1
00:00:03,003 --> 00:00:05,972
右側です。
右側です。右側です。

2
00:00:06,039 --> 00:00:08,132
裏、裏、裏、裏、裏。
さあ、相棒。

3
00:00:11,745 --> 00:00:14,077
そうだ、ダン！うん！

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,876
そうそう！
そうそう！

5
00:00:15,949 --> 00:00:19,282
裏、裏、裏、裏、裏。
ウインガーに注目！

6
00:00:31,264 --> 00:00:33,425
うん！

7
00:00:56,856 --> 00:00:58,847
大丈夫？

8
00:00:58,925 --> 00:01:00,984
ダン？ダン、話してくれ。

9
00:01:01,061 --> 00:01:03,757
ダン。ダン。

10
00:01:03,830 --> 00:01:06,663
医者に診てもらってください！

11
00:01:46,239 --> 00:01:48,537
- おい。
- ドアを閉める。

12
00:01:48,608 --> 00:01:51,168
ドアを閉める。

13
00:01:53,913 --> 00:01:57,007
カディは廊下の向こうにいますか
50まで数えますか？

14
00:01:57,083 --> 00:01:59,916
彼女は私がここにいるのを知っています、
彼女の命令どおりに診療所で。

15
00:01:59,986 --> 00:02:03,217
- 彼女は私が一人であることを知らないだけです。
- そうですね、待合室は満員ですね。

16
00:02:03,289 --> 00:02:06,019
- いつまで無視しても大丈夫だと思いますか？
- 4時に出発します。

17
00:02:07,760 --> 00:02:10,024
あなたはこれをやっています
5分の作業を避けるには？

18
00:02:10,096 --> 00:02:12,724
そこに出れば割り当てられる
鼻水を垂らしている子供。

19
00:02:12,799 --> 00:02:16,030
鼻を見るのは30秒です
心配するお母さんと25分間話す...

20
00:02:16,102 --> 00:02:18,900
彼女が確信するまで離れない人は
髄膜炎や腫瘍ではありません。

21
00:02:18,972 --> 00:02:21,338
はい。心配する保護者
とても迷惑かもしれません。

22
00:02:21,407 --> 00:02:25,036
カディに緊急の用事があると伝えてください
場合。あなたは早く出発しなければなりませんでした。
それは嘘でしょう。

23
00:02:25,111 --> 00:02:30,014
そしてそれは間違いでしょう。しかし幸運にも
「緊急」の定義は代替可能です。

24
00:02:30,083 --> 00:02:32,711
定義ではありません
ただし「場合」の。

25
00:02:36,122 --> 00:02:38,886
ケースはありませんか？

26
00:02:38,958 --> 00:02:41,017
ケースはありませんか？

27
00:02:41,094 --> 00:02:44,825
あなたは厳選しました
医師、専門家、

28
00:02:44,898 --> 00:02:47,799
あなたのために働いている、
そして彼らは逆さまに座っていますか？

29
00:02:47,867 --> 00:02:51,701
- キャメロンが私のメールに答えています。
- ああ、とても充実した時間を過ごしたと思います。

30
00:02:51,771 --> 00:02:53,762
フォアマンとチェイス？

31
00:02:53,840 --> 00:02:55,831
研究？

32
00:03:02,515 --> 00:03:05,245
九通の手紙。
子供のヨウ素欠乏症。

33
00:03:05,318 --> 00:03:07,479
クレチン症。

34
00:03:16,863 --> 00:03:19,764
それで、午後4時3分、
ハウス博士がチェックアウトします。

35
00:03:19,832 --> 00:03:21,766
それを書き留めてください。

36
00:03:21,834 --> 00:03:24,029
ハウス博士。
ごめん。その日は終わりました。

37
00:03:24,103 --> 00:03:27,004
ここにたくさんのドキュメントがあります
あなたの世話をするために。
しかし、私たちには約束がありました。

38
00:03:27,073 --> 00:03:30,406
いい試みですが、これは
ウォークインクリニック、つまり
予定はありません。

39
00:03:30,476 --> 00:03:32,706
あなたは中に入り、チャートにサインし、
そして医者が診察してくれるでしょう。

40
00:03:32,779 --> 00:03:36,271
私だけではありません。
あなたの手紙には、会えると書いてあります。

41
00:03:37,317 --> 00:03:39,717
大した手紙を書く人ではありません。
ここ。

42
00:03:42,288 --> 00:03:45,780
私のサインはいつからこんなにガーリーになったのでしょうか？

43
00:03:45,858 --> 00:03:48,053
- 説明できます。
- 「G」が見えますか？

44
00:03:48,127 --> 00:03:50,561
上部で大きなループを作る様子がわかりますか?

45
00:03:50,630 --> 00:03:53,997
私の手書きには似ていません。
私が何かを持っていると思いますか？

46
00:03:54,067 --> 00:03:57,468
鑑別診断とは何ですか
Gのようなことを書いてくれて
中学生の女の子？

47
00:03:57,537 --> 00:04:01,268
あなたに辿り着くのは不可能です
通常のチャネルを通じて。
彼らは電話をかけたり、電子メールを送ったりしました。

48
00:04:01,341 --> 00:04:05,243
忍耐力は価値があることと同じではありません。
次に私の注意を引きたいときは、
楽しいものを着てください。

49
00:04:05,311 --> 00:04:07,279
ローライダージーンズが熱い。

50
00:04:07,347 --> 00:04:12,410
十六歳の男性。突然の発症
複視や夜驚症など、
明らかな原因もなく。

51
00:04:12,485 --> 00:04:14,953
その子は行ったことがある
二人の神経科医と彼は--
夜驚症？

52
00:04:15,021 --> 00:04:17,819
- 大きくて恐ろしいモンスターのように？
- はい。

53
00:04:20,660 --> 00:04:24,152
- どこに行くの？
- 家族に会うため。

54
00:04:24,230 --> 00:04:28,291
- 患者を診察するつもりですか？
- 10 回中 9 回、
患者と話す理由はない。

55
00:04:28,368 --> 00:04:32,202
しかし、16歳の夜驚症
それはとても良い理由です
この家族と話すために。

56
00:04:32,272 --> 00:04:34,206
よくやった。

57
00:04:37,176 --> 00:04:39,110
余白は大丈夫です。

58
00:04:39,178 --> 00:04:41,112
病変はありません。

59
00:04:42,348 --> 00:04:44,646
色は良いです。

60
00:04:44,717 --> 00:04:48,050
どれくらい経ちましたか
夜驚症ですか？
3週間。

61
00:04:48,121 --> 00:04:51,318
彼は寝るのが怖いです。
彼は疲れ切っていて、
かろうじて機能できます。

62
00:04:53,393 --> 00:04:56,885
- それは何を意味しますか?
- 何もない。ただ楽しいです
彼がまばたきするのを見ている。

63
00:04:56,963 --> 00:05:00,455
できるだけ多くの動物の名前をあげてください
「B」という文字で始まるもの。行く。

64
00:05:07,206 --> 00:05:11,302
- ゾウの赤ちゃん？
- ゾウの赤ちゃんは実は
良い答えです。

65
00:05:11,377 --> 00:05:13,902
●「B」はアルファベットのクマです。
- それは何を意味しますか?

66
00:05:13,980 --> 00:05:18,007
次の 2 つのことが証明されます。
神経系の損傷はありません、そしてあなたの息子さんは
決して揚げ物料理長にはならないだろう。

67
00:05:18,084 --> 00:05:21,815
10代では2つあります
夜驚症の原因と考えられます。

68
00:05:21,888 --> 00:05:25,585
- 心的外傷後ストレス。最近のもの
あなたの高校で銃撃戦はありましたか？
- いいえ。

69
00:05:25,658 --> 00:05:26,886
- それでは、デイブ --
- ダン。

70
00:05:26,959 --> 00:05:31,020
トラウマが無ければ、
もう一つの原因は…性的虐待です。

71
00:05:33,733 --> 00:05:37,169
それで、誰があなたを虐待しているのですか？
教師？

72
00:05:37,236 --> 00:05:40,228
とてもフレンドリーな隣人？
あなたのどちらかにお聞きしたいのですが
関与していたが、あなたはそれを否定するだろう。

73
00:05:40,306 --> 00:05:42,035
私たちはダンを決して傷つけません。

74
00:05:42,108 --> 00:05:44,508
ここで言いますが、
そこに出てきます。

75
00:05:44,577 --> 00:05:47,068
この反応の無さ
虐待と一致します。

76
00:05:47,146 --> 00:05:49,944
誰もいないよ、大丈夫？
私は――誓います。

77
00:05:50,016 --> 00:05:53,110
トラウマがありました。
頭を殴られました
ラクロスの試合中。

78
00:05:54,954 --> 00:05:58,321
知っていましたか
彼は頭を殴られたのですか？

79
00:05:58,391 --> 00:06:01,918
- 彼らはそれについては言及しませんでした。いいえ。
- はい。なぜわざわざ？

80
00:06:04,831 --> 00:06:07,356
いいえ、いいえ。私たちは彼を連れて行きました
試合後ERへ。

81
00:06:07,433 --> 00:06:09,958
彼はスキャンされました。彼らは彼を試した。
彼らは彼は大丈夫だと言いました。

82
00:06:10,036 --> 00:06:11,970
脳震盪はありません。
それは何か別のものでなければなりません。

83
00:06:12,038 --> 00:06:15,530
あなたは私の意見を求めて私を追い詰めます、
そしてあなたは私の診断に疑問を持ちます。

84
00:06:15,608 --> 00:06:19,009
いいね。 E.R.は明らかに失敗した。
子供が脳震盪を起こした。

85
00:06:19,078 --> 00:06:22,206
殴られる前に複視がありました。
そうですね、それはすべてを変えます。

86
00:06:22,281 --> 00:06:25,079
メガネが必要です。
だから複視があったのですね、

87
00:06:25,151 --> 00:06:29,850
だからあなたは殴られたのです、
それが脳震盪を起こす理由です
それが夜驚症の原因です。

88
00:06:29,922 --> 00:06:32,948
眼科医の診察を受ける必要がありますが、
私はそうではありません。

89
00:06:33,025 --> 00:06:38,395
あなたはそれを楽しんだんですね。合理的なものを持ってきました
あなたの注意を引く事件、そしてあなたはそれを押しのけました
ただ私を辱めるためだけに私の顔に。

90
00:06:38,464 --> 00:06:41,331
あなたは一人っ子ですよね？
なぜそんなことを言うのでしょうか？

91
00:06:41,401 --> 00:06:43,130
なぜなら、すべてはあなたに関するものだからです。

92
00:06:44,270 --> 00:06:48,570
これは信じられないほど物議を醸しているように思えるかもしれませんが、
でも性的虐待は悪いことだと思います。

93
00:06:48,641 --> 00:06:51,633
ただ確認したかっただけです
彼はからかわれていたわけではない
パパ、あるいはママによって。

94
00:06:51,711 --> 00:06:53,736
それ以外のものは単なるボーナスです。

95
00:07:04,657 --> 00:07:07,990
私は一人っ子ではありません。
面白い。

96
00:07:08,060 --> 00:07:10,324
何？
動かないで下さい。

97
00:07:11,097 --> 00:07:15,033
- 私がそこにあなたを退屈させたのですか？
- 何？ああ、いいえ。そうではありません...そうではありません。

98
00:07:15,101 --> 00:07:17,467
疲れましたか？

99
00:07:17,537 --> 00:07:19,596
- 時々。
- 彼は決して眠らない。
もちろん彼は疲れています。

100
00:07:19,672 --> 00:07:22,140
- 今すぐ。この瞬間。
疲れましたか？
- いいえ、いいえ。

101
00:07:22,208 --> 00:07:24,438
足のそのけいれん。
そう感じましたか？

102
00:07:25,812 --> 00:07:28,042
- 痛くなかった。
- 彼の足がけいれんしました。
何が分かりません...

103
00:07:28,114 --> 00:07:31,880
それはミオクロニージャークと呼ばれます。
それは非常に一般的です
眠りに落ちているとき。

104
00:07:31,951 --> 00:07:37,321
呼吸数が低下し、脳が
時々これを体が死ぬと解釈しますが、
それで、それを目覚めさせるためにパルスを送信します。

105
00:07:37,390 --> 00:07:39,585
- それで？
- それで、彼は眠っていません。

106
00:07:39,659 --> 00:07:42,389
彼は起きています。

107
00:07:42,462 --> 00:07:44,453
彼を認めてください。

108
00:07:47,467 --> 00:07:50,868
あのループ状の「G」に見覚えがあります。

109
00:07:50,937 --> 00:07:52,928
それで、この野郎は私たちに何を教えてくれるのでしょうか？

110
00:07:53,005 --> 00:07:55,303
何も良いことはありません。
脳が体のコントロールを失いつつあります。

111
00:07:55,374 --> 00:07:59,140
目に焦点を合わせるように命令することができず、
睡眠パターンを調整する
または筋肉を制御します。

112
00:07:59,212 --> 00:08:01,237
運動障害
または脳の変性疾患。

113
00:08:01,314 --> 00:08:04,841
いずれにせよ、この子はそうなるだろう
彼の卒業証書を受け取る
おむつと車椅子で。

114
00:08:04,917 --> 00:08:06,885
たぶん、それほど悪くはありません。
感染症の可能性があります。

115
00:08:06,953 --> 00:08:08,978
あなたはそう願っています。
発熱も白数もありません。

116
00:08:09,055 --> 00:08:14,493
誰もがこの鑑別診断を考えます
侵害される可能性があるため
私たちには正確な家族歴がないのですか？

117
00:08:14,560 --> 00:08:17,825
- 正確な家族歴をとりました。
-正確な家族すら撮っていませんでした。

118
00:08:18,764 --> 00:08:20,994
- 彼の父親は彼の父親ではありません。
- なぜそんなことを言うのですか？

119
00:08:21,067 --> 00:08:24,127
全父親の30パーセント
彼らが育てていることに気づいていない
他人の子供。

120
00:08:24,203 --> 00:08:27,331
偽の親子関係は10％くらいだ。
それが私たちのお母さんたちのことです
私たちに信じてほしいのです。

121
00:08:27,406 --> 00:08:29,897
誰が気にする？
親からもらったものなら、
彼らは両方とも死んでいたでしょう。

122
00:08:29,976 --> 00:08:32,843
- やってもいいですか
鑑別診断は？
- 50ドルなら私が正しいと言います。

123
00:08:32,912 --> 00:08:35,472
- お金を受け取ります。
- 神経をとがらせましたか？

124
00:08:35,548 --> 00:08:39,006
- 心配しないで。きっとあの人は
あなたを中に押し込んだのはあなたのお父さんでした。
- 100個にしてください。

125
00:08:39,085 --> 00:08:42,885
白質脳症についてはどうですか
16歳で？

126
00:08:42,955 --> 00:08:45,253
必ずしもそうとは限りません
それほど悪くなければなりません。

127
00:08:45,324 --> 00:08:48,350
夜驚症を除くと、
それはシステム的なものかもしれません。

128
00:08:48,427 --> 00:08:50,952
- 彼の肝臓、腎臓。
脳の外にある何か。
- はい。

129
00:08:51,030 --> 00:08:54,761
- 症状は何でも構いません
仕事が楽になるなら。
- 夜驚症には逸話があります。

130
00:08:54,834 --> 00:08:59,567
- 彼は悪い夢を見ていたかもしれません。
- いいえ、両親は彼がその間意識があったと言いました
そしてその後は何も覚えていませんでした。

131
00:08:59,639 --> 00:09:01,573
- それは夜驚症です。
- 両親が言いましたか？

132
00:09:01,641 --> 00:09:03,734
それは良い点です。

133
00:09:03,809 --> 00:09:07,074
この子を非難する前に、
楽しませるべきかもしれない
チェイス博士の懐疑論。

134
00:09:07,146 --> 00:09:12,209
詳細な睡眠ポリグラフが欲しいです。
彼が夜驚症を患っている場合、
見たいです。

135
00:09:34,740 --> 00:09:36,935
普段は動かないんですが
夜驚症のとき。

136
00:09:37,009 --> 00:09:38,943
彼らのためにあなたを拘束しているわけではありません。

137
00:09:41,814 --> 00:09:45,045
E.E.G.明らかになった異常
あなたの脳内では--

138
00:09:45,117 --> 00:09:47,483
足の指に神経損傷を引き起こしました。

139
00:09:54,160 --> 00:09:57,288
何してるの？

140
00:09:57,363 --> 00:10:00,457
- 修正中です。
- 両親に話してもいいですか？

141
00:10:00,533 --> 00:10:02,592
ああ、彼らはこれについてすべて知っています。

142
00:10:02,668 --> 00:10:05,193
ぜひ見てみたいです。

143
00:10:13,713 --> 00:10:17,114
お願いします。ここにぜひ来てほしいです。

144
00:10:18,884 --> 00:10:20,875
これは痛いだろう、ダン。

145
00:10:20,953 --> 00:10:22,944
おお。ああ、神様。

146
00:10:39,772 --> 00:10:42,297
それは夜驚症です。

147
00:10:52,451 --> 00:10:56,615
C.T.、M.R.I.、C.B.C.を行いました。
CHEM-7 と胸部 X 線。

148
00:10:56,689 --> 00:10:59,749
すべてのテストは正常に戻りました。
彼の症状を説明できるものは何もありません。

149
00:10:59,825 --> 00:11:03,659
わかった、でもふりをしてみよう
何かがあるのでそこから行きます。
このM.R.I.で何かを見る人はいるでしょうか？

150
00:11:05,831 --> 00:11:08,629
白質には病変はありません。
構造的な異常はありません。

151
00:11:08,701 --> 00:11:10,669
空間を占有する腫瘍はありません。

152
00:11:10,736 --> 00:11:15,673
彼は16歳だからそうすべきだ
まったく純粋な脳。
些細な事でも異常です。

153
00:11:16,976 --> 00:11:19,342
髄膜の強化。

154
00:11:19,412 --> 00:11:21,972
- 私の考えではウイルス性髄膜炎です。
- 素晴らしい。

155
00:11:22,048 --> 00:11:23,982
彼がそこで何をしたかわかりますか？

156
00:11:24,050 --> 00:11:27,816
小さな手がかりを得たのは、
神経学的問題がある
そしてそれを持って走ることを恐れませんでした。

157
00:11:27,887 --> 00:11:30,355
証拠がない
M.R.I.による髄膜炎の診断

158
00:11:30,423 --> 00:11:32,323
いいえ、そうではありません。
彼は完全に間違っています。

159
00:11:32,391 --> 00:11:34,416
では、どんな手がかりがあるのか
について話しているのですか？

160
00:11:34,493 --> 00:11:39,294
彼は私が何かを見たことを知っていました
M.RI.で調べたので、彼は、あるに違いないと考えました。
そこに何かがあり、推測しました。

161
00:11:39,365 --> 00:11:42,857
- 賢いけど、哀れでもある。
-それで、何を見つけましたか？

162
00:11:42,935 --> 00:11:45,927
脳梁をよく見てください。

163
00:11:48,574 --> 00:11:52,010
- 大丈夫みたいですね。
- 私たちは皆同じものを見ていますか？

164
00:11:52,078 --> 00:11:54,546
2億
半球間の神経線維。

165
00:11:54,613 --> 00:11:57,673
ジョージ・ワシントン・ブリッジ
左側と右側の間
脳の。

166
00:11:59,418 --> 00:12:02,046
微妙ですね。

167
00:12:04,123 --> 00:12:06,455
多少のお辞儀があります。そこには。

168
00:12:06,525 --> 00:12:08,516
上向きのアーチ。
推測していますか？

169
00:12:08,594 --> 00:12:10,494
はい。

170
00:12:10,563 --> 00:12:14,329
- 残念な。あなたが正しい。
- 彼はおそらく引っ越したばかりです。

171
00:12:14,400 --> 00:12:16,994
完全に静止している人はいません
M.R.I.全体にとって

172
00:12:17,069 --> 00:12:22,564
うん。たぶん落ち着きがなくなったんだろう
そして彼の脳の半球を移動させた
より快適なポジションへ。

173
00:12:22,641 --> 00:12:25,906
何かがそれを押しつけています。
お辞儀があったとしたら、
腫瘍である可能性があります。

174
00:12:25,978 --> 00:12:29,436
腫瘍が見えますか
このMRIでは？
いや、でもお辞儀も見当たりません。

175
00:12:29,515 --> 00:12:33,042
腫瘍はありません。
詰まりが圧力を引き起こしているだけ
症状を引き起こします。

176
00:12:33,119 --> 00:12:36,555
今日は夜驚症。
明日、彼は血を流します
彼の目から。

177
00:12:36,622 --> 00:12:41,389
彼に放射性ヌクレオチドのシステルノグラムを撮ってもらいましょう。
確実に詰まりが見られるでしょう。

178
00:12:47,299 --> 00:12:49,290
わかった。

179
00:12:52,138 --> 00:12:53,867
簡単。

180
00:12:53,939 --> 00:12:56,203
わかった。私の手を握ってください。

181
00:13:00,012 --> 00:13:02,105
よし。強く絞ってください。

182
00:13:04,683 --> 00:13:06,617
よし。

183
00:13:12,825 --> 00:13:16,090
今、材料を注入しています
それは放射性同位体でタグ付けされています。

184
00:13:16,162 --> 00:13:19,996
背骨に入り込むよ
そして脳まで到達します。

185
00:13:20,065 --> 00:13:23,967
それはあなたにできるようになります
深く考えて、

186
00:13:24,036 --> 00:13:25,970
時速100マイルで走ります。

187
00:13:27,239 --> 00:13:29,503
簡単。

188
00:13:42,354 --> 00:13:45,414
彼らの目は同じ色ではありませんが、
でもその目の斑点は――

189
00:13:45,491 --> 00:13:48,517
それはおそらく10分の1の確率です
関係がなかったら？

190
00:13:48,594 --> 00:13:50,994
いいえ、ハウスはあなたにお金を払うつもりはありません
それに基づいて。

191
00:13:51,063 --> 00:13:54,931
私たちが人々に与えることができるどんな言い訳も
DNAを正当化するためにテスト？

192
00:13:55,000 --> 00:13:59,130
彼がハンティントン病を患っていると彼らに伝えることができました--
家族全員が検査を受ける必要がある
さもなければ全員死ぬだろう。

193
00:14:02,675 --> 00:14:04,609
おい。

194
00:14:04,677 --> 00:14:08,545
詰まりがたくさんあります。
私は彼に手術の予定を立てました。

195
00:14:08,614 --> 00:14:12,448
シャントを入れます
心室の一つに
脳脊髄液を排出するためです。

196
00:14:12,518 --> 00:14:15,146
もうプレッシャーはありません、
すべてが正常に戻ります。

197
00:14:15,221 --> 00:14:18,156
彼はあなたがいてくれて幸運です
彼の医師として。

198
00:14:26,866 --> 00:14:29,858
公式はありません。ただのママのもの
健康で自然な母乳。

199
00:14:29,935 --> 00:14:31,630
おいしい。

200
00:14:31,704 --> 00:14:34,798
彼女の顔全体がたった今
一晩でこんなに腫れました。

201
00:14:34,874 --> 00:14:37,104
うーん、うーん。

202
00:14:38,110 --> 00:14:40,442
熱はありません。

203
00:14:40,512 --> 00:14:43,345
腺は正常。
ワクチン接種の日付を忘れています。

204
00:14:43,415 --> 00:14:46,077
私たちは予防接種をしていません。

205
00:14:47,152 --> 00:14:49,643
グリベット！グリベット！

206
00:14:49,722 --> 00:14:51,246
グリベット！

207
00:14:51,323 --> 00:14:53,018
それらは機能しないと思いますか?

208
00:14:53,092 --> 00:14:56,391
多国籍の人もいると思います
製薬会社
効果があると思ってほしいのですが--

209
00:14:56,462 --> 00:14:59,693
収益を水増しするのです。
うーん、うーん。

210
00:14:59,765 --> 00:15:02,063
- いいですか？
- もちろん。

211
00:15:03,068 --> 00:15:05,730
グリベット。グリベット。

212
00:15:05,804 --> 00:15:08,102
グリベット。

213
00:15:08,173 --> 00:15:11,074
うん。オールナチュラル、
染料を使用しないことは良いビジネスです。

214
00:15:11,143 --> 00:15:13,270
自然素材を使用した子供用おもちゃ。

215
00:15:13,345 --> 00:15:15,836
おもちゃ会社はそうではありません
カエルに恣意的にマークを付ける。

216
00:15:15,915 --> 00:15:18,941
彼らは金額について嘘をつきません
彼らは研究に費やします
そして開発。

217
00:15:19,018 --> 00:15:24,615
おもちゃ会社としては最悪だ
を作っていると非難される可能性がある
本当に退屈なカエル。

218
00:15:24,690 --> 00:15:27,523
グリベット、グリベット、グリベット。

219
00:15:27,593 --> 00:15:30,426
あなたは別のことを知っています
本当に良いビジネスですか？

220
00:15:30,496 --> 00:15:32,726
小さくて小さな赤ちゃんの棺。

221
00:15:34,033 --> 00:15:36,297
あなたはそれらを手に入れることができます
カエルグリーンで、

222
00:15:36,368 --> 00:15:38,802
消防車の赤、本当に。

223
00:15:38,871 --> 00:15:43,103
おいしいマミーの抗体
子供を守るのは半年だけ

224
00:15:43,175 --> 00:15:45,769
だからこそこれらの企業は
彼らはあなたをえぐることができると思います。

225
00:15:45,844 --> 00:15:49,575
彼らはあなたが費やすだろうと考えています
彼らが何を尋ねても
子供を生かし続けるために。

226
00:15:49,648 --> 00:15:51,673
状況を変えたいですか?
彼らが間違っていることを証明してください。

227
00:15:51,750 --> 00:15:56,346
あなたのような数百人の親が決める
彼らはむしろ自分の子供を死なせたいと思っている
ワクチン接種のために40ドルを払うよりも、

228
00:15:56,422 --> 00:15:58,913
信じてください、
価格は本当に急速に下がります。

229
00:15:58,991 --> 00:16:01,926
グリベット、グリベット、グリベット、
グリベット、グリベット。

230
00:16:01,994 --> 00:16:03,393
グリベット。

231
00:16:03,462 --> 00:16:05,293
彼女が何を持っているか教えてください。

232
00:16:08,434 --> 00:16:10,959
風邪。

233
00:16:11,036 --> 00:16:13,129
問題があります。

234
00:16:13,205 --> 00:16:16,333
手術の合併症は？
手術はうまくいきました。
彼は回復中だ。

235
00:16:16,408 --> 00:16:18,740
でも私たちは小瓶を手に取った
C.S.F.のそしてそれをテストしました。
本当に？

236
00:16:18,811 --> 00:16:21,780
お辞儀が判明
それが彼の問題の原因ではなかった。
それは症状でした。

237
00:16:21,847 --> 00:16:23,940
オリゴクローナルバンド
そしてくも膜下腔内 IgG が増加しました。

238
00:16:24,016 --> 00:16:28,180
つまり多発性硬化症ということになります。
そして、それがかかる理由は、
3人でこれを教えてくれませんか？

239
00:16:28,253 --> 00:16:30,983
意見の相違があるから
M.Sかどうかについて

240
00:16:31,056 --> 00:16:34,617
M.R.Iには病変はありませんでした。
早いです。彼は病気を患っています
おそらく2週間くらい。

241
00:16:34,693 --> 00:16:38,424
- マクドナルドの基準では6か月が必要
確定診断を下すため。
- マクファーソンのことなんて誰が気にする？

242
00:16:38,497 --> 00:16:40,431
- 彼は子猫を拷問したと聞きました。
- マクドナルド。

243
00:16:40,499 --> 00:16:42,990
ああ、マクドナルド。
素晴らしい医師、愛された子猫たち。

244
00:16:43,068 --> 00:16:45,036
V.E.P.脳の衰えを示します。

245
00:16:45,104 --> 00:16:47,072
病変がなければ、
私たちには確信が持てません。

246
00:16:47,139 --> 00:16:49,573
まあ、もしそうなら、それはもうなくなっています
3週間で0から60まで、

247
00:16:49,641 --> 00:16:51,609
それは示すでしょう
急速に進行するM.S.

248
00:16:51,677 --> 00:16:55,010
楽しいMSではありません。
風船と自転車に乗って
車椅子の障害者のために。

249
00:16:55,080 --> 00:16:58,208
- まで待ったほうがいいです -
- 今すぐ治療を始めてください。

250
00:16:58,283 --> 00:17:02,549
もしかしたら彼は歩けるかもしれない
さらに数年間、
あと5年は生きられるかもしれない。

251
00:17:02,621 --> 00:17:05,146
家族に報告しましょう。
家に帰ります。

252
00:17:05,224 --> 00:17:09,285
何か月もかかります
確定診断のために。
私はどうなるのでしょうか？

253
00:17:10,963 --> 00:17:13,227
MS。信じられないほど変化しやすい病気です。

254
00:17:13,298 --> 00:17:16,699
それが M.S. で、私たちがそうでない場合
百パーセント確実です。

255
00:17:16,769 --> 00:17:19,237
何が起こると思いますか？

256
00:17:22,574 --> 00:17:24,872
薬もあるよ
症状を管理するために、

257
00:17:24,943 --> 00:17:28,071
しかし病気が進行するにつれて、
問題はさらに深刻になるでしょう。

258
00:17:28,147 --> 00:17:30,479
腸と膀胱の機能不全、

259
00:17:30,549 --> 00:17:33,143
認知機能の喪失、痛み――

260
00:17:33,218 --> 00:17:35,709
それで傷つくの？

261
00:17:36,922 --> 00:17:39,356
脳は複雑な配線のようなものです。

262
00:17:39,425 --> 00:17:41,985
MS。断熱材を剥ぎ取り、
そして神経が死んでしまいます。

263
00:17:42,061 --> 00:17:44,689
脳はそれを痛みとして解釈します。

264
00:17:44,763 --> 00:17:48,028
しかし、治療を始めることで、
私たちはそれを防ぎます
できるだけ長く。

265
00:17:49,034 --> 00:17:50,968
検討中です
数人の専門家、

266
00:17:51,036 --> 00:17:54,563
そして、あなたを追い出すまで、
あなたはここにいます、いいですか？

267
00:18:15,260 --> 00:18:17,751
ビデオテープのセキュリティチェックが行われた
すべての周囲のカメラから。

268
00:18:17,830 --> 00:18:20,060
彼はまだ入院しているはずだ。
チェイスはどこ？

269
00:18:20,132 --> 00:18:22,692
メインフロア。
わかった。あなたはカフェテリアを利用します
そして行政。

270
00:18:22,768 --> 00:18:25,362
研究別館に行ってみます
そしてあなたのもとへ戻っていきます。

271
00:19:02,708 --> 00:19:04,699
ダン？

272
00:19:08,947 --> 00:19:11,814
私はここにいません。伝言を残す。

273
00:19:18,157 --> 00:19:20,955
カディ博士。
素晴らしい衣装です。

274
00:19:21,026 --> 00:19:23,290
何をしているのですか
ここに戻って？忍耐強い？

275
00:19:23,362 --> 00:19:26,854
いいえ、フッカーです。私のオフィスに行きました
私の家の代わりに。

276
00:19:37,242 --> 00:19:39,676
ハウス博士。

277
00:19:39,745 --> 00:19:42,543
ダンが行方不明です。
うん。メッセージからその部分を受け取りました。

278
00:19:42,614 --> 00:19:45,845
あなたは私がすぐに必要だと言いました。
彼は動くべきではない
腰椎穿刺の後。

279
00:19:45,918 --> 00:19:48,614
同意します。彼はそれを持っているつもりです
とてもひどい頭痛。

280
00:19:48,687 --> 00:19:51,815
それは私の意見でもあるでしょう
明日の朝相談したら。

281
00:19:51,890 --> 00:19:55,053
皆様にお知らせしたいと思いました。
彼はかなり重いニュースを聞いた。

282
00:19:56,895 --> 00:19:59,591
これは徘徊する幼児ではありません
デパートの周り。

283
00:19:59,665 --> 00:20:02,862
彼は 16 歳です。きっと見つかります。

284
00:20:02,935 --> 00:20:04,869
家に帰ります。

285
00:20:04,937 --> 00:20:07,906
それで、あなたが言うとき、
「何かあったら電話してね」、
電話しないってことですか？

286
00:20:07,973 --> 00:20:10,203
いいえ、つまり電話してください
私に何かできることがあれば。

287
00:20:10,275 --> 00:20:14,405
私は捜索隊が苦手なので、
そして私は座っているのが苦手です
緊張した様子で何もしていない。

288
00:20:14,479 --> 00:20:16,504
彼の両親はどうですか？
彼らに電話したほうがいいでしょうか？

289
00:20:16,582 --> 00:20:18,982
なぜ？思いますか？
彼らは彼を隠しているのですか？

290
00:20:19,051 --> 00:20:21,019
誰かに確認してもらいましょう
屋根をチェックします。

291
00:20:22,087 --> 00:20:25,887
秩序ある人々の一部
ドアをしっかりと開けたままにしておく
彼らは煙を吸うことができます。

292
00:21:00,425 --> 00:21:03,292
ダン。大丈夫？

293
00:21:10,035 --> 00:21:13,766
実験的な治療法もある。
現在進行中の研究。

294
00:21:13,839 --> 00:21:16,239
何が発見されるかは誰にも分かりません
1年か2年以内に。

295
00:21:16,308 --> 00:21:18,276
ここでボールを落としてしまいました。

296
00:21:18,343 --> 00:21:20,868
ダン、私たちは立っています
病院の屋上で。

297
00:21:23,548 --> 00:21:25,539
ダン。

298
00:21:25,617 --> 00:21:27,642
ダン、あなたはフィールドにいません。

299
00:21:27,719 --> 00:21:29,880
彼は自分がどこにいるのか知りません。
ダン。

300
00:21:29,955 --> 00:21:31,320
フォアマン。

301
00:21:32,524 --> 00:21:34,287
ダン。

302
00:21:35,527 --> 00:21:37,461
- ダン？
- ダン、いや！

303
00:21:48,140 --> 00:21:50,631
フォアマン博士。

304
00:21:52,277 --> 00:21:54,268
あなたがその子供を見つけたと思います。

305
00:21:54,346 --> 00:21:56,940
彼はほとんど立ち去ってしまった
屋根。
自殺的？

306
00:21:57,015 --> 00:22:00,883
いいえ、彼は自分がいると思っていました
ラクロス場。ほら、私はそうするつもりだった
家に帰って、シャワーを浴びて、着替えて――

307
00:22:00,952 --> 00:22:02,886
意識的ですか？
うん。

308
00:22:03,955 --> 00:22:06,549
どうやって彼を説得しましたか？
実際、チェイスは彼にタックルした。

309
00:22:06,625 --> 00:22:08,559
どうしてそうしなかったのですか？

310
00:22:08,627 --> 00:22:11,061
右。まあ、私は黒人ですが、
しかし彼はもっと近かった。

311
00:22:13,632 --> 00:22:15,623
来て。
一緒に乗ってもいいよ。

312
00:22:22,307 --> 00:22:26,038
誰か家族にそう伝えてください
彼らの少年は危うく屋根から落ちそうになったのだろうか？
彼らはきっと興奮しているでしょう。

313
00:22:26,111 --> 00:22:28,306
彼らは訴訟を起こしているわけではない、
でも私が思うのはただそれだけの理由です
チェイスは尋ねました--

314
00:22:28,380 --> 00:22:30,905
なんでみんなそうなるの
私が皮肉を言っているといつも思っていますか？

315
00:22:30,982 --> 00:22:33,177
これは素晴らしいニュースです。
彼にはMSがありません。

316
00:22:33,251 --> 00:22:36,948
親もきっと大喜びするはずです。
とにかくお母さん。もちろん、
お父さんはおそらく知らないでしょう--

317
00:22:37,022 --> 00:22:41,322
- なぜ彼はMSを持っていないのですか？
- 彼は屋上で考えていました
彼はラクロス場にいました。

318
00:22:41,393 --> 00:22:45,261
- 意識はありますが、したがってそうではありません
夜驚症。これが欲しいですか？
- はい、確かに。

319
00:22:45,330 --> 00:22:47,423
彼は急性症状に陥っていた
混乱状態、

320
00:22:47,499 --> 00:22:50,297
それと合わないのは
MSのような脱髄疾患

321
00:22:50,369 --> 00:22:52,428
オリゴクローナルバンド--
本物だった。

322
00:22:52,504 --> 00:22:56,031
それらはただ何かを意味するだけです
M.Sさん以外は
それで、彼らは私たちに何を言っているのでしょうか？

323
00:22:56,108 --> 00:22:58,099
免疫システムが
働いていますか？
右。

324
00:22:58,176 --> 00:23:00,303
彼は脳に感染症を患っています。

325
00:23:00,379 --> 00:23:02,370
セックスはどうですか？

326
00:23:02,447 --> 00:23:05,678
まあ、複雑になるかもしれません。
つまり、私たちは一緒に働いています。

327
00:23:05,751 --> 00:23:08,811
- 確かに私は年上ですが、あなたはそれが好きなのかもしれません。
- 私が言いたかったのは、彼は神経梅毒を患っているかもしれないということです。

328
00:23:08,887 --> 00:23:12,653
- はぁ。素敵な表紙。
- ごめん。 R.P.R.陰性でした。

329
00:23:12,724 --> 00:23:16,182
必要ありません
確認するための最終的なテスト。
もちろん。 M.S.を確認する必要はありませんでした。

330
00:23:16,261 --> 00:23:20,755
わかった。あなたがするのを待ちましょう
1,400 個のウイルスの力価を測定しながら、
この子の脳はドロドロになる。

331
00:23:20,832 --> 00:23:24,427
つまり、その事実は、
彼はMSを持っていない、
それは――結局のところ、本当に良いニュースではありません。

332
00:23:24,503 --> 00:23:26,630
まあ、神経梅毒ならそうなるけどね。

333
00:23:26,705 --> 00:23:29,765
偽陰性の可能性
R.P.R.でテスト: 30%。

334
00:23:29,841 --> 00:23:33,333
16 歳がセックスする可能性:
およそ120%。

335
00:23:33,412 --> 00:23:35,846
私は彼に点滴を開始します。ペニシリン。
それを待つつもりはありません。

336
00:23:35,914 --> 00:23:39,441
最も効果的な方法
薬を届けるのは
脊椎を介して脳に直接到達します。

337
00:23:39,518 --> 00:23:41,452
それはできません。
脳という狭い空間で、

338
00:23:41,520 --> 00:23:45,286
頭蓋内圧の上昇
ペニシリンのような大量の薬剤から
脳幹ヘルニアになる可能性があります。

339
00:23:45,357 --> 00:23:48,383
それは彼を殺すことになるだろう。
彼の正気の神経科医はいない
それをお勧めします。

340
00:23:48,460 --> 00:23:51,293
手を見せる。
私がそうでないと誰が思うでしょうか
私の正気の中で？

341
00:23:51,363 --> 00:23:55,231
そして私がこれを忘れると誰が思うでしょうか
かなり基本的な神経学的事実でしょうか？

342
00:23:55,300 --> 00:23:57,530
第三の選択肢があると誰が思うでしょうか？

343
00:23:59,604 --> 00:24:03,540
- とても良い。 3番目の選択肢は何でしょうか？
- わかりません。あなたは今尋ねました
あると思っていたら。

344
00:24:07,345 --> 00:24:10,439
患者の脳にはシャントがある。
プレッシャーが高まることはありません。

345
00:24:10,515 --> 00:24:13,040
ペニシリンをいくらでも入れられる
私たちが望むように彼の体に。

346
00:24:13,118 --> 00:24:16,053
素晴らしい。彼に注射してください
腰椎穿刺。

347
00:24:18,957 --> 00:24:22,085
私たちのうちの一人があなたにこれをするつもりです
次の2週間は1日2回。

348
00:24:24,896 --> 00:24:27,660
- 準備できました。行く。
- 彼は梅毒にかかる可能性があります...

349
00:24:27,732 --> 00:24:30,326
たとえ彼が性的に活発でなくても？

350
00:24:31,403 --> 00:24:34,804
そうですね、それは――珍しいことです、
しかしそれは可能です。

351
00:24:35,807 --> 00:24:37,798
わかった。リラックス。

352
00:24:50,589 --> 00:24:53,752
感染してるんだよ、
本当に大きな穴があって、

353
00:24:53,825 --> 00:24:56,191
釘を刺したみたいに
プレッシャーを和らげるために。

354
00:24:56,261 --> 00:24:59,253
私ならそんなことはしません。
傷はあるものの、
は不規則です。

355
00:24:59,331 --> 00:25:02,596
円筒形ではないんです。
三角形のような形をしています。
つまり、釘ではありません。

356
00:25:02,667 --> 00:25:04,726
- ステーキナイフ？
- 妻の爪やすり。

357
00:25:04,803 --> 00:25:07,294
爪やすり。

358
00:25:07,372 --> 00:25:09,431
うん。痛みがあなたを作る
愚かなことをする。

359
00:25:10,509 --> 00:25:13,535
- 緊張をほぐす何かはありますか？
- うん。

360
00:25:15,680 --> 00:25:17,671
乾杯。

361
00:25:21,486 --> 00:25:24,512
それで、あなたにはここに家族がいます
プリンストンでは？

362
00:25:24,589 --> 00:25:27,319
いいえ。
仕事中ですか？

363
00:25:27,392 --> 00:25:29,587
- いいえ、なぜあなたは --
- ペニスは痛いですか？

364
00:25:29,661 --> 00:25:31,822
いいえ、何ですか？
そうすべきでしょうか？

365
00:25:31,897 --> 00:25:35,424
いいえ、あなたを投げようと思っただけです
本当に不適切な質問です。

366
00:25:35,500 --> 00:25:39,630
- あなたの弁護士もきっと気に入ってくれるでしょう。
- なぜあなたを訴えたいのですか?
治療してほしいのです。

367
00:25:39,704 --> 00:25:42,172
- あなたはメープルウッド出身です。
ニュージャージーですよね？
- うん。

368
00:25:42,240 --> 00:25:44,504
さて、なぜあなたは
70マイルドライブ...

369
00:25:44,576 --> 00:25:47,511
病気の治療を受けるために
9歳の子供が診断できるでしょうか？

370
00:25:49,047 --> 00:25:51,982
それは自由に流れる膿です
それがヒントです。

371
00:25:52,050 --> 00:25:54,951
私は町にいました。
家族向けではありません。
仕事のためではありません。

372
00:25:55,020 --> 00:25:58,353
あなたは70マイルを運転しました
ウォークインクリニックへ。
途中で 2 つの病院を通り過ぎました。

373
00:25:58,423 --> 00:26:01,915
どちらかが問題を抱えている
それらの病院では、
または、彼らはあなたに問題を抱えています。

374
00:26:01,993 --> 00:26:04,518
私の推測ではあなたは訴訟を起こしたと思います
メープルウッドの医師の半数は、

375
00:26:04,596 --> 00:26:06,655
そして残りは今です
あなたを助けることを拒否しています。

376
00:26:06,731 --> 00:26:10,462
皮肉ですね。
オオカミを訴えた少年のようなものです。

377
00:26:10,535 --> 00:26:13,766
ご存知のとおり、きっと持っていると思います
ここの医師はウルフという名前です。

378
00:26:13,838 --> 00:26:16,272
それはどれほど完璧でしょうか？

379
00:26:16,341 --> 00:26:18,639
- 彼にページを送ります。
- わかった。あのね？
ありがとう。

380
00:26:18,710 --> 00:26:20,974
医者を探します
これを大事にするために。

381
00:26:21,046 --> 00:26:22,980
私はあなたを治療しないとは言いませんでした。

382
00:26:23,048 --> 00:26:26,381
- 膝の水気を抜きます、
いくつかのラボ作業を実行します。直してください。
- なぜそんなことをするのですか？

383
00:26:26,451 --> 00:26:28,385
私は人間です。

384
00:26:28,453 --> 00:26:30,978
本当に彼を治療したのですか？

385
00:26:31,056 --> 00:26:33,024
私が知っているのは、彼が何人かの医師を訴えたことだけだ。

386
00:26:33,091 --> 00:26:35,423
彼らがそうしなかったと仮定する私は誰ですか
それは彼らに届いていますか？

387
00:26:35,493 --> 00:26:38,826
最もかわいい小さなテニスウェア。
神様、私はそうだと思っていました
心臓発作を起こしてしまうだろう。

388
00:26:38,897 --> 00:26:42,128
ああ、そうか。そこにはあなたがいませんでした。
それはとても恥ずかしいことです。
売春婦の調子はどうですか？

389
00:26:42,200 --> 00:26:44,134
よろしくお願いします。
面白い話。

390
00:26:44,202 --> 00:26:48,002
彼女は入院する予定だった
管理人だけど嫌われてるだけ
そのように人々を台無しにしなければならないのです。

391
00:26:48,073 --> 00:26:50,871
- 屋上で彼女を見つけたと聞きました。
- あなたは非常に鋭い聴覚をお持ちですね。

392
00:26:50,942 --> 00:26:52,637
保護者には通報したんですか？

393
00:26:52,711 --> 00:26:54,645
もちろん、そのうちに。

394
00:26:54,713 --> 00:26:58,205
そして父親の賭けはありますか
患者の父親に？

395
00:26:58,283 --> 00:27:01,582
私らしくないですね。
そうですね、実際にはそうなのですが、
しかし、あなたが有罪であるという意味ではありません。

396
00:27:01,653 --> 00:27:03,644
あなたは思う？
私はロビーで両親を見ました。

397
00:27:03,722 --> 00:27:08,750
- 賢いお金は明らかに父親にあります。
- 私の彼はできる男を知っています
50ドルで入場できます。

398
00:27:08,827 --> 00:27:12,729
大丈夫。私が勝ったら、彼氏に伝えてください。
学部のシンポジウムに出席すると、
そしてネクタイを締めます。

399
00:27:12,797 --> 00:27:15,265
そしてもし私が勝てば、
一週間は診療時間がありません。

400
00:27:15,333 --> 00:27:17,665
私の彼があなたの彼に電話します。

401
00:27:20,171 --> 00:27:22,366
彼女は仕事がとても上手です。

402
00:27:25,744 --> 00:27:29,111
治療法は、
すぐに手伝いを始めてください。

403
00:27:29,180 --> 00:27:32,547
簡単になったらお知らせください
物事に集中すること、
物事を思い出してください。

404
00:27:34,552 --> 00:27:38,010
やあ、ダン。キャメロン博士のものではないですか
ネックレスは美しい?

405
00:27:38,089 --> 00:27:40,148
南米っぽい感じかな。

406
00:27:40,225 --> 00:27:42,193
うん。グアテマラ人。

407
00:27:43,261 --> 00:27:45,286
クールなネックレスです。

408
00:27:47,032 --> 00:27:49,694
- どうもありがとう。
- その子は苦しんでいます。

409
00:27:51,302 --> 00:27:53,862
争わないでください。ただそれが起こるようにしてください。
いいえ。

410
00:27:53,938 --> 00:27:55,963
あなたは二日後に死ぬでしょう。
いや、何？

411
00:27:56,041 --> 00:27:58,305
一日与えます。
ダン？大丈夫？

412
00:27:58,376 --> 00:27:59,536
ダン？

413
00:27:59,611 --> 00:28:02,079
夜驚症。
- 墓に入ると腐敗する。

414
00:28:02,147 --> 00:28:05,048
- さよならを言う
あなたのお母さんとお父さん。
- 彼は声を聞いています。

415
00:28:05,116 --> 00:28:07,584
あなたは死につつあります。
もう終わりだよ、ダン。

416
00:28:08,820 --> 00:28:12,051
あなたは死につつあります。
死につつある。死んだ！

417
00:28:13,058 --> 00:28:16,118
2ミリグラムプッシュ
I.V.アティバン、統計。

418
00:28:16,194 --> 00:28:18,822
すべて終わった。
- さあ、ダン。

419
00:28:18,897 --> 00:28:20,728
頭から出て行け！

420
00:28:22,534 --> 00:28:25,526
幻聴ショー
さらなる脳の変性。

421
00:28:25,603 --> 00:28:29,630
ペニシリンが効かない。
だからそれはどちらかです
悪いペニシリンのバッチ、

422
00:28:29,708 --> 00:28:31,699
あるいは私たちの診断が間違っている。

423
00:28:33,545 --> 00:28:35,536
四角いもの。

424
00:28:35,613 --> 00:28:39,549
ミッドナイト。
L.F. T.、B.U.N.クレアチニンもすべて正常です。

425
00:28:39,617 --> 00:28:42,085
- 糖尿病は治っていますが、隙はありません。
- 代謝が進みます。

426
00:28:42,153 --> 00:28:44,815
- M.R.A.血管炎を除外します。
- 炎症を表す「I」。

427
00:28:44,889 --> 00:28:47,517
- 何事にも若すぎる
変性的な。
- 「D」、またね。

428
00:28:47,592 --> 00:28:49,856
「N」は腫瘍性を表します。
M.RI.きれいだった。

429
00:28:50,929 --> 00:28:53,557
- 炎症を表す「I」。
- それはもうやりました。

430
00:28:53,631 --> 00:28:56,896
- 1 つのニーモニックに I が 2 つあるのは愚かです。
もう一つは何ですか？
- 感染。

431
00:28:56,968 --> 00:29:01,064
- オリゴクローナルバンドにはまだ何か意味があるはずです。
- でも、熱はありません。白人の数が増えて、
でも範囲内。

432
00:29:01,139 --> 00:29:03,767
リモートであらゆることをテストしました
可能です。すべてがマイナスです。

433
00:29:03,842 --> 00:29:07,539
- C.T.スキャンにより硬膜下疾患は除外されます。
- トラウマ。ずっと後です。

434
00:29:12,817 --> 00:29:16,947
問題はわかりますか？
「Midnight」は実際には「Midnight」と綴られます
「G」と「H」が付いています。

435
00:29:17,956 --> 00:29:20,823
それがわかれば
これらの文字が何を表しているのか。

436
00:29:24,996 --> 00:29:28,523
病気の脳だ
楽しんで、

437
00:29:30,101 --> 00:29:32,262
彼を拷問したり、話しかけたりした。

438
00:29:37,809 --> 00:29:39,800
彼を本当に怖がらせた。

439
00:29:42,280 --> 00:29:47,047
彼に左右のE.O.Gを取得してください。
食道マイク。

440
00:29:47,118 --> 00:29:50,986
こいつが話したいなら、
聞いてみましょう。

441
00:29:52,690 --> 00:29:56,626
私たちには何かが欠けています。
これはめちゃくちゃだ。

442
00:29:56,694 --> 00:30:00,221
だからこそあなたは思いついたのです
脳がウイルスと対話しているのか？

443
00:30:00,298 --> 00:30:02,095
パニックになりました、いいですか？

444
00:30:02,167 --> 00:30:05,967
でもクールに聞こえました。
彼らはそれを買いました。

445
00:30:08,540 --> 00:30:11,270
ああ、クソ。

446
00:30:11,342 --> 00:30:15,870
嫌いなもう一つの理由
患者と会うこと。彼らが知らないなら
あなたがどのように見えても、彼らはあなたを怒鳴ることはできません。

447
00:30:15,947 --> 00:30:17,938
さぁ行こう。

448
00:30:21,152 --> 00:30:23,586
どうすればそこに座ることができますか？

449
00:30:25,023 --> 00:30:26,991
立ったまま食べるとこぼしてしまいます。

450
00:30:27,058 --> 00:30:30,118
私たちの息子は死につつあります、
あまり気にしなくてもいいでしょう。

451
00:30:31,296 --> 00:30:34,322
私たちは地獄を経験しています。
何もしてないんですか？

452
00:30:35,333 --> 00:30:39,133
- ごめんなさい。発散する必要があります。
わかりました。
- 見下さないでください。

453
00:30:40,205 --> 00:30:42,605
チェックしていない
一度彼に。

454
00:30:42,674 --> 00:30:45,336
血圧は70を超えて110です。

455
00:30:45,410 --> 00:30:48,208
彼のシャントは開存しており、適切に配置されています
右脳室にあります。

456
00:30:48,279 --> 00:30:52,807
E.K.G.は通常の Q.R.S. を示します。
全体に深波反転を伴う
四肢と前胸部の両方のリード。

457
00:30:52,884 --> 00:30:55,785
L.F.T.が上昇し、
ただし、通常の範囲の2倍にすぎません。

458
00:30:55,854 --> 00:30:58,322
そうそう。そして彼は声を聞いています。

459
00:31:02,560 --> 00:31:04,551
彼の手を握りに行ってください。

460
00:31:06,464 --> 00:31:09,058
続けてください。トレイをバスで送ります。

461
00:31:23,014 --> 00:31:25,915
- サンプルバッグはありますか？
- 私はあなたを信じません。

462
00:31:25,984 --> 00:31:29,647
あなたはDNAを実行するつもりですテスト？
彼らの息子は瀕死の病気です。

463
00:31:29,721 --> 00:31:33,851
知っている。ひどいですね。
でも実際のところ、忙しくしておかないと
このような些細なことで、

464
00:31:33,925 --> 00:31:36,052
怖いです
泣き始めてしまうかも知れません。
お前はクソ野郎だ。

465
00:31:36,127 --> 00:31:39,028
うん？賭け金を2倍にしたいですか？

466
00:31:49,741 --> 00:31:52,403
総合病院はチャンネル 6 にあります。

467
00:31:52,477 --> 00:31:56,038
ダンの頭脳は現れていない
今チャンネル6です。
ドロドロだけ。

468
00:31:56,114 --> 00:31:58,309
てんかん様の活動はありません。

469
00:31:59,984 --> 00:32:02,748
何してるの？
CBCを待っています。そしてCHEM-7。

470
00:32:02,820 --> 00:32:05,721
良い。実行D.N.A.これらについて。

471
00:32:07,292 --> 00:32:10,159
これは何ですか？
両親のコーヒーカップ。

472
00:32:11,863 --> 00:32:14,263
信じられないよ。
こんな会話をしたことがある
すでに一度。

473
00:32:14,332 --> 00:32:16,926
持っているなら
他にやるべきことがある、それをする。
それ以外の場合は、これを実行してください。

474
00:32:25,176 --> 00:32:28,236
ハウス博士。
おい。ファンステンさん。

475
00:32:28,313 --> 00:32:31,373
疑問に思っていた
あなたが戻ってくるとき。
私のために書類を持ってきましたか？

476
00:32:31,449 --> 00:32:34,885
あなたが私に原因を作ったのです
かなりの精神的苦痛。
確かにそう願っています。

477
00:32:35,920 --> 00:32:39,981
何？安すぎて手に入らない
あなたの弁護士があなたに代わってサービスを提供します。
それともこの方が楽しいですか？

478
00:32:40,058 --> 00:32:42,253
明らかに準備はできています
和解を検討することに。

479
00:32:42,327 --> 00:32:44,420
あなたは淋病にかかっています。

480
00:32:46,230 --> 00:32:50,064
いいえ、私はしません。
まあ、おそらくあなたは正しいでしょう、
しかし、私はあなたがそうするという検査結果を持っています。

481
00:32:50,134 --> 00:32:52,728
誤検知の可能性がありますが、
通常は 2 番目のテストを実行しますが、

482
00:32:52,804 --> 00:32:56,205
でも、あなたがここにいるからには、
最初のもので行きます。
あなたは私を怖がらせようとしているだけです。

483
00:32:56,274 --> 00:32:59,607
それは報告可能です。
公衆衛生の問題。
必ず妻に伝えておきます。

484
00:32:59,677 --> 00:33:02,305
気にしないでください。
州があなたを呼びます。

485
00:33:02,380 --> 00:33:04,940
清潔ならきっと大丈夫
すべて吹き飛ばされてしまうだろう。大したことはありません。

486
00:33:05,016 --> 00:33:08,349
簡単に調べる方法があります。
医師に検査を受けてもらいましょう。

487
00:33:10,321 --> 00:33:12,255
うーん。

488
00:33:12,323 --> 00:33:15,087
これらは今私のものです。
法廷でお会いしましょう。

489
00:33:19,530 --> 00:33:23,398
西ナイル川陰性。驚くことではない
あまり蚊が通らないので
12月にジャージーを経由。

490
00:33:23,468 --> 00:33:25,959
東部馬脳炎はありません。
君たちはこれを信じないだろう。

491
00:33:26,037 --> 00:33:29,973
あれは何でしょう？
ハウスは正しい。
父親は父親ではない。

492
00:33:30,041 --> 00:33:33,943
男は私に二倍になった。

493
00:33:34,012 --> 00:33:36,071
こんなこと信じられないだろうね。

494
00:33:36,147 --> 00:33:38,638
母親も母親ではない。

495
00:33:39,917 --> 00:33:42,943
それは良い考えではありません
息子をその状態で動かすために。

496
00:33:43,021 --> 00:33:45,615
- セカンドオピニオンが欲しいだけです。
答えが必要です。

497
00:33:46,424 --> 00:33:49,882
バカどもよ。
あなたは私に嘘をつきました。

498
00:33:49,961 --> 00:33:51,895
私たちは何も嘘をつきませんでした。

499
00:33:51,963 --> 00:33:55,160
- 一方、あなたは、
私たちが息子を性的虐待したとして告発した。
- 完璧。

500
00:33:55,233 --> 00:33:57,997
私の失敗から抜け出せるでしょうか
彼らのことに集中しますか？

501
00:33:58,069 --> 00:34:00,162
彼らの方が大きいです。
あなたはダンの両親ではありません。

502
00:34:00,238 --> 00:34:03,071
私たちは彼の両親です。
彼は養子縁組されました。
彼は知る必要はありません。

503
00:34:03,141 --> 00:34:05,132
- 私はします。
- 養子縁組によって私たちも同じようになれる --

504
00:34:05,209 --> 00:34:09,543
聞いてください。私たちが撮っていたとき
彼の病歴、混乱しましたか？

505
00:34:09,614 --> 00:34:12,412
私たちが探していると思いましたか
彼の状態を知るための遺伝的手がかり、

506
00:34:12,483 --> 00:34:16,544
それとも私たちがしようとしていると思いましたか
誰が彼を最も愛しているのかを確かめる
広い世界で？

507
00:34:16,621 --> 00:34:18,782
このことをどのようにして知りましたか?

508
00:34:18,856 --> 00:34:22,257
- 彼らの DNA をサンプリングしました。
- 私たちはあなたに DNA を与えませんでした。

509
00:34:22,326 --> 00:34:24,760
カフェテリアからのコーヒー カップ。

510
00:34:24,829 --> 00:34:28,765
-そんなことはできません。
- 繰り返しますが、なぜ得られるのですか
私がしたことにハングアップしましたか？

511
00:34:28,833 --> 00:34:34,669
- あなたの病歴は役に立ちません。
- いいえ。詳細な履歴を説明しました。
彼の実母の。

512
00:34:34,739 --> 00:34:37,902
彼女の歴史。
非喫煙者、健康、

513
00:34:37,975 --> 00:34:40,500
低コレステロール、
血圧の問題はありません。

514
00:34:40,578 --> 00:34:42,705
ダンは養子となって2週間が経ちました
彼が生まれた後。

515
00:34:42,780 --> 00:34:47,114
- あなたには彼の経歴がありますね。何もないよ
私たちがあなたに言っていないことを知っておく必要があります。
-それは合理的ですね。

516
00:34:47,185 --> 00:34:50,245
さて、乗り換えるなら
あなたの息子、それはあなたの選択です。

517
00:34:50,321 --> 00:34:53,017
それは間違っていると今でも思っています...
彼女は予防接種を受けましたか?

518
00:34:55,126 --> 00:34:58,095
実の母親。
彼女が赤ちゃんだった頃、
彼女は予防接種を受けましたか？

519
00:34:58,162 --> 00:35:01,154
ダンは予防接種を受けました。
6か月のとき。

520
00:35:01,232 --> 00:35:04,929
うーん、うーん。
なぜ子供たちは知っていますか？
6か月で予防接種を受けますか？

521
00:35:05,002 --> 00:35:07,630
だってその前に
彼らは守られています...

522
00:35:07,705 --> 00:35:10,299
実の母親によって
免疫システム。

523
00:35:10,374 --> 00:35:13,138
それで、彼女は予防接種を受けましたか？

524
00:35:16,914 --> 00:35:19,678
幼児が拾う
通常の古い麻疹ウイルス。

525
00:35:19,750 --> 00:35:21,684
発疹が出る。

526
00:35:21,752 --> 00:35:25,381
彼は非常に不快な気分で、
ひどい熱を出しているが、生きている。

527
00:35:25,456 --> 00:35:29,324
ここがキッカーです。
100万回に1回くらい、

528
00:35:29,393 --> 00:35:31,691
ウイルスは変異します。

529
00:35:31,762 --> 00:35:34,287
ダンの代わりに
発熱と発疹、

530
00:35:34,365 --> 00:35:37,027
ウイルスは移動します
彼の脳に向かって隠れて、

531
00:35:37,101 --> 00:35:39,035
時限爆弾のように。

532
00:35:39,103 --> 00:35:41,469
この場合は16年間です。

533
00:35:41,539 --> 00:35:44,099
亜急性硬化性全脳炎。

534
00:35:45,510 --> 00:35:48,968
知っている。ただあったのは
米国では20件
過去30年間で。

535
00:35:49,046 --> 00:35:52,379
あなたなら作れると思います
その子供はまだステージIにあるという議論。

536
00:35:52,450 --> 00:35:54,577
かつてS.S.P.E.動く
ステージ II へ、それは --

537
00:35:54,652 --> 00:35:57,780
ドーン。ステージ II は一般的に致命的です。

538
00:35:57,855 --> 00:36:00,824
それを知ることは不可能だと思います
彼がステージIIに移行する時期。

539
00:36:00,892 --> 00:36:05,090
彼はすでに症状を示し始めている。
1か月かもしれない。今夜かもしれない。

540
00:36:05,163 --> 00:36:07,393
治療できますか？
神経科医に聞いてください。

541
00:36:07,465 --> 00:36:09,558
脳室内インターフェロン。

542
00:36:09,634 --> 00:36:13,502
スパイクを打つつもりはない
脳内にインターフェロンを点滴する
この診断を確認せずに。

543
00:36:13,571 --> 00:36:17,337
- 彼をタップしてください。
- 信頼できる結果は得られません
彼のC.S.F.では麻疹抗体について

544
00:36:17,408 --> 00:36:19,342
すべての後ではない
私たちは彼にあげました。

545
00:36:19,410 --> 00:36:22,208
だから間違った治療は命を落とす
正しい診断が期待できます。

546
00:36:22,280 --> 00:36:25,044
なぜ人々は私に嘘をつくのでしょうか？

547
00:36:25,116 --> 00:36:27,050
彼を殺すこともできる。

548
00:36:27,118 --> 00:36:31,555
あなたのボールです、フォアマン。
その必要はないって言ってよ
彼の脳を生検する。

549
00:36:33,124 --> 00:36:35,217
まあ、もう一つ方法があります。

550
00:36:36,794 --> 00:36:38,785
これは痛くないと思いますか？

551
00:36:38,863 --> 00:36:40,854
うん。それは本当に怖いです。

552
00:36:40,932 --> 00:36:43,059
ほら、瞳孔を通っていきます。

553
00:36:43,134 --> 00:36:45,364
しかし、あなたはそれを感じないだろう。
目が麻痺してしまいました。

554
00:36:45,436 --> 00:36:47,768
針が動く
目の奥まで、

555
00:36:47,838 --> 00:36:50,705
そこが私たちが演奏する場所です
網膜の生検。

556
00:36:56,047 --> 00:36:59,073
それで私たちはそれを確認しました
問題はこの変異ウイルスだ。

557
00:36:59,150 --> 00:37:02,950
S.S.P.E.の治療
脳室内インターフェロンです。

558
00:37:03,020 --> 00:37:05,750
オンマヤリザーバーを埋め込みます
頭皮の下に、

559
00:37:05,823 --> 00:37:08,053
につながっているのは
心室カテーテル…

560
00:37:08,125 --> 00:37:10,685
抗ウイルス薬を届けるのは
左半球に直接。

561
00:37:10,761 --> 00:37:14,595
これに同意してほしいですか？
私にも分かりません
何のことを話しているのですか。

562
00:37:14,665 --> 00:37:16,724
さて、抗ウイルス剤は...

563
00:37:19,503 --> 00:37:21,437
見てください。ごめんなさい。

564
00:37:21,505 --> 00:37:25,874
これについてはできる限り説明できますが、
でも、あなたは完全にやるという考え
息子さんの治療を理解してください...

565
00:37:25,943 --> 00:37:30,073
そして情報に基づいた決定を下す
それはちょっと狂気の沙汰だ。

566
00:37:31,816 --> 00:37:34,080
知っておくべきことは次のとおりです。

567
00:37:35,086 --> 00:37:37,054
危険ですよ。

568
00:37:37,121 --> 00:37:39,351
それは彼を殺すかもしれない。

569
00:37:39,423 --> 00:37:41,414
やるべきだ。

570
00:37:52,503 --> 00:37:54,733
他に何か必要でしたか？

571
00:38:13,357 --> 00:38:16,485
3,200ドルは注文できません
DNA賭けに勝つためのテスト。

572
00:38:16,560 --> 00:38:18,721
実費ではありません。

573
00:38:18,796 --> 00:38:22,664
あなたがこれを知っているかどうか知りませんが、
しかし、実際に所有しているのは病院です
シーケンスマシン。

574
00:38:22,733 --> 00:38:25,327
- 私は真剣です。
- 保護者に提出するように伝えてください
保険の請求書。

575
00:38:25,403 --> 00:38:27,234
保険は効かないよ
賭け金を支払う。

576
00:38:27,305 --> 00:38:31,674
すべき。私たちはそんな賭けはしません、
子供は死ぬ。

577
00:38:31,742 --> 00:38:34,609
父親の賭けがなかったら、
私なら彼らのDNAを決して採取しなかったでしょう。

578
00:38:34,679 --> 00:38:39,480
彼らの DNA がなければ、私たちは決して成り立たなかったでしょう。
ダンが養子になったことを知り、
それがこの事件の鍵でした。

579
00:38:39,550 --> 00:38:41,518
あなたはただ終わりを払いたくないだけです。

580
00:38:41,585 --> 00:38:44,486
大間違い。私の彼は男を知っています。

581
00:38:44,555 --> 00:38:48,252
大丈夫。出させてもらいます
1週間のクリニック勤務、

582
00:38:48,326 --> 00:38:51,318
3,200円お支払い後
P.C.R.のためのテスト。

583
00:38:59,103 --> 00:39:00,627
ああ。

584
00:39:00,705 --> 00:39:04,163
さて、今、そこにあります
あなたが私に借りている百。

585
00:39:05,242 --> 00:39:07,176
これが百です
キャメロンから勝ちました。

586
00:39:07,244 --> 00:39:09,804
200 フォアマンから離陸しました。

587
00:39:11,182 --> 00:39:13,650
そして600…

588
00:39:13,718 --> 00:39:16,209
ウィルソンさんからいただきました。

589
00:39:17,421 --> 00:39:18,979
とても苦い。

590
00:39:22,927 --> 00:39:24,952
おい。おはよう。

591
00:39:25,029 --> 00:39:27,793
あなたのE.E.G.に朗報です。
治療は効いています。

592
00:39:27,865 --> 00:39:29,958
そしてあなたの免疫システムも反応しています。

593
00:39:30,034 --> 00:39:33,435
まだ早いのはわかっていますが、
でもちょっと見てみたい。

594
00:39:34,772 --> 00:39:38,674
よし。
その脳が何なのか見てみましょう
あなたのできること。

595
00:39:38,743 --> 00:39:42,201
できるだけ多くの動物の名前をあげてください
「O」で始まるもの。

596
00:39:42,279 --> 00:39:44,338
ダチョウ。

597
00:39:45,116 --> 00:39:47,880
牛。年老いた象。

598
00:39:47,952 --> 00:39:50,785
まあ、それは2つ良いです
前回よりも。

599
00:39:51,856 --> 00:39:54,381
調子はどうですか
養子縁組のこと全体？

600
00:39:54,458 --> 00:39:57,256
- 5年生の時から知っていました。
- どうですか？

601
00:39:57,328 --> 00:40:00,263
割れた顎。

602
00:40:00,331 --> 00:40:02,925
一つ持っています。
私の父はそうではありません。

603
00:40:03,000 --> 00:40:07,630
インターネットで調べてみました。
それはそれらの特性のものの1つです。

604
00:40:07,705 --> 00:40:10,196
それは正しい。常染色体優性です。

605
00:40:11,208 --> 00:40:15,645
あなたの両親はどちらも持っていないので、
顎裂、その可能性は非常に低いです
あなたは生物学的に血縁関係にあります。

606
00:40:16,981 --> 00:40:21,680
-本当に大丈夫ですか？
- 何も問題はありません
採用されたことで。

607
00:40:22,686 --> 00:40:24,677
私は両親を愛しています。

608
00:40:27,992 --> 00:40:30,426
彼の調子はどうですか？
彼はとてもうまくやっているよ。

609
00:40:30,494 --> 00:40:32,052
彼は賢い子だよ。

610
00:40:32,129 --> 00:40:34,097
彼はきっと大丈夫だと思う。

611
00:40:37,868 --> 00:40:40,200
- おい。
- ありがとう。

612
00:41:15,573 --> 00:41:17,837
ホイール、18. ホイール。

613
00:43:06,917 --> 00:43:08,179
divxstation.com 用に phaelox によってリッピングされました