1
00:00:06,223 --> 00:00:07,094
من أنت؟

2
00:00:07,137 --> 00:00:08,225
نحن أشباح.

3
00:00:08,269 --> 00:00:09,618
بينما معظم
الأرواح تمر

4
00:00:09,661 --> 00:00:12,273
إلى الآخرة فنحن ملعونون
لقضاء الأبدية..

5
00:00:12,316 --> 00:00:14,101
أوه، وأنها ذهبت.

6
00:00:14,144 --> 00:00:15,754
الآن ماذا سيحدث
يحدث للمنزل؟

7
00:00:15,798 --> 00:00:16,842
هذا ضخم.

8
00:00:16,886 --> 00:00:18,583
وهذا كله لنا!

9
00:00:18,627 --> 00:00:19,671
هذا يجب أن يكون لهم،

10
00:00:19,715 --> 00:00:21,064
الناس الجدد
التي تملك المنزل.

11
00:00:21,108 --> 00:00:22,457
ث-احترس!

12
00:00:24,502 --> 00:00:26,113
أوه.
أوه!

13
00:00:27,201 --> 00:00:28,985
يا إلهي. سام. سام!

14
00:00:29,029 --> 00:00:31,248
يبدو كما لو كان الحادث الخاص بك
لقد تركتك قريباً جداً من الموت

15
00:00:31,292 --> 00:00:33,294
أنك بطريقة أو بأخرى
اكتسب القدرة

16
00:00:33,337 --> 00:00:34,947
في الواقع
رؤية الموتى.

17
00:00:34,991 --> 00:00:36,427
إنهم هنا.
كلهم خلفك

18
00:00:36,471 --> 00:00:37,428
مرحبًا!

19
00:00:37,472 --> 00:00:39,561
أنا لا أرى أحدا.

20
00:00:39,604 --> 00:00:41,084
هناك مجموعة من الزومبي
هنا!

21
00:00:41,128 --> 00:00:43,434
الزومبي؟
الزومبي ليسوا حقيقيين.

22
00:00:43,478 --> 00:00:44,392
نحن أشباح.

23
00:00:44,435 --> 00:00:45,480
حسنًا، حسنًا.

24
00:00:45,523 --> 00:00:46,785
أرى لكم جميعا.

25
00:00:46,829 --> 00:00:48,483
أعترف بوجودك. سعيد؟

26
00:00:48,526 --> 00:00:49,527
ماذا؟

27
00:00:50,572 --> 00:00:52,139
أنت لا تستمع إليّ حتى.

28
00:00:52,182 --> 00:00:53,662
حبيبتي، أنت
لا تستمع تومي.

29
00:00:54,880 --> 00:00:57,057
الأحياء، إنهم يقاتلون.

30
00:00:57,100 --> 00:00:58,362
أوه، لا شيء أفضل
من المشاهدة

31
00:00:58,406 --> 00:00:59,755
حجة جيدة بين الزوج والزوجة.

32
00:00:59,798 --> 00:01:00,756
ما هو لحم البقر؟

33
00:01:00,799 --> 00:01:02,105
يريد إصلاح السقف

34
00:01:02,149 --> 00:01:04,325
وهي تريد الإصلاح
النافورة.
اه.

35
00:01:04,368 --> 00:01:06,370
تجديد المنزل--
كلاسيكي من هذا النوع.

36
00:01:06,414 --> 00:01:07,415
هل نذهب...

37
00:01:07,458 --> 00:01:08,633
المشاهدة؟

38
00:01:08,677 --> 00:01:10,505
أعني أننا كذلك
مشاهدة الطلاء يجف حرفيًا.

39
00:01:10,548 --> 00:01:13,682
هذه اللمعان الجديدة رائعة.
لكن، نعم،

40
00:01:13,725 --> 00:01:14,770
القتال على الأرجح
أكثر إثارة للاهتمام.

41
00:01:18,600 --> 00:01:21,081
لذا، تخيل-- أنت ضيف
القيادة إلى BandB الخاص بنا

42
00:01:21,124 --> 00:01:23,692
وأول شيء تراه هو
هذه النافورة العملاقة اللامعة.

43
00:01:23,735 --> 00:01:27,174
أنظري يا عزيزتي، لا أحد يحب الخيال
نافورة أكثر مما أفعل، ولكن...

44
00:01:27,217 --> 00:01:28,566
سوف يدور
العودة إلى السقف.

45
00:01:28,610 --> 00:01:31,265
أعتقد أننا بحاجة إلى التركيز
على الصورة الأكبر.

46
00:01:32,179 --> 00:01:33,223
وهو السقف.

47
00:01:33,267 --> 00:01:34,529
ها ها! دينغ، دينغ!
أوه! لقد نجحت في ذلك!

48
00:01:34,572 --> 00:01:35,921
من فضلك كن هادئا!

49
00:01:35,965 --> 00:01:38,707
عفوا، هل أنا غير مسموح لي
أن يكون لها رأي؟

50
00:01:38,750 --> 00:01:40,230
كنت أتحدث
إلى الأشباح.

51
00:01:40,274 --> 00:01:41,797
يمين. لأن الأشباح
هي شيء حقيقي

52
00:01:41,840 --> 00:01:43,190
وزوجتي تتحدث
لهم الآن.

53
00:01:43,233 --> 00:01:44,887
انتظر، هل هم هنا؟

54
00:01:44,930 --> 00:01:45,888
نعم إنهم هم.

55
00:01:45,931 --> 00:01:47,368
وهم كذلك
مزعج جدا.

56
00:01:47,411 --> 00:01:48,499
حسنا، هذا لا مبرر له.
إنها ليست مخطئة.

57
00:01:48,543 --> 00:01:50,110
هذا قاسي بعض الشيء. أنظر،

58
00:01:50,153 --> 00:01:51,850
لم أكن أريد طرح هذا الأمر،
لكن...

59
00:01:51,894 --> 00:01:54,157
لقد استسلمت
على الانتقال هنا بالنسبة لك.

60
00:01:54,201 --> 00:01:55,767
شخص ما يلعب
بطاقة الذنب.

61
00:01:55,811 --> 00:01:56,768
مم.
لقد تخليت عن وظيفتي.

62
00:01:56,812 --> 00:01:58,683
لقد تخليت عن أصدقائي.

63
00:01:58,727 --> 00:02:01,208
أنا أعلم، وأنا أقدر لك.

64
00:02:01,251 --> 00:02:04,385
لكن... سيتعين علينا الإصلاح
النافورة في نهاية المطاف.

65
00:02:04,428 --> 00:02:05,734
وفقط لعلمك،

66
00:02:05,777 --> 00:02:06,996
الأشباح تتفق معي.

67
00:02:07,039 --> 00:02:08,998
إنها تختلق الأشياء!

68
00:02:09,041 --> 00:02:10,608
لا يرحم.
حار جدا.

69
00:02:10,652 --> 00:02:12,871
لذا، يجب أن أتحدث
للمقاول؟

70
00:02:12,915 --> 00:02:14,830
بالتأكيد. ولم لا؟

71
00:02:14,873 --> 00:02:16,832
أوه! مواه! مواه!
أوه. حسنًا. برافو.

72
00:02:16,875 --> 00:02:19,182
برافو.
أحسنت.

73
00:02:20,227 --> 00:02:22,403
حسنًا.

74
00:02:22,446 --> 00:02:23,752
أحبك!

75
00:02:23,795 --> 00:02:26,189
إذن، العودة إلى الطلاء؟

76
00:02:26,233 --> 00:02:29,236
أوه! أتساءل
إذا جفت أخف.
همم.

77
00:02:29,279 --> 00:02:32,195
دعنا نذهب لنرى.

78
00:02:32,239 --> 00:02:34,241
♪

79
00:02:37,244 --> 00:02:39,028
سام! صالح سريع.

80
00:02:39,071 --> 00:02:40,682
هل يمكنك البحث عن كل شيء
ميتس يسجل لي

81
00:02:40,725 --> 00:02:42,423
على مدى 37 عاما الماضية؟

82
00:02:42,466 --> 00:02:44,729
وأود أن أعرف كيف كل ما عندي
أداء الأسهم بعد وفاتي.

83
00:02:44,773 --> 00:02:47,254
الثلاثة الكبار عندي كانوا سيركيت سيتي،
إنرون والقنبلة.

84
00:02:47,297 --> 00:02:50,387
هذا الشيء سبوتيفي،
هل أنا هناك؟

85
00:02:50,431 --> 00:02:52,607
أوه، أحب أن أسمع
بعض تسجيلاتي القديمة

86
00:02:52,650 --> 00:02:54,609
بدلا من ذلك المضرب
لقد كان جاي يستمع إلى.

87
00:02:54,652 --> 00:02:56,132
يا رفاق، هل يمكنكم ذلك؟
فقط أعطني دقيقة؟

88
00:02:56,176 --> 00:02:57,960
لدي حقا
لإنهاء هذه المقالة.
سام، أحب

89
00:02:58,003 --> 00:03:00,223
لرائحة بعض البيتزا. أي فرصة
منكم رمي واحد في الفرن؟

90
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
في الواقع أكلت بالفعل.
نعم سلطة.

91
00:03:02,094 --> 00:03:03,444
ماذا يفترض بي
لتفعل ذلك؟

92
00:03:03,487 --> 00:03:04,575
لذا، مرة أخرى،
ميتس؟

93
00:03:04,619 --> 00:03:05,533
اه اه، بيت،
عليك أن تأخذ رقما.

94
00:03:05,576 --> 00:03:06,447
أنت في الطابور
خلفنا.

95
00:03:06,490 --> 00:03:07,622
الرجال...فقط قل لي

96
00:03:07,665 --> 00:03:09,014
كم عدد RBIs
كيث هيرنانديز كان في عام 87.

97
00:03:09,058 --> 00:03:10,320
أعطني شيئا.
فقط اذهب إلى...

98
00:03:10,364 --> 00:03:11,452
على أقل تقدير، فقط،
مثل قطعة من الخبز المحمص.

99
00:03:11,495 --> 00:03:12,627
♪ لا تتجاهل المرأة.

100
00:03:12,670 --> 00:03:13,628
يستغرق ثانيتين... يا شباب!

101
00:03:14,672 --> 00:03:15,847
يا رفاق، أفهم أن هذا رائع

102
00:03:15,891 --> 00:03:17,371
أن لديك حق الوصول
إلى العيش الآن،

103
00:03:17,414 --> 00:03:19,677
لكن لا يمكنك أن تقصفني فحسب
مع الأسئلة طوال اليوم.

104
00:03:19,721 --> 00:03:21,201
فلماذا لا تختار

105
00:03:21,244 --> 00:03:23,681
ممثل وذلك
الشخص--وهذا الشخص فقط--

106
00:03:23,725 --> 00:03:25,335
يمكن أن يأتي لي
مع الطلبات؟

107
00:03:25,379 --> 00:03:26,902
حسنا، كيف يفترض بنا
لاختيار من يفعل ذلك؟

108
00:03:26,945 --> 00:03:28,817
لا أعرف.
لديك انتخابات!

109
00:03:28,860 --> 00:03:30,471
هل أنت بخير سيدتي؟

110
00:03:30,514 --> 00:03:33,256
نعم. فقط فقط
تشغيل البلوتوث.

111
00:03:33,300 --> 00:03:35,215
وخلاصة القول،

112
00:03:35,258 --> 00:03:37,347
القيام بالانتخابات.

113
00:03:38,870 --> 00:03:40,350
أنا لا أعرف حتى
ما تتظاهر بفعله.
هناك شيء

114
00:03:40,394 --> 00:03:42,178
مع النافورة التي أحتاجها
لتظهر لك وجاي.

115
00:03:42,222 --> 00:03:43,310
أوه، اه، حسنا. نعم.

116
00:03:43,353 --> 00:03:44,789
هذا لن يكون
أخبار جيدة.

117
00:03:44,833 --> 00:03:45,703
نعم، ربما ينبغي لقد
فعلت السقف.

118
00:03:45,747 --> 00:03:47,009
اصمت يا بيت!

119
00:03:48,184 --> 00:03:49,490
اسمي مارك.

120
00:03:49,533 --> 00:03:51,231
نعم.
بالطبع هو كذلك.

121
00:03:52,493 --> 00:03:55,104
وداعا بيت.

122
00:03:56,540 --> 00:03:58,499
كنا نحاول معرفة ذلك
كيف يتغذى هذا الشيء.

123
00:03:58,542 --> 00:04:00,109
لقد صادفنا البعض
أنابيب الحديد الزهر.

124
00:04:00,152 --> 00:04:02,633
يجب أن يتم تبديل ذلك.
هذا يبدو رخيصا.

125
00:04:02,677 --> 00:04:04,548
ولكن هذا ليس ما
كنت بحاجة لتظهر لك.

126
00:04:04,592 --> 00:04:06,158
بينما نحن
كانوا يحفرون،

127
00:04:06,202 --> 00:04:07,334
وجدنا هذا.

128
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
يا إلهي!

129
00:04:09,336 --> 00:04:10,467
هل هذا...؟

130
00:04:10,511 --> 00:04:11,642
هذا صحيح.

131
00:04:11,686 --> 00:04:12,991
بقايا بشرية.

132
00:04:14,993 --> 00:04:15,951
يا إلهي.

133
00:04:15,994 --> 00:04:17,257
ماذا؟
من ذاك؟

134
00:04:17,300 --> 00:04:19,084
قف.
أوه.

135
00:04:19,128 --> 00:04:21,130
يا. هذا أنا!

136
00:04:25,047 --> 00:04:28,311
هل أنت متأكد من أن هذا أنت، ثور؟
نعم، لقد ماتت هنا.

137
00:04:28,355 --> 00:04:30,705
شاهدت لحمي يتعفن و
عظامي ابتلعتها الأرض

138
00:04:30,748 --> 00:04:32,881
على مدى مئات السنين.

139
00:04:32,924 --> 00:04:34,361
كان رائعا جدا.
الشيء هو،

140
00:04:34,404 --> 00:04:35,623
يجب أن أبلغ عنه
إلى المقاطعة.

141
00:04:35,666 --> 00:04:36,972
لا!
وسيقومون بالتحقيق

142
00:04:37,015 --> 00:04:38,103
وإذا أعلنوا
إنه مسرح جريمة،

143
00:04:38,147 --> 00:04:39,627
يتم إغلاق الموقع بأكمله.

144
00:04:39,670 --> 00:04:41,063
يمكن أن يحصل المشروع
تأخر لعدة أشهر.

145
00:04:41,106 --> 00:04:42,194
شهور؟

146
00:04:42,238 --> 00:04:43,239
شهور؟

147
00:04:44,284 --> 00:04:46,111
ماذا لو كانت العظام
كانت قديمة حقا؟

148
00:04:46,155 --> 00:04:48,200
مثل اه ...
مثل عظام الفايكنج؟

149
00:04:48,244 --> 00:04:51,291
فقط لتسمية نوع ما بشكل عشوائي
من العظام القديمة حقًا.

150
00:04:51,334 --> 00:04:53,075
متأكد من أنه لم يكن هناك
أي الفايكنج هنا.

151
00:04:53,118 --> 00:04:54,032
إنه يكذب!

152
00:04:54,076 --> 00:04:56,818
حسنا، في الواقع...
ها نحن ذا.

153
00:04:56,861 --> 00:04:59,647
أبحرنا إلى أسفل الساحل
من أراضي الشمال...
أبحر الفايكنج أسفل الساحل

154
00:04:59,690 --> 00:05:00,909
من أراضي الشمال......
طلعات جوية مرسلة...

155
00:05:00,952 --> 00:05:02,432
اه من كندا

156
00:05:02,476 --> 00:05:04,782
أرسلت طلعات جوية إلى الداخل
للبحث عن الفراء.

157
00:05:04,826 --> 00:05:07,089
القنادس، ثعالب الماء، موس.
القنادس، ثعالب الماء، موس.

158
00:05:07,132 --> 00:05:10,005
وعندما تجد غزالاً،
سيكون لك الكثير.
وعندما تجد غزالاً،

159
00:05:10,048 --> 00:05:12,399
الكثير الكثير
يجب أن يكون لديك.

160
00:05:12,442 --> 00:05:13,617
تمام.

161
00:05:13,661 --> 00:05:15,445
إنها حقا تحب العرض
الفايكنج.

162
00:05:15,489 --> 00:05:17,142
حسنًا، إذا كان الفايكنج،
سوف يتواصلون معك

163
00:05:17,186 --> 00:05:18,622
إلى الدولة
قسم الآثار،

164
00:05:18,666 --> 00:05:20,363
يسمونه في المهووسين
مع فرشاة الأسنان--

165
00:05:20,407 --> 00:05:21,930
الأمر برمته يستغرق وقتا أطول.

166
00:05:21,973 --> 00:05:24,411
آسف يا شباب. لكن أول شيء
غدا، يجب أن أتصل بهذا.

167
00:05:24,454 --> 00:05:27,936
هذا سيء للغاية. لا نستطيع
تحمل تأخير لمدة أشهر.

168
00:05:27,979 --> 00:05:29,154
لدينا قروض لسدادها.

169
00:05:29,198 --> 00:05:30,373
سأعطيك
نصيحة

170
00:05:30,417 --> 00:05:31,853
صديقي المهرب
اعتاد أن يعيش من قبل:

171
00:05:31,896 --> 00:05:34,812
تخلص من
الجسم اللعين.

172
00:05:34,856 --> 00:05:37,467
ماذا لو كانت العظام
اختفى للتو؟

173
00:05:37,511 --> 00:05:39,339
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنا،

174
00:05:39,382 --> 00:05:41,428
ماذا لو عاد غدا
وكانت العظام قد اختفت للتو؟

175
00:05:41,471 --> 00:05:43,168
ومن ثم ليس هناك سبب
للاتصال بالمقاطعة.

176
00:05:43,212 --> 00:05:44,605
لا عظام، لا مشكلة.

177
00:05:44,648 --> 00:05:46,650
من أنت؟

178
00:05:49,392 --> 00:05:51,829
بينما أواجه
لحظة من الوضوح،

179
00:05:51,873 --> 00:05:53,657
هل يمكننا أن نتجاوز هذا؟
مرة اخرى؟
بالتأكيد.

180
00:05:53,701 --> 00:05:56,007
سام يريد منا أن نختار
ممثل شبح

181
00:05:56,051 --> 00:05:57,661
لتوجيه جميع
لطلباتنا من خلال.

182
00:05:57,705 --> 00:05:58,662
على حق.

183
00:05:58,706 --> 00:06:00,229
والآن، من هو سام؟
هل أنا سام؟

184
00:06:00,272 --> 00:06:02,231
ولقد مرت اللحظة .
والآن لا نستطيع ذلك

185
00:06:02,274 --> 00:06:03,711
حتى تقترب من سامانثا؟

186
00:06:03,754 --> 00:06:05,452
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لعلاج إنسان.

187
00:06:05,495 --> 00:06:06,627
من نحن يا كبير الخدم؟

188
00:06:06,670 --> 00:06:08,150
تمام. لذلك أعتقد
نحن مجرد التصويت؟

189
00:06:08,193 --> 00:06:09,847
بخير.
دعونا نفعل ذلك.
نعم. عظيم.

190
00:06:12,546 --> 00:06:15,505
أوه، لو كان الأمر بهذه البساطة.

191
00:06:15,549 --> 00:06:17,899
لا يا أصدقائي، الديمقراطية،

192
00:06:17,942 --> 00:06:20,205
على الرغم من أن أفضل شكل
الحكومة،

193
00:06:20,249 --> 00:06:22,120
هو مملة
وعملية معيبة.

194
00:06:22,164 --> 00:06:24,688
سيكون هناك ساعات
من النقاش.

195
00:06:24,732 --> 00:06:27,038
خطابات طويلة ومملة
سيتعين علينا الجلوس.

196
00:06:27,082 --> 00:06:29,780
أو يمكننا الاستغناء
مع كل ذلك،

197
00:06:29,824 --> 00:06:31,782
اخترني وكن
فعلت معها. مم.

198
00:06:31,826 --> 00:06:34,089
عظيم. مازيل توف.
لقد فزت. منتهي.

199
00:06:34,132 --> 00:06:36,787
رائع. لقد اخترت
بحكمة يا أصدقائي.

200
00:06:36,831 --> 00:06:40,312
الآن هو التقليد ل
المنتصر لإبداء بعض الملاحظات.

201
00:06:40,356 --> 00:06:42,489
لا تقلق.
سأبقيه لمدة ساعة سريعة.

202
00:06:42,532 --> 00:06:44,316
عرفت منذ الصغر..

203
00:06:44,360 --> 00:06:45,622
عذرًا، المسمار.

204
00:06:45,666 --> 00:06:47,319
أنا أركض ضد
هذه الحقيبة الهوائية.

205
00:06:47,363 --> 00:06:48,756
ماذا؟
أوه...

206
00:06:48,799 --> 00:06:50,061
ليس لأنني
تريد الحفلة.

207
00:06:50,105 --> 00:06:51,411
أنا فقط لا أريده
للحصول عليه.

208
00:06:51,454 --> 00:06:53,935
ماذا؟
هذا أمر مثير للسخرية.

209
00:06:53,978 --> 00:06:55,415
كنت مغنية.

210
00:06:55,458 --> 00:06:57,852
لقد كنت في التوقيع
إعلان الاستقلال.

211
00:06:57,895 --> 00:06:59,201
لا، لم تكن كذلك.

212
00:06:59,244 --> 00:07:00,158
كنت بالخارج.

213
00:07:00,202 --> 00:07:02,073
لقد بدأوا في وقت مبكر.

214
00:07:02,117 --> 00:07:04,902
النقطة المهمة هي أنني اخترعت عمليا
الديمقراطية.

215
00:07:04,946 --> 00:07:06,556
في الواقع، حكومات السكان الأصليين
كان النموذج

216
00:07:06,600 --> 00:07:08,428
من أجل الفيدرالية الأمريكية،
لذا...

217
00:07:08,471 --> 00:07:10,691
لكن... المجمع الانتخابي

218
00:07:10,734 --> 00:07:11,692
والشعر المستعار المسحوق!

219
00:07:11,735 --> 00:07:13,737
يا بلدي! تعال!

220
00:07:13,781 --> 00:07:16,000
أوه، تناول بعض الفشار، لأنه
هذا على وشك أن يصبح جيدًا.

221
00:07:16,044 --> 00:07:17,480
لقد اخترعنا الفشار أيضًا.

222
00:07:17,524 --> 00:07:18,481
على الرحب والسعة.

223
00:07:20,483 --> 00:07:22,267
أوه، هذا لا يمكن أن يكون قانونيا.

224
00:07:22,311 --> 00:07:24,226
هذه جريمة.
نحن نرتكب جريمة.

225
00:07:24,269 --> 00:07:27,534
انها بلا ضحية. الضحية هو
حرفيا هنا قائلا أنه بخير.

226
00:07:27,577 --> 00:07:29,318
نعم. انها باردة.

227
00:07:29,361 --> 00:07:31,276
إذًا، كيف انتهى بك الأمر هنا؟
حسنا، لقد وقعت في الحب
مع فتاة بيضاء

228
00:07:31,320 --> 00:07:34,018
مع لطيف، بعقب لطيف وبعد ذلك
لقد ورثت منزلاً مسكونًا

229
00:07:34,062 --> 00:07:35,672
وبعد ذلك...
عزيزتي، أنا أتحدث إلى ثورفين.

230
00:07:35,716 --> 00:07:38,109
حسنًا، لقد كان أ
منذ وقت طويل.

231
00:07:38,153 --> 00:07:41,852
سبعة فصول شتاء
بعد معركة سفولدر.

232
00:07:41,896 --> 00:07:44,768
كنت أتتبع الوحوش
عبر الأرض

233
00:07:44,812 --> 00:07:46,770
عندما تجمعت عاصفة عظيمة.

234
00:07:46,814 --> 00:07:49,686
ولكن قبل أن أتمكن من العثور عليها
مأوى...

235
00:07:54,169 --> 00:07:57,607
في الماضي، خوذة معدنية
ربما لم تكن فكرة عظيمة.

236
00:07:57,651 --> 00:08:00,262
يا إلهي. لقد كان
ضرب بالبرق.

237
00:08:00,305 --> 00:08:02,656
ماذا سنفعل مع هؤلاء؟
أعني هو.

238
00:08:02,699 --> 00:08:05,136
أعني أنت. آسف للإشارة
عليك بعظمك.

239
00:08:06,660 --> 00:08:08,400
جنازة الفايكنج!

240
00:08:08,444 --> 00:08:10,054
ماذا؟
ماذا قال؟

241
00:08:10,098 --> 00:08:11,621
كل فتى من الفايكنج،
من القليل جداً

242
00:08:11,665 --> 00:08:13,623
أحلام الموت بشكل مروع

243
00:08:13,667 --> 00:08:16,496
والحصول على الأكثر انتصارا
جنازة الفايكنج.

244
00:08:16,539 --> 00:08:18,498
إنه يوم خاص جداً

245
00:08:19,716 --> 00:08:22,632
لكن ثور... لم يكن لديك واحدة أبدًا.

246
00:08:22,676 --> 00:08:24,155
يريد جنازة الفايكنج.

247
00:08:24,199 --> 00:08:26,593
ماذا،
وكأننا نطلق سهمًا ملتهبًا

248
00:08:26,636 --> 00:08:27,985
وحرق العظام
في القارب؟

249
00:08:28,029 --> 00:08:30,858
نعم! نعم! الرجل الصغير يعرف.

250
00:08:30,901 --> 00:08:31,772
نعم.

251
00:08:31,815 --> 00:08:33,991
هذا يبدو رائعًا نوعًا ما.

252
00:08:34,035 --> 00:08:35,993
وستكون طريقة رائعة
للتخلص من الأدلة.

253
00:08:36,037 --> 00:08:37,212
أتوسل إليك.

254
00:08:37,255 --> 00:08:39,519
سأكون مدينًا لك إلى الأبد.

255
00:08:39,562 --> 00:08:41,651
يبدو الأمر مهمًا حقًا
له.

256
00:08:41,695 --> 00:08:44,698
حسنًا، أيها الرجل الكبير،
ثم لدي سؤال واحد فقط.
جاي.

257
00:08:44,741 --> 00:08:46,526
هل يمكنني إطلاق السهم المشتعل؟

258
00:08:46,569 --> 00:08:47,527
لقد تزوجت
تسع سنوات.

259
00:08:47,570 --> 00:08:48,658
أنا أحب الرجل الصغير.

260
00:08:48,702 --> 00:08:50,704
إنه ممتع.

261
00:08:51,705 --> 00:08:53,576
نعم، كان مجنونا.
لقد جئنا إلى الطابق السفلي

262
00:08:53,620 --> 00:08:55,273
وكنا مثل، "قف!"
و...

263
00:08:55,317 --> 00:08:56,666
والعظام،
كانوا مجرد...

264
00:08:56,710 --> 00:08:58,625
ذهب.

265
00:08:58,668 --> 00:09:01,628
همم. اه.
لذلك ليس لديك
للاتصال بالمقاطعة بعد الآن، هاه؟

266
00:09:01,671 --> 00:09:04,282
وهو أمر جيد. حسنًا.

267
00:09:04,326 --> 00:09:05,588
إذن لقد رحلوا للتو؟

268
00:09:05,632 --> 00:09:07,590
نعم. يجب أن يكون حيوانا؟

269
00:09:07,634 --> 00:09:10,201
كلب بري؟

270
00:09:10,245 --> 00:09:11,986
هل لديكم كلاب برية هنا؟
مهلا، يا رجل، أنا لا أهتم حقا.

271
00:09:12,029 --> 00:09:13,640
لم أكن أريد هذا الموقع
اغلاق سواء.

272
00:09:13,683 --> 00:09:15,729
ومع ذلك، كنت
التحدث مع صديق لي.

273
00:09:15,772 --> 00:09:18,253
وقيل: إذا كانت العظام
كانوا في الواقع الفايكنج،

274
00:09:18,296 --> 00:09:19,907
يمكن أن يكون يستحق فلسا واحدا جدا.

275
00:09:21,082 --> 00:09:22,083
حقًا؟
نعم.

276
00:09:22,126 --> 00:09:23,737
متحف سوف
شرائها بالتأكيد.

277
00:09:23,780 --> 00:09:25,216
ولكنك لا تملكهم، أليس كذلك؟

278
00:09:25,260 --> 00:09:26,391
ناه.

279
00:09:26,435 --> 00:09:27,610
هاه.

280
00:09:27,654 --> 00:09:29,220
مقرف بشأن تلك الكلاب البرية.

281
00:09:29,264 --> 00:09:30,918
♪

282
00:09:35,705 --> 00:09:37,359
سام؟!

283
00:09:37,402 --> 00:09:39,840
لذلك، يمكنني الاعتماد على
دعمك، هيتي؟

284
00:09:39,883 --> 00:09:42,538
حسنا، أنا أؤمن

285
00:09:42,582 --> 00:09:44,627
التي يجب أن تمتلكها المرأة
ظهور بعضهم البعض.

286
00:09:44,671 --> 00:09:46,194
نعم.
لا.

287
00:09:46,237 --> 00:09:48,370
لكنني لا أصدق أن النساء
يجب أن يسمح لهم بالتصويت.

288
00:09:48,413 --> 00:09:50,111
همم.
لن أتدخل
من ولماذا،

289
00:09:50,154 --> 00:09:52,679
ولكن لديها ما تفعله مع
إرهاق دماغ الأنثى.

290
00:09:52,722 --> 00:09:54,376
بحق الجحيم؟

291
00:09:54,419 --> 00:09:55,595
هيا، هيتي!

292
00:09:55,638 --> 00:09:57,118
أنا أؤيد تماما
موقفك،

293
00:09:57,161 --> 00:09:58,815
وهذا هو السبب لك
يجب التصويت بالنسبة لي!

294
00:09:58,859 --> 00:10:01,513
رغم ذلك غير شرعية
قد يكون هذا التصويت!

295
00:10:04,691 --> 00:10:06,518
حسنًا، هكذا
يجب أن يكون كل شيء.

296
00:10:06,562 --> 00:10:09,086
لقد وجدت زورقًا قديمًا بالخارج
في المرفأ بجوار البركة،

297
00:10:09,130 --> 00:10:11,436
وكان جاي يمارس
مع سهمه.

298
00:10:11,480 --> 00:10:13,830
وميد. أوه، بحاجة إلى ميد.
انتبه لك

299
00:10:13,874 --> 00:10:15,615
ورجل صغير
شرب. نعم.

300
00:10:15,658 --> 00:10:17,442
ليس لدينا أي ميد.

301
00:10:17,486 --> 00:10:20,532
لا ميد؟ وماذا في ذلك
هل تشرب في العربدة الخاصة بك؟

302
00:10:20,576 --> 00:10:21,664
إخوانه،

303
00:10:21,708 --> 00:10:23,274
حياة الفايكنج
يبدو رائعا.

304
00:10:23,318 --> 00:10:25,450
كما تعلمون، كنت أتساءل--

305
00:10:25,494 --> 00:10:27,452
إذا كانت الجنازات مهمة جدًا
في ثقافتك،

306
00:10:27,496 --> 00:10:28,976
كيف لم يكن لديك واحدة قط؟

307
00:10:29,019 --> 00:10:31,108
اخبرتك. كان...

308
00:10:31,152 --> 00:10:32,936
وحيدا في مهمة.
نعم، أعرف.

309
00:10:32,980 --> 00:10:35,635
ولكن - ولكن عندما لم تفعل،
تعلمون، العودة،

310
00:10:35,678 --> 00:10:37,680
هل يمكنهم ذلك؟
لم أجدك أو...

311
00:10:37,724 --> 00:10:39,160
لا تستجوب ثور!

312
00:10:39,203 --> 00:10:41,205
كلام أقل، مزيد من الشراب!

313
00:10:42,250 --> 00:10:43,686
ما هو كل هذا؟

314
00:10:43,730 --> 00:10:45,253
حسنًا، إنها أ
وقت معقد.

315
00:10:45,296 --> 00:10:46,384
من الواضح أن هناك
الكثير من العاطفة

316
00:10:46,428 --> 00:10:47,864
ملفوفة مع
هذه الجنازة كلها.

317
00:10:47,908 --> 00:10:50,388
بالإضافة إلى ذلك، لقد كان ألف
سنوات منذ آخر عربدة له.

318
00:10:51,433 --> 00:10:52,956
الرجل الكبير مكبوت قليلا.

319
00:10:55,263 --> 00:10:56,568
هل لديك ثانية؟

320
00:10:56,612 --> 00:10:57,961
يتعلق الأمر بصوتك.

321
00:10:58,005 --> 00:10:59,484
من فضلك ليس هذا مرة أخرى.
فقط...

322
00:10:59,528 --> 00:11:01,965
اسمحوا لي أن أقول قطعتي.

323
00:11:02,009 --> 00:11:05,099
عندما كنت على قيد الحياة،
لا تستطيع النساء التصويت.

324
00:11:05,142 --> 00:11:06,927
وعندما كنت على قيد الحياة،
لقد حصلنا على التصويت

325
00:11:06,970 --> 00:11:08,189
لكنهم ليسوا كذلك
اجعل الأمر سهلاً.

326
00:11:08,232 --> 00:11:09,973
وبالنسبة للأشخاص مثلي،

327
00:11:10,017 --> 00:11:12,236
كان لا يزال شبه مستحيل،

328
00:11:12,280 --> 00:11:14,325
لأن الرجل لا يريد
للتخلي عن تلك السلطة.

329
00:11:14,369 --> 00:11:18,721
نعم، وحاول الرجل أن يفعل
نحن نرتدي حمالات الصدر ونحلق حفرنا.

330
00:11:18,765 --> 00:11:21,158
إسقاط الحمض، وليس القنابل!

331
00:11:23,683 --> 00:11:24,988
تمام.

332
00:11:25,032 --> 00:11:26,555
النقطة هي...

333
00:11:28,209 --> 00:11:30,254
…الكثير من الناس
عملت بجد

334
00:11:30,298 --> 00:11:33,693
وضحيت كثيرا من أجل
عليك فقط رمي هذا بعيدا.

335
00:11:35,390 --> 00:11:37,131
ألبرتا...

336
00:11:38,349 --> 00:11:39,829
…لديك صوتي.

337
00:11:39,873 --> 00:11:41,135
أوه! نعم!

338
00:11:41,178 --> 00:11:42,702
أوه، انظر إلى ذلك.

339
00:11:42,745 --> 00:11:45,008
لقد استخدمت عقلي الأنثوي
لممارسة حقوقي

340
00:11:45,052 --> 00:11:46,836
وأنا لا أشعر بالأبخرة
قادمة على الاطلاق.

341
00:11:46,880 --> 00:11:48,533
انتظر، انتظر.

342
00:11:48,577 --> 00:11:50,013
لا، أنا جيد.

343
00:11:50,057 --> 00:11:51,188
يا.
يا.

344
00:11:51,232 --> 00:11:52,712
هل نحن وحدنا الآن؟

345
00:11:52,755 --> 00:11:54,539
نعم.
تمام. تحقق من هذا.

346
00:11:54,583 --> 00:11:56,846
تبين عظام الفايكنج
هي في الواقع نادرة حقا

347
00:11:56,890 --> 00:11:58,587
وقيمة جدا.

348
00:11:58,630 --> 00:11:59,893
حقًا؟
نعم.

349
00:11:59,936 --> 00:12:01,764
اتصلت بالطبيعي
متحف التاريخ في ألباني،

350
00:12:01,808 --> 00:12:04,636
ويقولون أنه إذا كانت العظام
أصلية، فسوف يشترونها.

351
00:12:04,680 --> 00:12:06,290
حسنا، كم؟
يكفي للدفع
للنافورة

352
00:12:06,334 --> 00:12:08,118
والسقف.

353
00:12:08,162 --> 00:12:10,947
وأموال إضافية لوضعها
كشك في المطبخ

354
00:12:10,991 --> 00:12:13,558
مثلما فعل تشيب وجوانا
في الموسم الماضي.

355
00:12:13,602 --> 00:12:16,387
حلقة عيد الميلاد؟ فارغ
أعشاش يتطلعون إلى تقليص الحجم؟

356
00:12:16,431 --> 00:12:17,867
هذا ما أتحدث عنه،
طفل.
أوه.

357
00:12:17,911 --> 00:12:20,130
لكنني أخبرت ثورفين بالفعل.

358
00:12:20,174 --> 00:12:22,785
أنا أعرف. وأتمنى
كان هناك طريقة أخرى، ولكن...

359
00:12:22,829 --> 00:12:24,744
نحن بحاجة إلى المال.

360
00:12:24,787 --> 00:12:26,441
وبقدر
كما يؤلمني أن أقول،

361
00:12:26,484 --> 00:12:29,052
أعتقد أننا يجب أن نبيع
عظام الفايكنج الكبيرة تلك.

362
00:12:29,096 --> 00:12:30,401
اه.

363
00:12:30,445 --> 00:12:31,751
حسنا، أنت على حق.

364
00:12:33,317 --> 00:12:35,232
كيف ستفعل
كسره له؟

365
00:12:35,276 --> 00:12:37,234
أم، سأكتشف شيئًا ما.

366
00:12:37,278 --> 00:12:39,280
هذا سوف
يكون عظيما بالنسبة لنا.

367
00:12:39,323 --> 00:12:40,629
أوه، أنا متحمس.

368
00:12:40,672 --> 00:12:42,674
يموت، الرجل الصغير!
من فضلك توقف.

369
00:12:47,288 --> 00:12:48,637
إذن أنت تقول أننا وصلنا
للتصويت على هذا...

370
00:12:48,680 --> 00:12:50,204
شبح ممثل الشيء؟
مم-هممم.

371
00:12:50,247 --> 00:12:51,683
أوه، بالتأكيد.

372
00:12:51,727 --> 00:12:54,121
أنت لا تختلف عن
أولئك منا الذين يعيشون في الطابق العلوي.

373
00:12:54,164 --> 00:12:56,558
ليس قريبًا جدًا،
صديقي العزيز.
رائع.

374
00:12:56,601 --> 00:12:58,603
لا أحد يفكر فينا أبداً
أوه، ولكن أفعل.

375
00:12:58,647 --> 00:12:59,648
انا افكر فيك.

376
00:12:59,691 --> 00:13:01,781
في الواقع، سيكون لدي
ذكريات حية

377
00:13:01,824 --> 00:13:05,349
من هذه المحادثة
لفترة طويلة جدا.

378
00:13:05,393 --> 00:13:06,786
لذلك، يمكنني الاعتماد على
صوتك؟ همم؟

379
00:13:06,829 --> 00:13:09,745
وأتعهد، إذا تم انتخابي،
سوف يسمع صوتك.

380
00:13:09,789 --> 00:13:10,790
لذا...

381
00:13:10,833 --> 00:13:12,095
أم حسنا! أتعلم؟

382
00:13:12,139 --> 00:13:13,618
شكرا جزيلا لك
لدعمكم!

383
00:13:13,662 --> 00:13:15,751
أنا رجل من
الناس! يوم جيد!

384
00:13:15,795 --> 00:13:17,535
يا إلهي.

385
00:13:18,580 --> 00:13:20,451
حسنًا، انظر إلى الوحش المسكين.

386
00:13:20,495 --> 00:13:22,105
هذا هو كل خطأي.

387
00:13:22,149 --> 00:13:23,367
لا تقلق. سوف يتغلب على الأمر
في، مثل، 50 عاما.

388
00:13:23,411 --> 00:13:24,847
ربما يذكر
لعنة نورس,

389
00:13:24,891 --> 00:13:26,806
لكننا لا نعتقد أن هذا حقيقي.

390
00:13:26,849 --> 00:13:28,111
أعني،
أنت تعرف لماذا فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

391
00:13:28,155 --> 00:13:29,896
انها ليست مثل جاي وأنا
خيار، أليس كذلك؟

392
00:13:29,939 --> 00:13:32,333
بالتأكيد، بالتأكيد. على الرغم من جزء
مني لم يتساءل عما إذا كان،

393
00:13:32,376 --> 00:13:34,161
في الحصول أخيرا على جنازته،
قد نرى الأوف الكبير

394
00:13:34,204 --> 00:13:35,162
الحصول على امتص قبالة.

395
00:13:35,205 --> 00:13:37,077
اعذرني؟
في بعض الأحيان--

396
00:13:37,120 --> 00:13:39,949
حالات نادرة جدا--
عندما يكون الشبح قادرًا على الحل

397
00:13:39,993 --> 00:13:43,170
قضية طال أمدها،
السماء تنفتح و...

398
00:13:43,213 --> 00:13:44,345
ووش,

399
00:13:44,388 --> 00:13:45,999
يتم امتصاصهم.

400
00:13:46,042 --> 00:13:47,652
نعم كلنا نحلم
من الحصول على امتص.
مم-هممم.

401
00:13:47,696 --> 00:13:49,045
أ-وهذا هو المصطلح

402
00:13:49,089 --> 00:13:50,655
أنكم قررتم...

403
00:13:50,699 --> 00:13:52,048
لا تخبرهم. لو سمحت؟

404
00:13:52,092 --> 00:13:53,484
هذا هو كل ما لدي.

405
00:13:53,528 --> 00:13:55,095
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

406
00:13:55,138 --> 00:13:56,487
لذلك، إذا كان لدينا
الجنازة,

407
00:13:56,531 --> 00:13:58,315
هناك فرصة
أن ثور قد ...

408
00:13:58,359 --> 00:13:59,316
ترتفع؟

409
00:13:59,360 --> 00:14:00,491
الحصول على امتص قبالة؟ مم-هممم.
مم-هممم.

410
00:14:00,535 --> 00:14:02,493
ولكن، مرة أخرى،
نادرا ما يحدث.

411
00:14:02,537 --> 00:14:04,408
لقد رأيت ذلك ربما مرة واحدة.
ولكن إذا حدث ذلك،

412
00:14:04,452 --> 00:14:05,714
لم نفعل ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى.

413
00:14:05,757 --> 00:14:07,368
مثل ... من أي وقت مضى.

414
00:14:07,411 --> 00:14:08,717
رغم ذلك فهو يستحق ذلك.

415
00:14:08,760 --> 00:14:09,892
أحب أن أرى
الرجل الكبير يتم امتصاصه.

416
00:14:09,936 --> 00:14:11,633
سيكون جميلا.

417
00:14:13,374 --> 00:14:14,854
مهلا، ثور.

418
00:14:14,897 --> 00:14:16,768
لقد جئنا فقط لنرى
كيف حالك.

419
00:14:16,812 --> 00:14:18,248
شخر.

420
00:14:18,292 --> 00:14:20,207
ثور، أنا آسف حقا
عن الجنازة،

421
00:14:20,250 --> 00:14:22,992
ولكن، استمع، اه، نحن نوعا ما
امتدت ماليا في الوقت الحالي.

422
00:14:23,036 --> 00:14:24,689
نحن مدينون حرفيا

423
00:14:24,733 --> 00:14:27,692
الآلاف من penningars.

424
00:14:27,736 --> 00:14:29,346
لقد بحثت عن أموال الفايكنج.

425
00:14:29,390 --> 00:14:31,000
عذرًا.
افعل ما يجب عليك.

426
00:14:31,044 --> 00:14:32,872
لكن اعرف هذا:

427
00:14:32,915 --> 00:14:35,396
يورمونجاندر الثعبان المدكارد

428
00:14:35,439 --> 00:14:37,528
سوف يزورك
في نومك ليلاً

429
00:14:37,572 --> 00:14:40,880
وطفلك البكر
سيكون لها رأس الملفوف.

430
00:14:40,923 --> 00:14:42,533
حسنًا، هل نحن جيدون؟
ماذا يقول؟

431
00:14:42,577 --> 00:14:43,883
انها ليست رائعة.

432
00:14:43,926 --> 00:14:45,362
هل تريد أن تعرف
السبب الحقيقي

433
00:14:45,406 --> 00:14:47,582
لماذا لم أحصل على
جنازة الفايكنج؟

434
00:14:47,625 --> 00:14:50,193
لماذا رفاق السفينة
لم تجد ثورفين؟

435
00:14:50,237 --> 00:14:53,370
ثور لا يقول أبدا
أي شخص هذا.

436
00:14:53,414 --> 00:14:55,895
السبب
كنت أتجول هنا وحدي

437
00:14:55,938 --> 00:14:58,985
كان بسبب...

438
00:14:59,028 --> 00:15:01,117
لقد تركت وراءها.

439
00:15:01,161 --> 00:15:03,163
♪

440
00:15:18,395 --> 00:15:20,006
هم...

441
00:15:20,049 --> 00:15:21,659
تخلى عني.

442
00:15:21,703 --> 00:15:23,313
لأسباب غير معروفة.

443
00:15:23,357 --> 00:15:24,575
أوه، ثور.

444
00:15:24,619 --> 00:15:26,360
سام،
ابقي قوية يا امرأة.

445
00:15:28,231 --> 00:15:30,016
والآن أنت...

446
00:15:30,059 --> 00:15:32,018
لقد تخلوا عني أيضًا.

447
00:15:36,065 --> 00:15:37,980
لقد تخلى عنه رفاقه في السفينة.

448
00:15:38,024 --> 00:15:41,027
جاي، الأشباح أخبرتني
أنه إذا ساعدناه،

449
00:15:41,070 --> 00:15:43,116
هناك فرصة صغيرة
يمكنه الحصول على--

450
00:15:43,159 --> 00:15:44,813
يمكنه المضي قدمًا
إلى الآخرة.

451
00:15:44,856 --> 00:15:45,988
أوه.

452
00:15:46,032 --> 00:15:48,948
سام،
نحن حقا بحاجة إلى المال.

453
00:15:48,991 --> 00:15:51,385
نعم، يمكننا استخدام المال،
لكننا سنعيش بدونها.

454
00:15:51,428 --> 00:15:52,995
لقد كان هنا منذ ألف سنة.

455
00:15:53,039 --> 00:15:56,172
انظر، أعرف أنه شبح.
لكن إذا لم نساعده

456
00:15:56,216 --> 00:15:58,653
ألسنا الوحوش الحقيقية؟

457
00:15:58,696 --> 00:16:00,394
عزيزتي، كان ذلك شاعريًا جدًا.

458
00:16:00,437 --> 00:16:02,831
أنا أوافق؟
يا بلدي-- ط ط ط.

459
00:16:02,874 --> 00:16:04,920
أوه... حسنًا.

460
00:16:04,964 --> 00:16:06,922
بخير. بخير. لقد عادت الجنازة.

461
00:16:06,966 --> 00:16:08,445
مهلا، ثور، صديقي.

462
00:16:08,489 --> 00:16:09,620
لقد عادت الجنازة.

463
00:16:09,664 --> 00:16:11,057
أوه، لا، لقد غادر الغرفة.

464
00:16:11,100 --> 00:16:12,623
تمام. هذا يحصل
مربكة حقا.

465
00:16:12,667 --> 00:16:13,973
علينا أن نعمل على هذا. ثور!

466
00:16:14,016 --> 00:16:16,018
ثور!
ثور! الجنازة على!

467
00:16:16,062 --> 00:16:17,019
نعم!

468
00:16:17,063 --> 00:16:18,978
بواسطة أنياب فنرير،

469
00:16:19,021 --> 00:16:20,066
أشكرك.

470
00:16:20,109 --> 00:16:21,981
هل هو سعيد؟

471
00:16:22,024 --> 00:16:23,939
ياي!

472
00:16:23,983 --> 00:16:25,288
أوه، وماذا عن تلك اللعنة...

473
00:16:25,332 --> 00:16:26,898
لا يمكن التراجع.

474
00:16:26,942 --> 00:16:28,204
آسف.

475
00:16:28,248 --> 00:16:29,597
ما لعنة؟

476
00:16:29,640 --> 00:16:32,600
إنه لمن دواعي سروري البالغ

477
00:16:32,643 --> 00:16:35,298
ليلقي
حسم التصويت ل...

478
00:16:35,342 --> 00:16:36,343
ألبرتا!

479
00:16:37,648 --> 00:16:39,607
الذي جعلني أدرك
أن النساء يجب أن يصوتن.

480
00:16:39,650 --> 00:16:41,826
على الرغم من أنني لا أزال ضد
يذهبون إلى الكلية.

481
00:16:41,870 --> 00:16:44,220
خطوات الطفل. إسحاق،

482
00:16:44,264 --> 00:16:45,656
ركضت أ
حملة جيدة.

483
00:16:45,700 --> 00:16:47,136
فقط ليست جيدة مثلي.

484
00:16:47,180 --> 00:16:49,399
نقطة نظام: أعتقد

485
00:16:49,443 --> 00:16:52,663
وليس كل الأصوات
تم إحصاؤها.

486
00:16:52,707 --> 00:16:54,839
يا إلهي. ربما كنت قد فكرت

487
00:16:54,883 --> 00:16:56,798
أصواتك في الطابق العلوي
كان كل ما يهم.

488
00:16:56,841 --> 00:16:58,278
لكن الديمقراطية الحقيقية

489
00:16:58,321 --> 00:17:00,367
أوراق
لا أحد وراء.

490
00:17:00,410 --> 00:17:02,151
ويقفون معي.

491
00:17:02,195 --> 00:17:03,805
ولكن ليس قريبا جدا.
ليس قريبًا جدًا.

492
00:17:03,848 --> 00:17:05,894
حسنا، يبدو هذا
مخادع قليلا.

493
00:17:05,937 --> 00:17:07,983
دع التتويج يمضي قدماً.

494
00:17:08,027 --> 00:17:09,637
أوه. نعم.

495
00:17:09,680 --> 00:17:12,074
نحن جميعا التصويت
ل زاحف ديرك.

496
00:17:14,903 --> 00:17:16,557
ولكن هذا من شأنه أن يجعله
الفائز.

497
00:17:16,600 --> 00:17:18,298
إذن، اه،

498
00:17:18,341 --> 00:17:21,910
متى يمكنني التحدث
للسيدة ذات الرائحة الطيبة؟

499
00:17:23,129 --> 00:17:24,434
نعم الديمقراطية
مكسورة.

500
00:17:24,478 --> 00:17:26,915
انها معيبة
النظام، الجميع.

501
00:17:26,958 --> 00:17:29,222
حسنًا. الآن، تذكر،
مثلما تحدثنا عنه.
أوه!

502
00:17:29,265 --> 00:17:30,571
حافظ على ظهرك مستقيما.
حافظ على ظهرك مستقيما.

503
00:17:30,614 --> 00:17:32,355
مم-هممم.
الآن تراجع ببطء ولكن بالتساوي

504
00:17:32,399 --> 00:17:33,400
مع الأول...الآن تراجع...

505
00:17:33,443 --> 00:17:34,879
أود أن آخذ
نصيحة بيت في هذا الشأن

506
00:17:34,923 --> 00:17:36,446
مع حبة الملح.

507
00:17:36,490 --> 00:17:38,405
...من الفهرس الخاص بك
والأصابع الوسطى.

508
00:17:43,671 --> 00:17:45,803
برافو، برافو.

509
00:17:45,847 --> 00:17:47,979
ثور يريد أن يشكر
سامانثا ورجل صغير

510
00:17:48,023 --> 00:17:50,373
لصنع
يوم خاص ممكن.

511
00:17:50,417 --> 00:17:52,419
على الرغم من أنني أتمنى
كنت قد حصلت على ميد.

512
00:17:52,462 --> 00:17:54,203
لكننا سنترك ذلك.

513
00:17:54,247 --> 00:17:55,857
مرحبًا بك يا ثور.
مم-هممم.

514
00:17:58,251 --> 00:17:59,904
في بعض الأحيان تقابل أخًا

515
00:17:59,948 --> 00:18:01,732
وأنت مثل،
"هذا أخي..."

516
00:18:01,776 --> 00:18:03,212
أردت فقط أن أقول ذلك،

517
00:18:03,256 --> 00:18:05,388
على الرغم من عدم وجود أي منا
فاز في الانتخابات،

518
00:18:05,432 --> 00:18:06,694
لقد فزت باحترامي.

519
00:18:06,737 --> 00:18:08,217
إلى أين يتجه هذا؟

520
00:18:08,261 --> 00:18:09,740
لقد لجأت إلى
الحيل القذرة,

521
00:18:09,784 --> 00:18:11,916
وأنت، أنت
الناس الملهمين.

522
00:18:11,960 --> 00:18:13,918
تلك هي علامة أ
سياسي موهوب حقا.

523
00:18:13,962 --> 00:18:16,878
حسنا، كما تعلمون، لدي
تلك الجودة النجمية.

524
00:18:16,921 --> 00:18:18,923
أوه، لم أقصد أن أعني
أنك لا تفعل ذلك.

525
00:18:18,967 --> 00:18:20,838
لا، إنه معرض
نقد.

526
00:18:20,882 --> 00:18:22,405
لم أكن أبدا هذا النوع
أحب العوام

527
00:18:22,449 --> 00:18:24,103
لتناول البيرة مع.

528
00:18:24,146 --> 00:18:26,235
تلك القذرة، القذرة،
العوام الجهلاء.

529
00:18:26,279 --> 00:18:27,932
من الصعب أن نرى لماذا
لم يعجبك.

530
00:18:27,976 --> 00:18:30,848
متفق. انها أ
سر.

531
00:18:30,892 --> 00:18:33,329
الآن هو الوقت المناسب عادة
عندما يكون لدينا العربدة. لكن...

532
00:18:33,373 --> 00:18:35,462
العربدة دون ميد...

533
00:18:35,505 --> 00:18:36,724
محرج للغاية.

534
00:18:37,986 --> 00:18:39,901
♪

535
00:18:39,944 --> 00:18:41,555
أوه! إنه يحدث!

536
00:18:41,598 --> 00:18:43,992
لقد تم امتصاصه!

537
00:18:44,035 --> 00:18:46,864
بعين الآب كله!

538
00:18:46,908 --> 00:18:48,301
فالهالا!

539
00:18:48,344 --> 00:18:49,302
انتظر!

540
00:18:51,260 --> 00:18:52,479
ثورفين، أنا أحبك.

541
00:18:52,522 --> 00:18:53,958
أوه.

542
00:18:54,002 --> 00:18:55,308
لقد أحببتك دائمًا.

543
00:18:55,351 --> 00:18:57,266
لماذا تنتظر حتى الآن
أن أقول هذا؟

544
00:18:57,310 --> 00:18:58,833
لقد ضاعت سنوات عديدة!

545
00:19:00,269 --> 00:19:02,967
يرجى إطفاء الحريق
في وسط البركة!

546
00:19:03,011 --> 00:19:04,665
ليس لديك تصريح.

547
00:19:04,708 --> 00:19:08,147
آسف! نعم، سأعتني بالأمر
الآن! شكرًا لك!

548
00:19:08,190 --> 00:19:09,887
اه...

549
00:19:12,107 --> 00:19:15,502
لذا، يبدو الآن
لدينا فرصة ثانية.

550
00:19:15,545 --> 00:19:18,635
كما تعلمون، أعتقد أنني نوعا ما
حصلت على المحاصرين في هذه اللحظة.

551
00:19:18,679 --> 00:19:20,376
نعم. فقط...

552
00:19:20,420 --> 00:19:22,204
وأنا-أنا لا حقا
تريد أن تكون مقيدة.

553
00:19:22,248 --> 00:19:24,467
المضي قدما!
نعم.

554
00:19:24,511 --> 00:19:26,121
ليس في الحب.
بارد، بارد.

555
00:19:26,165 --> 00:19:29,037
شكرا لك على القيام بكل هذا.
لقد كان ذلك يعني الكثير بالنسبة له حقًا.

556
00:19:29,080 --> 00:19:32,345
أنا سعيد. ولا تقلق
عن المنزل وكل شيء.

557
00:19:32,388 --> 00:19:36,044
لدينا الكثير لإصلاحه،
لكننا سنكتشف ذلك.

558
00:19:36,087 --> 00:19:37,480
كشك مخصص
لقد كان لطيفا.

559
00:19:37,524 --> 00:19:39,482
لقد كان
تغيير قواعد اللعبة.

560
00:19:39,526 --> 00:19:42,311
ولكن يجب أن أقول،
أشاهد رجلي يطلق ذلك السهم،

561
00:19:42,355 --> 00:19:43,660
حار جدا.

562
00:19:43,704 --> 00:19:45,358
بالفعل.

563
00:19:45,401 --> 00:19:46,402
النار.

564
00:19:46,446 --> 00:19:48,012
النار هي ما سخن.

565
00:19:48,056 --> 00:19:50,798
كما هي النار .
ولا يمكن لأحد أن يجادل في ذلك.

566
00:19:50,841 --> 00:19:52,452
لذا...

567
00:19:52,495 --> 00:19:54,280
كيف حالك أيها الرجل الكبير؟

568
00:19:54,323 --> 00:19:56,151
أنا سعيد.

569
00:19:56,195 --> 00:19:58,762
لم يحن الوقت لثور
ليتم امتصاصها.

570
00:19:59,850 --> 00:20:02,505
ربما يكون زملاء السفينة قد هجروا
ثور ولكن...

571
00:20:02,549 --> 00:20:04,507
أنت لم تفعل ذلك.

572
00:20:04,551 --> 00:20:06,379
وهذا يذهب
لكم جميعا!

573
00:20:06,422 --> 00:20:09,033
لديك
لم يتخل عني قط.

574
00:20:09,077 --> 00:20:10,339
ومن أجل ذلك،

575
00:20:10,383 --> 00:20:12,254
أنا ممتن!

576
00:20:12,298 --> 00:20:14,430
شكرًا لك.
كيف يمكننا أن نتخلى عنه؟

577
00:20:14,474 --> 00:20:15,692
نحن حرفيا
لا أستطيع المغادرة.

578
00:20:15,736 --> 00:20:17,738
صه. فقط دعه
احصل على هذا.

579
00:20:17,781 --> 00:20:19,130
تمام.

580
00:20:19,174 --> 00:20:20,436
نحن لن نتركك أبدا
افرحوا!

581
00:20:20,480 --> 00:20:22,482
♪

582
00:20:29,140 --> 00:20:30,272
لذلك سوف نلتقي هنا
مرة واحدة في الأسبوع ل

583
00:20:30,316 --> 00:20:33,275
تجاوز
طلبات الأشباح.

584
00:20:33,319 --> 00:20:34,581
اه هاه.
الطلب الأول--

585
00:20:34,624 --> 00:20:36,017
يأتي هذا
من ستيوارت--

586
00:20:36,060 --> 00:20:38,933
هل تمانع إذا
هو يشمك؟

587
00:20:38,976 --> 00:20:40,543
لا، لا تفعل هذا.
آسف يا شباب.

588
00:20:40,587 --> 00:20:42,241
اوه...

589
00:20:46,810 --> 00:20:48,247
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

590
00:20:49,900 --> 00:20:50,814
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org