1 00:00:00,001 --> 00:00:02,149 Παλαιότερα στο "Girlfriends" Οδηγός διαζυγίου»... 2 00:00:02,150 --> 00:00:06,535 Άμπι, τι θα γινόταν αν δίναμε αυτό το πράγμα ακόμα μια βολή; 3 00:00:06,615 --> 00:00:09,009 Θέλει να ανοίξει μια νέα σελίδα διαζυγίου. 4 00:00:09,010 --> 00:00:12,287 Η Barbara είναι η δική σας... διευθύνουσα συντάκτρια. 5 00:00:12,289 --> 00:00:14,364 - Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω με κανέναν τρόπο. - Άκου, 6 00:00:14,365 --> 00:00:15,853 ας προσποιηθούμε ότι υπάρχει μια πόρτα εδώ, 7 00:00:15,854 --> 00:00:17,136 και το κλείνω. 8 00:00:17,137 --> 00:00:19,550 Θέλω έναν τεράστιο, τρελό γάμο. 9 00:00:19,551 --> 00:00:21,576 Δεν είμαι η κοκκινισμένη νύφη κανενός. 10 00:00:21,577 --> 00:00:23,149 Ο ζαχαροπλάστης μου έπρεπε να είναι εδώ, 11 00:00:23,150 --> 00:00:24,433 αλλά κατέληξε να πάρει το λεωφορείο. 12 00:00:24,434 --> 00:00:26,824 Υπάρχει ένας τύπος που κάνει κάμπινγκ στην αυλή σου. 13 00:00:26,825 --> 00:00:28,408 Σκοτ, Άμπι. Άμπι, Σκοτ. 14 00:00:28,409 --> 00:00:31,243 Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα για να το κάνουμε αυτό μόνιμο, 15 00:00:31,244 --> 00:00:32,478 ξέρετε, ζείτε μαζί. 16 00:00:32,479 --> 00:00:33,679 Φόρτωσες; 17 00:00:34,140 --> 00:00:35,340 Είσαι φορτωμένος; 18 00:00:35,341 --> 00:00:36,606 Με ρώτησες αν ήμουν σίγουρος. 19 00:00:36,607 --> 00:00:38,412 Η Μπέκα αποφάσισε να μην κρατήσει το μωρό. 20 00:00:38,413 --> 00:00:39,613 Και κατάλαβα ότι δεν ήμουν. 21 00:00:39,614 --> 00:00:41,213 Οπότε δεν νομίζω ότι έχω να το πω στην Άμπι, σωστά; 22 00:00:41,416 --> 00:00:42,734 Μπορώ να σου μιλήσω έξω; 23 00:00:43,813 --> 00:00:45,453 Εντάξει, τα παιδιά θα μπορούσαν να βγουν εδώ. 24 00:00:45,454 --> 00:00:46,904 - Άμπι; - Α! 25 00:00:49,554 --> 00:00:53,886 _ 26 00:00:54,079 --> 00:00:56,016 Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου. 27 00:00:56,176 --> 00:00:58,039 - Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου. - Εντάξει, ίσως δεν... 28 00:00:58,040 --> 00:01:00,823 - Σίγουρα το έκανε. Ναι. - Αυτό είναι καταστροφή. 29 00:01:01,364 --> 00:01:02,564 Σκατά. 30 00:01:02,707 --> 00:01:05,564 Κι αν το πει στη Λίλη ή στην Τζο; 31 00:01:05,565 --> 00:01:07,471 - Μάλλον λέει στον Τζο αυτή τη στιγμή. - Ξέρεις τι; Ξέρεις τι; 32 00:01:07,472 --> 00:01:10,194 Ίσως να μην το πει σε κανέναν. Ίσως είναι - είναι ακριβώς σαν μια αρκούδα. 33 00:01:10,195 --> 00:01:11,603 Είναι πιο τρομαγμένη από εμάς. 34 00:01:11,604 --> 00:01:12,722 Αυτό δεν είναι δυνατό. 35 00:01:12,747 --> 00:01:13,698 Πρέπει να της μιλήσουμε. 36 00:01:14,006 --> 00:01:17,000 Ας ισοπεδωθούμε μαζί της, και ας ζητήστε της να μην το πει σε κανέναν. 37 00:01:17,001 --> 00:01:19,047 Δεν μπορούμε να ζητάμε από ένα παιδί να πει ψέματα για εμάς. 38 00:01:19,661 --> 00:01:21,379 - Τρομερή ιδέα. - Εντάξει. 39 00:01:24,126 --> 00:01:26,302 Ας πούμε την αλήθεια. Ας το πούμε στα παιδιά. 40 00:01:26,303 --> 00:01:28,065 Ας το πούμε στον κόσμο, έξω με αυτό. 41 00:01:31,150 --> 00:01:34,901 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό, για αυτό. 42 00:01:36,845 --> 00:01:38,825 - Λυπάμαι, και ξέρεις τι, εγώ... - Όχι. 43 00:01:38,826 --> 00:01:42,096 Μισώ τα μυστικά, αλλά εγώ χρειάζομαι αυτή τη δουλειά στο SheShe. 44 00:01:42,862 --> 00:01:46,245 Και τώρα, δεν είναι η ώρα να το πούμε στους ανθρώπους 45 00:01:46,270 --> 00:01:47,540 είμαστε ακόμα παντρεμένοι. 46 00:01:47,951 --> 00:01:51,963 Εγώ... χρειάζομαι κάτι από κάτω τα πόδια μου που δεν μετακινούνται. 47 00:01:51,964 --> 00:01:53,483 Εντάξει, κατάλαβα. 48 00:01:53,678 --> 00:01:54,878 Καλά. 49 00:01:55,760 --> 00:01:59,602 Μπορώ να αντέξω λίγο πιο μυστική ίντριγκα. 50 00:02:01,169 --> 00:02:02,994 - Δεν είναι για πάντα. - Το ξέρω. 51 00:02:07,178 --> 00:02:11,253 -- Συγχρονίστηκε/διορθώθηκε από ChrisKe/PetaG -- -- και ληστής -- 52 00:02:11,264 --> 00:02:13,433 Τσάρλι, θες μπανάνες ή σταφίδες; 53 00:02:14,060 --> 00:02:15,260 Κάρολος; 54 00:02:15,390 --> 00:02:18,256 Δεν οδηγώ ποτέ μαζί της. 55 00:02:18,257 --> 00:02:20,262 - Τι; - Δεν μπορεί να οδηγήσει, γεια; 56 00:02:20,263 --> 00:02:21,905 Μαθαίνει, αγάπη μου. 57 00:02:21,906 --> 00:02:24,843 Μπορείτε να περπατήσετε, αλλά εγώ είμαι ξεκινώ τα μαθήματά μου τη Δευτέρα. 58 00:02:24,891 --> 00:02:27,011 - Πρωί. - Λοιπόν, δεν θα είμαι εκεί! 59 00:02:27,012 --> 00:02:28,803 - Εντάξει. - Άμπι; 60 00:02:29,801 --> 00:02:31,001 - Πρωί. - Γεια σας παιδιά, 61 00:02:31,002 --> 00:02:32,388 - αργήσαμε. Ας το κάνουμε. - Ναι. 62 00:02:32,389 --> 00:02:34,307 Γεια, μπαμπά, θα με πάρεις στην κοιλάδα αυτό το Σαββατοκύριακο 63 00:02:34,308 --> 00:02:35,759 - να εξασκηθείτε στην οδήγηση; - Γιατί η κοιλάδα; 64 00:02:35,760 --> 00:02:37,905 - Και αυτοί οι άνθρωποι θέλουν να ζήσουν. - Χα, χα, χα. 65 00:02:37,906 --> 00:02:39,906 Έχουν πραγματικά μεγάλα, άδεια πάρκινγκ εκεί έξω. 66 00:02:39,907 --> 00:02:41,364 Ακούγεται σαν ένα μαγικό μέρος. 67 00:02:41,365 --> 00:02:42,655 - Ναι. - Συγχωρέστε με. 68 00:02:42,662 --> 00:02:44,185 - Γεια, θέλεις βοήθεια με αυτό; - Όχι κύριε, 69 00:02:44,186 --> 00:02:48,246 Μαθαίνω να είμαι αυτάρκης, θυμάσαι; 70 00:02:50,637 --> 00:02:52,044 Μοιάζεις σαν σκατά. 71 00:02:52,583 --> 00:02:53,794 Δεν κοιμάσαι; 72 00:02:54,176 --> 00:02:55,380 Τι; Όχι, κοιμάμαι. 73 00:02:55,387 --> 00:02:58,053 Ή κάτι τέτοιο. Σοβαρά, το δικό σου το πρόσωπο είναι σαν ζεστός κώλος. 74 00:03:00,353 --> 00:03:01,802 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 75 00:03:01,803 --> 00:03:03,519 Αλήθεια, τουίντ; Περίμενα να έχεις, 76 00:03:03,538 --> 00:03:06,569 - όπως, σημαίες του Πουέρτο Ρίκο ή να είμαι... - Όχι, αυτά ανήκουν στο Zooey. 77 00:03:06,570 --> 00:03:09,095 Θα επισκεφθεί τον Φρούμπκη και η Κακιά Μάγισσα του Νότου. 78 00:03:09,096 --> 00:03:10,744 Νόμιζα ότι ήσουν βγαίνει έξω σαν ενήλικας. 79 00:03:10,745 --> 00:03:12,913 Λοιπόν, η εύρεση μιας θέσης στο L.A. δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις. 80 00:03:12,914 --> 00:03:15,679 Αστείο, βρήκα το Paradiso πραγματικά πολύ γρήγορα. 81 00:03:15,680 --> 00:03:17,219 Επειδή είναι εταιρική στέγαση. 82 00:03:17,220 --> 00:03:18,803 Είναι άψυχα κουτιά γυψοσανίδας. 83 00:03:18,804 --> 00:03:21,168 Ίσως αυτό το χάλι να είναι αρκετά καλό για σένα αλλά όχι για το παιδί μου, 84 00:03:21,169 --> 00:03:25,335 και μιας και ανοίγω ένα αρτοποιείο στο dos dias... 85 00:03:25,336 --> 00:03:26,779 Δεν χρειάζεται να μετακινηθείτε αμέσως. 86 00:03:26,780 --> 00:03:29,397 Θα μπορούσατε να πείτε ότι με ένα λίγο λιγότερο ενθουσιασμό, παρακαλώ; 87 00:03:29,398 --> 00:03:30,648 Ευχαριστώ. 88 00:03:30,649 --> 00:03:33,940 Κοίτα, ήταν δική μου ιδέα επεκταθεί στη Δυτική Ακτή. 89 00:03:33,941 --> 00:03:36,018 Αυτό είναι για μένα, οπότε επιτρέψτε μου απλά ανοίξτε τις πόρτες, 90 00:03:36,019 --> 00:03:38,736 και ορκίζομαι στη ζωή μου θα βρω ένα μέρος. 91 00:03:38,737 --> 00:03:40,119 - Zooey, η Uber είναι εδώ! - Λίλη... 92 00:03:40,120 --> 00:03:41,891 - Αντίο. - Πες αντίο στη μητέρα σου. 93 00:03:42,263 --> 00:03:43,639 Zooey, η Uber είναι εδώ! 94 00:03:43,640 --> 00:03:45,056 - Είμαι εδώ. - Είναι ακριβώς εκεί. 95 00:03:45,244 --> 00:03:46,687 - Κλείσε την πόρτα. Συμπεριφέρομαι. Γεια σου. - Τι; 96 00:03:46,688 --> 00:03:47,888 Κυνηγετικό όπλο! 97 00:03:48,165 --> 00:03:50,248 - Εντάξει, θα είμαι εκεί. - Κατάλαβα. 98 00:03:50,442 --> 00:03:52,410 Εντάξει, ήταν περίεργο, αλλά ήταν δεν ήταν σαν "είμαστε σε μπελάδες" 99 00:03:52,411 --> 00:03:53,949 - περίεργο, σωστά; - Νιώθω ότι αν το έλεγε, 100 00:03:53,950 --> 00:03:55,150 τότε θα ήταν τελείως άλλο... 101 00:03:55,151 --> 00:03:56,499 - Μα ήταν εχθρικό. - Άμπι; 102 00:03:57,292 --> 00:03:58,492 Άμπι; 103 00:03:59,201 --> 00:04:01,156 Μπορώ να πω μια λέξη μαζί σας; 104 00:04:01,698 --> 00:04:03,979 - Εντάξει, σίγουρα. - Ιδιωτικά; 105 00:04:04,117 --> 00:04:05,399 - Φυσικά. - Ναι, θα... 106 00:04:05,400 --> 00:04:07,239 Πρέπει να οδηγήσω το τα παιδιά στο σχολείο, λοιπόν. 107 00:04:07,240 --> 00:04:09,103 - Καλή σου μέρα, Τζέικ. - Εντάξει. 108 00:04:09,104 --> 00:04:10,304 Καλά. 109 00:04:15,152 --> 00:04:16,553 Ξέρω ότι αυτό δεν με αφορά. 110 00:04:16,554 --> 00:04:20,417 Λυπάμαι πολύ που εσύ έπρεπε να δεις αυτό που είδες, 111 00:04:20,418 --> 00:04:22,658 και είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ μπερδεμένο. 112 00:04:22,659 --> 00:04:25,874 Όχι αν είσαι εσύ και ο Τζέικ πίσω μαζί. Είσαι; 113 00:04:25,875 --> 00:04:28,793 - Αυτό είναι μεγάλο ερώτημα, και... - Ω. 114 00:04:28,794 --> 00:04:31,461 Και μερικές φορές η ζωή μπορεί να είναι πολύ περίπλοκη. 115 00:04:31,462 --> 00:04:33,018 Η Λίλι και ο Τσάρλι δεν μπορούν να ξέρουν. 116 00:04:33,585 --> 00:04:34,941 Το έχουν περάσει τόσες φορές. 117 00:04:34,942 --> 00:04:36,316 Δεν είναι δίκαιο για τα παιδιά. 118 00:04:37,637 --> 00:04:38,837 Αυτό είναι σωστό. 119 00:04:38,838 --> 00:04:40,381 Δεν θα πω τίποτα. 120 00:04:41,098 --> 00:04:42,556 Δεν μπορώ να σου ζητήσω να πεις ψέματα για μένα. 121 00:04:42,557 --> 00:04:44,224 Φεύγω για δύο εβδομάδες. 122 00:04:44,225 --> 00:04:46,144 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να πει ψέματα. 123 00:04:48,191 --> 00:04:49,391 Αντίο. 124 00:04:52,902 --> 00:04:54,931 Αντίο. 125 00:05:01,467 --> 00:05:03,619 Καθόμουν κυριολεκτικά εδώ προσπαθώ να καταλάβω 126 00:05:03,620 --> 00:05:06,366 πώς θα μπορούσα να κάνω όλη μου τη δουλειά από εδώ 127 00:05:06,765 --> 00:05:09,904 σε αυτό το κρεβάτι μαζί σου. 128 00:05:11,196 --> 00:05:13,891 Λοιπόν, κάνεις πολύ καλή δουλειά στο κρεβάτι. 129 00:05:14,502 --> 00:05:16,048 Έχω μια συνάντηση, όμως, 130 00:05:16,049 --> 00:05:17,783 στις 9:00, με κατασκευή... 131 00:05:17,784 --> 00:05:19,564 Ξέρω, για τη νέα γραμμή. 132 00:05:21,418 --> 00:05:23,595 Μάλλον εγκρίνω. 133 00:05:26,062 --> 00:05:27,597 Ε, τι θα φάμε απόψε; 134 00:05:28,288 --> 00:05:30,072 Σκεφτόμουν το Nobu; 135 00:05:30,900 --> 00:05:33,013 Γίνετε ένα υπέροχο μέρος για το πάρτι αρραβώνων μας. 136 00:05:33,164 --> 00:05:34,914 Είπες πάρτι αρραβώνων; 137 00:05:34,915 --> 00:05:38,383 Μόλις μερικές δεκάδες φίλοι, ίσως ένα τοστ και τελείωσε. 138 00:05:38,384 --> 00:05:39,597 Μερικές δεκάδες; 139 00:05:40,726 --> 00:05:44,241 Δεν έχω χρόνο να σχεδιάστε ένα πάρτι αρραβώνων. 140 00:05:44,242 --> 00:05:46,575 Λοιπόν, γιατί το κάναμε να προσλάβω έναν διοργανωτή γάμου; 141 00:05:46,715 --> 00:05:48,217 Την προσέλαβες; 142 00:05:48,858 --> 00:05:51,158 Ο Τζόναθαν θα φροντίσει τα πάντα. 143 00:05:51,159 --> 00:05:55,083 Η μόνη σου δουλειά είναι να εμφανιστείς και να με παντρευτείς. 144 00:05:59,346 --> 00:06:01,751 Μμμ, νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 145 00:06:11,813 --> 00:06:15,050 Φοίβη, ήθελα να σου πω πόσο μου άρεσε το editorial 146 00:06:15,051 --> 00:06:16,648 γράψατε για το ενημερωτικό δελτίο γονέων. 147 00:06:16,649 --> 00:06:19,066 Ουάου, σε ευχαριστώ Έλεν. 148 00:06:19,067 --> 00:06:20,971 Δεν είχα ιδέα ότι τα είχες περάσει όλα αυτά. 149 00:06:20,972 --> 00:06:23,206 Θα ήθελα να έρθεις να μιλήσουμε στο μάθημα των οικονομικών μου. 150 00:06:23,207 --> 00:06:25,439 Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι υπάρχει καμία παιδική εργασία στις ΗΠΑ, 151 00:06:25,440 --> 00:06:27,390 αλλά προφανώς είχατε μια διαφορετική εμπειρία. 152 00:06:27,391 --> 00:06:28,925 Ναι, θα ήταν τιμή μου. 153 00:06:28,926 --> 00:06:31,319 - Τέλεια. Θα σου στείλω email μερικές φορές. Καλά. - Εντάξει. 154 00:06:31,320 --> 00:06:32,584 Σας ευχαριστώ. 155 00:06:33,892 --> 00:06:35,679 Τι σημαίνει ακόμη αυτό, «Ένα γεμάτο χωράφι 156 00:06:35,680 --> 00:06:37,583 των vegan θεραπειών»; 157 00:06:38,142 --> 00:06:40,008 Χα... είμαστε βέγκαν αρτοποιείο. 158 00:06:40,060 --> 00:06:41,843 - Αυτή είναι η μάρκα μας. - Γεια σου, Μάρκο, είμαι πάλι εγώ. 159 00:06:41,895 --> 00:06:44,262 - Α, μπορείς να με καλέσεις; - Εντάξει. 160 00:06:44,314 --> 00:06:45,554 - Ευχαριστώ. - Λοιπόν, ξέρεις τι; 161 00:06:45,566 --> 00:06:47,766 - Τι συμβαίνει με τον Μάρκο; - Ωχ. 162 00:06:47,818 --> 00:06:49,184 Είχα λίγο υπερβολικό να πιω το άλλο βράδυ. 163 00:06:49,236 --> 00:06:50,819 Ω, εντάξει. 164 00:06:50,854 --> 00:06:53,488 Και σκέφτηκα ότι ήταν εντάξει μαζί μας, αλλά υποθέτω ότι δεν είμαστε. 165 00:06:53,524 --> 00:06:54,689 Περιμένετε. Τι; 166 00:06:54,691 --> 00:06:56,158 Ω, θέλετε να φτιάξω το τηλεφώνημα για σένα; 167 00:06:56,193 --> 00:06:58,693 Σίγουρα, ναι, θα κάνω τη δουλειά σου. 168 00:06:58,695 --> 00:07:00,195 Σε μια πιο ελαφριά νότα, 169 00:07:00,247 --> 00:07:03,198 Μου το ζήτησε η Έλεν Τέντφορντ μιλήσει μπροστά στην τάξη της. 170 00:07:03,200 --> 00:07:05,667 - Γεια, αυτό είναι φοβερό. - Το ξέρω. 171 00:07:05,702 --> 00:07:08,048 - Συγχαρητήρια. - Ναι, το κατάλαβες, γλυκιά μου. 172 00:07:08,080 --> 00:07:10,197 Εντάξει, αντίο. 173 00:07:10,222 --> 00:07:11,789 Μητέρα... 174 00:07:12,209 --> 00:07:13,493 Ποιος είναι αυτός; 175 00:07:13,518 --> 00:07:15,018 Ηλίθια PR κυρία. 176 00:07:15,043 --> 00:07:17,689 Δεν κάνει σχεδόν τίποτα πιέστε για το άνοιγμα. 177 00:07:17,714 --> 00:07:19,131 Προφανώς δεν είμαστε αρκετά διακριτικοί. 178 00:07:19,183 --> 00:07:20,215 Χρειαζόμαστε ένα γάντζο. 179 00:07:20,217 --> 00:07:21,550 Ποιο ήταν το αγκίστρι σας στη Νέα Υόρκη; 180 00:07:21,602 --> 00:07:23,635 Πουλάμε βίγκαν πράγματα και είναι φοβερό, 181 00:07:23,687 --> 00:07:25,387 και ο Σκοτ είναι ο καλός άντρας στο Μπρούκλιν, 182 00:07:25,389 --> 00:07:27,266 αλλά σύμφωνα με τον μαλάκα εδώ, 183 00:07:27,531 --> 00:07:30,430 αργήσαμε για το πάρτι φαγητού χωρίς φαγητό στο L.A. 184 00:07:30,561 --> 00:07:32,313 - Σκοτ, σκηνή Σκοτ; - Ναι. 185 00:07:32,941 --> 00:07:34,774 Μην κοιμάστε μαζί του. 186 00:07:35,115 --> 00:07:37,399 Είμαι σοβαρός. Πάει για όλους. 187 00:07:37,401 --> 00:07:38,400 Είμαι και η... Ντέλια. 188 00:07:38,402 --> 00:07:39,901 -Της το λες αυτό. - Jeez. 189 00:07:39,903 --> 00:07:41,903 Είναι ζεστός σαν κόλαση, αλλά είναι κάπως εθισμένος στο σεξ. 190 00:07:44,625 --> 00:07:46,360 Μιλώντας για αυτό είναι... 191 00:07:46,816 --> 00:07:48,116 Αυτό είναι το σέξι χαμόγελο. 192 00:07:48,141 --> 00:07:49,997 Αυτός είναι ο Γουίλ. Είναι αυτός ο Will; 193 00:07:50,022 --> 00:07:51,021 Αυτός είναι ο Γουίλ. 194 00:07:51,046 --> 00:07:53,802 Σέξι Γουίλ. 195 00:07:54,301 --> 00:07:55,864 Σε λατρεύει. 196 00:07:56,970 --> 00:07:59,028 Εμ, ναι. 197 00:07:59,473 --> 00:08:03,091 Jo, τι συμβαίνει με το κυνήγι του διαμερίσματός σας; 198 00:08:03,143 --> 00:08:04,226 Ουάου, απλά δεν μπορείς 199 00:08:04,269 --> 00:08:06,069 σταμάτα να με σπρώχνεις έξω από την πόρτα, μπορείς; 200 00:08:06,096 --> 00:08:07,794 Όχι, εγώ... όχι, ήμουν... 201 00:08:07,819 --> 00:08:09,681 Άφησα μήνυμα σε μεσίτη. 202 00:08:09,706 --> 00:08:12,407 Το πρόσωπό της φαινόταν πολύ ωραίο στον πάγκο. 203 00:08:12,436 --> 00:08:14,597 Εντάξει, αν υπάρχει οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω,... 204 00:08:14,605 --> 00:08:15,937 Θέλετε να με βοηθήσετε; 205 00:08:15,989 --> 00:08:18,356 Παίρνετε κάθε άτομο εσείς ξέρετε να έρθετε στο αρτοποιείο 206 00:08:18,381 --> 00:08:19,388 για να μην ξεσπάσω. 207 00:08:19,413 --> 00:08:20,513 Πρέπει να πάω. 208 00:08:21,612 --> 00:08:23,794 Μην αγγίζετε το twinkie του Scott. 209 00:08:23,819 --> 00:08:25,138 Είμαι σοβαρός. 210 00:08:30,454 --> 00:08:32,015 - Ανυπομονούσα να σου πω. - Μμ-μμ. 211 00:08:32,039 --> 00:08:35,457 Ήταν σαν αυτό το κορίτσι ρομπότ στο... τι ήταν αυτή η παράσταση; 212 00:08:35,459 --> 00:08:38,877 - «Μικρό θαύμα». - Τόσο τρομακτικό ώριμο. 213 00:08:38,929 --> 00:08:40,929 Είπε λοιπόν στην πραγματικότητα, «Δεν μπορούμε να πούμε στο ch... 214 00:08:40,964 --> 00:08:42,180 Δεν μπορούμε να το πούμε στα παιδιά;». 215 00:08:42,216 --> 00:08:43,298 Βασικά, το έκανε. 216 00:08:43,350 --> 00:08:44,683 - Ουάου. Ανατριχιαστικός. - Ναι, αλλά ξέρεις τι; 217 00:08:44,718 --> 00:08:46,118 Με στεναχωρεί, γιατί δεν... 218 00:08:46,136 --> 00:08:48,436 Δεν θέλω να νιώθουν τα παιδιά μας σαν να πρέπει να μας κάνουν γονείς. 219 00:08:48,472 --> 00:08:49,521 Θέλω να νιώθουν ασφάλεια και ασφάλεια. 220 00:08:49,556 --> 00:08:50,605 Τα παιδιά μας δεν αισθάνονται έτσι. 221 00:08:50,641 --> 00:08:52,190 - Όχι; - Μμ-μμ. 222 00:08:52,226 --> 00:08:54,476 Επίσης, ξέρουν ότι είμαστε περνώντας από μια μετάβαση. 223 00:08:54,528 --> 00:08:56,978 Για παράδειγμα, είμαι μετάβαση σε άτομο 224 00:08:56,980 --> 00:08:58,294 που δεν φοράει παντελόνι. 225 00:08:59,616 --> 00:09:00,816 Ω, τι είναι αυτό; 226 00:09:00,867 --> 00:09:02,716 Τι; Ω, συγγνώμη. 227 00:09:02,741 --> 00:09:05,909 Αυτό λέγεται ανεξάρτητος γραφείο παραγωγής ταινιών 228 00:09:05,934 --> 00:09:07,434 ακριβώς εδώ στο κρεβάτι μου. 229 00:09:07,491 --> 00:09:09,716 Είστε ένας φανταχτερός σκηνοθέτης του Χόλιγουντ. 230 00:09:13,714 --> 00:09:14,914 Θα σκοτώσω αυτούς τους τύπους. 231 00:09:14,965 --> 00:09:17,302 - Τι είναι; - Καταραμένος τύπος φυσητήρας φύλλων. 232 00:09:18,493 --> 00:09:20,877 Γεια σου! Σβήστε το! Είναι εντάξει. 233 00:09:20,902 --> 00:09:22,869 - Γεια! Γεια σου! - Άσε το. 234 00:09:23,173 --> 00:09:24,389 Σβήστε το! 235 00:09:24,424 --> 00:09:26,925 - Τζέικ; Γεια σου. - Ναι! Σας ευχαριστώ! 236 00:09:26,977 --> 00:09:28,476 Γύρνα στο κρεβάτι. 237 00:09:28,512 --> 00:09:30,312 Ποιο από αυτά τα όμορφα κυρίες είναι το ενδιαφέρον αγάπης 238 00:09:30,347 --> 00:09:31,429 του κυρίου Λόβετ; 239 00:09:31,481 --> 00:09:34,015 Δεν το κάνουμε αυτό. Καθόλου. 240 00:09:34,017 --> 00:09:36,017 Τι; Αλλά είναι το αστέρι σου. 241 00:09:36,069 --> 00:09:38,019 Σωστά, αλλά είμαστε... κάπως. 242 00:09:38,071 --> 00:09:39,738 Δηλαδή, είμαστε κάπως... 243 00:09:39,773 --> 00:09:41,189 Σκεφτόμαστε το όλο το πράγμα διαφορετικά. 244 00:09:41,241 --> 00:09:42,574 Δεν έχει ερωτικό ενδιαφέρον. 245 00:09:42,609 --> 00:09:45,410 Δεν μπαίνει μέχρι η τρίτη πράξη της ταινίας. 246 00:09:45,445 --> 00:09:46,611 Ποιος σκέφτηκε ότι ήταν καλή ιδέα; 247 00:09:46,663 --> 00:09:47,746 Είναι μια δραματική ένταση. 248 00:09:47,781 --> 00:09:49,331 - Νόμιζα ότι θα... - Τι; 249 00:09:49,366 --> 00:09:51,366 Μου δίνεις σημειώσεις αυτή τη στιγμή; 250 00:09:51,368 --> 00:09:52,917 Γιατί νόμιζα ότι ήταν ώρα παιχνιδιού. 251 00:09:52,953 --> 00:09:54,085 Συγγνώμη, χωρίς σημειώσεις, χωρίς σημειώσεις. λυπάμαι. 252 00:09:54,121 --> 00:09:56,871 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, λυπάμαι. 253 00:09:56,923 --> 00:09:58,373 Τόσο τα ξέρεις όλα Θεέ μου. 254 00:09:58,425 --> 00:09:59,507 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 255 00:09:59,543 --> 00:10:00,925 Στην πραγματικότητα, όμως, θέλω... 256 00:10:00,961 --> 00:10:03,044 Ήθελα να σε ρωτήσω ένα πράγμα, 257 00:10:03,069 --> 00:10:06,099 που είναι... αυτό, 258 00:10:06,124 --> 00:10:07,411 εδώ, αυτό... 259 00:10:07,436 --> 00:10:11,889 Σας παίζει αυτός ο τύπος; ως στρατιωτική νοημοσύνη; 260 00:10:12,028 --> 00:10:13,169 Είναι λίγο νέος. 261 00:10:13,194 --> 00:10:14,606 - Εντάξει, σωστά; - Σωστά. 262 00:10:14,641 --> 00:10:16,141 Αυτό νόμιζα, αλλά το casting είναι... 263 00:10:16,193 --> 00:10:17,559 Εργαζόμαστε. 264 00:10:17,561 --> 00:10:18,560 Ω. 265 00:10:18,620 --> 00:10:19,739 - Ναι. - Συγγνώμη. 266 00:10:19,764 --> 00:10:22,450 Πιστεύετε ότι ίσως αυτό το μέρος είναι πολύ πραγματικό για το παιχνίδι; 267 00:10:23,567 --> 00:10:26,497 Νομίζεις ότι χρειαζόμαστε περισσότερα μια ατμόσφαιρα "Fantasy Island"; 268 00:10:27,321 --> 00:10:28,787 Ναι, σαν ένα φανταχτερό ξενοδοχείο όπου θα μπορούσαμε... 269 00:10:30,073 --> 00:10:32,574 Θα μπορούσαμε να πάρουμε χώρο υπηρεσία, κάντε πολύ σεξ. 270 00:10:32,626 --> 00:10:35,126 Ω, ω, ω, ω, τι είναι το μέρος με το, χμ... 271 00:10:35,162 --> 00:10:36,711 - Τα μικρά... τα κουλούρια; - Οι μικρές κυρίες! 272 00:10:36,747 --> 00:10:38,163 Ναι, ναι, ναι, θα το ψάξω. 273 00:10:38,215 --> 00:10:39,581 Όχι, όχι, περίμενε, δεν μπορώ. έχω μια συνάντηση στις 2:00 στο SheShe. 274 00:10:39,633 --> 00:10:40,833 δεν με νοιάζει. 275 00:10:40,834 --> 00:10:42,417 Αν μας έβλεπαν αυτή τη στιγμή, θα είχα απολυθεί. 276 00:10:42,419 --> 00:10:43,668 Γιατί είσαι τόσο γεμάτος σκατά. 277 00:10:43,720 --> 00:10:45,804 -Επειδή είσαι... - Γεια σου. Γεια, σταμάτα. 278 00:10:45,839 --> 00:10:47,255 Απλώς... απλώς ακυρώνω αυτή τη συνάντηση. 279 00:10:47,257 --> 00:10:48,653 Δεν μπορώ. 280 00:10:48,678 --> 00:10:51,345 Είναι με τον διαχειριστή μου και η γυναίκα που με μισεί. 281 00:10:51,370 --> 00:10:52,903 Φτιάχνω ιστορίες διαζυγίου. 282 00:10:53,063 --> 00:10:54,896 Εντάξει, πήγαινε να πεις τις ιστορίες διαζυγίου σου 283 00:10:54,931 --> 00:10:56,064 και μετά πηγαίνετε στο ξενοδοχείο 284 00:10:56,099 --> 00:10:58,466 και να κάνεις σεξ με τον άντρα σου. 285 00:11:00,255 --> 00:11:02,981 Όχι! Μας το έκλεψαν! 286 00:11:03,646 --> 00:11:05,567 Λοιπόν, έλα στα εγκαίνια, 287 00:11:05,592 --> 00:11:09,060 γιατί θα σας δείξουμε ποιος είναι παράγωγος ποιος. 288 00:11:09,525 --> 00:11:12,825 Απίστευτο, κάποιος βίγκαν μαλάκας... 289 00:11:12,850 --> 00:11:15,571 - Μπορείτε να υπογράψετε εδώ, παρακαλώ; - Έκλεψε τη συνταγή μας για ψεύτικα, 290 00:11:15,596 --> 00:11:16,997 και το τιτιβίζει από το αρτοποιείο του. 291 00:11:17,022 --> 00:11:18,240 - Ευχαριστώ. - Το είδα σήμερα το πρωί. 292 00:11:18,265 --> 00:11:19,224 Τώρα κοίτα. 293 00:11:19,249 --> 00:11:20,998 Γευτείτε αυτό. 294 00:11:22,018 --> 00:11:23,474 Ω, Θεέ μου. 295 00:11:24,097 --> 00:11:25,346 Τι είναι αυτό; 296 00:11:25,371 --> 00:11:28,572 Η νέα μας υπογραφή, το cruffin nookie. 297 00:11:28,597 --> 00:11:31,520 Μέρος μάφιν, μέρος μπισκότο, φτιαγμένο με ζύμη κρουασάν 298 00:11:31,572 --> 00:11:33,270 και ψημένο σε τραγανή τελειότητα. 299 00:11:33,295 --> 00:11:35,845 Το ν στο "nookie" είναι μόνο εκεί για να ακούγεται βρώμικο. 300 00:11:35,870 --> 00:11:37,420 - Αυτό είναι απίστευτο. - Μμ-μμ. 301 00:11:37,445 --> 00:11:39,020 Πώς έφτιαξες το κρουασάν ζύμη χωρίς βούτυρο; 302 00:11:39,045 --> 00:11:41,481 Πλάκα κάνεις; Υπάρχει, σαν, ένα κιλό από αυτό εκεί μέσα. 303 00:11:42,531 --> 00:11:43,947 Είμαστε ένα vegan αρτοποιείο. 304 00:11:43,972 --> 00:11:45,671 Όχι πια. 305 00:11:45,740 --> 00:11:47,607 Όταν το κάναμε αυτό στη Νέα Υόρκη, ήταν, σαν, μια ριζική αλλαγή, 306 00:11:47,659 --> 00:11:48,908 αλλά τώρα είμαστε στο L.A. 307 00:11:48,933 --> 00:11:50,566 Το λίπος μπορεί να είναι το νέο μη λιπαρό. 308 00:11:50,612 --> 00:11:53,530 Λάθος, αυτός είναι ο βίγκαν πρωτεύουσα του κόσμου. 309 00:11:53,582 --> 00:11:55,832 Τζο, δεν είσαι καν βίγκαν πια, και δεν είμαι vegan. 310 00:11:55,867 --> 00:11:57,388 Δεν ήμουν ποτέ vegan. 311 00:11:57,786 --> 00:11:59,536 Πρέπει να φάω αυτή τη συγγνώμη τρόπο γιατί έχω αλλεργίες. 312 00:11:59,588 --> 00:12:01,421 Πάρτε αυτή τη νόστιμη αηδία, 313 00:12:01,456 --> 00:12:03,123 καταστρέψει όλα τα στοιχεία αυτού. 314 00:12:03,175 --> 00:12:06,876 Jo, είμαι καλλιτέχνης, και οι καλλιτέχνες πρέπει να αναπτυχθούν. 315 00:12:06,928 --> 00:12:08,428 Καμία ανάπτυξη. Με ακούς; 316 00:12:08,463 --> 00:12:10,130 Μένεις ακριβώς στο ίδιο μέγεθος. 317 00:12:10,132 --> 00:12:11,631 Καμία ανάπτυξη. 318 00:12:11,633 --> 00:12:12,958 Καμία αλλαγή. 319 00:12:13,349 --> 00:12:16,553 Τώρα, πρέπει να πάω διαμέρισμα κυνήγι, οπότε όταν επιστρέψω, 320 00:12:16,605 --> 00:12:19,645 αυτό το μέρος είναι καλύτερα γεμάτη με βίγκαν βλακεία. 321 00:12:20,772 --> 00:12:22,122 Ερχομαι! 322 00:12:24,362 --> 00:12:25,361 - Ουάου. - Ουάου. 323 00:12:25,397 --> 00:12:26,362 - Γεια. - Γεια. 324 00:12:26,398 --> 00:12:27,480 Πηγαίνετε κάπου; 325 00:12:27,482 --> 00:12:28,731 Ναι, μια γρήγορη συνάντηση έξω από το γραφείο. 326 00:12:28,783 --> 00:12:29,732 Θα πρέπει να το ακυρώσεις. 327 00:12:29,784 --> 00:12:31,427 Έχω κάποια άσχημα νέα. 328 00:12:32,320 --> 00:12:33,703 Ο Γκραντ Μάνινγκ είναι νεκρός. 329 00:12:33,766 --> 00:12:35,464 Τι; Οταν; 330 00:12:35,489 --> 00:12:38,044 Πριν από λίγες μέρες, ατύχημα στο σκι. 331 00:12:39,082 --> 00:12:41,263 Μαύρο διαμάντι τρέξιμο, χτύπησε ένα δέντρο. 332 00:12:41,880 --> 00:12:43,213 - Τι απαίσιο. - Ναι. 333 00:12:43,248 --> 00:12:45,298 Παρακαλώ συγχωρέστε με για τι θα ρωτήσω. 334 00:12:45,333 --> 00:12:47,167 Είμαι πολύ πιο μπροστά σου και η απάντηση είναι όχι, 335 00:12:47,169 --> 00:12:49,886 δεν υπέγραψε το διαζύγιο συμφωνία πριν πεθάνει. 336 00:12:49,911 --> 00:12:51,054 Σκατά. 337 00:12:51,089 --> 00:12:53,973 Άλμπερτ, έχω δουλέψει αυτή η περίπτωση για περισσότερο από ένα χρόνο. 338 00:12:54,009 --> 00:12:56,216 Ναι, είναι σαν να μην συνέβη ποτέ. 339 00:12:57,179 --> 00:12:58,677 Η Άννυ είναι ακόμα η γυναίκα του, 340 00:12:59,264 --> 00:13:01,888 και παλεύει με το δικό του κόρη για περιουσία. 341 00:13:02,851 --> 00:13:04,100 Τι μπορώ να κάνω; 342 00:13:04,152 --> 00:13:06,519 Να είστε στην αίθουσα συνεδριάσεων στις 2:00 μ.μ. να μεσολαβήσει. 343 00:13:06,571 --> 00:13:08,417 Εντάξει, επιστρέψτε σε μια ώρα. 344 00:13:08,442 --> 00:13:11,028 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Ακόμα φεύγεις; 345 00:13:11,359 --> 00:13:13,645 Ναι, συμφώνησα να συναντηθούμε με έναν διοργανωτή γάμου. 346 00:13:14,052 --> 00:13:15,995 - Ξεκινά. - Όχι, Άλμπερτ, σταματάει. 347 00:13:16,031 --> 00:13:17,530 Συναντιέμαι μια φορά, και αυτό είναι. 348 00:13:17,582 --> 00:13:18,782 Τότε τελείωσα. 349 00:13:18,833 --> 00:13:20,372 Όλα θα φροντιστούν. 350 00:13:22,454 --> 00:13:23,920 Θέλετε να γυρίσετε ξανά; 351 00:13:23,955 --> 00:13:25,955 Ναι, σίγουρα. Γιατί όχι; 352 00:13:29,044 --> 00:13:30,543 Τι φοράς; Ι νόμιζαν ότι παίζαμε. 353 00:13:30,595 --> 00:13:31,708 Είσθε. 354 00:13:32,797 --> 00:13:33,864 Walt. 355 00:13:34,633 --> 00:13:36,015 Ποιος είναι ο Walt; 356 00:13:36,051 --> 00:13:38,301 Προσέλαβα έναν Manny για να αθληθεί με τα αγόρια ενώ ο Μαξ έχει φύγει. 357 00:13:38,353 --> 00:13:41,271 Ναι, τους παίρνει σερφ, παίζει τένις, ποδόσφαιρο, 358 00:13:41,306 --> 00:13:42,506 μπάσκετ? Είναι υπέροχο. 359 00:13:42,524 --> 00:13:43,890 Εντάξει, άρα παίρνω το Manny; 360 00:13:43,942 --> 00:13:45,725 Δεν θέλεις σοβαρά να παίξει μπάσκετ μαζί μου. 361 00:13:45,727 --> 00:13:46,859 Οχι; 362 00:13:46,895 --> 00:13:47,894 Θα είμαι λοιπόν ο συναισθηματικός πληρεξούσιος του Μαξ 363 00:13:47,946 --> 00:13:49,445 ενώ ο Γουόλτ σου τρέχει από τον κώλο. 364 00:13:49,481 --> 00:13:50,842 - Γουόλτ, αυτός είναι ο Τζέικ. - Ω, ρε φίλε. 365 00:13:50,865 --> 00:13:52,858 - Ευχαριστώ που με άφησες να παίξω. - Χαρά μου. 366 00:13:53,902 --> 00:13:55,599 Τώρα μου κλωτσάς τον κώλο; Είναι σωστό; 367 00:13:55,624 --> 00:13:57,453 Έλα, φίλε, είμαστε απλά θα διασκεδάσουμε, σωστά; 368 00:13:57,489 --> 00:13:58,897 Ματιά. σας λέω τι. 369 00:13:59,374 --> 00:14:01,124 Σε πειράζει να ζεσταθώ λίγο; 370 00:14:01,159 --> 00:14:02,499 Όχι, τέντωσε το. 371 00:14:02,554 --> 00:14:03,396 Ναι. 372 00:14:09,186 --> 00:14:11,584 Είναι λοιπόν ένας νεαρός άνδρας με λουριά, 373 00:14:11,586 --> 00:14:13,503 και ο άντρας σου είναι εκτός πόλης και... 374 00:14:13,555 --> 00:14:14,587 - Είναι στρέιτ. - Μμ-μμ. 375 00:14:14,639 --> 00:14:15,755 Και δεν είναι καν έτσι. 376 00:14:15,807 --> 00:14:18,508 Όχι, έκανε τέσσερα χρόνια στο Αφγανιστάν. 377 00:14:18,560 --> 00:14:19,976 Θα πάει στο UCLA. 378 00:14:20,011 --> 00:14:22,095 Είναι καλό πρότυπο για τα αγόρια, πάρτε λοιπόν το μυαλό σας 379 00:14:22,147 --> 00:14:23,233 έξω από την υδρορροή. 380 00:14:23,670 --> 00:14:25,342 Εντάξει, σειρά σου. 381 00:14:26,101 --> 00:14:27,967 Ο Μαξ μου λέει ότι η Μπέκα είναι έγκυος; 382 00:14:29,321 --> 00:14:31,645 Ουάου, τρόπος σεβασμού κώνος σιωπής, Μαξ. 383 00:14:31,670 --> 00:14:34,038 Λοιπόν, του το είπες εκεί δεν υπήρχε συζυγική απαλλαγή; 384 00:14:34,609 --> 00:14:35,405 Όχι. 385 00:14:35,430 --> 00:14:37,003 Εντάξει, τότε ο κώνος περιλαμβάνει εμένα. 386 00:14:37,028 --> 00:14:38,358 Ξέρεις τους κανόνες. 387 00:14:39,114 --> 00:14:40,342 Τι είπε η Άμπι; 388 00:14:43,077 --> 00:14:44,743 Δεν είπες τίποτα; 389 00:14:44,779 --> 00:14:46,328 Ξέρεις, τα πράγματα είναι ευαίσθητη μεταξύ μας αυτή τη στιγμή. 390 00:14:46,364 --> 00:14:47,580 Ξέρεις τι; 391 00:14:47,615 --> 00:14:50,249 Τα παιδιά σας πρόκειται να έχουν ένα μωρό ετεροθαλή αδερφάκι. 392 00:14:50,284 --> 00:14:51,367 Εννοώ, αν νομίζεις ότι αυτό θα γίνει 393 00:14:51,419 --> 00:14:53,085 πιο εύκολο να σπάσεις στην Άμπι όσο περισσότερο περιμένεις, 394 00:14:53,120 --> 00:14:54,991 είσαι σοβαρά ανίδεος. 395 00:14:57,912 --> 00:14:59,128 Ουου. 396 00:15:02,129 --> 00:15:05,180 Υπομονή, μιλάμε για την οικονόμο σας ή... 397 00:15:05,216 --> 00:15:06,549 Όχι, της Βρετάνης. 398 00:15:06,601 --> 00:15:07,883 Το όνομα της οικονόμου είναι Βρετάνη; 399 00:15:07,885 --> 00:15:10,269 Όχι, συγγνώμη, η... Βρετάνη είναι φίλη μου. 400 00:15:10,304 --> 00:15:12,221 Η Μάρτα είναι η οικονόμος της. 401 00:15:12,223 --> 00:15:15,975 Η Μάρτα παντρεύτηκε στη Γουατεμάλα, αλλά χώρισε στις ΗΠΑ, 402 00:15:16,027 --> 00:15:17,276 και προσπαθεί να πάρει διαζύγιο, 403 00:15:17,311 --> 00:15:18,561 αλλά χρειάζεται ο πρώην της να υπογράψει τα χαρτιά, 404 00:15:18,613 --> 00:15:20,032 και δεν έχει ιδέα πού είναι. 405 00:15:20,898 --> 00:15:21,993 Εντάξει, Άμπι, ε, 406 00:15:22,483 --> 00:15:25,067 αυτό που θέλουμε από εσάς είναι η μοναδική σας οπτική γωνία. 407 00:15:25,069 --> 00:15:28,454 - Σωστά. - Τρόπος ζωής, φιλόδοξος, σέξι. 408 00:15:28,489 --> 00:15:30,456 Απλώς θέλω να είμαι περισσότερος ευαίσθητοι στους αναγνώστες μας, 409 00:15:30,491 --> 00:15:32,915 πολλοί από τους οποίους περνούν πολύ δύσκολα διαζύγια. 410 00:15:33,244 --> 00:15:35,329 Οι σύζυγοί τους από τη Γουατεμάλα αγνοούνται; 411 00:15:35,813 --> 00:15:37,072 Μερικοί από αυτούς, 412 00:15:38,058 --> 00:15:39,591 και απλά σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό 413 00:15:39,616 --> 00:15:44,953 αν μπορούσαμε να ανακατευτούμε σε κάποιο γήινο, βασισμένες ιστορίες με τη διασκέδαση. 414 00:15:45,089 --> 00:15:48,223 Αλλά είσαι το σέξι πρόσωπο του διαζυγίου, εντάξει; 415 00:15:48,259 --> 00:15:50,809 Δεν είσαι εδώ για να γράψεις για τη θλιβερή, αναστατωτική πλευρά. 416 00:15:50,845 --> 00:15:52,400 Ε, αυτό είναι το πρόσωπο της Μπάρμπαρα. 417 00:15:52,506 --> 00:15:53,755 Χωρίς προσβολή. 418 00:15:53,780 --> 00:15:56,865 Θέλουμε λοιπόν να σας δούμε έξω εκεί στα εγκαίνια της γκαλερί 419 00:15:56,982 --> 00:15:59,849 και επιδείξεις μόδας, εκθέσεις χειροποίητων τροφίμων. 420 00:15:59,874 --> 00:16:02,708 Η Μπάρμπαρα θα σας επιβλέπει σε αυτό. 421 00:16:02,733 --> 00:16:05,237 Ω, τηλεφώνησε στον Cowan και πάρε μια λίστα με συνοδούς. 422 00:16:05,953 --> 00:16:08,170 Όχι, όχι συνοδούς. 423 00:16:08,362 --> 00:16:09,945 Ξέρω πραγματικά ένα από αυτά. 424 00:16:09,997 --> 00:16:11,864 Βάζω στοίχημα ότι θα το κάνεις, αλλά στην πραγματικότητα ψάχνουμε 425 00:16:11,916 --> 00:16:14,116 για κάποιον που θα το κάνει φαίνονται καλά στη φωτογραφία. 426 00:16:14,168 --> 00:16:18,003 Ωχ, πάρτε μερικούς φανταχτερούς άντρες, ή γυναίκες, γεια, οτιδήποτε, σωστά; 427 00:16:18,039 --> 00:16:20,289 Εντάξει, 1.000 λέξεις δύο φορές την εβδομάδα 428 00:16:20,291 --> 00:16:22,875 συν μερικές glam φωτογραφίες από τις περιπέτειες της Abby. 429 00:16:22,927 --> 00:16:26,524 Κυρίες, ας πουλήσουμε λίγο διαζύγιο. 430 00:16:31,142 --> 00:16:32,648 Ξέρω ότι αυτό είναι άβολο, 431 00:16:32,673 --> 00:16:35,048 αλλά νομίζω ότι αυτό ο τόπος χρειάζεται και τους δυο μας. 432 00:16:35,454 --> 00:16:38,639 Ε, ευχαριστώ, άτομο που είναι ήταν εδώ πέντε λεπτά. 433 00:16:39,337 --> 00:16:40,724 Ιδέα. 434 00:16:41,368 --> 00:16:44,406 Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσεις τις ημερομηνίες αντί για μένα. 435 00:16:44,431 --> 00:16:47,359 Μπορώ να κάνω tag μαζί με έναν φωτογράφο 436 00:16:47,384 --> 00:16:50,820 και γράψε όλα τα κομμάτια, αλλά τότε θα γίνεις glam. 437 00:16:50,845 --> 00:16:53,145 Πρώτα απ 'όλα, είμαι glam. 438 00:16:53,180 --> 00:16:55,981 Δεύτερον, είσαι το σέξι πρόσωπο. 439 00:16:56,173 --> 00:16:57,516 Είμαι ο εγκέφαλος. 440 00:16:57,568 --> 00:16:58,931 Αυτό είπε. 441 00:16:59,570 --> 00:17:00,986 Δεν είναι ακριβώς αυτό που είπε. 442 00:17:01,022 --> 00:17:02,354 Κοίτα, κατάλαβα. 443 00:17:02,406 --> 00:17:03,989 Αυτό είναι πολύ αληθινό. 444 00:17:04,025 --> 00:17:07,109 Ο κόσμος δεν είναι έτοιμος για αυτό. 445 00:17:07,111 --> 00:17:08,444 Όλοι θέλουν να προσποιηθούν ότι είστε εσείς. 446 00:17:08,446 --> 00:17:10,245 Διάολε, θέλω να προσποιηθώ ότι είμαι εσένα. 447 00:17:10,281 --> 00:17:12,281 Ναι, αλλά, ξέρετε, θα μπορούσαμε... 448 00:17:12,333 --> 00:17:13,329 Δεν μπορούμε. 449 00:17:14,452 --> 00:17:15,417 Είμαι καλός σε αυτό που κάνω. 450 00:17:15,453 --> 00:17:16,665 Θα ρυθμίσω αυτό το πράγμα, 451 00:17:16,690 --> 00:17:18,595 και μετά θα δούμε αν είσαι καλό σε αυτό που κάνεις. 452 00:17:20,341 --> 00:17:22,251 -Εγώ... - Μμ-μμ. 453 00:17:22,276 --> 00:17:23,728 Καλά. Πόρτα. 454 00:17:25,630 --> 00:17:27,162 Είμαστε στο κέντρο της πόλης. 455 00:17:27,198 --> 00:17:28,631 Ναι, το παρατήρησα όταν έμπαινα μέσα. 456 00:17:28,666 --> 00:17:31,517 Μου πήρε 45 λεπτά για να φτάσω εδώ. 457 00:17:31,552 --> 00:17:33,802 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να πάρω πίσω στο αυτοκίνητο και πήγαινε πίσω. 458 00:17:33,804 --> 00:17:35,137 Ω, έλα μωρό μου. Είναι απλώς μια συνάντηση. 459 00:17:35,172 --> 00:17:36,689 Ο Άλμπερτ θα καταλάβει. 460 00:17:36,724 --> 00:17:39,063 Όχι, δεν θα το κάνει. Μια από τις υποθέσεις μου απέτυχε. 461 00:17:39,111 --> 00:17:40,228 Αν δεν το φτιάξω σήμερα, 462 00:17:40,253 --> 00:17:42,013 η εταιρεία θα χάσει ένα σκατά λεφτά. 463 00:17:42,133 --> 00:17:44,266 - Πού είναι ο Τζόναθαν; - Δεν έχω ιδέα. 464 00:17:44,291 --> 00:17:45,399 Είσαι το πρώτο πρόσωπο που έχω δει. 465 00:17:45,482 --> 00:17:46,598 Γειά σου; 466 00:17:46,728 --> 00:17:47,928 Κανείς εδώ; 467 00:17:47,953 --> 00:17:49,319 Είμαι σε ένα ρολόι. 468 00:17:54,235 --> 00:17:55,602 Ιωαναθάν; 469 00:17:55,627 --> 00:17:58,461 Είμαι, και αυτή είναι η βοηθός μου, η Mayi. 470 00:17:59,243 --> 00:18:00,579 Χμμ. Είμαι η Delia Banai, 471 00:18:00,604 --> 00:18:02,237 και αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου, ο Γκόρντον Μπιτς. 472 00:18:02,364 --> 00:18:03,517 Ακολουθήστε με. 473 00:18:17,951 --> 00:18:19,751 λυπάμαι. Τι είναι αυτό; 474 00:18:19,776 --> 00:18:21,242 Επιλέξτε πέντε στοιχεία. 475 00:18:21,546 --> 00:18:22,728 Για ποιο λόγο; 476 00:18:23,455 --> 00:18:25,335 Είναι ένα παιχνίδι μόνο για να πάρεις μια αίσθηση του γούστου σας. 477 00:18:25,340 --> 00:18:26,423 Δεν κάνω παιχνίδια. 478 00:18:26,458 --> 00:18:28,704 Ίσως θα μπορούσατε να μου κάνετε άμεσες ερωτήσεις. 479 00:18:29,461 --> 00:18:31,556 Αόρατο ή η δύναμη της πτήσης; 480 00:18:32,621 --> 00:18:33,620 λυπάμαι; 481 00:18:33,716 --> 00:18:35,048 Εάν οι φωτογραφίες του αρραβώνα σας 482 00:18:35,100 --> 00:18:36,466 πρόκειται να αντανακλούν ποιοι είστε ως ζευγάρι, 483 00:18:36,491 --> 00:18:37,771 τότε πρέπει να μάθω ποιος είσαι, 484 00:18:37,796 --> 00:18:41,353 άρα η αορατότητα ή η δύναμη της πτήσης; 485 00:18:41,384 --> 00:18:43,684 λυπάμαι. Έχουμε κάνει ένα λάθος. 486 00:18:43,709 --> 00:18:45,665 Λυπάμαι που έχασα τον χρόνο σας. 487 00:18:49,313 --> 00:18:50,360 Ναι, δώσε μας ένα δευτερόλεπτο. 488 00:18:53,321 --> 00:18:54,401 Ντέλια. 489 00:18:54,403 --> 00:18:56,123 Εντάξει, αυτό το άτομο σχεδίαζε τον γάμο του Κλούνεϊ; 490 00:18:56,155 --> 00:18:58,038 Ελάτε πάλι μέσα, απλά 15 λεπτά, αυτό είναι. 491 00:18:58,073 --> 00:19:01,875 Έχεις ιδέα πόσο Αξίζουν 15 λεπτά στη μέρα μου; 492 00:19:01,910 --> 00:19:03,898 Το ξέρω καλά. Έχω πληρώσει τις τιμές σας. 493 00:19:03,923 --> 00:19:05,289 Και τι έχουν τα λεφτά να κάνει με τίποτα καθόλου; 494 00:19:05,341 --> 00:19:06,541 Δεν πρόκειται για τα χρήματα. 495 00:19:06,542 --> 00:19:07,591 Έχουμε όλα τα χρήματα που θα μπορούσαμε ποτέ να χρειαστούμε. 496 00:19:07,627 --> 00:19:08,676 Πρόκειται για την εταιρεία. 497 00:19:08,711 --> 00:19:10,134 Είμαι συνεργάτης, εντάξει; 498 00:19:10,337 --> 00:19:11,856 Με νοιάζει αυτό που κάνω. 499 00:19:11,881 --> 00:19:13,563 Δεν με νοιάζει το δύναμη της αορατότητας. 500 00:19:13,588 --> 00:19:14,478 Α, ούτε κι εγώ. 501 00:19:14,503 --> 00:19:16,423 Η δύναμη της πτήσης, 100%. 502 00:19:20,143 --> 00:19:21,603 Θα σε δω αργότερα. 503 00:19:23,210 --> 00:19:24,243 Ντέλια. 504 00:19:27,600 --> 00:19:29,040 Θα παντρευτούμε μόνο μια φορά. 505 00:19:30,200 --> 00:19:31,509 Παρακαλώ απλά απολαύστε το μαζί μου. 506 00:19:34,217 --> 00:19:35,933 Πηγαίνετε πίσω μέσα. 507 00:19:36,109 --> 00:19:37,657 Πάρτε όλες τις αποφάσεις. 508 00:19:38,602 --> 00:19:39,954 Θα συμφωνήσω σε ότι θέλεις. 509 00:19:51,551 --> 00:19:54,595 Σκοτ; Είσαι εδώ; 510 00:19:54,961 --> 00:19:56,293 Κουζίνα. 511 00:19:58,948 --> 00:19:59,897 Βρίσκεις λοιπόν ένα μέρος; 512 00:19:59,922 --> 00:20:02,089 Γιατί είναι άδεια τα ράφια; 513 00:20:02,114 --> 00:20:03,614 Πού είναι τα ψημένα; 514 00:20:03,655 --> 00:20:05,121 Ελέγξτε αυτά. 515 00:20:05,194 --> 00:20:07,695 Αυτά τα ονομάζω κράκες καρότου, 516 00:20:07,720 --> 00:20:11,446 φτιαγμένο με κέικ καρότου αλλά ψημένο με ζύμη κρουασάν. 517 00:20:11,471 --> 00:20:13,304 Σταματήστε το με τα κρουασάν ήδη. Τι κάνεις; 518 00:20:13,329 --> 00:20:15,379 Πού είναι τα faux-hos και το cheesecake χωρίς τυρί 519 00:20:15,404 --> 00:20:16,653 και το μη ψήσιμο, μπισκότα χωρίς γαλακτοκομικά; 520 00:20:16,678 --> 00:20:18,962 -Τι κάνεις; - Ακούς τον εαυτό σου; 521 00:20:19,137 --> 00:20:21,329 Faux, λιγότερο, όχι, δωρεάν, 522 00:20:21,354 --> 00:20:23,579 κυριολεκτικά μαστροπείς τη στέρηση. 523 00:20:23,604 --> 00:20:26,438 Στους vegan αρέσει η στέρηση. 524 00:20:26,463 --> 00:20:28,096 Γι' αυτό είναι vegan. 525 00:20:28,121 --> 00:20:31,853 Ναι, όχι αυτός ο τύπος, όχι πια. 526 00:20:31,881 --> 00:20:33,095 Ξέρετε λοιπόν τι; 527 00:20:34,344 --> 00:20:36,626 - Τα παράτησα. - Γεια σου. Έι, άι, άι, ρε! 528 00:20:36,651 --> 00:20:37,817 Θα μείνεις εδώ. 529 00:20:37,842 --> 00:20:39,042 Θα κάνεις τη δουλειά σου. 530 00:20:39,067 --> 00:20:40,399 Δεν θέλω δουλειά. 531 00:20:40,424 --> 00:20:42,257 Λοιπόν, με συγχωρείτε, κύριε καλλιτέχνη. 532 00:20:42,457 --> 00:20:43,573 Ξέρεις τι; 533 00:20:43,688 --> 00:20:46,657 - Σε έβγαλα από μια αγορά αγροτών... - Α, ούτε καν... 534 00:20:46,682 --> 00:20:48,712 Αγορά αγροτών με λίστα C, μωρό μου, 535 00:20:48,737 --> 00:20:50,154 και θα με εγγυησεις; 536 00:20:50,179 --> 00:20:51,511 Ήσουν η πιο γκόμενα που ήξερα, 537 00:20:51,697 --> 00:20:53,001 και τώρα είσαι απλά ένας... 538 00:20:53,026 --> 00:20:55,681 - Άλλο ένα καπιταλιστικό drone. - Είσαι αυτός που δεν έχει τις μπάλες. 539 00:20:56,206 --> 00:20:58,290 Φοβάσαι ότι δεν μπορείς να το κόψεις στο L.A. 540 00:20:58,536 --> 00:20:59,669 - Αυτό συμβαίνει. -Εγώ... 541 00:20:59,694 --> 00:21:03,162 Μισώ το L.A., τα σκυλάκια με τα πορτοφόλια, 542 00:21:03,187 --> 00:21:04,368 αλλά ξέρεις τι; 543 00:21:04,393 --> 00:21:05,692 Είμαι διεγερμένος. 544 00:21:05,717 --> 00:21:07,868 Ναι, έχω ιδέες. 545 00:21:11,128 --> 00:21:13,545 Η αλλαγή είναι καλή, Jo-Jo. 546 00:21:13,570 --> 00:21:15,978 Μοιάζει σαν σκατά, αλλά είναι καλό. 547 00:21:21,401 --> 00:21:22,784 Κυρίες, συγγνώμη που άργησα. 548 00:21:22,809 --> 00:21:25,313 Μισέλ, Άννυ, 549 00:21:25,679 --> 00:21:28,563 τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια για την απώλεια σου. 550 00:21:28,599 --> 00:21:30,215 Η απώλεια μου. 551 00:21:30,400 --> 00:21:31,816 Ο μπαμπάς τη χώριζε. 552 00:21:31,907 --> 00:21:33,490 Κυρίες, καταλαβαίνω. 553 00:21:33,515 --> 00:21:35,899 Αυτό είναι πολύ συναισθηματικό και για τους δύο, 554 00:21:36,395 --> 00:21:38,829 αλλά μου έχουν πει υπάρχει μόνο ένα θέμα 555 00:21:38,854 --> 00:21:40,892 που πρέπει να λυθεί, και είμαι σίγουρος ότι... 556 00:21:40,917 --> 00:21:42,063 Δεν παίρνετε το σπέρμα. 557 00:21:42,088 --> 00:21:44,251 Συμφώνησε να μου το πάρει στον διακανονισμό του διαζυγίου. 558 00:21:44,442 --> 00:21:45,853 Δεν υπέγραψε ποτέ τα χαρτιά. 559 00:21:45,878 --> 00:21:47,628 Ήθελε να κάνω ένα μωρό. 560 00:21:47,653 --> 00:21:49,446 Κυρίες, ας μιλήσουμε για κάτι στο οποίο μπορούμε να συμφωνήσουμε. 561 00:21:49,471 --> 00:21:51,798 Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι αυτός ο ψυχοπαθής, 562 00:21:51,970 --> 00:21:54,212 που ήταν ο καλύτερός μου φίλος γυμνασίου και γυμνασίου, 563 00:21:54,245 --> 00:21:57,134 που ουσιαστικά μεγάλωσε στο σπίτι μου, και το λεπτό 564 00:21:57,159 --> 00:22:00,860 που φεύγω για το κολέγιο βιδώνει τον μπαμπά μου, ωραία. 565 00:22:00,907 --> 00:22:02,063 Ξέρεις τι; 566 00:22:02,088 --> 00:22:05,399 Δεν παίρνετε ένα ουγγιά από το τζιζ του πατέρα μου, 567 00:22:05,424 --> 00:22:07,057 καταλαβαίνεις; 568 00:22:14,837 --> 00:22:16,056 Περισσότερες βιταμίνες σε αυτό το πράγμα 569 00:22:16,081 --> 00:22:17,938 από ό,τι κατανάλωνα όλο το προηγούμενο έτος. 570 00:22:18,347 --> 00:22:20,798 Ίσως αρχίσετε να βάζετε ντομάτες στα μπέργκερ σας. 571 00:22:20,823 --> 00:22:22,071 Απίθανος. 572 00:22:22,142 --> 00:22:23,358 Απλά μια πρόταση. 573 00:22:23,972 --> 00:22:27,023 Οπότε δεν ξέρω. Ήθελα απλώς να... 574 00:22:27,048 --> 00:22:29,259 Ήθελα να κάνω check in και να δω πώς νιώθεις για τα πάντα. 575 00:22:29,553 --> 00:22:32,329 Είμαι εντάξει. Εξαρτάται από την ημέρα. 576 00:22:35,165 --> 00:22:39,743 Μωρό, αυτό είναι... μεγάλη απόφαση. 577 00:22:39,768 --> 00:22:42,157 Τεράστιο, είναι, 578 00:22:42,663 --> 00:22:44,880 και έχω να πω, 579 00:22:44,914 --> 00:22:47,164 Νιώθω σαν να σας μίλησα για αυτό. 580 00:22:48,329 --> 00:22:50,634 Εννοώ, καλά, ξέρεις, εσύ είχε αποφασίσει να μην το έχει. 581 00:22:50,659 --> 00:22:53,399 - Και μετά είπα ό,τι ήθελα... - Λοιπόν... 582 00:22:53,424 --> 00:22:55,724 είναι απλά πραγματικά σημαντικό, ό,τι κι αν κάνετε, 583 00:22:55,749 --> 00:22:58,132 ότι ακολουθείς το δικό σου ένστικτο σε αυτό 584 00:22:58,157 --> 00:23:00,954 και ότι είναι δική σου απόφαση, ξέρεις; 585 00:23:01,468 --> 00:23:04,290 Δηλαδή λες να μην κάνω το μωρό; 586 00:23:04,330 --> 00:23:07,173 Όχι, είμαι... καλά, ίσως. 587 00:23:07,198 --> 00:23:09,228 Λέω ότι πρέπει να κάνεις... 588 00:23:09,735 --> 00:23:11,306 Ότι πρέπει να το ξέρεις ό,τι θα κάνεις 589 00:23:11,331 --> 00:23:13,126 θα επηρεάσει, ξέρεις, τη ζωή σου. 590 00:23:13,151 --> 00:23:15,368 Γιατί λοιπόν μου αρέσει για σένα μιλάμε; 591 00:23:15,393 --> 00:23:17,126 Όχι, δεν μιλάμε... Λοιπόν, εννοώ, 592 00:23:18,308 --> 00:23:21,843 Το ήμουν πολύ ξεκάθαρος 593 00:23:21,868 --> 00:23:24,902 Δεν μπορώ να ξανακάνω το μωρό. 594 00:23:25,066 --> 00:23:26,266 Νόμιζα ότι το κατάλαβες. 595 00:23:26,377 --> 00:23:27,577 Δηλαδή, είχα τα παιδιά μου, 596 00:23:27,602 --> 00:23:28,968 και εγώ... η ζωή μου 597 00:23:28,993 --> 00:23:31,110 κινείται σε ένα πολύ διαφορετικό κατεύθυνση αυτή τη στιγμή, και εγώ 598 00:23:31,439 --> 00:23:33,095 απλά θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι είμαστε στην ίδια σελίδα με αυτό. 599 00:23:33,120 --> 00:23:34,087 Δικαίωμα. 600 00:23:34,120 --> 00:23:36,188 - Εντάξει, μην... μην εκνευρίζεσαι. - Εντελώς ίδια σελίδα. 601 00:23:36,213 --> 00:23:38,134 Είμαι απλά... 602 00:23:38,159 --> 00:23:39,742 Τι συμβαίνει; 603 00:23:42,491 --> 00:23:43,837 Έχω το μωρό. 604 00:23:44,391 --> 00:23:45,368 Καλά. 605 00:23:47,141 --> 00:23:48,401 Ευχαριστώ για το check in. 606 00:23:49,670 --> 00:23:50,870 εγω... 607 00:23:54,183 --> 00:23:56,248 Γεια, τι συμβαίνει; Ήθελες να με δεις; 608 00:23:56,249 --> 00:23:57,762 Υπάρχει μια επίδειξη μόδας στο κέντρο της πόλης 609 00:23:57,763 --> 00:23:59,386 στο νέο Μεγάλο Σάββατο βράδυ. 610 00:23:59,421 --> 00:24:01,722 Αρκετοί κορυφαίοι σχεδιαστές κάνουν πρεμιέρα με νέα κομμάτια. 611 00:24:01,757 --> 00:24:03,276 Θα φορέσεις ένα από αυτά. 612 00:24:03,676 --> 00:24:05,008 Αυτά είναι για μένα; 613 00:24:05,010 --> 00:24:06,143 Πάρτε τα. Δοκιμάστε τα. 614 00:24:06,178 --> 00:24:07,227 Έρχονται κι άλλα. 615 00:24:07,262 --> 00:24:08,845 Ο στυλίστας θα αποφασίσει. 616 00:24:09,018 --> 00:24:10,430 Έχω στυλίστα; 617 00:24:10,729 --> 00:24:13,150 Θέλουμε σέξι πρόσωπο φαίνονται όσο το δυνατόν καλύτερα. 618 00:24:13,185 --> 00:24:15,619 Λοιπόν, ποιοι είναι οι σχεδιαστές για να τα ψάξω; 619 00:24:15,654 --> 00:24:17,354 Γιατί; Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 620 00:24:17,406 --> 00:24:19,656 Λοιπόν, πώς θα κάνω καλύπτουν τις επιδείξεις μόδας 621 00:24:19,692 --> 00:24:21,503 αν δεν ξέρω ποιοι είναι οι σχεδιαστές; 622 00:24:22,077 --> 00:24:23,860 Ηρέμησε, Katie Couric. 623 00:24:23,862 --> 00:24:25,445 Δεν θα κάνετε αναφορά. 624 00:24:25,589 --> 00:24:28,532 Θα καθίσεις στην πρώτη σειρά με το ραντεβού σας, που είναι TBD. 625 00:24:28,807 --> 00:24:30,306 Θα βγάλουμε όμορφες φωτογραφίες. 626 00:24:30,331 --> 00:24:34,204 Θα γράψετε για την ύπαρξη εσύ, και τώρα έχω μια συνάντηση. 627 00:24:38,093 --> 00:24:40,177 Σαίξπηρ, σωστά; 628 00:24:40,212 --> 00:24:42,045 Έλα μέσα. 629 00:24:45,351 --> 00:24:46,503 Ευχαριστώ. 630 00:24:47,386 --> 00:24:48,807 Τι είναι αυτό; 631 00:24:48,999 --> 00:24:53,283 Αυτό είναι ένα βιβλίο γάμου που συνέταξε ο αρραβωνιαστικός μου 632 00:24:53,308 --> 00:24:57,561 και έναν χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων που ονομάζεται Jonathan. 633 00:24:57,613 --> 00:24:58,745 Δεν θα το κοιτάξεις; 634 00:24:59,565 --> 00:25:01,365 Χμμ; Α, παραιτήθηκα. 635 00:25:01,400 --> 00:25:03,400 Ό,τι και να επιλέξει ο Γκόρντον είναι καλό για μένα. 636 00:25:03,452 --> 00:25:04,534 Πραγματικά; 637 00:25:05,422 --> 00:25:06,690 Πραγματικά. 638 00:25:22,057 --> 00:25:23,136 Εκπληκτική επιτυχία. 639 00:25:23,172 --> 00:25:24,755 Ξέρεις, δεν σε έχω δει ποτέ με πούπουλα, 640 00:25:24,757 --> 00:25:26,306 αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το πετύχεις. 641 00:25:26,341 --> 00:25:29,393 Ναι, δεν θα λειτουργήσει, Άλμπερτ. 642 00:25:29,428 --> 00:25:30,727 Οι εναέριοι θα είναι εκεί πάνω 643 00:25:30,763 --> 00:25:32,706 σε όλη την τελετή; 644 00:25:34,149 --> 00:25:35,649 Ωχ, πάντα. 645 00:25:47,830 --> 00:25:49,030 Ποιος είναι εκεί; 646 00:25:50,282 --> 00:25:51,281 Γεια, μωρό μου. 647 00:25:51,333 --> 00:25:53,834 Ιησούς. Πού ήσουν; 648 00:25:53,869 --> 00:25:56,169 Δεν έχεις απαντήσει σε καμία από τις κλήσεις μου. 649 00:25:56,205 --> 00:25:57,753 με έπιασαν. 650 00:25:58,507 --> 00:26:00,791 Πού είναι αυτό το βάλσαμο για τα χείλη με το... 651 00:26:00,793 --> 00:26:02,940 Τι είναι, τριαντάφυλλο ή οτιδήποτε άλλο; 652 00:26:03,295 --> 00:26:04,344 το χρειάζομαι. 653 00:26:04,379 --> 00:26:05,962 Θα... θα το βρω. 654 00:26:06,014 --> 00:26:07,130 Γεια σου. 655 00:26:07,132 --> 00:26:08,471 το πήρα. 656 00:26:09,017 --> 00:26:10,104 Τι; 657 00:26:12,971 --> 00:26:14,143 Τι είναι αυτό; 658 00:26:14,604 --> 00:26:18,495 Είναι κάτι που έγραψα για το ενημερωτικό δελτίο γονέων. 659 00:26:18,727 --> 00:26:20,894 Θέλουν πραγματικά να μιλήσω για αυτό μπροστά σε μια τάξη. 660 00:26:20,946 --> 00:26:22,346 - Το έγραψες αυτό; - Ναι. 661 00:26:22,364 --> 00:26:23,980 Αυτό είναι αστείο, 662 00:26:23,982 --> 00:26:26,698 γιατί δεν το έκανες καν απολυτήριο λυκείου, 663 00:26:27,417 --> 00:26:28,652 και τώρα θα διδάξεις 664 00:26:28,654 --> 00:26:31,010 σε ένα από τα πιο ελίτ σχολεία στο L.A. 665 00:26:32,491 --> 00:26:33,971 Γιατί θα το πείτε αυτό; 666 00:26:40,834 --> 00:26:43,588 Εντάξει, λυπάμαι. 667 00:26:44,830 --> 00:26:46,663 Ω, όχι, όχι, μμ-μμ. 668 00:26:51,418 --> 00:26:52,820 Έχεις πιει; 669 00:26:52,956 --> 00:26:53,844 Ε; 670 00:26:53,896 --> 00:26:55,345 Είπα, έχεις πιει; 671 00:26:55,347 --> 00:26:58,815 Ε, ίσως. 672 00:26:58,851 --> 00:27:01,643 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, ό,τι κι αν είναι. - Όχι, είναι α-είναι μεγάλη υπόθεση. 673 00:27:02,729 --> 00:27:04,020 Νομίζω ότι πρέπει τηλεφώνησε στον χορηγό σου, Μάρκο. 674 00:27:04,072 --> 00:27:06,573 Εντάξει, σς, είμαστε απλά θα πάω για ύπνο, εντάξει; 675 00:27:06,608 --> 00:27:07,657 - Έλα. - Όχι, δεν... 676 00:27:07,693 --> 00:27:09,026 - Έλα. -Δεν θέλω... 677 00:27:09,578 --> 00:27:11,823 Μάρκο, αυτό είναι σοβαρό. 678 00:27:32,634 --> 00:27:34,267 - Ευχαριστώ. - Ναι, κύριε. 679 00:27:34,303 --> 00:27:36,386 - Σουάνκι. - Μμ-μμ. 680 00:27:36,438 --> 00:27:38,807 Έπρεπε να φορέσω ένα από αυτά αυτά τα ρούχα που μου δάνεισε. 681 00:27:39,024 --> 00:27:41,323 - Α, για ένα από τα ραντεβού σας; - Ναι. 682 00:27:42,060 --> 00:27:44,477 Τώρα, με ποιον είναι αυτά τα ραντεβού; 683 00:27:44,611 --> 00:27:46,396 Χμ, ακόμα ψάχνουν για κάποιον 684 00:27:46,421 --> 00:27:48,190 αντάξια του προσώπου. 685 00:27:48,951 --> 00:27:50,534 - Είμαι άξιος. - Είσαι. 686 00:27:50,569 --> 00:27:52,402 Μμ-χμμ. 687 00:27:52,454 --> 00:27:53,787 Μμμ. 688 00:27:53,822 --> 00:27:56,479 Ω, Θεέ, ω, Θεέ. Φύγε μακριά. Φύγε μακριά. 689 00:27:56,658 --> 00:27:59,120 - Κάποιος με αναγνώρισε. - Τι; Τι; 690 00:28:01,046 --> 00:28:03,213 - Τι; - Συγχαρητήρια, Σάνον. 691 00:28:03,248 --> 00:28:05,081 Φαίνεσαι απίστευτος. 692 00:28:05,133 --> 00:28:06,393 Είναι και ο Ντέιβιντ εδώ; 693 00:28:06,797 --> 00:28:08,025 Είναι μέσα και κάνει κράτηση δωματίου. 694 00:28:08,050 --> 00:28:09,586 Είναι νύχτα ραντεβού, γλυκιά μου. 695 00:28:09,588 --> 00:28:10,837 Το φενγκ σούι λειτούργησε. 696 00:28:10,889 --> 00:28:12,620 Βάλτε τα εννιά σε ένα μπολ. 697 00:28:16,211 --> 00:28:17,411 Άμπι! 698 00:28:25,542 --> 00:28:28,260 - Μπορείτε να το πιστέψετε; - Ναι, δεν σε έβγαζε φωτογραφία. 699 00:28:28,295 --> 00:28:29,761 Όχι, ήταν η κάμερά της έδειξε κατευθείαν στο δικό μου... 700 00:28:29,797 --> 00:28:32,190 Έδειχνε το πραγματικό νοικοκυρά του... ξέρετε, 701 00:28:32,276 --> 00:28:35,194 το πραγματικά διάσημο πρόσωπο ήταν κάπως κοντά. 702 00:28:35,519 --> 00:28:36,925 Ω, Θεέ μου. 703 00:28:37,044 --> 00:28:38,160 Ξανθιά με το... 704 00:28:38,185 --> 00:28:39,217 - Ήταν ξεκαρδιστικό. - Ναι. 705 00:28:39,379 --> 00:28:40,962 Εντάξει, πάμε. Ας πάμε πίσω. 706 00:28:40,987 --> 00:28:42,503 Είναι απλά... 707 00:28:43,277 --> 00:28:44,776 Τι, είσαι τρελός; 708 00:28:44,812 --> 00:28:47,562 Όταν νομίζεις ότι κάποιος μπορεί σε αναγνωρίζω, με χάνεις. 709 00:28:47,615 --> 00:28:48,647 Είναι λίγο ντροπιαστικό. 710 00:28:49,745 --> 00:28:51,033 λόγω της δουλειάς μου. 711 00:28:51,068 --> 00:28:52,401 Δεν μπορώ να έχω κάποιον Instagram 712 00:28:52,453 --> 00:28:54,620 μια φωτογραφία μου στο α ξενοδοχείο με τον πρώην σύζυγό μου. 713 00:28:54,655 --> 00:28:56,682 Σύζυγος. Δεν έχουμε κατέθεσε πραγματικά τα έγγραφα. 714 00:28:56,707 --> 00:28:57,612 Εντάξει, κρατήστε τη φωνή σας χαμηλά. 715 00:28:57,637 --> 00:28:59,875 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω, γιατί Δεν κρύβω τίποτα. 716 00:28:59,910 --> 00:29:01,862 Ούτε κρύβομαι. Έχουμε μιλήσει για αυτό. 717 00:29:02,037 --> 00:29:04,505 Κυριολεκτικά μόλις έξυσα το δικό μου καριέρα έξω από την τουαλέτα, Τζέικ. 718 00:29:04,530 --> 00:29:05,276 ξέρω. 719 00:29:05,301 --> 00:29:06,801 Εντάξει, εντάξει, μέχρι πότε πρέπει να το κάνουμε αυτό; 720 00:29:07,335 --> 00:29:08,535 Γιατί αν θέλουμε να δουλέψουμε, 721 00:29:08,560 --> 00:29:10,425 πρέπει να χάσεις το ντογιέν του θέματος του διαζυγίου. 722 00:29:10,557 --> 00:29:12,056 - Πρέπει. - Α, δεν είναι τόσο απλό. 723 00:29:12,089 --> 00:29:14,089 Έλα, θα... αλλάζεις καριέρα; 724 00:29:14,114 --> 00:29:15,497 Θα τα παρατούσες ταινία αν σου το ζητούσα; 725 00:29:15,522 --> 00:29:16,605 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 726 00:29:16,630 --> 00:29:17,796 Δεν χρειάζεται να λέω ψέματα για να κάνω την ταινία μου. 727 00:29:17,821 --> 00:29:18,787 - Δεν λέω ψέματα! - Είσαι! 728 00:29:18,812 --> 00:29:19,778 Προσπαθώ να καταλάβω τα πράγματα. 729 00:29:19,803 --> 00:29:22,103 Προσπαθώ να μας καταλάβω, 730 00:29:22,246 --> 00:29:24,663 εγώ, η φωνή μου... 731 00:29:24,688 --> 00:29:26,104 Αχ η φωνή σου. 732 00:29:26,687 --> 00:29:27,686 Λοιπόν, ξέχασε τη δουλειά. 733 00:29:27,738 --> 00:29:29,175 Έχεις πει στους φίλους σου για εμάς; 734 00:29:29,946 --> 00:29:30,911 - Όχι βέβαια. - Όχι βέβαια. 735 00:29:30,936 --> 00:29:32,852 Αποφασίσαμε ότι δεν θα το κάνουμε 736 00:29:32,877 --> 00:29:33,960 μέχρι να καταλάβουμε τι κάναμε. 737 00:29:33,985 --> 00:29:35,568 ξέρω. σε θέλω. 738 00:29:35,593 --> 00:29:37,059 Δεν θέλω να πας σε ηλίθια ραντεβού. 739 00:29:37,084 --> 00:29:38,253 Θέλω να έρθω σπίτι. 740 00:29:42,404 --> 00:29:44,714 Μπορείτε να παραδεχτείτε ότι εσείς δεν ξερω αν με θελεις? 741 00:29:49,989 --> 00:29:50,937 Όχι, δεν μπορείς. 742 00:30:09,496 --> 00:30:11,425 Γεια σου. 743 00:30:11,450 --> 00:30:12,682 Γεια σου. 744 00:30:14,866 --> 00:30:16,649 Ω, φίλε. 745 00:30:18,700 --> 00:30:21,168 - Θέλεις έναν καφέ; - Όχι, είμαι καλά. 746 00:30:21,352 --> 00:30:22,964 Έπινε καφέ όλη μέρα. 747 00:30:24,344 --> 00:30:25,534 Συναντήσεις, ξέρεις. 748 00:30:26,434 --> 00:30:28,612 Θα μπορούσαμε να είχαμε συναντηθεί στο σπίτι μου. 749 00:30:29,932 --> 00:30:32,033 Δεν μπορώ πια να πάω σπίτι σου, Φιμπς. 750 00:30:33,254 --> 00:30:34,698 Δυσκολεύομαι μωρό μου, 751 00:30:36,016 --> 00:30:40,219 και δεν μπορώ... δεν μπορώ να πάρω σωστά αν είμαι μαζί σου, οπότε... 752 00:30:44,156 --> 00:30:45,856 Δεν χρειάζεται να πίνω γύρω σου. 753 00:30:45,881 --> 00:30:48,211 Δεν φταις εσύ. Δεν θα λειτουργήσει. 754 00:30:48,235 --> 00:30:50,159 Ακούστε, το έχουμε ξανακάνει αυτό, εντάξει; 755 00:30:50,184 --> 00:30:51,003 Εμ... 756 00:30:53,033 --> 00:30:54,866 Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 757 00:31:02,442 --> 00:31:04,120 λυπάμαι. 758 00:31:05,786 --> 00:31:07,128 Ναι. 759 00:31:19,224 --> 00:31:20,773 - Γεια, μόνο τρία καλαμάκια. - Ναι. 760 00:31:25,064 --> 00:31:27,096 Γεια σου. Το μέρος φαίνεται φανταστικό. 761 00:31:35,003 --> 00:31:36,503 - Γεια σου. - Γεια σου. 762 00:31:36,528 --> 00:31:38,438 - Γεια. - Ευχαριστώ. 763 00:31:38,463 --> 00:31:42,667 Έτσι, η Τζο ήταν ξύπνια όλη τη νύχτα νύχτα βοηθώντας με το «ψήσιμο». 764 00:31:42,692 --> 00:31:44,692 Α, αυτό είναι παιδιά το λένε αυτές τις μέρες; 765 00:31:44,717 --> 00:31:46,612 - Ναι. - Ψήσιμο; 766 00:31:46,637 --> 00:31:48,804 - Θέλω να σε ψήσω τόσο άσχημα. - Θέλεις να ξεκολλήσεις το πρόσωπό σου. 767 00:31:48,829 --> 00:31:50,462 Ο φούρναρης μόλις μου τσίμπησε τον κώλο. 768 00:31:50,497 --> 00:31:51,580 Ω. 769 00:31:51,632 --> 00:31:53,940 Θα ήμουν τρελός, αλλά είναι τόσο χαριτωμένος. 770 00:31:53,980 --> 00:31:56,448 Προσοχή σε όλους! 771 00:31:56,473 --> 00:31:59,940 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στα εγκαίνια του Ρίζε. 772 00:31:59,965 --> 00:32:03,183 Ναι. 773 00:32:03,215 --> 00:32:06,159 Ο Σκοτ κι εγώ το αποφασίσαμε βρείτε κάτι νέο. 774 00:32:08,015 --> 00:32:12,161 Δεξιά είναι όλοι μας αγαπημένα vegan από το Μπρούκλιν. 775 00:32:12,186 --> 00:32:16,050 Έχετε το διάσημο του Scott faux-hos, νόστιμα, όλη αυτή η τζαζ. 776 00:32:16,075 --> 00:32:17,324 Τώρα, στα αριστερά, 777 00:32:17,349 --> 00:32:21,471 αποκαλύπτουμε το Scott's νέες δημιουργίες αριστεράς ακτής 778 00:32:21,549 --> 00:32:24,383 με την πιο σέξι πράγμα έξω από την κουζίνα 779 00:32:24,622 --> 00:32:26,038 αφού ο ίδιος ο Σκοτ. 780 00:32:26,063 --> 00:32:28,479 Κυρίες και κύριοι, το cruffin nookie. 781 00:32:28,956 --> 00:32:30,009 - Ναι. - Ω. 782 00:32:30,034 --> 00:32:31,367 Ωχ! 783 00:32:31,392 --> 00:32:33,058 - Ναι! - Ωχ! 784 00:32:34,715 --> 00:32:37,487 Συγγνώμη, αλλά η ταμπέλα λέει ότι έχει βούτυρο; 785 00:32:37,512 --> 00:32:39,395 Θα πρέπει επίσης να λέει τρία μέρες στον διάδρομο, όπως, 786 00:32:39,420 --> 00:32:41,337 χωρίς ύπνο ή φαγητό. 787 00:32:41,362 --> 00:32:44,159 Όχι, σοβαρά, θα το κάνει ο Ρίζε εξυπηρετεί τους vegan και τους μη. 788 00:32:44,236 --> 00:32:45,485 Σοβαρά; 789 00:32:45,510 --> 00:32:48,127 Νόμιζα ότι αυτός ο τύπος ήταν ο επόμενος vegan Ιησούς. 790 00:32:48,519 --> 00:32:50,136 Ο Σκοτ ​​είναι καλλιτέχνης. 791 00:32:50,224 --> 00:32:52,390 Αυτός είναι. Είναι ιδιοφυΐα. 792 00:32:52,442 --> 00:32:55,777 Είναι στην πρώτη γραμμή το κίνημα της μεγάλης σκηνής vegan, 793 00:32:55,812 --> 00:32:57,518 που ξεκινάει εδώ σήμερα. 794 00:32:57,543 --> 00:32:59,209 Ναι, θες vegan; Σύρετε προς τα δεξιά. 795 00:32:59,234 --> 00:33:00,704 Θέλετε βούτυρο, σύρετε προς τα αριστερά. 796 00:33:00,729 --> 00:33:02,800 Έχουμε κάτι για η hipster φίλη σου 797 00:33:02,880 --> 00:33:05,081 και η γιαγιά σου από το Ουισκόνσιν. 798 00:33:05,106 --> 00:33:08,891 Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι, εκτός από τις πούτσες. 799 00:33:09,126 --> 00:33:10,876 Αν έχεις πρόβλημα με αυτό, 800 00:33:10,911 --> 00:33:13,878 Το L.A. έχει ένα δισεκατομμύριο άλλα χορτοφαγικά φαγητά 801 00:33:13,903 --> 00:33:15,948 ακριβώς έξω από την πόρτα, φίλε. 802 00:33:20,833 --> 00:33:24,526 - Υγεια, υγεια. Εβίβα. - Φάτε όλοι. Ναι! 803 00:33:24,551 --> 00:33:25,967 Ωχ! 804 00:33:28,567 --> 00:33:31,017 - Σας ευχαριστώ για αυτό. - Φυσικά, καλώς ήρθες. 805 00:33:31,397 --> 00:33:33,097 Ξέρεις, έχω πάει σκεπτόμενος, ίσως θα έπρεπε... 806 00:33:33,122 --> 00:33:34,714 Δεν θα κοιμηθώ μαζί σου. 807 00:33:35,687 --> 00:33:37,103 Καλά. 808 00:33:42,326 --> 00:33:44,198 - Στην Τζο. - Ωχ! 809 00:33:44,678 --> 00:33:45,610 μμ. 810 00:33:45,635 --> 00:33:47,354 Salud. 811 00:33:47,379 --> 00:33:50,213 Μμ, ω, χρειαζόμαστε περισσότερη σαμπάνια. 812 00:33:50,238 --> 00:33:51,557 Πρέπει να πας. 813 00:33:57,291 --> 00:33:58,817 - Γεια, κορίτσι. - Γεια σου. 814 00:33:58,842 --> 00:34:00,050 Γεια σου. 815 00:34:00,075 --> 00:34:04,072 Ξέρω ότι υπήρξα θηρίο αυτές τις τελευταίες μέρες, 816 00:34:04,097 --> 00:34:07,589 αλλά, ο Scott μου λέει ότι η αλλαγή είναι καλή, 817 00:34:07,614 --> 00:34:09,948 και θα προσποιηθώ ότι αυτό ισχύει και για μένα. 818 00:34:11,964 --> 00:34:13,722 λυπάμαι. 819 00:34:13,774 --> 00:34:15,721 Α, αυτό σημαίνει ότι είμαστε καλά; 820 00:34:16,109 --> 00:34:18,193 Λοιπόν, εμείς, ε... θα μπορούσαμε να είμαστε. 821 00:34:18,312 --> 00:34:19,311 - Θα μπορούσαμε να είμαστε. - Καλά. 822 00:34:19,336 --> 00:34:21,536 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 823 00:34:26,168 --> 00:34:28,084 Πρέπει να μιλήσω περισσότερο; 824 00:34:28,109 --> 00:34:30,993 Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα το έκανες πες μου τον πραγματικό λόγο 825 00:34:31,018 --> 00:34:34,510 γιατί με έδιωξες είναι επειδή είσαι... 826 00:34:35,261 --> 00:34:36,792 Γύρισες με τον Τζέικ. 827 00:34:40,665 --> 00:34:41,878 Τι συμβαίνει; 828 00:34:42,661 --> 00:34:45,253 Ο Μάρκο και εγώ τελειώσαμε. 829 00:34:45,879 --> 00:34:48,379 - Επίσημα τελείωσε. - Χμμ. 830 00:34:48,852 --> 00:34:50,135 Άρχισε να πίνει ξανά, 831 00:34:50,160 --> 00:34:53,778 και υποθέτω ότι δεν μπορεί να πάρει καλύτερα μαζί μου. 832 00:34:56,211 --> 00:34:57,550 Σου είπε ο Zooey; 833 00:34:58,474 --> 00:34:59,659 Η Zooey ήξερε; 834 00:35:00,269 --> 00:35:02,729 Αυτή... 835 00:35:02,795 --> 00:35:04,261 Πώς... πώς το ήξερες αυτό... 836 00:35:04,286 --> 00:35:06,336 Λοιπόν, ο Τζέικ είναι πάντα στο σπίτι 837 00:35:06,361 --> 00:35:08,778 με το... με το... κρέμασμα έξω με την καρδιά με την καρδιά. 838 00:35:08,852 --> 00:35:10,518 Υποβοηθώ. Πώς το έμαθε το παιδί μου; 839 00:35:10,543 --> 00:35:12,126 Εμ... 840 00:35:14,422 --> 00:35:15,253 Όχι. 841 00:35:15,770 --> 00:35:18,104 Μπήκε πάνω σου; Ω, Θεέ μου. 842 00:35:18,129 --> 00:35:19,344 - Όχι, όχι, ήμασταν... - Είδε το πέος του; 843 00:35:19,376 --> 00:35:21,471 Φιλιόμασταν. Αυτό είναι όλο. 844 00:35:21,496 --> 00:35:22,817 Αυτό είναι όλο. Απλώς φιλιόμασταν. 845 00:35:22,842 --> 00:35:24,058 Της είπες να μην μου το πει; 846 00:35:24,083 --> 00:35:25,499 Φυσικά δεν θα το έκανα ποτέ! 847 00:35:25,524 --> 00:35:27,975 Όχι, ο Zooey πίστευε ότι ήταν το καλύτερο 848 00:35:28,000 --> 00:35:29,666 ότι το κρατάει για τον εαυτό της. 849 00:35:29,716 --> 00:35:31,099 Ακούς τον εαυτό σου αυτή τη στιγμή; 850 00:35:31,134 --> 00:35:32,434 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ που δεν σου το είπα. 851 00:35:32,469 --> 00:35:33,468 Έπρεπε να σου το είχα πει. 852 00:35:33,520 --> 00:35:35,020 Μόνο όλες αυτές οι μαλακίες 853 00:35:35,032 --> 00:35:36,865 για το ότι είναι στο δικό μου συμφέρον να φύγετε 854 00:35:36,890 --> 00:35:38,675 - όταν ήταν πραγματικά για σένα... - Μπορείτε να χαμηλώσετε τη φωνή σας, παρακαλώ; 855 00:35:38,700 --> 00:35:40,535 Γλιστρώντας πίσω στο τρελό με τον Τζέικ! 856 00:35:40,560 --> 00:35:42,227 Ξέρεις τι; Απλά, όλα μου τα πράγματα με τον Τζέικ, 857 00:35:42,279 --> 00:35:43,361 αυτό πραγματικά δεν σας αφορά. 858 00:35:43,397 --> 00:35:44,813 Είναι όταν το παιδί μου μπαίνει σε αυτό. 859 00:35:44,865 --> 00:35:45,980 Λοιπόν, το παιδί σας μπαίνει σε αυτό 860 00:35:46,033 --> 00:35:47,399 γιατί μένεις στο σπίτι μου 861 00:35:47,451 --> 00:35:48,651 τους τελευταίους δύο μήνες. 862 00:35:48,676 --> 00:35:51,643 Έλα, Τζο. Παίρνω κάποια πίστωση για αυτό; 863 00:35:53,638 --> 00:35:54,771 Κυρίες και κύριοι, 864 00:35:54,796 --> 00:35:57,263 το φρικτό σόου της Άμπι από την αρχή. 865 00:35:57,288 --> 00:35:58,787 Περιμένετε. Ποια εκπομπή είναι αυτή; 866 00:35:58,812 --> 00:36:00,278 Αυτή είναι η παράσταση όπου εγώ σώζεις τον κώλο σου ξανά και ξανά; 867 00:36:00,303 --> 00:36:01,685 Γιατί αυτό είναι στο γαμημένο επαναλαμβάνεται σε αυτό το σημείο. 868 00:36:01,710 --> 00:36:03,092 Είναι η παράσταση όπου είσαι προσποιούνται ότι είναι κάτι 869 00:36:03,117 --> 00:36:05,918 δεν είσαι ευτυχισμένος, 870 00:36:05,943 --> 00:36:07,589 ή single, 871 00:36:08,262 --> 00:36:10,846 ή καλός φίλος, Θεέ μου. 872 00:36:22,757 --> 00:36:24,573 - Τζο. - Ωχ. 873 00:36:24,598 --> 00:36:28,253 λυπάμαι τόσο πολύ τα πάντα, ειδικά το Zooey. 874 00:36:28,278 --> 00:36:31,078 θα έπρεπε να έχω... θα έπρεπε έχουν έρθει σε σας αμέσως. 875 00:36:33,333 --> 00:36:34,298 Νερό κάτω από τη γέφυρα. 876 00:36:34,323 --> 00:36:35,655 - Ναι; - Ναι. 877 00:36:35,680 --> 00:36:36,880 Ναι. 878 00:36:36,905 --> 00:36:38,260 Λοιπόν, πρέπει να τρέξεις; 879 00:36:38,285 --> 00:36:41,198 Α, ναι, πρέπει να πάρω μερικές προμήθειες συσκευασίας και κουτιά. 880 00:36:41,441 --> 00:36:42,641 Βρήκες ένα μέρος; 881 00:36:42,642 --> 00:36:44,108 - Ναι, το έκανα. - Αυτό είναι υπέροχο. 882 00:36:44,143 --> 00:36:45,943 - Είναι προσωρινό, αλλά θα γίνει. - Ναι. 883 00:36:45,978 --> 00:36:49,146 Ξέρετε, εμείς απλά... εμείς πρέπει πραγματικά να βγούμε. 884 00:36:53,120 --> 00:36:55,659 Δεν θα πεις τίποτα σε κανέναν για τον Τζέικ, εσύ; 885 00:36:57,208 --> 00:36:58,471 Απίστευτος. 886 00:37:01,366 --> 00:37:03,733 Πες στον Τζέικ ότι μπορεί να έρθει ανά πάσα στιγμή. 887 00:37:03,758 --> 00:37:05,362 Η ακτή είναι καθαρή. 888 00:37:22,348 --> 00:37:24,932 Έλα μέσα. 889 00:37:26,451 --> 00:37:27,651 Οι 11:00 είναι εδώ. 890 00:37:30,728 --> 00:37:32,061 Δεν υπάρχει όνομα στο πρόγραμμα. 891 00:37:32,183 --> 00:37:33,440 Νέος πελάτης. 892 00:37:34,633 --> 00:37:36,800 Εντάξει, στείλε τον μέσα. 893 00:37:40,515 --> 00:37:42,667 Γεια, όμορφος. 894 00:37:43,619 --> 00:37:45,002 Μακάρι να ήξερα ότι σταματάς. 895 00:37:45,037 --> 00:37:47,037 Έχω έναν πελάτη να έρθουν εδώ ανά πάσα στιγμή. 896 00:37:47,039 --> 00:37:48,756 - Μόλις το έκανε. - Με συγχωρείτε; 897 00:37:48,791 --> 00:37:49,893 Ιωαναθάν; 898 00:37:51,215 --> 00:37:54,956 Εντάξει, τι συμβαίνει; 899 00:37:55,214 --> 00:37:56,824 Εντάξει, έκλεισα μισή ώρα από τον χρόνο σας 900 00:37:56,849 --> 00:37:58,215 για να τραβήξετε φωτογραφίες αρραβώνων. 901 00:37:58,267 --> 00:37:59,383 Δεν χρειάζεται καν να πάμε πουθενά. 902 00:37:59,385 --> 00:38:00,901 Μπορούμε να τα κάνουμε εδώ στο γραφείο. 903 00:38:00,926 --> 00:38:03,210 Ξέρω ότι ο χρόνος σας είναι πολύτιμος. Γι' αυτό προγραμμάτισα μερικά, 904 00:38:03,235 --> 00:38:05,518 και σου υπόσχομαι ότι θα το κάνεις βλέπεις όλο και λιγότερο τον Τζόναθαν. 905 00:38:06,301 --> 00:38:07,885 - Είσαι αρκετά έξυπνος. - Χμμ. 906 00:38:07,912 --> 00:38:09,712 Πρέπει να γνωρίσεις τη γυναίκα που παντρεύομαι. 907 00:38:13,941 --> 00:38:15,839 Ιωαναθάν; 908 00:38:16,295 --> 00:38:18,512 Ναι. 909 00:38:25,207 --> 00:38:26,290 Ναί. 910 00:38:29,309 --> 00:38:30,370 Ναι, 911 00:38:30,753 --> 00:38:34,779 και... ναι. 912 00:38:42,401 --> 00:38:44,151 Πρέπει να σου πω κάτι. 913 00:38:44,846 --> 00:38:47,323 Ναι, ήθελα να σου πω και κάτι. 914 00:38:48,634 --> 00:38:50,018 Ω, εντάξει. 915 00:38:53,351 --> 00:38:54,948 Η Τζο μετακομίζει. 916 00:38:56,409 --> 00:38:57,471 Πραγματικά; 917 00:38:57,496 --> 00:39:00,237 Για αληθινά και... 918 00:39:00,262 --> 00:39:03,073 Και ριζική ειλικρίνεια; 919 00:39:03,783 --> 00:39:06,026 Λίγο φοβισμένος τώρα, αλλά εντάξει. 920 00:39:06,886 --> 00:39:08,010 Εμ... 921 00:39:09,071 --> 00:39:11,909 Απλώς δεν είμαι έτοιμος να ξαναζήσουμε μαζί. 922 00:39:13,536 --> 00:39:14,784 Καλά. 923 00:39:15,928 --> 00:39:17,761 Απλώς νιώθω σαν να έχω ξεκινήσει κάτι, 924 00:39:17,797 --> 00:39:19,630 και πρέπει να το δω. 925 00:39:19,682 --> 00:39:21,082 Έχω το βιβλίο. Έχω SheShe. 926 00:39:21,100 --> 00:39:22,899 Λοιπόν, δεν μπορώ να είμαι το αγόρι σου, Άμπι. 927 00:39:23,436 --> 00:39:24,852 ξέρω. Το καταλαβαίνω. το κάνω. 928 00:39:24,887 --> 00:39:29,680 Και λέω ότι ό,τι είχαμε, 929 00:39:29,939 --> 00:39:31,272 ήμασταν άθλιοι. 930 00:39:31,316 --> 00:39:36,016 Ναι, και τα πάμε καλύτερα, προσπαθώντας περισσότερο. 931 00:39:37,605 --> 00:39:39,605 Και πρέπει να σταματήσεις να προσποιείσαι σαν να μην συμβαίνει. 932 00:39:39,630 --> 00:39:41,963 Εννοώ, μπορεί να είμαστε μαζί για το υπόλοιπο της ζωής μας, 933 00:39:41,988 --> 00:39:45,227 και μπορεί να μην είμαι ο πρόσωπο του διαζυγίου τελικά, 934 00:39:45,252 --> 00:39:49,781 αλλά πραγματικά χρειάζομαι κάτι διαφορετικό. 935 00:39:53,580 --> 00:39:55,344 Το καταλαβαίνω. 936 00:39:56,205 --> 00:39:57,813 Ναι. 937 00:39:58,550 --> 00:40:00,211 Μόνο μια μέρα τη φορά. 938 00:40:00,745 --> 00:40:01,750 Καλά; 939 00:40:04,642 --> 00:40:05,879 Μμ-χμμ. 940 00:40:08,417 --> 00:40:10,063 Ήθελες να μου πεις κάτι; 941 00:40:10,477 --> 00:40:12,930 Καλά. 942 00:40:25,169 --> 00:40:27,563 - Ριζοσπαστική ειλικρίνεια. - Ναι; 943 00:40:37,564 --> 00:40:39,814 Θα πάω στη Λετονία για τέσσερις μήνες. 944 00:40:40,179 --> 00:40:41,172 Δικαίωμα. 945 00:40:41,197 --> 00:40:44,320 Ναι, δεν μπορούμε να φτιάξουμε κανένα μεγάλες αποφάσεις πριν από αυτό. 946 00:40:46,725 --> 00:40:48,234 Α, εντάξει, σίγουρα. 947 00:40:51,891 --> 00:40:54,274 Θα τα καταλάβουμε όλα μετά τη Λετονία. 948 00:40:56,723 --> 00:40:59,474 - Ναι, ακριβώς. - Εντάξει. 949 00:41:15,789 --> 00:41:18,790 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 950 00:41:19,391 --> 00:41:20,695 Γεια σου γείτονα. 951 00:41:49,287 --> 00:41:54,278 -- Συγχρονίστηκε/διορθώθηκε από ChrisKe/PetaG -- -- και ληστής --