1
00:00:18,477 --> 00:00:20,354
* هيلدا *
2
00:00:56,848 --> 00:00:59,601
يبدو أنه لا يوجد فريدا مرة أخرى.
هل رأيتها مؤخرا؟
3
00:00:59,685 --> 00:01:03,230
لا، مع خروج المدرسة،
ولم أسمع عنها في...
4
00:01:04,690 --> 00:01:05,607
بعض الوقت.
5
00:01:05,691 --> 00:01:07,651
هذا هو الأسبوع الثالث الذي تفتقده.
6
00:01:07,734 --> 00:01:09,278
الحاجة لبعض الوقت بمفردك هو شيء واحد،
7
00:01:09,361 --> 00:01:11,363
ولكن هذا عمل شارة
نحن نتحدث عنه.
8
00:01:11,446 --> 00:01:13,240
هل تعتقد أنها لا تزال غاضبة منا؟
9
00:01:13,323 --> 00:01:16,159
الكشافة العصفور! الكشافة العصفور!
10
00:01:16,243 --> 00:01:19,621
وأنا متأكد من أن لا أحد منكم يحتاج إلى تذكير،
11
00:01:19,705 --> 00:01:22,040
في غضون أسابيع قليلة فقط،
12
00:01:22,124 --> 00:01:26,169
سوف نعقد
حفل شارة العصفور الكشفي,
13
00:01:26,253 --> 00:01:30,007
حيث، بالطبع،
سندعو جميع والديك للانضمام
14
00:01:30,090 --> 00:01:32,301
الاحتفال بإنجازاتك
15
00:01:32,384 --> 00:01:38,140
حيث يتم منحك الشارات التي عملت بها
من الصعب جدا نحو خلال العام الماضي.
16
00:01:38,223 --> 00:01:39,975
أنا سعيد لأننا في هذا معًا يا ديفيد.
17
00:01:40,058 --> 00:01:43,020
سيبدو الأمر سيئًا جدًا لو كنت كذلك
الوحيد الذي لم يكن لديه أي شارات.
18
00:01:43,103 --> 00:01:45,772
ماذا؟
لقد حصلت على الكثير من الشارات!
19
00:01:45,856 --> 00:01:48,233
متى؟ كيف وجدت الوقت للقيام بذلك؟
20
00:01:48,317 --> 00:01:50,736
ماذا كنت تفعل حتى لا يكون لديك الوقت؟
21
00:01:50,819 --> 00:01:52,571
التسكع معك.
22
00:01:52,654 --> 00:01:57,159
ولكن قبل ذلك،
يسعدني أن أعلن...
23
00:01:58,702 --> 00:02:02,623
...رحلة التخييم في نهاية العام!
24
00:02:02,706 --> 00:02:04,833
نعم!
25
00:02:04,916 --> 00:02:10,672
ومعها الفرصة
للحصول على شارة التخييم المرغوبة.
26
00:02:10,756 --> 00:02:12,674
أوه، لقد أردت ذلك دائمًا!
27
00:02:12,758 --> 00:02:14,885
وأنا أيضاً...منذ اليوم.
28
00:02:14,968 --> 00:02:18,388
ومن الغريب أنني لا أعتقد أن فريدا
لديه هذا واحد حتى الآن.
29
00:02:18,472 --> 00:02:21,725
ثم يجب أن نذهب لرؤيتها.
إنها لن تريد أن تفوت هذا.
30
00:02:28,649 --> 00:02:30,442
أوه، هذا أنت.
31
00:02:30,525 --> 00:02:32,235
- بالطبع هو كذلك.
- مهلا، فريدا.
32
00:02:32,319 --> 00:02:35,197
آسف لأنني ظهرت هكذا،
ولكن خمن ماذا.
33
00:02:35,280 --> 00:02:37,741
أعلن زعيم الغراب للتو
رحلة التخييم الكبيرة!
34
00:02:38,241 --> 00:02:39,993
اه، إلى أين أنت ذاهب؟
35
00:02:40,077 --> 00:02:41,953
إلى غرفتك، من الواضح.
36
00:02:45,499 --> 00:02:48,043
حسنًا، سعيد برؤيتك قد قمت بالفرز
كل شيء الترتيب.
37
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
أوه، مهلا! لا يزال لديك القزم الطين الخاص بك.
38
00:02:50,420 --> 00:02:52,547
أتذكر عندما صنعنا هذه
في السنة الأولى.
39
00:02:52,631 --> 00:02:54,216
اه، استمعوا يا شباب.
40
00:02:54,299 --> 00:02:57,761
كنت أعرف بالفعل عن
من الواضح أن رحلة التخييم في نهاية العام.
41
00:02:57,844 --> 00:03:00,472
نوع من يخبرك
عندما يكون... في العنوان.
42
00:03:00,972 --> 00:03:03,767
ولكن أعتقد أنني سأذهب فعلا
أن تكون مشغولاً في نهاية هذا الأسبوع.
43
00:03:03,850 --> 00:03:06,395
وما هي الشارة الواحدة على أي حال؟
44
00:03:08,313 --> 00:03:09,439
سؤال جيد.
45
00:03:09,523 --> 00:03:13,610
حسنًا، إذا لم تتمكن من الذهاب للتخييم،
هل تريد على الأقل أن نتسكع اليوم؟
46
00:03:13,694 --> 00:03:14,736
لقد مضى وقت طويل.
47
00:03:14,820 --> 00:03:17,489
أوه، الأمر هو...
48
00:03:17,572 --> 00:03:18,865
أم...
49
00:03:18,949 --> 00:03:21,743
هل كان هذا هو الباب الأمامي؟
50
00:03:28,542 --> 00:03:29,376
هاه.
51
00:03:29,459 --> 00:03:30,627
- بوو!
- اه!
52
00:03:30,711 --> 00:03:32,754
مرحبًا، الجمعة والجمعة. هل أنت مستعد؟
53
00:03:32,838 --> 00:03:34,131
مهلا، كيلي.
54
00:03:34,798 --> 00:03:36,133
لم يعجبني ذلك.
55
00:03:43,432 --> 00:03:46,935
- اه يا رفاق، هذا كيلي.
- يا.
56
00:03:47,018 --> 00:03:49,020
لقد كانت لدينا خطط اليوم.
57
00:03:49,104 --> 00:03:50,605
تمام.
58
00:03:51,940 --> 00:03:54,192
- هل أنت قادم؟
- أوه، نعم.
59
00:03:54,317 --> 00:03:55,318
نستطيع.
60
00:03:55,402 --> 00:03:57,738
أعني أننا كنا سنفعل
بعض الأشياء، ولكن يمكننا...
61
00:03:57,821 --> 00:04:00,782
لا، أعني، هل ستذهب؟
أن أخرج من منزلي؟
62
00:04:00,866 --> 00:04:02,284
حتى أتمكن من قفل الباب؟
63
00:04:02,784 --> 00:04:03,784
أوه.
64
00:04:16,423 --> 00:04:19,134
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟
65
00:04:24,097 --> 00:04:25,307
كيس النوم؟
66
00:04:25,390 --> 00:04:26,892
يفحص. تمام.
67
00:04:26,975 --> 00:04:28,310
مصباح يدوي.
68
00:04:28,393 --> 00:04:29,478
ماذا عن هذا؟
69
00:04:30,145 --> 00:04:31,605
أوه، تبدو جيدة جدا.
70
00:04:31,688 --> 00:04:34,232
لا أعرف ماذا حدث
لجميع أشياء التخييم القديمة لدينا.
71
00:04:34,316 --> 00:04:36,318
أنا أضع كل شيء في غير محله في الآونة الأخيرة.
72
00:04:36,860 --> 00:04:38,487
ربما فقدت صندوقًا أثناء هذه الخطوة.
73
00:04:38,570 --> 00:04:39,863
ماذا بقي في القائمة؟
74
00:04:40,864 --> 00:04:42,783
الشيء الأكثر أهمية.
75
00:04:44,409 --> 00:04:45,702
وجبات خفيفة.
76
00:04:45,786 --> 00:04:48,789
- انها مجرد ليلة وضحاها، أمي.
- من الجيد أن يكون لديك خيارات.
77
00:04:55,086 --> 00:04:56,963
آه، ما الكثير من القمامة!
78
00:05:04,262 --> 00:05:07,557
قال صديق أخي
رأى ابن عمه الوحش الليلة الماضية
79
00:05:07,641 --> 00:05:08,642
الحق في الشارع!
80
00:05:08,725 --> 00:05:09,893
ماذا؟
81
00:05:09,976 --> 00:05:12,687
حتى أمي تعتقد أنها رأت ذلك.
إنه يخيفني.
82
00:05:12,771 --> 00:05:15,774
اه، ذكرني
لماذا لن نستقل الحافلة مرة أخرى.
83
00:05:20,946 --> 00:05:23,365
لا تحدقي يا هيلدا. هذا فظ.
84
00:05:23,448 --> 00:05:24,991
لماذا يجلس على الأرض؟
85
00:05:25,075 --> 00:05:26,451
انه لا يبدو مريحا.
86
00:05:26,535 --> 00:05:28,328
هذه روح المنزل.
87
00:05:28,411 --> 00:05:30,891
ويعيشون داخل بيوت الناس
وعادة ما تكون غير مرئية.
88
00:05:30,956 --> 00:05:33,375
لكن لأنه بالخارج،
يعني تم نفيه
89
00:05:33,458 --> 00:05:35,585
وسيكون لسبب وجيه.
90
00:05:35,669 --> 00:05:37,671
لا بد أنه فعل شيئًا سيئًا.
91
00:05:38,171 --> 00:05:40,757
ربما يمكنك أن تشتري له فطيرة
أو الشوكولاتة الساخنة أو شيء من هذا.
92
00:05:40,841 --> 00:05:41,925
لا يا هيلدا.
93
00:05:42,008 --> 00:05:44,636
لا يجب أن تتحدث معهم
ويجب أن لا تشعر بالسوء تجاههم، حسنًا؟
94
00:05:44,719 --> 00:05:48,223
يسرقون وسيقولون لك الأكاذيب
لتجعلك تشعر بالأسف عليهم.
95
00:05:48,306 --> 00:05:50,225
ولكن القسم الكشفي العصفور
يقول ليكون صديقا
96
00:05:50,308 --> 00:05:53,770
لجميع الناس والحيوانات والأرواح،
وأن تفعل شيئًا جيدًا كل يوم.
97
00:05:53,854 --> 00:05:54,855
ألن يكون ذلك جيدًا؟
98
00:05:54,938 --> 00:05:57,190
شيء جيد سيكون
أن تفعل كما قيل لك.
99
00:06:17,168 --> 00:06:18,168
همم.
100
00:06:18,753 --> 00:06:20,505
ربما سأحل هذا الأمر لاحقًا.
101
00:06:20,589 --> 00:06:23,675
الآن، البعض يسميها
"وحش ترولبيرج".
102
00:06:23,758 --> 00:06:25,886
يطلق عليه البعض اسم "الكلب الأسود".
103
00:06:25,969 --> 00:06:28,263
مع المزيد من المشاهدات المزعومة
قدمت بين عشية وضحاها،
104
00:06:28,346 --> 00:06:32,225
<ط>الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين
هو أنها جعلت المدينة تتحدث.
105
00:06:32,309 --> 00:06:33,894
ولكن ما هو هذا المخلوق؟
106
00:06:33,977 --> 00:06:37,522
تعلمين يا هيلدا، لقد بدأت أتساءل
إذا ربما لم يكن هذا هو أفضل وقت بالضبط
107
00:06:37,606 --> 00:06:41,902
لكي تذهب للتخييم، ماذا
مع هذا... هذا... هذا الشيء هناك.
108
00:06:41,985 --> 00:06:43,987
ماذا؟ هذا الشيء؟
109
00:06:44,988 --> 00:06:50,076
"الخبراء يؤكدون صورة الوحش
هي قطة شخص ما، بعيدة جدًا."
110
00:06:50,160 --> 00:06:55,332
حسنًا، لقد جاء عبر السياج هنا،
كل شيء سريع مثل الريح.
111
00:06:55,415 --> 00:06:56,541
كان الأمر فظيعًا.
112
00:06:56,625 --> 00:06:58,668
لقد خرجت مسرعًا.
113
00:06:58,752 --> 00:07:01,463
تبين أنها كانت مجرد كيس القمامة هذا،
114
00:07:01,546 --> 00:07:05,508
ولكن، أوه، لقد صدمتني
شيء فظيع.
115
00:07:05,592 --> 00:07:07,552
كلمات عاطفية من...
116
00:07:08,136 --> 00:07:09,971
ترى يا أمي؟ لا بأس.
117
00:07:16,353 --> 00:07:19,397
هيلدا، ماذا فعلت
مع كل تلك الوجبات الخفيفة التي اشتريتها؟
118
00:07:19,481 --> 00:07:21,762
اعتقدت أنك تواجه مشكلة
الحصول عليها في الحقيبة.
119
00:07:21,816 --> 00:07:23,526
فعلتُ. لقد تركتهم هناك.
120
00:07:23,610 --> 00:07:25,070
إنهم ليسوا هنا الآن.
121
00:07:25,153 --> 00:07:27,948
حسنا، أين ذهبوا؟
هل أكلهم أحد؟
122
00:07:28,031 --> 00:07:29,199
هل أكلتهم يا أمي؟
123
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
لا! هل أكلتهم؟
124
00:07:32,327 --> 00:07:33,828
هل أكلتهم؟
125
00:07:35,538 --> 00:07:39,084
ربما يكون للأفضل.
لم أكن لأتمكن من تجاوز كل ذلك أبدًا.
126
00:07:39,167 --> 00:07:42,337
أوه، لا، هناك متسع من الوقت.
سأذهب وأحصل على المزيد.
127
00:07:43,213 --> 00:07:44,965
في الواقع، إذا كنت ستفعل ذلك،
128
00:07:45,048 --> 00:07:47,425
أعتقد أنني قد
قم بزيارة فريدا مرة أخرى.
129
00:07:50,804 --> 00:07:53,640
<ط> والفائز
خيمة الشخص الواحد هي...
130
00:07:53,723 --> 00:07:55,976
جوليا مارك جوندرسون!
131
00:07:56,059 --> 00:07:58,687
هذا العرض فظيع!
132
00:07:58,770 --> 00:08:00,689
أنا أوافق؟
إنه لشيء رائع.
133
00:08:03,149 --> 00:08:04,192
سأعود حالا.
134
00:08:04,275 --> 00:08:05,276
أوه!
135
00:08:05,360 --> 00:08:07,112
آه! تجاهل ذلك.
136
00:08:07,195 --> 00:08:09,948
دعهم يطرقون.
انها لن تكون لك على أي حال.
137
00:08:25,463 --> 00:08:28,425
- اه، من كان؟
- لا أحد مهم.
138
00:08:37,142 --> 00:08:38,768
أم مرحبا!
139
00:08:41,730 --> 00:08:43,773
مرحبًا!
140
00:08:43,857 --> 00:08:45,775
آسف.
141
00:08:45,859 --> 00:08:46,985
أنت نيسي، أليس كذلك؟
142
00:08:47,068 --> 00:08:49,404
نعم، على ما أعتقد
أنت تفكر في شخص آخر.
143
00:08:49,487 --> 00:08:50,822
أنا هيلدا، بالمناسبة.
144
00:08:51,823 --> 00:08:53,074
ذوي الخوذات البيضاء... ما اسمك؟
145
00:08:54,117 --> 00:08:55,452
تونتو.
146
00:08:55,952 --> 00:08:58,705
من الجميل أن ألتقي بك، تونتو.
147
00:08:59,581 --> 00:09:01,499
إذن، ما هي قصتك؟
148
00:09:01,583 --> 00:09:04,794
أمي تقول nisse عادة
غير مرئية ويعيشون في بيوت الناس.
149
00:09:04,878 --> 00:09:07,422
إذا قلت لك،
هل ستتركني وشأني؟
150
00:09:07,505 --> 00:09:08,505
مم-هممم.
151
00:09:10,175 --> 00:09:12,427
بالنسبة للمبتدئين، نحن لسنا غير مرئيين.
152
00:09:12,510 --> 00:09:14,512
في كل بيت،
هناك الكثير من المساحة الضائعة.
153
00:09:14,596 --> 00:09:17,724
المساحة خلف خزائن الكتب،
فجوات في ألواح الأرضية،
154
00:09:17,807 --> 00:09:19,768
أسطح الخزائن التي لا يمكنك رؤيتها تمامًا.
155
00:09:19,851 --> 00:09:21,478
- هذا النوع من الشيء.
- حسنا.
156
00:09:21,561 --> 00:09:23,229
لذلك، في منزل الجميع،
157
00:09:23,313 --> 00:09:27,901
مجموع تلك المساحة
يتجلى كنوع من الغرفة الإضافية،
158
00:09:27,984 --> 00:09:29,986
واحدة لا يمكن الدخول إليها إلا من خلال nisse.
159
00:09:30,070 --> 00:09:31,905
هذا هو المكان الذي نبني فيه أعشاشنا.
160
00:09:31,988 --> 00:09:33,573
إذن، لماذا أنت لست في عشك؟
161
00:09:33,656 --> 00:09:35,408
<ط> صاحب المنزل
لديه القدرة
162
00:09:35,492 --> 00:09:37,786
لإبعاد nisse
من ممتلكاتهم إلى الأبد
163
00:09:37,869 --> 00:09:39,579
إذا تم القبض عليهم وهم لا يفعلون شيئًا جيدًا.
164
00:09:39,662 --> 00:09:40,830
إذن، ماذا فعلت؟
165
00:09:40,914 --> 00:09:43,666
لا شئ!
لقد اتهمت خطأً.
166
00:09:44,250 --> 00:09:46,211
لا يمكنك أن تجد فقط
في مكان آخر للعيش فيه؟
167
00:09:46,294 --> 00:09:48,129
معظم الأماكن لديها نيس بالفعل،
168
00:09:48,213 --> 00:09:51,341
ونيس هي
حماية للغاية لأراضيهم.
169
00:09:51,424 --> 00:09:52,967
مهلا، لدي فكرة.
170
00:09:53,051 --> 00:09:56,054
لماذا لا تأتي وتبقى في منزلي؟
أنا متأكد من أن أمي لن تمانع.
171
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
لا، ولكن نيس الخاص بك سوف بالتأكيد.
172
00:09:58,640 --> 00:10:00,600
هذا هو الشيء الجيد.
ليس لدينا واحدة.
173
00:10:00,683 --> 00:10:01,601
حقًا؟
174
00:10:01,684 --> 00:10:02,602
ثق بي.
175
00:10:02,685 --> 00:10:06,981
إذا كان هناك روح منزل سحرية
الذين يعيشون في منزلي، كنت أعرف عن ذلك.
176
00:10:10,652 --> 00:10:12,278
حسنا، هذا هو.
177
00:10:14,489 --> 00:10:17,200
أين هو المكان المناسب لك
للدخول والقيام بالشيء الخاص بك؟
178
00:10:17,283 --> 00:10:18,660
اه... اه...
179
00:10:18,743 --> 00:10:20,328
ربما خلف خزانة الكتب هذه؟
180
00:10:20,411 --> 00:10:22,038
هل هو بخير إذا أتيت أيضاً؟
181
00:10:22,122 --> 00:10:25,250
لم أستطع تحمل معرفة وجود ذلك
غرفة في منزلي لم أرها من قبل.
182
00:10:26,126 --> 00:10:28,670
حسنًا، حسنًا.
فقط خذ يدي.
183
00:10:28,753 --> 00:10:30,213
قف! انتظر!
184
00:10:39,013 --> 00:10:40,140
قف!
185
00:10:41,057 --> 00:10:43,351
مهلا، هذا هو مصباح أمي القديم!
186
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
أوه، وهنا واجبي العلوم.
187
00:10:46,104 --> 00:10:48,690
أخبرت السيدة هالجريم أنه اختفى.
188
00:10:50,358 --> 00:10:51,609
ما كل هذه الثقوب؟
189
00:10:51,693 --> 00:10:54,696
وهي مداخل أو مخارج
190
00:10:54,779 --> 00:10:57,365
إلى كل الزوايا والأركان
في منزلك.
191
00:11:01,244 --> 00:11:03,163
لذلك، كل شيء
الذي يضيع في الأريكة
192
00:11:03,246 --> 00:11:05,623
أو يقع على ظهر شيء ما
ينتهي هنا؟
193
00:11:05,707 --> 00:11:07,750
نعم.
هذا هو الطويل والقصير منه.
194
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
حسنا، هذا هو
كلها محيرة وغريبة جدًا،
195
00:11:09,919 --> 00:11:11,921
ولكن من المؤكد أن المكان مريح هنا.
196
00:11:12,005 --> 00:11:14,549
كيف يسقط الكرسي ذو الذراعين
الجزء الخلفي من الأريكة على أي حال؟
197
00:11:14,632 --> 00:11:17,218
تركت الأشياء
غير مستخدم أو غير محبوب لفترة كافية
198
00:11:17,302 --> 00:11:20,305
من المعروف أن تكون
مخطئ في القرابين.
199
00:11:20,388 --> 00:11:23,433
صدق أو لا تصدق، كان هناك وقت
عندما حصلنا على مكافأة
200
00:11:23,516 --> 00:11:24,851
للأشياء التي...
201
00:11:26,352 --> 00:11:29,147
مهلا، تونتو، انظر إلى هذا.
هؤلاء الرجال يشبهونك تمامًا.
202
00:11:29,230 --> 00:11:30,648
هل هم نيس؟
203
00:11:30,732 --> 00:11:32,859
أعتقد أنهم... تونتو؟
204
00:11:32,942 --> 00:11:35,570
قلت لك أنه سيكون هناك
شخص ما هنا بالفعل.
205
00:11:41,784 --> 00:11:43,745
يا! تلك هي ملابسي!
206
00:12:20,698 --> 00:12:21,783
قف، قف!
207
00:12:24,160 --> 00:12:25,161
ماذا في...؟
208
00:12:26,746 --> 00:12:28,831
ماما! لن تصدق هذا، لكن...
209
00:12:28,915 --> 00:12:31,501
- اخرج من منزلي!
- لقد ذهبت.
210
00:12:33,628 --> 00:12:36,839
أمي، انتظري، أعلم أن هذا يبدو سيئًا،
لكن ليس لديه مكان يعيش فيه،
211
00:12:36,923 --> 00:12:39,217
- وكنت أفكر أنه يستطيع...
- ليست فرصة!
212
00:12:46,266 --> 00:12:49,769
أمي، أنا آسف حقا.
أردت فقط مساعدته. اعتقدت...
213
00:12:49,852 --> 00:12:52,272
سنتحدث عن ذلك
عندما تعود، حسنا؟
214
00:12:52,355 --> 00:12:55,441
ربما سأكون قادرًا على ذلك
لإعادة بناء مطبخنا بحلول ذلك الوقت.
215
00:12:56,609 --> 00:12:58,528
آمل أن يكون بخير هناك.
216
00:13:07,787 --> 00:13:09,580
حسنًا، جوانا، احصلي على قبضتك.
217
00:13:16,462 --> 00:13:17,964
استمتع!
218
00:13:18,798 --> 00:13:19,798
أوه، انتظر.
219
00:13:23,511 --> 00:13:25,805
هناك، كل شيء جيد الآن. اذهب.
220
00:13:28,224 --> 00:13:31,728
استمتع بوقتك، حسنًا؟
سوف أراك في غضون بضعة أيام.
221
00:13:31,811 --> 00:13:32,811
أنا سوف.
222
00:13:33,730 --> 00:13:34,939
لا تقلق.
223
00:13:36,524 --> 00:13:39,027
ولا تفعل أي شيء ممتع للغاية
حتى أعود!
224
00:13:41,779 --> 00:13:44,324
اه يا زعيم الغراب...
225
00:13:44,407 --> 00:13:49,829
لا أريد أن أكون مثيراً للقلق،
ولكن هل هذا بالتأكيد آمن؟
226
00:13:49,912 --> 00:13:53,708
الأمر فقط أنهم لم يقبضوا عليه،
حسنا، كما تعلمون، أم، الوحش.
227
00:13:55,752 --> 00:13:59,964
أنا أفهم مخاوفك،
ولكن، في الحقيقة، ليس هناك سبب للقلق.
228
00:14:00,048 --> 00:14:04,469
هذه ملكية خاصة لـ Sparrow Scout،
جيدا داخل أسوار المدينة.
229
00:14:04,552 --> 00:14:08,848
إذا كان هناك أي مخلوقات خطيرة
في هذه الغابة، سأعرف كل شيء عنها.
230
00:14:10,099 --> 00:14:12,268
لقد حاولت فريدا مرة أخرى في وقت سابق.
231
00:14:12,352 --> 00:14:13,853
لا أعرف لماذا أزعجتك.
232
00:14:13,936 --> 00:14:17,231
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح
كان لديها أشياء أفضل للقيام بها.
233
00:14:17,315 --> 00:14:18,191
أنا أعرف.
234
00:14:18,274 --> 00:14:21,319
أنا فقط... اعتقدت حقا
قد تغير رأيها.
235
00:14:34,582 --> 00:14:37,085
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
236
00:14:37,585 --> 00:14:39,420
كيف دخلت إلى هنا أصلاً؟
237
00:14:39,504 --> 00:14:42,256
أنت لا تزال مستيقظا
بالنسبة لشيء الليلة، أليس كذلك؟
238
00:14:42,840 --> 00:14:45,134
اه، حسنا...
239
00:14:45,218 --> 00:14:47,178
لقد أخبرت الجميع أنك قادم
240
00:14:47,261 --> 00:14:48,596
إذا كان لديك خطط أخرى...
241
00:14:48,679 --> 00:14:51,140
لا! لا! بالطبع أنا قادم.
242
00:14:51,224 --> 00:14:54,477
أنا...أنا فقط، اه...
جاهز عندما تكون.
243
00:15:01,651 --> 00:15:03,027
استمع الآن أيها العصافير.
244
00:15:03,111 --> 00:15:05,571
عليك أن تلتزم بمجموعاتك.
245
00:15:05,655 --> 00:15:09,117
لا أستطيع أن أؤكد ذلك بما فيه الكفاية.
أنا أنظر إليك، ويلي.
246
00:15:09,200 --> 00:15:10,118
ويلي؟
247
00:15:10,201 --> 00:15:11,201
هاه؟
248
00:15:11,953 --> 00:15:13,871
استخدم الخرائط والبوصلات الخاصة بك.
249
00:15:13,955 --> 00:15:16,749
ابحث عن علاماتك وعُد خلال ساعة واحدة.
250
00:15:16,833 --> 00:15:18,459
حسنًا، اذهب.
251
00:15:21,087 --> 00:15:23,089
ويلي!
252
00:15:27,093 --> 00:15:28,719
ينظر! هناك علامة.
253
00:15:30,555 --> 00:15:32,765
يبدو
نحن أول من هنا.
254
00:15:32,849 --> 00:15:35,143
ما زالوا لم يقبضوا
أن بلاك هاوند حتى الآن.
255
00:15:35,226 --> 00:15:38,229
من الممكن أن يكون لا يزال هنا تمامًا الآن،
يلاحقنا!
256
00:15:38,312 --> 00:15:41,315
ماذا؟ اعتقدت أن هذا الشيء لم يكن حقيقيا.
257
00:15:41,399 --> 00:15:42,984
نعم، هذا ما سمعته أيضاً.
258
00:15:43,067 --> 00:15:47,613
إنه حقيقي بالتأكيد، لكن والدي يقول
ربما تكون مجرد روح جبلية ضائعة.
259
00:15:47,697 --> 00:15:50,825
أخي يقول أنه شيطان
ويأكل الفتيات فقط.
260
00:15:50,908 --> 00:15:53,369
أي نوع من الشياطين يأكل الفتيات فقط؟
261
00:15:53,453 --> 00:15:56,414
كيف يجب أن أعرف؟
واحد ذو ذوق رهيب، على ما أتصور.
262
00:15:57,707 --> 00:15:58,749
مهلا، هيلدا!
263
00:15:59,625 --> 00:16:01,794
- إلى أين أنت ذاهب؟
- صه!
264
00:16:10,428 --> 00:16:12,180
من هناك؟ أظهر نفسك!
265
00:16:12,263 --> 00:16:15,558
لكن دعني أخبرك،
لدي فرع وسأستخدمه!
266
00:16:15,641 --> 00:16:17,643
ما أنت؟ ذئب؟ القزم؟
267
00:16:19,312 --> 00:16:21,647
أوه، أسوأ. إنه أنت.
268
00:16:23,399 --> 00:16:24,984
أوه، والآن هناك اثنان منكم.
269
00:16:25,067 --> 00:16:27,695
ماذا تقصد أسوأ؟
لقد حاولت مساعدتك فقط.
270
00:16:27,778 --> 00:16:31,657
لقد أدخلتني في قتال
ومن ثم تم نفيي مرة أخرى.
271
00:16:31,741 --> 00:16:35,995
من المسلم به أن الأمر لم يسير بشكل جيد بشكل لا يصدق.
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
272
00:16:36,078 --> 00:16:38,456
اعتقدت أنني لن أزعجني
273
00:16:38,539 --> 00:16:41,042
من قبل الناس يسألون
ماذا كنت أفعل هنا!
274
00:16:49,509 --> 00:16:50,509
يا!
275
00:16:53,888 --> 00:16:55,515
هذا أفضل، أليس كذلك؟
276
00:16:56,307 --> 00:16:58,684
ما هذا التمثال المثير للاهتمام يا تونتو؟
277
00:16:59,477 --> 00:17:00,937
هذه خيمتي.
278
00:17:01,020 --> 00:17:03,314
حسنًا،
لذلك أنا لست جيدًا في التخييم.
279
00:17:03,397 --> 00:17:05,775
سأعود إلى المدينة غدًا على أي حال.
280
00:17:05,858 --> 00:17:07,276
أفتقد المنازل.
281
00:17:07,360 --> 00:17:10,571
- كيف كان منزلك؟
- كان منزلاً كبيراً أصفر اللون.
282
00:17:10,655 --> 00:17:14,659
كان لديه حديقة كبيرة وبركة بط
مع البطة التي أحببتها حقًا.
283
00:17:14,742 --> 00:17:15,952
هذا يبدو جميلا.
284
00:17:16,035 --> 00:17:19,956
أتمنى أن أعرف البطة التي أحببتها.
كلهم يريدون نقر أصابعي.
285
00:17:20,039 --> 00:17:22,416
أتمنى أن أعود إلى هناك.
286
00:17:22,500 --> 00:17:23,834
ديفيد!
287
00:17:24,502 --> 00:17:27,255
- هيلدا!
- من الأفضل أن نذهب.
288
00:17:27,755 --> 00:17:29,590
يستمع. لابد أنك جائع، أليس كذلك؟
289
00:17:29,674 --> 00:17:31,425
لدي المزيد من الوجبات الخفيفة والطعام
مرة أخرى في خيمتي
290
00:17:31,509 --> 00:17:34,011
من الإنسان أو nisse
يمكن أن تأكل من أي وقت مضى.
291
00:17:34,095 --> 00:17:36,889
- يمكننا التسلل وإحضار بعض منها لك.
- نستطيع؟
292
00:17:36,973 --> 00:17:37,973
هيا يا ديفيد.
293
00:17:40,977 --> 00:17:44,855
هيلدا! ديفيد!
294
00:17:45,356 --> 00:17:46,524
أوه، ها أنت ذا!
295
00:17:46,607 --> 00:17:48,442
كنا نبحث عنك فقط.
296
00:18:30,735 --> 00:18:32,320
- اه!
- صه!
297
00:18:32,403 --> 00:18:33,571
سوف توقظ الجميع!
298
00:18:34,280 --> 00:18:37,283
هذه فكرة سيئة.
إذا تم القبض علينا...
299
00:18:37,366 --> 00:18:40,995
لن يتم القبض علينا إلا إذا سمع شخص ما
أنت قلق بشأن الوقوع.
300
00:18:41,078 --> 00:18:42,078
تعال!
301
00:19:00,389 --> 00:19:04,226
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟
لقد كنا نسير على مر العصور.
302
00:19:04,310 --> 00:19:10,650
أم، أعتقد أنني نوعاً ما،
في الغالب، نوع من المؤكد؟
303
00:19:10,733 --> 00:19:13,778
انظر، هذه نار تونتو! بوضوح.
304
00:19:14,278 --> 00:19:15,446
قلت لك أنني متأكد.
305
00:19:17,239 --> 00:19:19,408
ثم أقوم بتجميدها في مكانها.
306
00:19:19,992 --> 00:19:22,036
إنها لا تستطيع التحرك. وبعد ذلك يأتي...
307
00:19:22,119 --> 00:19:23,245
ديفيد، مصباح يدوي.
308
00:19:23,329 --> 00:19:24,246
ماذا؟
309
00:19:24,330 --> 00:19:25,373
فقط قم بإيقاف تشغيله.
310
00:19:26,499 --> 00:19:27,583
تمام.
311
00:19:27,667 --> 00:19:30,628
ولكن عندما تستدير أمي، مفاجأة!
312
00:19:30,711 --> 00:19:31,962
إنها ليست والدتها على الإطلاق.
313
00:19:32,046 --> 00:19:34,215
إنها كومة كبيرة من البيض المسلوق!
314
00:19:34,298 --> 00:19:35,591
وهي تكره البيض المسلوق.
315
00:19:35,675 --> 00:19:38,135
وكلهم يتشققون
وكل واحدة لها وجهها في الداخل.
316
00:19:38,219 --> 00:19:40,680
ثم فجأة...
…هي بيضة.
317
00:19:40,763 --> 00:19:41,931
فريدا؟
318
00:19:43,557 --> 00:19:47,186
لذا فقد صنعت ذراعيه
يتحول إلى زوج من الثعابين
319
00:19:47,269 --> 00:19:50,356
وكان يحاول الهرب
من نفسه طوال الليل.
320
00:19:52,024 --> 00:19:56,570
حتى ذلك الحين،
لقد حولت ساقيه إلى ثعابين أيضًا!
321
00:20:07,957 --> 00:20:09,625
لا أستطيع أن أصدق هذا.
322
00:20:12,753 --> 00:20:14,839
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما بشأن كيلي.
323
00:20:14,922 --> 00:20:16,132
إنها مرة!
324
00:20:16,215 --> 00:20:17,675
هذا ليس ما تحبه فريدا.
325
00:20:18,175 --> 00:20:21,095
لا بد أنهم فعلوا شيئًا لها.
علينا أن ننقذها.
326
00:20:21,178 --> 00:20:23,597
انها لا تبدو كذلك
إنها بحاجة إلى الادخار بالنسبة لي.
327
00:20:25,266 --> 00:20:26,266
ديفيد؟
328
00:20:27,393 --> 00:20:28,602
ديفيد!
329
00:20:28,686 --> 00:20:29,937
حسنًا، حسنًا.
330
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
استمعوا لهذا يا سيدات.
331
00:20:31,939 --> 00:20:33,774
لقد كنت أحلم بهذه الفتاة الليلة الماضية.
332
00:20:33,858 --> 00:20:36,902
لقد بدأت بالتحول الأساسي،
كما تعلمون، نوع من الصفقة الخاسرة.
333
00:20:36,986 --> 00:20:40,990
لذا فهي لا تعرف أين هي،
ثم أقوم بتجميدها في مكانها.
334
00:20:41,574 --> 00:20:42,574
أنا انتهيت!
335
00:20:42,616 --> 00:20:45,786
لماذا تكون صديقا لهم؟
ألا تتذكر؟
336
00:20:47,580 --> 00:20:50,207
أوه لا. لقد تركت مصباحنا التقليب.
337
00:20:53,210 --> 00:20:54,378
هيلدا؟
338
00:20:54,462 --> 00:20:56,088
ال... ال...
339
00:20:56,172 --> 00:20:57,840
الكلب الأسود!
340
00:21:06,515 --> 00:21:07,515
ديفيد!
341
00:21:12,021 --> 00:21:14,398
كان يجب أن أعرف
يا رفاق سوف يحضرون.
342
00:21:14,482 --> 00:21:17,693
ديفيد! هيلدا! ما الذي تفعله هنا؟
343
00:21:17,777 --> 00:21:20,279
الكلب الأسود، إنه قادم!
344
00:21:20,362 --> 00:21:23,032
علينا أن نركض.
لقد كان خلفي مباشرة. انها...
345
00:21:29,455 --> 00:21:31,916
يا فتى، هل لدي بعض القصص؟
ليقول عن هذا الطفل.
346
00:21:34,001 --> 00:21:36,045
إنه أسهل خوف تعرضت له على الإطلاق.
347
00:21:36,128 --> 00:21:37,880
التراجع! لا أعرف ماذا يحدث،
348
00:21:37,963 --> 00:21:40,424
لكننا نأخذ صديقنا
والخروج من هنا.
349
00:21:40,508 --> 00:21:41,509
هيا فريدا.
350
00:21:48,516 --> 00:21:51,852
لماذا لا تتراجع؟
فريدا تتسكع معنا الآن.
351
00:21:51,936 --> 00:21:54,480
وأنت تعرف ماذا؟ إنها تستمتع.
352
00:21:54,563 --> 00:21:58,234
في الواقع، بهذا المعدل، قد تنجح
مارا جيدة في يوم من الأيام.
353
00:21:58,317 --> 00:22:00,528
فريدا، أنا لا أفهم.
354
00:22:00,611 --> 00:22:03,656
أنا أفهم إذا كنت لا تريد
لتجلس معي بعد الآن،
355
00:22:03,739 --> 00:22:05,908
ولكن لماذا التسكع معهم؟
356
00:22:05,991 --> 00:22:07,451
أنت أفضل صديق لي.
357
00:22:07,952 --> 00:22:10,913
كنت دائما تعتني بي
عندما كنت خائفة.
358
00:22:11,705 --> 00:22:16,877
لكنني لست خائفا الآن،
وخاصة لست خائفا منك!
359
00:22:18,712 --> 00:22:24,051
ما المخيف في مجموعة حزينة من الزواحف
مع عدم وجود شيء أفضل للقيام به
360
00:22:24,134 --> 00:22:29,849
من الجلوس كونها سيئة
عن الناس وراء ظهورهم؟
361
00:22:38,274 --> 00:22:39,400
اه أوه.