1 00:00:46,667 --> 00:00:50,205 "San Francisco, Etats-Unis" 2 00:00:56,917 --> 00:00:58,407 Mesdames et messieurs, 3 00:00:58,417 --> 00:01:01,489 bienvenue à notre activité de collecte de fonds qui est organisé par 4 00:01:01,542 --> 00:01:03,248 la société chinoise de San Francisco pour ces enfants affamés dans le monde 5 00:01:03,250 --> 00:01:05,286 appelé "Las Vegas caritatif" 6 00:01:05,292 --> 00:01:06,907 commence maintenant. 7 00:01:06,917 --> 00:01:11,160 Nous avons invité le "dieu des joueurs" M. Ko Jin en tant qu'invité d'honneur. 8 00:01:12,625 --> 00:01:14,206 Bien que M. Ko ait quitté du domaine du jeu 9 00:01:14,208 --> 00:01:17,280 il a quand même envoyé son meilleur disciple M. Michael Chan 10 00:01:17,292 --> 00:01:18,657 en tant qu'invité d'honneur. 11 00:01:18,667 --> 00:01:21,374 M. Michael Chan s'il vous plaît ! 12 00:01:39,750 --> 00:01:42,708 Bien que mon mentor ait quitté du domaine du jeu. 13 00:01:42,792 --> 00:01:44,077 Mais il a mentionné 14 00:01:44,083 --> 00:01:45,744 dans toutes les fonctions caritatives 15 00:01:45,750 --> 00:01:47,957 nous donnerons notre argent et avons déployé nos efforts. 16 00:01:49,042 --> 00:01:52,955 Qu'est-ce que le "dieu des joueurs" tu es tellement arrogant à ce sujet. 17 00:01:53,792 --> 00:01:55,657 Un tel escroc. 18 00:01:55,667 --> 00:01:57,658 Cn, ne fais pas de spectacle. 19 00:01:58,917 --> 00:02:01,374 C'est un nouvel immigrant de Hong Kong, j'ai appelé Tai. 20 00:02:01,375 --> 00:02:03,411 Il est très effronté, mais tant pis. 21 00:02:05,708 --> 00:02:07,289 Je n'ai jamais vu un gars effronté. 22 00:02:07,292 --> 00:02:09,533 Vous verrez aujourd'hui. 23 00:02:09,583 --> 00:02:12,575 Montrez vos talents, si vous en avez. 24 00:02:12,958 --> 00:02:15,665 Je le ferai, si quelqu'un fait un don. 25 00:02:18,583 --> 00:02:21,040 Rappelez-vous ce que vous avez dit. 26 00:02:21,333 --> 00:02:23,699 Cette première chose que nous faisons dans ce monde c'est pour l'argent. 27 00:02:23,708 --> 00:02:25,448 Une personne responsable d'une table. 28 00:02:25,625 --> 00:02:29,743 Si vous avez du courage, pariez sur 100 000 $ au maximum en un seul match. 29 00:02:29,750 --> 00:02:32,207 Si vous pouvez gagner un million sur ma table. 30 00:02:32,292 --> 00:02:34,999 Je vais vous donner dix millions supplémentaires. 31 00:02:35,292 --> 00:02:40,457 Votre mentor perdra le titre du "dieu des joueurs" si tu perds 32 00:02:40,792 --> 00:02:42,657 nous l'appellerons plutôt "dieu de la merde". 33 00:02:51,333 --> 00:02:53,369 Quatre ponts. 34 00:02:53,375 --> 00:02:55,161 Vous souhaitez vous retirer ? 35 00:02:56,167 --> 00:02:59,034 Règle du casino : je veux couper les cartes. 36 00:03:00,375 --> 00:03:02,081 Ici. 37 00:03:04,625 --> 00:03:05,785 100 000 $ ! 38 00:03:05,917 --> 00:03:08,374 Accord! 39 00:03:18,958 --> 00:03:20,073 Je vais le diviser. 40 00:03:24,750 --> 00:03:25,990 Divisez-le à nouveau. 41 00:03:31,917 --> 00:03:33,077 Divisez-le davantage. 42 00:03:37,750 --> 00:03:40,116 16 as vont ensemble ! 43 00:03:40,750 --> 00:03:41,910 Et divisez-le davantage. 44 00:03:44,875 --> 00:03:47,241 Comment se fait-il qu'il y ait autant de sets en un ? 45 00:03:47,500 --> 00:03:50,947 Pas grave. Ce sera un de toute façon. 46 00:03:58,833 --> 00:04:00,198 Seulement 17 points dans un set. 47 00:04:00,208 --> 00:04:03,826 Le reste est 3.3.4.4. Vous perdrez. 48 00:04:04,208 --> 00:04:05,243 Frapper! 49 00:04:05,333 --> 00:04:07,449 Laisse-moi te terminer avec une photo 50 00:04:08,750 --> 00:04:09,910 photo ! 51 00:04:10,667 --> 00:04:15,707 Image! 52 00:04:16,958 --> 00:04:17,993 Vos mains tremblent. 53 00:04:24,333 --> 00:04:26,995 Nous jouons au Black Jack, ne pas concourir pour la plus grande carte. 54 00:04:27,833 --> 00:04:30,950 Vous avez perdu ! 100 000 $ chacun pour 16 jeux de cartes ici. 55 00:04:30,958 --> 00:04:33,745 Vous perdez 1,6 million de dollars, et vous ferez don de dix millions supplémentaires. 56 00:04:33,750 --> 00:04:35,991 Eh bien, un grand mentor engendre un excellent disciple. 57 00:04:36,125 --> 00:04:39,197 Le mentor est "le dieu des joueurs". Ce Michael à toi 58 00:04:39,208 --> 00:04:42,120 voyages à travers le monde pour des fonctions caritatives. 59 00:04:42,208 --> 00:04:43,869 Peut être appelé "chevalier des joueurs". 60 00:04:50,500 --> 00:04:53,492 Mon oncle, les nouilles sont devenues pâteuses. 61 00:04:54,167 --> 00:04:57,785 Ne laissez pas la soupe bouillante se répandre. Est-ce prêt ? 62 00:05:04,833 --> 00:05:07,449 Vous avez passé des siècles dans cuire un bol de nouilles. 63 00:05:07,708 --> 00:05:11,030 Je le mets à la louche. 64 00:05:11,167 --> 00:05:13,249 Vous êtes un sans-abri tellement affamé ! 65 00:05:13,250 --> 00:05:15,206 Vous pouvez l'apporter ici l'année prochaine si tu veux. 66 00:05:17,333 --> 00:05:18,448 De quel genre de tête s'agit-il ? 67 00:05:18,458 --> 00:05:19,458 Une tête humaine. 68 00:05:21,750 --> 00:05:25,413 Les résultats du Mark six ont été annoncés. Laissez-moi voir. 69 00:05:28,333 --> 00:05:33,782 18. J’ai obtenu 3 numéros seulement à chaque fois. 70 00:05:35,125 --> 00:05:38,037 Hé... mon garçon, attends. 71 00:05:38,042 --> 00:05:40,203 Aidez votre oncle en utilisant votre pouvoir spécial. 72 00:05:40,208 --> 00:05:41,869 Et faites-moi avoir les 6 bons chiffres. 73 00:05:41,875 --> 00:05:43,831 Je te l'ai dit mille fois. 74 00:05:44,125 --> 00:05:45,456 L'argent que j'ai gagné en utilisant mon pouvoir spécial 75 00:05:45,458 --> 00:05:47,699 ne peut être utilisé qu’à des fins caritatives. Nous ne pouvons pas le dépenser. 76 00:05:47,708 --> 00:05:49,539 - Si je le dépense la première fois... - Vous n'aurez pas de chance. 77 00:05:49,542 --> 00:05:52,374 La seconde te fait aller en enfer et le troisième te fait mourir. 78 00:05:52,375 --> 00:05:55,572 La première fois, nous avons gagné dans un tripot. 79 00:05:55,583 --> 00:05:57,539 Nous avons été battus juste après. Malchance. 80 00:05:57,542 --> 00:06:00,374 Alors la dernière fois, nous avons donné 10 millions juste après avoir gagné. 81 00:06:00,375 --> 00:06:03,697 Nous irons en enfer si nous osons pour dépenser à nouveau l'argent. 82 00:06:03,708 --> 00:06:06,245 Je ne sortirai pas. Comment puis-je entrer en enfer ? 83 00:06:07,083 --> 00:06:08,118 Tu ne me crois pas ? 84 00:06:08,125 --> 00:06:09,125 Non. 85 00:06:09,208 --> 00:06:12,780 Voici le reste de notre don la dernière fois, sœur Wong Jing. 86 00:06:13,625 --> 00:06:14,910 Quoi de neuf? 87 00:06:15,250 --> 00:06:17,081 Nous vivons sous le même toit. Je te ferai une faveur. 88 00:06:17,083 --> 00:06:18,744 Vous n'êtes pas obligé de travailler chez Volvo ce soir. 89 00:06:18,750 --> 00:06:19,785 Vous me soutenez ? 90 00:06:19,792 --> 00:06:20,792 Droite! 91 00:06:20,958 --> 00:06:22,198 Cet argent est tout pour vous. 92 00:06:22,208 --> 00:06:23,823 Tu passes toute la nuit pour mon oncle ce soir. 93 00:06:23,833 --> 00:06:25,323 Êtes-vous riche ? 94 00:06:25,542 --> 00:06:27,828 Non, c'est juste du flirt. 95 00:06:28,417 --> 00:06:29,623 Ne perdez pas de temps. 96 00:06:29,625 --> 00:06:31,115 Très bien, vite. 97 00:06:34,458 --> 00:06:38,076 Je jette toujours des sous-vêtements pour hommes ici. Il n'y a pas de femmes là-bas ? 98 00:06:39,625 --> 00:06:40,831 Hé, chante. 99 00:06:41,958 --> 00:06:43,994 Nous sommes oncle - neveu. Faisons-le ensemble. 100 00:06:44,125 --> 00:06:45,831 Où allons-nous ? 101 00:06:54,250 --> 00:06:55,456 Chance! Chance... 102 00:06:55,458 --> 00:06:57,540 J'ai dit que nous irons en enfer. Croyez-moi maintenant ? 103 00:06:57,542 --> 00:06:59,703 Toujours non ? Quoi? 104 00:06:59,708 --> 00:07:01,118 - Aller en enfer. - Vraiment? 105 00:07:04,542 --> 00:07:07,864 La façon dont tu as fait est drôle. 106 00:07:08,083 --> 00:07:10,369 Tout le monde a sa faiblesse. 107 00:07:10,375 --> 00:07:13,333 Le mien est juste dans la tête. Que peux-tu dire ? 108 00:07:13,417 --> 00:07:16,489 Rien. Qu'est-ce que je dis quand tu es si cool maintenant ? 109 00:07:16,500 --> 00:07:17,956 Vous n'en voulez pas ? Droite! 110 00:07:24,708 --> 00:07:26,073 C'est ici. 111 00:07:27,917 --> 00:07:30,784 Comment appelles-tu cette nouvelle façon de manger des nouilles ? 112 00:07:30,792 --> 00:07:35,456 J'ai compris cela moi-même. Que peux-tu dire ? 113 00:07:35,458 --> 00:07:39,406 Nous, oncle et neveu, avons tous les deux des talents 114 00:07:39,417 --> 00:07:41,578 pourquoi devrions-nous être réduits manger des nouilles instantanées ? 115 00:07:41,583 --> 00:07:45,121 Nous ne pouvons pas dépenser l'argent tu as gagné par ta puissance. 116 00:07:45,125 --> 00:07:47,616 Mais tu peux apprendre l'art de jouer correctement. 117 00:07:47,625 --> 00:07:51,368 Alors tu gagneras de l'argent, les femmes et tout. 118 00:07:51,375 --> 00:07:54,447 Après le départ des grands gars en 1997, Je serai l'homme le plus riche ici. 119 00:07:54,458 --> 00:07:56,540 Super, je serai Donald dump ! 120 00:07:56,792 --> 00:07:58,498 C'est Donald Trump ! 121 00:07:59,667 --> 00:08:00,702 Vraiment? 122 00:08:01,167 --> 00:08:03,032 De qui puis-je apprendre cela ? 123 00:08:11,250 --> 00:08:12,535 "Dieu des joueurs". 124 00:08:12,542 --> 00:08:14,407 Droite. 125 00:08:14,417 --> 00:08:15,873 Si tu deviens disciple du « dieu des joueurs ». 126 00:08:15,875 --> 00:08:17,706 Vous gagnerez le monde entier. 127 00:08:17,708 --> 00:08:19,699 Et tu peux m'offrir une vie meilleure. 128 00:08:21,917 --> 00:08:24,784 Je n'ai pas dit que je m'occuperai de toi. 129 00:08:25,917 --> 00:08:26,997 N'as-tu pas appris à l'école ? 130 00:08:27,000 --> 00:08:28,865 Ne sais-tu pas que tu devrais traiter votre oncle comme des parents ? 131 00:08:28,875 --> 00:08:32,163 Je sais seulement que Mao Zedong est plus proche que nos parents ! 132 00:08:32,667 --> 00:08:35,739 Tant que vous devenez un disciple de "dieu des joueurs", 133 00:08:35,750 --> 00:08:37,035 ce sera génial. 134 00:08:37,042 --> 00:08:38,122 Que vais-je faire ? 135 00:08:38,125 --> 00:08:38,784 Écrivez-lui une lettre. 136 00:08:38,792 --> 00:08:40,908 Dis que je t'adore, prends-moi pour ton disciple ? 137 00:08:41,208 --> 00:08:43,790 Quelle lettre démodée ! 138 00:08:43,792 --> 00:08:45,874 Bien sûr, je vais tourner une vidéo. 139 00:08:46,292 --> 00:08:47,657 Quel "éo" ? 140 00:08:50,333 --> 00:08:52,540 La vidéo est un enregistrement d'images vous pouvez voir à l'écran. 141 00:08:52,542 --> 00:08:55,659 C'est inutile. Nous ne savons pas où est le "dieu des joueurs" 142 00:08:55,667 --> 00:08:56,827 c'est vrai ! 143 00:08:56,833 --> 00:08:59,666 Vous pouvez voir à travers le mur. 144 00:08:59,667 --> 00:09:02,739 Utilisez ce pouvoir et voyez où se trouve le « dieu des joueurs ». 145 00:09:02,750 --> 00:09:05,287 Mais il n'est pas seulement dans le quartier. Il peut être à des kilomètres. 146 00:09:05,292 --> 00:09:07,704 A moins que j'utilise "yeux pénétrants". 147 00:09:09,125 --> 00:09:10,535 Hé, qui es-tu ? 148 00:09:10,542 --> 00:09:11,907 Chanter! 149 00:09:11,917 --> 00:09:13,123 Que fais-tu? 150 00:09:13,500 --> 00:09:15,206 Détendre mes nerfs oculaires. 151 00:09:15,208 --> 00:09:17,073 Vous m'avez fait peur ! 152 00:09:17,083 --> 00:09:18,083 Commencez maintenant. 153 00:09:18,375 --> 00:09:19,490 Commencer. 154 00:09:21,208 --> 00:09:23,950 Que vois-tu ? 155 00:09:25,708 --> 00:09:26,618 Je peux voir "le dieu des joueurs". 156 00:09:26,625 --> 00:09:28,206 Où est-il ? 157 00:09:28,208 --> 00:09:28,947 Il joue. 158 00:09:28,958 --> 00:09:30,323 Où joue-t-il ? 159 00:09:40,625 --> 00:09:42,286 Quoi de neuf? 160 00:09:42,292 --> 00:09:43,327 Rien! 161 00:09:44,708 --> 00:09:46,164 - Que vois-tu ? - Je regarde "le dieu des joueurs". 162 00:09:46,167 --> 00:09:47,873 Que fait-il ? 163 00:09:48,292 --> 00:09:50,078 Il porte une paire de chaussettes fantaisie. 164 00:09:59,208 --> 00:10:00,414 Waouh ! 165 00:10:00,417 --> 00:10:01,406 Qu'est-ce que c'est? 166 00:10:01,417 --> 00:10:04,124 Quelqu'un tire. Des balles en l’air. Ensuite, je ne vois rien. 167 00:10:04,583 --> 00:10:06,915 Ne t'inquiète pas. Utilisez votre encore des "yeux pénétrants". 168 00:10:07,208 --> 00:10:09,665 Je ne suis pas une fée. je peux seulement voir de temps en temps. 169 00:10:09,667 --> 00:10:10,907 Qu'allons-nous faire ? 170 00:10:11,125 --> 00:10:14,447 J'ai entendu le disciple de "Dieu des joueurs" arrive à Hong Kong 171 00:10:14,458 --> 00:10:15,664 Tournons une vidéo 172 00:10:15,667 --> 00:10:17,623 et demandez-lui de l'apporter à son mentor. 173 00:10:17,625 --> 00:10:18,284 Est-ce que ça marche ? 174 00:10:18,292 --> 00:10:19,577 Tirons-le d'abord. 175 00:10:20,500 --> 00:10:21,660 Commencer! 176 00:10:25,083 --> 00:10:28,155 "Dieu des joueurs", Votre Altesse, je chante. 177 00:10:28,292 --> 00:10:31,204 Je suis allé à Macao à 3 heures, et je suis entré dans le casino à 16 heures. 178 00:10:31,208 --> 00:10:34,371 Un joueur de premier ordre sur 5, et un master à 6. 179 00:10:34,375 --> 00:10:36,411 Mais toute ma famille est morte à 7 ans. 180 00:10:36,417 --> 00:10:38,658 Je n’arrive toujours à rien maintenant que j’ai 27 ans. 181 00:10:38,667 --> 00:10:40,498 Je souhaite donc devenir votre disciple. 182 00:10:40,500 --> 00:10:41,831 Et apprenez l’art du jeu. 183 00:10:41,833 --> 00:10:44,119 Tenez-le. Que veux-tu dire par retirer la fermeture éclair de ton pantalon ? 184 00:10:44,125 --> 00:10:46,161 Je veux effrayer le "dieu des joueurs" 185 00:10:46,167 --> 00:10:47,577 tu ne peux même pas m'effrayer, range ça. 186 00:10:47,583 --> 00:10:48,583 D'accord 187 00:10:49,167 --> 00:10:51,749 - commencer. - Tu ne peux pas marmonner comme tu viens de le faire. 188 00:10:51,750 --> 00:10:52,364 J'ai fait de mon mieux. 189 00:10:52,375 --> 00:10:54,115 C'est pourquoi vous échouez. 190 00:10:54,125 --> 00:10:55,365 Donnez-moi une autre chance. 191 00:10:55,375 --> 00:10:56,034 Non! 192 00:10:56,042 --> 00:10:57,748 Laissez-moi vous montrer. 193 00:10:57,875 --> 00:10:59,411 Échangeons nos positions. 194 00:11:01,292 --> 00:11:02,657 Venez prendre l'enregistreur. 195 00:11:02,667 --> 00:11:03,702 D'accord 196 00:11:04,125 --> 00:11:06,662 fermez lentement. 197 00:11:08,417 --> 00:11:09,327 Faites de votre mieux pour apprendre. 198 00:11:09,333 --> 00:11:11,449 Bon, agissez ! 199 00:11:12,333 --> 00:11:17,453 A Votre Altesse le "dieu des joueurs", Je suis pourri chanter. 200 00:11:17,458 --> 00:11:19,824 Mon oncle, es-tu enceinte ? 201 00:11:19,833 --> 00:11:21,869 Arrêt! Comportez-vous bien ! 202 00:11:22,083 --> 00:11:26,531 Je suis pourri, 27 ans sans aucune réussite. 203 00:11:26,542 --> 00:11:29,033 Mais j'ai un bon cœur. 204 00:11:29,083 --> 00:11:33,406 Je vous supplie de me prendre pour disciple. Laissez-moi acquérir les compétences, 205 00:11:33,417 --> 00:11:36,614 et utilisez-les pour aider les faibles. 206 00:11:36,625 --> 00:11:39,662 Servir notre société et consacrer ma vie à notre pays. 207 00:11:39,667 --> 00:11:42,579 Pour la liberté, aime la liberté, la liberté est la meilleure. 208 00:11:42,583 --> 00:11:44,369 Couper! 209 00:11:44,583 --> 00:11:45,789 Très bien! 210 00:11:45,958 --> 00:11:47,289 - Très bien! - Très bien! 211 00:11:47,583 --> 00:11:48,618 D'accord 212 00:11:48,875 --> 00:11:49,990 ok 213 00:11:50,417 --> 00:11:51,873 nous pouvons leur envoyer la cassette par courrier 214 00:11:52,208 --> 00:11:53,448 pourquoi envoyer la cassette ? 215 00:11:53,458 --> 00:11:55,790 Qui cherche le mentor ? 216 00:11:55,792 --> 00:11:57,077 Suivez ce que j'ai fait une fois. 217 00:12:01,250 --> 00:12:03,866 Il y a peut-être des milliers de vidéos similaires lui a été envoyé par courrier. 218 00:12:03,875 --> 00:12:05,160 Tout le monde fait la même chose. 219 00:12:05,167 --> 00:12:05,997 Vraiment? 220 00:12:06,000 --> 00:12:08,366 Si nous voulons être uniques, nous devrions prendre un risque. 221 00:12:08,375 --> 00:12:09,375 Prendre un risque ? 222 00:12:17,417 --> 00:12:21,786 Hier, ma femme de ménage philippine est passée au marché. 223 00:12:21,792 --> 00:12:26,536 L'un des vendeurs ambulants mentionné "le dieu des joueurs", c'est toi. 224 00:12:29,292 --> 00:12:30,907 J'ai été choqué. 225 00:12:32,417 --> 00:12:33,998 C'est juste une blague. 226 00:12:38,083 --> 00:12:42,452 Il y a quelqu'un qui ose s'appeler comme "le dieu des joueurs" 227 00:12:43,167 --> 00:12:45,158 tu me prends pour un faux. 228 00:12:46,208 --> 00:12:48,039 Eh bien, je suis le "Saint des joueurs" 229 00:12:48,125 --> 00:12:50,582 vous portez des lentilles de contact quand vous pariez aux cartes. 230 00:12:50,583 --> 00:12:52,949 Mais mes yeux peuvent voir à travers les cartes. 231 00:12:52,958 --> 00:12:54,994 C’est ce qu’on appelle un pouvoir spécial. 232 00:12:56,875 --> 00:13:00,663 Voici un As, je seulement il faut le frotter légèrement. 233 00:13:01,000 --> 00:13:04,572 Cela deviendra un As "tordu" 234 00:13:04,583 --> 00:13:05,868 parce que je n'ai pas encore utilisé mon pouvoir. 235 00:13:05,875 --> 00:13:08,115 Quand j'utilise mon pouvoir, Je peux le changer en un jeu de mahjong ! 236 00:13:08,333 --> 00:13:11,575 Je ne plaisante pas ? Tu es tellement stupide 237 00:13:11,583 --> 00:13:14,700 qu'est-ce que tu regardes ? 238 00:13:14,708 --> 00:13:17,871 Bien sûr, vous devez d'abord me payer 1 million de dollars. 239 00:13:18,458 --> 00:13:20,915 Quoi? Vous ne payez pas de frais d'apprentissage ? 240 00:13:20,917 --> 00:13:21,906 Appelez-moi au 241 00:13:21,917 --> 00:13:24,033 h.k. Téléphone : 3345678 242 00:13:24,042 --> 00:13:25,578 je répète : H.K. Téléphone : 243 00:13:25,583 --> 00:13:27,198 3345678 244 00:13:27,500 --> 00:13:30,913 Je m'en fiche si tu ne m'appelles pas. Mais c'est votre perte. 245 00:13:31,042 --> 00:13:34,534 Ne m'appelle pas après dix heures, je vais dormir. 246 00:13:37,625 --> 00:13:39,115 Un fou ! 247 00:13:45,500 --> 00:13:47,036 Je ne t'ai pas vu depuis un an 248 00:13:47,958 --> 00:13:50,290 et tu as acquis toutes les compétences du dieu des joueurs 249 00:13:51,042 --> 00:13:54,205 et a obtenu le titre de "chevalier des joueurs" 250 00:13:54,583 --> 00:13:55,583 merci! 251 00:13:56,042 --> 00:13:59,705 Nous retournons à Hong Kong. Afin de évitez tout problème inutile... 252 00:13:59,708 --> 00:14:03,246 L'horaire est fixé par M. Sheungshan. 253 00:14:03,792 --> 00:14:07,364 Bien. Personne ne sait que je le suis "chevalier des joueurs". 254 00:14:07,375 --> 00:14:09,707 Je vais appeler pour une conférence de presse pour les deux prochains jours. 255 00:14:09,917 --> 00:14:12,704 Présentation de vous et de notre plan du casino caritatif. 256 00:14:13,083 --> 00:14:15,916 Petit couteau, cet endroit est-il confortable vivre ? 257 00:14:16,833 --> 00:14:21,156 Comment se fait-il que tu sois si intelligent comment acheter cette maison ? 258 00:14:21,167 --> 00:14:23,203 Autrefois, cette maison était habitée par un Indien. 259 00:14:23,208 --> 00:14:25,290 Il faisait toujours me mordre son chien. 260 00:14:26,375 --> 00:14:29,993 J'étais pauvre à l'époque et je vivais dans une petite maison là-bas. 261 00:14:30,250 --> 00:14:32,866 Chaque nuit, je regardais cette grande maison 262 00:14:32,875 --> 00:14:34,866 et j'ai dit à ma petite amie. 263 00:14:35,167 --> 00:14:37,374 Je vais les épuiser et faire ils vivent là-bas un jour 264 00:14:37,375 --> 00:14:39,366 et je vivrai ici tout seul. 265 00:14:43,458 --> 00:14:45,244 Et ce rêve devient réalité. 266 00:14:45,500 --> 00:14:47,536 Tant que vous faites de votre mieux pour gagner de l’argent. 267 00:14:48,833 --> 00:14:51,290 Tout est possible. 268 00:14:52,292 --> 00:14:55,364 Un Koweïtien a vécu ici autrefois. 269 00:14:55,792 --> 00:14:59,410 Il a fait faillite après l'invasion du Koweït par l'Irak. 270 00:15:00,083 --> 00:15:01,368 alors j'ai acheté la maison. 271 00:15:07,875 --> 00:15:10,332 D'accord. Vous venez ici. 272 00:15:12,625 --> 00:15:13,625 Qui est-ce? 273 00:15:14,000 --> 00:15:15,080 Loong ku! 274 00:15:15,458 --> 00:15:17,164 Qui est-ce? 275 00:15:17,875 --> 00:15:20,617 Elle est Loong Kau, pour qui penses-tu qu'elle est ? 276 00:15:22,708 --> 00:15:25,040 Ce que vous dites est tellement philosophique. 277 00:15:27,333 --> 00:15:28,333 Je ne comprends pas. 278 00:15:29,958 --> 00:15:32,916 Y a-t-il des clubs sympas au Japon ? Emmène-moi boire un verre. 279 00:15:33,583 --> 00:15:37,451 Ton mentor m'a demandé de ne pas t'amener aux boîtes de nuit 280 00:15:37,667 --> 00:15:39,578 ni te présenter des filles 281 00:15:40,167 --> 00:15:42,328 ou tu vas gâcher le titre du « dieu des joueurs ». 282 00:15:43,125 --> 00:15:46,572 Je viens de te tester. Tu es un véritable ami de mon mentor 283 00:15:46,708 --> 00:15:49,245 et tu n'as pas ruiné sa renommée en tout cas. 284 00:15:49,833 --> 00:15:53,701 Excusez-moi maintenant. Parlez à mes hommes si tu veux quelque chose. 285 00:15:54,417 --> 00:15:55,076 Au revoir! 286 00:15:55,083 --> 00:15:56,083 Oui! 287 00:15:57,625 --> 00:15:58,785 Au revoir! 288 00:16:04,375 --> 00:16:07,082 Hé, Corbeau, s'il te plaît. 289 00:16:07,333 --> 00:16:08,288 Grand frère ? 290 00:16:08,292 --> 00:16:09,452 Oui! 291 00:16:10,250 --> 00:16:11,205 Comment est ma maison ? 292 00:16:11,208 --> 00:16:13,870 J'ai loué le rez-de-chaussée, Je reste au premier étage. 293 00:16:15,542 --> 00:16:16,998 Pouvez-vous appeler ma copine immédiatement s'il vous plaît ? 294 00:16:17,000 --> 00:16:19,207 Je suis dans la maison de l'Indien sur la colline. Rapide! 295 00:16:19,208 --> 00:16:20,368 Ta copine s'est mariée, grand frère. 296 00:16:20,375 --> 00:16:21,911 Ma fille s'est mariée ? 297 00:16:22,042 --> 00:16:24,033 J'ai rencontré une fille géniale 298 00:16:24,042 --> 00:16:25,407 elle t'admire. 299 00:16:25,417 --> 00:16:27,032 Je vais l'appeler tout de suite. 300 00:16:27,292 --> 00:16:28,907 - Super mais... ça... bonjour ? - Au revoir. 301 00:16:28,917 --> 00:16:29,917 Bonjour? 302 00:16:30,333 --> 00:16:31,698 - Sortir! - Vous ne pouvez pas entrer. 303 00:16:31,708 --> 00:16:32,823 Sortez ! 304 00:16:32,833 --> 00:16:34,073 Qui es-tu? 305 00:16:46,042 --> 00:16:48,374 Vous devez être mon "chevalier des joueurs" senior. 306 00:16:48,375 --> 00:16:50,707 Je suis ton petit frère, "Saint des joueurs". 307 00:16:52,292 --> 00:16:53,122 Quoi de neuf? 308 00:16:53,125 --> 00:16:56,162 Le mentor et vous avez dû voir ma vidéo... 309 00:16:56,500 --> 00:16:57,660 Vidéo 310 00:16:57,667 --> 00:17:01,330 vidéo ! Un gars talentueux comme moi veut vos instructions 311 00:17:01,333 --> 00:17:04,040 que puis-je dire de plus sauf "félicitations" ? 312 00:17:04,042 --> 00:17:07,205 Félicitations. 313 00:17:07,208 --> 00:17:08,323 Droite! 314 00:17:15,708 --> 00:17:17,664 Quand le mentor reviendra-t-il ? 315 00:17:19,792 --> 00:17:21,874 Tu es méchant. Je ne peux pas ne me regarde pas. 316 00:17:21,875 --> 00:17:23,411 Tu me fais perdre toutes pensées. 317 00:17:23,417 --> 00:17:24,907 Même si ma tenue est superbe aujourd'hui. 318 00:17:24,917 --> 00:17:26,032 Oui. Oui. 319 00:17:28,792 --> 00:17:30,282 - Non! - Oh! 320 00:17:32,667 --> 00:17:33,667 Ici! 321 00:17:36,417 --> 00:17:37,417 Qu'est-ce que c'est? 322 00:17:37,500 --> 00:17:40,037 Ne laisse jamais l'autre fête, lis dans tes pensées. 323 00:17:40,125 --> 00:17:41,331 Qu’est-ce que j’ai en tête ? 324 00:17:41,333 --> 00:17:44,200 Je ne sais pas. Demande à la banane si tu veux savoir. 325 00:17:44,417 --> 00:17:45,623 Oh! Je vois. 326 00:17:50,125 --> 00:17:53,492 Même si c'est assez grand ici, mais la décoration est plutôt bonne. 327 00:17:53,917 --> 00:17:57,739 Mais tout le monde ne peut pas avoir les as ! 328 00:18:19,208 --> 00:18:20,994 4 as ! 329 00:18:26,500 --> 00:18:32,370 Mesdames et messieurs... 5 as ! 330 00:18:35,958 --> 00:18:37,243 Bien! Bien! 331 00:18:37,250 --> 00:18:38,865 Mais tu as trop joué, excuse-moi. 332 00:18:38,875 --> 00:18:42,538 Tenez-le. Nous sommes égaux dans ce jeu. 333 00:18:42,917 --> 00:18:44,498 Nous devons parier sur un autre. 334 00:18:44,500 --> 00:18:46,866 Si je gagne, tu dois me prendre voir le mentor immédiatement 335 00:18:46,875 --> 00:18:47,955 si je perds... 336 00:18:47,958 --> 00:18:49,164 Ne me dérange plus jamais. D'ACCORD.? 337 00:18:49,167 --> 00:18:50,282 Comment allons-nous jouer ? 338 00:18:52,458 --> 00:18:54,184 Tout le monde prend une carte et voyez qui a le plus gros. 339 00:18:54,208 --> 00:18:55,208 0ok! 340 00:18:58,750 --> 00:19:00,286 Vous êtes l'invité. Vous y allez en premier. 341 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 S'il te plaît! 342 00:19:22,917 --> 00:19:25,408 Je vais vous faire prendre le plus petit. 343 00:19:37,292 --> 00:19:38,452 Voyons les cartes. 344 00:19:38,917 --> 00:19:40,908 Oh, tu n'as pas de chance aujourd'hui. 345 00:19:40,917 --> 00:19:41,917 Vraiment? 346 00:19:47,083 --> 00:19:49,290 Même toi, tu as de la chance aujourd'hui, tu ne pouvais pas gagner. 347 00:19:49,292 --> 00:19:51,624 C'est difficile... 348 00:20:00,958 --> 00:20:02,414 J'ai ta carte, tu vois. 349 00:20:05,417 --> 00:20:08,079 Vous pouvez ainsi changer la carte. Merveilleux! 350 00:20:08,083 --> 00:20:11,701 Vous pouvez créer une carte de cette façon. Vous disposez d'un grand pouvoir spécial. 351 00:20:11,917 --> 00:20:13,327 Mais ce n'est pas une compétence appropriée. 352 00:20:13,917 --> 00:20:16,408 Merci. Le mentor peut avoir un disciple comme toi et moi 353 00:20:16,417 --> 00:20:18,203 il sera extrêmement heureux. 354 00:20:18,208 --> 00:20:19,664 C'est bon de vous voir tous les deux ! 355 00:20:19,667 --> 00:20:21,453 Mon mentor n'est pas à Hong Kong. Excusez-moi! 356 00:20:21,750 --> 00:20:22,614 Hé! 357 00:20:22,625 --> 00:20:23,625 Quoi de neuf? 358 00:20:23,750 --> 00:20:27,493 Ces deux-là qui jouent à la magie veulent rencontrer le mentor 359 00:20:27,500 --> 00:20:29,286 ils ne veulent tout simplement pas partir. 360 00:20:29,917 --> 00:20:31,873 Nous devons rencontrer le mentor, le "dieu des joueurs". 361 00:20:31,875 --> 00:20:33,995 Ouais. Même si tu nous bats sérieusement, nous ne partirons pas. 362 00:20:34,750 --> 00:20:35,910 C'est facile ! 363 00:20:39,750 --> 00:20:40,750 Certainement pas! 364 00:20:48,542 --> 00:20:50,954 Il suffit de leur donner un coup de pied directement dans les fesses. 365 00:20:52,000 --> 00:20:53,410 Vous êtes intéressant ! 366 00:20:55,917 --> 00:20:57,327 Oserez-vous revenir ? 367 00:21:07,125 --> 00:21:08,125 je suis 368 00:21:08,750 --> 00:21:11,082 pas de conversation. Viens avec moi. 369 00:21:12,417 --> 00:21:15,329 Ne sois pas trop bruyant, allez tranquillement au premier étage. 370 00:21:15,333 --> 00:21:17,369 Il y a un grand lit rond au milieu de la pièce. 371 00:21:17,375 --> 00:21:19,331 Tu peux prendre un bain si tu veux 372 00:21:19,542 --> 00:21:21,123 Je vais te donner un bon verre. 373 00:21:22,292 --> 00:21:23,292 Hé! 374 00:21:29,208 --> 00:21:31,415 Vous êtes un bon plus serré parmi les femmes. 375 00:21:31,417 --> 00:21:33,078 Assez bon pour gérer des maniaques du sexe comme toi. 376 00:21:33,083 --> 00:21:34,664 Pas tout à fait vrai. 377 00:21:36,542 --> 00:21:37,577 Quoi de neuf? 378 00:21:38,125 --> 00:21:39,114 - Frère! - Rien! 379 00:21:39,125 --> 00:21:40,410 Frère? 380 00:21:40,708 --> 00:21:44,200 Ma sœur Loong Kau, inspecteur principal du h.K. Unité politique. 381 00:21:44,458 --> 00:21:46,458 Elle est garde du corps pour la reine quand elle est venue ici. 382 00:21:46,583 --> 00:21:49,950 Je l'ai deviné au premier coup d'œil : les deux avec de longs visages. 383 00:21:50,958 --> 00:21:53,324 Il est le disciple du "dieu des joueurs", couteau Chan... 384 00:21:56,667 --> 00:21:58,783 Je m'appelle Michael, ça vous semble bien ? 385 00:22:00,667 --> 00:22:03,830 Loong Kai, as-tu un nom anglais ? 386 00:22:04,708 --> 00:22:05,743 Kowloon ! 387 00:22:05,958 --> 00:22:07,664 Comment... Kowloon ?! 388 00:22:09,292 --> 00:22:13,035 C'était juste un malentendu 389 00:22:13,292 --> 00:22:14,828 Je ne suis pas le gars que tu penses. 390 00:22:14,833 --> 00:22:18,280 Je suis des gars généreux et élégants. 391 00:22:19,000 --> 00:22:19,830 Frère? 392 00:22:19,833 --> 00:22:20,833 Quoi? 393 00:22:21,000 --> 00:22:24,037 La magnifique fille arrive : Frantasca ! 394 00:22:24,042 --> 00:22:27,614 Elle a promis de ne pas rentrer chez elle ce soir. 395 00:22:28,792 --> 00:22:30,077 Quel genre de personne es-tu ? 396 00:22:32,958 --> 00:22:33,958 Oh! 397 00:22:37,167 --> 00:22:38,873 Hé, tu reviens toujours ? 398 00:22:38,875 --> 00:22:40,331 Vous n'avez pas peur s'ils utilisent une grenade cette fois ? 399 00:22:40,333 --> 00:22:42,164 Alors n’utilisez jamais d’armes. 400 00:22:42,167 --> 00:22:44,658 Nous venons ici pour poussez-le à nous parler. 401 00:22:44,667 --> 00:22:46,908 Parler? Tu veux dire négociation ? 402 00:22:46,917 --> 00:22:47,702 Non... 403 00:22:47,708 --> 00:22:50,950 Nous allons gâcher sa place dans quelques minutes 404 00:22:50,958 --> 00:22:53,370 puis il viendra nous parler. 405 00:22:53,542 --> 00:22:54,873 Droite. 406 00:22:57,792 --> 00:22:58,622 Cette blague est intéressante. 407 00:22:58,625 --> 00:22:59,660 Intéressant, grand frère ! 408 00:22:59,667 --> 00:23:01,999 Avez-vous entendu cette blague ? 409 00:23:02,000 --> 00:23:03,035 Non! 410 00:23:03,042 --> 00:23:04,327 Laissez-moi vous le dire. 411 00:23:04,667 --> 00:23:06,328 Je n'aime pas les blagues. 412 00:23:06,542 --> 00:23:07,702 Intéressant! 413 00:23:08,292 --> 00:23:10,157 Laisse-moi te donner à boire. 414 00:23:16,667 --> 00:23:17,907 Désolé... 415 00:23:17,917 --> 00:23:21,080 Je suis nul, désolé ! 416 00:23:21,292 --> 00:23:26,366 Le verre s'est enfui ! Je vais t'en donner un autre. 417 00:23:27,208 --> 00:23:29,369 Peut-être que la table est de travers. 418 00:23:30,167 --> 00:23:33,989 Attention. Ces deux gars je dois venir ici avec un but 419 00:23:34,000 --> 00:23:35,365 ils ne s'arrêteront pas si facilement. 420 00:23:36,083 --> 00:23:37,368 De quels deux parle-t-il ? 421 00:23:37,750 --> 00:23:38,990 Nous. 422 00:23:39,000 --> 00:23:40,080 Je l'ai entendu. 423 00:23:46,500 --> 00:23:48,365 Tous deux sont morts de peur. 424 00:23:48,375 --> 00:23:50,331 Je pense qu'ils ne reviendront plus, n'est-ce pas... 425 00:23:50,333 --> 00:23:51,413 Ne le faisons pas... 426 00:23:53,792 --> 00:23:55,828 Ne plus en parler. Allons souper. 427 00:24:02,333 --> 00:24:05,530 Tu ne peux pas me voir... tu ne peux pas me voir... 428 00:24:10,083 --> 00:24:13,826 Vous ne pouvez pas me voir. 429 00:24:15,958 --> 00:24:17,243 Je pense qu'ils sont partis. 430 00:24:21,625 --> 00:24:24,617 Ils savent que nous sommes là. Peut-être qu'ils ont entendu. 431 00:24:24,625 --> 00:24:27,162 Bien sûr. C'est le disciple du « dieu des joueurs ». 432 00:24:27,167 --> 00:24:29,499 Il peut même entendre les dés. Bien sûr, il a entendu. 433 00:24:29,500 --> 00:24:30,535 Droite! 434 00:24:32,917 --> 00:24:35,203 Pourquoi étiez-vous face à face en train de regarder les uns contre les autres... 435 00:24:35,208 --> 00:24:36,789 Comme s'il ne t'avait pas vu ? 436 00:24:37,417 --> 00:24:40,614 C'est parce que j'ai le plus utilisé capacité puissante dans mon pouvoir spécial. 437 00:24:40,625 --> 00:24:41,831 Hypnose! 438 00:24:41,833 --> 00:24:43,619 - L'hypnose ! - Cela affectera leurs activités cérébrales 439 00:24:43,625 --> 00:24:45,536 et leur font ne rien voir. 440 00:24:45,875 --> 00:24:48,787 C'est tellement puissant une fois que j'ai utilisé mes capacités 441 00:24:48,792 --> 00:24:51,283 Je peux leur faire avoir différentes illusions. 442 00:24:51,292 --> 00:24:53,624 Vraiment? Montre-le-moi. 443 00:24:54,708 --> 00:24:58,326 Tu es une garce... 444 00:24:58,333 --> 00:24:59,333 Pour Dieu, secoue-toi ! 445 00:25:01,208 --> 00:25:04,450 Grand frère, tu as suivi le mentor pendant un an. 446 00:25:04,458 --> 00:25:06,449 Je suis sûr que vous pouvez créer un "3". Droite? 447 00:25:06,708 --> 00:25:09,199 S'il te plaît, apprends-moi et je gagnerai ma vie hors de cette compétence. 448 00:25:15,167 --> 00:25:18,910 "3" ! Échouez encore. 449 00:25:18,917 --> 00:25:22,910 J'ai appris 90 % de ses compétences en matière de jeu après avoir suivi le mentor pendant un an. 450 00:25:23,792 --> 00:25:26,534 Mais c'est le plus difficile pour créer un "3". 451 00:25:26,542 --> 00:25:28,703 Il ne réussit que deux fois sur dix. 452 00:25:29,208 --> 00:25:33,030 Le mentor a dit que je ne me concentrais pas, donc j'échoue parfois 453 00:25:33,042 --> 00:25:33,952 est-ce si difficile ? 454 00:25:33,958 --> 00:25:35,118 Oui. 455 00:25:35,417 --> 00:25:38,374 Autres compétences de jeu vous fera gagner beaucoup. 456 00:25:38,375 --> 00:25:39,990 Prête-moi de l'argent. 457 00:25:40,000 --> 00:25:43,618 Comment puis-je vous prêter ? Je suis plus pauvre que toi. 458 00:25:44,417 --> 00:25:45,657 Le mentor a dit 459 00:25:45,667 --> 00:25:48,864 95% de l'argent gagné doit être reversé à des fins caritatives. 460 00:25:48,875 --> 00:25:50,740 Seulement 5 % iront dans nos poches. 461 00:25:52,667 --> 00:25:55,374 Droite. C'est pourquoi je suis pauvre. 462 00:25:57,083 --> 00:25:58,323 Sois prudent! 463 00:26:06,167 --> 00:26:07,828 Pourquoi ne pas laisser tomber plus tôt ? 464 00:26:14,583 --> 00:26:15,538 Salut! 465 00:26:15,542 --> 00:26:16,542 Qu'est-ce que c'est? 466 00:26:16,750 --> 00:26:21,244 Je suis désolé pour ce qui s'est passé arrivé ce matin. 467 00:26:23,333 --> 00:26:25,540 Voudrais-tu dîner avec moi demain soir ? 468 00:26:25,542 --> 00:26:28,375 Je vais avec la femme du gouverneur demain en Asie du Sud-Est. 469 00:26:30,625 --> 00:26:34,117 Ensuite tu devras faire le maximum de ce soir. 470 00:26:34,875 --> 00:26:37,366 J'ai déjà un fiancé. Enregistrez-le. 471 00:26:37,375 --> 00:26:38,455 Merci! 472 00:26:42,958 --> 00:26:44,823 Ne vous sentez pas gêné. 473 00:26:45,750 --> 00:26:47,581 C'est juste qu'elle n'a aucun goût. 474 00:26:48,708 --> 00:26:51,996 D'accord. Vous aurez un avant-goût d'avoir des illusions. 475 00:26:58,083 --> 00:26:59,823 Vous n'êtes pas fou, n'est-ce pas ? 476 00:27:01,000 --> 00:27:02,080 Non. 477 00:27:02,750 --> 00:27:04,706 Alors retourne là-dedans. 478 00:27:05,917 --> 00:27:07,282 Vous l'avez dit. 479 00:27:07,292 --> 00:27:08,748 Rapide! 480 00:27:08,750 --> 00:27:09,830 D'accord. 481 00:27:11,875 --> 00:27:13,160 Ceci est pour vous. 482 00:27:17,083 --> 00:27:20,496 Ce que j'aime le plus, c'est tel fleurs épanouies. 483 00:27:20,667 --> 00:27:22,373 Je suis contente que tu les aimes. 484 00:27:22,583 --> 00:27:25,416 Il faut donc profiter au maximum de ce soir. 485 00:27:26,917 --> 00:27:28,953 Ne le faites pas. Laisse-moi d'abord prendre un bain. 486 00:27:29,208 --> 00:27:31,494 Je prends un bain, je vais je reviens dans une minute. 487 00:27:31,500 --> 00:27:32,489 Je t'attendrai. 488 00:27:32,500 --> 00:27:34,286 Peut-être que tu peux m'attendre au lit. 489 00:27:34,292 --> 00:27:35,407 Bien! 490 00:27:56,375 --> 00:27:57,660 Que fais-tu? 491 00:28:05,750 --> 00:28:09,948 Que fais-tu? Vous vous êtes trompé de pièce ? 492 00:28:12,458 --> 00:28:14,995 Vous vous êtes trompé de lit. 493 00:28:15,708 --> 00:28:18,666 Puisque tu aimes le lit des autres, Je vous laisse toute la pièce. 494 00:28:18,667 --> 00:28:20,953 Le monde change 495 00:28:20,958 --> 00:28:23,415 tu ne devrais pas penser qu'un tueur peut entrer n'importe quelle pièce qu'il aime 496 00:28:23,417 --> 00:28:25,783 et il prendra pour sienne la maison de son hôte. 497 00:28:27,833 --> 00:28:31,906 Je suis sûr d'être entré dans la chambre de Loong Kau. J'ai croisé un fantôme ? 498 00:28:47,583 --> 00:28:48,698 Tu ne peux pas me voir... 499 00:28:54,917 --> 00:29:00,582 Tu ne peux pas me voir... 500 00:29:00,583 --> 00:29:02,619 Que peux-tu me faire. 501 00:29:02,625 --> 00:29:04,786 Abracadabra, abracadabra. 502 00:29:04,792 --> 00:29:07,499 Tu ne peux pas me voir... 503 00:29:07,500 --> 00:29:09,786 Tu ne peux pas me voir... 504 00:29:16,208 --> 00:29:17,493 Tu devrais partir immédiatement 505 00:29:18,750 --> 00:29:20,661 J'appellerai les flics si je te revois. 506 00:29:20,667 --> 00:29:23,579 Nous venons ici simplement pour chercher un mentor. 507 00:29:23,583 --> 00:29:25,323 Pourquoi nous traitez-vous ainsi ? 508 00:29:25,333 --> 00:29:26,539 J'en ai assez dit ? 509 00:29:26,542 --> 00:29:29,124 Je dois continuer à le dire. 510 00:29:29,125 --> 00:29:32,037 Tue-moi... même si tu me poignardes les yeux 511 00:29:32,042 --> 00:29:34,408 me tranche la gorge, me creuse à fond, frappe mon... 512 00:29:34,417 --> 00:29:36,954 Maintenant... vous ne pouvez pas frapper là-bas. 513 00:29:37,167 --> 00:29:38,782 Si tu ne me le promets pas 514 00:29:38,792 --> 00:29:42,535 Je m'agenouillerai ici jusqu'à sa mort. 515 00:29:42,542 --> 00:29:43,748 Dites oui s'il vous plaît ! 516 00:29:43,750 --> 00:29:44,990 Vous êtes sans vergogne ? 517 00:29:45,458 --> 00:29:46,868 Ignorez-le, entrons à l'intérieur. 518 00:29:47,833 --> 00:29:51,826 S'il te plaît, grand frère, s'il te plaît, donne-nous un coup de main ! 519 00:29:51,833 --> 00:29:53,789 Ou je serai dans une situation terrible. 520 00:29:53,792 --> 00:29:55,123 Ne me dérange pas. 521 00:29:55,708 --> 00:29:57,494 S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main. 522 00:29:57,500 --> 00:29:59,661 Je vous en prie. 523 00:30:01,375 --> 00:30:02,831 - Disparu. - Je sais! 524 00:30:04,083 --> 00:30:05,493 On doit vraiment s'agenouiller longtemps ? 525 00:30:05,500 --> 00:30:08,367 Bien sûr. Il a juste peur des gars talentueux. 526 00:30:08,708 --> 00:30:10,244 Il faut donc être patient. 527 00:30:10,250 --> 00:30:13,242 Quand il y a une volonté, il y a un chemin. 528 00:30:14,500 --> 00:30:15,500 Père adoptif ! 529 00:30:18,667 --> 00:30:21,830 Saddam, qu'en est-il de l'appel au conseil privé ? 530 00:30:22,292 --> 00:30:23,452 Pas encore réglé. 531 00:30:31,125 --> 00:30:35,414 Désolé, M. Chan, nous avons été en faisant appel à des reines-conseils à trois reprises. 532 00:30:35,417 --> 00:30:37,032 Mais nous sommes toujours rejetés par eux. 533 00:30:39,208 --> 00:30:43,247 Je m'y attendais avant que tu viennes ici. 534 00:30:43,792 --> 00:30:47,535 Ko Jin m'a rendu coupable d'homicide involontaire et condamné à 5 ans de prison. 535 00:30:49,250 --> 00:30:50,786 Je ne le laisserai pas s'en sortir facilement. 536 00:30:50,792 --> 00:30:54,410 "Dieu des joueurs" Ko Jin est un imbécile 537 00:30:54,417 --> 00:30:58,831 il se cache en Amérique du Sud, s'amuser. 538 00:30:59,958 --> 00:31:04,281 Mais son disciple, petit couteau, réapparaît 539 00:31:04,625 --> 00:31:07,162 a reçu un surnom appelé "chevalier des joueurs". 540 00:31:08,000 --> 00:31:10,116 Nous devons d'abord l'approcher. 541 00:31:10,500 --> 00:31:12,036 Vous voulez... 542 00:31:12,167 --> 00:31:14,783 Non seulement je veux le "dieu des joueurs" perdre sa renommée 543 00:31:15,125 --> 00:31:18,197 mais utilisez aussi son nom... 544 00:31:18,208 --> 00:31:20,665 Pour tromper tous les millionnaires en Asie du Sud-Est. 545 00:31:20,958 --> 00:31:22,164 Père adoptif... 546 00:31:32,917 --> 00:31:35,499 Vous ne pouvez pas vous détendre de temps en temps ? C'est dur ici. 547 00:31:35,500 --> 00:31:37,411 Nous ne sommes pas obligés de nous agenouiller tout le temps. Droite? 548 00:31:37,917 --> 00:31:40,533 Nous le faisons ! Il nous surveille. 549 00:31:40,875 --> 00:31:42,991 Il veut tester notre patience. 550 00:31:43,000 --> 00:31:45,582 Vous vous agenouillerez tout seul. Je vais prendre une tasse de thé. 551 00:31:45,583 --> 00:31:47,790 Et je t'achèterai un riz gluant au poulet. 552 00:31:48,000 --> 00:31:50,080 - Je ne prendrai plus soin de toi à l'avenir. - Ne le faites pas! 553 00:31:57,125 --> 00:31:58,125 Attention! 554 00:32:03,583 --> 00:32:04,993 Du verre pare-balles ? 555 00:32:13,917 --> 00:32:15,237 Partez, vite. Je vais te couvrir. 556 00:32:36,667 --> 00:32:39,704 Ce n'est pas encore le nouvel an pourquoi brûler des casse-pneus si tôt ? 557 00:32:39,708 --> 00:32:42,745 Cela ressemble à un tir avec une arme à feu. 558 00:32:42,750 --> 00:32:44,581 C'est peut-être un faux. 559 00:32:45,833 --> 00:32:50,532 Non! Les portes ont explosé. 560 00:32:51,125 --> 00:32:54,117 Seulement les portes. 561 00:32:54,125 --> 00:32:55,990 Ce n'est pas toi. 562 00:32:56,000 --> 00:32:57,285 Voyez-vous mon point? 563 00:32:57,292 --> 00:32:58,292 Oui! 564 00:32:59,833 --> 00:33:02,996 Quoi? C'est à mon tour d'exploser. 565 00:33:03,000 --> 00:33:04,456 C'est un faux. Est-ce qu'il chasse ? 566 00:33:04,458 --> 00:33:05,823 Ouais! 567 00:33:05,833 --> 00:33:08,040 Cela prouve qu'ils vous testent. 568 00:33:08,042 --> 00:33:09,782 Pourquoi ne vous testent-ils pas ? 569 00:33:12,250 --> 00:33:13,706 Vous l'avez. Allons-y. 570 00:33:36,792 --> 00:33:37,872 Vous avez un pistolet ? 571 00:33:37,875 --> 00:33:39,240 Oui. 572 00:33:48,208 --> 00:33:50,324 Pourquoi plaisanter sur de telles choses ? 573 00:33:52,333 --> 00:33:53,448 Aller! 574 00:34:14,708 --> 00:34:15,708 Ferme la porte! 575 00:34:18,625 --> 00:34:19,990 - Attrape-le. - C'est ici. 576 00:34:30,083 --> 00:34:31,368 - Aller! - 0o.K. 577 00:35:37,750 --> 00:35:40,332 Tenez-le. Anesthésiez-le. 578 00:35:40,833 --> 00:35:42,369 Sauvez-lui la vie, cela servira peut-être plus tard. 579 00:35:42,375 --> 00:35:43,375 Droite. 580 00:35:45,458 --> 00:35:47,949 Glisse-toi avec moi. Je t'emmènerai là où j'habitais avant. 581 00:35:51,875 --> 00:35:52,955 Nous y sommes. 582 00:35:54,583 --> 00:35:55,868 Comment va ta main ? 583 00:35:55,875 --> 00:35:56,875 Ça fait mal. 584 00:35:58,333 --> 00:36:01,951 Tant de gens sont après vous. Vous avez beaucoup d'ennemis ? 585 00:36:01,958 --> 00:36:03,664 Oui. C'est sérieux ? 586 00:36:04,333 --> 00:36:05,994 Comment puis-je le savoir ? 587 00:36:07,667 --> 00:36:10,283 Allons nous reposer à l'intérieur. 588 00:36:36,375 --> 00:36:37,455 Que fais-tu? 589 00:36:37,708 --> 00:36:39,790 Vous avez beaucoup de choses en tête. 590 00:36:40,000 --> 00:36:41,160 Comment savez-vous? 591 00:36:41,417 --> 00:36:43,703 Je dois juste mettre mon doigt sur ta tête et je le saurai. 592 00:36:43,708 --> 00:36:45,244 Mets-le sur ta bouche et sachez ce que vous avez mangé. 593 00:36:45,250 --> 00:36:46,956 Mets-le sur ta main et sachez ce que vous avez touché. 594 00:36:46,958 --> 00:36:47,993 Et mets-le... 595 00:36:48,667 --> 00:36:49,667 Fou! 596 00:36:51,375 --> 00:36:52,660 Stupide imbécile ! 597 00:36:56,625 --> 00:36:57,625 Hé! 598 00:36:58,042 --> 00:36:58,997 Hé! 599 00:36:59,000 --> 00:37:01,332 Corbeau, corbeau, hé ! 600 00:37:02,708 --> 00:37:04,744 Pourquoi reviens-tu chez moi ? 601 00:37:04,750 --> 00:37:07,036 Je me suis détérioré et je vis au pied de la montagne. 602 00:37:07,042 --> 00:37:08,452 Pourquoi reviens-tu ici ? 603 00:37:08,458 --> 00:37:12,406 Tu vis dans mon ancienne maison ? 604 00:37:12,417 --> 00:37:13,417 Grand frère... 605 00:37:15,375 --> 00:37:16,660 Grand frère, qu'est-ce qu'il y a ? 606 00:37:19,792 --> 00:37:22,329 Quelqu'un veut me tuer. Appelez les flics d'abord. 607 00:37:24,042 --> 00:37:25,031 Le téléphone est à moi. 608 00:37:25,042 --> 00:37:26,157 - Ne l'utilise pas ! - Pourquoi je ne pouvais pas utiliser le téléphone ? 609 00:37:26,167 --> 00:37:27,873 Oubliez ça, le sol l'étage a été loué. 610 00:37:27,875 --> 00:37:30,491 Venez chez moi et utilisez le mien. 611 00:37:31,583 --> 00:37:32,948 Ne touchez pas! 612 00:37:32,958 --> 00:37:34,664 Je dois le toucher. 613 00:37:36,625 --> 00:37:38,490 Des nouvelles de Loong Ng ? 614 00:37:42,625 --> 00:37:44,286 Merci. Merci beaucoup. 615 00:37:46,083 --> 00:37:47,083 Merci! 616 00:37:47,875 --> 00:37:49,411 Ils ne peuvent pas le trouver ? Oui! 617 00:37:49,667 --> 00:37:54,115 Je ne trouve rien nulle part. Et M. Sheung Shan a également été tué. 618 00:37:54,417 --> 00:37:56,457 Lui seul sait que je suis le disciple du « dieu des joueurs ». 619 00:37:56,500 --> 00:37:57,660 Mort! 620 00:38:00,875 --> 00:38:04,242 Ouh ! Pourquoi doivent-ils te tuer et long ng ? 621 00:38:04,458 --> 00:38:06,369 Je ne sais pas non plus. 622 00:38:07,500 --> 00:38:08,865 Je peux le découvrir. 623 00:38:08,875 --> 00:38:09,830 Mais tu me crois ? 624 00:38:09,833 --> 00:38:11,448 Votre « œil pénétrant » ? 625 00:38:11,458 --> 00:38:13,574 Vous vous trompez, c'est des "yeux pénétrants". 626 00:38:22,292 --> 00:38:25,739 Je vois un bar, une voiture approche. 627 00:38:31,667 --> 00:38:33,578 Loong Ng est dans la voiture. 628 00:38:34,667 --> 00:38:37,409 Deux gars le couvrent d'un sac, portez-le dans le bar. 629 00:38:37,417 --> 00:38:39,123 Un si grand homme, même s'il s'évanouit. 630 00:38:39,125 --> 00:38:40,990 Il a toujours les bonnes manières. 631 00:38:41,000 --> 00:38:41,910 Qui me frappe ? 632 00:38:41,917 --> 00:38:43,748 Moi! Quel est le nom du bar ? 633 00:38:43,750 --> 00:38:46,207 Rêve... rêve... c'est tout ! 634 00:38:47,750 --> 00:38:48,739 C'est ici ! 635 00:38:48,750 --> 00:38:49,705 Entrez ! 636 00:38:49,708 --> 00:38:50,538 Entrez ! 637 00:38:50,542 --> 00:38:51,827 - Tenez-le. - Quoi de neuf? 638 00:38:51,833 --> 00:38:53,824 - Tu es en danger, tu sais ? - Vraiment? 639 00:38:54,792 --> 00:38:56,578 - Ce n'est pas vrai. - Vous n'avez pas compris mon point, 640 00:38:56,583 --> 00:38:58,164 Je veux dire que les gens te reconnaîtraient facilement. 641 00:38:58,167 --> 00:39:00,078 - Vous les alerterez. - Oui. 642 00:39:00,083 --> 00:39:01,323 Laissez-nous deux entrer d'abord. 643 00:39:01,333 --> 00:39:03,415 Si quelque chose ne va pas, J'appellerai ton nom à haute voix. 644 00:39:03,417 --> 00:39:04,702 Ok, tu restes ici. 645 00:39:04,708 --> 00:39:05,708 Oui! 646 00:39:07,000 --> 00:39:08,410 - Que veux-tu? - Qu'est-ce que tu as ? 647 00:39:08,417 --> 00:39:09,657 Tout. 648 00:39:10,292 --> 00:39:12,533 Vin chinois, médecine chinoise, vitasoy tous mélangés 649 00:39:12,542 --> 00:39:16,455 ajoutez un œuf d'ânesse et remuez, plus une goutte d'encre. L'avez-vous ? 650 00:39:16,458 --> 00:39:17,458 Oui. 651 00:39:18,875 --> 00:39:20,285 Un pour tout le monde ici. Mon régal. 652 00:39:20,292 --> 00:39:21,327 D'accord. 653 00:39:21,583 --> 00:39:23,119 Je vais moi-même prendre un jus d'orange. 654 00:39:23,125 --> 00:39:24,125 D'accord 655 00:40:12,375 --> 00:40:14,331 Est-ce que tu vas bien ? 656 00:40:15,083 --> 00:40:16,198 Beau rêve ? 657 00:40:18,125 --> 00:40:20,491 Où étais-tu ? 658 00:40:20,500 --> 00:40:22,491 Sais-tu que j'ai fait de gros efforts te chercher ? 659 00:40:22,667 --> 00:40:24,783 Je ne suis pas un beau rêve. Vous avez tort. 660 00:40:24,792 --> 00:40:28,080 Arrêtez de plaisanter. Sinon, qui es-tu ? 661 00:40:28,208 --> 00:40:32,406 Mon nom est un rêve, je suis propriétaire de ce bar. 662 00:40:33,958 --> 00:40:35,678 Vous êtes sûr de ne pas être « beau rêve » ? 663 00:40:37,500 --> 00:40:39,020 Vous n'êtes pas "beau rêve", vraiment ? 664 00:40:41,625 --> 00:40:45,117 Je pensais que les enfants étaient inexpérimentés 665 00:40:45,125 --> 00:40:47,787 et eux seuls utiliseront des astuces aussi dépassées. 666 00:40:48,750 --> 00:40:51,162 Mais un homme mûr comme toi... 667 00:40:51,750 --> 00:40:54,366 Utilisent de telles astuces pour sortir avec une fille. 668 00:40:54,375 --> 00:40:56,036 Non, je ne le suis pas... 669 00:40:57,167 --> 00:40:57,997 Mature ? 670 00:40:58,000 --> 00:40:59,285 Je suis mature. 671 00:41:00,750 --> 00:41:01,910 S'il vous plaît, asseyez-vous ! 672 00:41:01,917 --> 00:41:04,704 Excusez-moi, mademoiselle, puis-je jeter un œil à ton aisselle ? 673 00:41:08,500 --> 00:41:12,539 Je pense toujours qu'un homme doit avoir une barbe, un gros ventre, 674 00:41:12,542 --> 00:41:15,204 avoir plus de 40 ans pour être un vrai homme. 675 00:41:17,708 --> 00:41:21,951 Ceux qui portent des t-shirts fantaisie, 676 00:41:22,083 --> 00:41:25,746 et une montre avec des dessins animés ne sont que des enfants. 677 00:41:25,750 --> 00:41:27,411 Correct. 678 00:41:28,792 --> 00:41:29,827 Que veux-tu? 679 00:41:29,833 --> 00:41:31,789 - Je vais t'offrir un verre. - Je veux... je veux... 680 00:41:31,792 --> 00:41:33,328 Je veux une tasse de... 681 00:41:34,083 --> 00:41:35,789 S'il vous plaît, demandez deux tequilas. 682 00:41:36,792 --> 00:41:37,702 S'il te plaît! 683 00:41:37,708 --> 00:41:39,244 - Aller! - D'accord. 684 00:41:42,042 --> 00:41:43,532 - Monsieur! Quelque chose que tu veux ? - Aucune raison. 685 00:41:44,333 --> 00:41:45,618 Deux... non ! 686 00:41:45,792 --> 00:41:46,792 D'accord. 687 00:41:50,167 --> 00:41:52,249 Le maniaque du sexe de l'époque. 688 00:41:55,125 --> 00:41:55,989 Droite. 689 00:41:56,000 --> 00:41:58,241 Miss Dream Lo dit qu'elle ne se sent pas bien. 690 00:41:58,583 --> 00:42:01,040 Je vais d'abord la renvoyer chez elle. 691 00:42:01,042 --> 00:42:02,202 Tu restes ici. 692 00:42:06,333 --> 00:42:07,493 Que fais-tu? 693 00:42:07,708 --> 00:42:09,198 Tu emmènes ma copine ? 694 00:42:09,208 --> 00:42:11,745 Elle dit qu'elle n'est pas "beau rêve". Elle fait rêver. 695 00:42:11,958 --> 00:42:13,949 Ce n'est pas autorisé même si c'est le cas le mot "rêve", ok ? 696 00:42:13,958 --> 00:42:17,997 Vous avez toutes des filles de rêve. Je ne peux que rêver de faire l'amour. 697 00:42:18,000 --> 00:42:20,161 J'ai plus de 40 ans cette année 698 00:42:20,167 --> 00:42:23,534 être respectueux envers les personnes âgées et laisse-moi faire un beau rêve. 699 00:42:23,542 --> 00:42:24,873 Partir! 700 00:42:25,625 --> 00:42:27,786 Nous y allons. Sois prudent. 701 00:42:28,375 --> 00:42:29,455 Hé! 702 00:42:31,667 --> 00:42:32,667 Montez dans la voiture ! 703 00:42:35,042 --> 00:42:36,042 Au revoir! 704 00:42:49,917 --> 00:42:54,911 Comment puis-je continuer à transmettre ma passion ? 705 00:42:55,458 --> 00:43:00,282 Même un peu d'amour ne restera pas. 706 00:43:00,583 --> 00:43:05,327 De plus en plus de difficultés que j'ai traversées. 707 00:43:05,750 --> 00:43:13,750 Je ne sais pas... fils de... ! 708 00:43:16,042 --> 00:43:17,042 Tu m'appelles ? 709 00:43:17,917 --> 00:43:19,248 Oui. Bonjour! 710 00:43:21,333 --> 00:43:25,201 Que fais-tu? Tu n'as pas dormi la nuit dernière. 711 00:43:25,208 --> 00:43:28,450 Et faire du bruit tôt le matin. 712 00:43:29,292 --> 00:43:31,248 - Quoi de neuf? - Je ne voulais pas dire, 713 00:43:31,250 --> 00:43:32,615 mais je n'ai pas le choix 714 00:43:32,625 --> 00:43:36,197 Je ne peux pas m'empêcher de vous le dire. 715 00:43:36,208 --> 00:43:37,914 Hier soir, mon oncle a emmené ma fille. 716 00:43:38,875 --> 00:43:39,875 Il a emmené ma fille. 717 00:43:40,333 --> 00:43:43,871 C'est un sale esprit. Il est sans scrupules. C'est une bête. 718 00:43:43,875 --> 00:43:45,536 De quoi tu parles ? 719 00:43:46,333 --> 00:43:50,076 Tu m'as menti. Tu as dit que tu regarderais pendant longtemps. 720 00:43:50,250 --> 00:43:52,286 Au lieu de ça, tu t'es battu pour une fille. 721 00:43:52,417 --> 00:43:54,328 Ne me parle plus jamais. 722 00:43:54,333 --> 00:43:56,699 S'il vous plaît, laissez-moi finir. 723 00:43:57,917 --> 00:43:59,327 Laissez-moi vous expliquer. 724 00:43:59,625 --> 00:44:03,664 C'est important pour moi ça temps, mon premier amour. 725 00:44:03,667 --> 00:44:06,704 Je n'ai même jamais embrassé un fille de toute ma vie. 726 00:44:06,708 --> 00:44:09,199 Ne me parle plus autant. 727 00:44:09,458 --> 00:44:11,949 je pense que tu vas mourir si tu te tais pendant 30 minutes. 728 00:44:11,958 --> 00:44:14,540 Vous avez tort. Je ne mourrai pas. 729 00:44:14,708 --> 00:44:17,541 Je ferai tout si tu te tais pendant une demi-heure. 730 00:44:18,583 --> 00:44:21,074 Vous avez dit ça. Nous parierons là-dessus. 731 00:44:21,083 --> 00:44:23,870 Si je me tais pendant une demi-heure, tu m'emmènes voir le mentor. 732 00:44:24,583 --> 00:44:25,743 D'accord. 733 00:44:26,667 --> 00:44:27,827 D'accord. 734 00:44:37,333 --> 00:44:41,372 Ces deux étapes sont cassées. Pas étonnant qu'il l'ignore. 735 00:44:41,375 --> 00:44:44,617 Tu ne peux pas me piéger. 736 00:45:02,917 --> 00:45:06,080 Dis-moi si tu as besoin d'aide. 737 00:45:09,000 --> 00:45:10,991 Quoi? Vous n'avez pas besoin d'aide ? 738 00:45:11,292 --> 00:45:12,873 Je ne ferai rien si tu ne dis rien. 739 00:45:26,083 --> 00:45:32,579 Je souhaite seulement aimer une seule personne, une vie entière ne suffit pas... 740 00:45:43,667 --> 00:45:44,667 Excusez-moi ! 741 00:45:47,708 --> 00:45:50,950 J'aime une personne. Hé, chante ! Chanter! 742 00:45:52,625 --> 00:45:55,458 Où est le gamin ? Chanter! 743 00:46:03,417 --> 00:46:05,999 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 744 00:46:07,750 --> 00:46:10,162 Chanter! 745 00:46:11,833 --> 00:46:13,698 Petit couteau, tu l'as vu chanter ? 746 00:46:21,333 --> 00:46:22,333 Surveillez-le. 747 00:46:24,250 --> 00:46:25,330 Est-ce que tu vas bien ? 748 00:46:31,500 --> 00:46:32,706 Vous parlez un langage grossier ! 749 00:46:34,542 --> 00:46:36,908 Je ne t'ai pas fait de mal, pourquoi ce langage grossier ? 750 00:46:40,000 --> 00:46:43,413 Où étais-tu hier soir ? 751 00:46:43,417 --> 00:46:44,953 Dans la maison de Dream Lo. 752 00:46:44,958 --> 00:46:46,368 Qu'as-tu fait chez elle ? 753 00:46:46,375 --> 00:46:47,740 J'ai mangé des tartelettes aux œufs. 754 00:46:50,333 --> 00:46:51,869 C'est d'accord? 755 00:46:52,500 --> 00:46:53,535 Et puis... 756 00:46:53,833 --> 00:46:55,414 Quoi de plus ? 757 00:46:55,417 --> 00:46:56,782 Boire du thé. 758 00:46:58,292 --> 00:46:59,998 - C'est d'accord? - Oui. 759 00:47:02,458 --> 00:47:06,371 Tu es fou. Elle a dit qu'elle rêvait, pas un beau rêve. 760 00:47:06,375 --> 00:47:07,740 Je ne peux pas avoir le mot rêve. 761 00:47:07,750 --> 00:47:08,785 Pourquoi pas ? 762 00:47:09,708 --> 00:47:11,289 Je suis ton oncle, allez ! 763 00:47:11,667 --> 00:47:12,907 J'ai pensé que je pourrais peut-être en discuter avec toi. 764 00:47:12,917 --> 00:47:15,033 J'espère que tu pourras me donner la moitié de votre pouvoir spécial. 765 00:47:15,542 --> 00:47:18,500 Moitié? Les tartelettes aux œufs vous ont rendu fou ? 766 00:47:27,583 --> 00:47:29,824 Rappelez-vous trois choses pour un pouvoir spécial. 767 00:47:29,833 --> 00:47:32,324 Premièrement, ne l'utilisez pas pour gagner de l'argent et amusez-vous. 768 00:47:32,333 --> 00:47:34,540 Deuxièmement, ne violez pas les femmes. 769 00:47:34,917 --> 00:47:36,157 Et les hommes ? 770 00:47:36,167 --> 00:47:36,997 Ce sera bien. 771 00:47:37,000 --> 00:47:38,115 Mais je ne le ferai pas. 772 00:47:38,125 --> 00:47:41,082 Troisièmement, pas de langage grossier avant la fin de la capacité. 773 00:47:41,083 --> 00:47:43,244 Commettre l'un d'entre eux, vous perdrez le pouvoir. 774 00:47:43,250 --> 00:47:45,582 Puisque ton pouvoir est transmis à travers moi 775 00:47:45,583 --> 00:47:48,996 si vous enfreignez les règles, Je vais aussi perdre mon pouvoir. 776 00:47:49,208 --> 00:47:50,197 Ne t'inquiète pas. 777 00:47:50,208 --> 00:47:52,870 Après avoir montré mon pouvoir, Je vous rendrai tout cela. 778 00:47:52,875 --> 00:47:54,240 - S'en aller! Qu'est-ce que c'est? - Attendez ! 779 00:47:54,250 --> 00:47:55,990 Puisque vous avez juste un pouvoir spécial. 780 00:47:56,000 --> 00:47:57,786 Vous devez passer un test. 781 00:47:58,417 --> 00:48:00,874 Mais tout le monde ne peut pas avoir un pouvoir spécial. 782 00:48:00,875 --> 00:48:02,740 N'oubliez pas : même vous l'avez, 783 00:48:02,750 --> 00:48:04,706 tu ne devrais pas te montrer. 784 00:48:05,042 --> 00:48:05,952 Je ne sais pas. 785 00:48:05,958 --> 00:48:07,198 Votre voix se voit. 786 00:48:07,208 --> 00:48:09,244 Non, je ne l'ai pas fait. Venez vite. 787 00:48:09,250 --> 00:48:10,285 Prêt! 788 00:48:16,958 --> 00:48:17,958 Donc? 789 00:48:18,875 --> 00:48:19,910 Comment se fait-il que ça ne marche pas ? 790 00:48:19,917 --> 00:48:21,453 Ça marche! Les briques ont toutes été brisées. 791 00:48:21,458 --> 00:48:22,698 Maintenant, du sang sort de ma tête. Cela devrait. 792 00:48:22,708 --> 00:48:26,155 Vous devriez le faire, sinon votre tête va exploser. 793 00:48:26,167 --> 00:48:28,533 Vous avez dit qu'il y avait un test. 794 00:48:28,542 --> 00:48:30,658 Je veux tester la dureté des briques, 795 00:48:30,667 --> 00:48:32,658 alors j'utilise ta tête. 796 00:48:33,000 --> 00:48:35,412 En gros, ce test n'a rien à voir avec ta tête. 797 00:48:35,417 --> 00:48:36,657 Oh! 798 00:48:36,667 --> 00:48:37,747 Va sortir avec la fille. 799 00:48:38,250 --> 00:48:41,207 C'est une chance qu'il n'y ait rien à faire avec ma tête, sinon j'aurai mal à la tête. 800 00:48:41,208 --> 00:48:42,888 Ne sois pas stupide. Comment vais-je te faire mal à la tête ? 801 00:48:47,542 --> 00:48:49,703 Frère Tat! Entrez. 802 00:48:54,583 --> 00:48:56,824 Pourquoi tous ces gens mangent des tartes aux œufs chez toi ? 803 00:48:57,875 --> 00:49:00,161 Ce sont mes clients réguliers. 804 00:49:00,167 --> 00:49:02,954 Ils sont une nuisance. Toujours après moi. 805 00:49:03,208 --> 00:49:07,827 Ils sont conscients d'être riches, et je ne peux pas les faire disparaître. 806 00:49:08,375 --> 00:49:09,285 Je vais les faire partir pour toi. 807 00:49:09,292 --> 00:49:12,830 Ne le faites pas, cela affecterait mon entreprise. 808 00:49:12,833 --> 00:49:13,618 Tu as raison. 809 00:49:13,625 --> 00:49:17,413 Hier tu m'as dit tu as un pouvoir spécial ? 810 00:49:17,417 --> 00:49:18,076 Oui. 811 00:49:18,083 --> 00:49:20,199 Peut-être que tu peux jouer avec eux 812 00:49:20,208 --> 00:49:23,655 et gagner tout leur argent. 813 00:49:24,417 --> 00:49:26,578 Mais vous ne pouvez pas dépenser l’argent que vous gagnez. 814 00:49:26,583 --> 00:49:27,868 Je ne le ferai pas. 815 00:49:27,875 --> 00:49:28,455 D'accord. 816 00:49:28,458 --> 00:49:30,073 Chante, chante, viens ici. 817 00:49:31,000 --> 00:49:32,115 - Qu'est-ce que c'est? - Voyons. 818 00:49:33,167 --> 00:49:35,658 Le disciple du « dieu des joueurs » créé le navire de charité 819 00:49:35,667 --> 00:49:37,783 et tiendra une conférence de presse demain. 820 00:49:38,417 --> 00:49:40,017 Ce doit être celui qui a prétendu qu'il était toi. 821 00:49:40,792 --> 00:49:42,202 Pourquoi fait-il ça ? 822 00:49:42,208 --> 00:49:44,039 Peut-être qu'ils utilisent le mentor et mon nom pour tromper les riches 823 00:49:44,042 --> 00:49:46,249 au nom de la « charité ». 824 00:49:46,250 --> 00:49:48,582 Il va tromper tout leur argent. 825 00:49:49,042 --> 00:49:50,202 Comment peut-il faire de telles choses ? 826 00:49:50,333 --> 00:49:53,405 Nous révélerons son identité quand il tient une conférence de presse. 827 00:49:53,417 --> 00:49:55,703 Pas question, quand on monte à bord du navire comme ça. 828 00:49:55,708 --> 00:49:57,768 Personne ne croit que tu es "le chevalier de joueurs", et je suis le "Saint des joueurs". 829 00:49:57,792 --> 00:50:01,080 Nous avons besoin d'argent pour jouer si nécessaire. 830 00:50:01,458 --> 00:50:02,578 Il nous faut de l'argent. 831 00:50:02,667 --> 00:50:03,782 D'où ? 832 00:50:03,792 --> 00:50:06,864 Un de mes amis a une tanière. Mais j'ai besoin de votre aide. 833 00:50:10,708 --> 00:50:11,618 Salut! 834 00:50:11,625 --> 00:50:12,831 Tu restes ici. 835 00:50:12,833 --> 00:50:14,698 Appelle la police quand tu m'entends crier. 836 00:50:14,708 --> 00:50:16,664 Ok, grand frère. Il devrait être frère Michael. 837 00:50:18,542 --> 00:50:21,579 Frère Kaou ! 838 00:50:22,000 --> 00:50:24,787 Petit couteau, ça fait longtemps que je ne vois pas. 839 00:50:24,792 --> 00:50:27,704 J'ai fait des affaires sur le continent. 840 00:50:30,458 --> 00:50:32,574 Toi, fils de pute ! Êtes-vous aveugle? 841 00:50:32,583 --> 00:50:35,746 C'est mon jeune cousin, un grand entrepreneur... très riche. 842 00:50:35,750 --> 00:50:38,287 Trompons son argent ensemble. 843 00:50:38,292 --> 00:50:41,124 La dernière fois, ton cousin aîné, cette fois, ton jeune cousin. 844 00:50:41,125 --> 00:50:43,286 La dernière fois, ton idiot d'aîné cousin m'a presque gagné. 845 00:50:43,292 --> 00:50:47,331 Regarde-le, il est plus bête que mon cousin aîné. 846 00:50:50,875 --> 00:50:52,331 Quel est ton nom? 847 00:50:52,333 --> 00:50:53,664 Ma mère est wong. 848 00:50:53,667 --> 00:50:54,406 Je demande le vôtre. 849 00:50:54,417 --> 00:50:55,657 Mon cousin aîné est Michael. 850 00:50:56,208 --> 00:50:56,993 Je demande ton nom ? 851 00:50:57,000 --> 00:50:58,285 Michael Jackson ! 852 00:51:00,833 --> 00:51:02,744 Votre cousin ne parle pas correctement. 853 00:51:02,750 --> 00:51:03,865 Vraiment? 854 00:51:03,875 --> 00:51:05,285 Vraiment! 855 00:51:05,292 --> 00:51:06,998 À quel genre de jeu veux-tu jouer ? 856 00:51:07,417 --> 00:51:08,623 Laissez-moi voir. 857 00:51:11,958 --> 00:51:14,370 Une couverture pour le baccara ? La table est enrhumée ? 858 00:51:14,750 --> 00:51:16,615 Pourquoi te le dire ? 859 00:51:16,833 --> 00:51:18,073 Sur quoi veux-tu parier ? 860 00:51:18,375 --> 00:51:19,455 Cartes. 861 00:51:24,250 --> 00:51:26,286 Comme il est beau ! 862 00:51:27,250 --> 00:51:31,744 Pensez-vous qu'ils sont frères et sœurs ? 863 00:51:32,167 --> 00:51:33,373 Je pense que oui. 864 00:51:34,417 --> 00:51:37,159 500 000 jetons tout le monde, Je distribuerai les cartes. 865 00:51:42,292 --> 00:51:43,327 Deux paires ! 866 00:51:45,208 --> 00:51:46,493 Rincer directement. 867 00:51:47,750 --> 00:51:48,364 Merci! 868 00:51:48,375 --> 00:51:49,375 Quarts. 869 00:51:51,125 --> 00:51:52,581 - Merci! - Peut-il tricher ? 870 00:51:52,583 --> 00:51:56,622 Merci. Rejouons un autre jour. Merci... 871 00:51:56,625 --> 00:52:00,994 Tu es intelligent. Ai-je une part de toute cette somme d'argent gagnée ? 872 00:52:01,000 --> 00:52:03,366 Oui, prends-les. 873 00:52:05,833 --> 00:52:08,245 Frère Tai. Quoi de neuf? 874 00:52:13,083 --> 00:52:14,163 Que fais-tu? 875 00:52:29,292 --> 00:52:30,407 Le vôtre aussi. 876 00:52:32,000 --> 00:52:37,074 Je ne laisserai jamais les gens dire "à toi aussi" pour moi. 877 00:52:44,875 --> 00:52:46,285 As-tu fini de frotter ? 878 00:52:46,292 --> 00:52:48,374 Vous n'en ferez pas un deuxième en frottant. 879 00:52:55,583 --> 00:52:57,073 - Aller! - Tenez-le. 880 00:52:58,292 --> 00:52:59,873 Laissez-moi voir d'abord. 881 00:53:00,833 --> 00:53:01,697 Vous transpirez. 882 00:53:01,708 --> 00:53:04,199 Essuyez-le pour moi, s'il vous plaît. 883 00:53:11,875 --> 00:53:14,116 Grand frère crie. Appelez la police. 884 00:53:17,000 --> 00:53:18,035 Quoi de neuf? 885 00:53:19,792 --> 00:53:20,827 Rien! 886 00:53:23,333 --> 00:53:24,789 Soudain, je suis coincé. 887 00:53:25,000 --> 00:53:27,491 Tu es le disciple du "dieu des joueurs", créez un "3" à la fois. 888 00:53:29,042 --> 00:53:30,907 Cela ne fonctionne pas à chaque fois. 889 00:53:32,667 --> 00:53:34,828 Mais j'ai quelque chose de plus puissant. 890 00:53:38,208 --> 00:53:39,618 Sois prudent! 891 00:53:40,458 --> 00:53:41,573 Laissez-moi jeter un oeil. 892 00:53:51,000 --> 00:53:52,410 Je vais suivre. 893 00:53:52,875 --> 00:53:54,991 Suivre? Ma carte est plus grande. 894 00:53:55,000 --> 00:53:58,492 Comme tu es intelligent. Révoquer. 895 00:53:58,500 --> 00:54:01,242 Rendons-nous et perdons la moitié, d'accord.? 896 00:54:01,750 --> 00:54:03,365 - La moitié, bien sûr... - Quoi ? 897 00:54:03,375 --> 00:54:06,117 Tu veux que j'en perde la moitié avant de regarder les cartes ? 898 00:54:06,125 --> 00:54:06,910 C'est à toi. 899 00:54:06,917 --> 00:54:08,748 C'est déraisonnable de abandonnez-vous et perdez la moitié. 900 00:54:08,750 --> 00:54:09,865 Une telle règle n’existe pas sur le continent. 901 00:54:09,875 --> 00:54:11,536 - On joue comme ça sur le continent ? - Tu es fou, 902 00:54:11,542 --> 00:54:13,578 ce n'est pas le continent. C'est H.K. 903 00:54:13,583 --> 00:54:16,575 C'est perdre la moitié si tu te rends à Hong Kong, n'est-ce pas ? 904 00:54:17,250 --> 00:54:18,410 Oui c'est le cas. 905 00:54:18,417 --> 00:54:19,497 Cette moitié est la vôtre. 906 00:54:20,000 --> 00:54:21,786 - Cette moitié est à moi. - C'est juste en perdant un peu. 907 00:54:21,792 --> 00:54:23,532 -Rendez-vous-en. - Mélangez les cartes. 908 00:54:27,500 --> 00:54:29,707 - Prochain match. - J'ai des choses importantes à faire. 909 00:54:29,708 --> 00:54:30,538 Je vais avec toi. 910 00:54:30,542 --> 00:54:31,827 Quoi de neuf? 911 00:54:32,792 --> 00:54:34,623 Vous ne pouvez pas simplement partir. Un autre jeu. 912 00:54:34,625 --> 00:54:35,910 Encore un jeu, d'accord ? 913 00:54:36,417 --> 00:54:37,998 C'est donc le dernier match. 914 00:54:40,583 --> 00:54:41,948 C'est de la chance aujourd'hui. 915 00:54:50,208 --> 00:54:51,243 Qu'en penses-tu? 916 00:54:51,625 --> 00:54:52,660 Vous prenez la décision s’il vous plaît. 917 00:54:52,667 --> 00:54:53,782 Intelligent! 918 00:54:55,917 --> 00:54:59,284 Je ne fais pas perdre le temps aux autres. Là-bas ! 919 00:55:09,667 --> 00:55:10,667 Je vais suivre. 920 00:55:10,958 --> 00:55:13,370 D'accord. Je vais suivre. 921 00:55:14,958 --> 00:55:15,993 Je vais suivre. 922 00:55:24,208 --> 00:55:25,448 Bien. 923 00:55:25,458 --> 00:55:26,948 Très intelligent. 924 00:55:26,958 --> 00:55:28,289 Super! 925 00:55:28,833 --> 00:55:30,243 Vous avez le courage. 926 00:55:35,208 --> 00:55:36,664 Traitez-les tous. 927 00:56:02,583 --> 00:56:05,450 Rien de plus ? Tu regardes à chaque fois. Quelle nuisance. 928 00:56:14,792 --> 00:56:16,578 Faites ce que vous venez de faire. 929 00:56:18,250 --> 00:56:19,911 Laissez-moi regarder attentivement. 930 00:56:19,917 --> 00:56:21,157 Tu devrais! 931 00:56:29,667 --> 00:56:32,579 Quelle étrange règle de se rendre et perdez la moitié ! 932 00:56:32,583 --> 00:56:34,198 Oui. N'est-ce pas ? 933 00:56:35,500 --> 00:56:38,617 C'est la règle ici de se rendre et perdre la moitié. 934 00:56:38,625 --> 00:56:40,786 Je me rends, mais je n'en perdrai que la moitié. 935 00:56:40,792 --> 00:56:41,827 D'accord. D'accord. 936 00:56:41,833 --> 00:56:44,290 Se rendre? Je ne me rendrai pas ! 937 00:56:44,583 --> 00:56:46,198 Il n’y aura pas de coïncidence à chaque fois. 938 00:56:46,667 --> 00:56:49,704 C'est juste 100 000 $, je peux me le permettre. 939 00:56:50,208 --> 00:56:52,620 Ouvrez les cartes. 940 00:56:52,833 --> 00:56:53,663 - Oncle! - Qu'est-ce que c'est? 941 00:56:53,667 --> 00:56:58,115 Tu es si beau. Facilitez-vous les choses pour d’autres en perdant juste la moitié. 942 00:56:58,125 --> 00:56:59,535 Je ne veux pas. Et alors ? 943 00:56:59,542 --> 00:57:01,453 Êtes-vous fou? 944 00:57:01,458 --> 00:57:03,870 Oui! Je suis fou, biao. 945 00:57:04,458 --> 00:57:06,449 Ouvrez ses cartes. 946 00:57:13,375 --> 00:57:14,990 Les flics ! 947 00:57:20,083 --> 00:57:21,414 Ne bougez pas, collez-vous au mur. 948 00:57:21,417 --> 00:57:22,497 Ne bougez pas, vous tous. 949 00:57:23,000 --> 00:57:24,331 Qu'y a-t-il, monsieur ? 950 00:57:24,333 --> 00:57:25,823 Je soupçonne que tu joues ? 951 00:57:25,833 --> 00:57:28,791 Jeu d'argent? Je joue juste au mahjong. 952 00:57:28,792 --> 00:57:30,373 Un jeu de mahjong pour autant de personnes ? 953 00:57:32,875 --> 00:57:34,206 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 954 00:57:34,208 --> 00:57:36,244 Monsieur, c'est effrayant. 955 00:57:36,250 --> 00:57:37,956 Monsieur, il manque quelques cartes. 956 00:57:37,958 --> 00:57:39,368 - Du liquide ? - Non. 957 00:57:39,750 --> 00:57:41,991 La prochaine fois, jouez tranquillement au mahjong. 958 00:57:42,000 --> 00:57:42,830 Allons-y! 959 00:57:42,833 --> 00:57:45,415 Super. 960 00:57:45,417 --> 00:57:51,162 J'ai trois valets et une de vos cartes est perdue 961 00:57:51,583 --> 00:57:53,494 Je suppose que vous venez d'avoir une paire d'As. 962 00:58:04,375 --> 00:58:05,080 Regarder. 963 00:58:05,083 --> 00:58:06,118 Qu'est ce que c'est? 964 00:58:06,125 --> 00:58:07,240 As! 965 00:58:08,500 --> 00:58:10,365 3 as » ? 966 00:58:15,375 --> 00:58:16,455 Que fais-tu ? 967 00:58:17,000 --> 00:58:19,787 Je sens que mon pouvoir spécial a disparu. 968 00:58:20,333 --> 00:58:21,493 Comment se fait-il ? 969 00:58:21,500 --> 00:58:24,242 Mon oncle a dû enfreindre les règles et me cause des ennuis. 970 00:58:24,708 --> 00:58:26,323 Oh, il y a une conférence de presse demain. 971 00:58:26,333 --> 00:58:28,540 Je ne peux pas t'aider si nous devons jouer. 972 00:58:29,458 --> 00:58:31,119 Pas grave. Je peux gérer. 973 00:58:31,125 --> 00:58:32,125 Allons-y! 974 00:58:34,208 --> 00:58:35,948 Comment se fait-il que tu ressembles à ça soudainement ? 975 00:58:37,333 --> 00:58:40,655 C'est juste... mon pouvoir spécial... 976 00:58:41,375 --> 00:58:43,457 Parce qu'il a perdu tout pouvoir spécial. 977 00:58:44,625 --> 00:58:45,740 Que veux-tu? 978 00:58:47,875 --> 00:58:51,367 J'ai engagé un maître du pouvoir spécial de La Chine va s'occuper du "Saint des joueurs". 979 00:58:51,375 --> 00:58:55,038 Il m'a dit que tant que tu dépenses l'argent que tu gagnes 980 00:58:55,042 --> 00:58:57,249 le pouvoir spécial aura disparu. 981 00:58:58,833 --> 00:59:00,994 Je vous piége, toi et ton neveu, exprès. 982 00:59:03,625 --> 00:59:05,035 Vous êtes fou. 983 00:59:08,208 --> 00:59:10,494 Hussein, ne tue personne ici. 984 00:59:10,708 --> 00:59:13,666 Je vous aime tellement. Je ne te ferai pas de mal. 985 00:59:13,667 --> 00:59:15,203 Emportez-le ! 986 00:59:25,042 --> 00:59:27,704 J'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse 987 00:59:27,708 --> 00:59:28,993 rends-moi ton iou. 988 00:59:29,750 --> 00:59:33,242 Pour l’amour de Dieu ! Tu me dois, principal et intérêts, plus de 2 millions. 989 00:59:33,875 --> 00:59:37,663 Ne pense pas que tu vaux 2 millions de dollars juste en ressemblant à un beau rêve. 990 00:59:37,667 --> 00:59:39,248 Vous revenez simplement sur vos propos. 991 00:59:41,292 --> 00:59:45,615 Je veux juste susciter un certain intérêt. 992 00:59:46,333 --> 00:59:47,893 Préparez la baignoire. Je prends un bain. 993 00:59:48,500 --> 00:59:49,706 Sortir! 994 00:59:55,875 --> 00:59:57,240 Ne faites pas de spectacle. 995 00:59:57,583 --> 00:59:59,665 J'ai qui je veux. 996 01:00:19,458 --> 01:00:20,698 Éhonté! 997 01:00:21,708 --> 01:00:23,949 Je ne m'intéresse pas aux femmes désobéissantes. 998 01:00:24,750 --> 01:00:26,081 Allez en enfer. 999 01:00:27,417 --> 01:00:30,989 Ce seuil de rentabilité avec ce que tu as fait pour moi. 1000 01:00:33,000 --> 01:00:35,457 Restituez les 2 millions de dollars en 1 semaine 1001 01:00:36,167 --> 01:00:39,204 à moins que vous ne montiez à bord du navire du "dieu de joueurs", et jouez avec moi pendant 3 jours 1002 01:00:40,250 --> 01:00:41,956 réfléchissez-y ! 1003 01:01:01,708 --> 01:01:04,199 Merci à tous les médias 1004 01:01:04,208 --> 01:01:07,450 mon mentor "le dieu des joueurs" ordonne-moi de donner son nom au navire 1005 01:01:07,792 --> 01:01:10,659 le but est de sauver les pauvres du monde 1006 01:01:11,333 --> 01:01:14,040 mais pour ne pas enfreindre la loi à Hong Kong 1007 01:01:14,042 --> 01:01:17,159 nous ferons naviguer le navire dans les eaux publiques 1008 01:01:17,583 --> 01:01:20,040 avec toute notre sincérité, nous invitons des centaines d'invités ici 1009 01:01:20,292 --> 01:01:23,580 pour profiter d'une journée de croisière avant de retourner à Hong Kong. 1010 01:01:24,792 --> 01:01:29,206 Tous les revenus générés par ce navire sera utilisé à des fins caritatives. 1011 01:01:30,375 --> 01:01:32,866 Maintenant je vais dévoiler la statue du « dieu des joueurs ». 1012 01:01:36,958 --> 01:01:38,744 Il n'est pas "le chevalier des joueurs". 1013 01:01:39,542 --> 01:01:41,373 Je suis le véritable « chevalier des joueurs ». 1014 01:01:42,167 --> 01:01:45,830 Monsieur, vous créez encore des ennuis, ça me donne vraiment de l'impatience. 1015 01:01:45,833 --> 01:01:47,713 Tu as dit que tu étais un disciple du « dieu des joueurs ». 1016 01:01:47,792 --> 01:01:52,331 Savez-vous où il est ? Pouvez-vous le contacter ? 1017 01:01:52,458 --> 01:01:56,326 Il voyage à travers le monde et nous ne pouvons pas le contacter. 1018 01:01:56,333 --> 01:01:59,166 Vous mentez. Le "dieu des joueurs" est resté au Brésil. 1019 01:02:01,875 --> 01:02:05,493 Je peux le contacter directement en présence de vous tous. 1020 01:02:05,667 --> 01:02:07,874 Et tu verras qui est le véritable "chevalier des joueurs". 1021 01:02:08,417 --> 01:02:10,954 D'accord. Je n'ai pas peur puisque je suis l'authentique. 1022 01:02:12,083 --> 01:02:14,540 Organiser une longue distance appeler devant la statue. 1023 01:02:15,292 --> 01:02:17,283 Méfiez-vous de ses astuces. 1024 01:02:18,167 --> 01:02:20,954 Si vous voulez découvrir qui est authentique, jouons. 1025 01:02:21,333 --> 01:02:23,574 Un véritable « chevalier des joueurs » va gagner bien sûr. 1026 01:02:24,083 --> 01:02:25,243 Vous osez parier ? 1027 01:02:42,333 --> 01:02:43,333 S'il te plaît! 1028 01:02:48,250 --> 01:02:49,290 Que veux-tu boire ? 1029 01:02:50,750 --> 01:02:52,911 Ne perdez pas de temps. Commençons. 1030 01:02:53,500 --> 01:02:54,580 Bien. 1031 01:03:32,000 --> 01:03:33,520 Démarrez la procédure d’analyse informatique. 1032 01:03:33,708 --> 01:03:34,708 Oui! 1033 01:03:44,250 --> 01:03:47,082 D'après l'ordinateur, c'est 33% cinq, 34% sept 1034 01:03:47,083 --> 01:03:49,369 15% roi, 18% valet. 1035 01:03:49,375 --> 01:03:51,735 Pas assez de données à analyser de quelles cartes il s'agit en ce moment 1036 01:03:55,042 --> 01:03:56,157 100 000 1037 01:04:02,708 --> 01:04:04,448 D'accord. Je vais suivre. 1038 01:04:10,458 --> 01:04:11,948 Anesthésiez-le. 1039 01:04:43,000 --> 01:04:46,618 D'après l'ordinateur : 65 % sept, 35 % Jack 1040 01:04:46,625 --> 01:04:47,865 soit 7, soit Jack 1041 01:04:48,875 --> 01:04:51,992 tu as une sacrément droite. 1 $ pour. 1042 01:04:52,667 --> 01:04:54,373 Puisque tu as dit que le mien était quinte. 1043 01:04:58,083 --> 01:04:59,163 Je vais montrer la main. 1044 01:05:00,875 --> 01:05:02,081 Es-tu sûr? 1045 01:05:02,417 --> 01:05:03,417 Effrayé par moi ? 1046 01:05:03,792 --> 01:05:07,489 Nous parions sur l'argent ce jeu. Le vôtre est un hétéro 1047 01:05:10,083 --> 01:05:12,699 vous ne pouvez pas battre ces 2 paires. 1048 01:05:13,875 --> 01:05:16,708 Mais je demande des ennuis. Je suis. 1049 01:05:18,250 --> 01:05:19,490 Face visible : 2 paires. 1050 01:05:26,042 --> 01:05:27,442 Pourquoi ne retournes-tu pas tes cartes ? 1051 01:05:38,542 --> 01:05:40,282 Tu veux me tromper ? 1052 01:05:42,125 --> 01:05:43,911 Comme s'il savait quelles cartes vous possédez. 1053 01:05:44,667 --> 01:05:45,326 Je sais. 1054 01:05:45,333 --> 01:05:47,453 Parce que je suis le véritable disciple du « dieu des joueurs ». 1055 01:05:47,667 --> 01:05:49,999 Et tu n'es qu'un escroc. 1056 01:05:50,000 --> 01:05:51,410 - Vous mentez. - Chanter! 1057 01:05:53,708 --> 01:05:57,200 Il est impossible qu'il puisse le deviner. 1058 01:05:59,000 --> 01:06:01,281 Il doit y avoir un truc très sophistiqué dispositifs de surveillance ici. 1059 01:06:04,792 --> 01:06:05,998 Le téléphone est-il prêt ? 1060 01:06:06,708 --> 01:06:09,825 Je sais que tu ne vas pas te réconcilier. Je vais voir comment tu l'appelles. 1061 01:06:23,500 --> 01:06:24,285 Bonjour! 1062 01:06:24,292 --> 01:06:25,292 Bonjour! 1063 01:06:25,792 --> 01:06:26,792 Bonjour! 1064 01:06:30,167 --> 01:06:33,534 Bonjour, c'est un petit couteau ? 1065 01:06:38,583 --> 01:06:39,583 Bonjour? 1066 01:06:44,917 --> 01:06:47,033 Avez-vous réussi ? 1067 01:06:53,000 --> 01:06:54,080 Personne ne répond ? 1068 01:06:55,167 --> 01:06:58,409 Vraiment? J'ai appelé ma famille d'accueil frère Gorbecher hier. 1069 01:06:58,417 --> 01:06:59,907 Personne ne répond non plus. 1070 01:07:04,125 --> 01:07:05,706 Maintenant que nous l'avons prouvé 1071 01:07:05,708 --> 01:07:08,950 tu as perdu ton pari et vous ne pouviez pas faire passer la ligne. 1072 01:07:09,458 --> 01:07:12,120 Vous êtes tous les deux des escrocs éhontés ! 1073 01:07:12,125 --> 01:07:13,125 Obtenez une perte immédiatement. 1074 01:07:13,708 --> 01:07:16,370 Mais bien sûr, le navire naviguer officiellement demain. 1075 01:07:16,583 --> 01:07:19,074 Vous pouvez venir ici et jouer quelques matchs. 1076 01:07:19,333 --> 01:07:22,996 Je suis un gars généreux et facile à vivre. 1077 01:07:25,667 --> 01:07:26,667 S'en aller. 1078 01:07:40,458 --> 01:07:45,031 Il pleut tellement fort, entre. 1079 01:07:45,042 --> 01:07:46,122 Non. 1080 01:07:48,000 --> 01:07:49,640 C'est bon d'avoir la pluie qui tombe sur moi. 1081 01:07:50,250 --> 01:07:53,617 Cela me rend l'esprit plus clair et comprendre pourquoi nous nous sommes sentis pris dans son piège. 1082 01:07:56,375 --> 01:07:58,240 Tu ne devrais pas te blâmer 1083 01:07:59,917 --> 01:08:02,374 tu viens de battre les appareils électroniques. 1084 01:08:16,042 --> 01:08:17,157 Qu'est-ce que tu vas faire? 1085 01:08:19,000 --> 01:08:24,165 Je n'ai pas d'argent et Vous ne pouvez pas contacter le mentor maintenant ? 1086 01:08:24,875 --> 01:08:26,661 Quelqu'un gagnera beaucoup d'argent et je pars demain. 1087 01:08:26,667 --> 01:08:29,624 Je ne peux que regarder son discrédit le nom du "dieu des joueurs" 1088 01:08:29,625 --> 01:08:32,788 tant qu'il y a du jeu, on peut gagner. On y retourne demain. 1089 01:08:34,292 --> 01:08:35,892 Ne nous sommes-nous pas assez embarrassés ? 1090 01:08:36,542 --> 01:08:39,830 Et tu le laisseras encore jouer avec toi ? 1091 01:08:41,250 --> 01:08:43,616 Maintenant le monde entier pense c'est le "chevalier des joueurs". 1092 01:08:44,042 --> 01:08:46,078 Et pense qu'il est le disciple du « dieu des joueurs ». 1093 01:08:46,083 --> 01:08:48,369 Ils pensent que je suis un faux, tu ne vois pas ? 1094 01:08:48,375 --> 01:08:51,447 "Chevalier des joueurs" n'est qu'un nom. 1095 01:08:52,167 --> 01:08:55,034 Je peux m'appeler "sanitaire" des joueurs". Et alors ? 1096 01:08:55,375 --> 01:08:56,865 Je suis toujours aussi pauvre. 1097 01:08:58,792 --> 01:09:02,034 Tu ne sais pas jouer si vous n'êtes pas "chevalier des joueurs" ? 1098 01:09:02,375 --> 01:09:04,957 Bien sûr, je sais. 1099 01:09:05,792 --> 01:09:08,033 Mais l’ensemble du casino est rempli d’appareils. 1100 01:09:08,208 --> 01:09:09,789 Vous avez un pouvoir spécial. 1101 01:09:10,042 --> 01:09:12,704 Vous pouvez m'aider. Mais vous ne l'avez pas maintenant. 1102 01:09:12,958 --> 01:09:15,540 Ils sont si intelligents. Mais nous pouvons d'autres projets. 1103 01:09:15,542 --> 01:09:16,748 Je ne crois pas à l'ordinateur peut vaincre notre cerveau. 1104 01:09:16,750 --> 01:09:18,581 Nous pouvons gagner l'ordinateur. 1105 01:09:18,792 --> 01:09:19,872 Nous pouvons avoir d'autres projets. 1106 01:09:19,875 --> 01:09:22,235 Mais nous n'avons pas l'argent jouer avec. En avez-vous ? 1107 01:09:22,917 --> 01:09:23,952 Je fais. 1108 01:09:24,417 --> 01:09:25,406 Combien? 1109 01:09:25,417 --> 01:09:26,623 1,25 $. 1110 01:09:33,792 --> 01:09:38,741 Maintenant que je ne trouve pas de mentor. 1111 01:09:39,375 --> 01:09:42,788 Et oncle est entre leurs mains. Je ne sais pas quoi faire. 1112 01:09:42,792 --> 01:09:44,202 Moi non plus. 1113 01:09:44,875 --> 01:09:46,365 Loong ng se sentait également entre leurs mains. 1114 01:09:47,167 --> 01:09:48,623 Je ne peux pas aller au Brésil pour trouver un mentor. 1115 01:09:48,625 --> 01:09:50,661 Dis-moi que dois-je faire. 1116 01:09:52,542 --> 01:09:53,657 Dites-moi. 1117 01:09:53,667 --> 01:09:55,703 Êtes-vous deux hommes ? 1118 01:09:56,542 --> 01:09:57,657 De quoi parles-tu? 1119 01:09:57,667 --> 01:10:00,659 Nous, les Koweïtiens, avons perdu notre patrie. 1120 01:10:00,667 --> 01:10:03,329 Nous n'avons toujours pas abandonné. Et te regarde...? 1121 01:10:04,583 --> 01:10:09,282 Je retourne au Koweït demain pour me battre contre avec le président Hussein. 1122 01:10:10,458 --> 01:10:13,291 Je n'ai jamais dit, tu es nul, imbécile ! 1123 01:10:14,000 --> 01:10:15,956 Espèce de Chinois ! Lâches 1124 01:10:23,333 --> 01:10:26,325 Il a raison. 1125 01:10:27,042 --> 01:10:29,328 Il y a des choses qu'une personne doit faire. 1126 01:10:30,083 --> 01:10:34,531 Oui, nous n'avons rien maintenant. Qu'avons-nous à perdre ? 1127 01:10:34,875 --> 01:10:39,699 D'accord. Combattez avec lui. Aussi petit soit-il nos efforts le sont. 1128 01:10:43,875 --> 01:10:45,331 Allons-y. 1129 01:10:49,583 --> 01:10:50,583 Désolé. 1130 01:11:10,458 --> 01:11:11,458 Ah, c'est toi. 1131 01:11:12,958 --> 01:11:14,994 Hé! 1132 01:11:15,000 --> 01:11:16,080 Où est le petit couteau ? 1133 01:11:16,083 --> 01:11:18,123 Il m'a frappé et m'a fait perdre connaissance. Maintenant, il a disparu. 1134 01:11:18,708 --> 01:11:20,664 Une lettre. Peut-être pour vous. 1135 01:11:24,125 --> 01:11:26,411 Chante, j'y ai réfléchi. 1136 01:11:26,708 --> 01:11:28,744 J'ai décidé d'utiliser ma véritable identité, petit couteau chan. 1137 01:11:28,750 --> 01:11:31,116 Et jouer à nouveau avec Hussein à bord. 1138 01:11:31,583 --> 01:11:34,370 Ne viens pas ici puisque tu as perdu tout votre pouvoir spécial. 1139 01:11:34,375 --> 01:11:36,115 Ils sont tellement dangereux. 1140 01:11:36,667 --> 01:11:38,578 Je suis heureux de vous rencontrer. 1141 01:11:38,583 --> 01:11:42,576 Je boirai avec toi si je reviens vivant. Prends soin de toi. 1142 01:11:44,625 --> 01:11:45,740 Qu'a dit le petit couteau ? 1143 01:11:47,292 --> 01:11:48,907 Il est monté seul à bord du navire. 1144 01:11:49,792 --> 01:11:51,077 Comment se fait-il que tu sois ici ? 1145 01:11:51,417 --> 01:11:53,783 L'Interpol m'a informé à Singapour 1146 01:11:53,792 --> 01:11:56,204 que tous les escrocs les plus sales sont venus ici. 1147 01:11:56,500 --> 01:11:58,220 Ils auront affaire au « chevalier des joueurs ». 1148 01:11:58,708 --> 01:12:01,370 Quand je suis arrivé, j'ai trouvé mon frère et le petit couteau ont disparu 1149 01:12:01,375 --> 01:12:03,115 Je te cherche depuis 2 jours. 1150 01:12:04,292 --> 01:12:05,372 Où est mon frère ? 1151 01:12:05,792 --> 01:12:08,124 Lui et mon oncle étaient obligé de monter à bord du navire. 1152 01:12:08,750 --> 01:12:09,910 Allons-y maintenant. 1153 01:12:26,500 --> 01:12:29,207 Vous avez gagné près de 200 millions en 2 heures. 1154 01:12:33,250 --> 01:12:36,037 Près de 200 millions au début du jeu. 1155 01:12:36,375 --> 01:12:38,286 Nous en recevrons probablement 400 millions aujourd’hui. 1156 01:12:45,167 --> 01:12:47,704 Ceux qui ne sont pas habillés correctement ne sont pas les bienvenus ici. 1157 01:12:48,250 --> 01:12:49,850 À quoi dois-je ressembler pour être correct ? 1158 01:12:50,208 --> 01:12:51,573 Tu devrais au moins porter une cravate. 1159 01:12:52,333 --> 01:12:53,333 J'ai. 1160 01:13:02,042 --> 01:13:04,579 Bienvenue M., petit couteau chan. 1161 01:13:05,000 --> 01:13:09,243 Vous avez perdu beaucoup hier. C'est bien que tu sois encore ici aujourd'hui. 1162 01:13:09,625 --> 01:13:12,162 Je veux juste jouer à un jeu de plus. 1163 01:13:12,167 --> 01:13:15,910 Je jouerai la fonction caritative Concours "roi des cartes". 1164 01:13:16,583 --> 01:13:18,949 Mais nous parions sur au moins 3 millions de dollars. 1165 01:13:19,375 --> 01:13:21,457 Cela représente environ 20 millions de dollars de Hong Kong. 1166 01:13:21,458 --> 01:13:25,656 Je t'accueille si tu as de l'argent. 1167 01:13:25,667 --> 01:13:27,157 Je ne l'ai pas. 1168 01:13:28,333 --> 01:13:30,039 Eh bien, je ne peux pas vous aider. 1169 01:13:31,458 --> 01:13:32,948 Tu peux. 1170 01:13:33,417 --> 01:13:36,864 Apportez-moi des jetons de 10 $. 1171 01:13:36,875 --> 01:13:40,823 10 $ ? Tu veux gagner 20 millions en utilisant 10 $ ? 1172 01:13:44,375 --> 01:13:45,831 Vous pariez ou pas ? 1173 01:13:46,667 --> 01:13:49,830 Oui. Heureux ceux qui aident les autres. 1174 01:13:52,042 --> 01:13:53,327 Ensuite, j'emprunterai 20 $. 1175 01:13:59,667 --> 01:14:03,489 Excusez-moi. J'ai mal à la taille. Je ne peux pas m'accroupir sur mes talons. 1176 01:14:14,458 --> 01:14:15,458 Merci. 1177 01:14:21,208 --> 01:14:22,888 Vas-tu demander à Tai-kun de venir ici ? 1178 01:14:23,375 --> 01:14:26,697 Ne le laissez pas jouer à certains jeux en premier. 1179 01:14:33,125 --> 01:14:34,125 Merci. 1180 01:14:43,625 --> 01:14:44,625 Grand! 1181 01:14:53,958 --> 01:14:55,243 Ne touchez pas. 1182 01:14:55,917 --> 01:14:57,032 Ouvrir! 1183 01:14:59,917 --> 01:15:00,952 Tu es intelligent ! 1184 01:15:00,958 --> 01:15:02,539 Vous pariez sur 1:150 et vous avez gagné ! 1185 01:15:02,542 --> 01:15:04,407 De la pure chance. Le mien! 1186 01:15:09,542 --> 01:15:11,658 Le vert n'a pas de chance pour moi, donne-le-toi. 1187 01:15:13,583 --> 01:15:14,863 Jouons à un autre type de jeu. 1188 01:15:15,958 --> 01:15:20,998 Personne n'a parié sur le banquier ? Laissez-moi parier sur lui. 1189 01:15:22,625 --> 01:15:27,039 Super! Je parierai 1 400 $ de plus pour le seuil de rentabilité. 1190 01:15:43,667 --> 01:15:44,827 Laissez-moi jeter un oeil. 1191 01:15:55,833 --> 01:15:57,744 Analyse informatique : 55 % deux 1192 01:15:57,750 --> 01:16:00,412 38% reine, 7% neuf. 1193 01:16:01,333 --> 01:16:02,243 Regardez les cartes. 1194 01:16:02,250 --> 01:16:03,250 Vous les regardez. 1195 01:16:11,458 --> 01:16:13,198 Les joueurs sont super. 1196 01:16:13,500 --> 01:16:16,287 Naturel neuf ! Peu importe, moi aussi. 1197 01:16:17,708 --> 01:16:19,994 Le banquier a 9 points, il atteint le seuil de rentabilité. 1198 01:16:22,208 --> 01:16:25,120 Exceptionnellement chanceux. Bien sûr, je jouerai encore quelques jeux. 1199 01:16:25,125 --> 01:16:26,661 Pour le seuil de rentabilité, s'il vous plaît. 1200 01:16:39,375 --> 01:16:40,455 Merveilleux. 1201 01:16:48,333 --> 01:16:50,540 Analyse informatique : 78 % As 1202 01:16:50,542 --> 01:16:52,999 20% quatre, 2% dix. 1203 01:16:53,167 --> 01:16:55,579 Soit 9, soit 2, soit 8 1204 01:16:55,958 --> 01:16:58,165 donne-lui un 6, laisse-le gagner 100 $ du banquier 1205 01:16:58,167 --> 01:17:00,283 oui, donne-lui un six. 1206 01:17:03,417 --> 01:17:04,497 6 points pour le joueur. 1207 01:17:05,125 --> 01:17:10,950 Excusez-moi, deux "8" faites également six points pour moi. 1208 01:17:12,708 --> 01:17:13,914 Pour l’amour de Dieu. 1209 01:17:15,375 --> 01:17:17,536 C'est mon habitude lorsque je regarde des cartes. 1210 01:17:17,542 --> 01:17:20,124 J'aime leur mettre un cure-dent. 1211 01:17:20,250 --> 01:17:22,286 Et j'aurai ce que je veux. 1212 01:17:23,125 --> 01:17:25,992 Les gens penseront que c'est un As. 1213 01:17:31,250 --> 01:17:33,161 Assez pour moi. J'ai plus de 100 000 $. 1214 01:17:33,167 --> 01:17:35,579 Les 100 $ vous seront reversés. 1215 01:17:38,917 --> 01:17:40,453 Des noix ! 1216 01:17:42,333 --> 01:17:43,573 À ton avis, où est le petit couteau ? 1217 01:17:43,583 --> 01:17:45,039 Je suis sûr qu'il est au casino. 1218 01:17:45,042 --> 01:17:46,248 Je vais le chercher. 1219 01:17:46,417 --> 01:17:49,284 Nous ne pouvons pas l'aider, peu importe il gagne ou perd. 1220 01:17:49,292 --> 01:17:51,749 La chose la plus importante c'est retrouver ton frère et mon oncle. 1221 01:17:52,750 --> 01:17:53,990 Allons nous séparer pour les retrouver. 1222 01:18:00,750 --> 01:18:03,867 Seule cette pièce a des gardes à surveiller. Frère et oncle doivent être là. 1223 01:18:06,750 --> 01:18:07,750 Hé! 1224 01:18:16,875 --> 01:18:18,035 Chanter! Chanter? 1225 01:18:18,417 --> 01:18:19,497 Vous rêvez ? 1226 01:18:20,250 --> 01:18:22,662 Etes-vous un rêve lointain ou un beau rêve ? 1227 01:18:24,125 --> 01:18:25,581 Je rêve. 1228 01:18:25,875 --> 01:18:28,457 Parce que Hussein sait que tu as un coup de coeur pour un beau rêve. 1229 01:18:28,458 --> 01:18:32,827 Alors il m'a demandé de me déguiser en belle rêver et vous piéger, vous et votre oncle. 1230 01:18:32,833 --> 01:18:34,698 Et vous faire perdre votre pouvoir spécial. 1231 01:18:37,708 --> 01:18:38,743 Alors c'est toi. 1232 01:18:39,458 --> 01:18:42,291 Désolé. Hussein m'a poussé à le faire. 1233 01:18:42,875 --> 01:18:45,787 Est-ce qu'ils ont pendu mon oncle et l'ont battu, 1234 01:18:45,792 --> 01:18:48,408 lui couper les tendons et tirer lui arrache les ongles, 1235 01:18:48,417 --> 01:18:51,329 jeter du sel sur ses blessures et lui fracasser le visage ? 1236 01:18:51,958 --> 01:18:52,993 Non. 1237 01:18:53,000 --> 01:18:55,286 Vraiment ? 1238 01:18:55,292 --> 01:18:58,580 Il m'a fait perdre mon spécial le pouvoir mais vous ne l'avez pas battu ? 1239 01:18:58,583 --> 01:19:00,369 Eh bien... vous avez travaillé, les gars ? 1240 01:19:00,375 --> 01:19:03,663 C'est un bon gars. C'est Hussein. 1241 01:19:03,667 --> 01:19:05,703 Il est le fils adoptif de la "bête des joueurs", Chan Kam-sing 1242 01:19:05,708 --> 01:19:07,573 il a affaire à toi et "chevalier des joueurs" 1243 01:19:07,583 --> 01:19:09,073 afin de se venger de son père adoptif. 1244 01:19:09,083 --> 01:19:10,414 Pourquoi les aidez-vous ? 1245 01:19:16,167 --> 01:19:17,452 Je lui dois de l'argent. 1246 01:19:17,458 --> 01:19:20,074 Eh bien, tu aurais dû me le dire. 1247 01:19:21,667 --> 01:19:23,453 Je lui dois plus de 2 millions de dollars. 1248 01:19:23,458 --> 01:19:25,790 Eh bien, j'aurais dû parler à Little Knife. 1249 01:19:27,500 --> 01:19:28,990 Puis il a voulu... 1250 01:19:29,250 --> 01:19:30,330 Que voulait-il ? 1251 01:19:31,125 --> 01:19:32,205 Quoi? 1252 01:19:32,375 --> 01:19:33,581 Je ne peux pas dire ça. 1253 01:19:33,583 --> 01:19:37,280 Quoi? je leur demande pour lui couper tous les tendons. 1254 01:19:37,292 --> 01:19:39,624 Et je verserai du miel sur ses blessures. 1255 01:19:39,625 --> 01:19:41,456 Puis mets-y des fourmis, 1256 01:19:41,458 --> 01:19:42,538 - mordant ses blessures. - Ne le faites pas! 1257 01:19:42,542 --> 01:19:45,033 Il a embauché un maître doté d'un pouvoir spécial du continent, appelé tai-kun 1258 01:19:45,042 --> 01:19:47,374 pour traiter avec toi. 1259 01:19:48,583 --> 01:19:50,414 Oh, j'ai perdu tout mon pouvoir spécial 1260 01:19:50,417 --> 01:19:51,953 sinon je n'ai pas peur de lui. 1261 01:19:52,083 --> 01:19:53,698 Comment pouvez-vous retrouver votre pouvoir spécial ? 1262 01:19:54,708 --> 01:19:56,949 Je l'ai récupéré une fois. 1263 01:19:57,167 --> 01:19:59,123 Quand j'ai vu un beau rêve. 1264 01:20:00,417 --> 01:20:01,406 Tu ne fais que la voir ? 1265 01:20:01,417 --> 01:20:02,532 Non! 1266 01:20:02,792 --> 01:20:03,702 Donc? 1267 01:20:03,708 --> 01:20:05,198 Et... 1268 01:20:05,417 --> 01:20:06,497 Donc? 1269 01:20:07,125 --> 01:20:09,081 Et... 1270 01:20:10,042 --> 01:20:11,202 Quoi? 1271 01:20:14,333 --> 01:20:16,665 C'est embarrassant. 1272 01:20:23,333 --> 01:20:24,573 Comme ça? 1273 01:20:27,167 --> 01:20:28,577 Comment vous sentez-vous? 1274 01:20:29,958 --> 01:20:31,289 Je peux le supporter. 1275 01:21:43,917 --> 01:21:45,953 Ils m'ont obligé à porter une cravate. 1276 01:21:51,833 --> 01:21:53,243 Quelques paquets de cigarettes s'il vous plaît. 1277 01:22:10,000 --> 01:22:16,496 La mer rugit et les vagues affleurent jusqu'au rivage. 1278 01:22:16,750 --> 01:22:23,406 De haut en bas au fil des vagues, chérir seulement ce soir. 1279 01:22:23,667 --> 01:22:26,329 La... la... 1280 01:22:26,333 --> 01:22:31,828 La... la... 1281 01:22:31,833 --> 01:22:32,913 Chante ! 1282 01:22:34,625 --> 01:22:37,162 - Que fais-tu? - Aide! Aide! 1283 01:22:38,625 --> 01:22:39,705 Qu'est-ce que c'est? 1284 01:22:40,000 --> 01:22:44,118 Fou! Fou! Du rouge à lèvres sur tout le visage ! 1285 01:22:44,250 --> 01:22:45,740 - Partir! - Qui est-ce? 1286 01:22:54,500 --> 01:22:55,535 Quoi de neuf? 1287 01:22:56,583 --> 01:22:57,698 Il y a un ennemi 1288 01:22:58,750 --> 01:22:59,790 est-ce le borgne ? 1289 01:23:00,833 --> 01:23:01,833 Ne regarde pas ! 1290 01:23:02,792 --> 01:23:05,283 Il a utilisé son pouvoir spécial pour me faire des illusions 1291 01:23:05,292 --> 01:23:07,123 il semble qu'il soit plus puissant que moi. 1292 01:23:07,125 --> 01:23:10,242 Mais ne vous inquiétez pas. j'ai j'ai retrouvé tout mon pouvoir. 1293 01:23:10,542 --> 01:23:11,542 Pourquoi? 1294 01:23:12,667 --> 01:23:14,407 La force de l'amour. 1295 01:23:14,667 --> 01:23:16,032 Essuyez-les. 1296 01:23:16,042 --> 01:23:19,114 Pas encore. Je veux goûter le Ça sentait le rouge à lèvres pendant un moment. 1297 01:23:32,083 --> 01:23:33,994 1, 2, 3, 6 points, petit. 1298 01:23:34,125 --> 01:23:36,832 Tu sais, je sais, le borgne sait 1299 01:23:37,542 --> 01:23:40,284 mais c'est inutile. Il y a un bouton sous la table. 1300 01:23:40,292 --> 01:23:42,658 Un pas au bouton fera tourner les dés 1301 01:24:01,083 --> 01:24:02,414 Je parierai tout pour petit. 1302 01:25:00,583 --> 01:25:01,789 Bien. 1303 01:25:07,667 --> 01:25:09,623 Les dés sont tous brisés. Pas même un seul point. 1304 01:25:09,625 --> 01:25:11,081 Cela signifie petit. 1305 01:25:11,083 --> 01:25:12,198 Je gagne, s'il vous plaît. 1306 01:25:15,167 --> 01:25:17,874 Allez. Nous avons gagné. 1307 01:25:17,875 --> 01:25:18,830 Laisse-moi tranquille. 1308 01:25:18,833 --> 01:25:20,118 - Qu'est-ce que c'est? - Rien! 1309 01:25:20,125 --> 01:25:22,992 Laisse-moi voir, allez. 1310 01:25:24,208 --> 01:25:25,539 J'ai mal au nez. 1311 01:25:25,750 --> 01:25:26,910 Est-ce douloureux ? 1312 01:25:26,917 --> 01:25:28,282 C'est. 1313 01:25:28,583 --> 01:25:29,868 - Sois gentille, tais-toi. - D'accord. 1314 01:25:29,875 --> 01:25:31,331 C'est un gentil enfant. 1315 01:25:31,333 --> 01:25:35,531 Quelque chose ne va pas avec les dés. J'annonce ce jeu nul et non avenu. 1316 01:25:35,542 --> 01:25:36,942 Reprenez l'argent et jouez à nouveau. 1317 01:25:42,000 --> 01:25:44,582 La fonction caritative "roi des cartes" va commencer dans 5 minutes. 1318 01:25:45,125 --> 01:25:49,038 Vous ne pouvez pas gagner 25 millions de dollars sur vos 3 millions de dollars. 1319 01:25:58,083 --> 01:25:58,913 Hé! 1320 01:25:58,917 --> 01:25:59,997 Qu'est-ce que c'est? 1321 01:26:00,333 --> 01:26:03,200 Nous ne pouvons pas laisser le borgne utilisez son pouvoir à chaque match. 1322 01:26:05,333 --> 01:26:07,415 Faisons ça... 1323 01:26:11,542 --> 01:26:12,577 D'accord. 1324 01:26:20,833 --> 01:26:23,700 C'est bien ici. Je parie 1 million de dollars. 1325 01:26:24,125 --> 01:26:26,411 Je parierai 1 million de dollars lors du prochain match. 1326 01:26:37,333 --> 01:26:39,449 Dans quelle précipitation vous êtes ! Pouvez-vous le supporter ? 1327 01:26:48,042 --> 01:26:50,203 Excusez-moi. Eau chaude. 1328 01:26:57,625 --> 01:26:58,660 Dans quelle précipitation vous êtes ! 1329 01:26:58,667 --> 01:26:59,702 Oui. 1330 01:26:59,708 --> 01:27:00,743 Oh. 1331 01:27:03,542 --> 01:27:07,160 Le temps presse. S'il vous plaît, pariez-les tous pour moi. 1332 01:27:07,167 --> 01:27:08,532 Nous n'acceptons pas les cigarettes 1333 01:27:08,875 --> 01:27:09,910 ce sont juste des cigarettes pour des cigarettes. 1334 01:27:09,917 --> 01:27:10,872 Vous ne pouvez pas faire ça ! 1335 01:27:10,875 --> 01:27:13,241 Non? Désolé. 1336 01:27:20,417 --> 01:27:22,453 13 millions de dollars, encore une fois le banquier. 1337 01:28:07,167 --> 01:28:08,373 Le joueur 17 points. 1338 01:28:17,958 --> 01:28:19,243 Je parierai quoi qu'il arrive. 1339 01:28:31,417 --> 01:28:34,454 Je n'ai pas discrédité mon mentor. 1340 01:28:35,250 --> 01:28:36,930 18 points pour le banquier. Le banquier gagne. 1341 01:28:52,833 --> 01:28:56,030 Vous avez l’air bon marché lorsque vous êtes une femme. 1342 01:29:02,208 --> 01:29:03,243 M. Hussein! 1343 01:29:05,250 --> 01:29:08,572 Excusez-moi, j'ai gagné 25 millions de dollars. 1344 01:29:08,833 --> 01:29:11,040 Je pense que je peux rejoindre le concours du «roi des cartes». 1345 01:29:11,667 --> 01:29:14,409 N'importe qui a 3 millions de dollars et peut adhérer. 1346 01:29:25,958 --> 01:29:27,164 Regardez là-haut ! 1347 01:29:41,458 --> 01:29:44,416 Quel gros cérumen ! 1348 01:29:48,250 --> 01:29:49,956 - Viens... viens. - Quoi de neuf? 1349 01:29:49,958 --> 01:29:51,744 - N'entre pas là-dedans. - Pourquoi pas? 1350 01:29:51,750 --> 01:29:53,365 Peur que je révèle son identité ? Sortir. 1351 01:29:53,375 --> 01:29:55,115 Vous ne pouvez pas entrer, sortez. 1352 01:29:55,125 --> 01:29:56,490 C'est mon ami. 1353 01:29:56,500 --> 01:29:57,205 Alors qui es-tu ? 1354 01:29:57,208 --> 01:29:58,414 Je suis un ami de votre patron. 1355 01:29:58,417 --> 01:29:59,327 Tu connais mon patron ? 1356 01:29:59,333 --> 01:30:00,823 Votre patron est mon ami. 1357 01:30:00,833 --> 01:30:02,619 Clair? Clair? 1358 01:30:03,625 --> 01:30:04,660 Clair? 1359 01:30:06,042 --> 01:30:07,157 Ne révélez pas encore son identité. 1360 01:30:07,167 --> 01:30:10,455 Nous devons gagner Hussein comme il se doit. 1361 01:30:11,375 --> 01:30:12,239 Où est Loong Kau ? 1362 01:30:12,250 --> 01:30:14,741 Elle vient de sauver son frère. Elle économise maintenant beaucoup d'argent. 1363 01:30:15,167 --> 01:30:16,167 Bien! 1364 01:30:42,125 --> 01:30:43,331 Tu veux voir ? 1365 01:30:51,000 --> 01:30:52,080 J'ai compris. 1366 01:31:00,500 --> 01:31:01,615 C'est vous qui en décidez. 1367 01:31:02,667 --> 01:31:03,656 3 millions de dollars. 1368 01:31:03,667 --> 01:31:05,373 Vous montrez la main lors du premier match ? 1369 01:31:05,708 --> 01:31:07,994 Je ne pense pas que vous ayez une meilleure carte. 1370 01:31:11,250 --> 01:31:13,707 Je ne peux pas te laisser m'effrayer dans le premier match. Je suis. 1371 01:31:17,167 --> 01:31:18,907 Je te rejoindrai. 1372 01:31:32,042 --> 01:31:34,328 Parions 2 millions de dollars. 1373 01:31:36,625 --> 01:31:38,081 5 millions de dollars de plus pour moi. 1374 01:31:46,000 --> 01:31:48,992 J'ai de la chance s'il tombe entre tes mains, J'aurai fini. 1375 01:31:49,458 --> 01:31:50,458 Frappez-le aussi. 1376 01:31:53,458 --> 01:31:54,664 J'ai trois "9". 1377 01:31:56,667 --> 01:31:58,157 Excusez-moi, c'est une couleur. 1378 01:31:58,750 --> 01:32:00,911 Tu penses que tu vas gagner avec votre As et votre Roi ? 1379 01:32:01,500 --> 01:32:04,287 Tu n'as jamais pensé que je tu peux gagner, n'est-ce pas ? 1380 01:32:04,500 --> 01:32:06,240 N'importe quelle paire que j'obtiendrai est supérieure à la vôtre. Cela peut être une quinte couleur 1381 01:32:06,250 --> 01:32:10,744 Je préfère arrêter plutôt que de ne pas montrer la main. 1382 01:32:15,792 --> 01:32:20,161 Bien sûr, gagnez ! 1383 01:32:29,375 --> 01:32:31,081 Déjà gagné ? 1384 01:32:31,083 --> 01:32:34,325 Je veux une nouvelle paire de chaussures de sport. 1385 01:32:37,625 --> 01:32:40,492 Bien sûr, gagnez ! Bien sûr, gagnez ! 1386 01:32:47,917 --> 01:32:51,409 Deux joueurs ne peuvent pas créer un jeu passionnant. Tai-kun. 1387 01:32:51,417 --> 01:32:52,247 Oui. 1388 01:32:52,250 --> 01:32:53,205 Prenez une mallette d'argent et rejoignez le jeu. 1389 01:32:53,208 --> 01:32:54,243 Bien sûr. 1390 01:32:55,917 --> 01:32:58,954 Il me semble que nous devons tous les deux jouer. 1391 01:33:01,667 --> 01:33:03,407 - Compte sur toi. - Je veux faire partie de l'équipe qui les encourage. 1392 01:33:03,417 --> 01:33:04,417 Non! 1393 01:33:04,875 --> 01:33:06,831 Ce type borgne est notre ennemi. 1394 01:33:06,833 --> 01:33:09,495 S'il perd son pouvoir spécial mais tu as le tien. 1395 01:33:09,500 --> 01:33:10,990 - Nous gagnerons, c'est sûr. - Tu as raison. 1396 01:33:11,000 --> 01:33:12,080 Une idée ? 1397 01:33:15,750 --> 01:33:17,832 Ici. Comme ça. 1398 01:33:43,792 --> 01:33:47,990 Prenez 3 millions de dollars et jouez. 1399 01:34:08,917 --> 01:34:09,997 3 millions de dollars. 1400 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 Suivre! 1401 01:34:12,542 --> 01:34:13,497 Suivre! 1402 01:34:13,500 --> 01:34:14,455 Vous avez le courage. 1403 01:34:14,458 --> 01:34:15,493 Comment ça ? 1404 01:34:16,042 --> 01:34:17,157 Aucun problème. 1405 01:34:34,583 --> 01:34:35,618 Je vous laisse enchérir. 1406 01:34:37,375 --> 01:34:39,616 7 millions de dollars, le vôtre aussi. 1407 01:34:42,167 --> 01:34:43,327 Je vais suivre ! 1408 01:34:44,042 --> 01:34:44,952 Suivre! 1409 01:34:44,958 --> 01:34:45,958 Suivre! 1410 01:35:37,125 --> 01:35:38,615 Je pense qu'ils n'ont plus d'argent. 1411 01:35:40,875 --> 01:35:43,662 J'ai 20 millions de dollars ici. Vous avez à peu près la même chose. 1412 01:35:44,083 --> 01:35:46,870 Parions sur ce jeu. 1413 01:35:51,292 --> 01:35:55,285 0ok. 20 millions de dollars. 1414 01:35:55,292 --> 01:35:56,532 Ouvrez les cartes si vous êtes prêt. 1415 01:36:02,958 --> 01:36:05,040 Trois "5". Vous ne pouvez pas gagner avec moi. 1416 01:36:12,708 --> 01:36:16,326 Tu n'es pas obligé de dire devant eux que tu as le béguin pour moi. 1417 01:36:16,333 --> 01:36:19,120 Et ce jeu ? 1418 01:36:19,125 --> 01:36:20,125 Toi, fils de... 1419 01:36:21,542 --> 01:36:23,032 Je vais voir comment tu vas me battre. 1420 01:36:29,792 --> 01:36:31,657 Vous ne pouvez pas battre un full par une couleur. 1421 01:36:31,667 --> 01:36:33,908 Tu veux me battre à fond la maison à côté de ta chasse d'eau ? 1422 01:36:34,500 --> 01:36:37,082 Tu manges ton chapeau ! 1423 01:36:39,917 --> 01:36:43,910 Et si une couleur plus une quinte ? 1424 01:36:48,083 --> 01:36:49,698 Tirez la chasse d'eau! 1425 01:36:49,708 --> 01:36:53,951 Je ne mange pas seulement mon chapeau, mais deviens aussi ton fils. 1426 01:36:54,458 --> 01:36:57,165 C'est pour ça que ton œil est si bizarre. 1427 01:36:57,958 --> 01:37:00,040 Pourquoi? J'ai effacé ta carte qui est face vers le bas. 1428 01:37:00,042 --> 01:37:03,614 Tenez-le. Je sais que tu peux me faire sous la carte. 1429 01:37:03,875 --> 01:37:05,991 J'ai donc changé le mien en chantant avant. 1430 01:37:06,625 --> 01:37:08,832 vous venez de traiter chanter est sous la carte, "k". 1431 01:37:11,375 --> 01:37:13,081 Vous êtes fous tous les deux 1432 01:37:13,333 --> 01:37:17,372 tu parles un langage grossier avant que votre pouvoir ne se diffuse. 1433 01:37:17,667 --> 01:37:20,079 Cette fois c'est ton tour perdre votre pouvoir spécial. 1434 01:37:24,292 --> 01:37:25,327 Fermez-la. 1435 01:37:29,833 --> 01:37:30,788 Tai-kun, où vas-tu ? 1436 01:37:30,792 --> 01:37:33,659 J'ai perdu tout mon pouvoir spécial. Je pars. 1437 01:37:36,958 --> 01:37:39,370 Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, laissez-nous tranquilles un instant. 1438 01:37:39,792 --> 01:37:41,512 Nous avons des questions personnelles à discuter. 1439 01:37:48,667 --> 01:37:50,578 Il devient fou. 1440 01:37:51,958 --> 01:37:55,246 Tu es une merde superficielle et sans vergogne. 1441 01:37:55,667 --> 01:37:58,454 Vous enseignez comme le mal à nos jeunes et corrompre nos valeurs sociales. 1442 01:37:58,625 --> 01:38:01,116 C'est une chance que je n'aie que 20 ans. 1443 01:38:01,542 --> 01:38:04,864 Hussein, tu as de pires manières que ton père adoptif. 1444 01:38:05,375 --> 01:38:07,991 Droite. Mais je suis plus intelligent que mon père adoptif. 1445 01:38:08,458 --> 01:38:10,995 Il a commencé à assassiner avant d'atteindre les eaux publiques. 1446 01:38:12,500 --> 01:38:13,615 Les eaux publiques ? 1447 01:38:13,625 --> 01:38:15,115 Nous sommes déjà sur les eaux publiques. 1448 01:38:16,208 --> 01:38:19,166 Maintenant, j'ai une bonne excuse pour tuer. Battez-le. 1449 01:38:24,542 --> 01:38:27,033 Des serpents ! 1450 01:38:28,250 --> 01:38:30,115 C'est juste une illusion. Prenez le pistolet. 1451 01:38:33,417 --> 01:38:34,702 Attendez. 1452 01:38:42,250 --> 01:38:45,242 Kan, je te couvrirai, va sauver le petit couteau. 1453 01:38:45,250 --> 01:38:46,250 D'accord. 1454 01:39:03,875 --> 01:39:05,456 Oh, il reste une balle. 1455 01:39:24,042 --> 01:39:25,077 Restez là. 1456 01:39:27,708 --> 01:39:28,788 Allez dans les toilettes des hommes 1457 01:39:57,667 --> 01:39:58,667 Allez ! 1458 01:40:00,125 --> 01:40:01,114 Ne bouge pas. 1459 01:40:01,125 --> 01:40:02,485 Hé, ne tire pas. Je ne peux pas le supporter. 1460 01:40:14,125 --> 01:40:15,125 N'es-tu pas fatigué ? 1461 01:40:17,208 --> 01:40:19,073 Je suis. Mais ça ne me laisse pas le choix. 1462 01:40:19,458 --> 01:40:20,538 Fou! 1463 01:40:28,625 --> 01:40:30,581 Ne pensez pas que je n'ai vraiment pas le choix. 1464 01:40:58,458 --> 01:40:59,493 Seuil de rentabilité. 1465 01:41:03,500 --> 01:41:04,535 Ne bouge pas. 1466 01:41:05,750 --> 01:41:07,786 Que veux-tu? 1467 01:41:11,000 --> 01:41:12,615 Vous serez envoyé en prison si vous me tuez. 1468 01:41:12,625 --> 01:41:13,740 Tu m'as appris ça. 1469 01:41:14,250 --> 01:41:16,893 Le h.K. Le gouvernement n'a pas le droit de arrêtez-moi si je tue sur les eaux publiques. 1470 01:41:16,917 --> 01:41:19,077 Uniquement le pays enregistré de ce navire peut m'arrêter. 1471 01:41:20,542 --> 01:41:24,831 Tu es un gars formidable. S'il vous plaît, laissez-moi partir. 1472 01:41:24,833 --> 01:41:25,948 Tu as peur maintenant ? 1473 01:41:26,708 --> 01:41:28,508 Dis à l'autre qui est le "chevalier des joueurs" 1474 01:41:29,417 --> 01:41:30,623 mesdames et messieurs. 1475 01:41:31,917 --> 01:41:34,329 Je suis le méchant qui dérange à ce "chevalier des joueurs". 1476 01:41:38,375 --> 01:41:41,136 C'est le "chevalier des joueurs", le véritable disciple du « dieu des joueurs ». 1477 01:41:41,708 --> 01:41:43,949 Je vous ai tous trompé sur votre proposition. 1478 01:41:44,375 --> 01:41:46,161 Je n'ai rien à voir avec lui. 1479 01:41:46,667 --> 01:41:48,783 Et l'argent que Dream Low vous devait ? 1480 01:41:49,292 --> 01:41:50,953 Elle n'a pas à me rembourser. 1481 01:41:51,542 --> 01:41:53,157 Nous ne sommes pas ce genre de personnes qui ne rend pas d'argent. 1482 01:41:53,167 --> 01:41:54,452 Tu peux me payer si tu veux. 1483 01:41:54,458 --> 01:41:55,789 Je paierai pour toi. Prends-le. 1484 01:41:56,208 --> 01:41:57,869 Quoi? 1,25 $ ? 1485 01:42:00,167 --> 01:42:01,807 Alors tu n'es pas obligé de me tuer maintenant, n'est-ce pas ? 1486 01:42:02,375 --> 01:42:04,411 Les six balles dans le pistolet ont tous été utilisés. 1487 01:42:04,417 --> 01:42:06,203 Je ne peux pas te tuer même si je le veux. 1488 01:42:07,083 --> 01:42:08,368 Petit couteau, tu vas bien ? 1489 01:42:08,375 --> 01:42:09,706 Frère ng, tu vas bien ? 1490 01:42:09,917 --> 01:42:10,747 Je vais bien. 1491 01:42:10,750 --> 01:42:13,162 Loong Kai, appelle la police une fois le navire ancré. 1492 01:42:13,167 --> 01:42:14,373 Hussein devrait être arrêté. 1493 01:42:18,583 --> 01:42:19,583 Attention. 1494 01:42:22,250 --> 01:42:23,786 Il est tellement rusé, tabasse-le. 1495 01:42:23,792 --> 01:42:24,702 Oui. 1496 01:42:24,708 --> 01:42:27,120 Waouh ! 1497 01:42:28,125 --> 01:42:30,491 Oh! 1498 01:42:39,583 --> 01:42:41,289 Hé... 1499 01:42:41,292 --> 01:42:42,828 Hé... 1500 01:42:42,833 --> 01:42:44,664 Ça fait longtemps que je ne vois pas. 1501 01:42:49,125 --> 01:42:50,240 Ne vous méprenez pas. 1502 01:42:50,250 --> 01:42:52,741 Les flics ont peur que certains adeptes si Hussein reste intact. 1503 01:42:52,750 --> 01:42:54,456 Alors ils m'ont demandé de te protéger. 1504 01:42:54,667 --> 01:42:57,409 Tu ne peux pas dire ça un peu plus tard et me laisser me livrer à moi-même ? 1505 01:42:57,417 --> 01:42:59,203 Hé, attends. 1506 01:42:59,583 --> 01:43:01,574 J'ai quelque chose à discuter avec toi. Venez ici. 1507 01:43:01,583 --> 01:43:02,868 - Bien sûr? - Bien sûr. 1508 01:43:04,250 --> 01:43:05,410 - Hé. - Qu'est-ce que c'est? 1509 01:43:06,292 --> 01:43:08,999 L'argent que vous avez gagné grâce à votre pouvoir spécial ne peut pas être dépensé. 1510 01:43:09,000 --> 01:43:09,534 Oui. 1511 01:43:09,542 --> 01:43:12,158 Et l'argent que j'ai gagné doit être utilisé sur les pauvres. 1512 01:43:12,167 --> 01:43:12,747 Correct. 1513 01:43:12,750 --> 01:43:14,411 Et si on faisait quelque chose à l'argent que tu gagneras à l'avenir 1514 01:43:14,417 --> 01:43:15,977 en te faisant perdre et en me laissant gagner ? 1515 01:43:16,042 --> 01:43:17,623 Je vois. 1516 01:43:17,625 --> 01:43:20,457 Je perds et je te laisse gagner. Alors tu seras riche et je serai pauvre. 1517 01:43:20,458 --> 01:43:22,119 Et tu utilises ton argent pour m'aider. 1518 01:43:22,125 --> 01:43:24,992 Droite. Donc votre argent sera mon argent. 1519 01:43:25,000 --> 01:43:26,581 Mon argent sera à vous. 1520 01:43:26,583 --> 01:43:28,119 Et nous serons riches. 1521 01:43:28,125 --> 01:43:30,081 - Es-tu sûr? - Fermez-la. 1522 01:43:30,417 --> 01:43:31,417 Quoi! 1523 01:43:39,000 --> 01:43:41,286 Le mentor.