1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
tu

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
Oh mio Dio. Guarda questo.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,720
È risorta!

4
00:01:04,660 --> 00:01:05,880
Oh no.

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,860
Non sono mai stato morto.

6
00:01:08,300 --> 00:01:09,880
TMZ ha ricevuto una mancia sbagliata.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,980
Stamattina hanno emesso una ritrattazione.

8
00:01:12,260 --> 00:01:14,500
Hanno detto che hanno portato via il tuo corpo
barca a Singapore e non ce l'hai fatta

9
00:01:15,180 --> 00:01:21,100
Cosa? Hanno detto che hanno trasportato il tuo corpo
sei sceso da una barca a Singapore e non l'hai fatto

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
farlo.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
No, sì.

12
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
No, no, no. Non sono arrivato al
ospedale.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,280
Mi sono ripreso in ambulanza. Li avevo
reindirizzami al mio hotel.

14
00:01:31,660 --> 00:01:37,760
Non volevamo crederci, questo
aveva senso perché, sai,

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,740
rottura.

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Il mio esaurimento?

17
00:01:42,280 --> 00:01:48,300
Sì. A tarda notte, era tutto finito
notizia che hai avuto il cuculo.

18
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
I titoli sono orribili.

19
00:02:15,080 --> 00:02:18,580
Come Debra Vance si è persa e ha perso la strada
a tarda notte nel processo.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,380
Oh, diva giù.

21
00:02:20,760 --> 00:02:24,620
Il comportamento bizzarro del conduttore del talk show aumenta
seria preoccupazione.

22
00:02:25,100 --> 00:02:28,460
Da quando sei andato a Singapore, Bob
Lipka ti ha diffamato nel

23
00:02:28,760 --> 00:02:33,060
Ma ti ho difeso in tutti i commenti
con il mio masterizzatore al Joyce Goldblatt Chang.

24
00:02:33,340 --> 00:02:37,120
Dio mio. Debra Vance è in pausa
mentre tagliavano il cibo davanti a lei

25
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
fusione. Che cosa?

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
Questa è una brutta cosa.

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,340
Oh, una volta piromane, sempre un
piromane. Debra Vance si brucia tardi

28
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Dio, sapevo che la disintossicazione dai social media era
mi morderà il culo.

29
00:02:47,460 --> 00:02:50,920
Innanzitutto, sono stato taggato in alcuni molto
foto poco lusinghiere. Adesso questo?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,680
Ce ne sono centinaia.

31
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Articoli mondiali mi chiamano libertà di parola
guerriero.

32
00:02:55,940 --> 00:02:58,020
Beh, ce n'erano alcuni positivi, ma
sono stati sepolti.

33
00:02:58,280 --> 00:03:01,360
Certo, perché quel bastardo possiede
quasi tutti i notiziari.

34
00:03:01,640 --> 00:03:02,619
Dio mio.

35
00:03:02,620 --> 00:03:04,960
Penso che tutti abbiamo letto le storie.
A proposito.

36
00:03:05,260 --> 00:03:06,400
Sì, è tragico.

37
00:03:06,990 --> 00:03:10,870
Ovviamente vorrei che Debra ci avesse parlato
prima, ma ehi, è un compito difficile.

38
00:03:11,330 --> 00:03:12,930
Non tutti sono costruiti per questo.

39
00:03:14,210 --> 00:03:18,310
Speriamo tutti solo che guarisca. Ottiene
bene? Va bene? Va bene?

40
00:03:18,930 --> 00:03:21,370
Non c'è da stupirsi che il necrologio fosse così brutto.

41
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Avevano bisogno di qualcuno da incolpare, quindi
ha incolpato me, la pazza.

42
00:03:24,810 --> 00:03:27,110
C'è un fottuto incendio in tutta la casa
di nuovo.

43
00:03:27,670 --> 00:03:31,450
Dobbiamo fare causa, ok? E dobbiamo ottenere
questi siti web per emettere una ritrattazione.

44
00:03:31,770 --> 00:03:33,050
Non penso che sia una buona cosa. No.

45
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Il danno è già fatto.

46
00:03:35,630 --> 00:03:40,610
Dobbiamo spostare la narrazione con
qualcosa di più grande di tutto questo. Come

47
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
Che cosa?

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Troverò una soluzione.

49
00:03:49,150 --> 00:03:51,130
Come state, ragazzi?

50
00:03:51,730 --> 00:03:58,050
Bene. Penso che dovremmo farne un paio
costume per Halloween.

51
00:03:58,330 --> 00:03:59,370
Ebbene, a cosa stai pensando?

52
00:03:59,650 --> 00:04:01,110
Bart e Lisa oppure... Toc, toc.

53
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
EHI.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,150
Posso io? Sicuro.

55
00:04:06,440 --> 00:04:10,780
Mi dispiace informarti che Jeff Dunham lo è
firmare altrove.

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Fanculo!

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,220
Ma l'incontro è andato così bene che sono persino riuscito a farlo
insieme ad uno stupido burattino.

58
00:04:15,600 --> 00:04:18,519
Tutti i nostri incontri vanno bene, e poi
scoprono che non possiamo fare affari con noi

59
00:04:18,519 --> 00:04:21,640
La compagnia di Bob Lipka e poi ci fantasmano.
Beh, non aiuta il nostro cliente

60
00:04:21,640 --> 00:04:24,820
l'elenco è quello delle donne anziane che perdono densità ossea
ogni minuto, Jimmy.

61
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
Non devi dirmelo due volte. Abbiamo perso
due clienti hanno avuto brutte cadute questo mese

62
00:04:28,200 --> 00:04:31,280
solo. È triste e non voglio
visitare di nuovo l'ospedale.

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Il parcheggio è un incubo.

64
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
Non volevo dirtelo, ma...

65
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Abbiamo perso Lassie.

66
00:04:36,490 --> 00:04:38,250
Il cane ha firmato da qualche altra parte?

67
00:04:38,470 --> 00:04:40,990
No, voglio dire, l'abbiamo letteralmente persa. Lei
scappato.

68
00:04:41,490 --> 00:04:44,670
E non è guarita, Jimmy. Lei è
probabilmente preso da ogni pietà

69
00:04:44,670 --> 00:04:47,950
a Santa Clarita, stupida puttana. Tutto
giusto, guarda, so che non è popolare.

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,330
qualcuno vorrà sentirlo, ma io
penso che dovremmo riprendere la conversazione

71
00:04:50,330 --> 00:04:51,790
sul ridimensionamento dell'ufficio. NO!

72
00:04:52,210 --> 00:04:53,810
Non stiamo ridimensionando.

73
00:04:54,910 --> 00:04:56,150
Non costringermelo a dire di nuovo.

74
00:04:56,550 --> 00:04:57,610
Kayla, l'ufficio?

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
L'affitto, i telefoni, l'assicurazione. Esso
costa 30.000 dollari al mese essere qui. Lo è

76
00:05:01,740 --> 00:05:02,739
ne vale la pena.

77
00:05:02,740 --> 00:05:06,320
Stiamo proiettando il successo al
industria. Voglio dire, c'è già di brutto

78
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
girando intorno a noi fin da te
ha fatto a pezzi Bob Lipka. Non l'ho fatto

79
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
picchiarlo a sangue. Ho appena bussato
il telefono dalle mani. Abbiamo avuto un

80
00:05:11,880 --> 00:05:12,639
piccola rissa.

81
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
L'assistente allentato è ancora un ronzio,
capo.

82
00:05:15,140 --> 00:05:18,160
Non bene. Se ci muoviamo adesso, è una morte
fattura.

83
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Va bene.

84
00:05:20,670 --> 00:05:24,350
Bene. E' Damien. Dice che Deborah vuole farlo
pranzeremo a Las Vegas questo pomeriggio.

85
00:05:24,650 --> 00:05:26,690
Dio mio. I voli last minute sono
sarà così costoso. Questo è cosa

86
00:05:26,690 --> 00:05:27,389
sto parlando di.

87
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Sapevi che è gratis?

88
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Hai la BMW, che ho appena passato l'aspirapolvere.
È immacolato. Potresti mangiare un omakase

89
00:05:33,330 --> 00:05:34,329
fuori dalla scrivania.

90
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
Certo, ma se guideremo e saremo
siamo lì per pranzo, dobbiamo andare adesso.

91
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
Suggerimento stradale. Guiderò io. Non preoccuparti. Io
ho appena preso la patente

92
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
Appena? Secondo.

93
00:05:41,690 --> 00:05:43,410
Ok, credo che mi siederò sul retro della mia
propria macchina.

94
00:05:54,410 --> 00:05:56,110
L'ho capito. Che ore sono?

95
00:05:56,470 --> 00:05:59,990
In realtà, che giorno è? Ogni necrologio
porta al massimo della persona

96
00:05:59,990 --> 00:06:05,010
successo o fallimento. Ecco perché io
serve una vittoria. Una vittoria che definisce l'eredità

97
00:06:05,010 --> 00:06:09,790
non possono girare. Va bene. Mi rifiuto di esserlo
ricordato nei termini degli altri come a

98
00:06:09,790 --> 00:06:13,910
chi se ne è andato o la persona che ha ucciso tardi
notte o qualche donna isterica. Ho

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,110
ho lavorato troppo e ho lottato lontano
troppo lungo.

100
00:06:16,510 --> 00:06:18,970
Sarò ricordato per il mio
realizzazioni.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,110
SÌ. Quindi ho deciso di EGOT.

102
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Eh, EGOT?

103
00:06:27,200 --> 00:06:31,120
Emmy, Grammy, Oscar, Tony. Lo so. beh,
in realtà, non l'ho fatto. Pensavo che la G fosse

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,760
per il Golden Globe. Ma lo adoro. Io
lo adoro!

105
00:06:35,120 --> 00:06:38,520
Oh, bene. Immaginavo che avresti pensato
è stato pazzesco. NO.

106
00:06:38,860 --> 00:06:41,220
Penso che sarebbe pazzesco se non lo facessi
fallo.

107
00:06:41,440 --> 00:06:42,500
Giusto? Grande!

108
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Avanti, alzati. Stiamo pranzando con
la squadra. Ora!

109
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
Bene, pranzo?

110
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Sono ancora in orario standard di Singapore.

111
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
Lo spuntino di mezzanotte potrebbe andare bene.

112
00:07:12,330 --> 00:07:14,490
Adesso E! Dio è ambizioso, ma io lo sono già
a metà strada lì.

113
00:07:14,990 --> 00:07:19,030
Ho un Emmy diurno da ospitare
Begongle. SÌ! Dio mio. Begongle.

114
00:07:19,350 --> 00:07:24,570
Sì. Aspetta, cosa? Oh, Begongle era un
game show su USA Network nel 1992

115
00:07:24,570 --> 00:07:27,410
le celebrità hanno giocato a Boggle su a
pavimento che trema costantemente.

116
00:07:27,670 --> 00:07:29,750
Così divertente. E ho già il mio Tony per
produrre.

117
00:07:30,170 --> 00:07:33,970
In un post-Coital Haze, Eric Idle
mi ha convinto a investire dei soldi

118
00:07:34,230 --> 00:07:40,670
Comunque ho già la mia T e la mia E, quindi
ora ho bisogno che tu mi procuri la mia O.

119
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
O.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,060
Beh, ero per Oscar. No, so cosa O
sta per. Intendevo solo O, tipo a

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,300
reazione. Oh, è pazzesco. Oh.

122
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
Comunque, Debra, dovrò farlo
rivedere il tuo contratto perché devo farlo

123
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
cosa puoi fare anche legalmente.

124
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
Buffman, permesso di parlare?

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,280
Sicuro. Ora, la rete ha pagato Debra
contratto, e hanno fatto tutto fino in fondo

126
00:08:00,280 --> 00:08:02,660
la sua clausola di esclusività, non quella di non
-competere.

127
00:08:02,990 --> 00:08:06,790
Tecnicamente non può fare nulla
TV con sceneggiatura o a pagamento, film, nessun nuovo media.

128
00:08:06,790 --> 00:08:09,370
controlla i suoi social, nessun pubblico dal vivo
spettacoli.

129
00:08:09,650 --> 00:08:13,930
E il contratto specifica la legge della Florida
governa. E perché Debra già

130
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
la sua clausola ingiuntiva, se lei
viola il contratto, possono venire

131
00:08:16,890 --> 00:08:18,210
con un ordine restrittivo o peggio.

132
00:08:19,430 --> 00:08:20,550
Hai memorizzato tutto questo?

133
00:08:21,310 --> 00:08:24,070
Inavvertitamente. Qualcuno me lo ha detto recentemente
pensavano che fossi autistico.

134
00:08:24,590 --> 00:08:26,010
Quello ero io stamattina. O si.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
Ad ogni modo, tecnicamente può ancora filmare
qualcosa fuori finché non lo è

136
00:08:30,830 --> 00:08:32,330
rilasciato fino alla cessazione del divieto di concorrenza.

137
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
Mi piace questo giovane.

138
00:08:34,140 --> 00:08:37,220
Il bello dell'Oscar è... Jimmy,
non è così difficile.

139
00:08:37,600 --> 00:08:41,539
Voglio dire, gli elettori dei premi lo adorano quando è divertente
la gente diventa davvero seria. Sì. Basta trovare

140
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
io il mio momento Monique. Bene, posso accettare
te ne vai... Oh, ora passiamo alla grammatica.

141
00:08:45,860 --> 00:08:48,960
Tragicamente, sono stato nominato per il mio
record in piedi sette volte. Ho

142
00:08:48,960 --> 00:08:49,739
mai vinto.

143
00:08:49,740 --> 00:08:51,540
Sette? Avevo sette anni. Mmm-hmm.

144
00:08:52,160 --> 00:08:56,340
Nemmeno un Bantz all'inferno, sotto i ferri,
Oltre al dramma, vivi al Mall of

145
00:08:56,340 --> 00:09:00,860
America, I diari di Alestra, Live for
La tua dieta, il comandamento della morte.

146
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
E le cose migliori della vita sono lì
Sears.

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
Debra Vance dal vivo, sponsorizzato da Sears.
Quindi sì.

148
00:09:07,130 --> 00:09:10,030
Derubato. Ora, so che non posso fare lo stand-up
in questo momento, quindi ne prendo uno diverso

149
00:09:10,030 --> 00:09:14,450
percorso. Gareggerò al meglio
categoria audiolibri registrando il mio

150
00:09:14,450 --> 00:09:15,510
memoria. Hai scritto un libro di memorie?

151
00:09:15,790 --> 00:09:16,509
È fantastico.

152
00:09:16,510 --> 00:09:20,830
Beh, no, non ancora. Ma mi capita di saperlo
il miglior scrittore del mondo.

153
00:09:21,150 --> 00:09:22,750
OH. Tony Kirshner.

154
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Ehi, e io?

155
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
Non puoi scrivere le mie memorie. Anche tu lo sei
ossessionato da me.

156
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
È bello.

157
00:09:29,150 --> 00:09:32,250
Ho rinunciato a sviluppare le mie capacità di prosa
quando ho realizzato che la Gen Alpha non sa leggere.

158
00:09:32,950 --> 00:09:34,150
Va bene, andiamo tutti.

159
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
G -O sta per Grammy, Oscar.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,770
Sì. Non ho paura.

161
00:09:39,190 --> 00:09:41,650
Un Grammy e un Oscar.

162
00:09:41,890 --> 00:09:45,930
Ava. No, lo so, okay, ma tu no
capire quanto sia andata male a Singapore.

163
00:09:46,250 --> 00:09:49,890
Ha dormito tutto il giorno. Lo era
bere fino a mezzogiorno. Jimmy, indossava

164
00:09:49,890 --> 00:09:51,910
pubblico. Le Crocs avevano il tacco?

165
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
No.

166
00:09:53,560 --> 00:09:55,400
Ma lei tiene i tacchi durante
intervento chirurgico.

167
00:09:55,600 --> 00:09:59,220
Sì, ecco perché qualunque cosa voglia
per farlo dobbiamo salire a bordo, ok?

168
00:09:59,700 --> 00:10:00,720
Ok, sì.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
E sai cosa? Immagino che l'abbia fatto
cose più folli, vero? Sì, naturalmente.

170
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Può fare qualsiasi cosa.

171
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Possiamo fare qualsiasi cosa.

172
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
A proposito, ho bisogno che tu scriva
e vendere un enorme successo internazionale

173
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
ha il potenziale per dei sequel. Puoi farlo?
quello?

174
00:10:13,720 --> 00:10:17,500
Io... guarda, normalmente non lo farei mai
fare pressione su un cliente affinché aiuti la nostra azienda

175
00:10:17,500 --> 00:10:21,220
finanziariamente, ma ne abbiamo davvero bisogno.
Abbiamo passato mesi difficili.

176
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
Jimmy, ha rinunciato allo spettacolo per me.

177
00:10:24,760 --> 00:10:27,740
Sai, devo restare e aiutarla.
Mi dispiace. No, no, no. Lo capisco.

178
00:10:29,080 --> 00:10:32,260
A dire il vero, ho finito il mio Mall Girl
sceneggiatura a Singapore. Posso mandarti

179
00:10:32,660 --> 00:10:38,980
Incredibile. Ok, fantastico. Me lo mandi,
e immagino che andrò a far frequentare a Debra un'Accademia

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Premio?

181
00:10:40,020 --> 00:10:41,560
Perfetto. È bello vederti.

182
00:10:47,820 --> 00:10:51,620
Signor Kushner, voglio solo dire che è...

183
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
È un vero onore osservare il
processo di scrittura di uno dei miei eroi.

184
00:10:54,930 --> 00:10:58,110
Voglio dire, Angels in America era semplicemente...
sì, così formativo per me.

185
00:10:58,370 --> 00:11:02,350
Oh, è dolce. Sta solo facendo da ombra,
quindi sentiti libero di ignorarla. Lo faccio spesso.

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
OH.

187
00:11:03,890 --> 00:11:05,670
Allora, Tony, da dove cominciamo?

188
00:11:05,910 --> 00:11:09,630
Penso a un capitolo al giorno, 15
capitoli. Dovremmo essere in grado di incartarlo

189
00:11:09,630 --> 00:11:10,690
due settimane. Facile.

190
00:11:11,690 --> 00:11:15,150
Ci servirà molto più tempo di
quello. Credo davvero in un'esperienza immersiva

191
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
processo.

192
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
OH.

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
Va bene.

194
00:11:19,190 --> 00:11:21,210
Beh, non tendo ad amarli.

195
00:11:22,460 --> 00:11:25,520
parti lamentose dell'infanzia della maggior parte delle celebrità
memorie.

196
00:11:25,880 --> 00:11:27,740
Ma poi di nuovo, ero molto forte
bambino.

197
00:11:27,940 --> 00:11:31,980
Ho retto la testa a tre mesi
vecchio. La mia testolina bionda. Oh, wow.

198
00:11:32,540 --> 00:11:33,339
Lo so.

199
00:11:33,340 --> 00:11:35,540
Oh, sarebbe un'ottima apertura
frase.

200
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Citazione, sono nata bionda.

201
00:11:38,520 --> 00:11:43,960
In realtà voglio iniziare molto prima
quello. Poiché il tuo popolo discende da

202
00:11:43,960 --> 00:11:49,720
Scozia, sto leggendo Il Leone
il Nord, 1.000 anni di Scozia

203
00:11:49,720 --> 00:11:54,940
storia. Lo sapevi che il tuo ottavo
il bisnonno era un personaggio importante

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,260
nella battaglia di Glenfruin? Non l'ho fatto.

205
00:11:58,750 --> 00:12:02,930
È una cosa davvero affascinante. Inizia
con il clan McGregor. Erano nell'a

206
00:12:02,930 --> 00:12:07,070
faida con il clan Coughlin per il bestiame
furto e furto di terreni. È come il

207
00:12:07,070 --> 00:12:11,910
all'inizio del XVII secolo quando James
VI, che era un grande omosessuale, si trasferì a

208
00:12:11,910 --> 00:12:16,210
L'Inghilterra sarebbe diventata Giacomo I. E così fu
l'inizio dell'era giacobina.

209
00:12:24,890 --> 00:12:27,870
E se Debra producesse un documentario?
breve? Dev'essere facile

210
00:12:27,970 --> 00:12:31,310
giusto? Non è possibile che Debra se la cavi
in quella categoria quest'anno.

211
00:12:31,610 --> 00:12:35,310
Voglio dire, vedi quanti sono in corso
premi che abbiamo in corso in questo momento?

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,230
almeno un candidato in uscita da ciascuno.

213
00:12:37,770 --> 00:12:41,730
A meno che Debra non voglia trascinare una troupe cinematografica
attraverso il Congo, ciò non accadrà.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Questo è impossibile.

215
00:12:43,450 --> 00:12:44,770
È. Lo è, però?

216
00:12:44,990 --> 00:12:48,390
Perché correggimi se sbaglio, ecco
è già un film con il brusio dei primi Oscar

217
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
con cui Debra ha una connessione.

218
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
Quale?

219
00:12:51,000 --> 00:12:54,260
Il film Fatty Arbuckle, Jimmy? Quello
stai producendo? Ciao?

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,200
Ciao, sì, no. Questo è l'unico progetto che abbiamo
fare a meno di Deborah o di un cane rabbioso

221
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
allegato. Assolutamente no, no.

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,580
E oserei dire che sono orgoglioso del mio lavoro
esso. Grazie mille.

223
00:13:03,420 --> 00:13:04,700
È un sogno per la stagione dei premi.

224
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
È un film biografico.

225
00:13:06,940 --> 00:13:09,980
Ci sono attori famosi che giocano
tipo. E' un pezzo d'epoca. Ha ottenuto

226
00:13:09,980 --> 00:13:13,580
tutto. Ha solo bisogno di una piccola parte.
Sapete che ha vinto Beatrice Stretto

227
00:13:13,580 --> 00:13:17,460
l'Oscar per la Rete pur avendo
solo cinque minuti di tempo sullo schermo? Cinque

228
00:13:17,460 --> 00:13:20,580
minuti? Non lo sapevo. Non ne avevo idea.
Ma non importa. Lo siamo già

229
00:13:20,580 --> 00:13:21,499
finito di girare.

230
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
Non dobbiamo fare nuove riprese? No, lo siamo
fare fotografie aggiuntive.

231
00:13:24,760 --> 00:13:26,940
Riprese? Stiamo facendo altro
fotografia, ma è diverso da a

232
00:13:26,940 --> 00:13:31,400
ripetere le riprese. Christopher Plummer lo era
nominato per una performance eseguita

233
00:13:31,400 --> 00:13:34,260
all'interno di fotografie aggiuntive. Grazie
Voi.

234
00:13:34,800 --> 00:13:36,380
Oh. Come fai a sapere tutte queste cose?

235
00:13:36,580 --> 00:13:38,580
Una volta che ho iniziato a conoscere Hollywood,
Non potevo fermarmi.

236
00:13:38,820 --> 00:13:43,120
Un mix così affascinante di cultura e
affari, arte e storia.

237
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
È l'America.

238
00:13:44,580 --> 00:13:47,160
Voglio dire, forse se fosse australiana, io...
poteva vederlo.

239
00:13:48,260 --> 00:13:49,500
Ma no, guarda.

240
00:13:50,320 --> 00:13:53,220
Il film Arbuckle è l'unica cosa
va bene per la sua azienda. Non posso

241
00:13:53,220 --> 00:13:53,839
rovinare tutto.

242
00:13:53,840 --> 00:13:54,980
Va bene, qualunque cosa tu dica.

243
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Forse potrebbe imparare a mixare il suono e...
cavalcare in cima al suo campo nel prossimo

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
poche settimane.

245
00:14:01,040 --> 00:14:05,000
L'idea peggiore che abbia mai sentito. ehi,
non ci sono cattive idee, ma... No, lo è

246
00:14:05,000 --> 00:14:06,260
va bene. Probabilmente non avrei dovuto dirlo
qualsiasi cosa.

247
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
Fanculo!

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,820
Devi essere più sensibile con lei,
va bene?

249
00:14:11,160 --> 00:14:14,640
Kayla, Kayla, tesoro, va tutto bene. Lo sai
cosa? Non ci sono cattive idee in a

250
00:14:14,640 --> 00:14:16,180
brainstorming. Ed è davvero difficile da ottenere
un autore.

251
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
Quindi oggi cominciamo con il liceo.

252
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
Ero stupendo, intelligente e popolare.

253
00:14:29,540 --> 00:14:34,020
Università, lo stesso. Questo è il momento in cui Frank
è entrato. Prima di addentrarci in questo, lasciamelo

254
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
suonati semplicemente qualcosa.

255
00:14:36,220 --> 00:14:43,120
Penso che questa sia la colonna sonora del
primo capitolo del libro.

256
00:14:45,020 --> 00:14:49,460
I libri non hanno colonne sonore. No, il
colonna sonora che ascolterò mentre scrivo

257
00:14:49,460 --> 00:14:50,680
quella sezione della tua vita.

258
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Oh mio Dio, cioè...

259
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Un modo così fantastico per farlo. Dio, quando io
scrivi, mi sveglio e basta dal sonno

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,020
pigiama al mio pigiama da giorno.

261
00:14:59,760 --> 00:15:02,860
Forse chiudi gli occhi per sentirlo davvero?

262
00:15:04,580 --> 00:15:06,860
Non lo so. Ho un Pulitzer.

263
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
Oh, wow.

264
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
Mi fa sentire bene.

265
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
Giusto? Lei capisce.

266
00:15:24,880 --> 00:15:26,220
Amo questa canzone. Ciao, Tony.

267
00:15:27,740 --> 00:15:30,040
Non è tutto quello che c'è?

268
00:15:31,820 --> 00:15:34,600
È tutto qui?

269
00:15:36,280 --> 00:15:42,360
Se questo è tutto, amico mio, allora
continuiamo

270
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
ballare.

271
00:15:45,140 --> 00:15:48,280
Oh, Patty, non posso restare solo.

272
00:15:48,580 --> 00:15:51,400
Vorrei poterti tenere solo un'altra volta
tempo.

273
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
Non posso credere che lo sto dicendo, ma
Debra in realtà sarebbe meglio per questo

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,990
parte. Eh sì.

275
00:16:01,190 --> 00:16:02,530
Chiunque lo farebbe. Tagliamo.

276
00:16:03,150 --> 00:16:07,390
Taglio! Mi dispiace, ragazzi. Lo sono davvero
avere difficoltà ad accedere alle emozioni

277
00:16:07,390 --> 00:16:11,350
oggi. No, no, no, tesoro. Stai facendo
fantastico. Lo adoriamo.

278
00:16:12,430 --> 00:16:14,250
Odio che sia così arrabbiata.

279
00:16:14,450 --> 00:16:15,630
Sì, è stata orribile tutto il giorno.

280
00:16:16,390 --> 00:16:19,530
Pensi che forse starebbe meglio?
se mettessimo il burro di arachidi sul tetto

281
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
la sua bocca?

282
00:16:20,750 --> 00:16:22,690
Che cosa? Di recente abbiamo eseguito l'ultimo riavvio.

283
00:16:22,910 --> 00:16:24,610
Sta scherzando, credo. Non sto scherzando.
Spero.

284
00:16:25,050 --> 00:16:29,130
Senti, odio dirlo, ma lo penso
dovremmo riformularla. Fate?

285
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
È una buona idea. Voglio dire, questo film è
di un comico, vero?

286
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Pulizia un po' sdolcinata.

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,770
Penso che dovresti inserire un comico
ruolo, giusto?

288
00:16:37,870 --> 00:16:39,870
E che mi dici di Debra Vance?

289
00:16:40,830 --> 00:16:43,850
È un'idea interessante. Agisce?
affatto? Stai scherzando? Lei era la

290
00:16:43,850 --> 00:16:46,690
protagonista di Chi prepara la cena, a
sitcom rivoluzionaria degli anni '70.

291
00:16:47,130 --> 00:16:49,770
È bravissima in questo. E sai cosa
è pazzo? La sua storia è esattamente come

292
00:16:49,770 --> 00:16:53,400
Di grasso. Voglio dire, è stata messa da parte
il pubblico, è stata diffamata, ma poi

293
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
è risorta dalle ceneri.

294
00:16:54,540 --> 00:16:57,200
In realtà è davvero buono per
narrativa, e penso che sarebbe fantastica

295
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
parco. È stato molto stimolante, Kayla.

296
00:16:58,780 --> 00:17:01,660
È un'ottima idea. Sono semplicemente venuto
al passo con esso. Non è impazzita o...

297
00:17:01,660 --> 00:17:04,400
qualcosa di recente? No, no, no, quello era
una campagna diffamatoria coordinata. Che cosa?

298
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
diamine stai parlando? Questo è
assolutamente falso. Te lo posso dire dopo

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,440
le cose che hai letto. Qualcosa non lo è
vero.

300
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
È più grassa che mai. Ok, fantastico.

301
00:17:10,339 --> 00:17:11,540
Lo adoro. Facciamolo.

302
00:17:11,740 --> 00:17:15,540
Va bene. Eccezionale. Dio mio. E tu lo hai fatto
licenziare Esme perché non sono bravo

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
essere diretto con le persone.

304
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Sei un regista.

305
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Lo so.

306
00:17:20,419 --> 00:17:21,419
Va bene. Grande.

307
00:17:21,900 --> 00:17:23,339
Freddo. Andiamo avanti, tutti quanti.

308
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
Va bene, andiamo avanti.

309
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Dio,

310
00:17:27,400 --> 00:17:28,980
Non posso credere che tu stia registrando il
prenota già.

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Oh, no, no, il libro non uscirà.

312
00:17:31,440 --> 00:17:32,660
Ho licenziato Kushner.

313
00:17:32,960 --> 00:17:34,380
Hai licenziato Tony Kushner?

314
00:17:34,640 --> 00:17:36,120
No, Debora!

315
00:17:37,040 --> 00:17:40,800
Dio, stavo per sviluppare lentamente a
rapporto con lui nel corso di

316
00:17:40,800 --> 00:17:43,760
anni e poi eventualmente chiederglielo
leggere la mia sceneggiatura e gli sarebbe piaciuto moltissimo

317
00:17:43,760 --> 00:17:47,340
esso. Sai com'è con gli uomini. Se
non si muovono al tuo ritmo, semplicemente

318
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
diventa noioso e doloroso dopo un po'.
Ok, allora perché siamo in una registrazione?

319
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
allora?

320
00:17:52,280 --> 00:17:56,880
Ho chiesto a Mackenzie di controllare i numeri per vedere
se potessi ancora ottenere un Grammy quest'anno.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,240
Deborah, abbiamo parlato del fatto che non usi
Mackenzie.

322
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
Hai detto che avrei potuto farlo se fosse stato per a
buona causa.

323
00:18:02,460 --> 00:18:04,340
No, non l'ho fatto. Beh, lo è, e l'ho fatto.

324
00:18:05,900 --> 00:18:08,900
A quanto pare, è incredibilmente debole
anno per una categoria Grammy.

325
00:18:10,360 --> 00:18:13,400
Album di musica messicana regionale, incluso
Tejano.

326
00:18:14,969 --> 00:18:18,870
E e se sono presente con il
il favorito e vincono, diciamo bene,

327
00:18:18,870 --> 00:18:19,509
settimana qui.

328
00:18:19,510 --> 00:18:26,450
Prendo il mio G Sì Ehi Deborah, siamo pronti
per te l'hai fatto

329
00:18:26,450 --> 00:18:33,290
lo sai

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
sì

331
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Oh, Dio.

332
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
Odio licenziare le persone.

333
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
Facciamo il poliziotto buono, il poliziotto cattivo.

334
00:19:08,860 --> 00:19:10,080
Sarò il Poliziotto Cattivo. Sono più sexy.

335
00:19:10,900 --> 00:19:15,860
Va bene. Solo... Ok. Dovremmo vedere a
concerto presto. Sono un po' dell'umore giusto

336
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
concerto.

337
00:19:17,640 --> 00:19:18,960
Va bene. Entra.

338
00:19:21,060 --> 00:19:22,840
Ciao a tutti. Sono Jimmy e Kayla.

339
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
Sì. CIAO.

340
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
CIAO.

341
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
Dobbiamo parlarti, tesoro. Va bene.

342
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Sicuro. Entra.

343
00:19:29,620 --> 00:19:33,780
Oh, grazie mille per averci accolto
nel tuo spazio.

344
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Ovviamente.

345
00:19:35,940 --> 00:19:42,200
Dovremmo iniziare dicendo che tu,
signora, sono stata così puntuale.

346
00:19:42,500 --> 00:19:46,140
Ovviamente sono puntuale. Detto questo,
sei cattivo.

347
00:19:46,780 --> 00:19:50,600
La tua recitazione è una schifezza, e lo sei
superato da un cadavere morto, mamma.

348
00:19:50,820 --> 00:19:52,740
Ok, mi dispiace per lei. Dateci un secondo.

349
00:19:53,060 --> 00:19:56,100
Era pazzesco, ma onestamente, è così
io. Non avrei mai dovuto lasciarti essere cattivo

350
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
poliziotto. Sii un bravo poliziotto.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,440
Va bene. Una specie di ossimoro, però.
Maiale di merda.

352
00:20:00,680 --> 00:20:02,620
Sii il più gentile possibile,
va bene?

353
00:20:03,020 --> 00:20:05,640
Va bene. Sarò la ragazza più carina del
mondo intero.

354
00:20:06,040 --> 00:20:08,520
Mi dispiace, tesoro. Sono super vibrante
-Holer.

355
00:20:08,720 --> 00:20:10,920
Dio mio. Non lo sapevo.

356
00:20:11,680 --> 00:20:14,660
Sì, mi dispiace davvero.

357
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
Ma sfortunatamente, ho alcuni problemi
notizie.

358
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
Va bene.

359
00:20:18,930 --> 00:20:20,210
Quelle sono labbra vere.

360
00:20:20,450 --> 00:20:23,090
Se è così, il tuo ragazzo è un figlio fortunato
una cagna.

361
00:20:23,790 --> 00:20:25,590
Ho una moglie.

362
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
OH. Sì.

363
00:20:27,590 --> 00:20:29,650
Ascolta, non c'è un modo semplice per dirlo.

364
00:20:30,350 --> 00:20:32,290
Sei in fase di rifusione. Che cosa?

365
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Dio mio.

366
00:20:33,970 --> 00:20:36,690
Sei terminato ed efficace
immediatamente. Per favore, fai le valigie

367
00:20:36,690 --> 00:20:38,190
restituisci il tuo costume e il berretto della parrucca.

368
00:20:38,430 --> 00:20:39,430
Fottiti, Jimmy.

369
00:20:39,630 --> 00:20:42,990
Sul serio? Che cosa? Voglio dire, è così
ingiusto, vero?

370
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Pazzo. Sbagliato.

371
00:20:46,569 --> 00:20:48,770
Tu, idiota! No, non otterremo il
sindacale coinvolto.

372
00:20:48,970 --> 00:20:50,730
Stiamo solo riformulando. Succede ogni
giorno. No, voglio dire, sul serio.

373
00:20:51,050 --> 00:20:52,250
Sei stato maltrattato sul posto di lavoro.

374
00:20:52,450 --> 00:20:55,790
No, non l'ha fatto. Questo è solo un
rifusione. Succede ogni giorno

375
00:20:55,790 --> 00:20:58,410
Non ho mai visto qualcosa del genere. Esso
succede spesso, ok?

376
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
Sfortunatamente, questa divisione è definitiva.

377
00:21:00,650 --> 00:21:01,509
Sei licenziato.

378
00:21:01,510 --> 00:21:04,210
Ma sei anche firmato da noi come a
cliente.

379
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
Veramente? Mmm-hmm. Kayla.

380
00:21:07,130 --> 00:21:08,490
Cerco rappresentanza.

381
00:21:09,170 --> 00:21:10,810
Bene, l'hai trovato con Schaefer e
Lucek.

382
00:21:11,010 --> 00:21:12,010
Benvenuto in famiglia.

383
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Dio mio.

384
00:21:13,530 --> 00:21:16,670
Sì, dovremmo assolutamente organizzare una cena
sui libri. Sìì!

385
00:21:17,490 --> 00:21:19,390
Cena, cena, cena.

386
00:21:20,390 --> 00:21:26,270
Per costruire il conforto dei morti, ancora da fare
essere distrutto. Io

387
00:21:26,270 --> 00:21:31,370
mi considero un drammaturgo che è
imparato a scrivere sceneggiature. O forse

388
00:21:31,370 --> 00:21:34,210
dovrei dire che sono un drammaturgo che è
imparato a scrivere sceneggiature per Steven

389
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
Spielberg.

390
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Ciao.

391
00:21:36,910 --> 00:21:40,510
Ciao, come va? Ci ho pensato. Il
modo reale.

392
00:21:41,020 --> 00:21:44,740
Consolidare la mia eredità significa per me essere primario
AOC.

393
00:21:45,520 --> 00:21:46,520
Cosa ne pensi?

394
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Oh, sì.

395
00:21:50,460 --> 00:21:51,500
Sì, assolutamente.

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,620
Ottima idea. Immagino che l'avremmo fatto
per procurarti prima un indirizzo di New York

397
00:21:55,620 --> 00:21:56,219
il Bronx.

398
00:21:56,220 --> 00:21:58,880
Potrebbe essere bello. Potremmo uscire
lì. Adoro New York. Mi piacerebbe

399
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
uscire molto di più a New York City. Io
mi piacerebbe.

400
00:22:01,740 --> 00:22:03,700
Ok, questo è tutto. Cosa c'è che non va in te?

401
00:22:04,420 --> 00:22:05,720
Niente. Di cosa stai parlando?

402
00:22:06,110 --> 00:22:10,630
Non mi stai sfidando nel tuo
normale, beh, non l'hai mai fatto?

403
00:22:10,630 --> 00:22:12,050
modo? Sto solo cercando di essere di supporto.

404
00:22:12,470 --> 00:22:15,550
Beh, non ho bisogno di un yes man. Ho bisogno di un
nessuna donna da ignorare.

405
00:22:17,350 --> 00:22:20,930
Ok, bene, va bene.

406
00:22:21,310 --> 00:22:25,390
Sì, le cose si sono fatte davvero oscure
Singapore, ed è stato davvero spaventoso

407
00:22:25,390 --> 00:22:26,129
in questo modo.

408
00:22:26,130 --> 00:22:29,850
E ora sei tornato, e lo sei
motivato, ed è semplicemente bello vederti

409
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
alzarsi dal letto ogni giorno eccitato.

410
00:22:32,270 --> 00:22:33,770
Bene, va bene.

411
00:22:37,560 --> 00:22:41,820
Ma sai, a volte ho bisogno di te
ad essere onesto con me.

412
00:22:44,480 --> 00:22:48,680
Ok, beh, non penso di esibirmi
La musica di Tejano è come vuoi riscriverla

413
00:22:48,680 --> 00:22:49,619
la tua eredità.

414
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Perché no?

415
00:22:53,200 --> 00:22:57,640
È solo che... non lo so, tipo...
cercando di trovare qualche scappatoia per ingannare il

416
00:22:57,640 --> 00:23:01,300
sistema in una categoria di premi oscura è
ciò per cui vuoi essere ricordato è

417
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
vero? Forse.

418
00:23:03,680 --> 00:23:05,980
Voglio dire, è non concorrenza. Potrebbe essere un
benedizione sotto mentite spoglie.

419
00:23:06,460 --> 00:23:09,540
Potrei scoprire qualcosa di nuovo. lo sono
brillante nella mia vera vocazione.

420
00:23:09,820 --> 00:23:10,819
Voglio dire, guarda Woody Allen.

421
00:23:10,820 --> 00:23:14,980
È un clarinettista di talento. Bambola, Woody
Allen non sarà ricordato per questo

422
00:23:14,980 --> 00:23:18,900
suonare il clarinetto o andare al cinema o
il cappello da pescatore. Sarà il

423
00:23:18,900 --> 00:23:23,340
cosa, ok? E lo sarai
ricordato per la commedia perché sei un

424
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
comico.

425
00:23:24,960 --> 00:23:27,080
L'hai detto tu stesso nella tua finale
monologo, ricordi?

426
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Dio, non ricordo cosa ho detto.

427
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
Sicuramente non l'ho guardato.

428
00:23:31,020 --> 00:23:32,300
Sì, beh, forse dovresti.

429
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
Va bene.

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,360
Qual è il risultato più grande per a
comico?

431
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Vincere un processo per stupro.

432
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Sul serio.

433
00:23:43,500 --> 00:23:44,720
Ospitare uno spettacolo a tarda notte.

434
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
Andiamo, qualcos'altro?

435
00:23:48,080 --> 00:23:49,980
Tutto esaurito al Madison Square Garden.

436
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
Ok, fantastico.

437
00:23:53,300 --> 00:23:55,180
Ma non posso farlo.

438
00:23:56,760 --> 00:23:57,780
Non posso esibirmi.

439
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Lo so, e non so come ottenerlo
intorno a quello.

440
00:24:00,920 --> 00:24:02,120
Non so cosa fare

441
00:24:02,800 --> 00:24:04,920
Quindi hai un bernoccolo, ma nessun tono.

442
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Sì, mi dispiace.

443
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
Sì, anch'io.

444
00:24:18,230 --> 00:24:19,250
vado a letto

445
00:25:01,580 --> 00:25:02,399
Nessun risultato.

446
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
Incredibile. Sì, l'hanno tolto
ogni clip a tarda notte.

447
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
Questo è criminale.

448
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Aspettare.

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Oh merda.

450
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Che cosa?

451
00:25:13,000 --> 00:25:14,680
Hanno eliminato anche il mio male.

452
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
Che cosa?

453
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
Perché il mio speciale dovrebbe essere sparito?

454
00:25:22,700 --> 00:25:24,200
Perché è sul loro streamer.

455
00:25:24,440 --> 00:25:26,040
Anche Bob Lipka controlla quello.

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
Hanno strofinato tutto, cazzo.

457
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Qualunque cosa.

458
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
Tutto ciò su cui abbiamo lavorato
gli ultimi cinque anni sono passati.

459
00:25:36,970 --> 00:25:39,390
Non mi stanno semplicemente riscrivendo. Lo sono
cancellandomi.

460
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Mi dispiace tanto.

461
00:25:42,650 --> 00:25:46,590
Sai, l'ultima volta che la stampa
mi hanno imbrattato, glielo ho lasciato fare.

462
00:25:46,890 --> 00:25:51,510
Mi sono appoggiato a esso. Ma non questa volta.
Questa volta scrivo la mia storia. Perché

463
00:25:51,510 --> 00:25:53,230
hai ragione. Sono un comico.

464
00:25:53,690 --> 00:25:56,890
E sto facendo una commedia. E lo sto facendo
domani sera.

465
00:25:57,250 --> 00:26:01,050
Totalmente. Ti supporto super. Ma come stanno
chiamerai Jimmy, direttore?

466
00:26:04,200 --> 00:26:05,720
Sono sicuro che starà bene.

467
00:26:05,920 --> 00:26:09,760
Grazie, Orna. Ma ancora una volta, lo voglio
rivisitare lavorando sui tuoi confini con

468
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
clienti.

469
00:26:11,140 --> 00:26:14,920
Ci ho pensato molto e
Io... Oh, sai una cosa? Quello di Debora

470
00:26:14,920 --> 00:26:16,140
chiamando. Stessa ora la prossima settimana? Grande.

471
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Ciao, Debora.

472
00:26:19,220 --> 00:26:22,300
Ciao, ciao, ciao, ciao. Spero che non lo sia anche io
tardi. No, no, è fantastico. In realtà

473
00:26:22,300 --> 00:26:23,960
per parlare con te. Ho solo pensato che lo fosse
troppo tardi per te.

474
00:26:24,840 --> 00:26:26,800
È pronto per il primo piano, Mr.
Vance?

475
00:26:27,560 --> 00:26:29,300
Che cosa? Ti ho preso una parte.

476
00:26:29,800 --> 00:26:33,620
Il tuo Oscar è semplicemente fantastico
performance, nomination, impeccabile

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,220
lontano. No, ho superato quella cosa.

478
00:26:35,420 --> 00:26:36,440
Non ho più bisogno di un Oscar.

479
00:26:36,720 --> 00:26:41,020
No, sì, lo fai. Ne hai bisogno. L'hai detto
me ne avevi bisogno. E riformuliamo

480
00:26:41,220 --> 00:26:43,760
Ti inseriamo nel foglio delle chiamate
proprio adesso. Jimmy, sto facendo uno stand-up

481
00:26:43,760 --> 00:26:44,780
domani. Oh no.

482
00:26:45,520 --> 00:26:46,700
Tuo figlio giù a Darling.

483
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
Non puoi esibirti.

484
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
No, farò uno spettacolo segreto. Siamo
confischeranno i telefoni.

485
00:26:52,040 --> 00:26:54,220
Beh, nessuna sede sarà d'accordo su questo.

486
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Non è necessario.

487
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Conosco un ragazzo.

488
00:27:00,000 --> 00:27:03,380
Password? Hermes Kelly 28, Coccodrillo, Oro
Hardware.

489
00:27:07,260 --> 00:27:08,760
Seguimi. Lo farò in tempo.

490
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Telefoni, per favore.

491
00:27:20,980 --> 00:27:25,320
Se la tua babysitter chiama, sono Damien
se ne occuperà. E se provi a pensare

492
00:27:25,320 --> 00:27:26,620
un dispositivo, verrai pagato.

493
00:27:27,120 --> 00:27:28,059
Sono buoni.

494
00:27:28,060 --> 00:27:30,980
Seguimi e guardami mentre passo. Non lo siamo
vivere con la gente, signore.

495
00:27:31,460 --> 00:27:36,180
Apri subito qualsiasi caramella dura. Quindi aiutami Dio,
se sento un fruscio, te ne sei andato.

496
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
Sedersi. Proprio da questa parte.

497
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
Prima fila, il posto migliore della sala. Tu
devo sedermi sul pavimento, però.

498
00:27:41,440 --> 00:27:44,660
Mi dispiace. Hai preso tua madre?
ancora? Il film Arbuckle sta andando fuori di testa.

499
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Va bene, lasciami riprovare.

500
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
Mi dispiace tanto, a tutti. Mi dispiace tanto.

501
00:27:55,010 --> 00:27:57,570
Oh, è mio figlio che chiama. Lo è stato
cercando di raggiungermi.

502
00:27:58,350 --> 00:28:01,450
Ciao, Annie. Cosa sta succedendo? Lo sai
che giriamo fino a mezzanotte ogni

503
00:28:01,670 --> 00:28:02,950
Lo so. Mi dispiace. Ascolta e basta.

504
00:28:03,170 --> 00:28:05,330
Ti ho trovato un ruolo in Fatty Arbuckle
film.

505
00:28:05,570 --> 00:28:06,930
Va bene. Di' di più.

506
00:28:07,210 --> 00:28:09,790
Ecco l'unico problema. Perdiamo il nostro
location sabato, quindi dobbiamo girare

507
00:28:09,790 --> 00:28:12,870
Domani. Puoi stare fuori programma per le otto?
pagine entro la mattina?

508
00:28:13,130 --> 00:28:14,129
Tesoro, stai scherzando?

509
00:28:14,130 --> 00:28:17,250
Mi occupo di saponi. Potrei essere fuori programma per
Amleto in 20 minuti.

510
00:28:17,610 --> 00:28:18,449
Oh, fantastico.

511
00:28:18,450 --> 00:28:21,970
Va bene. Oh, lo spettacolo sta iniziando. Devo
andare. Ti manderò un messaggio. Va bene. Ti amo.

512
00:28:22,870 --> 00:28:25,180
Va bene. Quando mia madre sarà qui, lo farà
fallo.

513
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Grazie.

514
00:29:01,040 --> 00:29:02,740
Eccomi, tornato dalla morte.

515
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Sai, quando un uomo fa una cosa del genere, è...
figlio di Dio. Quando una donna lo fa, lo è

516
00:29:10,460 --> 00:29:12,020
trattenuto per un interrogatorio al LAX.

517
00:29:14,740 --> 00:29:18,200
L'unica altra volta in cui sono stato scambiato per a
cadavere è quando lascio fare a un uomo etero

518
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
il mio trucco.

519
00:29:23,760 --> 00:29:25,680
Sai, quando sei lontano da...
riflettori.

520
00:29:28,300 --> 00:29:30,380
Hai tempo per pensare a cosa realmente
conta.

521
00:29:31,980 --> 00:29:33,160
I riflettori!

522
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
oh,

523
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
posso provare il gattino?

524
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Mmm. Oh, è feroce.

525
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Sbalorditivo. Guarda quello.

526
00:29:57,610 --> 00:30:03,830
stupendo oh scusami, sei tu, Deborah
van sì, sono vivo e ti è stato servito

527
00:30:03,830 --> 00:30:11,030
c'è

528
00:30:11,030 --> 00:30:14,650
un tuo video dallo spettacolo online i
non posso credere che quelle persone l'abbiano trovato così

529
00:30:14,650 --> 00:30:18,930
sembra che presto andremo in tribunale
signora, abbiamo bisogno di riavere quell'anello, quindi restituiscimelo

530
00:30:18,930 --> 00:30:19,930
quando sarà pronta

531
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
Grazie.

532
00:30:47,720 --> 00:30:50,700
Abbiamo appena saputo che il giudice ha deciso
ciò a causa dell'investimento di Comstar in

533
00:30:50,700 --> 00:30:54,180
promuovendo Deborah Vance come conduttrice di
Late Night, la clausola che le impedisce di farlo

534
00:30:54,180 --> 00:30:58,300
l'esecuzione è, infatti, esecutiva. A
verrà emessa un'ordinanza restrittiva temporanea

535
00:30:58,300 --> 00:31:02,720
in vigore fino a quando non sarà possibile organizzare un processo completo.
Questa è una perdita enorme per la signora Vance e

536
00:31:02,720 --> 00:31:03,419
la sua squadra.

537
00:31:03,420 --> 00:31:08,260
Copriremo... Ok, daccene un po'
spazio, per favore. Stai indietro e basta.

538
00:31:10,300 --> 00:31:12,260
In questo la libertà di parola è sotto attacco
Paese.

539
00:31:12,860 --> 00:31:18,180
Oggi mi è stato detto che non posso farlo
tanto quanto eseguire un singolo scherzo o io

540
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
andrà in prigione.

541
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
Ma non possono censurarmi per sempre.

542
00:31:21,840 --> 00:31:26,520
Nel momento in cui scade il mio contratto, lo farò
dirò la mia verità. In effetti, lo sarò

543
00:31:26,520 --> 00:31:32,620
gridandolo al mio spettacolo di ritorno al
l'arena più famosa del mondo, la Madison

544
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Giardino.

545
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
Grazie.

546
00:31:35,440 --> 00:31:37,640
Scusateci, ragazzi. Scusateci, per favore. Indietro
su.

547
00:31:37,880 --> 00:31:38,879
Backup.

548
00:31:38,880 --> 00:31:40,300
Dateci un po' di spazio. Grazie.

549
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Il giardino?

550
00:31:43,220 --> 00:31:47,900
Sì. È la vittoria definitiva per a
comico. Se lo vendo, lo sarò

551
00:31:47,900 --> 00:31:51,180
una manciata che lo abbia mai fatto. E
quella sarà la mia eredità.

552
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Sai, per una donna che non può essere presente
macchina fotografica, hai solo un sacco di aria

553
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Mmm-hmm.

554
00:31:56,960 --> 00:31:59,140
Aspettare. Hai fatto trapelare quel video, vero?

555
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
No.

556
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
L'ho fatto.

557
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Quindi è un'ottima soluzione.

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,440
Dobbiamo annunciarlo in qualche modo.

559
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Dio mio.

