51,653 --> 00:47:54,053
Epo, jo
doni që unë të vij?

1013
00:47:57,958 --> 00:47:59,590
Hej, unë jam Ken.

1014
00:47:59,592 --> 00:48:02,392
Hmm.
Duhet të jesh motra e Alisës.

1015
00:48:02,394 --> 00:48:03,659
A do një pije? Nr.

1016
00:48:03,661 --> 00:48:04,726
Mund te te marr...

1017
00:48:04,728 --> 00:48:07,495
Kisha shumë
pije më herët sot.

1018
00:48:08,998 --> 00:48:10,530
A keni dëgjuar gjë
për një festë pas?

1019
00:48:10,532 --> 00:48:12,832
Ose edhe, si,
pjesë tjetër e kësaj partie?

1020
00:48:12,834 --> 00:48:17,502
Sepse kjo ndjehet si
nje dite me e gjate ne pune se...

1021
00:48:17,504 --> 00:48:19,003
Oh, Zoti im, a të mërzitem?

1022
00:48:19,005 --> 00:48:20,571
A është kjo... A jeni ju
duke u përpjekur të mos mërzitesh?

1023
00:48:20,573 --> 00:48:22,606
Mmm-mmmm. Kjo është vetëm fytyra juaj?

1024
00:48:22,608 --> 00:48:26,176
Jo, më vjen keq. Unë jam mjek,
dhe thjesht jam shumë i lodhur.

1025
00:48:26,178 --> 00:48:28,411
cfare ishe ti
duke thënë se bëni?

1026
00:48:28,413 --> 00:48:31,913
Unë nuk isha, por unë
punoni këtu për momentin.

1027
00:48:31,915 --> 00:48:33,381
Por, um...

1028
00:48:33,383 --> 00:48:36,050
O Zoti im,
keni një goditje në tru?

1029
00:48:36,052 --> 00:48:37,551
Seriozisht, kjo është
muajin e mjaltit.

1030
00:48:37,553 --> 00:48:39,519
Si, ne thjesht
u takuan 30 sekonda më parë.

1031
00:48:39,521 --> 00:48:41,587
Sinqerisht, nëse nuk jemi
do ta kaloj këtë,

1032
00:48:41,589 --> 00:48:43,455
Nuk mendoj se jemi
do t'ia dalë fare.

1033
00:48:43,457 --> 00:48:45,890
Pra, pse nuk bëni vetëm,
si, le të shqyejë?

1034
00:48:45,892 --> 00:48:47,852
Në rregull. Si, lëreni të gjitha jashtë.

1035
00:48:48,860 --> 00:48:50,426
Po.

1036
00:48:50,428 --> 00:48:52,594
Sa e mrekullueshme ishte kjo?

1037
00:48:52,596 --> 00:48:53,862
Kjo ndjehet shumë mirë.

1038
00:48:53,864 --> 00:48:55,930
E drejtë?

1039
00:48:55,932 --> 00:48:57,798
Kush jeni ju, përsëri?

1040
00:48:57,800 --> 00:48:58,932
Unë jam Keni.

1041
00:48:58,934 --> 00:49:00,633
Dhe çfarë po ndodh këtu?

1042
00:49:00,635 --> 00:49:02,067
A është kjo...
Unë nuk...

1043
00:49:02,069 --> 00:49:03,635
A është ky një nga ata
gjëra fetish?

1044
00:49:03,637 --> 00:49:07,238
Aty ku jeni, si
një fetish këmbësh. A jam këmba?

1045
00:49:07,240 --> 00:49:09,506
Dëshiron të jesh këmbë?

1046
00:49:09,508 --> 00:49:13,175
Unë nuk jam në këmbë, por do të bëja
më pëlqen të dal me ty.

1047
00:49:13,177 --> 00:49:14,709
Oh.

1048
00:49:14,711 --> 00:49:16,177
po. Pse?

1049
00:49:16,179 --> 00:49:18,145
Vërtet? une...
Nuk do që unë?

1050
00:49:18,147 --> 00:49:21,947
po! Unë... Nuk ishte kjo ajo që po thosha.
Jo, thjesht po pyesja veten pse.

1051
00:49:21,949 --> 00:49:23,782
Sepse unë mendoj se ju jeni të nxehtë.

1052
00:49:23,784 --> 00:49:26,050
Dhe unë mendoj se ju jeni qesharak.

1053
00:49:26,052 --> 00:49:28,585
Dhe më pëlqen fytyra që bëni
kur përpiqesh të mos gogësesh.

1054
00:49:28,587 --> 00:49:30,920
Dhe pastaj ju keni një
gogëzimi i mrekullueshëm pas kësaj, kështu që...

1055
00:49:30,922 --> 00:49:33,255
Dua të them, kjo është gjithmonë diçka
Kam kërkuar për një vajzë.

1056
00:49:33,257 --> 00:49:34,923
nuk e di.

1057
00:49:34,925 --> 00:49:36,257
Por, gëzuar.

1058
00:49:36,259 --> 00:49:38,792
Mut i shenjtë, ky është një qiri.

1059
00:49:40,228 --> 00:49:42,388
Pra, doni të shkoni ta bëni këtë, atëherë?

1060
00:49:47,000 --> 00:49:48,265
Oh.

1061
00:49:49,801 --> 00:49:50,866
Mmm.

1062
00:49:54,537 --> 00:49:55,936
Nuk dua asgjë serioze.

1063
00:49:55,938 --> 00:49:58,271
Mirë, sepse po kursej
veten për martesë.

1064
00:49:58,273 --> 00:50:00,573
Unë jam vetëm shaka.

1065
00:50:00,575 --> 00:50:02,875
Zoti im, trupi yt është i mrekullueshëm!

1066
00:50:04,078 --> 00:50:05,877
A kam erë si hamburger?

1067
00:50:05,879 --> 00:50:07,578
Ju shijoni si hamburger.

1068
00:50:09,053 --> 00:50:11,214
Kjo është krejtësisht e bukur.

1069
00:50:13,805 --> 00:50:17,085
Nuk duhej të vinit të gjithë
rruga këtu me mua, e dini?

1070
00:50:17,087 --> 00:50:19,020
Dhe të humbisni një udhëtim me metro me ju?

1071
00:50:19,022 --> 00:50:21,722
Kjo është si 20 shtesë
minuta të kohës së Palit.

1072
00:50:21,724 --> 00:50:23,623
Aw. faleminderit. Po.

1073
00:50:23,625 --> 00:50:25,358
Në fakt, të kam marrë diçka.

1074
00:50:25,360 --> 00:50:26,659
Oh, në rregull.

1075
00:50:26,661 --> 00:50:28,761
Unë kam një sanduiç
për udhëtimin me tren.

1076
00:50:28,763 --> 00:50:31,730
Oh, faleminderit. Dhe ka
edhe një bagel aty,

1077
00:50:31,732 --> 00:50:33,331
në rast se nuk e bëni
duan sanduiçin.

1078
00:50:33,333 --> 00:50:36,400
Është 45 minuta
udhëtim me tren, por faleminderit.

1079
00:50:36,402 --> 00:50:37,968
Dhe këtu është kjo. Çfarë?

1080
00:50:37,970 --> 00:50:39,069
Gëzuar Krishtlindjet.

1081
00:50:39,071 --> 00:50:40,403
Ju nuk duhet të keni.

1082
00:50:40,405 --> 00:50:42,371
Vërtet, është thjesht
nje gje e vogel qe...

1083
00:50:42,373 --> 00:50:44,539
Oh. Hape tani, po.

1084
00:50:45,742 --> 00:50:47,808
Ua! Këto janë fotot tona.

1085
00:50:47,810 --> 00:50:50,377
Janë kujtime të
gjithë kohën tonë së bashku.

1086
00:50:50,379 --> 00:50:53,880
Po, ka tre javë
e fotove. Kjo është...

1087
00:50:53,882 --> 00:50:56,202
Dhe atëherë ne mundemi
plotësoni pjesën tjetër.

1088
00:50:57,151 --> 00:50:58,884
Oh, kështu ...

1089
00:50:58,886 --> 00:51:03,421
Shiko, Lucy, unë...
Unë me të vërtetë kujdesem për ju.

1090
00:51:03,423 --> 00:51:08,625
Dhe thjesht nuk e di nëse duam
mendoni shumë në afat të gjatë,

1091
00:51:08,627 --> 00:51:11,894
vetem sepse nuk e di
nëse shoh një të ardhme me ju.

1092
00:51:11,896 --> 00:51:14,997
Normalisht ndahem
njerëzit para festave,

1093
00:51:14,999 --> 00:51:17,165
vetëm kështu, ju e dini,
ata nuk e marrin idenë e gabuar.

1094
00:51:17,167 --> 00:51:19,867
Por thjesht mendova, që nga ajo kohë
ne po takohemi me njerëz të tjerë,

1095
00:51:19,869 --> 00:51:23,904
Unë thjesht do të prisja dhe do të ndahesha
ju në ditën e Martin Luther King.

1096
00:51:23,906 --> 00:51:26,640
Mirë, nuk e kam idenë se çfarë
do të thotë, por tingëllon paksa raciste.

1097
00:51:26,642 --> 00:51:28,742
Vetëm statistikisht,
është festa më e lehtë

1098
00:51:28,744 --> 00:51:30,376
për t'u ndarë me
dikush në, e dini?

1099
00:51:30,378 --> 00:51:32,411
Dua të them, ka
pa detyrime familjare,

1100
00:51:32,413 --> 00:51:34,212
ju mund të dilni më parë
Dita e Shën Valentinit.

1101
00:51:34,214 --> 00:51:37,848
Më falni, sapo thatë
po shihni njerëz të tjerë?

1102
00:51:37,850 --> 00:51:39,182
Po.

1103
00:51:39,184 --> 00:51:41,584
Dua të them, a nuk është kjo e tëra
pika e takimit online?

1104
00:51:41,586 --> 00:51:43,018
Nr.

1105
00:51:43,020 --> 00:51:45,286
Është të gjesh shpirtin tënd binjak!

1106
00:51:47,156 --> 00:51:52,092
Unë mendoj se ndoshta duhet
shikoni vetëm njerëzit e tjerë.

1107
00:51:53,028 --> 00:51:54,927
Në rregull. Biseda e madhe.

1108
00:51:56,597 --> 00:51:57,662
Mirupafshim.

1109
00:51:59,265 --> 00:52:00,564
Vetëm...

1110
00:52:00,566 --> 00:52:02,566
Um, Gëzuar Krishtlindjet.

1111
00:52:05,971 --> 00:52:11,140
""Ne jemi të sigurt!" tha Pali,
ndërsa ikën nga dragoi”.

1112
00:52:11,142 --> 00:52:12,441
Eh, kush është Paul?

1113
00:52:13,877 --> 00:52:16,477
Na vjen keq, "Princi".

1114
00:52:16,479 --> 00:52:21,982
“Më pas, ai u përkul për të puthur
ajo dhe më në fund tha..."

1115
00:52:26,454 --> 00:52:28,120
Oh, ky është i pasur.

1116
00:52:28,122 --> 00:52:29,421
Si përfundon historia?

1117
00:52:29,423 --> 00:52:31,122
Unë do t'ju tregoj se si përfundon.

1118
00:52:31,124 --> 00:52:36,694
Ai e puth atë dhe ajo zgjohet
ngrihet dhe më në fund ndihet i dashuruar,

1119
00:52:36,696 --> 00:52:38,996
dhe kuptoi dhe deshi.

1120
00:52:38,998 --> 00:52:41,999
Por më pas, shoqja e saj e sheh atë
duke ngrënë me zonjën e pjeshkës

1121
00:52:42,001 --> 00:52:44,134
dhe para se ajo ta dijë,
ajo është dëbuar

1122
00:52:44,136 --> 00:52:45,969
të kalasë.

1123
00:52:45,971 --> 00:52:47,503
“Zonja e pjeshkës”?

1124
00:52:47,505 --> 00:52:49,304
Ti vë bast gomarin tënd të ëmbël
"zonja pjeshke".

1125
00:52:49,306 --> 00:52:54,108
Dhe tani, ju e dini, ajo është
duke fiksuar të gjitha gabimet e saj

1126
00:52:54,110 --> 00:52:57,511
dhe të gjitha paratë
ajo shpenzoi për grim

1127
00:52:57,513 --> 00:53:00,747
dhe fryrjet, dhe takat!

1128
00:53:00,749 --> 00:53:03,116
Takat!
Duke ecur rreth këtyre.

1129
00:53:03,118 --> 00:53:06,285
Dhe nuk supozohet
të ketë flokë këtu.

1130
00:53:06,287 --> 00:53:08,954
Nuk ka flokë këtu,
por shumë prej tij këtu.

1131
00:53:08,956 --> 00:53:11,056
Unë supozohet të kem
një ton, një ton prej tij këtu.

1132
00:53:11,058 --> 00:53:12,357
Mendoni se kjo është e gjitha e vërtetë?

1133
00:53:12,359 --> 00:53:14,359
Mendoni se është e gjitha e vërtetë?
Nr.

1134
00:53:14,361 --> 00:53:15,993
Dhe Spanx!

1135
00:53:15,995 --> 00:53:18,829
vajzat. Asnjëherë mos vishni Spanx.

1136
00:53:18,831 --> 00:53:20,330
Sepse fundi i lojës
është t'i heqësh, gjithsesi

1137
00:53:20,332 --> 00:53:23,333
dhe pastaj princi do
shikoni të gjitha petat tuaja

1138
00:53:23,335 --> 00:53:25,001
dhe nuk ka
asgjë më pak tërheqëse

1139
00:53:25,003 --> 00:53:26,669
se sa të përpiqesh
struke rrugën tënde</i>

1140
00:53:26,671 --> 00:53:29,371
nga ajo që është në thelb
zorrë sallam.

1141
00:53:29,373 --> 00:53:30,805
Shikoni këto lidhje!

1142
00:53:30,807 --> 00:53:32,206
E dini çfarë,
pse të mos bëjmë pauzë

1143
00:53:32,208 --> 00:53:34,041
<i>në kohën e tregimit për
vetëm një sekondë, a?</i>

1144
00:53:34,043 --> 00:53:35,575
<i>Në rregull,
e dini cfare? Na vjen keq.</i>

1145
00:53:35,577 --> 00:53:37,076
- Po tallesh me mua?
- Hej, hej. Në rregull.

1146
00:53:37,078 --> 00:53:39,011
Këto janë gërshërë për fëmijë.
Ata nuk punojnë.

1147
00:53:39,013 --> 00:53:40,912
Nëse Spanx-i juaj është bërë prej
letër ndërtimi, ata do.

1148
00:53:40,914 --> 00:53:44,148
Dhe kështu përfundon historia.

1149
00:53:44,150 --> 00:53:45,916
Prindër, do të pyes
ju të nënshkruani diçka

1150
00:53:45,918 --> 00:53:47,417
para se të largohesh,
nëse nuk e ke problem.

1151
00:53:47,419 --> 00:53:48,751
Koha e tregimit javën e ardhshme.

1152
00:53:48,753 --> 00:53:51,053
Në të njëjtën kohë, në të njëjtin vend,
lexues të ndryshëm.

1153
00:53:51,055 --> 00:53:53,989
faleminderit. Mirë, tani.
Hej, ti. Hej. si jeni?

1154
00:53:53,991 --> 00:53:56,758
Më shiko mua. Përshëndetje. pershendetje. Përshëndetje.

1155
00:53:56,760 --> 00:53:58,192
Oh, ishte e tmerrshme.

1156
00:53:58,194 --> 00:54:01,795
Ti i trembi të gjithë fëmijët,
tmerroi shumë prindër.

1157
00:54:01,797 --> 00:54:05,064
Por ishte gjithashtu
disi e mrekullueshme.

1158
00:54:07,001 --> 00:54:08,666
Unë jam George.

1159
00:54:11,003 --> 00:54:12,135
Lucy.

1160
00:54:15,539 --> 00:54:17,005
Hej. Përshëndetje.

1161
00:54:17,007 --> 00:54:18,539
<i>Hej.</i> Hej!

1162
00:54:18,541 --> 00:54:20,207
Hej! Oh, faleminderit.

1163
00:54:20,209 --> 00:54:21,408
Për ju. Unë do ta marr atë.

1164
00:54:21,410 --> 00:54:23,009
Oh, jo. Ky është i Robinit.

1165
00:54:23,011 --> 00:54:26,112
Po. Më pëlqen të mbaj
kjo në raftin tim.

1166
00:54:26,114 --> 00:54:27,179
Na vjen keq, jemi vonë.

1167
00:54:27,181 --> 00:54:29,247
Jo, është në rregull. me vjen mire
ju djema mund të vini.

1168
00:54:29,249 --> 00:54:33,217
E di që është e vështirë të jesh beqar
rreth kësaj periudhe të vitit, kështu që...

1169
00:54:33,219 --> 00:54:37,420
Pse njerëzit thonë gjithmonë këtë? Të
pushimet janë koha më e mirë për të qenë beqar.

1170
00:54:37,422 --> 00:54:39,822
Festa çdo natë,
pije alkoolike me rrjedhje të lirë.

1171
00:54:39,824 --> 00:54:42,491
Mmm-hmm. Mjekra e Santa
duke gudulisur pjesën e brendshme të kofshës.

1172
00:54:42,493 --> 00:54:43,959
Çfarë? Natën.

1173
00:54:43,961 --> 00:54:45,593
Po, merre xhaketën...

1174
00:54:45,595 --> 00:54:47,161
Këtu, ju më doni mua
për të marrë tuaj...

1175
00:54:47,163 --> 00:54:48,428
Faleminderit që na keni.

1176
00:54:48,430 --> 00:54:52,164
Po, sigurisht. E di që është
ka qenë e vështirë për ty.

1177
00:54:52,166 --> 00:54:53,598
Për mua? Po.

1178
00:54:53,600 --> 00:54:55,333
Jo, jam mirë.

1179
00:54:55,335 --> 00:54:58,969
Është vërtet e lezetshme për të dashurën tuaj
të jesh mirë me ardhjen time sonte.

1180
00:54:58,971 --> 00:55:01,204
Po. Po, e di,
ajo është vërtet e pjekur.

1181
00:55:01,206 --> 00:55:04,407
Dhe, gjithashtu, i thashë
ajo ju jeni kushëriri im.

1182
00:55:04,409 --> 00:55:06,575
Përshëndetje, fëmijë. Hej. Përshëndetje.

1183
00:55:06,577 --> 00:55:09,177
Oh, ti duhet të jesh Alice.

1184
00:55:09,179 --> 00:55:11,145
Përshëndetje! Përshëndetje.

1185
00:55:17,383 --> 00:55:19,049
Oh, Meg!

1186
00:55:19,051 --> 00:55:20,183
Përshëndetje. Hej.

1187
00:55:20,185 --> 00:55:21,450
Përshëndetje, çfarë po bën këtu?

1188
00:55:21,452 --> 00:55:22,551
Unë ju solla çokollatë të nxehtë.

1189
00:55:22,553 --> 00:55:23,585
Për çfarë?

1190
00:55:23,587 --> 00:55:25,154
Për të pirë.

1191
00:55:25,156 --> 00:55:27,122
Oh, duhet të kthehem
në punë në tetë minuta.

1192
00:55:27,124 --> 00:55:28,056
Perfekte.

1193
00:55:28,058 --> 00:55:29,490
Oh, faleminderit. Sigurisht.

1194
00:55:29,492 --> 00:55:31,692
Kjo ishte e bukur. Përshëndetje.

1195
00:55:31,694 --> 00:55:33,060
Është mirë që të shoh.
Dukesh mirë.

1196
00:55:33,062 --> 00:55:34,628
Oh, oh, ka
Burbon atje.

1197
00:55:34,630 --> 00:55:36,062
Gjithashtu, ishte kjo
një pështymë në jetën reale?

1198
00:55:36,064 --> 00:55:38,097
Mmm. Unë kurrë nuk kam parë
një në jetën reale.

1199
00:55:38,099 --> 00:55:39,898
Thjesht kam menduar
do të ishte sikur...

1200
00:55:42,301 --> 00:55:43,500
Uau. E dini?

1201
00:55:43,502 --> 00:55:45,235
Po.

1202
00:55:45,237 --> 00:55:46,436
Kjo ishte mirë, po.

1203
00:55:46,438 --> 00:55:47,904
Nuk mund të pi alkool për momentin

1204
00:55:47,906 --> 00:55:50,706
sepse unë jam
gati për të lindur një fëmijë.

1205
00:55:50,708 --> 00:55:52,641
Është shumë bukur që je mjek.

1206
00:55:53,302 --> 00:55:54,542
Është kaq bukur sa je...

1207
00:55:54,544 --> 00:55:56,143
Një recepsionist.

1208
00:55:56,145 --> 00:56:00,447
Oh, në rregull. Pra, çfarë është mashkulli
version i një recepsionisti?

1209
00:56:00,449 --> 00:56:02,248
Recepsionist. Oh.

1210
00:56:02,250 --> 00:56:04,316
Oh, thjesht e dua
emocion, e dini?

1211
00:56:04,318 --> 00:56:06,751
Si, "Përshëndetje? Mbaje, të lutem. "Përshëndetje?
Do të shoh nëse ajo është në dispozicion”.

1212
00:56:06,753 --> 00:56:08,619
Por unë jam duke menduar për
duke u larguar. nuk e di.

1213
00:56:08,621 --> 00:56:11,221
Ka filluar të ndjehet si
restoranti ku kam punuar.

1214
00:56:11,223 --> 00:56:16,159
Oh. Oh, dreq. Pemët e Krishtlindjeve.

1215
00:56:16,161 --> 00:56:17,460
Hajde, do të marrim një.

1216
00:56:17,462 --> 00:56:20,095
Në rregull. Unë do të thotë, unë nuk e bëj
merrni pemë Krishtlindjesh, por...

1217
00:56:20,097 --> 00:56:23,364
Oh, je hebre? Jo, unë vetëm
mos merrni pemë të Krishtlindjeve.

1218
00:56:23,366 --> 00:56:24,965
Oh, pra, ju jeni një përbindësh.

1219
00:56:24,967 --> 00:56:28,334
Jo, thjesht nuk jam kurrë në shtëpi, dhe
Do ta vrisja patjetër.

1220
00:56:28,336 --> 00:56:29,668
Nr.

1221
00:56:29,670 --> 00:56:31,069
Dhe pastaj ato gjilpëra
bie në qilim

1222
00:56:31,071 --> 00:56:33,471
dhe ther këmbët tuaja
kur ecni mbi to.

1223
00:56:33,473 --> 00:56:34,738
Në rregull.

1224
00:56:34,740 --> 00:56:37,140
Në rregull.
Shikoni këtë djalë, apo jo?

1225
00:56:37,142 --> 00:56:39,108
Ky është John McClane
të pemëve të Krishtlindjeve.

1226
00:56:39,110 --> 00:56:40,976
Si, ju nuk mund ta vrisni këtë djalë.

1227
00:56:40,978 --> 00:56:42,777
Ne e ngarkojmë atë me
një tufë ujë,

1228
00:56:42,779 --> 00:56:45,713
mbush një nga ato vetë-derdhje
shishe mace në anën,

1229
00:56:45,715 --> 00:56:47,347
ju jeni mirë për të shkuar për të,
si, tre javë.

1230
00:56:47,349 --> 00:56:49,015
Unë po ju them, ju do të bëni
t'i lutesh këtij djali të vdesë.

1231
00:56:49,017 --> 00:56:50,616
Po. Më pas, në tre javë

1232
00:56:50,618 --> 00:56:52,584
ne e hedhim këtë djalë
jashtë në rrugë,

1233
00:56:52,586 --> 00:56:54,252
dhe bëhu gati
për ditën e të dashuruarve.

1234
00:56:54,254 --> 00:56:55,853
"Ne" bëhemi gati
per diten e te dashuruarve?

1235
00:56:55,855 --> 00:56:58,121
Po, zemra, karamele, ju e quani atë.
Oh.

1236
00:56:58,123 --> 00:57:00,823
Oh, jo, jo, jo, jo.
Kjo nuk është...

1237
00:57:00,825 --> 00:57:03,392
Dëgjo, në tre
javë nga tani,

1238
00:57:03,394 --> 00:57:06,895
Mendoj se kjo është risi
e gjithë gjëja do të jetë konsumuar

1239
00:57:06,897 --> 00:57:11,633
dhe unë mendoj se realiteti do të vendoset,
që është se unë punoj gjatë gjithë kohës

1240
00:57:11,635 --> 00:57:13,301
dhe ndoshta do ta bëja
nuk te shoh kurre,

1241
00:57:13,303 --> 00:57:16,637
dhe ndoshta do të më duhej
anuloni të gjitha datat tona.

1242
00:57:16,639 --> 00:57:19,239
Dhe, kur e bëra
më në fund shihemi,

1243
00:57:19,241 --> 00:57:21,574
Unë ndoshta do të vetëm
bie në gjumë me fytyrë.

1244
00:57:21,576 --> 00:57:23,042
Oh... Po, dhe pastaj,

1245
00:57:23,044 --> 00:57:24,710
.do te ikje,
dhe takoni një vajzë në palestër.

1246
00:57:24,712 --> 00:57:27,646
Sepse padyshim që keni shumë
kohë për të kaluar në palestër

1247
00:57:27,648 --> 00:57:29,214
dhe po ashtu ajo, dhe

1248
00:57:29,216 --> 00:57:30,848
Unë as nuk e di pse jemi
duke bërë këtë bisedë.

1249
00:57:30,850 --> 00:57:32,649
Unë do të thotë, ju jeni
padyshim jo një gjë e vërtetë

1250
00:57:32,651 --> 00:57:35,785
dhe ndihem sikur po shpenzohemi
ajri edhe duke folur për të.

1251
00:57:35,787 --> 00:57:38,154
Dhe unë kam probleme me ijë,
probleme të vërteta të ijeve,

1252
00:57:38,156 --> 00:57:40,055
dhe jo duke bërë gjëra argëtuese,

1253
00:57:40,057 --> 00:57:42,791
si të bësh seks,
por nga graviteti.

1254
00:57:42,793 --> 00:57:44,492
Dhe ajo që kishim ishte e mrekullueshme.

1255
00:57:44,494 --> 00:57:48,562
Faleminderit për
duke më ndihmuar me këtë.

1256
00:57:48,564 --> 00:57:49,863
Kjo ishte kënaqësi.

1257
00:57:49,865 --> 00:57:52,799
Por ju do të gjeni
një vajzë në moshën tuaj

1258
00:57:52,801 --> 00:57:54,133
dhe pastaj mund të bëni gjëra argëtuese

1259
00:57:54,135 --> 00:57:55,968
si të kërkosh pemë
dhe çfarëdo.

1260
00:57:55,970 --> 00:57:59,404
Por kjo nuk është ajo që po ndodh
këtu, mes meje dhe teje, pra...

1261
00:57:59,406 --> 00:58:00,571
Vetëm që ta dini.

1262
00:58:00,573 --> 00:58:02,472
Më duhet të kthehem në punë tani.

1263
00:58:04,609 --> 00:58:05,874
Zoti im.

1264
00:58:05,876 --> 00:58:07,842
Mirë, nuk do të marrim
një pemë e Krishtlindjes!

1265
00:58:09,045 --> 00:58:12,846
Je mire? Je i lumtur?
Unë jam në rregull.

1266
00:58:15,083 --> 00:58:18,850
<i>Bëre mirë.
Kjo është një festë e jashtëzakonshme.</i>

1267
00:58:19,819 --> 00:58:21,285
Mmm. Ti je e ëmbël.

1268
00:58:33,298 --> 00:58:34,563
Hej, Robin.

1269
00:58:34,565 --> 00:58:35,830
Po.

1270
00:58:38,045 --> 00:58:39,765
Oh. Po?

1271
00:58:39,767 --> 00:58:41,900
Dëshironi të shkoni të shihni
pema e Rokfelerit?

1272
00:58:41,902 --> 00:58:43,368
Tani për tani? Po.

1273
00:58:43,370 --> 00:58:46,437
Jo, Buzz-Cut dhe Dimples
janë duke vizituar nga Italia,

1274
00:58:46,439 --> 00:58:48,972
dhe ata duan të dinë gjithçka
Traditat amerikane të Krishtlindjeve

1275
00:58:48,974 --> 00:58:51,174
si ne të ulur në fytyrën e tyre.

1276
00:58:51,176 --> 00:58:53,643
Jo. Jo.
Hajde, është Krishtlindje!

1277
00:58:53,645 --> 00:58:55,911
Nuk do ta bëj këtë sonte.

1278
00:58:55,913 --> 00:58:58,079
Pse? Dickat e tyre ndoshta
duken si cannolis.

1279
00:58:58,081 --> 00:59:01,114
Jo, është në rregull.
Unë do t'ju telefonoj nesër.

1280
00:59:08,321 --> 00:59:11,388
Është plastike.
Nuk mund ta vrasësh.

1281
00:59:43,888 --> 00:59:45,187
<i>Hej.</i>

1282
00:59:46,089 --> 00:59:47,154
Hej.

1283
00:59:48,023 --> 00:59:50,456
Më duket sikur të njoh.

1284
00:59:50,458 --> 00:59:52,391
Zot, do të doja të kisha një të tillë
kartëvizitat tuaja,

1285
00:59:52,393 --> 00:59:53,892
kështu që munda
kujto kush je.

1286
00:59:55,929 --> 00:59:58,195
Po, ti je, um,
djalë i dashuruar i martuar,

1287
00:59:58,197 --> 01:00:00,297
me fëmijën dhe ndërtesat.

1288
01:00:00,299 --> 01:00:02,699
Epo, unë nuk jam i martuar.

1289
01:00:02,701 --> 01:00:04,467
Epo, unë kam një vajzë.

1290
01:00:05,203 --> 01:00:06,135
Oh.

1291
01:00:06,137 --> 01:00:07,603
Dhe unë jam i zbukuruar. Po.

1292
01:00:07,605 --> 01:00:10,372
Ti ke veshur një shall
pjesa e jashtme e xhaketës suaj.

1293
01:00:10,374 --> 01:00:12,507
E cila...
Kjo i shërben qëllimit zero.

1294
01:00:14,677 --> 01:00:15,942
Um...

1295
01:00:17,045 --> 01:00:19,412
Eh, kjo është super
rastësisht, por ju

1296
01:00:19,414 --> 01:00:22,614
dua te shkoj te shoh
pema e Rokfelerit me mua?

1297
01:00:23,650 --> 01:00:25,282
Jo? Kjo është një "jo" e madhe.

1298
01:00:25,284 --> 01:00:26,850
Jo, jo.

1299
01:00:26,852 --> 01:00:28,318
E di që ndoshta është kështu
i mbushur me shumë turistë,

1300
01:00:28,320 --> 01:00:29,986
Nuk e di pse
Unë madje dua ta bëj këtë.

1301
01:00:29,988 --> 01:00:33,222
Unë thjesht... po mendoja,
Unë dua t'ju tregoj diçka.

1302
01:00:34,525 --> 01:00:35,624
Në rregull.

1303
01:00:37,961 --> 01:00:40,294
Në rregull.
Kjo derë.

1304
01:00:41,730 --> 01:00:44,063
Po.

1305
01:00:44,065 --> 01:00:45,397
E dini çfarë?
Unë sapo po kuptoj tani

1306
01:00:45,399 --> 01:00:47,065
me të cilën kam shkuar
një i huaj plotësisht,

1307
01:00:47,067 --> 01:00:51,368
në një vend të braktisur
e mbuluar me plastikë.

1308
01:00:51,370 --> 01:00:54,704
Pra, nëse jeni
do te me dexterosh...

1309
01:00:54,706 --> 01:00:56,472
E dini çfarë? Sinqerisht?

1310
01:00:56,474 --> 01:00:58,507
Vdekja nuk do të ishte më e keqja
gjë në botë, tani.

1311
01:00:58,509 --> 01:01:00,475
Çfarë po ndodh?
Në rregull. Mbyllni sytë.

1312
01:01:00,477 --> 01:01:02,343
Në rregull. Ja ku po shkojmë. Mirupafshim!

1313
01:01:04,980 --> 01:01:06,479
Çfarë është ai tingull?
<i>Vetëm një sekondë.</i>

1314
01:01:06,481 --> 01:01:08,981
Më i madhi në botë
perde dushi?

1315
01:01:08,983 --> 01:01:10,549
<i>Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh?</i>

1316
01:01:10,551 --> 01:01:12,083
Një sekondë. Uh...

1317
01:01:12,085 --> 01:01:13,484
A është ajo çanta e trupit?

1318
01:01:13,486 --> 01:01:14,618
A është ajo shirit ngjitës?

1319
01:01:14,620 --> 01:01:17,520
A është shirit "rosë".
apo është shirit "duktor"?

1320
01:01:18,055 --> 01:01:19,421
Um, hapi sytë.

1321
01:01:33,001 --> 01:01:34,700
Oh, Zoti im.

1322
01:01:36,003 --> 01:01:38,069
Kjo është e mahnitshme.

1323
01:01:43,442 --> 01:01:45,141
faleminderit.

1324
01:01:45,143 --> 01:01:46,642
Gjithmonë kam dashur ta shoh këtë.

1325
01:01:46,644 --> 01:01:47,976
Po.

1326
01:01:47,978 --> 01:01:49,477
Nuk e di pse
Unë gjithmonë flas për veten time

1327
01:01:49,479 --> 01:01:51,312
të kryerjes së gjërave
që vërtet dua të bëj.

1328
01:01:51,314 --> 01:01:52,579
Si çfarë?

1329
01:01:52,581 --> 01:01:54,814
Është kjo gjë
njerëzit bëjnë për Vitin e Ri,

1330
01:01:54,816 --> 01:01:57,583
ku ecin në Grand
Kanioni në errësirë, Hmm.

1331
01:01:57,585 --> 01:02:01,152
Në mënyrë që ata të mund të shikojnë të Re
Viti vjen me agimin.

1332
01:02:01,154 --> 01:02:03,454
Kjo tingëllon e mahnitshme.

1333
01:02:03,456 --> 01:02:05,022
e di. Po.

1334
01:02:05,024 --> 01:02:06,857
Unë thjesht nuk jam një alpinist.

1335
01:02:06,859 --> 01:02:10,727
Nuk më pëlqejnë ato gjëra që janë në
tokë, që, si, ju merr.

1336
01:02:10,729 --> 01:02:12,495
Fëlliqësia? po.

1337
01:02:14,198 --> 01:02:18,099
Por, um, nuk e di.

1338
01:02:18,101 --> 01:02:22,937
Ndoshta ne mundemi, um,
bëni diçka tjetër këtë vit.

1339
01:02:22,939 --> 01:02:24,738
"Ne"? A thashë "ne"?

1340
01:02:36,784 --> 01:02:38,650
Emri i këtij është Ping-Ping.

1341
01:02:38,652 --> 01:02:39,851
Ping-Ping?

1342
01:02:39,853 --> 01:02:40,952
Është mirë që ju njohëm.

1343
01:02:40,954 --> 01:02:42,386
Kush është ky djalë?

1344
01:02:42,388 --> 01:02:43,787
Luani.

1345
01:02:43,789 --> 01:02:46,890
Luani është shumë i pashëm dhe,
gjithashtu, duket se po përputhemi.

1346
01:02:46,892 --> 01:02:48,191
Epo, po për këtë djalë?

1347
01:02:48,193 --> 01:02:49,959
Zebra-Zebra.

1348
01:02:49,961 --> 01:02:52,861
Hmm. Më thanë të mos besoja kurrë
një burrë me dy emra.

1349
01:02:54,631 --> 01:02:56,931
Po, doni të tregoni
me emrat e ketyre?

1350
01:02:56,933 --> 01:02:58,599
Ky është LA.
Unë do të jem dy sekonda.

1351
01:02:58,601 --> 01:03:00,634
Mirë, jemi mirë.

1352
01:03:00,636 --> 01:03:02,902
A e dini
kënga <i>Eyes of You</i>?

1353
01:03:02,904 --> 01:03:04,303
Cila këngë?

1354
01:03:04,305 --> 01:03:05,937
Kënga <i>Eyes of You</i>.

1355
01:03:05,939 --> 01:03:07,805
Jo, nuk e di se çfarë është.

1356
01:03:12,677 --> 01:03:14,276
Oh, e di atë këngë.

1357
01:03:19,582 --> 01:03:23,649
<i>♪ Të dua fëmijë
Dhe nëse është në rregull ♪</i>

1358
01:03:23,651 --> 01:03:25,183
Çfarë po bën?

1359
01:03:25,185 --> 01:03:26,751
Epo, ne po punonim
në karrierën tonë të yjeve të popit,

1360
01:03:26,753 --> 01:03:29,153
por zëri i saj është
shumë më mirë se e imja.

1361
01:03:29,155 --> 01:03:30,521
Mund të flas me ju?

1362
01:03:30,523 --> 01:03:31,855
Po, po.

1363
01:03:38,963 --> 01:03:40,662
Eh, çfarë po bën?

1364
01:03:40,664 --> 01:03:41,896
Çfarë do të thotë?

1365
01:03:41,898 --> 01:03:43,397
Ti nuk je nëna e saj.

1366
01:03:43,399 --> 01:03:45,298
cfare je ti... cfare je...

1367
01:03:45,300 --> 01:03:46,732
Çfarë do të thotë?

1368
01:03:48,502 --> 01:03:50,702
Ne thjesht po këndonim, David.

1369
01:03:50,704 --> 01:03:53,871
Shiko, më vjen keq, por
kur është fjala për Phoebe,

1370
01:03:55,007 --> 01:03:57,941
Unë bëhem shumë mbrojtës.

1371
01:03:57,943 --> 01:04:00,743
Dhe, nuk mundesh thjesht...

1372
01:04:02,847 --> 01:04:04,112
Shiko, më vjen shumë keq.

1373
01:04:04,114 --> 01:04:06,380
Unë nuk e dija këtë
kjo ishte një gjë.

1374
01:04:06,382 --> 01:04:08,748
Unë nuk po përpiqem të, si ...

1375
01:04:10,198 --> 01:04:12,518
Mendoj se nuk e dija
se kjo do t'ju shqetësonte

1376
01:04:12,520 --> 01:04:14,920
sepse ju nuk e bëni
në fakt ndonjëherë me të vërtetë

1377
01:04:14,922 --> 01:04:17,255
ndani ndonjë gjë me mua.

1378
01:04:34,338 --> 01:04:36,771
A e dini si e mora vesh
gruaja juaj ka ndërruar jetë?

1379
01:04:38,341 --> 01:04:39,940
Nga porti juaj, David.

1380
01:04:39,942 --> 01:04:41,408
Po, mirë.

1381
01:04:41,410 --> 01:04:43,610
Thjesht mendova se ishe
e divorcuar. Nuk e kisha idenë.

1382
01:04:43,612 --> 01:04:45,445
Kanë kaluar vetëm dy vjet, mirë?

1383
01:04:45,447 --> 01:04:47,513
Phoebe nuk është
gati për të gjitha këto.

1384
01:04:47,515 --> 01:04:50,649
Nuk e kam idenë se çfarë
është si të jesh prind.

1385
01:04:50,651 --> 01:04:53,852
Por, më duket se duhet
hapuni me Phoebe për nënën e saj.

1386
01:04:53,854 --> 01:04:55,253
Shiko, Alice.

1387
01:04:56,656 --> 01:04:57,821
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1388
01:04:58,990 --> 01:05:00,622
me vjen keq.

1389
01:06:20,898 --> 01:06:24,032
E di që nuk supozohet
të kem më nevojë për ty, por...

1390
01:06:29,339 --> 01:06:30,671
Unë me të vërtetë e bëj.

1391
01:06:31,707 --> 01:06:32,872
Ejani këtu.

1392
01:06:36,944 --> 01:06:41,845
Ndjehem sikur as nuk e kam
e di më kush jam.

1393
01:06:41,847 --> 01:06:43,379
është në rregull.

1394
01:06:49,112 --> 01:06:52,353
Më duhet t'ju paralajmëroj, e kam këtë
diçka e çuditshme pordhe po ndodh.

1395
01:06:54,156 --> 01:06:57,623
Nuk e di nëse jam unë apo fëmija
pordhë nëpër mua, apo çfarë, por...

1396
01:06:59,393 --> 01:07:01,359
Më lër të shoh.

1397
01:07:03,496 --> 01:07:05,128
Përshëndetje, vogëlushe e qelbur.

1398
01:07:08,399 --> 01:07:12,367
Ti e di që nuk do ta bësh
të jetë në gjendje ta fshehë këtë për shumë më gjatë.

1399
01:07:13,069 --> 01:07:14,835
Ju duhet t'i tregoni atij.

1400
01:07:25,079 --> 01:07:27,012
Të dua, majmun.

1401
01:07:27,014 --> 01:07:28,480
te dua.

1402
01:07:37,655 --> 01:07:40,122
Hej, Gëzuar Ditën e Alkoolistëve.

1403
01:07:41,225 --> 01:07:43,225
Në rregull, më lejoni të hamendësoj.

1404
01:07:43,227 --> 01:07:45,560
Ju jeni një nga ata që urrejnë paradën
gumëzhima që qëndron në shtëpi,

1405
01:07:45,562 --> 01:07:46,761
ndërsa ne të tjerët
janë këtu jashtë,

1406
01:07:46,763 --> 01:07:48,195
duke festuar
Dita e Shën Patrikut.

1407
01:07:48,197 --> 01:07:50,230
Jo. E dini çfarë? Unë jam në të.

1408
01:07:50,232 --> 01:07:52,432
George është një irlandez i tetë.

1409
01:07:52,434 --> 01:07:54,200
A mendoni se ai do
si ajo? Shikoni, unë bëra ...

1410
01:07:54,202 --> 01:07:55,568
Po.

1411
01:07:55,570 --> 01:07:56,835
Kush është George?

1412
01:07:56,837 --> 01:07:58,503
Luce. Hej!

1413
01:07:58,505 --> 01:08:00,137
Oh, ja ku është!

1414
01:08:01,440 --> 01:08:04,073
Ky është George?

1415
01:08:04,075 --> 01:08:06,008
Gëzuar Ditën e Shën Patrikut!

1416
01:08:06,010 --> 01:08:07,142
po!

1417
01:08:09,445 --> 01:08:10,710
Mmm.

1418
01:09:24,513 --> 01:09:27,013
Përshëndetje. Përshëndetje.

1419
01:09:27,015 --> 01:09:28,114
Ka qenë përgjithmonë.

1420
01:09:28,116 --> 01:09:29,276
Po.

1421
01:09:30,284 --> 01:09:31,783
A jeni këtu me dikë?

1422
01:09:31,785 --> 01:09:34,652
Oh, jo. Unë jam, jam, jam vetëm.

1423
01:09:34,654 --> 01:09:36,587
Thjesht mendova se do ta bëja
merrni disa petulla,

1424
01:09:36,589 --> 01:09:38,822
sepse i dua petullat.
Ky ishte vendi ynë.

1425
01:09:38,824 --> 01:09:39,989
Në rregull.

1426
01:09:39,991 --> 01:09:41,690
Çfarë po bën?
Me kë jeni këtu?

1427
01:09:41,692 --> 01:09:42,991
Unë jam këtu me prindërit e mi.

1428
01:09:42,993 --> 01:09:44,692
Oh, Zoti im.
Këtu janë ata.

1429
01:09:44,694 --> 01:09:46,226
- Shiko kush është.
- Alice!

1430
01:09:46,228 --> 01:09:47,660
- Përshëndetje! si jeni?
- Oh, Zoti im.

1431
01:09:47,662 --> 01:09:48,994
Ne jemi këtu për të festuar.

1432
01:09:48,996 --> 01:09:50,295
si jeni?
Është shumë mirë që të shoh. Përshëndetje.

1433
01:09:50,297 --> 01:09:52,730
Josh shkoi në shkollën e biznesit.

1434
01:09:52,732 --> 01:09:53,897
Çfarë? JOSH: E bëra.

1435
01:09:53,899 --> 01:09:55,131
Sapo ndodhi. Është e çmendur.

1436
01:09:55,133 --> 01:09:56,832
Unë as nuk e dija
keni dashur të...

1437
01:09:56,834 --> 01:09:57,999
Ne ishim të drejtë
do të bëj një foto.

1438
01:09:58,001 --> 01:09:59,467
Eja, hyr këtu. Oh.

1439
01:09:59,469 --> 01:10:00,901
Ne thjesht do të bëjmë
bëj një foto.

1440
01:10:00,903 --> 01:10:02,202
Hajde,
hajde, hyr këtu.

1441
01:10:02,204 --> 01:10:03,536
- Shtrydhe brenda.
- Jo, jo, jo!

1442
01:10:03,538 --> 01:10:04,637
Koha për selfie!
Koha për selfie. Një, dy...

1443
01:10:04,639 --> 01:10:05,804
Jo, unë mund të marr një nga ju djema.

1444
01:10:05,806 --> 01:10:06,838
Tre!

1445
01:10:06,840 --> 01:10:09,140
Ti je më i mirë se ajo.

1446
01:10:09,142 --> 01:10:10,241
Uau. Çfarë?

1447
01:10:10,243 --> 01:10:11,642
Çfarë? Mami!

1448
01:10:11,644 --> 01:10:13,543
Duhet të futesh brenda.

1449
01:10:13,545 --> 01:10:14,877
E di që keni
e tha një milion herë.

1450
01:10:14,879 --> 01:10:16,511
Në rregull. Ja ku shkoni.
Merre atë brenda,

1451
01:10:16,513 --> 01:10:17,912
dhe pastaj merre atë në shtëpi.
Është mirë që të shoh përsëri.

1452
01:10:17,914 --> 01:10:19,246
Shkëlqyeshëm që të shoh. Në rregull.

1453
01:10:19,248 --> 01:10:20,414
Mirupafshim, djema.

1454
01:10:20,416 --> 01:10:21,648
Është mirë të të shoh.

1455
01:10:21,650 --> 01:10:22,949
Është mirë të të shoh.

1456
01:10:22,951 --> 01:10:23,883
Po.

1457
01:10:23,885 --> 01:10:26,085
Në rregull. Po.

1458
01:10:28,689 --> 01:10:30,388
Mos më shtyp petullat, burrë.

1459
01:10:30,390 --> 01:10:31,622
Oh, më fal.

1460
01:10:31,624 --> 01:10:33,023
Dëshironi të...
Po, le të ...

1461
01:10:33,025 --> 01:10:34,624
Ne duhet të rrimë së shpejti.
Do të shihemi përreth.

1462
01:10:34,626 --> 01:10:36,546
Në rregull. Në rregull.

1463
01:10:36,894 --> 01:10:38,093
Mirupafshim.

1464
01:11:12,924 --> 01:11:14,323
Çfarë dreqin?

1465
01:11:20,497 --> 01:11:21,729
A jeni shtatzënë?

1466
01:11:27,235 --> 01:11:28,300
Çfarë?

1467
01:11:30,036 --> 01:11:31,802
Unë kam qenë duke u përpjekur
për të pasur një fëmijë. po.

1468
01:11:31,804 --> 01:11:35,372
Unë... Është ndoshta
as që do të ngjitet.

1469
01:11:35,374 --> 01:11:37,006
Po, mendoj se ka ngecur.

1470
01:11:37,008 --> 01:11:39,708
Mirë, nuk e di
cili ishte ai ton

1471
01:11:39,710 --> 01:11:42,410
por, nëse nuk e keni vënë re,

1472
01:11:42,412 --> 01:11:44,178
gjinjtë e mi i kanë
u bë shumë më i madh.

1473
01:11:44,180 --> 01:11:45,979
Po, sigurisht që e vura re
gjinjtë tuaj bëhen më të mëdhenj.

1474
01:11:45,981 --> 01:11:47,814
Unë e vendosa atë
bordi im i vizionit, në rregull?

1475
01:11:47,816 --> 01:11:49,248
Mendova se ishte
për shkak të meje.

1476
01:11:49,250 --> 01:11:50,282
Kush e bën këtë?

1477
01:11:50,284 --> 01:11:52,717
po! Njerëz si unë,
vizionarë!

1478
01:11:52,719 --> 01:11:54,251
A nuk e vure re
se po shëndosha?

1479
01:11:54,253 --> 01:11:57,087
Kjo është një pyetje mashtrimi.
Nuk po shëndosheni.

1480
01:11:57,089 --> 01:11:59,122
Ti je e bukur, ti
gjithmonë kanë qenë të bukura,

1481
01:11:59,124 --> 01:12:00,957
dhe ju jeni
duke e mbajtur këtë kaq mirë.

1482
01:12:00,959 --> 01:12:02,224
Ju mendoni?

1483
01:12:02,226 --> 01:12:04,459
Kjo është arsyeja pse ju keni qenë
po me shmang kohet e fundit?

1484
01:12:04,461 --> 01:12:05,927
Oh, Zoti im.

1485
01:12:05,929 --> 01:12:07,995
Unë mendoj se do të...

1486
01:12:08,964 --> 01:12:10,029
Unë do të bëhem baba!

1487
01:12:10,031 --> 01:12:11,230
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1488
01:12:11,232 --> 01:12:12,831
Na vjen keq, ne do të kemi një fëmijë!

1489
01:12:12,833 --> 01:12:15,400
Ne do të jemi...
Jo "baballarët". Ne do të...

1490
01:12:17,170 --> 01:12:18,536
Jo, nuk është.

1491
01:12:18,538 --> 01:12:21,405
Si, ti nuk je... Nuk është...

1492
01:12:21,407 --> 01:12:22,873
A nuk është e imja?

1493
01:12:22,875 --> 01:12:24,107
Unë jam vetëm shtatzënë.

1494
01:12:24,109 --> 01:12:25,608
Çfarë do të thotë,
ju jeni "sapo shtatzënë"?

1495
01:12:25,610 --> 01:12:26,909
Kjo është çmenduri.
Si është e mundur?

1496
01:12:26,911 --> 01:12:28,210
Çfarë?
Unë thashë, ju jeni duke u çmendur.

1497
01:12:28,212 --> 01:12:29,811
Më ke gënjyer
gjatë gjithë kohës

1498
01:12:29,813 --> 01:12:31,412
kemi qenë bashkë
në lidhje me të qenit shtatzënë

1499
01:12:31,414 --> 01:12:32,746
dhe tani je i mërzitur me
mua sepse e besova?

1500
01:12:32,748 --> 01:12:34,114
Kjo është çmenduri
personi bën.

1501
01:12:34,116 --> 01:12:37,083
Kjo është tre herë.

1502
01:12:37,085 --> 01:12:38,217
Thuaje sërish.

1503
01:12:38,219 --> 01:12:40,052
nuk e di. Ajo thjesht
me duket e cmendur.

1504
01:12:40,054 --> 01:12:42,020
Unë thjesht dua
te them dicka.

1505
01:12:42,022 --> 01:12:44,889
Zakonisht, është një ide e mirë

1506
01:12:44,891 --> 01:12:47,057
për të mos thirrur
një grua shtatzënë e çmendur.

1507
01:12:47,059 --> 01:12:48,758
E dini se çfarë dua të them?

1508
01:12:48,760 --> 01:12:50,292
Ajo është e çmendur, të gjithë.

1509
01:12:51,261 --> 01:12:54,028
Kaq qesharake!

1510
01:12:54,030 --> 01:12:55,496
Oh, sh... Oh, Zoti im!

1511
01:12:55,498 --> 01:12:56,563
Jo qesharake!

1512
01:12:56,565 --> 01:12:58,031
Merre, vajzë.

1513
01:13:02,303 --> 01:13:04,002
Kush është babai?

1514
01:13:04,004 --> 01:13:06,337
nuk e di! nuk e di.

1515
01:13:06,339 --> 01:13:07,371
Si nuk e dini?

1516
01:13:07,373 --> 01:13:08,739
Mos më bërtisni.

1517
01:13:08,741 --> 01:13:09,740
Si nuk e dinit
diçka e tillë?

1518
01:13:09,742 --> 01:13:11,007
Nuk ia kuptove emrin?

1519
01:13:11,009 --> 01:13:12,808
Kam bërë I.V.F. me
një dhurues sperme.

1520
01:13:12,810 --> 01:13:14,009
Oh, Zoti im. Në rregull?

1521
01:13:14,011 --> 01:13:15,543
a keni
një problem me këtë?

1522
01:13:15,545 --> 01:13:17,077
Nuk kam problem
me atë. Është trupi juaj.

1523
01:13:17,079 --> 01:13:18,378
Bëni çdo gjë që ju
dëshironi me trupin tuaj.

1524
01:13:18,380 --> 01:13:20,079
Mbulojeni me tatuazhe.
Nuk më intereson.

1525
01:13:20,081 --> 01:13:21,547
Mendoj se meritoj ta di
kur ka dikush

1526
01:13:21,549 --> 01:13:23,048
duke jetuar brenda personit
Unë jam duke bërë seks me.

1527
01:13:23,050 --> 01:13:24,916
Mos e thuaj këtë. Kjo është bruto!

1528
01:13:24,918 --> 01:13:27,218
Nuk ka asgjë bruto
për atë. eshte bukur!

1529
01:13:27,220 --> 01:13:29,520
Nuk është problemi juaj.
Jo gjenetikisht, në rregull?

1530
01:13:29,522 --> 01:13:32,189
Por e dashura ime
po ben nje femije.

1531
01:13:32,191 --> 01:13:34,925
Zemër, nëse duam
bëje këtë gjë të funksionojë, si p.sh.

1532
01:13:34,927 --> 01:13:36,660
ky është lloji i
gjë që duhet të di.

1533
01:13:36,662 --> 01:13:39,582
Çfarë do të bësh? Qëndro
në shtëpi dhe të kujdesesh për një fëmijë?

1534
01:13:40,064 --> 01:13:42,030
Sapo fitova llotarinë?

1535
01:13:42,032 --> 01:13:43,931
Po, dua të qëndroj në shtëpi
dhe kujdesuni për një fëmijë.

1536
01:13:43,933 --> 01:13:47,401
Kur isha tetë vjeç, Halloween-i im
kostum ishte një baba që rrinte në shtëpi.

1537
01:13:47,403 --> 01:13:49,102
Ju po thoni se unë kurrë
duhet të shkoj përsëri në punë.

1538
01:13:49,104 --> 01:13:50,803
Më duhet të rri
me një fëmijë gjithë ditën?

1539
01:13:50,805 --> 01:13:52,437
Thjesht ndaloni së thënëi
fjala "fëmijë".

1540
01:13:52,439 --> 01:13:54,839
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe!
Sepse bebet janë të mrekullueshëm!

1541
01:13:55,407 --> 01:13:57,607
Mirë, dëgjo.

1542
01:13:57,609 --> 01:14:02,745
Ju dhe unë, ndoshta do ta bënim
argëtohemi shumë së bashku

1543
01:14:02,747 --> 01:14:06,115
dhe pastaj, një ditë, do të ishim
në këtë udhëtim së bashku.

1544
01:14:06,117 --> 01:14:08,550
Dhe unë do të vozisja,
dhe pastaj do të lodhesha

1545
01:14:08,552 --> 01:14:10,084
dhe do të urreja ta bëja,

1546
01:14:10,086 --> 01:14:13,253
por do të pajtohesha
për t'ju lënë të vozitni.

1547
01:14:13,255 --> 01:14:15,221
Dhe pastaj,
Do të ndihesha shumë i sigurt,

1548
01:14:15,223 --> 01:14:17,423
dhe atëherë do të rrëzoheshim.

1549
01:14:17,425 --> 01:14:20,892
Ju mendoni se mund të kontrolloni
gjithçka, por nuk mundesh.

1550
01:14:21,628 --> 01:14:23,661
Kjo nuk funksionon kështu.

1551
01:14:23,663 --> 01:14:27,530
Nëse mund të zgjidhja dikë për të
bëje këtë me, do të jesh ti.

1552
01:14:27,532 --> 01:14:29,031
Ju mund të zgjidhni!

1553
01:14:29,033 --> 01:14:32,867
Unë thjesht... nuk jam i vetmi
një në makinë, më.

1554
01:14:36,671 --> 01:14:38,270
Po.

1555
01:14:40,007 --> 01:14:43,641
Epo, për rekord,
kjo nuk jam unë që po largohem.

1556
01:14:43,643 --> 01:14:45,943
Kjo po më largon.

1557
01:15:32,021 --> 01:15:34,021
Babi? Po vogëlushe?

1558
01:15:34,023 --> 01:15:36,456
Unë dua këngën <i>Eyes of You</i>.

1559
01:15:36,458 --> 01:15:38,224
<i>Më këndo.</i>

1560
01:15:39,694 --> 01:15:42,594
Jo sonte, e dashur. Në rregull?

1561
01:15:45,632 --> 01:15:46,897
Flini pak gjumë.

1562
01:16:19,860 --> 01:16:22,427
<i>Josh dhe unë
mund të jetë martuar tashmë</i>

1563
01:16:22,429 --> 01:16:24,629
dhe ne do të kishim, si
vajza e vogël më e lezetshme

1564
01:16:24,631 --> 01:16:28,532
dhe ajo ndoshta do
të emërtohet sipas një fruti.

1565
01:16:28,534 --> 01:16:31,468
Çfarë lloj emri është
"George," gjithsesi? E drejtë?

1566
01:16:31,470 --> 01:16:33,102
I urrej flokët e tij.

1567
01:16:33,104 --> 01:16:36,071
Në fakt, teknikisht, ne do ta bënim
kanë një vajzë katër vjeçare,

1568
01:16:36,073 --> 01:16:38,506
në cilin rast,
emri i saj do të ishte Rihanna.

1569
01:16:38,508 --> 01:16:41,075
Çfarë? Nuk e kemi ditur
njëri-tjetrin katër vjet.

1570
01:16:41,077 --> 01:16:42,676
Jo, jo ju. Josh.

1571
01:16:42,678 --> 01:16:44,210
Oh, e drejtë, po.

1572
01:16:44,212 --> 01:16:46,312
Por, pikërisht. Është e njëjta gjë
gjë me mua dhe Lucy.

1573
01:16:46,314 --> 01:16:50,849
Është sikur, nëse unë shkoj në punë, dhe ajo është
jo atje, jam si i çmendur apo diçka tjetër.

1574
01:16:50,851 --> 01:16:54,886
Po. E cila është arra, sepse ajo është
nuk jam plotësisht i neveritur nga ju.

1575
01:16:54,888 --> 01:16:57,588
Nuk e kuptoj. Nuk e di ku
Unë do të gjej një tjetër si ajo.

1576
01:16:57,590 --> 01:17:00,123
Po. Nuk e di, burrë.

1577
01:17:00,125 --> 01:17:03,526
Ndoshta sapo kemi bërë
të gjitha lëvizjet e gabuara.

1578
01:17:03,528 --> 01:17:06,829
Ndoshta gjatë gjithë kësaj kohe kemi qenë
duke u fokusuar në të gjitha gjërat e gabuara

1579
01:17:06,831 --> 01:17:09,565
dhe tani është shumë vonë.

1580
01:17:09,567 --> 01:17:12,200
<i>Për gjërat e gabuara.</i>

1581
01:17:12,202 --> 01:17:14,668
Kjo është ajo.
Nuk mund të kalojmë "njëmbëdhjetë".

1582
01:17:16,104 --> 01:17:17,536
Për çfarë po flisni?

1583
01:17:18,472 --> 01:17:20,138
Numri ynë i pijeve.

1584
01:17:20,140 --> 01:17:22,540
Në çdo miqësi mashkull dhe femër,
ka një numër pijesh,

1585
01:17:22,542 --> 01:17:26,743
dhe nëse e kaloni, keni
për të bërë seks, matematikisht.

1586
01:17:26,745 --> 01:17:28,544
Çfarëdo, tip.

1587
01:17:31,547 --> 01:17:33,547
Oi. Na vjen keq. Zhurmë e madhe.

1588
01:17:33,549 --> 01:17:35,749
Çfarë... Ku bëri
që vijnë nga?

1589
01:17:35,751 --> 01:17:38,118
Epo, dyshemeja.

1590
01:17:39,221 --> 01:17:43,055
Një, dy, tre. Janë tre.

1591
01:17:44,258 --> 01:17:47,592
Katër, pesë, gjashtë.

1592
01:17:48,761 --> 01:17:50,160
Shtatë.

1593
01:17:53,198 --> 01:17:55,264
Tetë, nëntë.

1594
01:18:01,002 --> 01:18:04,169
Është vetëm dhjetë. Është vetëm dhjetë.

1595
01:18:07,874 --> 01:18:09,707
Njëmbëdhjetë. E keni pirë këtë?

1596
01:18:09,709 --> 01:18:10,741
Nr.

1597
01:18:10,743 --> 01:18:11,942
Oh, faleminderit Zotit.

1598
01:18:11,944 --> 01:18:13,310
Ju bëtë.

1599
01:18:25,856 --> 01:18:27,856
Ky mund të jetë një gabim.

1600
01:18:27,858 --> 01:18:29,691
Është thjesht një ide e keqe.

1601
01:18:29,693 --> 01:18:32,326
Po, më vjen keq. po mundohesha
nxjerr Lucy nga sistemi im.

1602
01:18:32,328 --> 01:18:34,528
Po, shiko, normalisht, ndihem
sikur të isha inatosur për këtë.

1603
01:18:34,530 --> 01:18:36,563
Por unë sapo bëra
saktësisht e njëjta gjë për ju.

1604
01:18:36,565 --> 01:18:37,430
E drejtë, po.

1605
01:18:37,432 --> 01:18:40,132
Mut. Unë mendoj se më pëlqen ajo.

1606
01:18:41,034 --> 01:18:44,602
Sikur kur jemi bashkë,

1607
01:18:44,604 --> 01:18:48,571
Ndihem si unë, por si,
nje me mire une.

1608
01:18:51,275 --> 01:18:54,709
Shihni, kjo është magjia.
Kjo është ajo që duhet të gjej.

1609
01:18:54,711 --> 01:18:55,776
Po.

1610
01:19:00,682 --> 01:19:02,682
Mund ta lë veten jashtë.

1611
01:19:35,278 --> 01:19:37,144
Gëzuar!

1612
01:19:44,352 --> 01:19:46,352
Ua!

1613
01:19:46,354 --> 01:19:49,954
Alice! Gëzuar ditëlindjen!

1614
01:19:49,956 --> 01:19:51,255
Përshëndetje!

1615
01:19:51,257 --> 01:19:52,956
faleminderit. Çfarë është kjo?
Më jep atë.

1616
01:19:52,958 --> 01:19:54,490
Um, kjo është në fakt për Meg.

1617
01:19:54,492 --> 01:19:56,325
E bëra për të,
posaçërisht.

1618
01:19:57,328 --> 01:19:58,593
Ah...

1619
01:19:58,595 --> 01:20:03,397
Kjo është kaq e ëmbël.
Shikoni sa komod. Oh.

1620
01:20:03,399 --> 01:20:05,899
Ndoshta do t'ia jap asaj.
Vetëm, më vonë.

1621
01:20:05,901 --> 01:20:07,033
Hej!

1622
01:20:07,035 --> 01:20:08,401
Jo Tom, jo Josh,

1623
01:20:08,403 --> 01:20:09,835
Unë thjesht do të kem
një kohë vërtet e mirë

1624
01:20:09,837 --> 01:20:12,971
dhe nuk do të mendoj
për ndonjë djalë fare.

1625
01:20:12,973 --> 01:20:14,906
Këtu nuk ka dramë.

1626
01:20:14,908 --> 01:20:17,508
Asnjë dramë. Uu!

1627
01:20:24,849 --> 01:20:26,815
Gëzuar ditëlindjen!

1628
01:20:35,957 --> 01:20:37,389
Uu!

1629
01:20:45,464 --> 01:20:46,796
Faleminderit, shok.

1630
01:20:49,366 --> 01:20:50,864
Unë do t'ju tregoj. Në këtë mënyrë.

1631
01:20:53,368 --> 01:20:54,734
Oh, Zoti im.

1632
01:20:57,070 --> 01:20:58,335
Shoku, Ricky Stimpkins!

1633
01:20:58,337 --> 01:20:59,736
Josh! Çfarë ka, burrë?

1634
01:20:59,738 --> 01:21:01,137
Wow, nuk të kam parë
qysh në fakultet, o burrë!

1635
01:21:01,139 --> 01:21:02,838
Unë jam vetëm i varur.

1636
01:21:02,840 --> 01:21:05,006
Më duhet të shkoj të pi një pije,
por do te kap me vone.

1637
01:21:05,008 --> 01:21:06,073
Mirë, mirë. Po, njeri.

1638
01:21:06,075 --> 01:21:07,707
Unë do të gjej Alice.

1639
01:21:08,776 --> 01:21:10,375
Personi i gjatë.

1640
01:21:13,819 --> 01:21:15,779
<i>Ne kemi një të tërë
Gjë "pa kapele"</i>

1641
01:21:15,781 --> 01:21:20,416
por, ju duket sikur
një djalë i mirë, dhe ju e dini ...

1642
01:21:20,418 --> 01:21:22,117
Hej. Çfarë ka, djema?

1643
01:21:22,119 --> 01:21:23,960
Hej. Hej. Josh.

1644
01:21:24,579 --> 01:21:25,619
Ti je Josh?

1645
01:21:25,621 --> 01:21:26,786
Çfarë do të thotë kjo?

1646
01:21:26,788 --> 01:21:29,922
Jo, asgjë. Ka kuptim të plotë.

1647
01:21:29,924 --> 01:21:31,189
Prit, si e njeh Alicen?

1648
01:21:31,191 --> 01:21:32,790
Si e njihni Alisin?

1649
01:21:32,792 --> 01:21:34,191
Oh, dreq mua.

1650
01:21:34,193 --> 01:21:35,825
Ky është Josh.

1651
01:21:35,827 --> 01:21:36,892
Ka kuptim.

1652
01:21:36,894 --> 01:21:39,394
Çfarë? A jeni djema
miq të rinj, ose...

1653
01:21:43,699 --> 01:21:45,131
Oh, Zoti im.

1654
01:21:45,133 --> 01:21:46,499
Ejani këtu.

1655
01:21:46,501 --> 01:21:49,902
Um, Tom është këtu,
dhe Davidi dhe Josh.

1656
01:21:49,904 --> 01:21:51,570
Dhe Davidi. A thashë David?

1657
01:21:51,572 --> 01:21:53,438
Po, e di,
sepse i ftova.

1658
01:21:53,440 --> 01:21:54,605
Ju jeni të mirëpritur.

1659
01:21:54,607 --> 01:21:56,006
Pse? Pse do ta bënit këtë?

1660
01:21:56,008 --> 01:21:58,842
Sepse e kam menduar
do të ishte qesharake. Për mua.

1661
01:21:58,844 --> 01:22:03,746
Dhe mirë për ju, emocionalisht,
të kesh djem që zihen për ty.

1662
01:22:07,415 --> 01:22:09,216
Hej. Hej.

1663
01:22:09,218 --> 01:22:10,817
Çfarë po ndodh? si jeni?

1664
01:22:10,819 --> 01:22:14,187
Shumë mirë. Uh, më duhet
flas me ju për diçka.

1665
01:22:14,189 --> 01:22:15,221
E madhe. Edhe unë.

1666
01:22:15,223 --> 01:22:16,455
Ti shko i pari.

1667
01:22:16,457 --> 01:22:17,689
po martohem.

1668
01:22:17,691 --> 01:22:18,556
Çfarë?

1669
01:22:18,558 --> 01:22:20,357
Kjo është, ...

1670
01:22:21,760 --> 01:22:26,695
Shikoni kompjuterin tuaj
programet janë marrëzi totale.

1671
01:22:26,697 --> 01:22:29,297
Algoritmet tuaja? Gjithashtu,
marrëzi totale, në rregull?

1672
01:22:29,299 --> 01:22:32,566
Vetëm për shkak se muzika ndalon, jo
do të thotë që duhet të ulesh në karrigen më të afërt.

1673
01:22:32,568 --> 01:22:34,968
Nuk duhet të jesh me Xhorxhin.

1674
01:22:34,970 --> 01:22:36,302
Duhet të jesh me mua.

1675
01:22:37,705 --> 01:22:39,705
po. Unë dua të jem me ju.

1676
01:22:39,707 --> 01:22:40,772
Çfarë?

1677
01:22:40,774 --> 01:22:42,807
Zoti, të gjithë ata
takime të këqija në bar,

1678
01:22:42,809 --> 01:22:45,409
kishte diçka
që ishte gjithmonë aty.

1679
01:22:45,778 --> 01:22:46,877
Ju.

1680
01:22:48,981 --> 01:22:50,213
Isha gjithmonë unë.

1681
01:22:50,215 --> 01:22:51,948
po. Oh, Zoti im. E drejtë?

1682
01:22:51,950 --> 01:22:53,616
Mund të kishim
jeta me e mire se bashku.

1683
01:22:53,618 --> 01:22:55,317
Dhe, dua të them, ne do të bëjmë
duan të martohen së shpejti

1684
01:22:55,319 --> 01:22:57,919
sepse ndoshta do të duam
për të krijuar një familje menjëherë.

1685
01:22:57,921 --> 01:22:58,786
Oh, Zoti im. Fëmijët tanë.

1686
01:22:58,788 --> 01:23:01,655
Fëmijët tanë do të jenë shumë të lezetshëm.

1687
01:23:01,657 --> 01:23:02,856
Pikërisht.

1688
01:23:02,858 --> 01:23:06,592
Kjo është arsyeja pse ne duhet vetëm
lloj pompimi i frenave

1689
01:23:06,594 --> 01:23:07,960
dhe mos i nxitoni gjërat, e dini?

1690
01:23:07,962 --> 01:23:11,796
Le të... Le të kujdesemi
prej nesh tani.

1691
01:23:11,798 --> 01:23:13,097
Oh, Zoti im, Tom.

1692
01:23:13,099 --> 01:23:15,032
Po ngatërrohem fare me ju.

1693
01:23:15,034 --> 01:23:17,000
faleminderit. Oh, Zoti im.

1694
01:23:17,002 --> 01:23:18,534
Unë nuk dua të jem me ju.

1695
01:23:18,536 --> 01:23:20,269
Dhe ju nuk dëshironi
qoftë me mua.

1696
01:23:20,271 --> 01:23:22,604
Prisni. Babe!

1697
01:23:22,606 --> 01:23:24,005
Oh, Zoti im. pashë gjithçka.

1698
01:23:24,007 --> 01:23:26,140
Mendova se ishe
do të hiperventiloj, njeri.

1699
01:23:26,142 --> 01:23:27,875
Por unë nuk e bëra!

1700
01:23:27,877 --> 01:23:29,243
Oh, Tom.

1701
01:23:29,245 --> 01:23:30,677
Hajde. Mos u trishto.

1702
01:23:30,679 --> 01:23:32,078
E dini çfarë është kjo?

1703
01:23:32,080 --> 01:23:34,947
Kjo është e para,
filiz i vogël jeshil i jetës

1704
01:23:34,949 --> 01:23:38,283
duke luftuar për të dalë nga
parking me zhavorr te zemres tende.

1705
01:23:38,285 --> 01:23:40,285
Pra, urime.

1706
01:23:40,287 --> 01:23:42,754
Kjo ishte e bukur.

1707
01:23:42,756 --> 01:23:43,755
Faleminderit, i nderuar.

1708
01:23:43,757 --> 01:23:45,289
Oh, prisni,
një sekondë.

1709
01:23:45,291 --> 01:23:47,524
Hej, shpejt, burrë,
vetëm një gjë të fundit.

1710
01:23:47,526 --> 01:23:50,126
Rri dreqin larg
nga vajza ime, mirë, burrë?

1711
01:23:50,128 --> 01:23:52,294
Ose do të të përfundoj drejtpërdrejt.

1712
01:23:52,296 --> 01:23:53,561
Në rregull. Në rregull. Në rregull?

1713
01:23:53,563 --> 01:23:54,795
Pra, thjesht tërhiqeni. E kuptove?

1714
01:23:54,797 --> 01:23:56,596
Po.
Sepse i kam vënë një unazë

1715
01:23:56,598 --> 01:23:58,699
dhe ti po i afrohesh
shumë e vështirë me karin tuaj.

1716
01:23:58,701 --> 01:24:01,234
Në rregull.
Unë jam i ndyrë me ju, burrë.

1717
01:24:01,236 --> 01:24:02,335
Ftohtë, në rregull. Jo, sigurisht.

1718
01:24:02,337 --> 01:24:04,403
Lucy të do, unë të dua.

1719
01:24:04,405 --> 01:24:05,937
Ne jemi vëllezër, tani, mirë?

1720
01:24:05,939 --> 01:24:09,273
Dhe, si e tillë,
Unë do të doja të...

1721
01:24:09,275 --> 01:24:11,008
Ky është një i madh...

1722
01:24:11,010 --> 01:24:13,176
Ju pyesni
të jetë njeriu im më i mirë.

1723
01:24:15,038 --> 01:24:16,278
Po, e kuptove.

1724
01:24:16,280 --> 01:24:17,679
Unë jam i ndyrë me ty, vëlla!

1725
01:24:17,681 --> 01:24:19,414
Sigurisht, nuk mundesh
bëhu njeriu im më i mirë.

1726
01:24:19,416 --> 01:24:21,048
Ti je i huaj për mua.

1727
01:24:21,050 --> 01:24:22,315
Në rregull? Po.

1728
01:24:22,317 --> 01:24:24,650
Vetëm për të përmbledhur, qëndroni
largohu nga vajza ime.

1729
01:24:24,652 --> 01:24:26,118
nuk te dua
të jetë njeriu im më i mirë.

1730
01:24:26,120 --> 01:24:28,086
Ne ende ju duam,
ju jeni familje.

1731
01:24:28,088 --> 01:24:29,887
Ju patjetër do të jeni
të ftuar në dasmë.

1732
01:24:29,889 --> 01:24:31,021
Në rregull.

1733
01:24:31,023 --> 01:24:32,922
Por, ndoshta jo.
Pra, mos u ofendoni.

1734
01:24:32,924 --> 01:24:34,690
Më vjen mirë që patëm këtë bisedë, njeri.

1735
01:24:36,460 --> 01:24:38,593
Uu!

1736
01:24:41,064 --> 01:24:42,129
Uu!

1737
01:24:44,333 --> 01:24:45,598
<i>Uh...</i>

1738
01:24:46,467 --> 01:24:48,467
Po përpiqesh të fshihesh nga unë?

1739
01:24:48,469 --> 01:24:50,936
A fshihesh nga unë? Përshëndetje.
Huh? Përshëndetje.

1740
01:24:50,938 --> 01:24:53,338
Nuk të pashë,
pikërisht atje.

1741
01:24:53,340 --> 01:24:54,605
Është një vend i mirë fshehjeje.

1742
01:24:55,274 --> 01:24:57,440
Dëgjo.

1743
01:24:57,442 --> 01:24:58,874
Unë kam qenë duke menduar
shumë për ju.

1744
01:24:58,876 --> 01:25:01,009
Shiko, David, më vjen keq, unë ...

1745
01:25:01,011 --> 01:25:02,443
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1746
01:25:02,445 --> 01:25:05,446
Më ke bërë kaq të qartë,
qe nuk deshe, keshtu qe...

1747
01:25:05,448 --> 01:25:06,980
Kjo nuk është arsyeja pse
Kam ardhur fare këtu.

1748
01:25:06,982 --> 01:25:10,249
Unë sapo erdha këtu
te te kerkoj falje

1749
01:25:10,251 --> 01:25:12,050
për të qenë një budalla i tillë.

1750
01:25:12,052 --> 01:25:13,151
Oh.

1751
01:25:13,153 --> 01:25:14,318
Po.

1752
01:25:16,121 --> 01:25:17,653
Epo, kishe të drejtë
rreth Phoebe.

1753
01:25:17,655 --> 01:25:19,454
Oh, mirë. A keni folur me të?

1754
01:25:19,456 --> 01:25:22,323
Epo, ju e dini,
Unë jam duke punuar për të.

1755
01:25:22,325 --> 01:25:25,392
Por, a jeni mirë?

1756
01:25:29,163 --> 01:25:30,595
Unë jam duke punuar për të.

1757
01:25:35,434 --> 01:25:36,966
Gëzuar ditëlindjen.

1758
01:25:51,481 --> 01:25:53,581
Shihni? ju thashë
kjo do të ishte argëtuese.

1759
01:25:53,583 --> 01:25:56,016
Edhe pse, mendova një prej tyre
do të godisnim njëri-tjetrin

1760
01:25:56,018 --> 01:25:57,584
dhe kjo nuk ka ndodhur ende.

1761
01:25:57,586 --> 01:26:00,153
Robin, kjo nuk është shaka.
Kjo është jeta ime.

1762
01:26:00,155 --> 01:26:02,755
Por e dini çfarë? Unë mendoj se ju
në fakt nuk do ta kuptoja atë,

1763
01:26:02,757 --> 01:26:04,723
sepse ju keni
kurrë nuk u interesua vërtet

1764
01:26:04,725 --> 01:26:06,157
për askënd mjaftueshëm
të lëndohesh ndonjëherë.

1765
01:26:06,159 --> 01:26:08,759
Pra, kjo lloj gjëje
nuk te prek.

1766
01:26:08,761 --> 01:26:11,294
Në rregull. Më vjen keq që i ftova,

1767
01:26:11,296 --> 01:26:12,495
por kush ia ngërthen mua?

1768
01:26:12,497 --> 01:26:14,129
Po, sepse ti je shoku im!

1769
01:26:14,131 --> 01:26:16,798
A jam unë? Sepse
me sa mund të them,

1770
01:26:16,800 --> 01:26:19,100
ju vetëm dëshironi të rrini jashtë
me mua kur të hidhesh

1771
01:26:19,102 --> 01:26:20,868
dhe keni nevojë për dikë
për të të gëzuar.

1772
01:26:20,870 --> 01:26:22,202
Epo, vetëm ju ndonjëherë
rri me mua

1773
01:26:22,204 --> 01:26:24,404
kur të kesh nevojë për mua
për të qenë ndihmësi juaj i vogël.

1774
01:26:24,406 --> 01:26:28,174
Arsyeja pse nuk shoqërohem me
ti kur je ne nje lidhje,

1775
01:26:28,176 --> 01:26:33,245
është sepse ju thjesht ktheheni në këtë
guaskë e çalë e një qenieje njerëzore.

1776
01:26:33,247 --> 01:26:34,512
E bukur.

1777
01:26:34,514 --> 01:26:35,446
Po, a doni
disa këshilla të vërteta?

1778
01:26:35,448 --> 01:26:36,680
Po, çfarë?

1779
01:26:36,682 --> 01:26:38,882
Ju nuk do të bëni
gjeni djalin e duhur

1780
01:26:38,884 --> 01:26:41,351
duke pirë pije falas
dhe duke e gërmuar atë.

1781
01:26:41,353 --> 01:26:42,952
Nga vjen kjo?

1782
01:26:42,954 --> 01:26:44,920
Gjatë gjithë kësaj kohe, ju keni
ka qenë ai që është si,

1783
01:26:44,922 --> 01:26:47,856
"Oh, po, festa
dhe kara dhe të shtëna.

1784
01:26:47,858 --> 01:26:50,124
“Le të bëjmë goditje
në të gjithë trupin tonë”.

1785
01:26:50,126 --> 01:26:51,725
"Më shumë shkëndija, kurvë!"

1786
01:26:51,727 --> 01:26:53,927
Bëhet fjalë për mua
të jesh i sëmurë vetëm nga ty

1787
01:26:53,929 --> 01:26:56,262
takimi me djem dhe
duke rënë në rërën e tyre.

1788
01:26:56,264 --> 01:26:57,396
Duke rënë në çfarë e tyre?

1789
01:26:57,398 --> 01:26:59,197
Kar-rëra e tyre.

1790
01:26:59,199 --> 01:27:01,866
Është sikur çdo herë
një djalë thjesht të shikon,

1791
01:27:01,868 --> 01:27:03,801
ti thjesht harron
kush je dhe

1792
01:27:03,803 --> 01:27:06,203
si... "Oh!"

1793
01:27:06,205 --> 01:27:08,805
Ju thitheni
në botën e tyre.

1794
01:27:08,807 --> 01:27:10,640
Të paktën kur e bëj unë
vendos që dua një të dashur,

1795
01:27:10,642 --> 01:27:13,209
Unë do të gjej dikë që
më pëlqen për atë që jam në të vërtetë,

1796
01:27:13,211 --> 01:27:16,612
sepse e di
kush dreqin eshte.

1797
01:28:00,221 --> 01:28:01,486
Hej.

1798
01:28:01,488 --> 01:28:02,887
Oh, Zoti im.

1799
01:28:03,456 --> 01:28:05,155
Gëzuar ditëlindjen.

1800
01:28:06,491 --> 01:28:08,724
është ditëlindja juaj!

1801
01:28:09,827 --> 01:28:11,893
Dhe piva pak nga dhurata jote.

1802
01:28:20,602 --> 01:28:22,101
Je mire?

1803
01:28:26,640 --> 01:28:28,439
Jo. Jo.

1804
01:28:35,314 --> 01:28:37,914
Zot, dukesh bukur
kur je i inatosur.

1805
01:28:46,123 --> 01:28:48,256
Më kanë marrë malli për këto.

1806
01:28:51,153 --> 01:28:53,394
çfarë po bëjmë?
Ne jemi gati të bëjmë seks.

1807
01:28:53,396 --> 01:28:54,477
Çfarë?

1808
01:28:55,022 --> 01:28:57,062
Zoti. Çfarë?

1809
01:28:57,064 --> 01:29:00,398
Pra, që kur të pashë,
Ndjehem sikur jemi drequr.

1810
01:29:00,400 --> 01:29:01,899
Nuk duhet të të kisha lënë të shkoje.

1811
01:29:03,435 --> 01:29:06,469
Sepse Michelle
dhe jam akoma bashke,

1812
01:29:06,471 --> 01:29:08,204
dhe ne fakt jemi fejuar

1813
01:29:08,206 --> 01:29:10,339
dhe më duket sikur po dënojmë.
Çfarë? Çfarë?

1814
01:29:10,341 --> 01:29:14,142
Ne po martohemi, por unë jo
e di nëse dua ta bëj akoma.

1815
01:29:14,144 --> 01:29:15,176
Oh, Zoti im.

1816
01:29:15,178 --> 01:29:17,878
Prisni! Unë thjesht po them ...
Oh, Zoti im.

1817
01:29:17,880 --> 01:29:19,379
Oh, Zoti im.
Eja këtu, eja këtu.

1818
01:29:19,381 --> 01:29:21,447
Thjesht më lër të kuptoj
me të fejuarin e dikujt tjetër.

1819
01:29:21,449 --> 01:29:24,082
Jo, nuk është mashtrim, pasi
ne kemi qenë tashmë bashkë.

1820
01:29:24,084 --> 01:29:25,950
Çfarë po bën?
Prit, vetëm...

1821
01:29:25,952 --> 01:29:27,484
Më thatë se më ka marrë malli!

1822
01:29:27,486 --> 01:29:29,752
Unë... Kjo është e gjithë çështja,
Më mungon gjatë gjithë kohës.

1823
01:29:29,754 --> 01:29:35,423
Të pashë dhe ishe kaq e bukur,
dhe ti je kaq e bukur.

1824
01:29:35,425 --> 01:29:37,224
Dhe më duhet vetëm mbyllja.

1825
01:29:37,226 --> 01:29:38,592
Mendoj se na duhet...
A është kjo ajo që...

1826
01:29:38,594 --> 01:29:40,226
Kjo është mbyllje për ju? Po.

1827
01:29:40,228 --> 01:29:42,194
<i>Vetëm një vidë e fundit
për hir të kohërave të vjetra,</i>

1828
01:29:42,196 --> 01:29:45,030
para se të shkoni dhe të vendoseni
poshtë me dikë tjetër?

1829
01:29:45,032 --> 01:29:46,431
Kjo nuk është...

1830
01:29:47,567 --> 01:29:50,301
Më fal, në rregull?

1831
01:29:50,303 --> 01:29:51,535
Uh, Alice.

1832
01:29:51,537 --> 01:29:52,669
Jo, e dini, çfarë?

1833
01:29:52,671 --> 01:29:55,271
me vjen keq. Ky është faji im.

1834
01:29:55,273 --> 01:29:58,073
Kam kaluar kaq shumë kohë
duke dashur që të kthehesh

1835
01:29:58,075 --> 01:30:00,408
se, kur mendova
që ti më doje të kthehesha,

1836
01:30:00,410 --> 01:30:03,978
është sikur kam humbur
mendjen time për një sekondë.

1837
01:30:03,980 --> 01:30:05,913
Oh, Zoti im. Kjo është ajo!
Kjo është rëra e karit.

1838
01:30:05,915 --> 01:30:07,681
Unë jam duke rënë në tuaj
Dick-Sand tani.

1839
01:30:07,683 --> 01:30:08,948
Çfarë?

1840
01:30:08,950 --> 01:30:09,982
Është si rërë e gjallë,
por me kara.

1841
01:30:09,984 --> 01:30:11,416
Unë nuk kam kar-rërë.

1842
01:30:11,418 --> 01:30:14,018
Unë jam shumë i fiksuar pas
ideja e te qenit i dashuruar,

1843
01:30:14,020 --> 01:30:18,455
se unë thjesht, është sikur...
Unë humbas plotësisht veten.

1844
01:30:18,457 --> 01:30:22,225
Si, harroj atë që dua
dhe unë thjesht zhdukem.

1845
01:30:22,227 --> 01:30:24,193
Unë jam si kali
në <i>Historia e pafund.</i>

1846
01:30:24,195 --> 01:30:28,029
Nuk mendoj se po del
sikur të jetë brenda kokës tuaj.

1847
01:30:28,031 --> 01:30:30,897
Josh. Unë dua të jem vetëm.

1848
01:30:32,000 --> 01:30:34,080
Unë e di atë
E kam thënë shumë.

1849
01:30:34,435 --> 01:30:36,435
Por, për herë të parë
në jetën time,

1850
01:30:36,437 --> 01:30:40,405
Unë me të vërtetë, me të vërtetë,
do të thotë vërtet.

1851
01:30:40,407 --> 01:30:42,907
Urime për
fejesën tuaj.

1852
01:31:08,732 --> 01:31:10,498
Ku?

1853
01:31:10,500 --> 01:31:11,832
Shtëpi.

1854
01:31:13,735 --> 01:31:15,468
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

1855
01:31:18,306 --> 01:31:20,606
grua! nuk e di
ku dreqin jetoni.

1856
01:31:20,608 --> 01:31:24,676
Oh, më vjen keq. A mund të shkoj
në South Second dhe Berry?

1857
01:31:30,982 --> 01:31:31,982
Oh, Zoti im!

1858
01:31:33,150 --> 01:31:34,716
Robin? Oh, Zoti im!

1859
01:31:36,152 --> 01:31:37,551
Oh, Zoti im! je mire?

1860
01:31:37,553 --> 01:31:39,185
Na çoni në spital,
dhe unë nuk do t'ju padis!

1861
01:31:39,187 --> 01:31:41,153
Çfarë po ndodh? Duhet të shkojmë.

1862
01:31:41,155 --> 01:31:43,655
Hej!

1863
01:31:45,392 --> 01:31:46,324
O Zot!

1864
01:31:46,326 --> 01:31:47,725
Oh, Zoti im, po ndodh.

1865
01:31:47,727 --> 01:31:49,026
Jo, jo, jo. është mirë,
është mirë, është mirë.

1866
01:31:49,028 --> 01:31:49,993
Oh, Zoti im! Jo, është mirë!

1867
01:31:49,995 --> 01:31:51,461
E mora, e mora.

1868
01:31:51,463 --> 01:31:54,130
Puna mesatare
për një nënë të re është 26 orë.

1869
01:31:54,132 --> 01:31:56,899
Nuk del si në TV.
Do të jetë mirë.

1870
01:31:56,901 --> 01:31:58,166
Në rregull.

1871
01:31:58,168 --> 01:31:59,667
Oh, Zoti im! Oh, Zoti im!

1872
01:31:59,669 --> 01:32:01,468
Oh, Zoti im, a është mirë?
A është gjithçka në rregull?

1873
01:32:01,470 --> 01:32:02,802
Merr një taksi. Më merr një taksi. në rregull!

1874
01:32:02,804 --> 01:32:04,136
Unë kam një!

1875
01:32:05,606 --> 01:32:08,473
Oh!

1876
01:32:08,475 --> 01:32:10,875
Na çoni në spital
dhe unë nuk do t'ju padis!

1877
01:32:12,178 --> 01:32:14,378
Kjo është e keqe.

1878
01:32:14,746 --> 01:32:15,946
Mirë, në rregull.

1879
01:32:15,948 --> 01:32:16,980
Oh, kjo është vërtet e keqe!

1880
01:32:18,350 --> 01:32:20,483
Më duhet të telefonoj timin
pacientët dhe të thonë më fal.

1881
01:32:20,485 --> 01:32:21,550
Nr.

1882
01:32:22,553 --> 01:32:23,952
Kjo nuk është e natyrshme!

1883
01:32:23,954 --> 01:32:25,053
Në rregull. O Zot!

1884
01:32:25,055 --> 01:32:26,654
Ju jeni në 10 centimetra,

1885
01:32:26,656 --> 01:32:28,122
dhe ju keni hyrë tashmë
faza e dytë

1886
01:32:28,124 --> 01:32:29,823
e punës,
i njohur si punë aktive.

1887
01:32:29,825 --> 01:32:31,391
Çfarë?

1888
01:32:31,393 --> 01:32:33,092
Shkova në shkollën e mjekësisë.
A është kaq e vështirë të besohet?

1889
01:32:33,094 --> 01:32:34,393
po!

1890
01:32:34,395 --> 01:32:36,194
Kjo do të ndodhë,
si, tani.

1891
01:32:36,196 --> 01:32:37,428
Hiqe këmbën nga cica ime.

1892
01:32:37,430 --> 01:32:39,129
Hiqe këmbën nga cica ime, mirë?

1893
01:32:39,131 --> 01:32:41,030
Po vjen.
Ju jeni klishe!

1894
01:32:41,032 --> 01:32:42,464
Ju jeni zonja që do

1895
01:32:42,466 --> 01:32:44,132
të ketë një fëmijë brenda
pjesa e pasme e një taksie

1896
01:32:44,134 --> 01:32:45,333
dhe unë jam australiano-amerikan

1897
01:32:45,335 --> 01:32:47,201
hero që do
bëje të ndodhë!

1898
01:32:47,203 --> 01:32:49,136
Megjithatë, në taksi?
Mos u shqetëso, Meg.

1899
01:32:49,138 --> 01:32:50,670
Duart dhe goja ime i kanë të dyja

1900
01:32:50,672 --> 01:32:52,371
ka qenë kohët e fundit
sterilizuar me vodka.

1901
01:32:52,373 --> 01:32:54,072
Ndjehet sikur po del.
Jo, jo, jo, jo.

1902
01:32:54,074 --> 01:32:55,339
Unë jam duke hyrë.
Unë jam duke hyrë.

1903
01:32:55,341 --> 01:32:56,473
- Këndo me mua!
- Mbaje brenda!

1904
01:32:56,475 --> 01:32:58,541
Ne mund ta bëjmë këtë. Bëje këtë.

1905
01:32:58,543 --> 01:33:00,943
Ne mund ta bëjmë këtë.

1906
01:33:00,945 --> 01:33:02,185
Ne mund ta bëjmë këtë, ne mund ta bëjmë këtë.

1907
01:33:04,347 --> 01:33:05,779
Ne jemi këtu! Ne jemi këtu!

1908
01:33:05,781 --> 01:33:07,480
- Dil jashtë. Dilni jashtë.
- Mirë, hape derën.

1909
01:33:07,482 --> 01:33:08,981
- Mut, dera është...
- Hape derën.

1910
01:33:08,983 --> 01:33:10,148
- Nuk do të hapet!
- Hape derën!

1911
01:33:10,150 --> 01:33:11,582
Nuk do të hapet! ALICE: Dera!

1912
01:33:11,584 --> 01:33:13,784
Prisni! Dritarja punon.
Thjesht duhet të...

1913
01:33:13,786 --> 01:33:16,052
Çfarë po bën?
Dera është e mbyllur!

1914
01:33:16,054 --> 01:33:17,853
Thjesht hap derën!

1915
01:33:17,855 --> 01:33:19,221
Po del!

1916
01:33:19,223 --> 01:33:21,656
Robin! në rregull,
ju duhet ta ndihmoni atë!

1917
01:33:21,658 --> 01:33:23,858
Ju duhet ta ndihmoni atë.
Ajo do të të ndihmojë, në rregull?

1918
01:33:23,860 --> 01:33:24,959
- Nuk mundem.
- Ndihmoje atë.

1919
01:33:24,961 --> 01:33:26,260
Hajde!

1920
01:33:26,262 --> 01:33:28,028
Mbyllni këmbët shumë fort.

1921
01:33:28,030 --> 01:33:29,529
Mos e lini të dalë!

1922
01:33:31,099 --> 01:33:32,698
Robin, ishte i mbyllur!

1923
01:33:33,901 --> 01:33:35,567
Hajde!

1924
01:33:37,537 --> 01:33:38,836
Oh! çantën time.

1925
01:33:38,838 --> 01:33:40,671
- Jo, jo, jo, jo! Hyni brenda.
- Po del!

1926
01:33:40,673 --> 01:33:42,105
Unë kam nevojë për një...
Na duhet një karrige me rrota.

1927
01:33:42,107 --> 01:33:43,639
Jezusin. në rregull,
mos e lini të dalë!

1928
01:33:43,641 --> 01:33:45,374
Do të dalë.
Mos e lini të dalë.

1929
01:33:45,376 --> 01:33:46,908
Prit, Meg. Meg! Meg!
Më duhet... Më duhet të shtyj.

1930
01:33:46,910 --> 01:33:47,975
Po del.
Po del.

1931
01:33:47,977 --> 01:33:49,042
po vini?

1932
01:33:49,044 --> 01:33:50,977
Nuk ke më nevojë për mua.

1933
01:33:54,047 --> 01:33:56,147
<i>- Mirë.
- O Zot. Në rregull.</i>

1934
01:33:56,149 --> 01:33:57,948
kam frike.
Unë jam këtu.

1935
01:34:18,067 --> 01:34:19,366
Përshëndetje.

1936
01:34:20,736 --> 01:34:22,235
e thirra.

1937
01:34:24,072 --> 01:34:26,472
Shiko, e di
nuk me do ketu,

1938
01:34:26,474 --> 01:34:28,474
por vetëm më dëgjoni, mirë?

1939
01:34:29,243 --> 01:34:32,410
Ti me pelqen mua. Shumë.

1940
01:34:32,412 --> 01:34:34,278
<i>Dhe mua më pëlqen.</i>

1941
01:34:34,280 --> 01:34:36,780
Dhe ju jeni të çmendur.
Ky është një fakt.

1942
01:34:36,782 --> 01:34:40,883
Sinqerisht, unë mendoj se ju jeni ndoshta vetëm
si e çmendur kur nuk je shtatzënë.

1943
01:34:40,885 --> 01:34:44,486
Por më lejohet të them se,
sepse te dua.

1944
01:34:46,490 --> 01:34:47,589
te dua.

1945
01:34:51,094 --> 01:34:52,726
Unë do të kthehem më vonë.

1946
01:34:55,263 --> 01:34:57,029
faleminderit. Faleminderit për thirrjen.

1947
01:34:57,031 --> 01:34:58,263
Mos u bëj i çuditshëm.

1948
01:34:58,265 --> 01:35:00,832
Oh, faleminderit, faleminderit ...

1949
01:35:00,834 --> 01:35:03,701
Epo, a do të bësh
eja ta takosh apo jo?

1950
01:35:03,703 --> 01:35:05,383
Ajo? Mmm-hmm.

1951
01:35:06,104 --> 01:35:07,670
<i>A është një "ajo"?</i>

1952
01:35:10,408 --> 01:35:12,741
Kjo është foshnja Madeline.

1953
01:35:12,743 --> 01:35:15,810
Oh, Zoti im, shiko ty.

1954
01:35:15,812 --> 01:35:17,645
Gëzuar ditëlindjen, e dashur.

1955
01:35:19,148 --> 01:35:20,747
Ajo është e bukur.

1956
01:35:22,117 --> 01:35:25,852
Dhe mendoj se edhe unë të dua.

1957
01:35:25,854 --> 01:35:28,988
Dua të them, unë të dua, nuk të dua
e di pse sapo thashë.

1958
01:35:28,990 --> 01:35:30,456
Unë të dua vërtet.

1959
01:35:30,458 --> 01:35:33,091
Unë të dua vërtet, vërtet.

1960
01:35:33,093 --> 01:35:34,492
Domethënë, nuk...

1961
01:35:34,494 --> 01:35:37,361
Unë mund të përballoj plotësisht
të gjitha këto vetë.

1962
01:35:37,363 --> 01:35:38,695
Unë jam një grua e pavarur.

1963
01:35:38,697 --> 01:35:40,096
Zoti im, seriozisht?

1964
01:35:40,098 --> 01:35:41,730
Por unë nuk dua.

1965
01:35:42,232 --> 01:35:43,531
Unë jo.

1966
01:35:49,805 --> 01:35:51,237
Përshëndetje. Mmm.

1967
01:35:52,078 --> 01:35:54,239
A nuk duket ajo si një aliene?

1968
01:35:55,675 --> 01:35:58,742
Ju jeni më e bukura
të huaj në botë.

1969
01:37:59,487 --> 01:38:00,586
Përshëndetje.

1970
01:38:01,188 --> 01:38:02,987
cfare deshironi?

1971
01:38:02,989 --> 01:38:06,156
Doja t'ju them se e di këtë
Unë mund të bëj shumë gjëra vetë.

1972
01:38:06,158 --> 01:38:07,490
Dhe unë mund të hap zinxhirin e fustanit tim,

1973
01:38:07,492 --> 01:38:10,559
por dua ta besh per mua.

1974
01:38:10,561 --> 01:38:13,295
Kjo dukej
vërtetë e çuditshme. Um...

1975
01:38:13,297 --> 01:38:15,297
Unë dua që ju të shikoni
e hap zinxhirin e fustanit.

1976
01:38:15,299 --> 01:38:17,332
Jo, më fal.
Kjo dukej vërtet seksuale.

1977
01:38:17,334 --> 01:38:18,766
Kjo nuk është ajo që dua të them.

1978
01:38:18,768 --> 01:38:21,468
Ajo që dua të them është se dua
hap zinxhirin e fustanit tim

1979
01:38:21,470 --> 01:38:23,536
dhe une te dua vetem ty
të jesh përreth,

1980
01:38:23,538 --> 01:38:25,637
sepse ti je shoku im më i mirë.

1981
01:38:27,240 --> 01:38:29,206
Dhe unë të dua.

1982
01:38:29,208 --> 01:38:32,542
Dhe unë jam plotësisht
i dashuruar me ty gjithashtu.

1983
01:38:32,544 --> 01:38:35,278
Kjo është më shumë se
thjesht një miqësi.

1984
01:38:35,280 --> 01:38:37,513
Unë jam shumë i kënaqur
ti ndihesh njesoj.

1985
01:38:38,883 --> 01:38:40,182
Thjesht shaka!

1986
01:38:40,184 --> 01:38:41,783
Oh, Zoti im.

1987
01:38:41,785 --> 01:38:45,186
te kuptova.
Oh, por unë të dua.

1988
01:38:45,188 --> 01:38:46,720
Dhe me ke munguar. Oh.

1989
01:38:46,722 --> 01:38:49,956
Unë kam pasur Alice
tërheqje, seriozisht.

1990
01:38:52,894 --> 01:38:55,294
Prit, po tallesh me mua?
Këtu jetoni?

1991
01:38:56,664 --> 01:38:59,231
Robin! Kjo është
500 këmbët tuaja katrore,

1992
01:38:59,233 --> 01:39:01,900
ku i ruani rrobat tuaja
dhe lahet herë pas here?

1993
01:39:02,402 --> 01:39:03,801
Uh, po.

1994
01:39:03,803 --> 01:39:05,769
Unë jam super i pasur.
A nuk e përmenda këtë?

1995
01:39:05,771 --> 01:39:07,937
Prisni. Pse ne gjithmonë
rri në shtëpinë time?

1996
01:39:07,939 --> 01:39:09,538
Pse edhe ju
punoni në firmë?

1997
01:39:10,974 --> 01:39:13,374
Prit, pse të paguaj
gjithçka gjatë gjithë kohës?

1998
01:39:14,375 --> 01:39:15,807
Uau.

1999
01:39:15,809 --> 01:39:18,543
Epo, nuk më duhej vërtet
për të punuar në firmë.

2000
01:39:18,545 --> 01:39:21,712
Thjesht më pëlqeu shumë
duke u shoqëruar me ju.

2001
01:39:21,714 --> 01:39:23,780
Dhe duke i vidhosur ato
dy djem sigurie.

2002
01:39:23,782 --> 01:39:25,314
Pse keni një skuter?

2003
01:39:25,316 --> 01:39:27,049
Ky është skuteri im i brendshëm.

2004
01:39:27,051 --> 01:39:28,583
Kam gjithë dyshemenë.

2005
01:39:28,585 --> 01:39:30,885
Unë kam paguar fjalë për fjalë faturën,
sa herë që kemi dalë.

2006
01:39:30,887 --> 01:39:33,287
Por kështu ju
qëndro super i pasur.

2007
01:39:33,489 --> 01:39:34,821
Zot!

2008
01:39:34,823 --> 01:39:36,322
Ju keni kaq shumë
për të mësuar nga unë, ende.

2009
01:39:36,324 --> 01:39:37,823
Unë dua që ju të jeni
babi im sheqer.

2010
01:39:37,825 --> 01:39:40,692
Unë do të jem motra jote e sheqerit.

2011
01:39:40,694 --> 01:39:42,427
Mendova se ju
nuk e bëre mëngjesin?

2012
01:39:42,429 --> 01:39:44,595
Po e prishni.

2013
01:39:46,799 --> 01:39:50,333
<i>E kam menduar këtë
koha kur duhet të jemi beqarë,</i>

2014
01:39:50,335 --> 01:39:53,636
<i>është vërtet koha që kemi
të jesh i mirë për të qenë vetëm.</i>

2015
01:39:55,239 --> 01:39:59,406
<i>Por, sa mirë të jesh vetëm
a duam vërtet të jemi?</i>

2016
01:39:59,408 --> 01:40:00,807
<i>A nuk ka rrezik</i>

2017
01:40:00,809 --> 01:40:03,109
<i>se do të jesh kaq mirë
në të qenit beqar,</i>

2018
01:40:03,111 --> 01:40:04,810
<i>në mënyrë të vendosur në mënyrat tuaja</i>

2019
01:40:04,812 --> 01:40:06,778
<i>që do të humbisni
mundësi për të qenë me dikë të mirë?</i>

2020
01:40:06,780 --> 01:40:08,646
Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje.

2021
01:40:13,652 --> 01:40:17,153
<i>Disa njerëz bëjnë hapa të vegjël
të qetësohesh.</i>

2022
01:40:23,693 --> 01:40:25,993
<i>Disa njerëz refuzojnë
për t'u vendosur fare.</i>

2023
01:40:31,832 --> 01:40:34,132
<i>Ndonjëherë,
nuk është statistikë.</i>

2024
01:40:35,101 --> 01:40:37,434
<i>Është thjesht kimi.</i>

2025
01:40:39,704 --> 01:40:41,870
<i>Dhe ndonjëherë,
vetëm sepse ka mbaruar,</i>

2026
01:40:41,872 --> 01:40:44,972
<i>nuk do të thotë se dashuria mbaron.</i>

2027
01:40:46,942 --> 01:40:50,142
Epo, dua të flasim
për ju për nënën tuaj.

2028
01:40:51,578 --> 01:40:53,878
Ajo u sëmur kur
ishe vërtet i vogël

2029
01:40:53,880 --> 01:40:58,749
dhe nuk flas për të
sepse me mungon akoma.

2030
01:40:59,485 --> 01:41:00,750
Çdo ditë.

2031
01:41:02,353 --> 01:41:05,853
Por, duhet të flasim për të.

2032
01:41:06,522 --> 01:41:07,787
Kush është ai?

2033
01:41:08,156 --> 01:41:09,588
Unë.

2034
01:41:09,590 --> 01:41:11,022
<i>Kush është ai?</i>

2035
01:41:11,024 --> 01:41:12,123
Mami.

2036
01:41:12,125 --> 01:41:13,891
Po.

2037
01:41:13,893 --> 01:41:16,193
Shumë kujtime të mira këtu.

2038
01:41:20,932 --> 01:41:23,098
Unë dua t'ju tregoj diçka.

2039
01:41:24,501 --> 01:41:28,603
<i>♪ Por nëse ju
ndjehem sikur ndihem ♪</i>

2040
01:41:28,605 --> 01:41:31,706
<i>♪ Ju lutem më njoftoni
se është e vërtetë ♪</i>

2041
01:41:33,276 --> 01:41:37,678
<i>♪ Ti je thjesht
shumë e mirë për të qenë e vërtetë ♪</i>

2042
01:41:37,680 --> 01:41:40,781
<i>♪ Nuk mund të marrë tim
sytë largohen nga ju ♪</i>

2043
01:41:40,783 --> 01:41:43,183
Kënga <i>Eyes of You</i>.

2044
01:41:44,719 --> 01:41:47,186
Kënga <i>Eyes of You</i>.

2045
01:41:52,525 --> 01:41:54,791
<i>♪ Të dua, vogëlush ♪</i>

2046
01:41:54,793 --> 01:41:57,426
<i>♪ Dhe
nëse është në rregull ♪</i>

2047
01:41:57,428 --> 01:41:59,561
<i>♪ kam nevojë për ty, vogëlush ♪</i>

2048
01:41:59,563 --> 01:42:01,462
<i>♪ Për të ngrohur netët e vetmuara ♪</i>

2049
01:42:01,464 --> 01:42:03,764
<i>♪ Të dua, vogëlush ♪</i>

2050
01:42:03,766 --> 01:42:07,667
<i>♪ Beso tek unë kur them ♪</i>

2051
01:42:07,669 --> 01:42:10,069
<i>♪ Oh, bebe e bukur ♪</i>

2052
01:42:10,071 --> 01:42:12,271
<i>♪ Mos më ul poshtë, lutem ♪</i>

2053
01:42:12,273 --> 01:42:13,705
<i>♪ Oh, bebe e bukur ♪</i>

2054
01:42:15,008 --> 01:42:17,141
Tani e di
pse nuk kendoni kurre.

2055
01:42:17,143 --> 01:42:18,275
Pse?

2056
01:42:18,277 --> 01:42:22,279
Sepse zëri juaj është shumë i keq.

2057
01:42:22,281 --> 01:42:25,482
Për çfarë po flisni?
Kjo ishte e shkëlqyer.

2058
01:42:25,484 --> 01:42:30,687
<i>Gjëja e të qenit
beqar është, ju duhet ta vlerësoni atë.</i>

2059
01:42:30,689 --> 01:42:32,488
<i>Sepse, në një javë,</i>

2060
01:42:32,490 --> 01:42:35,691
<i>ose një jetë, të qenit vetëm,</i>

2061
01:42:35,693 --> 01:42:38,193
<i>mund të keni vetëm një moment.</i>

2062
01:42:42,698 --> 01:42:44,898
<i>Një moment,
kur nuk je i lidhur</i>

2063
01:42:44,900 --> 01:42:47,901
<i>në një marrëdhënie me këdo.</i>

2064
01:42:47,903 --> 01:42:51,871
<i>Një prind, një kafshë shtëpiake,
një vëlla, një shok.</i>

2065
01:43:01,014 --> 01:43:04,115
<i>Një moment, kur ti
qëndroni më vete.</i>

2066
01:43:07,987 --> 01:43:10,487
<i>Vërtet, vërtet beqar.</i>

2067
01:43:19,197 --> 01:43:20,329
<i>Dhe pastaj,</i>

2068
01:43:24,134 --> 01:43:25,932
<i>ka ikur.</i>