1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
A grande mídia apresenta “Night Movie”.
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
Nosso canal de legendas
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[um ano depois]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
Hakim, temos que distribuir as armas amanhã

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
Proteja-os por enquanto

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
Marco, Mehdi, você vai ficar

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
Bassem ligará para você amanhã de manhã

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
Eu também ficarei. sem problemas

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
Se perca daqui

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
"Siga-nos no Telegram, Instagram e Twitter"
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
Baixe filmes e séries sem censura e com legendas anexadas
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
"Tradutor: Sina Azamian"
Sinai_z

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
Faça como o tio Basim, yala

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
vamos

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
saúde

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
o que você está fazendo de errado

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
veja isso

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
Você está juntando tudo de novo?

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...não? não pense

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
Sente-se e não se mova

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
muito bem

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
Vejo que vocês, argelinos, estão ocupados
Portanto, não demorará mais do que alguns minutos

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
Um de vocês pode sair daqui vivo, ok?

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
você pode ir

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
Quem vendeu isso para você?

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
não, ok

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
Por favor, engula

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
engula, ok?

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
Novamente, por favor

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
Só mais uma vez

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
... sim

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
não há nada

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
Pergunte a ele, ele sabe
Quem te vendeu as armas?

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
Se ele não responder, você atira nele
E eu vou deixar você ir, eu prometo

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
...não sabemos nada
Eu juro que não sabemos

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
então atire em três

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
não sabemos nada -
dois -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...um

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
Olha, estou aqui para legislar
E se esconder é uma coisa ruim

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
Trabalho muito, muito ruim

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
Vá contar ao tio Basim

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
Diga a ele que Cuba disse isso

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
vá

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
... vá

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
Vá embora

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[Gângsteres de Londres]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[Istambul]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[O assassinato de Abdullah Shafak foi confirmado]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[Alex Dumani]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
Esta é minha cidade

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
Esta é minha cidade

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
Esta é minha cidade

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
Esta é a minha cidade. Eu nas ruas aqui 
Eu nasci Estes estão em mim

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
Eu vi isso mudar de ano para ano

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
E eu conheço o pulso desta cidade
porque está aqui

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
eu sinto isso

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
Sua startup quer 100 milhões, certo?

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
Meus concorrentes oferecem muito mais

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
Alguns deles oferecem mais benefícios

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
Eu sou o único que pode
Coopere com este projeto de todo o coração

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
Mais 200 milhões de investimento

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
Obrigado pela sua confiança

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
obrigado

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
Estarei de volta em dois minutos
Mime-se com uma bebida

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
Eu cheguei cedo

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
Abdullah Shafak é um dos meus clientes
Ele foi morto na Turquia ontem à noite

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
você sabia

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
Os 200 milhões de dólares que você lavou para Shafak
Não era dele

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
Também não foi seu
Invista em outro lugar

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
Nossos investidores querem recuperá-lo
Será um problema para você?

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
Eu posso lidar com isso

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
Preocupe-se em ver seus novos amigos
 Com quem eles estão lidando?

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
Eles são as partes na conta da empresa financeira Domani
Dinheiro completamente limpo sem suspeita

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
ignorância é uma bênção
E eu não gosto de surpresas -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
Então, da próxima vez que você quiser fazer algo assim
Não se esqueça de me avisar com antecedência

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
É razoável

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
Mas lembre-se, todo mundo estava pensando

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
Sua família Wallace 
Puxe-os para baixo com eles mesmos

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
Mas eu nunca duvidei de você

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
eu lembro de tudo

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
Diga-me quando você transferir o dinheiro

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
... Alex

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
Alex, me ajude

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
ah, desculpe

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
Você pode consertar isso, Ed?

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
É um pouco tarde para isso
Você não acha?

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
você pode consertar isso

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
Obrigado por estar aqui

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
Para que possamos resolver esse problema desnecessário

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
Quem escolheu este quebrado?

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
Acho que você já sabe o nome dele

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
Cuba

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
Não se esqueça por que ele foi convidado para Londres

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
Se os corpos não estivessem alinhados na rua

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
Se você prestou atenção aos avisos

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
Não havia necessidade da presença de Cuba

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
Eu prometi a eles

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
Investidores querem ordem

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
E eu os disciplino

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
Espero a cooperação de todos vocês

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
você pode sentar-se, por favor?

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
Alguns de vocês devem conhecer o Sr. Sudani

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
Você não o viu sentar atrás desta mesa

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
Mas hoje está aqui para ajudar

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
Quem te vendeu isso?

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
Foi uma transação anônima

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
Que emocionante
Conte-me sobre isso

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
Sem nome ou rosto
O pagamento foi feito para uma conta no exterior

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
muito bom

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
Se eu quisesse, Sr. Afridi também
Sem ofensa, era exatamente isso que eu estava fazendo

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
Se eu quisesse parecer estúpido

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
Eu costumava fazer isso

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
O chefe disse isso

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
Ninguém nesta cidade vende armas, exceto eu

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
Onde não ficou claro?
Onde não foi lógico?

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
Você deve a mim e ao Sr. Afridi, certo?

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
Mas deixe para depois

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
Negócios têm leis

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
Vejo que está implementado

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
Este nosso amigo cometeu um erro
Ele mesmo sabe disso

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
Mas todo mundo vendeu essas armas
A lei não quer isso

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
Ele acha que é muito especial

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
Tenho que te contar, quem mais achou especial?

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
Finn Wallace

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
Seu filho psicótico

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
Eles estão sentados na nossa frente agora?

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
Ed Dumani sabe do que estou falando

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
Ele cometeu um erro então? talvez

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
Mas ele entende que a situação tinha que mudar

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
Há um futuro para você, certo, Edward?

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
E para seu filho, Alex

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
Alguém aqui quer começar uma guerra

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
Uma guerra que não pode ser vencida

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
Eu prometi ao Sr. Afridi

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
eu vou te encontrar

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
E você devolve

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
Ele não sabe nada sobre esta cidade

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
Por que você acha que eu escolhi isso?

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
Não tem afiliação

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
É novo e não tem história -
problemático -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
Ajude-me a descobrir quem está por trás da venda de armas

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
Essas pessoas ainda 
Eles ouvem Ed Dumani, não é?

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
Que incidente infeliz
Sua família está esperando

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
Peço perdão a Deus
Marco era um bom menino

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
Faz, me ajude a vencer isso
fase?

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
Dizem que foi um acidente de carro?

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
Não foi, não foi?

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
fase

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
e aí

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
Você sabia disso, não é? -
do que você está falando -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
Você sabia que Cuba está chegando?
É por isso que você não me queria lá

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
Tudo bem, vamos 
Conte à filha de Marco o que aconteceu

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
o que é uma grande fase para salvar a própria vida
Ele quebrou o cérebro de Marco

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
me veja
Bassem não sabe que dia é hoje

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
Ele nos mandou para o lugar errado

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
Agora deveria ser para os albaneses
 encobrir

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
acabamos de chegar

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
Sim, o pessoal da transportadora também veio

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
OK, venha hoje à noite
Ficaremos felizes em ver você

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
Não, não há problema

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
Não escorregue nessas escadas sem meias

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
acabamos de chegar

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
Ele era de Saranda
esta tarde

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
Mas dissemos amanhã, certo?

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
O que devo dizer para não vir? 
Ele estava muito animado

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
Zamir está trazendo seu violão

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
querido

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
Minha irmã fez isso

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
obrigado

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
É uma linda casa

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
obrigado

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
Bassem explicou bem

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
do que você está falando

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
Luann, eu sei que você vendeu essas armas para ele

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
E com quem estou falando? -
Estou aqui para ajudá-lo -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
Dê-me um pouco... ou você mesmo?

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
Você muda de direção muito rapidamente

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
Essas armas não têm precedentes

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
Meus parceiros têm que se defender

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
Eu tenho que me defender

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
Então você está planejando uma guerra?

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
Eu sei que a situação está muito instável agora
Mas isso não é bom para os negócios de ninguém

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
Meu negócio agora é heroína

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
Sempre dos meus próprios fornecedores 
eu uso

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
Pessoas confiáveis e eficientes 
do meu país

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
Agora Cuba quer que eu compre do Asif

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
só dele

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
você sabe por que

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
para que ele possa me controlar

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
eu não faço isso

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
Porque da próxima vez que ele vier

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
Ele não quer mais nosso inventário
Ele quer meu lucro

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
E ele já colocou muita pressão em mim

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
Estamos nesta cidade

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
Não é assim que fazemos negócios

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
E se eu lhe der uma nova garantia?

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
De Cuba?

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
Kashsar -
Em nome dos investidores -

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
Não vou implorar à terra como os outros

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
Então você tem que dar algo em troca, Luann

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
Quem forneceu essas armas?

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
Coisas mais importantes primeiro

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
Fale com investidores
Eu quero uma garantia

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
Estou feliz que você esteja ouvindo

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
Pense em todas essas coisas

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
Eu também estou lutando por tudo isso

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
O que aconteceu, Eliot?

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
Você foi informado
Mate o Sr. Shafak quando chegar de carro

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
você está atrasado, você estava bêbado
Você chamou atenção desnecessária para nós

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
Planejamos esse tipo de trabalho
você executa

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
Caso contrário, haverá consequências para você

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
Nós possuímos você e seu pai, Eliot

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
Você tem algum problema com isso?

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
não

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
bom

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
O dinheiro foi depositado em uma conta permanente

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
...espere um momento

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
Você recebeu o itinerário?

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[pressione até abrir]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[Voo de primeira classe do Aeroporto Heathrow de Londres]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
Já faz um tempo, não é?

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
Informei nossos contatos que você vai sair

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
A ordem das coisas em comparação com a última vez
Isso mudou desde que você estava lá

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
...Eliot

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
Eu sei que foi difícil quando você partiu
Mas você tem que se concentrar

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
Não deixe o passado distrair você

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
Assine aqui

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
Não conte para minha família
você entendeu

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
Polícia de Kush

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
Expresso, por favor

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
Então Luan está distribuindo armas
Eu gostaria de poder dizer que fiquei surpreso

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
Ele começou este jogo para ganhar vantagem
 Ele precisa de paz para seus negócios

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
Ele quer comprar seus ingredientes onde quiser
Ele não quer comprar de você

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
Eu ofereci a ele um bom preço -
por enquanto -

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
Mas Luan não é estúpido

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
Ele agora tem um grande lugar nesta cidade

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
Tem boa força e aliados
Não deve ser subestimado

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
o que ele quer

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
Uma garantia dos investidores

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
E um pouco de independência em troca de sua lealdade

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
E todas essas divagações sobre armas 
isso vai acabar

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
E ele nos diz quem forneceu isso para ele?

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
Ele diz, confie em mim

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
Claro
Por enquanto, ordeno a Cuba que se contenha

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
Mas enquanto o fornecedor
Não revele, Luan está em uma situação perigosa

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
Obrigado por verificar isso, Ed

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
Você sabe, Finn Wallace era um velho idiota

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
Mas sua escolha foi inteligente

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
Ah, droga

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
adeus -
Adeus Danny

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
Venha, eu trarei para você
Como foi o futebol?

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
Mãe? -
Olá -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
com licença Sra. Dumani

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
sim

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
Sr. Dumani
Sua filha levou Danny

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
Obrigado, Jâmia

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
O que devo fazer agora?

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
Deixe isso comigo de agora em diante

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
Shannon foi libertada

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
Falei com o advogado dele

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
A polícia cometeu um erro no processo de registro de documentos

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
Seu caso falha miseravelmente no tribunal

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
Esta é uma notícia muito boa

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
Ele disse ao seu advogado para não entrar em contato com sua família

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
Eu disse a ele quando a situação se acalmou
vou tirá-lo da prisão

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
Ele matou um policial, Alex
Eu não tenho uma varinha mágica

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
Ele sabia que eu não poderia fazer nada

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
Ele te disse que entendia
Ele me disse o mesmo

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
Ele disse o que queríamos ouvir

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
o que

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
Ele matou aquele policial para nos proteger

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
Nossa vida continuou como sempre

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
Olha... ele está voltando para casa

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
Devemos comemorar

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
Eu fiz tudo que pude

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
você -
Que dia -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
ele está de volta

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
Nós recuperamos

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
Isso significa que podemos nos tornar uma família novamente

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
Tio Alex -
como você está, homem grande -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
DANNY preciso falar com o tio Alex
pegue isso para mim

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  adeus

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
Seu advogado me disse que você está aqui

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
Ah, então você comprou isso também? bom

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
Eu deveria ter visto você. Me desculpe 
Se você quiser, você pode jogar

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
Não, eu não quero
Eu não faço assim

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
Eu farei do jeito que você quiser -
Eu quero estar com Danny -

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
para que você possa retornar à torre 
E faça o que você fizer lá

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
eu trabalho

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
Pai, você decidiu que isso é demais
E mais importante que minha vida

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
Este foi o acordo que você fez

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
você está certo, nós nos rendemos

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
As pessoas para quem trabalho
Investidores

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
Eles não queriam fumar
Liberte-se depois de matar um policial

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
Não tenho uma boa imagem para a nossa marca

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
Eu vou salvar todos nós dessa história

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
E eu sou muito próximo dele, Shannon

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
Todos nós em breve
 Eu vou me livrar desse maldito mundo, eu prometo

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
Não há notícias de lavagem de dinheiro
Não de investidores

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
Eu protejo todos nós

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
Eu faço o que tenho que fazer

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
Eu posso consertar nossa vida

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
Melhor do que certo, eu juro

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
Eu sou responsável agora

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
Eu mesmo resolvo meus problemas

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...se você quiser ajudar
deixe-nos em paz

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
Ouvi dizer que você vai se encontrar com investidores hoje à noite

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
Para falar sobre o plano financeiro da startup

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
Você acha que é sábio?

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
Olha, como eu disse antes

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
Este modelo funciona para investidores
 Eu farei isso, é compatível

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
Posso melhorar o máximo possível 
Para ser um parceiro melhor para seus negócios

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
por quanto tempo

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
De acordo com sua rota de viagem

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
Seu plano é escapar deles completamente?

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
Você dá a ele 200 milhões 
Você precisa disso para o seu novo negócio, não é?

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
Disseram-me que o investidor relevante
Ele quer que você deixe isso para ele

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
Não espere por isso

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
Eu mais do que qualquer outra pessoa nesta cidade
Eu ganhei dinheiro para eles

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
Fomos atacados hoje, Alex
Não é um bom momento para negociar

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
Tenho certeza que sei o que eles estão pensando

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
Talvez até melhor que você
Claro, não tenha medo

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
com licença

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
Você acha que o dinheiro é limpo
Significa uma consciência limpa?

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
O que aconteceu com eles
Caiu na sua família, eram apenas negócios

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
Gaidemt

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
Você mordeu a mão que te alimenta

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
Não se surpreenda se ele te morder também

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
Você deveria ter me deixado lidar com isso

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
Boa sorte em sua reunião

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
Interromper a próxima entrega
Há um problema do meu lado

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
está tudo bem

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
Compartilharei os detalhes com você mais tarde

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
Por favor confirme que não temos entrega
vou esperar sua ligação

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
querido

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
ei

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
Guarde um pedaço para mim, ok?

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
Esperando meu convidado, mande-o para a varanda

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
Asif

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...Ed.

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
Os investidores são muito claros

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
Todo mundo deixa os pés mais longos que o tapete
Deve ser tratado de forma decisiva

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
rígido

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
Desculpe, mas minhas mãos estão atadas

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
O que aconteceu com Luan?

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[Instruções para o alvo]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
do que você está falando

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
Coloque-o no chão, vamos conversar

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
sente-se

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
Você trabalha para eles?

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
É quase engraçado

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
Droga

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
Você os matou?
lixo sujo

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
Eu não tive outra escolha -
Elliot indefeso

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
Você sabe, você está aqui
Porque eles querem que você esteja aqui

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
E agora eles não leem mais
Você é muito chato

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
Então, o que você está esperando?

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
Informações sobre nossos chefes
Anos de crime

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
Anos opostos
Está tudo aqui

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
Sean te deu isso? -
Eu não posso ir à polícia -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
Tribunais, mídia
Os investidores compraram todos eles

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
...mas com você, isso

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
É assim que nos livramos deles

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
Você quer extorquir dinheiro de investidores?

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
E você sabe como
Melhor do que qualquer outra pessoa

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
Eu não posso fazer isso sozinho
eu tentei

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
Mas você sabe com quem entrar em contato
Como negociar

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
pense nisso

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
Meu pai, minha família, nós dois

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
Isso nos mantém seguros, certo?

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
Era algo que eu poderia fazer

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
Para salvá-los?

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
não

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
não

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
Abra seu laptop
Veja esses arquivos

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
Por favor, Alex

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
Eles vão me encontrar, vão matar minha família

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
Eu não posso deixar isso acontecer

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
Vá para Shannon, ela precisa de você

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
o que

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
Cuide do meu pai

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
Não, Alex Vaista

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
Você não pode vencê-los

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
Não, Alex

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
Você não tem novas mensagens

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
Zeus, e aí meu filho?

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
Você gostaria de um pouco de queijo?

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
vamos lá

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
vamos lá

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
você quer gritar

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
Venha

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
Meninas, acordem rápido

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
Papai?

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
o que aconteceu

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
o que aconteceu -
nada -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
o que está acontecendo -
entre -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
algo não está certo -
Leve as meninas primeiro.

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
Vá, querido, vá

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
Mamãe te ama

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[bloqueio desativado]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
me diga o que está acontecendo

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
Cale a boca, leve sua irmã 
o que está acontecendo

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
nada -
Alki, não me diga nada -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
me escute -
e aí -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
Qual é a senha do cofre? -
a senha -

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
Seu aniversário, mas me conte o que aconteceu

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
Tudo está em ordem
Fique com as meninas

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
...Luan

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
Louann

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
Cuba

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
Cuba

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
Eu matei você

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
não é?

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
Eu venci você, Cuba

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
Eu bati em você

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
é tarde demais

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
mãe

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
Mirlinda, Mirlinda, meu amor

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
Mirlinda

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
Código desativado

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
onde está sua mãe

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[anônimo]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
Eu sou Luan Dushai
Não posso atender o telefone agora

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
Por favor, deixe-me uma mensagem
Te ligo mais tarde, obrigado

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
"Tradutor: Sina Azamian"
Sinai_z

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
Baixe filmes e séries sem censura e com legendas anexadas
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[Gângsteres de Londres]