1 00:00:07,508 --> 00:00:10,163 Ik wil dat het jij en ik zijn. 2 00:00:12,282 --> 00:00:15,294 Wachten. Richey, niet doen. 3 00:00:15,577 --> 00:00:17,474 Trouw met mij. 4 00:00:21,750 --> 00:00:24,294 Ik ga altijd zorg voor je. 5 00:00:25,688 --> 00:00:27,166 Voelt dat goed voor je, liefje? 6 00:00:27,191 --> 00:00:28,635 Dit volgende nummer is geschreven 7 00:00:28,660 --> 00:00:31,121 door mijn aanstaande echtgenoot. 8 00:00:31,146 --> 00:00:32,323 Dood zijn microfoon. 9 00:00:35,378 --> 00:00:37,147 Ga naar de hel, George. 10 00:00:37,597 --> 00:00:40,019 Ik zal de duivel vertellen dat je mij hebt gestuurd. 11 00:00:41,264 --> 00:00:44,128 Ben niet echt mezelf geweest voor de afgelopen jaren. 12 00:00:44,153 --> 00:00:46,613 En, eh, sinds ik kan Vergeet niet dat ik pijn heb gehad. 13 00:00:46,638 --> 00:00:49,099 Dat is niet de zoals het moet zijn. 14 00:00:49,519 --> 00:00:50,895 Dat is het niet. 15 00:00:56,232 --> 00:00:57,859 Wat ben je aan het doen, Possum? 16 00:00:57,884 --> 00:01:00,345 Wie gaat je redden Nou, kleine Jezus? 17 00:01:01,228 --> 00:01:03,772 Wat, ga je schiet me neer, George? 18 00:01:05,002 --> 00:01:06,235 Eén, twee, drie! 19 00:01:06,260 --> 00:01:08,475 Tammy Wynette van de maden 20 00:01:08,500 --> 00:01:10,638 ♪ Ik sprong in haar auto ♪ ♪ in het winkelcentrum ♪ 21 00:01:10,663 --> 00:01:12,957 ♪ Aan mijn wapen zal ze zich overgeven ♪ 22 00:01:12,982 --> 00:01:15,168 ♪ Sla haar rondom, ♪ ♪ haar gezicht kneuzen ♪ 23 00:01:15,193 --> 00:01:17,463 ♪ Laat haar op de grond vallen ♪ ♪ op een onbekende plaats ♪ 24 00:01:17,488 --> 00:01:19,657 ♪ Ze is zo bang, ze is zo overstuur ♪ 25 00:01:19,682 --> 00:01:22,268 ♪ Laten we gaan, laten we ♪ ♪ haal Tammy Wynette ♪ 26 00:01:35,856 --> 00:01:38,001 ♪ Laten we haar in elkaar slaan ♪ ♪ slecht, gewoon voor de lol ♪ 27 00:01:38,026 --> 00:01:40,379 ♪ Als we er doorheen zijn, ♪ ♪ ze zal niet kunnen rennen ♪ 28 00:01:40,404 --> 00:01:42,990 ♪ Snij haar gezicht uit ♪ ♪ met mijn zakmes ♪ 29 00:01:43,015 --> 00:01:44,659 Trek je broek aan. 30 00:01:44,684 --> 00:01:46,259 Je zult niet geloven wie er buiten is. 31 00:01:46,944 --> 00:01:49,364 Lieverd, wat is er met je gebeurd? 32 00:01:52,084 --> 00:01:54,503 - Hij probeerde mij te vermoorden. - Ach. 33 00:01:55,998 --> 00:01:57,958 ♪ Laten we gaan, laten we ♪ ♪ haal Tammy Wynette ♪ 34 00:01:59,715 --> 00:02:07,214 Opnieuw synchroniseren en gecorrigeerd door M_I_S www.opensubtitles.org 35 00:03:19,514 --> 00:03:21,967 Wat moet je zeg maar voor jezelf? 36 00:03:29,446 --> 00:03:32,495 Oh, het is een mysterie waarom iedereen zou mij pijn willen doen. 37 00:03:32,520 --> 00:03:34,202 Je lijkt het niet te begrijpen 38 00:03:34,227 --> 00:03:36,396 de ernst van uw situatie. 39 00:03:36,421 --> 00:03:40,550 Mr. Jones, u wordt aangeklaagd met de poging tot moord 40 00:03:40,575 --> 00:03:43,841 van Graaf "Peanutt" Montgomery. 41 00:03:44,321 --> 00:03:45,865 Hoe pleit je? 42 00:03:49,470 --> 00:03:51,522 Dit is een voorgeleiding, meneer Jones, 43 00:03:51,547 --> 00:03:54,300 geen aflevering van Hee Haw. 44 00:03:56,125 --> 00:03:58,103 Ik was in het Hillsdale winkelcentrum, 45 00:03:58,128 --> 00:04:01,006 en ik liep naar mijn auto. 46 00:04:01,031 --> 00:04:03,781 Daar stond een man te wachten. 47 00:04:04,128 --> 00:04:06,172 Hij had een kous voor zijn gezicht. 48 00:04:06,197 --> 00:04:09,662 Hij stopte een pistool in mijn rug, en hij zei dat ik moest rijden. 49 00:04:10,158 --> 00:04:14,585 En dan, op een gegeven moment, hij liet me stoppen, 50 00:04:14,931 --> 00:04:17,183 en hij begon ruzie te maken met een andere man. 51 00:04:17,398 --> 00:04:19,039 En dan... 52 00:04:19,335 --> 00:04:20,879 die man nam het stuur over, 53 00:04:20,904 --> 00:04:23,880 en hij begon te rijden nog 80 mijl... 54 00:04:24,433 --> 00:04:26,029 naar Pulaski. 55 00:04:26,402 --> 00:04:29,071 En toen duwden ze ik uit de auto, 56 00:04:29,096 --> 00:04:31,807 Hij heeft mij gewurgd met een panty, 57 00:04:31,832 --> 00:04:34,293 sloeg mij, en liet mij voor dood achter. 58 00:04:34,318 --> 00:04:38,947 Meneer Jones, dat is zo geconfronteerd met 20 jaar tot levenslang. 59 00:04:40,884 --> 00:04:43,694 Ik ben een alcoholist, meneer. 60 00:04:44,190 --> 00:04:47,179 Dat ben ik al een tijdje. 61 00:04:48,218 --> 00:04:52,111 Ben in de war geweest met drugs nu ook een paar jaar. 62 00:04:53,982 --> 00:04:56,818 En ik verloor behoorlijk veel alles daardoor. 63 00:04:56,843 --> 00:04:58,779 Welke invloed heeft dit op uw rondreis? 64 00:04:58,804 --> 00:05:01,474 O nee, dat ga ik niet doen elke verloving missen, 65 00:05:01,528 --> 00:05:02,864 geen enkele. 66 00:05:02,906 --> 00:05:04,324 Vanaf morgen, 67 00:05:04,366 --> 00:05:06,891 wij gaan erop uit een tienstedentocht. 68 00:05:06,916 --> 00:05:08,310 En je kunt wedden je onderste dollar, 69 00:05:08,335 --> 00:05:10,438 elke stop gaat krijg een geweldige show. 70 00:05:10,463 --> 00:05:12,149 Zorg ervoor dat u dit afdrukt... 71 00:05:12,174 --> 00:05:14,760 Er bestaat geen enkele slechte man 72 00:05:14,785 --> 00:05:17,441 zal ooit intimideren Tammy Wynette. 73 00:05:18,220 --> 00:05:22,146 Ik ben waarschijnlijk een zeer onaangenaam persoon... 74 00:05:23,358 --> 00:05:25,109 tussen familie en... 75 00:05:27,097 --> 00:05:29,018 en mijn vrienden, 76 00:05:29,423 --> 00:05:32,450 als iemand die harteloos was. 77 00:05:33,516 --> 00:05:35,768 Ik heb het allemaal bewaard de liedjes, weet je. 78 00:05:35,793 --> 00:05:37,753 Ik-ik... 79 00:05:37,778 --> 00:05:40,364 Ik wist dat het moest hou van persoon tot persoon, 80 00:05:40,389 --> 00:05:42,099 maar ik faalde gewoon jammerlijk. 81 00:05:42,124 --> 00:05:45,169 En dat weet ik dat is wat ik wilde, 82 00:05:45,194 --> 00:05:47,430 maar dat deed ik gewoon niet weet hoe je het moet doen. 83 00:05:47,980 --> 00:05:51,351 Heeft George Jones dat gedaan? iets hiermee te maken? 84 00:05:56,465 --> 00:05:57,859 Nee. 85 00:05:57,884 --> 00:06:00,494 Ik heb geen bezittingen behalve mijn stem, 86 00:06:00,519 --> 00:06:04,189 en ik hoop dat je mij dat toestaat gebruik het om mezelf te herstellen 87 00:06:04,214 --> 00:06:07,384 als man en entertainer 88 00:06:07,409 --> 00:06:10,182 en mezelf zuiveren van minachting. 89 00:06:12,722 --> 00:06:14,056 Bedankt allemaal voor jullie komst. 90 00:06:14,081 --> 00:06:16,938 Ik heb wat limonade gemaakt als iemand dorst heeft. 91 00:06:19,187 --> 00:06:20,294 George. 92 00:06:20,319 --> 00:06:24,122 Het is verschrikkelijk christelijk dat jij mijn lot heroverweegt. 93 00:06:24,175 --> 00:06:26,148 We gaan niet naar beneden in de geschiedenisboeken 94 00:06:26,172 --> 00:06:28,550 als de mensen die eindigde George Jones. 95 00:06:29,959 --> 00:06:31,942 Als hij ooit een einde krijgt. 96 00:06:32,614 --> 00:06:34,475 God help ons. 97 00:06:36,833 --> 00:06:38,689 Ik zou zeggen dat het me spijt, maar... 98 00:06:39,229 --> 00:06:41,356 Mijn spijt is geen cent waard. 99 00:06:42,923 --> 00:06:45,363 George, jij wilt om beter te worden... 100 00:06:46,323 --> 00:06:48,116 je weet waar het huis is. 101 00:06:49,678 --> 00:06:51,721 Kom op. Laten we gaan. 102 00:06:58,688 --> 00:06:59,981 Ga weg. 103 00:07:09,424 --> 00:07:11,259 Ik zie jou met die blauwe plekken 104 00:07:11,284 --> 00:07:13,911 en wetende dat ik de man ben 105 00:07:13,936 --> 00:07:15,931 die Tammy Wynette pijn heeft gedaan, 106 00:07:16,226 --> 00:07:17,894 het is niet wie ik ben. 107 00:07:17,919 --> 00:07:19,772 Je hebt je gedekt vrouw met blauwe plekken 108 00:07:19,797 --> 00:07:22,460 twee dagen eerder dan zij moest op tournee. 109 00:07:23,129 --> 00:07:24,673 Dat is de man die jij bent. 110 00:07:33,901 --> 00:07:38,531 Heb je enig idee hoe het doet me veel pijn om het te weten 111 00:07:38,556 --> 00:07:41,267 dat zul je altijd blijven verliefd op hem zijn? 112 00:07:43,900 --> 00:07:45,187 Sorry. 113 00:07:48,825 --> 00:07:51,767 Ik weet dat ik de plek niet heb... 114 00:07:51,792 --> 00:07:54,893 in je hart dat George Jones heeft. 115 00:07:54,918 --> 00:07:58,216 Ondanks al zijn fouten, Jones vertelt de waarheid. 116 00:07:58,715 --> 00:08:00,801 Je hebt van mij een leugenaar gemaakt. 117 00:08:09,851 --> 00:08:11,172 Mm. 118 00:08:13,471 --> 00:08:16,182 Ik hou gewoon zo ontzettend veel van je. 119 00:08:21,920 --> 00:08:26,258 ♪ Ik heb je gezicht nog nooit gezien ♪ 120 00:08:26,283 --> 00:08:28,827 ♪ Of schudde zelfs je hand ♪ 121 00:08:30,378 --> 00:08:34,215 ♪ Ik heb je stem nog nooit gehoord ♪ 122 00:08:34,240 --> 00:08:35,991 ♪ Maar jouw woord ♪ 123 00:08:36,016 --> 00:08:40,479 ♪ Ik begrijp het ♪ 124 00:08:40,504 --> 00:08:44,854 ♪ Ik heb altijd je naam gehoord ♪ 125 00:08:44,879 --> 00:08:48,925 ♪ En geloofde gelijk ♪ ♪ vanaf het begin ♪ 126 00:08:48,950 --> 00:08:53,037 ♪ Nee, ik hoef je niet te zien ♪ 127 00:08:53,062 --> 00:08:55,314 ♪ Omdat ik je ken ♪ 128 00:08:55,339 --> 00:08:59,385 ♪ Uit je hoofd ♪ 129 00:08:59,410 --> 00:09:03,790 ♪ Ik zie je in de bloem ♪ 130 00:09:03,815 --> 00:09:08,570 ♪ Die bloeit in de lente ♪ 131 00:09:08,595 --> 00:09:12,474 ♪ Ik zie je morgenochtend ♪ 132 00:09:12,847 --> 00:09:15,770 ♪ Als het mooie roodborstje ♪ 133 00:09:15,795 --> 00:09:18,620 ♪ Zingt ♪ 134 00:09:18,645 --> 00:09:20,223 Dank u, meneer. 135 00:09:20,248 --> 00:09:24,043 ♪ Jij bent het licht ♪ ♪ die ik zie stralen ♪ 136 00:09:24,068 --> 00:09:28,698 ♪ Als ik alleen ben in het donker ♪ 137 00:09:28,723 --> 00:09:32,977 ♪ Nee, ik hoef je niet te zien ♪ 138 00:09:33,002 --> 00:09:35,278 ♪ Omdat ik je ken ♪ 139 00:09:35,303 --> 00:09:39,808 ♪ Uit je hoofd ♪ 140 00:09:39,849 --> 00:09:44,104 ♪ Jij bent de man die ♪ ♪ liep over water ♪ 141 00:09:44,145 --> 00:09:48,521 ♪ Jij bent de man ♪ ♪ die de zee kalmeerde ♪ 142 00:09:48,546 --> 00:09:52,675 ♪ Nee, ik hoef je niet te zien ♪ 143 00:09:52,700 --> 00:09:55,202 ♪ Omdat ik je ken ♪ 144 00:09:55,227 --> 00:09:59,106 ♪ Uit je hoofd ♪ 145 00:10:50,761 --> 00:10:52,356 Dat is een vriendelijk publiek. 146 00:10:52,381 --> 00:10:54,109 Hoor je hoe hoeveel houden ze van je? 147 00:10:54,134 --> 00:10:55,643 Dank je, suiker. Je bent zo lief. 148 00:10:55,668 --> 00:10:58,463 Ik heb een telefoontje gepland met de kust in een uur, 149 00:10:58,488 --> 00:11:02,531 en er wordt gepraat van het maken van een featurette 150 00:11:03,409 --> 00:11:06,753 over je beproeving Dat is ongelooflijk! 151 00:11:06,778 --> 00:11:09,197 Hm? Ik ga dat pareren in enkele acteerwendingen, 152 00:11:09,222 --> 00:11:11,600 misschien je eigen kookprogramma. 153 00:11:11,625 --> 00:11:13,006 Wat denk je daarvan, suiker? 154 00:11:13,031 --> 00:11:15,625 Nou ja, als het goed is publiciteit, dan zij het zo. 155 00:11:15,650 --> 00:11:19,070 Nou ja, camera's altijd een vriend voor je geweest. 156 00:11:19,095 --> 00:11:21,055 - Mm. - Alsjeblieft. 157 00:11:23,442 --> 00:11:26,149 Oh, Hollywood Squares wil je. 158 00:11:26,310 --> 00:11:29,731 En ik zei: "Alleen als mijn Tammy komt in het centrum te staan.” 159 00:11:29,756 --> 00:11:31,671 We zullen dus moeten wachten De vakantie van Paul Lynde, 160 00:11:31,696 --> 00:11:33,239 maar weet je... 161 00:11:33,264 --> 00:11:34,784 Ik denk dat het... denk ik het zou geweldig zijn... 162 00:11:34,808 --> 00:11:36,245 Hé vriend, je moet inloggen. 163 00:11:36,269 --> 00:11:38,229 Hè? Ik... Oké. 164 00:11:45,541 --> 00:11:47,501 O, dank je. 165 00:11:47,526 --> 00:11:49,444 Alsjeblieft. 166 00:11:49,469 --> 00:11:51,805 Dit is een... 167 00:11:52,607 --> 00:11:55,769 Dit is een Patsy Cline na het auto-ongeluk'-moment. 168 00:11:56,538 --> 00:11:59,321 Ze kwam terug sterker dan ooit. 169 00:12:01,180 --> 00:12:02,932 Ik ben zo trots op ons. 170 00:12:02,957 --> 00:12:04,875 Rechts? 171 00:12:07,521 --> 00:12:09,027 Raak mij niet aan. 172 00:12:09,354 --> 00:12:10,726 Dames en heren, 173 00:12:10,750 --> 00:12:12,633 Doe alstublieft uw handen samen 174 00:12:12,658 --> 00:12:14,869 en heet Memphis welkom 175 00:12:14,894 --> 00:12:16,998 voor de eerste dame van countrymuziek, 176 00:12:17,023 --> 00:12:18,482 Tammy Wynette! 177 00:12:21,213 --> 00:12:23,841 Tammy! Tammy! 178 00:12:23,866 --> 00:12:27,787 Tammy! Tammy! Tammy! 179 00:12:27,976 --> 00:12:29,328 Wat is er met jullie twee gebeurd? 180 00:12:29,352 --> 00:12:31,479 Mij. Jij. 181 00:12:32,564 --> 00:12:34,200 Iedereen. 182 00:12:34,939 --> 00:12:37,769 Mijn beste. Kraken op, jullie allebei. 183 00:12:40,249 --> 00:12:42,001 Het gaat niet met haar. 184 00:12:43,593 --> 00:12:45,178 Nee. 185 00:12:45,203 --> 00:12:47,424 Ik ging haar halen, neem haar van hem af. 186 00:12:48,890 --> 00:12:50,726 Ze heeft me gewoon buitengesloten. 187 00:12:53,454 --> 00:12:55,614 - Ik heb een liedje voor je. - Hm? 188 00:12:57,019 --> 00:12:58,864 Het is een goed liedje 189 00:12:59,113 --> 00:13:01,258 over een man die liefhad een vrouw zo hard, 190 00:13:01,283 --> 00:13:03,940 hij stopte niet met liefhebben haar tot de dag dat hij stierf. 191 00:13:04,358 --> 00:13:07,339 Nou, dat klinkt leuk. 192 00:13:09,070 --> 00:13:11,258 Ik wil jouw stem erover. 193 00:13:12,158 --> 00:13:13,801 Ik wil je wurgen. 194 00:13:13,826 --> 00:13:16,061 Tammy heeft mij ook verlaten, George. 195 00:13:16,368 --> 00:13:18,037 Ik heb haar die naam gegeven. 196 00:13:18,062 --> 00:13:19,480 Ze is er mee weggelopen. 197 00:13:19,505 --> 00:13:21,483 Mm-mm. Ze heeft het verdiend. 198 00:13:21,508 --> 00:13:23,185 Nou... 199 00:13:23,600 --> 00:13:26,658 Ik weet nu hoe het is om haar weg te zien lopen. 200 00:13:27,015 --> 00:13:28,349 Ja. 201 00:13:30,246 --> 00:13:32,957 Oh, ze trouwde met die lelijke scheet. 202 00:13:32,982 --> 00:13:34,373 Mm. 203 00:13:34,856 --> 00:13:35,995 Jongen, oh, jongen. 204 00:13:39,961 --> 00:13:42,121 Ik had het moeten doen meer om het tegen te houden. 205 00:13:43,072 --> 00:13:44,699 Je kunt haar niet tegenhouden. 206 00:13:46,148 --> 00:13:49,276 Zij is niet de stoppende soort. Dat is haar schoonheid. 207 00:13:51,182 --> 00:13:53,703 Ik denk dat je nog steeds Ik heb het in je, Jones. 208 00:13:54,090 --> 00:13:55,187 Mm. 209 00:13:58,521 --> 00:14:00,207 Laten we ze een goede "fuck you." 210 00:14:05,073 --> 00:14:07,384 Quonset Hut Studio B. 211 00:14:07,408 --> 00:14:09,327 "Hij hield vandaag niet meer van haar." 212 00:14:09,369 --> 00:14:12,413 George Jones, kunstenaar. Neem 256. 213 00:14:25,561 --> 00:14:26,687 George. 214 00:14:28,107 --> 00:14:29,483 Hoe gaat het, maatje? 215 00:14:33,810 --> 00:14:35,659 Ik ga dit nog eens proberen, oké? 216 00:14:36,484 --> 00:14:38,319 Het is gewoon te triest. 217 00:14:38,344 --> 00:14:40,471 - Het is... - Mm-hmm. 218 00:14:40,496 --> 00:14:43,866 Ik... het is te verdrietig, Billy. 219 00:14:44,420 --> 00:14:46,778 Nou, neem er dan nog maar twee lijnen voor mij vandaag. 220 00:14:48,375 --> 00:14:50,926 Je kunt weer binnenkomen zing er morgen nog een paar. 221 00:14:50,951 --> 00:14:52,577 We hebben niets anders dan tijd. 222 00:14:52,602 --> 00:14:54,023 Ja. 223 00:14:55,244 --> 00:14:56,764 Oké. 224 00:14:57,268 --> 00:14:58,871 Oké. 225 00:14:58,896 --> 00:15:00,085 Goed mens. 226 00:15:00,698 --> 00:15:03,493 Oké, laten we nemen het vanaf de brug. 227 00:15:15,003 --> 00:15:16,856 "Hij hield vandaag niet meer van haar", 228 00:15:16,881 --> 00:15:18,607 neem 256. 229 00:15:28,457 --> 00:15:30,209 Zoon van een teef. 230 00:15:35,474 --> 00:15:37,474 Iedereen neemt er vijf. 231 00:15:55,899 --> 00:15:59,319 Dat is heel genereus, maar, uh, Tammy's nieuwe berijder 232 00:15:59,344 --> 00:16:02,180 bepaalt een entourage van 25. 233 00:16:02,440 --> 00:16:04,084 Ik weet het, maar de zaken 234 00:16:04,108 --> 00:16:06,277 blijft groeien, en dat geldt ook voor haar behoeften. 235 00:16:06,319 --> 00:16:08,250 We heroverwegen de garderobe. 236 00:16:08,275 --> 00:16:10,883 We willen dat het spiegelt deze nieuwe fitnessgekte, 237 00:16:10,907 --> 00:16:12,909 een soort rodeo-cowgirl 238 00:16:12,950 --> 00:16:16,204 ontmoet Jazzercise combo, ja. 239 00:16:16,245 --> 00:16:20,583 ♪ Moeilijk te vergeten ♪ ♪ de liefde die we deelden ♪ 240 00:16:20,625 --> 00:16:23,163 Mm, daar is mijn feestvarken. 241 00:16:23,711 --> 00:16:26,307 Hé, wat is er, Bits? 242 00:16:26,332 --> 00:16:28,209 Er bestaan ​​nog steeds slechte mannen. 243 00:16:28,234 --> 00:16:30,399 Nee, lieverd. 244 00:16:31,547 --> 00:16:34,811 Er zijn geen slechte mannen daarbuiten, toch? 245 00:16:36,258 --> 00:16:38,418 Dat zul je hebben een gelukkige verjaardag. 246 00:16:40,320 --> 00:16:41,487 Je wilt naar buiten 247 00:16:41,512 --> 00:16:43,458 en klaar met ophangen de streamers op? 248 00:16:43,772 --> 00:16:45,917 - Hm? - Mm-hmm. 249 00:16:45,942 --> 00:16:47,318 Oké, ga. 250 00:16:53,596 --> 00:16:55,139 First Lady Acres. 251 00:16:55,164 --> 00:16:57,258 - Wynette. - Je kunt mij niet bellen. 252 00:16:57,283 --> 00:17:00,286 Alle bedrijven hebben dat nodig ga nu door Richey. 253 00:17:00,311 --> 00:17:02,231 Het is George. 254 00:17:03,881 --> 00:17:06,396 Kom op, Tammy. Je bent mij er één schuldig. 255 00:17:15,473 --> 00:17:17,666 - Hoi. - Hoi. 256 00:17:17,691 --> 00:17:19,460 Bedankt voor je komst. 257 00:17:19,485 --> 00:17:21,338 Je krijgt 30 minuten, en dat is het. 258 00:17:21,363 --> 00:17:23,795 Ik blijf hier niet de hele nacht. 259 00:17:24,138 --> 00:17:25,861 Nou... 260 00:17:27,362 --> 00:17:30,449 jij bent de enige die kan dit uit hem halen. 261 00:17:30,474 --> 00:17:31,767 Gaat het? 262 00:17:37,040 --> 00:17:39,250 Oké. Ga hier zitten, lieverd. 263 00:17:54,510 --> 00:17:56,596 George, je moet wakker worden. 264 00:17:59,053 --> 00:18:01,388 Wynette wil dat wel hoor je nieuwe liedje. 265 00:18:03,065 --> 00:18:04,912 Ik vertelde haar dat je dat was wachten tot ze komt opdagen 266 00:18:04,937 --> 00:18:06,314 zodat je het voor haar kon zingen, 267 00:18:06,339 --> 00:18:07,810 laat haar weten hoe je je voelt. 268 00:18:22,455 --> 00:18:23,873 Hé, Tammy. 269 00:18:25,712 --> 00:18:28,173 Waarom je blijft rijden Bij mijn huis, George? 270 00:18:30,856 --> 00:18:33,234 Gewoon om te zien of ik echt weg ben. 271 00:18:39,066 --> 00:18:41,426 Wat zeg je ervan, we zijn gewoon ga voor het hele ding? 272 00:19:05,623 --> 00:19:09,335 ♪ Hij zei: "Ik zal dol zijn op ♪ ♪ jij tot ik sterf" ♪ 273 00:19:12,380 --> 00:19:16,551 ♪ Ze zei tegen hem: "Je zult ♪ ♪ vergeet op tijd" ♪ 274 00:19:19,474 --> 00:19:23,829 ♪ Terwijl de jaren langzaam voorbijgingen ♪ 275 00:19:25,880 --> 00:19:29,879 ♪ Ze was nog steeds aan het jagen in zijn gedachten ♪ 276 00:19:32,398 --> 00:19:36,402 ♪ Hij hield haar foto aan zijn muur ♪ 277 00:19:38,998 --> 00:19:42,668 ♪ Werd af en toe half gek ♪ 278 00:19:45,822 --> 00:19:49,617 ♪ Hij hield nog steeds van ♪ ♪ haar er doorheen ♪ 279 00:19:52,367 --> 00:19:56,996 ♪ In de hoop dat ze nog eens terug zou komen ♪ 280 00:19:58,795 --> 00:20:02,382 ♪ Heeft enkele brieven bij zijn bed bewaard ♪ 281 00:20:05,408 --> 00:20:09,371 ♪ Gedateerd 1962 ♪ 282 00:20:12,059 --> 00:20:16,313 ♪ Hij had ♪ rood onderstreept 283 00:20:18,859 --> 00:20:22,529 ♪ Elke afzonderlijke "Ik hou van jou" ♪ 284 00:20:24,646 --> 00:20:28,567 ♪ Ik ben hem vandaag gaan opzoeken ♪ 285 00:20:31,347 --> 00:20:36,590 ♪ Oh, maar dat deed ik niet zie geen tranen ♪ 286 00:20:38,087 --> 00:20:42,383 ♪ Helemaal verkleed om weg te gaan ♪ 287 00:20:44,380 --> 00:20:49,793 ♪ Eerste keer dat ik ♪ zag ♪ hij glimlacht in jaren ♪ 288 00:20:51,113 --> 00:20:54,784 ♪ Hij hield vandaag niet meer van haar ♪ 289 00:20:57,582 --> 00:21:02,887 ♪ Ze plaatsten een ♪ ♪ krans op zijn deur ♪ 290 00:21:04,059 --> 00:21:09,963 ♪ En binnenkort zullen ze dat ook doen draag hem weg ♪ 291 00:21:11,093 --> 00:21:15,317 ♪ Hij hield vandaag niet meer van haar ♪ 292 00:21:17,637 --> 00:21:20,474 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 293 00:21:20,499 --> 00:21:24,295 Weet je, ze kwam bij zie hem nog een laatste keer. 294 00:21:24,320 --> 00:21:26,990 Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh 295 00:21:27,015 --> 00:21:29,546 Oh, en wij allemaal vroeg zich af of ze dat zou doen. 296 00:21:30,932 --> 00:21:34,394 Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 297 00:21:34,419 --> 00:21:37,506 En het bleef draaien door mijn gedachten. 298 00:21:37,531 --> 00:21:40,076 Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 299 00:21:40,101 --> 00:21:43,855 Deze keer is hij dat wel voorgoed over haar heen. 300 00:21:43,880 --> 00:21:48,068 ♪ Hij hield vandaag niet meer van haar ♪ 301 00:21:50,220 --> 00:21:55,477 ♪ Ze plaatsten een ♪ ♪ krans op zijn deur ♪ 302 00:21:56,778 --> 00:22:02,801 ♪ En binnenkort zullen ze dat ook doen draag hem weg ♪ 303 00:22:03,676 --> 00:22:07,449 ♪ Hij hield niet meer van haar ♪ 304 00:22:08,322 --> 00:22:13,734 ♪ Vandaag ♪ 305 00:22:39,336 --> 00:22:41,046 Je bent een klootzak. 306 00:22:51,854 --> 00:22:53,654 Virginia! 307 00:22:53,679 --> 00:22:54,915 Virginia. 308 00:22:56,096 --> 00:22:58,724 Virginia, stop! Stop. Virginia. 309 00:22:58,749 --> 00:23:00,394 George, alsjeblieft, houd me niet tegen. 310 00:23:00,419 --> 00:23:02,105 - George. - Ik-ik ben... 311 00:23:02,131 --> 00:23:05,050 Ik ben zo... Ik ben ga... ik ga... 312 00:23:05,075 --> 00:23:07,313 - Ik ga het goedmaken. - Ik weet. Ik weet dat je dat bent. 313 00:23:07,338 --> 00:23:09,580 Ik ga zo mijn best doen, schat. 314 00:23:09,605 --> 00:23:11,875 Ik ga zo mijn best doen. Alsjeblieft. 315 00:23:11,911 --> 00:23:12,971 - Oké. - Alsjeblieft. 316 00:23:12,995 --> 00:23:14,116 Oké. 317 00:23:14,141 --> 00:23:15,881 Kom jij mij opzoeken en Georgette als je dat doet. 318 00:23:15,905 --> 00:23:17,259 - Ik ga het goedmaken. - Oké? 319 00:23:17,283 --> 00:23:19,094 - Kom maar naar ons toe, George. - Ik zal. 320 00:23:19,119 --> 00:23:21,956 - Oké. Kom jij bij ons langs. - Ik zal. 321 00:23:46,902 --> 00:23:48,713 Je gaat niet schiet mij neer, jij ook? 322 00:23:48,738 --> 00:23:50,156 Nee. 323 00:23:50,181 --> 00:23:51,557 ik heb nodig... 324 00:23:53,831 --> 00:23:56,709 Ik heb nodig... Ik heb nodig... 325 00:23:56,734 --> 00:23:58,586 Oké, kom op. 326 00:23:58,611 --> 00:24:00,113 ik heb nodig... 327 00:24:12,304 --> 00:24:16,467 ♪ Allemaal op weg naar Mu Mu Land, hé ♪ 328 00:24:18,484 --> 00:24:20,778 ♪ Hé, hé ♪ 329 00:24:20,803 --> 00:24:24,933 ♪ Allemaal op weg naar Mu Mu Land ♪ 330 00:24:24,958 --> 00:24:27,252 ♪ Mu Mu Land ♪ 331 00:24:27,277 --> 00:24:31,156 ♪ Allemaal op weg naar Mu Mu Land ♪ 332 00:24:31,181 --> 00:24:35,059 ♪ Ze zijn gerechtvaardigd, ♪ ♪ en ze zijn oud ♪ 333 00:24:35,084 --> 00:24:39,464 ♪ En ze vinden het leuk door het land zwerven ♪ 334 00:24:39,489 --> 00:24:43,869 ♪ Ze zijn gerechtvaardigd, ♪ ♪ en ze zijn oud ♪ 335 00:24:43,894 --> 00:24:47,611 ♪ Ik hoop dat je het begrijpt ♪ 336 00:24:48,014 --> 00:24:52,269 ♪ Ze hebben mij gebeld in Tennessee ♪ 337 00:24:52,534 --> 00:24:55,942 ♪ Ze zeiden: "Tammy, ♪ ♪ blijf achter de JAM's" ♪ 338 00:24:55,967 --> 00:24:57,557 Wat is dit verdomme? 339 00:24:57,582 --> 00:25:00,372 ♪ Maar als je het niet leuk vindt ♪ ♪ wat ze gaan doen ♪ 340 00:25:00,397 --> 00:25:03,008 Het is hip. Het is nu. Het houdt ons actueel. 341 00:25:03,033 --> 00:25:05,702 ♪ Omdat ♪ ♪ ze komen door ♪ 342 00:25:08,580 --> 00:25:11,017 Dit is een verrassing, Georgette. 343 00:25:11,042 --> 00:25:12,989 Elke keer als ik bijkom het huis, ze slaapt. 344 00:25:13,014 --> 00:25:15,850 De enige keer dat ik haar ooit zie haar voeten zijn als ze werkt. 345 00:25:15,875 --> 00:25:18,211 Ja, ze heeft het nodig om haar krachten te sparen. 346 00:25:18,236 --> 00:25:21,347 Het arme ding is dat niet geweest goed sinds... 347 00:25:21,850 --> 00:25:23,227 de dag dat je geboren werd. 348 00:25:23,252 --> 00:25:25,437 Kunnen we... sorry, kunnen we stoppen? 349 00:25:25,462 --> 00:25:26,482 Snee! 350 00:25:26,506 --> 00:25:27,773 Sorry, allemaal. Richey. 351 00:25:27,797 --> 00:25:29,601 - Pardon. - Ik... Ik... Richey? 352 00:25:29,626 --> 00:25:31,521 Ja. Ik ben hier. 353 00:25:34,808 --> 00:25:36,142 Oké. 354 00:25:36,167 --> 00:25:37,919 Mama, hé. 355 00:25:37,944 --> 00:25:39,613 O, lieverd. 356 00:25:39,638 --> 00:25:41,450 Eh, geef mij maar een minuut. ik zal... 357 00:25:43,585 --> 00:25:45,514 O, er is in alles iets slechts. 358 00:25:45,578 --> 00:25:49,408 Ik heb een hekel aan mensen die misbruik maken iets waar ik zoveel van hou, 359 00:25:49,433 --> 00:25:53,480 en het gaat verder geld, alle glorie. 360 00:25:53,505 --> 00:25:56,049 Ik vind dit gewoon heel leuk muziek waar ik deel van uitmaak, 361 00:25:56,074 --> 00:25:58,344 en ik kan het niet aanzien wat ze ermee doen. 362 00:25:58,369 --> 00:25:59,679 Maar ik heb ermee leren leven 363 00:25:59,721 --> 00:26:01,199 want dat is wat ze hebben gedaan. 364 00:26:01,224 --> 00:26:04,769 Ze komen binnen met het moderne geluid. 365 00:26:04,957 --> 00:26:07,376 Ik noem het moderne pop. 366 00:26:07,401 --> 00:26:09,789 Het is geen land meer. Mm. 367 00:26:10,250 --> 00:26:12,463 Hoe lang ben je al bezig het rechte en smalle? 368 00:26:13,067 --> 00:26:14,247 Deze keer? 369 00:26:17,065 --> 00:26:19,401 Ik ben niet grappig met jou, zoon. 370 00:26:22,505 --> 00:26:25,569 Een dronkaard zijn zoals ik is dat niet iets wat gewoon weggaat. 371 00:26:27,376 --> 00:26:29,002 Maar dag na dag probeer ik het. 372 00:26:29,027 --> 00:26:30,963 En op dit moment ben ik dat doet het behoorlijk goed. 373 00:26:30,988 --> 00:26:32,882 En de goede stukken, dank de Heer, 374 00:26:32,907 --> 00:26:34,534 worden steeds langer. 375 00:26:34,559 --> 00:26:35,869 Voor mezelf sprekend, 376 00:26:35,894 --> 00:26:38,094 Ik denk dat we het allemaal missen de wilde George. 377 00:26:39,135 --> 00:26:40,260 Ik niet. 378 00:26:41,333 --> 00:26:42,644 Hoe gaat het met Tammy? 379 00:26:42,854 --> 00:26:45,231 Het gaat goed met haar. 380 00:26:45,256 --> 00:26:47,675 Ze leeft haar leven, en ik leef de mijne. 381 00:26:47,700 --> 00:26:50,044 Heb je mijn Nancy ontmoet? 382 00:26:50,412 --> 00:26:52,212 - Dat heb ik gedaan. - Ja. 383 00:26:52,237 --> 00:26:53,989 Ze verdraagt het echt met mij, 384 00:26:54,014 --> 00:26:56,413 beheert mijn bedrijf als een trouper. 385 00:26:56,438 --> 00:26:59,030 Wat denkt Tammy van je? getrouwd zijn met iemand anders? 386 00:27:00,295 --> 00:27:03,381 Ik denk dat we het allebei hebben gekregen gewend om verder te gaan. 387 00:27:05,452 --> 00:27:06,889 Weet je, één ding Ik denk dat je het wel zult horen 388 00:27:06,913 --> 00:27:08,622 - op de nieuwe plaat... - Is het moeilijk om te blijven? 389 00:27:08,647 --> 00:27:10,475 op het rechte stuk en smal om haar heen? 390 00:27:10,500 --> 00:27:12,102 Denk alleen niet dat hij het zou begrijpen 391 00:27:12,127 --> 00:27:14,852 Ze loopt met haar pad. Ik loop met de mijne. 392 00:27:16,042 --> 00:27:17,938 De omstandigheden van de zoektocht 393 00:27:17,962 --> 00:27:20,359 zijn niet relevant voor de rechtszaak vóór de feitenrechter. 394 00:27:20,384 --> 00:27:21,440 Dat is een juridische kwestie dat de rechtbank... 395 00:27:21,464 --> 00:27:23,523 Leek ze boos op je? 396 00:27:23,548 --> 00:27:25,451 Ik had nauwelijks een kans om met haar te praten. 397 00:27:25,476 --> 00:27:26,704 Ze begrijpt het. 398 00:27:26,729 --> 00:27:27,831 Ik wil de meisjes meenemen 399 00:27:27,856 --> 00:27:29,458 en alle kinderen naar Florida. 400 00:27:29,483 --> 00:27:31,882 Mm. Volgende maand. 401 00:27:33,005 --> 00:27:34,882 Mm-mm, deze maand. 402 00:27:51,231 --> 00:27:53,123 Wil je er nog een? 403 00:27:53,402 --> 00:27:55,162 Mm-hmm. 404 00:27:59,698 --> 00:28:01,241 Je kunt deze maand niet, 405 00:28:01,266 --> 00:28:02,869 want dat heb je om naar New York te gaan 406 00:28:02,894 --> 00:28:04,729 en promoot de nieuwe single. 407 00:28:04,754 --> 00:28:07,090 Nou, breng dan de meisjes naar New York. 408 00:28:07,115 --> 00:28:09,447 Wil je dat echt? daar geld aan uitgeven? 409 00:28:10,092 --> 00:28:12,144 Je koopt jezelf nog nieuw bont de laatste tijd? 410 00:28:12,169 --> 00:28:13,441 Laat mij het afhandelen. 411 00:28:13,466 --> 00:28:15,068 De laatste keer dat ik het jou liet afhandelen, 412 00:28:15,093 --> 00:28:16,922 we zijn beland in hoofdstuk 11. 413 00:28:18,710 --> 00:28:21,421 Laat jou het afhandelen. 414 00:28:21,446 --> 00:28:23,573 We zullen dakloos zijn. 415 00:28:30,943 --> 00:28:32,913 O, dat heb je om een ​​grapje te maken. 416 00:28:32,940 --> 00:28:35,661 Opnieuw? Na wat ik heb besteed aan deze bus? 417 00:28:44,103 --> 00:28:45,956 Betaal niet om te kopen Amerikaan niet meer. 418 00:28:45,981 --> 00:28:48,025 - Laat het draaien. - Ja, meneer. 419 00:28:49,636 --> 00:28:51,447 Dit is het moment vanuit elke hoek. 420 00:28:51,472 --> 00:28:53,783 Onze teamdekking begint met Shannon Hartley, 421 00:28:53,808 --> 00:28:56,394 wie woont er bij a kijk naar het wrak. 422 00:28:56,419 --> 00:28:57,606 Dank je, Piet. 423 00:28:57,630 --> 00:28:59,524 Vandaag deze werknemers zeg maar opruimen 424 00:28:59,549 --> 00:29:01,343 zal nog een dag wachten. 425 00:29:01,368 --> 00:29:02,971 Het eens zo geweldige Landmark hotel... 426 00:29:09,743 --> 00:29:14,164 Zie de parkeerplaats omhoog gaan in een wolk van stof en rook. 427 00:29:20,099 --> 00:29:22,977 Ze zou hem niet willen om haar zo te zien. 428 00:29:50,655 --> 00:29:52,073 Ben je klaar? 429 00:29:52,098 --> 00:29:55,185 - Nee. - Het is een lange rit. 430 00:29:55,473 --> 00:29:58,685 Denk niet dat je dat niet bent afscheid gaan nemen. 431 00:30:00,152 --> 00:30:02,279 Ik meen het, George. 432 00:30:02,304 --> 00:30:05,308 Je moeder heeft ondergaan 27 grote operaties. 433 00:30:05,333 --> 00:30:07,848 Haar darmen zijn dat wel volledig geblokkeerd. 434 00:30:07,873 --> 00:30:09,842 Haar galwegen zijn geïnfecteerd. 435 00:30:10,655 --> 00:30:12,198 Je moet voorbereid zijn. 436 00:30:12,223 --> 00:30:14,267 Dit was een overdosis. 437 00:30:14,292 --> 00:30:16,672 Onze moeder is een drugsverslaafde. 438 00:30:16,697 --> 00:30:19,325 Al haar verklevingen en de blokkades, 439 00:30:19,350 --> 00:30:22,683 veroorzaakt door misbruik van pijnstillers voorgeschreven door mannen zoals jij. 440 00:30:27,763 --> 00:30:28,722 - Mm. - Papa. 441 00:30:28,764 --> 00:30:29,890 Hoi. 442 00:30:32,674 --> 00:30:33,758 Ik weet. 443 00:30:53,857 --> 00:30:55,943 Hm. 444 00:31:14,142 --> 00:31:17,271 Je wordt mager reet omhoog, Virginia. 445 00:31:18,981 --> 00:31:20,602 Je kunt het. 446 00:31:36,471 --> 00:31:39,390 Jij staat op en wij zullen het laten zien We zijn nog niet klaar. 447 00:31:59,708 --> 00:32:04,084 ♪ Nog even een korte wandeling ♪ 448 00:32:04,109 --> 00:32:06,278 ♪ Met jou ♪ 449 00:32:11,500 --> 00:32:16,255 ♪ Sta het toe, Jezus ♪ 450 00:32:16,280 --> 00:32:20,250 ♪ Hoor mijn pleidooi ♪ 451 00:32:21,906 --> 00:32:26,035 ♪ Dagelijks wandelen ♪ 452 00:32:26,060 --> 00:32:30,606 ♪ Dicht bij U ♪ 453 00:32:30,631 --> 00:32:34,593 ♪ Laat het zo zijn ♪ 454 00:32:34,618 --> 00:32:38,288 ♪ Beste Heer ♪ 455 00:32:38,313 --> 00:32:42,400 ♪ Laat het zo zijn ♪ 456 00:32:44,174 --> 00:32:48,261 ♪ Ik ben zwak ♪ 457 00:32:48,286 --> 00:32:52,540 ♪ Maar Jij bent sterk ♪ 458 00:32:52,565 --> 00:32:56,694 ♪ Jezus, bewaar mij ♪ 459 00:32:56,719 --> 00:32:58,679 ♪ Van al het verkeerde ♪ 460 00:32:58,704 --> 00:33:01,331 ♪ Mama. Hoi. ♪ 461 00:33:01,356 --> 00:33:02,607 ♪ Mijn liefste. ♪ 462 00:33:02,632 --> 00:33:05,719 ♪ Ik zal tevreden zijn ♪ 463 00:33:10,214 --> 00:33:14,760 ♪ Terwijl ik loop ♪ 464 00:33:14,785 --> 00:33:18,247 ♪ Laat me lopen ♪ 465 00:33:18,272 --> 00:33:21,400 ♪ Dicht bij U ♪ 466 00:33:21,425 --> 00:33:23,302 Jones was hier. 467 00:33:25,850 --> 00:33:28,715 Ik zou door de bliksem getroffen worden om hem te zien... Het maakt me niet uit. 468 00:33:28,740 --> 00:33:30,951 Tammy en George hebben zo lang gewacht 469 00:33:30,976 --> 00:33:34,229 om dit mooi te maken duet en dit album. 470 00:33:34,254 --> 00:33:36,607 We willen weten waarom het duurde zo lang om weer op te starten, 471 00:33:36,631 --> 00:33:38,007 ga op tournee. 472 00:33:43,651 --> 00:33:45,311 Nancy, ik moet met je praten 473 00:33:45,335 --> 00:33:47,471 over deze souvenirsplitsing. 474 00:33:47,496 --> 00:33:49,915 Als het Tammy is dat staat op het T-shirt, 475 00:33:49,940 --> 00:33:52,442 Ik zie niet hoe jij krijgt dat geld. 476 00:33:52,467 --> 00:33:55,553 Het moet één pot zijn, 50/50. 477 00:33:55,578 --> 00:33:56,905 Kijk, laten we gewoon... 478 00:33:56,930 --> 00:33:59,540 Ik wed dat ik hierna over water loop. 479 00:33:59,565 --> 00:34:01,543 Geef jezelf niet zoveel krediet. 480 00:34:01,568 --> 00:34:03,129 Dus als u iets verkoopt 481 00:34:03,154 --> 00:34:05,007 op een shirt met de twee ervan erop, 482 00:34:05,032 --> 00:34:06,976 ons kamp ziet het niet al die acties. 483 00:34:07,001 --> 00:34:09,253 - Ik wil gewoon duidelijk zijn. - Ze is een pip. 484 00:34:09,278 --> 00:34:10,753 Oké, kan... Laat me het je laten zien. 485 00:34:10,777 --> 00:34:12,338 Ja, ze passen bij elkaar, hè? 486 00:34:12,362 --> 00:34:13,989 Mm. 487 00:34:16,633 --> 00:34:19,201 Je blijft maar schrijven. 488 00:34:19,247 --> 00:34:22,869 Ik zweer het, ik heb niet geschreven een nummer sinds de jaren '70. 489 00:34:22,894 --> 00:34:25,355 Ja, het was een terwijl voor mij ook. 490 00:34:25,380 --> 00:34:26,840 Ik inspireer je. 491 00:34:40,185 --> 00:34:42,058 O, ik kan niet meer roken. 492 00:34:42,100 --> 00:34:43,124 Ik weet. 493 00:34:43,640 --> 00:34:46,602 - Ik kan niet drinken. - Mm. 494 00:34:46,627 --> 00:34:48,999 Ik zou Richey moeten hebben doe bourbon in mijn infuus 495 00:34:49,024 --> 00:34:51,219 gewoon om je te plagen. 496 00:34:51,244 --> 00:34:54,349 - Je bent gemeen. - Mm. Ik weet dat je het aankunt. 497 00:34:55,898 --> 00:34:57,358 Wat zit daar eigenlijk in? 498 00:34:59,081 --> 00:35:01,375 Voedingsstoffen. Er is het vloeibare eiwit. 499 00:35:01,400 --> 00:35:05,198 Ik denk dat er een paar zijn vitamines, B6 of 12. 500 00:35:05,223 --> 00:35:06,641 Ik niet... 501 00:35:06,666 --> 00:35:08,294 Nou, dat klinkt leuk. 502 00:35:09,127 --> 00:35:10,589 Het is een feest. 503 00:35:10,614 --> 00:35:13,367 - Gaat het goed met je? - Ja, oh, ja, nooit beter. 504 00:35:13,632 --> 00:35:14,674 Dank je, schat. 505 00:35:16,152 --> 00:35:18,238 Je ziet er mooi uit vandaag, lieverd. 506 00:35:20,180 --> 00:35:21,572 Eh... 507 00:35:21,845 --> 00:35:23,809 dank je. 508 00:35:24,699 --> 00:35:27,577 - Is mijn lippenstift in orde? - Oh, mama, je ziet er prachtig uit. 509 00:35:29,296 --> 00:35:31,045 Hoe zie ik eruit? 510 00:35:33,819 --> 00:35:35,103 Goed. 511 00:35:43,078 --> 00:35:45,063 Ze haat mij. 512 00:35:46,957 --> 00:35:50,669 Nou, je hebt haar afstuderen gemist. 513 00:35:50,919 --> 00:35:53,165 Je hebt haar huwelijk gemist... 514 00:35:54,095 --> 00:35:56,971 geboorte van haar kinderen, haar scheiding. 515 00:35:56,996 --> 00:35:58,998 Je zei dat je zou komen. 516 00:35:59,023 --> 00:36:00,907 Dat heb je nooit gedaan. 517 00:36:01,095 --> 00:36:02,554 Ze haat je niet. 518 00:36:02,579 --> 00:36:05,141 Ze kent je gewoon niet. 519 00:36:06,268 --> 00:36:07,888 Dat kun je veranderen. 520 00:36:09,436 --> 00:36:11,688 Meneer Jones, mevrouw Wynette. 521 00:36:11,713 --> 00:36:13,946 Oh, lieverd, het is Tammy. 522 00:36:14,146 --> 00:36:16,482 Tammy. Ze staan ​​voor je klaar. 523 00:36:16,507 --> 00:36:17,943 Bedankt. 524 00:36:27,468 --> 00:36:30,441 ♪ In een pandjeshuis in Chicago ♪ 525 00:36:30,466 --> 00:36:33,635 ♪ Op een zonnige zomerdag ♪ 526 00:36:33,660 --> 00:36:37,038 ♪ Een echtpaar staart naar ♪ ♪ de trouwringen ♪ 527 00:36:37,063 --> 00:36:39,274 ♪ Daar tentoongesteld ♪ 528 00:36:39,299 --> 00:36:41,760 ♪ Ze glimlacht en knikt met haar hoofd ♪ 529 00:36:41,785 --> 00:36:44,821 ♪ Zoals hij zegt: "Schat, ♪ ♪ dat is voor jou ♪ 530 00:36:44,846 --> 00:36:49,239 ♪ Het is niet veel, maar het is ♪ ♪ het beste wat ik kan doen" ♪ 531 00:36:50,665 --> 00:36:53,543 ♪ Gouden ring ♪ 532 00:36:53,568 --> 00:36:56,363 ♪ Met een klein steentje ♪ 533 00:36:56,388 --> 00:36:59,266 ♪ Wacht daar ♪ 534 00:36:59,291 --> 00:37:02,002 ♪ Dat iemand het mee naar huis neemt ♪ 535 00:37:02,027 --> 00:37:04,839 ♪ Op zichzelf ♪ 536 00:37:04,864 --> 00:37:07,741 ♪ Het is gewoon verkouden metalen ding ♪ 537 00:37:07,766 --> 00:37:12,750 ♪ Alleen liefde kan een ♪ maken ♪ gouden trouwring ♪ 538 00:37:16,635 --> 00:37:19,513 ♪ In een kleine trouwkapel ♪ 539 00:37:19,538 --> 00:37:22,917 ♪ Later die middag ♪ 540 00:37:22,942 --> 00:37:25,278 ♪ Een oude piano ♪ 541 00:37:25,303 --> 00:37:28,745 ♪ Speelt dat oude bekende deuntje ♪ 542 00:37:28,770 --> 00:37:31,187 ♪ Tranen rollen ♪ ♪ langs haar wangen ♪ 543 00:37:31,212 --> 00:37:34,006 ♪ Gelukkige gedachten rennen ♪ ♪ door haar hoofd ♪ 544 00:37:34,031 --> 00:37:35,975 ♪ Terwijl hij zachtjes fluistert ♪ 545 00:37:36,000 --> 00:37:39,837 ♪ "Met deze ring trouw ik met je" ♪ 546 00:37:39,862 --> 00:37:42,698 ♪ Gouden ring ♪ 547 00:37:42,723 --> 00:37:45,351 ♪ Met een klein steentje ♪ 548 00:37:45,376 --> 00:37:48,505 ♪ Glanzende ring ♪ 549 00:37:48,530 --> 00:37:51,003 ♪ Nu heeft het eindelijk een thuis ♪ 550 00:37:51,028 --> 00:37:53,906 ♪ Op zichzelf ♪ 551 00:37:53,931 --> 00:37:56,869 ♪ Het is gewoon verkouden metalen ding ♪ 552 00:37:56,894 --> 00:37:59,005 ♪ Alleen liefde kan ♪ maken 553 00:37:59,030 --> 00:38:02,053 ♪ Een gouden trouwring ♪ 554 00:38:02,702 --> 00:38:04,304 Hé, Tammy, ik wil wel stel je een vraag. 555 00:38:04,913 --> 00:38:06,488 Wat ben je aan het doen, George? 556 00:38:06,513 --> 00:38:07,889 Nou, kom op, nu! 557 00:38:07,931 --> 00:38:09,158 Ik stond op het punt het te vragen jij een vraag! 558 00:38:09,182 --> 00:38:10,767 Dat is wat wij doen, toch? 559 00:38:10,809 --> 00:38:12,953 Wat wil je mij vragen? 560 00:38:12,977 --> 00:38:14,612 Ben je blij? 561 00:38:14,637 --> 00:38:18,183 Je weet dat ik dat ben, George. Je weet dat ik dat ben. Ben je? 562 00:38:28,928 --> 00:38:31,848 ♪ In een klein formaat tweekamerappartement ♪ 563 00:38:31,873 --> 00:38:35,210 ♪ Terwijl ze vechten hun laatste ronde ♪ 564 00:38:35,235 --> 00:38:37,686 ♪ Hij zegt: "Je zult het niet toegeven ♪ 565 00:38:37,711 --> 00:38:40,890 ♪ Maar ik weet dat je dat wel bent de stad verlaten" ♪ 566 00:38:40,915 --> 00:38:43,752 ♪ Tammy zegt: "Eén ♪ ♪ het is zeker ♪ 567 00:38:43,777 --> 00:38:46,672 ♪ Ik hou niet van je ♪ ♪ meer, George" ♪ 568 00:38:46,697 --> 00:38:48,988 ♪ En gooit die ♪ naar beneden ♪ goedkoop ringetje ♪ 569 00:38:49,013 --> 00:38:50,315 ♪ Terwijl ze de deur uitloopt ♪ 570 00:38:50,340 --> 00:38:52,220 ♪ Dat heb ik nooit gezegd. ♪ 571 00:38:52,245 --> 00:38:54,872 ♪ Gouden ring ♪ 572 00:38:54,897 --> 00:38:57,525 ♪ Met een klein steentje ♪ 573 00:38:57,550 --> 00:39:00,845 ♪ Terzijde ♪ 574 00:39:00,870 --> 00:39:03,164 ♪ Zoals de liefde ♪ ♪ dat is dood en verdwenen ♪ 575 00:39:03,189 --> 00:39:06,025 ♪ Op zichzelf ♪ 576 00:39:06,050 --> 00:39:09,340 ♪ Het is gewoon verkouden metalen ding ♪ 577 00:39:09,365 --> 00:39:11,164 ♪ Alleen liefde kan ♪ maken 578 00:39:11,189 --> 00:39:14,651 ♪ Een gouden trouwring ♪ 579 00:39:16,416 --> 00:39:20,633 ♪ In een pandjeshuis in Chicago ♪ 580 00:39:20,658 --> 00:39:24,912 ♪ Op een zonnige zomerdag ♪ 581 00:39:24,937 --> 00:39:26,880 Waar is je man? 582 00:39:27,719 --> 00:39:29,657 Op de locatie, 583 00:39:29,682 --> 00:39:31,938 geld tellen met je vrouw. 584 00:39:33,397 --> 00:39:35,375 Nou, dat zou moeten even duren. 585 00:39:35,400 --> 00:39:42,076 ♪ Gouden ring ♪ 586 00:40:31,032 --> 00:40:32,672 Ja. 587 00:40:33,054 --> 00:40:34,722 Wat? Kijk daar niet naar. 588 00:40:34,747 --> 00:40:36,123 Kijk daar niet naar. 589 00:40:40,733 --> 00:40:42,711 Neemt dat niet lang geld tellen. 590 00:40:42,736 --> 00:40:43,736 Ja. 591 00:40:46,120 --> 00:40:48,914 Nou, er is veel van mensen daar. 592 00:40:48,939 --> 00:40:50,524 Veel T-shirts verkocht 593 00:40:50,549 --> 00:40:53,952 en hotdogs en... 594 00:40:53,977 --> 00:40:55,895 - lollies, 595 00:40:55,920 --> 00:40:58,298 Pina Colada's... 596 00:40:58,333 --> 00:41:00,127 ballonnen. 597 00:41:02,597 --> 00:41:04,207 Ik ga nu rechtop gaan zitten. 598 00:41:04,232 --> 00:41:06,548 En dat kleine... Dat kleine poppenspel. 599 00:41:06,573 --> 00:41:08,701 - O, hou op. - Ja. 600 00:41:08,726 --> 00:41:10,966 - Ik ga rechtop zitten. - Oké. 601 00:41:12,623 --> 00:41:14,083 Dat doe jij. 602 00:41:17,185 --> 00:41:18,770 Je kunt beter rechtop gaan staan. 603 00:41:18,795 --> 00:41:20,004 Oké. 604 00:41:23,037 --> 00:41:24,421 Oeps. 605 00:41:24,577 --> 00:41:26,412 - Jones. - Oeps. 606 00:41:32,033 --> 00:41:33,993 - Mm-mm. - Wat? 607 00:41:34,034 --> 00:41:35,267 Laat mij dit oplossen. 608 00:41:35,292 --> 00:41:38,116 Je kunt niet weglopen hier ziet er zo uit. 609 00:41:38,141 --> 00:41:39,430 Mm. 610 00:41:43,596 --> 00:41:45,681 - Dat is beter. - Mm-hmm. 611 00:42:03,418 --> 00:42:05,120 Wat voor soort teksten zijn dit? 612 00:42:05,673 --> 00:42:07,383 "Aan Jackie, al mijn kristal. 613 00:42:07,408 --> 00:42:09,035 ‘Aan Georgette, al mijn schoenen 614 00:42:09,060 --> 00:42:10,580 'Omdat zij de iemand die ze kan passen. 615 00:42:10,605 --> 00:42:12,687 ‘Aan Gwen, mijn Jaguar. 616 00:42:13,161 --> 00:42:14,788 Aan Tine"... 617 00:42:17,915 --> 00:42:19,625 Ik denk dat je nu moet vertrekken. 618 00:42:23,601 --> 00:42:25,981 Wynette, nee. 619 00:42:26,463 --> 00:42:28,118 Mm-mm. 620 00:42:35,473 --> 00:42:37,383 Mijn meisjes zullen klaar zijn. 621 00:42:40,873 --> 00:42:44,084 Richey zal hier binnenkort zijn, dus ik denk dat je weg moet. 622 00:42:47,761 --> 00:42:49,187 Kom op. 623 00:42:49,404 --> 00:42:50,988 Ga aan de slag, oude man. 624 00:43:25,866 --> 00:43:29,464 Je moeder schrijft niet liedjes in haar notitieblokken. 625 00:43:30,047 --> 00:43:31,417 Ik weet. 626 00:43:31,442 --> 00:43:32,484 Mm-hmm. 627 00:43:35,165 --> 00:43:36,324 Mm. 628 00:43:36,349 --> 00:43:38,648 dacht ik na alles ze ging door, 629 00:43:38,673 --> 00:43:40,501 dingen zouden anders worden. 630 00:43:43,109 --> 00:43:45,820 Niets wordt ooit anders met jullie twee. 631 00:43:50,129 --> 00:43:52,173 Ze is nog steeds met dat spul bezig. 632 00:43:54,034 --> 00:43:55,536 Ze is nooit gestopt. 633 00:43:56,612 --> 00:43:58,438 Mama is stervende. 634 00:43:58,478 --> 00:44:00,023 En wat doe je eraan? 635 00:44:00,048 --> 00:44:02,936 Dat heb ik niet woorden, echt, meer, 636 00:44:02,961 --> 00:44:05,076 Geen woorden voor dit alles, schat. 637 00:44:06,355 --> 00:44:07,551 "Baby"? 638 00:44:08,751 --> 00:44:10,211 Het spijt me. 639 00:44:12,957 --> 00:44:15,616 Mijn hele leven is geweest niets anders dan lawaai, 640 00:44:16,312 --> 00:44:18,981 de grote show, stelletje van vreemden die van mij houden 641 00:44:19,006 --> 00:44:20,692 voor wat niets leek. 642 00:44:22,517 --> 00:44:26,562 En hoe erger ik werd, hoe meer ze van mij hielden. 643 00:44:26,738 --> 00:44:29,783 De enige reden vreemden kunnen van mij houden 644 00:44:29,808 --> 00:44:31,268 is omdat ze mij niet kennen. 645 00:44:32,677 --> 00:44:34,837 Dat is niet nodig voel wat ik deed. 646 00:44:37,364 --> 00:44:38,824 Ze komen nooit dichtbij genoeg 647 00:44:38,849 --> 00:44:41,574 om te ontdekken waartoe ik in staat ben. 648 00:44:41,599 --> 00:44:44,894 Hoor je jezelf over jezelf praten? 649 00:44:48,849 --> 00:44:53,013 Als jij en ik dat konden ga ergens rustig heen... 650 00:44:55,730 --> 00:44:58,887 dan zou ik je kunnen kennen, en jij zou mij kunnen kennen. 651 00:45:01,677 --> 00:45:04,199 D-doe iets, papa. 652 00:45:07,560 --> 00:45:10,623 O, o, Georgette. Ik weet. Ik weet. 653 00:45:10,648 --> 00:45:13,018 Ik weet. Ik weet. 654 00:45:17,110 --> 00:45:18,277 Ik weet. 655 00:45:26,389 --> 00:45:28,224 Kom op. Ben jij... 656 00:45:32,793 --> 00:45:34,354 Hé. Hoi. 657 00:45:34,379 --> 00:45:35,839 Hoi! 658 00:45:35,953 --> 00:45:37,496 Wat voor soort man ben jij, hè? 659 00:45:37,521 --> 00:45:39,832 - Leg je handen niet op mij! - Je vermoordt haar! 660 00:45:39,857 --> 00:45:41,568 Let op je mond. 661 00:45:41,593 --> 00:45:43,986 Ik kijk niets! ik weet wat je doet! 662 00:45:44,011 --> 00:45:45,011 In tegenstelling tot jou, 663 00:45:45,889 --> 00:45:49,267 Ik ben een goede plichtsgetrouwe geweest man tegen Tammy Wynette. 664 00:45:49,292 --> 00:45:53,066 Ik heb niets voor haar gedaan dat ze mij dat niet heeft gevraagd. 665 00:45:53,885 --> 00:45:55,428 Slaap jij zo 's nachts? 666 00:45:55,453 --> 00:45:57,050 Ja. Hoe slaap je? 667 00:45:57,075 --> 00:45:59,948 Oh. Nou, laat me het vertellen Jij iets, zoon. 668 00:45:59,973 --> 00:46:02,434 Als haar iets overkomt, 669 00:46:02,459 --> 00:46:03,877 Ik kom voor jou. 670 00:46:03,902 --> 00:46:05,558 Hoor je mij? 671 00:46:05,583 --> 00:46:07,263 Hoi. 672 00:46:09,742 --> 00:46:12,411 Kom op, nu zijn wij dat ook oud om scènes te maken. 673 00:46:14,777 --> 00:46:16,904 Zie je wat hij mij heeft aangedaan? 674 00:46:16,929 --> 00:46:17,929 Ik zag. 675 00:46:30,289 --> 00:46:34,460 ♪ Neem de ♪ ♪ lint uit mijn haar ♪ 676 00:46:37,476 --> 00:46:42,106 ♪ Schud het los en laat het vallen ♪ 677 00:46:44,163 --> 00:46:48,334 ♪ Liggend zacht tegen je huid ♪ 678 00:46:51,083 --> 00:46:55,813 ♪ Zoals de schaduwen op de muur ♪ 679 00:46:57,670 --> 00:47:02,054 ♪ Kom naast mij liggen ♪ 680 00:47:04,851 --> 00:47:09,962 ♪ Tot het vroege ochtendlicht ♪ 681 00:47:11,511 --> 00:47:15,227 ♪ Het enige dat ik neem is jouw tijd ♪ 682 00:47:18,065 --> 00:47:23,203 ♪ Help mij het te halen ♪ ♪ de hele nacht door ♪ 683 00:47:24,794 --> 00:47:26,395 ♪ Het maakt mij niet uit ♪ 684 00:47:26,420 --> 00:47:30,881 ♪ Wat is goed of fout ♪ 685 00:47:31,766 --> 00:47:36,733 ♪ Ik probeer het niet te begrijpen ♪ 686 00:47:38,349 --> 00:47:44,178 ♪ Laat de duivel morgen nemen ♪ 687 00:47:44,985 --> 00:47:51,056 ♪ Heer, vanavond Ik heb een vriend nodig ♪ 688 00:47:51,775 --> 00:47:55,251 ♪ Gisteren is dood en verdwenen ♪ 689 00:47:59,133 --> 00:48:03,667 ♪ En morgen is uit zicht ♪ 690 00:48:05,820 --> 00:48:08,852 ♪ Ik wil niet alleen zijn ♪ 691 00:48:12,604 --> 00:48:17,317 ♪ Help mij het te halen ♪ ♪ de hele nacht door ♪ 692 00:48:32,601 --> 00:48:36,224 ♪ En het is triest om alleen te zijn ♪ 693 00:48:39,286 --> 00:48:43,904 ♪ Help mij het te halen ♪ ♪ de hele nacht door ♪ 694 00:48:45,997 --> 00:48:50,334 ♪ Ik wil niet alleen zijn ♪ 695 00:48:52,702 --> 00:48:57,498 ♪ Help mij het te halen ♪ ♪ de hele nacht door ♪ 696 00:49:06,305 --> 00:49:08,265 O, ik hou van jullie allemaal. 697 00:49:14,692 --> 00:49:17,111 Ik wilde gewoon... Ik voel me geweldig. 698 00:49:20,372 --> 00:49:23,447 Ik ben zo blij om hier te zijn. 699 00:49:23,864 --> 00:49:25,925 Oké, George, ga hier weg. 700 00:49:32,343 --> 00:49:34,846 Kom op, George! 701 00:49:37,940 --> 00:49:40,442 George! George! George! George! 702 00:49:40,467 --> 00:49:43,679 George! George! George! George! George! George! 703 00:49:43,704 --> 00:49:45,099 Hoi. 704 00:49:45,124 --> 00:49:47,751 Hoe zit het met deze dame? hier, Tammy Wynette? 705 00:49:47,776 --> 00:49:50,987 Zij is de koningin. 706 00:49:54,568 --> 00:49:56,695 Controleer die bougies! 707 00:50:06,623 --> 00:50:08,710 Nou, dat gaat gebeuren vermoord je, nietwaar? 708 00:50:08,734 --> 00:50:10,569 Sst! 709 00:50:10,594 --> 00:50:12,231 Wees stil. 710 00:50:16,220 --> 00:50:19,074 De bus gaat altijd kapot, 711 00:50:19,099 --> 00:50:20,757 maar wij krijgen altijd het gaat weer. 712 00:50:22,415 --> 00:50:24,767 Wij hebben het niet nodig. Ik heb een auto voor ons geregeld. 713 00:50:25,811 --> 00:50:28,480 Ga je mij ontvoeren? 714 00:50:35,080 --> 00:50:37,200 Dat is niet nodig blijf dit doen. 715 00:50:38,425 --> 00:50:39,885 Wij kunnen gewoon weggaan, 716 00:50:39,910 --> 00:50:42,577 zo ver weg komen vanaf hier als we kunnen. 717 00:50:43,965 --> 00:50:46,245 Wij kunnen je opknappen. 718 00:50:46,453 --> 00:50:48,455 We kunnen je van dit spul afhelpen. 719 00:50:49,957 --> 00:50:51,333 Ik beloof het. 720 00:50:52,772 --> 00:50:54,291 Je vrouw is daarbinnen 721 00:50:54,316 --> 00:50:56,944 praten met mijn man over het verlengen van de tour. 722 00:50:56,969 --> 00:50:58,521 Niemand heeft daar met mij over gesproken. 723 00:50:58,546 --> 00:51:00,123 Nou, dat is wat je gaat doen, 724 00:51:00,148 --> 00:51:02,918 Kom met mij mee naar Birmingham en dan Poughkeepsie 725 00:51:02,943 --> 00:51:05,497 en dan nog 20 andere steden en vervolgens Europa. 726 00:51:05,522 --> 00:51:07,691 O, Virginia. 727 00:51:07,716 --> 00:51:08,925 Alsjeblieft. 728 00:51:14,598 --> 00:51:17,310 Kijk naar ons, Glenn. 729 00:51:18,842 --> 00:51:20,052 Hoi. 730 00:51:21,180 --> 00:51:22,848 Wij hebben het eerder gedaan. 731 00:51:25,984 --> 00:51:27,444 Kijk naar mij. 732 00:51:33,572 --> 00:51:35,467 Ik breng je overal naartoe je wilt gaan. 733 00:51:35,492 --> 00:51:38,576 Ik denk dat we naar binnen gaan tegengestelde richtingen. 734 00:51:38,980 --> 00:51:40,463 Dat hoeft niet. 735 00:51:45,564 --> 00:51:46,941 Je bent te laat. 736 00:53:22,461 --> 00:53:24,004 Ga door, Possum. 737 00:53:30,811 --> 00:53:32,645 Raak niet opgewonden. 738 00:53:32,887 --> 00:53:35,139 We kregen het gewoon niet voor elkaar. 739 00:53:37,024 --> 00:53:39,818 - Oh, je kreeg het niet op gang. - Mm-mm. 740 00:53:59,588 --> 00:54:02,889 ♪ Ik ben een rollende steen ♪ 741 00:54:02,914 --> 00:54:06,418 ♪ Helemaal alleen en verloren ♪ 742 00:54:06,530 --> 00:54:10,125 ♪ Voor een leven vol zonde ♪ 743 00:54:10,150 --> 00:54:13,654 ♪ Ik heb de kosten betaald ♪ 744 00:54:13,679 --> 00:54:17,099 ♪ Als ik langskom ♪ 745 00:54:17,124 --> 00:54:20,711 ♪ Alle mensen zeggen ♪ 746 00:54:20,736 --> 00:54:24,281 ♪ - Gewoon een andere kerel ♪ 747 00:54:24,306 --> 00:54:27,768 ♪ Op de verloren snelweg ♪ 748 00:54:27,793 --> 00:54:31,255 ♪ Gewoon een pak kaarten ♪ 749 00:54:31,280 --> 00:54:34,658 ♪ En een kruik wijn ♪ 750 00:54:34,683 --> 00:54:38,061 ♪ En de leugens van een vrouw ♪ 751 00:54:38,086 --> 00:54:41,882 ♪ Leidt tot een leven zoals het mijne ♪ 752 00:54:41,907 --> 00:54:45,453 ♪ Op de dag dat we elkaar ontmoetten ♪ 753 00:54:45,478 --> 00:54:48,857 ♪ Ik ben op een dwaalspoor geraakt ♪ 754 00:54:48,882 --> 00:54:52,052 ♪ Ik begon naar beneden te rollen ♪ 755 00:54:52,077 --> 00:54:56,081 ♪ Die verloren snelweg ♪ 756 00:55:24,321 --> 00:55:27,699 ♪ Ik was maar een jongen ♪ 757 00:55:27,724 --> 00:55:31,478 ♪ Bijna 22 ♪ 758 00:55:31,503 --> 00:55:34,881 ♪ Noch goed, noch slecht ♪ 759 00:55:34,906 --> 00:55:38,388 ♪ Gewoon een kind zoals jij ♪ 760 00:55:38,413 --> 00:55:41,708 ♪ En nu ben ik verdwaald ♪ 761 00:55:41,733 --> 00:55:45,195 ♪ Te laat om te bidden ♪ 762 00:55:45,220 --> 00:55:49,140 ♪ Heer, ik heb de kosten betaald ♪ 763 00:55:49,165 --> 00:55:52,502 ♪ Op de verloren snelweg ♪ 764 00:55:52,527 --> 00:55:55,822 ♪ Jongens, begin niet ♪ 765 00:55:55,847 --> 00:55:59,476 ♪ Jouw rondje ♪ 766 00:55:59,501 --> 00:56:03,130 ♪ Op deze weg van zonde ♪ 767 00:56:03,155 --> 00:56:06,408 ♪ Ben je gebonden aan verdriet ♪ 768 00:56:06,433 --> 00:56:10,317 ♪ Volg mijn advies ♪ 769 00:56:10,342 --> 00:56:13,227 ♪ Anders vervloek je de dag ♪ 770 00:56:13,252 --> 00:56:17,006 ♪ Je begon naar beneden te rollen ♪ 771 00:56:17,031 --> 00:56:20,493 ♪ Die verloren snelweg ♪ 772 00:56:34,934 --> 00:56:38,563 ♪ Volg mijn advies ♪ 773 00:56:38,588 --> 00:56:41,716 ♪ Anders vervloek je de dag ♪ 774 00:56:41,741 --> 00:56:45,370 ♪ Je begon naar beneden te rollen ♪ 775 00:56:45,395 --> 00:56:49,191 ♪ Die verloren snelweg ♪ 776 00:56:52,191 --> 00:56:56,191 Preuzeto sa www.titlovi.com