1
00:00:43,330 --> 00:00:45,830
ជនសង្ស័យ​ពណ៌នា​ថា
ស ភេទ​ប្រុស អាយុ​ប្រហែល​៣០.

2
00:00:45,920 --> 00:00:51,090
ជនសង្ស័យទំហំ 5'11",
សំណង់មធ្យម ខោពណ៌ត្នោត។

3
00:00:51,170 --> 00:00:55,670
ជនសង្ស័យ​លេខ​២ ប្រហែល​៦'១​"​។
សំណង់មធ្យម វ៉ែនតាមូល សម្លៀកបំពាក់ងងឹត។

4
00:00:58,850 --> 00:01:02,350
សូម​ណែនាំ​ជនសង្ស័យ​មាន​អាវុធ​
ហើយចាត់ទុកថាគ្រោះថ្នាក់បំផុត។

5
00:01:02,390 --> 00:01:04,140
ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ន។

6
00:01:05,770 --> 00:01:08,100
ហេ អឺល
- បាទ លោក។

7
00:01:08,190 --> 00:01:10,480
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?
- អញ្ចឹង...

8
00:01:13,320 --> 00:01:16,200
វាជាថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុក។

9
00:01:17,490 --> 00:01:19,410
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាវាបន្តិចទេ។

10
00:01:19,490 --> 00:01:22,580
នៅខាងក្នុងជាមួយម៉ាស៊ីនត្រជាក់
ផ្ទុះពេញមួយថ្ងៃ។

11
00:01:22,660 --> 00:01:25,250
- អូ៎ ត្រឹមត្រូវទេ?
- ត្រូវហើយ។

12
00:01:30,290 --> 00:01:32,540
តើអ្នកមិនបានសម្រាកសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ឬអត់?

13
00:01:32,590 --> 00:01:35,380
ទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃនេះ។
ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំចេញពីមីក្រូវ៉េវ។

14
00:01:37,550 --> 00:01:40,140
Jesus H. Christ, Pete ។

15
00:01:40,220 --> 00:01:44,390
ពេល​ដែល​អ្នក​នឹង​រៀន​ថា​អាហារ​ក្នុង​មីក្រូ​វ៉េវ​
នឹងសម្លាប់អ្នកលឿនជាងគ្រាប់?

16
00:01:44,430 --> 00:01:47,560
ខ្ញុំចង់និយាយថាពួកគេអាក្រក់ burritos
វាមិនល្អសម្រាប់អ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែក្មេងស្ទាវ។

17
00:01:47,640 --> 00:01:49,730
នៅពេលគាត់ឡើងខ្ពស់លើស្មៅ។

18
00:01:51,230 --> 00:01:54,400
- ទាញខ្ញុំចុះដប Jack នោះចុះ បាទ?
- បាទ។

19
00:01:55,900 --> 00:01:58,700
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធុង​នៅ​យប់​នេះ​។

20
00:02:02,910 --> 00:02:05,370
មានរឿងអី?

21
00:02:06,960 --> 00:02:08,620
បាទ

22
00:02:08,710 --> 00:02:12,670
យូរ​ហើយ​ព្រះ​អើយ
ក្តៅៗ, កំសត់, កំសត់, fuckin' day,

23
00:02:12,750 --> 00:02:15,340
គ្រប់អ៊ីញនៃផ្លូវ។

24
00:02:15,420 --> 00:02:19,380
ជាដំបូង។ Nadine នៅ Blue Chip
ឈឺ។

25
00:02:19,430 --> 00:02:23,220
ដូច្នេះ​នាង​ទទួល​បាន​ព្រះ​នោះ
ក្មេងប្រុសម៉ុងហ្គោលីរបស់នាងកំពុងធ្វើការដុត។

26
00:02:23,260 --> 00:02:27,100
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា fuckin' idiot
មិនដឹងសត្វកណ្ដុរពី Rice Krispies ទេ។

27
00:02:28,230 --> 00:02:30,100
ពួកគេញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកប្រហែល 9:00 ។

28
00:02:30,190 --> 00:02:33,020
ហើយខ្ញុំកំពុងឡើងជ្រូកនៅក្នុងភួយ

29
00:02:33,110 --> 00:02:35,900
ដូច​ជា​ឈឺ​ឆ្កែ​ឆ្កួត​នៅ​ម៉ោង 10:30 ។

30
00:02:35,940 --> 00:02:40,780
មិនមានច្បាប់ឬអ្វីមួយទេ។
ប្រឆាំងនឹងការយឺតយ៉ាវក្នុងការបម្រើអាហារដល់សាធារណជន?

31
00:02:40,860 --> 00:02:43,530
អញ្ចឹង... បើមិនមានទេ វាគួរតែមាន។

32
00:02:43,620 --> 00:02:45,620
ខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្នកណានៅក្នុងនរកដឹង
តើមានអ្វីកើតឡើង

33
00:02:45,660 --> 00:02:46,950
ក្នុង​គំនិត​របស់​ព្រះ​ម៉ុងហ្គោលី?

34
00:02:47,040 --> 00:02:51,370
ណាឌីនគួរតែវាយក្មេងប្រុសនោះ។
នៅក្នុងក្បាលនិងលក់ទឹកដោះគោ fuckin '។

35
00:02:51,460 --> 00:02:53,960
អ្នកអាចប្តឹងរឿងអាក្រក់ពីនាង
តើអ្នកដឹងទេ?

36
00:02:54,040 --> 00:02:56,800
ក្មេងនោះស្ថិតនៅក្រោមតង់សៀក
មិន​មែន​បឺហ្គឺរ។

37
00:02:56,840 --> 00:03:00,970
- អ្នកអាចជាម្ចាស់កន្លែង fuckin 'នោះ។
- អូយ, ភីត។

38
00:03:01,050 --> 00:03:03,590
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ជាមួយ​អណ្តូង​ប្រេង​នោះ?

39
00:03:03,640 --> 00:03:07,680
លើសពីនេះ Nadine មានឈើឆ្កាងសម្រាប់ទទួល។

40
00:03:07,770 --> 00:03:11,190
ខ្ញុំមានន័យថា ថែរក្សាក្បាលដំឡូងនោះ។

41
00:03:14,860 --> 00:03:19,610
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានលឺអំពីរឿងអាស្រូវនោះ។
ឡើងនៅ Abilene? ប្លន់ធនាគារ?

42
00:03:19,650 --> 00:03:21,950
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលមាននៅលើប្រអប់ពេញមួយថ្ងៃ។

43
00:03:21,990 --> 00:03:25,200
ពួកគេបានសម្លាប់មនុស្សមួយចំនួនមែនទេ?

44
00:03:25,280 --> 00:03:28,330
បាទ។ សម្លាប់ Rangers បួននាក់,

45
00:03:29,620 --> 00:03:32,120
ប៉ូលីសបីនាក់

46
00:03:32,170 --> 00:03:35,080
ជនស៊ីវិលម្នាក់។

47
00:03:35,170 --> 00:03:38,340
យកនារីធនាគារម្នាក់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងជាមួយពួកគេ។

48
00:03:40,010 --> 00:03:43,930
សន្មត់ថាត្រូវឆ្ពោះទៅព្រំដែន,
ដែលនឹងនាំពួកគេមកតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

49
00:03:45,850 --> 00:03:49,850
បើខ្ញុំចាប់ដៃគេឆ្កួត ឈឺ
fuckin' bastards វា​ជា​ពេល​វេលា​សង​វិញ​។

50
00:03:49,890 --> 00:03:54,650
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា... បាទ យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ពួក​គេ។

51
00:03:58,690 --> 00:04:00,110
យើងនឹងទទួលបានពួកគេ។

52
00:04:00,190 --> 00:04:02,530
អូ ខ្ញុំមិនសង្ស័យទេ។

53
00:04:02,610 --> 00:04:05,070
អញ្ចឹង...

54
00:04:05,160 --> 00:04:07,820
ខ្ញុំត្រូវបង្ហូរជីងចក់របស់ខ្ញុំ។

55
00:04:07,870 --> 00:04:08,870
ចាំខ្ញុំប្រើកុងតាក់របស់អ្នកទេ?

56
00:04:10,040 --> 00:04:12,080
- គោះខ្លួនអ្នកចេញ។
- សូមអរគុណ។

57
00:04:12,160 --> 00:04:14,500
អ្នកស្វាគមន៍។

58
00:04:23,550 --> 00:04:25,590
អ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងលេងជាមួយអ្នក,
asshole?

59
00:04:25,680 --> 00:04:29,220
តើអ្នកចង់ឱ្យក្មេងស្រីតូចនេះស្លាប់ទេ?
ឬក្មេងស្រីតូចនោះ? ឬខ្លួនអ្នក?

60
00:04:29,310 --> 00:04:32,640
ឬមិត្តសម្លាញ់របស់អ្នកដែលមានផ្លាកសញ្ញា?
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើវាទេ។

61
00:04:32,730 --> 00:04:36,850
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបង្វែរកន្លែងនេះ ទៅជារឿងអាស្រូវ
Wild Bunch ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុង fuckin 'ជាមួយខ្ញុំ។

62
00:04:36,900 --> 00:04:38,440
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

63
00:04:38,520 --> 00:04:40,440
អ្នកឱ្យគាត់ប្រើបន្ទប់ទឹក។

64
00:04:40,530 --> 00:04:43,150
- គ្មានហាងណាធ្វើបែបនេះទេ។
- គាត់ចូលមកទីនេះរាល់ថ្ងៃ ហើយយើងជេរ។

65
00:04:43,240 --> 00:04:45,110
គាត់​បាន​ប្រើ​បង្គន់​ខ្ញុំ​មួយ​ពាន់​ដង។
បើខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាទេ

66
00:04:45,200 --> 00:04:47,450
- គាត់ដឹងថាមានអ្វីមួយកើតឡើង។
- មិនអីទេខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ចេញពីទីនេះ

67
00:04:47,530 --> 00:04:51,330
នៅក្នុងឡានរបស់គាត់ និងតាមផ្លូវ
ឬអ្នកអាចប្តូរឈ្មោះកន្លែងនេះ។

68
00:04:51,410 --> 00:04:53,830
ទៅកាន់ពិភពនៃឈាមរបស់ Benny ។

69
00:05:02,920 --> 00:05:06,930
- តើអ្នកកំពុងផ្តល់សញ្ញាជ្រូកនោះទេ?
- និយាយលេងទេ? ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ!

70
00:05:10,470 --> 00:05:12,890
- គាត់និយាយថាអ្នកកំពុងកោស។
- ខ្ញុំមិនបានកោស!

71
00:05:12,930 --> 00:05:15,770
- តើអ្នកហៅគាត់ថាជាអ្នកកុហកទេ?
- ខ្ញុំមិនហៅគាត់ថាកុហកទេ?

72
00:05:15,850 --> 00:05:18,100
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ 'ប្រសិនបើខ្ញុំកោស'
ខ្ញុំមិនចាំថាកោស។

73
00:05:18,150 --> 00:05:19,690
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំកោស
វាមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំកំពុងផ្តល់សញ្ញានោះទេ។

74
00:05:19,770 --> 00:05:21,020
មកពីខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោ!

75
00:05:22,190 --> 00:05:24,480
រង់ចាំបន្តិច។ បុរសនោះនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។

76
00:05:24,570 --> 00:05:26,610
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនត្រលប់ទៅទីនោះវិញ?
បាញ់គាត់នៅខាងក្រោយក្បាល

77
00:05:26,650 --> 00:05:28,490
- ហើយយើងអាចយកនរកចេញពីទីនេះ។
- កុំធ្វើដូច្នេះ។

78
00:05:28,570 --> 00:05:31,070
មើល។ អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើសកម្មភាពធម្មជាតិ
ហើយខ្ញុំបានធ្វើសកម្មភាពធម្មជាតិ។

79
00:05:31,120 --> 00:05:32,450
នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែទទួលបាន

80
00:05:32,490 --> 00:05:34,240
ពានរង្វាន់ Academy Award
សម្រាប់របៀបដែលខ្ញុំធ្វើដោយធម្មជាតិ។

81
00:05:34,290 --> 00:05:37,040
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំកម្ចាត់គាត់។
ខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុត!

82
00:05:38,290 --> 00:05:41,630
ជាការប្រសើរណាស់, ល្អបំផុតរបស់អ្នកទទួលបានកាន់តែប្រសើរ
នរកច្រើន ល្អជាង

83
00:05:41,710 --> 00:05:44,920
ឬអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

84
00:05:47,930 --> 00:05:50,180
ទាំងអស់គ្នា ចូរត្រជាក់។ អ្នក ... ត្រជាក់។

85
00:06:03,570 --> 00:06:07,650
បាទ ត្រលប់មកវាវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

86
00:06:07,740 --> 00:06:10,990
យប់នេះខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅមុខប្រអប់នោះ។
និងខ្ពស់ជាងស្រល់ហ្សកហ្ស៊ី។

87
00:06:12,120 --> 00:06:14,080
Pete ចង់បានប៉ុន្មានដែរ?

88
00:06:14,160 --> 00:06:16,950
អូ 6.50 ដុល្លារ។

89
00:06:17,000 --> 00:06:18,660
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

90
00:06:18,750 --> 00:06:21,000
- អ្នក buckin 'សម្រាប់ការចូលនិវត្តន៍ឆាប់?
- អីយ៉ាស់។

91
00:06:24,300 --> 00:06:26,340
ហេ! ហេ!

92
00:06:26,420 --> 00:06:29,130
- តើ​រឿង​នោះ​គឺ​អំពី​អ្វី​?
- គាត់បានផ្តល់សញ្ញាដល់ Ranger ។

93
00:06:29,180 --> 00:06:31,800
ខ្ញុំមិនបាន! ត្រូវតែជឿខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនបាន!

94
00:06:31,840 --> 00:06:34,300
នៅពេលដែលពួកគេកំពុងនិយាយ,
គាត់បាននិយាយពាក្យថា "ជួយយើង" ។

95
00:06:34,350 --> 00:06:37,100
- អ្នកកុហក! ខ្ញុំមិនបាននិយាយអីទេ!
- អូគ្រាន់តែបិទស្ថាននរក!

96
00:06:38,230 --> 00:06:41,480
ហេ! អ្នក​បញ្ឈប់​វា​!
តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក?

97
00:06:41,520 --> 00:06:45,190
- ព្រះជាម្ចាស់។
- សេត គាត់ធ្វើបានហើយ!

98
00:06:45,270 --> 00:06:47,530
អ្នកបាននៅក្បែរម៉ាស៊ីនត្រជាក់ស្រាបៀរ
ជាមួយនឹងខ្នងរបស់អ្នក។

99
00:06:47,570 --> 00:06:50,030
ខ្ញុំ​នៅ​តាម​ទស្សនាវដ្ដី។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញមុខរបស់គាត់!

100
00:06:50,070 --> 00:06:53,410
ហើយខ្ញុំបានឃើញគាត់និយាយពាក្យថា "ជួយយើង" ។

101
00:06:54,620 --> 00:06:57,200
ចាប់ផ្តើមឡាន។

102
00:06:57,290 --> 00:07:00,370
- អ្នកជឿខ្ញុំមែនទេ?
- បាទ។ បិទហើយបើកឡាន។

103
00:07:00,420 --> 00:07:01,500
ចាប់ផ្តើមឡាន។
- តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?

104
00:07:01,540 --> 00:07:04,880
ចាប់ផ្តើមឡាន។ តើអ្នកដឹងទេ?
បិទភ្លើងហើយបើកឡាន។

105
00:07:04,920 --> 00:07:07,380
រង់ចាំបន្តិច។
- ខ្ញុំជឿអ្នក។ បើកឡាន!

106
00:07:07,420 --> 00:07:09,050
អ្នក​មិន​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា​?

107
00:07:09,090 --> 00:07:10,800
- តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?
- ខ្ញុំជឿអ្នក! តោះ!

108
00:07:10,880 --> 00:07:12,970
- មានន័យថាអ្នកជឿខ្ញុំ។
-បាទ ខ្ញុំជឿអ្នក!

109
00:07:13,050 --> 00:07:15,800
អ្នកគួរតែ ព្រោះខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

110
00:07:27,730 --> 00:07:29,900
- រីឈី!
- បាទ?

111
00:07:31,030 --> 00:07:35,320
- មិនអីទេ?
- គាត់បាញ់ខ្ញុំក្នុងដៃ!

112
00:07:35,410 --> 00:07:40,000
- ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា "ជួយពួកយើង" ។
- ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថា "ជួយយើង"!

113
00:07:40,080 --> 00:07:43,420
មែនហើយ វាមិនសំខាន់ទេឥឡូវនេះ ពីព្រោះអ្នក។
រស់បានប្រហែលពីរវិនាទី!

114
00:07:46,130 --> 00:07:48,130
- រីឈី?
- បាទ?

115
00:07:48,210 --> 00:07:51,300
នៅពេលខ្ញុំរាប់ដល់បី
អ្នកបាញ់ដបពីខាងក្រោយគាត់។

116
00:07:51,380 --> 00:07:53,760
អូយ!

117
00:07:53,800 --> 00:07:57,180
-មួយ...
- ជល់!

118
00:07:57,260 --> 00:07:58,760
ពីរ...

119
00:08:02,270 --> 00:08:03,690
បី!

120
00:08:56,990 --> 00:08:58,950
តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? តើ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​អ្វី​ទៅ​កាន់​អ្នក?

121
00:08:58,990 --> 00:09:00,780
ខ្ញុំបាននិយាយថា "ទិញផែនទីផ្លូវហើយចាកចេញ" ។

122
00:09:00,830 --> 00:09:02,330
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី Seth?

123
00:09:02,370 --> 00:09:04,540
- គាត់ស្គាល់យើង។
- គាត់មិនទទួលស្គាល់រឿងអាស្រូវទេ។

124
00:09:04,620 --> 00:09:06,670
សេត ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក
របៀបដែលគាត់មើលមកយើង។

125
00:09:06,710 --> 00:09:09,330
អ្នកជាពិសេសខ្ញុំដឹងថាគាត់ដឹង។

126
00:09:09,420 --> 00:09:13,510
កម្រងរូបភាព! តើអ្នកយល់ទេ?
អត្ថន័យនៃពាក្យ "ទម្រង់ទាប"?

127
00:09:13,550 --> 00:09:16,260
"ហេ រីឈី ដៃឯងយ៉ាងម៉េចហើយ?"
«ឈឺ​ដូច​កូន​ឆ្កេញី!

128
00:09:16,340 --> 00:09:18,840
"អរគុណដែលបានសួរ"
- ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែល "ទម្រង់ទាប" មិនមែនជា។

129
00:09:18,930 --> 00:09:23,180
វាមិនចាប់ក្មេងស្រីជាចំណាប់ខ្មាំងទេ។
មិនមែនបាញ់ប៉ូលីសទេ។

130
00:09:23,220 --> 00:09:28,060
-មិនឆេះអាគារ
- ឆ្កេញី ឆ្កេញី។

131
00:09:40,740 --> 00:09:44,790
ខ្យល់ក្តៅគាំងដូចមនុស្សស្លាប់

132
00:09:44,870 --> 00:09:47,460
ពីដើមឈើអុកពណ៌ស

133
00:09:48,580 --> 00:09:51,750
មនុស្សអង្គុយនៅលើរានហាល។

134
00:09:51,840 --> 00:09:54,630
គិត​ថា​តើ​អ្វី​ៗ​ធ្លាប់​ជា​បែប​ណា

135
00:09:54,710 --> 00:09:57,800
យប់ងងឹត

136
00:09:57,880 --> 00:09:59,880
វាជាយប់ងងឹត

137
00:10:01,930 --> 00:10:03,850
យប់ងងឹត

138
00:10:05,220 --> 00:10:07,310
វាជាយប់ងងឹត

139
00:11:35,610 --> 00:11:37,690
ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ប្រហែល​មួយ​សប្តាហ៍​មុន។

140
00:11:38,820 --> 00:11:41,110
នាងបានលួចក្មេងៗ
ហើយនាងបានយកម្សៅរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

141
00:11:44,410 --> 00:11:48,740
អូ! ព្រះអើយ! ព្រះអើយ!

142
00:11:50,870 --> 00:11:52,830
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

143
00:11:52,920 --> 00:11:56,330
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់បានអ្វី?
អាចាស់? ខ្ញុំ​ចង់​បាន​បន្ទប់ fuckin '។

144
00:11:57,460 --> 00:11:58,800
មិនអីទេ!

145
00:12:01,380 --> 00:12:04,050
នាងដើរលើកំរាលព្រំ
នាងបានបាញ់សេះរបស់ខ្ញុំ

146
00:12:04,140 --> 00:12:06,890
ឥឡូវនេះអ្វីៗកំពុងដំណើរការហើយ
ពីល្អទៅអាក្រក់ទៅអាក្រក់

147
00:12:07,720 --> 00:12:11,270
- តើពួកគេមានខ្សែទេ?
- ទេ។

148
00:12:13,190 --> 00:12:16,980
តើពួកគេមានប៉ុស្តិ៍ X-rated ទេ?
- ទេ។

149
00:12:17,020 --> 00:12:20,070
តើពួកគេមានគ្រែទឹកទេ?
- ទេ

150
00:12:20,150 --> 00:12:22,360
- តើពួកគេទទួលបានអ្វី?
- មានជញ្ជាំងបួន និងដំបូល

151
00:12:22,450 --> 00:12:24,030
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវការ។

152
00:12:34,710 --> 00:12:36,880
ជាការប្រសើរណាស់, លោតដើម។
ចូរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

153
00:12:45,760 --> 00:12:47,510
អូ។

154
00:12:47,550 --> 00:12:48,550
កុំនិយាយមួយម៉ាត់។

155
00:12:52,600 --> 00:12:54,680
អ្នក ដាំខ្លួនអ្នកនៅលើកៅអីនោះ។

156
00:12:57,730 --> 00:13:01,780
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយខ្ញុំ?
- ខ្ញុំនិយាយថា "ដាំខ្លួនឯង" ។ រុក្ខជាតិមិននិយាយ។

157
00:13:01,860 --> 00:13:06,070
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ចង់​ចូល​ទៅ​ខាង​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​?
អ្នក​អង្គុយ​ស្ងៀម​ហើយ​មិន​ញញើត​ទេ។

158
00:13:11,700 --> 00:13:13,240
មិនអីទេ តើនេះមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

159
00:13:13,330 --> 00:13:15,370
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
ឈឺ​ដូច​កូន​ឆ្កេញី។

160
00:13:20,380 --> 00:13:22,750
- រុំវាតឹងពេក។ ស្អាតហើយងាយស្រួល។
- មិនអីទេ។

161
00:13:22,840 --> 00:13:25,090
មិនអីទេ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅយកលុយ។

162
00:13:45,360 --> 00:13:49,450
វា​គឺ​ជា 6:00 ។
ទីនេះងងឹតម៉ោងប៉ុន្មាន?

163
00:13:49,490 --> 00:13:51,070
ប្រហែល 8:00 ។
- ល្អ។

164
00:13:51,120 --> 00:13:53,790
ខ្ញុំនឹងទៅព្រំដែន ពិនិត្យអ្វីៗចេញ។
ខ្ញុំនឹងហៅ Carlos,

165
00:13:53,870 --> 00:13:56,370
ព្យាយាម និងរៀបចំការណាត់ជួបមួយចំនួន។
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។

166
00:13:56,460 --> 00:13:58,830
តើអ្នកអាចមើលថាតើគាត់អាចរៀបចំបានទេ។
កិច្ចព្រមព្រៀងល្អជាង 30%?

167
00:13:58,920 --> 00:14:01,040
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងស្តង់ដាររបស់ពួកគេ។
ពួកគេនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់យើងទេ។

168
00:14:01,130 --> 00:14:03,800
- តើអ្នកបានព្យាយាមចរចាជាមួយពួកគេទេ?
- រីឈី។

169
00:14:03,880 --> 00:14:07,760
អ្នក​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​លក់​នំ​បញ្ចុក​ទេ។
ពី Tijuana ។

170
00:14:07,800 --> 00:14:10,470
ពួកគេ​ក៏​មិន​ដឹង​ពី​អត្ថន័យ​ដែរ។
នៃពាក្យ "អ្នកដោះដូរ" ។

171
00:14:10,510 --> 00:14:14,930
អ្នកចង់ស្នាក់នៅ El Rey អ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
30% នៃការលួចរបស់អ្នក។ វាជាគម្ពីរ។

172
00:14:14,970 --> 00:14:18,100
ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសេរ​ថា វា​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ។
បាទ ខ្ញុំដឹង ស្តាប់។

173
00:14:18,140 --> 00:14:23,150
ហេ អ្នកចង់បានទីសក្ការៈ
អ្នកត្រូវបង់ថ្លៃ។ តម្លៃគឺ 30% ។

174
00:14:23,230 --> 00:14:25,820
- អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ 'បុរស ...
- ការសន្ទនានេះត្រូវបានបញ្ចប់។

175
00:14:27,740 --> 00:14:29,280
មិនអីទេ?

176
00:14:32,990 --> 00:14:34,660
យើងត្រូវតែមានការពិភាក្សា។

177
00:14:35,450 --> 00:14:37,660
- តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
- គ្លូរីយ៉ា។

178
00:14:37,750 --> 00:14:39,830
សួស្តី Gloria ។ ខ្ញុំ​គឺ​សេត។
នោះ​គឺ​ជា​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ Richie។

179
00:14:39,870 --> 00:14:41,710
តោះកាត់ទៅរកការដេញ។

180
00:14:41,790 --> 00:14:45,210
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកមួយសំណួរ
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺចម្លើយបាទ ឬអត់។

181
00:14:46,170 --> 00:14:49,010
តើអ្នកចង់រស់នៅតាមរយៈនេះទេ?

182
00:14:49,050 --> 00:14:50,840
- បាទ។
- ល្អ។

183
00:14:50,890 --> 00:14:55,220
ច្បាប់លេខមួយ។ គ្មានសំលេងរំខាន។ គ្មានសំណួរទេ។

184
00:14:55,310 --> 00:15:00,850
បើ​អ្នក​ធ្វើ​សំឡេង លោក 44 ធ្វើ​សំឡេង។

185
00:15:00,940 --> 00:15:04,360
ប្រសិនបើអ្នកសួរសំណួរមួយ លោក 44 ឆ្លើយវា។

186
00:15:04,400 --> 00:15:08,990
ឥឡូវនេះអ្នកពិតជា,
ច្បាស់ជាវិជ្ជមានអំពីច្បាប់លេខមួយ?

187
00:15:10,450 --> 00:15:13,030
- បាទ។
- ច្បាប់លេខពីរ។

188
00:15:13,120 --> 00:15:15,280
អ្នកធ្វើដូចដែលយើងនិយាយ ពេលយើងនិយាយ។

189
00:15:15,370 --> 00:15:18,040
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ សូមមើលច្បាប់លេខមួយ។

190
00:15:19,000 --> 00:15:23,420
ច្បាប់លេខបី។
កុំព្យាយាមរត់មករកយើង

191
00:15:23,500 --> 00:15:29,510
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​តូច​ប្រាំមួយ​នាក់។
ហើយពួកវាទាំងអស់អាចរត់លឿនជាងអ្នកអាចធ្វើបាន។

192
00:15:31,220 --> 00:15:32,630
បើកភ្នែករបស់អ្នក។

193
00:15:35,140 --> 00:15:38,510
Gloria អ្នកព្យួរនៅទីនោះ
អ្នកអនុវត្តតាមច្បាប់។

194
00:15:38,560 --> 00:15:41,980
ហើយអ្នកមិនកុហកជាមួយយើងទេ។
ហើយអ្នកនឹងចេញពីវាទាំងរស់។

195
00:15:42,650 --> 00:15:45,150
- ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេ។

196
00:15:53,780 --> 00:15:55,530
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

197
00:16:10,420 --> 00:16:13,090
អ្នកចង់មកលើគ្រែ
ហើយមើលទូរទស្សន៍ជាមួយខ្ញុំ?

198
00:16:32,530 --> 00:16:34,200
ហ៊ឺ!

199
00:16:34,280 --> 00:16:35,660
មក។

200
00:16:47,630 --> 00:16:49,250
មានកន្លែងអង្គុយ។

201
00:16:57,640 --> 00:16:59,050
ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។

202
00:17:15,650 --> 00:17:19,200
អ្នកមានពេលប្រហែលពីរម៉ោងទៀត។

203
00:17:19,280 --> 00:17:22,410
រហូតដល់យើងទៅដល់ El Paso

204
00:17:22,490 --> 00:17:25,160
ដែលនៅជាប់ព្រំដែន។

205
00:17:25,210 --> 00:17:27,040
បន្ទាប់​មក​យើង​នឹង​ឈប់​នៅ​ផ្ទះ​សំណាក់។

206
00:17:27,120 --> 00:17:28,120
ឈប់?

207
00:17:28,170 --> 00:17:30,500
យើង​នឹង​មិន​ពិត​ទេ។
ឈប់​នៅ​ផ្ទះ​សំណាក់ តើ​យើង​ឬ?

208
00:17:30,590 --> 00:17:33,420
បាទ សម្រាប់អ្វី? យើងមានម៉ូតូនៅផ្ទះ។

209
00:17:33,510 --> 00:17:37,260
យើងមិនចង់ស្នាក់នៅទេ។
ផ្ទះសំណាក់សត្វកន្លាតទាំងនោះ តើយើងទេ?

210
00:17:37,340 --> 00:17:39,090
- យើង​មាន​ខ្លួន​ឯង។
- យើង​មាន​ខ្លួន​ឯង។

211
00:17:39,180 --> 00:17:40,680
មិនអីទេ មិនអីទេ។

212
00:17:40,720 --> 00:17:45,180
ប្រហែលជាខ្ញុំហួសចិត្តបន្តិច។
ប៉ុន្តែ​សុំ​សម្រាក ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ទិញ​វា​។

213
00:17:45,270 --> 00:17:49,100
- ម៉េចក៏ចង់ឈប់ដែរ ប៉ា?
- ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

214
00:17:49,190 --> 00:17:53,270
អស់កម្លាំង? ដេក​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ឪពុក។
ខ្ញុំអាចនាំយើងទៅម៉ិកស៊ិក។

215
00:17:53,360 --> 00:17:56,690
ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្នាល់ថាអ្នកនឹង។
កុំគិតពីវាផង។

216
00:17:56,740 --> 00:17:59,990
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំចង់មាន

217
00:18:00,030 --> 00:18:03,080
គេងតែមួយយប់
នៅលើគ្រែដ៏ស្មោះត្រង់។

218
00:18:03,160 --> 00:18:07,250
គ្រែក្នុងផ្ទះមិនអីទេ ប៉ុន្តែ...

219
00:18:07,330 --> 00:18:10,370
ពួកគេមិនដូចគ្រែពិតប្រាកដទេ។

220
00:18:10,460 --> 00:18:13,250
អត់ទោស។ ខ្ញុំត្រូវប្រើបន្ទប់ទឹក។

221
00:18:23,720 --> 00:18:27,520
អូ ស្មានថាម៉េច? នៅពេលដែលខ្ញុំហៅ
ម៉ាស៊ីនពិនិត្យសារ,

222
00:18:28,390 --> 00:18:30,980
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមកពីបេតអែលបាទីស្ទ។

223
00:18:31,060 --> 00:18:33,520
ហើយលោក Franklin បាននិយាយដូច្នេះ

224
00:18:33,570 --> 00:18:37,690
គាត់នឹងមិនជំនួសអ្នកជារៀងរហូតទេ។
រហូតដល់យើងត្រឡប់មកវិញ។

225
00:18:37,740 --> 00:18:41,070
- ហើយគាត់បាននិយាយថា ...
- វាពិតជាល្អណាស់របស់ Ted ។

226
00:18:41,120 --> 00:18:44,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅគាត់នៅថ្ងៃស្អែក
ហើយប្រាប់គាត់កុំឱ្យរង់ចាំ។

227
00:18:50,460 --> 00:18:56,550
ប៉ា ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​រឿង​នេះ​ទេ។
នៅ​ចំពោះ​មុខ Scott ដោយ​សារ​គាត់​មាន​ការ​តូច​ចិត្ត។

228
00:18:57,420 --> 00:18:59,130
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង។

229
00:19:00,430 --> 00:19:02,890
តើអ្នកមិនជឿលើព្រះទៀតទេ?

230
00:19:04,430 --> 00:19:07,140
មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាគ្រូគង្វាលទេ។

231
00:19:08,270 --> 00:19:12,600
មើលចុះ ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកសម្រាប់កូន

232
00:19:12,650 --> 00:19:16,570
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Jenny នេះគឺ
ប្រហែលជារឿងចុងក្រោយដែលអ្នកត្រូវការ

233
00:19:16,610 --> 00:19:21,320
ប៉ុន្តែក្រុមជំនុំរបស់ខ្ញុំ
ត្រូវការភាពជាអ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណ។

234
00:19:21,410 --> 00:19:24,490
មែនហើយ... ជំនឿរបស់ខ្ញុំបានបាត់ទៅហើយ។

235
00:19:24,580 --> 00:19:29,750
ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក។
បាទ ខ្ញុំជឿលើព្រះយេស៊ូវ។

236
00:19:29,790 --> 00:19:33,790
បាទ ខ្ញុំជឿលើព្រះ។

237
00:19:33,830 --> 00:19:37,170
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេទេ?

238
00:19:37,250 --> 00:19:39,300
ទេ

239
00:19:39,380 --> 00:19:43,890
មែនហើយ វាគ្រាន់តែ
ថាអស់មួយជីវិតរបស់យើង អ្នកធ្លាប់ជាគ្រូគង្វាល។

240
00:19:43,970 --> 00:19:49,100
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយអ្នកគ្រាន់តែ
ភ្ញាក់​ឡើង​ហើយ​និយាយ​ថា "Fuck him"?

241
00:19:50,640 --> 00:19:52,600
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថា "Fuck គាត់" ។

242
00:19:55,020 --> 00:19:57,820
មនុស្សគ្រប់រូបដែល

243
00:19:57,900 --> 00:20:03,150
ជ្រើសរើសការបម្រើព្រះ
ព្រោះ​ការងារ​ជីវិត​របស់​គាត់​មាន​អ្វី​មួយ​ដូច​គ្នា។

244
00:20:03,240 --> 00:20:06,200
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​អ្នក​ជា​គ្រូ​អធិប្បាយ​ជា​សង្ឃ​ទេ

245
00:20:06,280 --> 00:20:09,160
ដូនជី, រ៉ាប៊ី ឬ ព្រះសង្ឃ។

246
00:20:09,200 --> 00:20:14,710
ជាច្រើនដងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក
អ្នកនឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងកញ្ចក់

247
00:20:14,790 --> 00:20:17,000
ហើយសួរខ្លួនឯងថា

248
00:20:17,040 --> 00:20:20,170
"តើខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?"

249
00:20:20,260 --> 00:20:23,010
ខ្ញុំមិនឆ្លងកាត់ការបរាជ័យទេ។

250
00:20:23,050 --> 00:20:26,680
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​គឺ​ខិត​ទៅ​ជិត​ការ​ភ្ញាក់​ដឹង​ខ្លួន។

251
00:20:28,010 --> 00:20:30,970
តែប៉ា

252
00:20:31,020 --> 00:20:33,560
តើអ្នកគិតថាម៉ាក់នឹងនិយាយអ្វី?

253
00:20:33,640 --> 00:20:38,060
ម៉ាក់មិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។ នាងបានស្លាប់ហើយ។

254
00:20:40,360 --> 00:20:44,030
ឧក្រិដ្ឋកម្មបង្ហូរឈាមនេះ។
បានចាប់ផ្តើមកាលពីមួយសប្តាហ៍មុនថ្ងៃនេះ។

255
00:20:44,110 --> 00:20:47,070
កូនច្បង​ក្នុង​ចំណោម​បង​ប្អូន​ទាំង​ពីរ​ឈ្មោះ សេត ហ្គិចកូ។

256
00:20:47,160 --> 00:20:50,700
កំពុងបម្រើពេលវេលានៅក្នុង Roll
រដ្ឋ Kansas Penitent

257
00:20:50,740 --> 00:20:54,290
សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1988
ការប្លន់ធនាគារ Scott City

258
00:20:54,370 --> 00:20:57,380
ក្នុងនោះការអនុវត្តច្បាប់ចំនួនពីរ
មន្រ្តីបាត់បង់ជីវិត។

259
00:20:57,460 --> 00:21:02,550
ពេល​នៅ​តុលាការ​បុរស​នេះ
ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard Gecko

260
00:21:02,630 --> 00:21:07,720
ចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធ និងជនល្មើសផ្លូវភេទដែលគេស្គាល់
ទាញចេញពីពន្លឺថ្ងៃដ៏ក្លាហាន

261
00:21:07,800 --> 00:21:13,100
ជាលទ្ធផល Wichita បួននាក់បានស្លាប់
មន្ត្រី​អនុវត្ត​ច្បាប់ និង​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ

262
00:21:13,180 --> 00:21:16,770
Heidi Vogel គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ទីប្រាំមួយ។
ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Geckos

263
00:21:16,850 --> 00:21:19,860
ក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកល្បឿនលឿន
តាមរយៈទីប្រជុំជន Wichita ។

264
00:21:19,900 --> 00:21:24,110
ហើយមុនថ្ងៃនេះ ក្នុងពេលថ្ងៃភ្លឺ
ប្លន់ហាងស្រានៅ Big Springs,

265
00:21:24,190 --> 00:21:28,070
បងប្អូន Gecko ត្រូវបានសម្លាប់
Texas Ranger ម្នាក់ទៀត

266
00:21:28,160 --> 00:21:31,410
Earl McGraw និងស្មៀនហាងស្រា,
Pete បាត។

267
00:21:31,490 --> 00:21:34,500
នោះផ្លាស់ប្តូរចំនួនអ្នកស្លាប់ដល់ ១៦ នាក់។

268
00:21:34,580 --> 00:21:38,830
Texas Rangers ប្រាំនាក់,
ប៉ូលិស ៨ នាក់ ជនស៊ីវិល ៣ នាក់។

269
00:21:38,920 --> 00:21:43,050
និងចំណាប់ខ្មាំងម្នាក់
គ្រូ​ធនាគារ និង​ជា​ម្តាយ​របស់​កូន​បួន​នាក់ ឈ្មោះ Gloria Hi

270
00:21:43,090 --> 00:21:46,260
សម្រាប់​ពេល​នេះ យើង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។
ថា​យើង​នឹង​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ទាំង​នេះ។

271
00:21:46,340 --> 00:21:48,260
ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងបន្ទាប់។

272
00:21:48,340 --> 00:21:51,390
ការិយាល័យ, ការអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់
និង Texas Rangers

273
00:21:51,430 --> 00:21:56,270
បានចូលរួមទាំងអស់គ្នាដើម្បីបង្កើតជានាគ
ដើម្បីចាប់ Seth និង Richard Gecko ។

274
00:21:56,310 --> 00:21:59,270
តើវាមានសុវត្ថិភាពទេក្នុងការសន្មតថាដោយសារតែ
ចំនួនអ្នកស្លាប់ដែលពាក់ព័ន្ធ

275
00:21:59,350 --> 00:22:02,520
និងការបាត់បង់ជីវិត
របស់មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់,

276
00:22:02,610 --> 00:22:04,780
ដែលការិយាល័យ Rangers
និងកម្លាំងប៉ូលីស

277
00:22:04,860 --> 00:22:07,450
កំពុង​ចាប់​យក​បុរស​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់?

278
00:22:07,530 --> 00:22:10,450
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា នោះ​ជា​ការ​សន្មត​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព​ខ្លាំង​ណាស់។

279
00:22:24,960 --> 00:22:27,800
អីយ៉ា ខ្ញុំពិតជាបារម្ភណាស់។
អ្នក​នៅ​ទី​ណា​មនុស្ស​ប្រុស?

280
00:22:27,840 --> 00:22:30,550
- ការទស្សនា។
- តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

281
00:22:30,640 --> 00:22:31,800
ប៉ូលីស។

282
00:22:31,850 --> 00:22:34,350
- តើអ្នកបានឃើញព្រំដែនទេ?
- បាទខ្ញុំបានឃើញព្រំដែន។

283
00:22:34,430 --> 00:22:35,970
តើទូរទស្សន៍បាននិយាយអ្វី?

284
00:22:36,020 --> 00:22:39,560
ពួកគេនឹងចាប់យើង
ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 48 ម៉ោង។

285
00:22:39,640 --> 00:22:42,230
ខ្ញុំត្រូវរកវិធីមួយ។
ដើម្បីនាំយើងឆ្លងកាត់ព្រំដែនដ៏ប្រពៃនេះ។

286
00:22:42,310 --> 00:22:47,570
ពេល​យើង​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ជាង​នេះ
ជីវិតរបស់យើងមិនមានតម្លៃទេ។ នៅទីនេះអ្នកទៅ។

287
00:22:47,650 --> 00:22:50,280
យើងត្រូវយកលារបស់យើងទៅម៉ិកស៊ិកយប់នេះ។

288
00:22:50,320 --> 00:22:53,740
បន្ទាប់មក Carlos នឹងជួបយើងនៅទីនោះ
នៅព្រឹកស្អែក។

289
00:22:53,830 --> 00:22:59,160
គាត់និងកូនប្រុសរបស់គាត់,
ពួកគេទាំងអស់នឹងនាំយើងទៅ El Rey ។

290
00:22:59,250 --> 00:23:01,120
ហើយ...

291
00:23:03,710 --> 00:23:05,880
- តើស្ត្រីនៅឯណា?
- អ្វី?

292
00:23:05,960 --> 00:23:08,880
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ស្ត្រី។
ចំណាប់ខ្មាំង, ចំណាប់ខ្មាំង fuckin' ។

293
00:23:08,970 --> 00:23:11,050
Richard តើនាងនៅឯណា?

294
00:23:12,680 --> 00:23:13,800
នាងនៅទីនោះ។

295
00:23:13,850 --> 00:23:17,060
- តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
- សេត ចាំបន្តិច។

296
00:23:17,140 --> 00:23:19,060
សេត.

297
00:23:28,690 --> 00:23:32,410
Richard តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

298
00:23:32,490 --> 00:23:33,570
មុននឹងបកចេញ អូខេ

299
00:23:33,660 --> 00:23:37,330
- ខ្ញុំគ្រាន់តែពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។
- ពន្យល់ខ្ញុំ។

300
00:23:37,370 --> 00:23:41,540
ខ្ញុំត្រូវការការពន្យល់។
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?

301
00:23:41,580 --> 00:23:43,540
មិនមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេបងប្រុស។

302
00:23:43,630 --> 00:23:45,670
ស្ត្រីនោះព្យាយាមរត់គេចខ្លួន
ហើយខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។

303
00:23:45,710 --> 00:23:48,550
ទេស្ត្រីនឹងមិនមានទេ។
និយាយ​ថា​អៀន បើ​នាង​មាន​មាត់​ពេញ។

304
00:23:48,590 --> 00:23:50,800
ខុស, ខុស, ខុស។

305
00:23:50,880 --> 00:23:52,800
- បាទ។
- បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ

306
00:23:52,880 --> 00:23:56,850
- នាងបានក្លាយជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។
- បាទ។

307
00:23:58,390 --> 00:24:02,640
តើ​ខ្ញុំ​ឬ? តើវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

308
00:24:02,730 --> 00:24:05,060
- វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
- តើនេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

309
00:24:05,150 --> 00:24:08,400
- ទេវាជាកំហុសរបស់នាង។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
- តើនេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

310
00:24:08,440 --> 00:24:12,190
- តើអ្នកគិតថានេះជារបស់ខ្ញុំទេ?
- ខ្ញុំអត់ទេ។

311
00:24:12,240 --> 00:24:15,870
នេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំជាចោរឆក់អាជីព។

312
00:24:15,910 --> 00:24:20,410
ខ្ញុំ​មិន​សម្លាប់​មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​រំលោភ​ស្ត្រី​ទេ។

313
00:24:20,500 --> 00:24:23,580
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ...
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ...

314
00:24:23,620 --> 00:24:27,960
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ មិនមែនជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើនោះទេ។
តើអ្នកយល់ទេ? មែនទេ?

315
00:24:28,040 --> 00:24:31,960
គ្រាន់តែនិយាយថា "Fucking បាទ" ។
និយាយថា "បាទ Seth ខ្ញុំយល់" ។

316
00:24:32,050 --> 00:24:33,050
បាទ សេត ខ្ញុំយល់ហើយ។

317
00:24:33,090 --> 00:24:35,590
និយាយ។ និយាយថា “បាទ សេត!
ខ្ញុំយល់ហើយ!”

318
00:24:35,640 --> 00:24:38,890
ខ្ញុំយល់, Seth ។ ខ្ញុំយល់ហើយ។

319
00:24:44,270 --> 00:24:46,480
យើងនឹងទៅដល់ម៉ិកស៊ិក
វានឹងក្លាយជា rosemary ផ្អែម

320
00:24:46,560 --> 00:24:48,190
និងស្រាមួយរយ...

321
00:24:49,320 --> 00:24:52,530
... និងអង្ករ និងសណ្តែក និងគ្មាន
នៃរឿងអាស្រូវនេះនឹងមានបញ្ហា។

322
00:25:01,500 --> 00:25:05,120
ខ្ញុំមិនជឿថាគាត់ឈប់នៅទីនេះទេ។
កន្លែង​នេះ​មាន​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​ទាំងស្រុង។

323
00:25:11,380 --> 00:25:14,300
ប៉ា ហេតុអ្វីយើងឈប់នៅទីនេះ?

324
00:25:16,260 --> 00:25:19,430
មិនមានអ្វីខុសជាមួយកន្លែងនេះទេ។

325
00:25:19,470 --> 00:25:22,220
វាជា flophouse ។

326
00:25:22,310 --> 00:25:25,480
វាមិនមែនជា flophouse ទេ។

327
00:25:25,560 --> 00:25:28,310
វាជាមូលដ្ឋានហើយវាសាមញ្ញ។

328
00:25:28,360 --> 00:25:31,360
វាមិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជា flophouse ទេ។

329
00:25:31,440 --> 00:25:34,240
មិនអីទេ។ អញ្ចឹងប្រសិនបើវាមិនមានអាងទេ

330
00:25:34,320 --> 00:25:37,110
បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅកន្លែងផ្សេង។

331
00:25:38,370 --> 00:25:40,320
វាមានគ្រែមួយ។

332
00:25:40,410 --> 00:25:43,290
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់។

333
00:25:43,330 --> 00:25:45,830
កន្លែងផ្សេងទៀតមានគ្រែផងដែរ

334
00:25:45,910 --> 00:25:48,870
ហើយពួកគេក៏មានកន្លែងហាត់ប្រាណ...

335
00:25:57,380 --> 00:26:00,930
Geez តើបុរសនេះមានបញ្ហាអ្វី?

336
00:26:01,010 --> 00:26:03,390
គ្មានគំនិតទេ។

337
00:26:07,690 --> 00:26:10,270
បុរសគួរឱ្យខ្លាច។

338
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
អ្វី?

339
00:26:26,040 --> 00:26:29,960
បាទ ខ្ញុំជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ពីបន្ទប់លេខ ១១

340
00:26:30,040 --> 00:26:34,040
ហើយខ្ញុំស្អប់រំខានអ្នក
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សុំការអនុគ្រោះ។

341
00:26:41,800 --> 00:26:44,220
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគ្មានអ្វីរំខានអ្នកទេ។

342
00:26:52,230 --> 00:26:54,190
សួស្តី ខ្ញុំមកពីបន្ទប់លេខ ១១។

343
00:26:54,230 --> 00:26:58,190
ហើយខ្ញុំ និងមិត្តនារីរបស់ខ្ញុំត្រូវការទឹកកកខ្លះ
ហើយយើងហាក់ដូចជាមិនមានធុងទឹកកកទេ។

344
00:26:58,240 --> 00:27:03,240
ប្រសិនបើវាមិនមានបញ្ហាច្រើនទេ តើខ្ញុំអាចធ្វើទៅបានដែរឬទេ?
ខ្ចីរបស់អ្នក? ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញភ្លាមៗ។

345
00:27:06,410 --> 00:27:08,330
- ប្រាកដ។
- សូមអរគុណ។

346
00:27:15,800 --> 00:27:16,840
តើនេះជាអ្វី?

347
00:27:19,010 --> 00:27:20,670
វាត្រូវបានគេហៅថាកណ្តាប់ដៃ។

348
00:27:21,260 --> 00:27:22,800
ចាញ់ហ្គីតា។

349
00:27:26,260 --> 00:27:27,930
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

350
00:27:28,020 --> 00:27:30,100
- យ៉ាកុប។
- យ៉ាកុបក្រោកឡើង។ ឡើងលើគ្រែ។

351
00:27:30,190 --> 00:27:33,600
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើចលនាខុស,
ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នកនៅមុខ។

352
00:27:33,650 --> 00:27:34,690
បើកមាត់របស់អ្នក។

353
00:27:34,770 --> 00:27:35,980
ធំទូលាយ!

354
00:27:38,110 --> 00:27:40,610
តោះទៅ។
ចូរយើងផ្លាស់ទីប្រទេសជប៉ុនមកទីនេះផងដែរ។ តោះទៅ។

355
00:27:49,370 --> 00:27:52,870
អញ្ចឹងតើអ្នកទាំងពីរមានរឿងអ្វី?
អ្នក​ពីរ​បី​ហ្វា?

356
00:27:52,960 --> 00:27:54,120
គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

357
00:27:54,210 --> 00:27:56,590
តើ​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?
អ្នកមិនមើលទៅជប៉ុនទេ។

358
00:27:56,630 --> 00:28:00,170
គាត់ក៏មិនមែនដែរ។ គាត់មើលទៅចិន។

359
00:28:00,800 --> 00:28:03,470
អូ អូ អូ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំទាំងអស់ទៅឋាននរក។

360
00:28:05,430 --> 00:28:08,760
- នេះរឿងអីលុយ?
- វាជារឿងលុយកាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

361
00:28:08,810 --> 00:28:12,430
ខ្ញុំ​និង​បង​ប្រុស​យើង​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ក្តៅ​បន្តិច​
ហើយយើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

362
00:28:14,560 --> 00:28:15,560
ឈប់!

363
00:28:16,480 --> 00:28:19,150
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

364
00:28:19,230 --> 00:28:22,570
យើង​មាន​ការ​ប្រកួត​ឈុត​ប៊ីគីនី
ហើយអ្នកទើបតែឈ្នះ។

365
00:28:22,650 --> 00:28:25,530
មិនអីទេ សម្លាញ់។
អ្វីៗនឹងល្អ។

366
00:28:25,620 --> 00:28:28,530
ស្តាប់លោកប៉ាអ្នកស្ករ
ហើយអ្នកមិនធ្វើអ្វីឆ្កួតទេ។

367
00:28:28,620 --> 00:28:31,330
អ្នកទាំងពីរ ស៊ីម៉ូននិយាយថា អង្គុយចុះ។

368
00:28:31,410 --> 00:28:33,160
អង្គុយចុះ។

369
00:28:36,000 --> 00:28:38,710
ឥឡូវនេះ តើកូនសោនៅឯណា
ទៅផ្ទះម៉ូតូ?

370
00:28:39,170 --> 00:28:41,880
- នៅលើអ្នកស្លៀកពាក់។
- ល្អ។ មិនអីទេ។

371
00:28:41,970 --> 00:28:46,760
រីឈី អ្នកយកសោទាំងនេះ អ្នកចាប់ផ្តើម
សត្វតិរច្ឆានដ៏ធំនេះឡើង ហើយបើកវាទៅមុខ។

372
00:28:50,520 --> 00:28:55,560
Richie តើអ្នកនឹងផ្តល់ការពេញចិត្តដល់ខ្ញុំទេ?
ហើយ​ស៊ី​សាច់​ជ្រូក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​? សូម?

373
00:28:55,650 --> 00:29:00,020
- ប្រាកដ។
- រីឈី ហេ!

374
00:29:00,110 --> 00:29:02,230
មិនមែននៅពេលដែលអ្នកចូលទៅជិតវាទេ។ ឥឡូវនេះ។

375
00:29:14,370 --> 00:29:18,080
ជីជីត ទៅបន្ទប់ទឹក
ហើយស្លៀកពាក់ខ្លះ។

376
00:29:20,170 --> 00:29:23,340
អ្នកមានពេលបីនាទី។ មួយវិនាទីទៀត
ខ្ញុំបាញ់មុខឪពុកអ្នក។

377
00:29:23,380 --> 00:29:25,550
- តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?
- បាទ។

378
00:29:25,630 --> 00:29:27,130
- តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?
- បាទ។

379
00:29:27,220 --> 00:29:29,890
អ្នក​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង។ ទៅ។

380
00:29:45,070 --> 00:29:47,450
មើលចុះបើចង់បានម៉ូតូនៅផ្ទះ

381
00:29:47,530 --> 00:29:49,530
គ្រាន់តែយកវាចេញ។

382
00:29:49,570 --> 00:29:54,080
វាមិនងាយស្រួលនោះទេ Pops
យើង​នឹង​ជិះ​បន្តិច។

383
00:29:57,170 --> 00:29:59,210
មិនមែនជាឱកាសទេ។

384
00:30:01,000 --> 00:30:04,710
- មកទៀតហើយ?
- បើអ្នកយកមនុស្ស យកខ្ញុំទៅ

385
00:30:07,510 --> 00:30:10,930
ប៉ុន្តែកូន ៗ របស់ខ្ញុំមិនទៅណាទេជាមួយអ្នក។

386
00:30:10,970 --> 00:30:13,720
សូមទោស Pops ខ្ញុំត្រូវការអ្នកគ្រប់គ្នា។

387
00:30:13,770 --> 00:30:17,100
កូនរបស់ខ្ញុំមិនទៅជាមួយអ្នកទេ។
ហើយនោះជារឿងនោះ។

388
00:30:17,190 --> 00:30:21,690
នោះមិនមែនជារឿងអាក្រក់នោះទេ។ នេះគឺ fucking នេះ។

389
00:30:21,770 --> 00:30:23,360
ប៉ា។

390
00:30:24,940 --> 00:30:27,400
អ្នកអង្គុយចុះ។ អង្គុយចុះ។

391
00:30:28,820 --> 00:30:31,110
អ្នកទៅអង្គុយនៅទីនោះ។
ទៅអង្គុយនៅទីនោះឥឡូវនេះ។ ផ្លាស់ទីវា។

392
00:30:31,160 --> 00:30:32,950
អង្គុយចុះ។

393
00:30:37,210 --> 00:30:40,170
ពេលនេះខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីញាំុទេ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យសាមញ្ញ។

394
00:30:40,250 --> 00:30:42,750
អ្នកយកកូនរបស់អ្នក។
ហើយអ្នកចូលផ្ទះម៉ូតូនោះ។

395
00:30:42,790 --> 00:30:45,710
ឬខ្ញុំនឹងប្រហារជីវិតអ្នកទាំងបីឥឡូវនេះ។

396
00:30:48,380 --> 00:30:51,510
ដូច្នេះតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?

397
00:30:51,590 --> 00:30:53,680
បាទ ឬទេ ឆ្លើយ។

398
00:30:54,970 --> 00:30:56,470
បាទ។

399
00:30:56,520 --> 00:30:59,100
ហេ បុរសចាស់របស់អ្នកមិនអីទេ។
គាត់បានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

400
00:31:01,600 --> 00:31:04,650
ដល់ម៉ោងហើយ ព្រះនាង។ នៅទីនេះយើងទៅ។

401
00:31:05,650 --> 00:31:08,320
មិនអីទេ អ្នករត់តុ តោះនាំគ្នាដើរលេង។

402
00:31:22,290 --> 00:31:23,670
អត់ទោស។

403
00:31:24,670 --> 00:31:26,040
អ្វី?

404
00:31:27,380 --> 00:31:31,340
- តើអ្នកនាំយើងទៅណា?
- ម៉ិកស៊ិក។

405
00:31:31,380 --> 00:31:33,340
តើមានអ្វីនៅម៉ិកស៊ិក?

406
00:31:34,180 --> 00:31:35,680
ជនជាតិម៉ិកស៊ិក។

407
00:31:37,640 --> 00:31:40,480
- រីឈី?
- បាទ?

408
00:31:41,770 --> 00:31:43,350
ដាក់នៅក្នុងប៊ីតរបស់អ្នក។

409
00:31:59,000 --> 00:32:01,710
ខ្ញុំកិនធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។

410
00:32:03,580 --> 00:32:05,630
តើពួកគេមានឈ្មោះអ្វី?

411
00:32:05,710 --> 00:32:08,420
- Scott និង Kate ។
- Scott និង Kate ។

412
00:32:08,500 --> 00:32:10,670
តើនេះជាអ្នកណា?

413
00:32:12,800 --> 00:32:15,590
- ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
- តើនាងតូចនៅឯណា?

414
00:32:17,680 --> 00:32:21,890
- នៅស្ថានសួគ៌។
- នាងស្លាប់?

415
00:32:21,980 --> 00:32:23,600
បាទ នាង។

416
00:32:23,690 --> 00:32:26,770
តើនាងស្លាប់ដោយរបៀបណា?

417
00:32:26,860 --> 00:32:28,860
ការបំផ្លាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

418
00:32:30,570 --> 00:32:32,280
សូមអញ្ជើញមកលោកយ៉ាកុប។ ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

419
00:32:32,360 --> 00:32:36,070
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?
ស្រវឹងខ្លះសម្លាប់នាង?

420
00:32:36,120 --> 00:32:39,280
ទេ វាជាយប់ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់។

421
00:32:41,250 --> 00:32:44,540
ហ្រ្វាំង​រថយន្ត​មិន​ល្អ​ទេ។

422
00:32:44,580 --> 00:32:47,540
នាងត្រូវឈប់ភ្លាមៗ។

423
00:32:47,590 --> 00:32:51,340
នាងបានរអិលនៅលើផ្លូវ។ នាងបានធ្លាក់។ នាងបានស្លាប់។

424
00:32:51,420 --> 00:32:54,420
- នាងស្លាប់ភ្លាមៗទេ?
- មិន​ពិត​ទេ។

425
00:32:55,470 --> 00:32:59,680
នាង​ត្រូវ​បាន​ជាប់​ក្នុង​គំនរ​បាក់បែក
ប្រហែលប្រាំមួយម៉ោង

426
00:32:59,760 --> 00:33:02,470
មុនពេលនាងឆ្លងកាត់។

427
00:33:02,560 --> 00:33:07,900
បាទ ទង្វើ​ទាំង​នោះ​របស់​ព្រះ​ពិត​ជា​នៅ​ជាប់
វាចូលហើយបំបែកវាចេញមែនទេ?

428
00:33:07,940 --> 00:33:10,690
បាទ ពួកគេធ្វើ។

429
00:33:10,780 --> 00:33:13,280
តើ​ពិត​ទេ?

430
00:33:13,320 --> 00:33:16,950
- បាទ។
- ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញរឿងមួយនេះពីមុនមក។

431
00:33:16,990 --> 00:33:20,780
មិត្ត​ខ្ញុំ​ម្នាក់​បាន​តែងតាំង​ខ្លួន​ឯង
រដ្ឋមន្ត្រីនៃសាសនារបស់គាត់។

432
00:33:20,830 --> 00:33:24,120
វិធីខ្លះដើម្បីបញ្ឆោត IRS ។

433
00:33:24,210 --> 00:33:26,460
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ
ឬអ្នកជា McCoy ពិតប្រាកដ?

434
00:33:27,210 --> 00:33:29,250
McCoy ពិត?

435
00:33:30,590 --> 00:33:31,800
តើអ្នកជាគ្រូអធិប្បាយទេ?

436
00:33:32,960 --> 00:33:34,920
ខ្ញុំធ្លាប់ជារដ្ឋមន្ត្រី។

437
00:33:35,800 --> 00:33:38,140
"បាន" ដូចនៅក្នុងនោះទៀតទេ?

438
00:33:38,180 --> 00:33:40,220
- បាទ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញ?

439
00:33:40,300 --> 00:33:41,810
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទទួលអំពី

440
00:33:41,890 --> 00:33:44,980
ដូចជាជិតស្និទ្ធ និងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអ្នក
ដូចដែលខ្ញុំនឹងទទួលបាន។

441
00:33:45,020 --> 00:33:49,940
តោះរក្សាភាពស្និទ្ធស្នាលនេះមិនអីទេ Pops?
កុំ​ឲ្យ​រសើប​ពេក។

442
00:33:51,940 --> 00:33:56,360
អ្នកនិយាយត្រូវ។ គ្រប់គ្រាន់ជាមួយ
ការ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​អ្នក​ឆ្កួត។ មិនអីទេ។

443
00:33:56,450 --> 00:33:59,070
ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​លា​កណ្តុរ​អំពី​អ្នក​ទេ។
ឬក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក

444
00:33:59,160 --> 00:34:03,120
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចរស់នៅជារៀងរហូត
ឬអ្នកអាចស្លាប់នៅវិនាទីនេះ។

445
00:34:03,160 --> 00:34:05,330
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ផ្តល់​រឿង​អី​ដែរ។

446
00:34:05,370 --> 00:34:07,460
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំខ្វល់គឺខ្ញុំ,

447
00:34:07,500 --> 00:34:09,790
កូន​ឆ្កេញី​នោះ​នៅ​ខាង​ក្រោយ
និងលុយរបស់យើង។

448
00:34:09,830 --> 00:34:13,300
ដូច្នេះអ្នកជួយយើងឆ្លងកាត់ព្រំដែន
ដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ។

449
00:34:13,340 --> 00:34:16,010
អ្នកនៅជាមួយយើងពេញមួយយប់
ដោយមិនព្យាយាមអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើច,

450
00:34:16,090 --> 00:34:17,970
ដោយមិនព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។

451
00:34:18,010 --> 00:34:21,300
ហើយនៅពេលព្រឹក,
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅទាំងអស់គ្នា។

452
00:34:21,350 --> 00:34:23,850
តើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងរក្សាពាក្យរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

453
00:34:23,890 --> 00:34:26,350
អ្នកត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ
អ្នកកំពុងនិយាយការពិត។

454
00:34:26,430 --> 00:34:29,270
មើល, ក្បាលក្បាល, រឿងតែមួយគត់
ដែលអ្នកត្រូវតែជឿជាក់

455
00:34:29,350 --> 00:34:33,690
គឺជាការពិតដែលថាអ្នកជាប់គាំងនៅក្នុងស្ថានភាពមួយ។
ជាមួយនឹងម៉ូតូស្កូតឺរពិតប្រាកដមួយចំនួន។

456
00:34:33,730 --> 00:34:36,820
ហើយខ្ញុំមិនចង់មានទេ។
បារម្ភពីអ្នកទាំងអស់គ្នាពេលយប់។

457
00:34:36,860 --> 00:34:39,820
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកចង់ក្លាយជានោះទេ។
បារម្ភពីចេតនារបស់បងប្រុស

458
00:34:39,860 --> 00:34:43,080
ចំពោះកូនស្រីរបស់អ្នកពេញមួយយប់។

459
00:34:43,160 --> 00:34:44,830
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ផ្លូវ
គាត់កំពុងសម្លឹងមើលនាង?

460
00:34:44,870 --> 00:34:45,910
បាទ។

461
00:34:46,000 --> 00:34:47,910
- អ្នកមិនចូលចិត្តវាមែនទេ?
- ទេខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

462
00:34:48,000 --> 00:34:51,040
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។ អ្នកនាំយើងទៅម៉ិកស៊ិក

463
00:34:51,130 --> 00:34:55,170
ហើយអ្នកកុំព្យាយាមរត់គេច
ហើយកូនស្រីរបស់អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព។

464
00:34:55,210 --> 00:34:59,260
ហើយនៅពេលព្រឹកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ។
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាកុប។

465
00:35:02,550 --> 00:35:06,060
បើ​ប៉ះ​នាង​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​!

466
00:35:06,100 --> 00:35:09,850
សមល្មម។
អ្នកបំបែកពាក្យរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

467
00:35:14,520 --> 00:35:17,400
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួតទាំងអស់។

468
00:35:18,360 --> 00:35:20,530
ខ្ញុំមិនអាចចេញពីគ្រែបានទេ។

469
00:35:22,570 --> 00:35:25,740
ឆ្អឹងកំពុងឈឺ

470
00:35:25,830 --> 00:35:28,660
បានបម្រុងទុកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ

471
00:35:30,620 --> 00:35:32,750
ស្ត្រីគ្រុនឈាម

472
00:35:35,590 --> 00:35:38,460
នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ

473
00:35:46,560 --> 00:35:49,060
អ្នក​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​អ្នក​

474
00:35:51,600 --> 00:35:55,310
លើខ្ញុំ

475
00:36:04,870 --> 00:36:08,160
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ
ត្រលប់មកបន្ទប់វិញ?

476
00:36:10,120 --> 00:36:11,710
អ្វី?

477
00:36:14,460 --> 00:36:16,960
នៅក្នុងបន្ទប់?

478
00:36:17,040 --> 00:36:19,630
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​នៅ​ទីនោះ​,
ឬអ្នកគ្រាន់តែឆ្កួត?

479
00:36:19,710 --> 00:36:24,970
ព្រោះ​បើ​ឯង​ពិត​ជា​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ៊ីចឹង
សម្រាប់អ្នក ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។

480
00:36:27,260 --> 00:36:31,310
- ធ្វើអី?
- តើអ្នកនិយាយអ្វីមកវិញនៅក្នុងបន្ទប់?

481
00:36:31,350 --> 00:36:33,600
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

482
00:36:34,650 --> 00:36:37,480
អ្នក​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ញ៉ាំ​ទេ ...
- រីឈី។

483
00:36:37,520 --> 00:36:38,520
អ្វី?

484
00:36:38,610 --> 00:36:41,400
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យមើលក្មេងៗទាំងនោះ។
មិនមែននិយាយជាមួយគេទេ។

485
00:36:41,490 --> 00:36:44,860
អ្នកមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។
ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ​សូម​កាត់​ការ​ជជែក​គ្នា។

486
00:36:47,530 --> 00:36:49,490
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។ មិនអីទេ?

487
00:37:15,690 --> 00:37:17,350
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។
ដល់ម៉ោងបញ្ចាំងហើយ។

488
00:37:17,440 --> 00:37:21,900
Richie អ្នកយក Kate ចូលក្នុងបន្ទប់ទឹក។
Scott សូមក្រោកឡើងនៅទីនេះជាមួយឪពុករបស់អ្នក។ តោះទៅ។

489
00:37:24,150 --> 00:37:26,530
ឥឡូវនេះ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី?

490
00:37:28,200 --> 00:37:30,200
ខ្ញុំមិនមានគំនិតតិចតួចទេ។

491
00:37:30,240 --> 00:37:33,330
គិតតែពីកាំភ្លើង
នៅជាប់ក្បាលរបស់ខេត។

492
00:37:35,210 --> 00:37:36,790
ចូល។

493
00:37:46,720 --> 00:37:47,880
វាមិនដំណើរការទេ Seth ។

494
00:37:47,970 --> 00:37:50,890
បិទមាត់។ វានឹងដំណើរការល្អ។

495
00:37:52,060 --> 00:37:54,220
ហេ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

496
00:37:55,270 --> 00:37:58,060
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនាំយើងឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

497
00:37:58,150 --> 00:38:01,060
ប៉ាអ្នកត្រូវតែប្រាប់ពួកគេ។
ថាពួកគេត្រឡប់មកវិញនៅទីនោះ។

498
00:38:01,150 --> 00:38:03,070
ភ្លេចបងស្រីហើយឬនៅ?

499
00:38:03,480 --> 00:38:06,700
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​លើ​កំណត់ត្រា​ឥឡូវ​នេះ។
ដូច​ដែល​និយាយ​ថា​នេះ​ជា​គំនិត​អាក្រក់​ណាស់។

500
00:38:06,740 --> 00:38:08,740
បានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវ។ ឥឡូវនេះបិទ។

501
00:38:09,950 --> 00:38:13,700
ព្រះអើយ! រកមើលនៅទីនេះ។
បោះជំហានទៅទីនោះ។

502
00:38:14,750 --> 00:38:18,160
ពួកគេនឹងសម្លាប់យើង ប៉ា។
ពួកគេនឹងនាំយើងឆ្លងកាត់ព្រំដែន

503
00:38:18,250 --> 00:38:20,920
នាំយើងចេញនៅវាលខ្សាច់
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងបាញ់យើង។

504
00:38:20,960 --> 00:38:23,420
បើ​គេ​ឆ្លង​ព្រំដែន
ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ។

505
00:38:23,460 --> 00:38:29,050
ទេពួកគេនឹងមិនធ្វើទេ។ ប៉ាមក។ ខ្ញុំមើលរឿងទាំងនោះ
ការបង្ហាញការពិត។ ពួកគេមិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ទៅ។

506
00:38:29,090 --> 00:38:32,930
ប៉ូលិសណាម្នាក់នឹងប្រាប់អ្នក ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ
អ្នកមានឱកាស អ្នកទៅរកវា។

507
00:38:33,010 --> 00:38:35,060
វាប្រហែលជាមិនដូចវាទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

508
00:38:35,100 --> 00:38:36,430
អ្នកនឹងត្រូវទុកចិត្តខ្ញុំលើរឿងនេះ។

509
00:38:36,520 --> 00:38:38,310
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ ប៉ា។

510
00:38:38,770 --> 00:38:40,900
បើ​ឯង​មិន​ប្រាប់​សមត្ថកិច្ច​ទេ ខ្ញុំ​នឹង។

511
00:38:40,940 --> 00:38:42,440
ឥឡូវនេះស្តាប់ខ្ញុំ!

512
00:38:42,480 --> 00:38:45,230
អ្នកនឹងមិនធ្វើរឿងអាទិទេពទេ!
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

513
00:38:47,740 --> 00:38:49,860
ខ្ញុំកំពុងដំណើរការកម្មវិធី! ខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្ត!

514
00:38:49,950 --> 00:38:51,570
គាត់កំពុងដំណើរការកម្មវិធី។

515
00:38:51,620 --> 00:38:53,660
- ខ្ញុំកំពុងដំណើរការកម្មវិធី! ខ្ញុំកំពុងដំណើរការកម្មវិធី!
-ប៉ា!

516
00:38:55,450 --> 00:38:57,790
ស. ខ្ញុំធ្វើរឿងល្ខោន។

517
00:38:58,620 --> 00:38:59,710
អ្នកត្រលប់មកវិញនូវរឿងដែលខ្ញុំបង្កើត។

518
00:39:01,630 --> 00:39:03,290
ខ្ញុំត្រូវការគម្របរបស់អ្នក។

519
00:39:04,710 --> 00:39:05,710
គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។

520
00:39:11,590 --> 00:39:13,260
ប៉ុន្មានជាមួយអ្នក?

521
00:39:13,930 --> 00:39:15,100
មានតែកូនប្រុសខ្ញុំនិងខ្ញុំ។

522
00:39:16,640 --> 00:39:18,810
តើអ្នកមានគោលបំណងអ្វីនៅម៉ិកស៊ិក?

523
00:39:18,890 --> 00:39:22,770
វិស្សមកាល។ ខ្ញុំកំពុងយកគាត់
ដើម្បីមើលការប្រយុទ្ធលើកដំបូងរបស់គាត់។

524
00:39:23,400 --> 00:39:24,810
ពួកគេនឹងស្វែងរកឡាន។

525
00:39:24,860 --> 00:39:29,150
ដរាបណាអ្នកមិនធ្វើដូចមនុស្សក្បត់
យើងនឹងមិនអីទេ។

526
00:39:29,740 --> 00:39:32,610
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

527
00:39:32,660 --> 00:39:34,870
- អ្វី?
- អ្នកគ្រាន់តែហៅខ្ញុំថាជាគ្រាប់។

528
00:39:34,950 --> 00:39:37,040
- ទេខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
- បាទ អ្នកបានធ្វើ។

529
00:39:37,120 --> 00:39:39,580
អ្នកបាននិយាយថា "ដរាបណា
ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ»។

530
00:39:39,660 --> 00:39:41,500
បញ្ជាក់​ថា​ខ្ញុំ​បាន​សម្ដែង
ដូចជាគ្រាប់ fucking ។

531
00:39:41,580 --> 00:39:43,670
លេបថ្នាំមួយគ្រាប់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានន័យត្រជាក់។

532
00:39:43,710 --> 00:39:45,710
បាទ អ្នកចង់មានន័យថា
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ក៏​មាន​ន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ។

533
00:39:45,800 --> 00:39:48,250
នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ Richie

534
00:39:48,340 --> 00:39:52,800
ហេ, ចៀនជ្រូកគ្រឿងទេសទាំងនោះ, បុរស!
អ្នក​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា «​ផ្លែ​ឈើ​»​។

535
00:39:52,840 --> 00:39:54,840
ឥឡូវនេះខ្ញុំមកពីណា
ដែលបញ្ឈប់រថភ្លើងនៅក្នុងផ្លូវរបស់វា។

536
00:39:54,890 --> 00:39:56,850
រក្សា​សំឡេង​ស្រើបស្រាល​របស់​អ្នក​ចុះ។

537
00:39:56,890 --> 00:39:58,060
ឬអ្វី?

538
00:40:00,020 --> 00:40:01,850
- តើនោះជាអ្វី?
-ហឹម?

539
00:40:03,350 --> 00:40:07,190
អូ! នោះគ្រាន់តែជា...
គ្រាន់តែកូនស្រីខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។

540
00:40:07,980 --> 00:40:11,070
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
វាគ្រាន់តែជាអ្នកនិងកូនប្រុសរបស់អ្នកទេ?

541
00:40:12,110 --> 00:40:15,240
អ៊ំ មានន័យថាខ្ញុំ និងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

542
00:40:17,370 --> 00:40:19,410
បើកឡើង។ ខ្ញុំកំពុងមក។

543
00:40:25,880 --> 00:40:29,500
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​ល្អ​បំផុត​ Seth?
ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើវាជាអ្វី?

544
00:40:29,550 --> 00:40:31,840
- នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ Richie ។
- ខ្ញុំដឹង។

545
00:40:31,880 --> 00:40:34,470
តើវាអាចទៅរួចនៅពេលដែលលារបស់អ្នក។
រលួយ​ក្នុង​គុក ហើយ​ខ្ញុំ​ទម្លាយ​វា?

546
00:40:34,550 --> 00:40:35,550
តើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​ឬ?

547
00:40:35,590 --> 00:40:38,390
នោះ​គឺ​ជា nutty, huh? មិន​និយាយ​ថា​ល្ងង់។

548
00:40:42,890 --> 00:40:44,140
សូមអរគុណ។

549
00:40:59,790 --> 00:41:01,240
ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។

550
00:41:01,330 --> 00:41:03,120
បើកឡើង។ វា​ជា​ការ​ល្បាត​ព្រំដែន។

551
00:41:03,210 --> 00:41:04,790
វាបើកចំហ។

552
00:41:09,420 --> 00:41:13,590
យល់ចិត្តទេ? សូម​បិទ​ទ្វារ fuckin ', សូម​!

553
00:41:15,300 --> 00:41:16,630
អត់ទោស។

554
00:41:29,440 --> 00:41:31,610
Goddamn សាហាវណាស់!

555
00:41:37,910 --> 00:41:39,950
អូ ទារក យើងបានធ្វើវា។ យើងនៅម៉ិកស៊ិក។

556
00:41:39,990 --> 00:41:43,830
យើងកំពុង fuckin 'នៅម៉ិកស៊ិក,
អូន​ជា​រឿង​ដ៏​តូច​មួយ​!

557
00:41:43,910 --> 00:41:45,960
មក! ខេត ចេញទៅទីនេះ។

558
00:41:50,710 --> 00:41:52,800
មិនអីទេ សូមស្តាប់។
អ្នកទាំងអស់គ្នាស្តាប់។

559
00:41:52,840 --> 00:41:54,630
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ដាក់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​នរក

560
00:41:54,720 --> 00:41:57,260
ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបាន
pecker រដុបមួយ។

561
00:41:57,300 --> 00:42:01,100
ប៉ុន្តែពីទីនេះទៅខាងក្រៅ
អ្នកទាំងអស់គ្នាគឺនៅក្នុងសៀវភៅដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។

562
00:42:01,140 --> 00:42:04,350
Scotty ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំជាមួយ Richie ។
យើងនឹងដាក់គាត់នៅលើសាឡុងនៅទីនោះ។

563
00:42:04,430 --> 00:42:06,600
យ៉ាកុប អ្នក​នឹង​រក្សា
បើកបរតាមផ្លូវនេះ។

564
00:42:06,640 --> 00:42:08,810
រហូតដល់អ្នកមកដល់ផ្លូវផ្សេងទៀត។
ហៅថា De Gallo ។

565
00:42:08,900 --> 00:42:12,150
នៅពេលអ្នកទៅដល់ De Gallo
អ្នក​នឹង​បង្វែរ​មនុស្ស​ដ៏​ធំ​នេះ​ទៅ​ឆ្វេង

566
00:42:12,230 --> 00:42:15,940
ហើយអ្នកនឹងចុះទៅពីរបីម៉ាយល៍
រហូតដល់អ្នកឃើញរបារមួយហៅថា Titty Twister ។

567
00:42:15,990 --> 00:42:17,740
តាមអ្វីដែលខ្ញុំយល់ អ្នកមិនអាចនឹកវាបានទេ។

568
00:42:17,820 --> 00:42:18,820
អញ្ចឹង?

569
00:42:18,860 --> 00:42:22,160
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកឈប់ដោយសារតែ
នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងនឹងទៅ។

570
00:42:36,840 --> 00:42:38,840
កុំបង្កើតអាជីពនេះអី?

571
00:42:38,930 --> 00:42:40,010
មក!

572
00:42:41,350 --> 00:42:43,050
ហេ អ្នកមិនអីទេ?

573
00:42:45,180 --> 00:42:48,230
បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

574
00:42:48,310 --> 00:42:50,650
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកទើបតែឆ្លងផុត។

575
00:42:50,690 --> 00:42:51,690
ខ្ញុំបានធ្វើ?

576
00:42:51,770 --> 00:42:53,730
មម-ហ៊ឹម។ អ្នកបាននិយាយអ្វីមួយ
អំពីដៃរបស់អ្នកឈឺ

577
00:42:53,820 --> 00:42:55,400
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែបុកដី
ដូចជាដំឡូងបារាំងមួយបាវ។

578
00:42:56,530 --> 00:42:58,150
ពិតជា?

579
00:42:58,200 --> 00:43:00,990
ក្បាលបុកបង្គន់។
អ្នកខ្លាចរឿងអាស្រូវពីខ្ញុំ។

580
00:43:01,030 --> 00:43:03,120
អ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?

581
00:43:04,240 --> 00:43:08,080
បាទ។ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្កួតបន្តិច។

582
00:43:08,160 --> 00:43:12,710
អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយ។
នោះនឹងជម្រះក្បាលរបស់អ្នកភ្លាមៗ។

583
00:43:12,790 --> 00:43:13,880
អ្វី?

584
00:43:13,920 --> 00:43:16,420
យើងជាជនជាតិម៉ិកស៊ិកជាផ្លូវការ។

585
00:43:17,420 --> 00:43:20,550
យើងនៅម៉ិកស៊ិក សម្លាញ់។

586
00:43:20,590 --> 00:43:21,590
- យើង?
- បាទ។

587
00:43:21,680 --> 00:43:23,220
យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរក
ការណាត់ជួបនៅពេលនេះ។

588
00:43:23,260 --> 00:43:25,600
យើងនឹងពិសាស្រា រង់ចាំ Carlos ។

589
00:43:25,680 --> 00:43:28,390
នៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ទីនោះ។
គាត់នឹងនាំយើងទៅ El Rey ។

590
00:43:28,430 --> 00:43:32,810
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនិងខ្ញុំបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
យើងនឹងទាត់ត្រឡប់មកវិញ។

591
00:43:32,900 --> 00:43:35,400
- តើអ្នកចូលចិត្តផ្លែប៉ោមដោយរបៀបណា?
- ឆ្ងាយ។

592
00:43:39,150 --> 00:43:40,360
តើវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

593
00:43:40,400 --> 00:43:44,030
អូ អូ... បាទ ពួកគេបានបែកនៅពេលអ្នកដួល។

594
00:43:46,240 --> 00:43:47,990
Fuck, Seth, ទាំងនេះដូចជាគូតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ!

595
00:43:48,080 --> 00:43:49,830
កុំបារម្ភអំពីវា។
យើង​នឹង​យក​អ្នក​មួយ​គូ​ទៀត។

596
00:43:49,910 --> 00:43:52,080
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងបារម្ភអំពីវា។
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ!

597
00:43:52,170 --> 00:43:53,710
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវានៅពេលយើងទៅដល់ El Rey។

598
00:43:53,750 --> 00:43:55,420
បាទ ដូចជារន្ធម៉ិកស៊ិកខ្លះនៅក្នុងជញ្ជាំង
នឹងមានវេជ្ជបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

599
00:43:55,500 --> 00:43:58,590
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។
រហូតដល់អ្នកធ្វើឱ្យវាក្លាយជារឿងធំ។

600
00:43:58,630 --> 00:44:00,920
Richie ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

601
00:44:01,010 --> 00:44:04,430
ដូច្នេះឈប់នាំខ្ញុំចុះ
ជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវនេះ!

602
00:44:07,310 --> 00:44:09,020
ខ្ញុំមិនអាចពាក់អាវនេះបានទេ។

603
00:44:09,100 --> 00:44:11,600
ហេ ប្រុសៗ។ យើងនៅទីនេះ។

604
00:44:46,930 --> 00:44:48,640
ខ្ទុះ!

605
00:44:54,140 --> 00:44:57,150
អស់ទាស់ហ្មង!

606
00:44:57,190 --> 00:44:59,610
ចូលមកអ្នកស្នេហា

607
00:44:59,650 --> 00:45:02,990
នៅទីនេះនៅ Titty Twister,
យើង​ត្រូវ​កាត់​រន្ធ​ញី​ជា​ពាក់កណ្តាល។

608
00:45:03,070 --> 00:45:07,570
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការផ្តល់ជូនលើការជ្រើសរើសដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។
នៃ pussy ។ នេះ​ជា​ការ​ផ្លុំ​កញ្ចែ​!

609
00:45:07,660 --> 00:45:12,250
មិនអីទេ យើងទទួលបាន pussy ស ផុយខ្មៅ
ស្ពៃ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​, pussy លឿង​។

610
00:45:12,330 --> 00:45:14,160
យើងទទួលបាន pussy ក្តៅ, pussy ត្រជាក់។

611
00:45:14,210 --> 00:45:17,500
យើង​បាន​សើម pussy ។ យើង​មាន​ក្លិន​ស្អុយ។

612
00:45:17,540 --> 00:45:21,170
យើង​មាន​រោម​រោម​ក្លៀក​បង្ហូរ​ឈាម។
យើង​ទទួល​បាន snappin ' pussy ។

613
00:45:21,210 --> 00:45:24,420
យើងទទួលបានស្រ្កាប់សូត្រ, វល្លិ៍ញី,
naugahyde pussy ។

614
00:45:24,510 --> 00:45:27,930
យើងថែមទាំងមានស្នែងសេះទៀតផង
ទ្រុងឆ្កែ, ពងមាន់។

615
00:45:28,010 --> 00:45:30,970
សូមអញ្ជើញមកអ្នកចង់បាន pussy ។
ចូលមកអ្នកស្នេហា

616
00:45:31,010 --> 00:45:34,640
បើយើងមិនទទួលបានទេ អ្នកមិនចង់បានវាទេ។
ចូលមកអ្នកស្នេហា

617
00:45:41,530 --> 00:45:44,740
មិនអីទេ កងទ័ព វាជាការលាតត្រដាងផ្ទះ។
នេះជាកិច្ចព្រមព្រៀង។

618
00:45:44,820 --> 00:45:49,700
កន្លែងនេះបិទនៅពេលព្រឹក។ Carlos នឹង
ជួបយើងនៅទីនេះពេលព្រឹកព្រលឹម។

619
00:45:49,780 --> 00:45:52,030
ឥឡូវនេះយើងនឹងចូលទៅទីនោះ
យើងនឹងអង្គុយ

620
00:45:52,120 --> 00:45:54,000
យើងនឹងផឹកស្រា
យើង​នឹង​មាន​ភេសជ្ជៈ​មួយ​បាច់។

621
00:45:54,040 --> 00:45:56,120
ហើយយើងនឹងរង់ចាំ Carlos ។

622
00:45:56,210 --> 00:45:58,960
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វីមួយ។
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ចំពោះ​កន្លែង​ដែល​យើង​នៅ។

623
00:45:59,040 --> 00:46:03,630
យើងពិតជាល្អណាស់ "ខ្ញុំមិន fuck ជាមួយអ្នក,
អ្នកមិន fuck ជាមួយខ្ញុំ" អាកប្បកិរិយាបន្ត។

624
00:46:03,710 --> 00:46:07,720
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គ្រាន់​តែ​បន្ត​លេង 'វា​ត្រជាក់,
ខ្ញុំក៏កំពុងនិយាយជាមួយអ្នកដែរ Richie,

625
00:46:07,760 --> 00:46:10,550
បន្ទាប់មក គ្រប់គ្នានឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

626
00:46:12,930 --> 00:46:16,640
មិនអីទេអ្នកផឹកខ្លាំង តោះផឹកខ្លាំង។
ខ្ញុំកំពុងទិញ។ មក។

627
00:46:16,730 --> 00:46:18,060
នៅទីនេះយើងទៅ។

628
00:46:25,400 --> 00:46:27,740
ចេញពីខ្ទះឆាហើយចូលក្នុងភ្លើង។

629
00:46:27,820 --> 00:46:32,490
ប្រយ័ត្នអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់!
ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការលក់ផេននីរបស់យើង។

630
00:46:32,580 --> 00:46:35,240
ប្រសិនបើអ្នកទិញមួយដុំនៃ pussy
ក្នុងតម្លៃធម្មតា,

631
00:46:35,330 --> 00:46:40,250
អ្នកនឹងទទួលបានបំណែកនៃ pussy មួយផ្សេងទៀត
តម្លៃស្មើគ្នា ឬតិចជាងសម្រាប់តែកាក់មួយ។

632
00:46:40,330 --> 00:46:42,710
ព្យាយាមវាយ pussy ដើម្បីមួយកាក់។

633
00:46:42,750 --> 00:46:47,300
ប្រសិនបើអ្នកអាចរក pussy ថោកជាង
កន្លែងណាក៏ដោយ fuck វា!

634
00:46:50,720 --> 00:46:56,060
ហេ តើ​យើង​មាន​អ្វី​មក​ដល់​ទីនេះ?
រសជាតិថ្មី នំផ្លែប៉ោម។

635
00:46:57,640 --> 00:46:59,440
ហេ៎ មិនលឿនទេ រអិល

636
00:46:59,520 --> 00:47:00,650
ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​, asshole ។

637
00:47:01,860 --> 00:47:02,980
កូនប្រុស...

638
00:47:04,480 --> 00:47:07,610
ឥឡូវនេះគឺជារឿងរបស់ខ្ញុំជាមួយគ្នា
ឬ​ក៏​រឿង​ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា?

639
00:47:09,070 --> 00:47:10,450
នៅទីនេះយើងទៅ។

640
00:47:14,370 --> 00:47:17,620
សួស្តី! ធ្វើម៉េច? រីករាយជាមួយវា? ខ្ញុំសង្ឃឹមថា!

641
00:47:29,300 --> 00:47:32,640
ឥឡូវនេះ នេះជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

642
00:48:02,370 --> 00:48:04,420
ខ្ញុំអាចក្លាយជាមនុស្សធម្មតា។

643
00:48:19,890 --> 00:48:21,180
វីស្គី!

644
00:48:33,030 --> 00:48:36,370
- អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

645
00:48:36,450 --> 00:48:39,200
វាជារបារឯកជន។ អ្នកមិនស្វាគមន៍ទេ។

646
00:48:39,240 --> 00:48:42,330
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថា
ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផឹកនៅទីនេះ?

647
00:48:42,370 --> 00:48:46,210
របារនេះគឺសម្រាប់តែអ្នកជិះកង់ និងអ្នកដឹកទំនិញប៉ុណ្ណោះ។

648
00:48:47,790 --> 00:48:49,630
អ្នក​ចេញ​ទៅ!

649
00:48:53,680 --> 00:48:55,890
- យកដៃរបស់អ្នកចេញពីខ្ញុំ។
- ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់បី។

650
00:48:55,970 --> 00:48:58,600
ទេ ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់បី។

651
00:48:58,680 --> 00:48:59,720
-មួយ...
- ពីរ...

652
00:48:59,770 --> 00:49:02,310
ឥឡូវនេះ សូមរង់ចាំបន្តិច។
វា​គ្មាន​ហេតុផល​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អាក្រក់​នោះ​ទេ ។

653
00:49:02,390 --> 00:49:05,900
វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំប៉ុណ្ណោះ។
កំពុងបន្តនៅទីនេះ។

654
00:49:07,060 --> 00:49:10,400
អ្នកបាននិយាយថារបារនេះគឺសម្រាប់អ្នកដឹកទំនិញនិងអ្នកជិះកង់?

655
00:49:10,440 --> 00:49:12,440
អញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកបើកឡាន។

656
00:49:12,900 --> 00:49:14,900
ប្រសិនបើអ្នកមើលទៅខាងក្រៅរបស់អ្នក។
ទ្វារនៅក្នុងចំណតរថយន្តរបស់អ្នក,

657
00:49:14,950 --> 00:49:18,240
អ្នកនឹងឃើញយានជំនិះដ៏ធំមួយ។

658
00:49:18,330 --> 00:49:19,580
នោះជារបស់ខ្ញុំ។

659
00:49:19,660 --> 00:49:23,910
ដើម្បី​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​។
អ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរថ្នាក់ពីរ។

660
00:49:24,920 --> 00:49:27,040
បារនេះសម្រាប់អ្នកបើកបររថយន្តមែនទេ?

661
00:49:27,080 --> 00:49:28,960
ខ្ញុំជាអ្នកបើកឡានដឹកទំនិញ។

662
00:49:29,040 --> 00:49:30,920
ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

663
00:49:38,050 --> 00:49:40,220
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Titty Twister ។

664
00:49:40,260 --> 00:49:43,270
- ស្រាវីស្គីមួយដប និងកែវប្រាំ។
- មកដល់ភ្លាម។

665
00:50:09,040 --> 00:50:11,960
- អ្នកបម្រើម្ហូបនៅទីនេះ José©?
- ល្អបំផុតនៅម៉ិកស៊ិក។

666
00:50:12,050 --> 00:50:13,800
ខ្ញុំមានការសង្ស័យបែបនេះ។

667
00:50:16,130 --> 00:50:20,140
យើងនឹងទៅទីនេះ។ អ្នកផ្ញើ
អ្នកបម្រើម្នាក់មកទទួលការបញ្ជាទិញរបស់យើង។ មិនអីទេ?

668
00:51:12,810 --> 00:51:15,400
ម៉ារីមានកូនចៀមតូចមួយ

669
00:51:16,490 --> 00:51:19,400
រោមចៀមរបស់គាត់ខ្មៅដូចធ្យូង

670
00:51:20,820 --> 00:51:25,030
ពេលណាក៏បានដែលអ្នកចង់រាំជាមួយ
ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​នោះ​ប្រាប់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​បាន​អត់?

671
00:51:25,080 --> 00:51:26,450
វាស្ថិតនៅលើខ្ញុំ។

672
00:51:29,710 --> 00:51:30,920
ឆ្លងកាត់។

673
00:51:31,710 --> 00:51:33,880
តើវាប្រឆាំងនឹងសាសនារបស់អ្នកទេ?

674
00:51:33,960 --> 00:51:37,380
ទេ ខ្ញុំផឹក។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនផឹកឥឡូវនេះ។

675
00:51:38,170 --> 00:51:39,220
សមល្មម។ បន្ថែមទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។

676
00:51:39,300 --> 00:51:41,220
- Scott ចុះអ្នកវិញ?
- ទេ។

677
00:51:41,300 --> 00:51:45,260
-Kate ចុះអ្នកវិញ?
- ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​អាយុ ២១ ឆ្នាំ​ទេ។

678
00:51:46,060 --> 00:51:47,600
នោះមានន័យថាបាទ។

679
00:51:48,180 --> 00:51:49,810
ដល់ម៉ោងក្រោយ ខេត!

680
00:51:51,900 --> 00:51:53,150
នៅទីនេះយើងទៅ។ អ្នកទះវាចុះ។

681
00:51:53,230 --> 00:51:55,360
អ្នកគោះកញ្ចក់
នៅលើតុមែនទេ?

682
00:51:55,400 --> 00:51:57,020
មួយ ពីរ បី!

683
00:52:02,950 --> 00:52:04,820
Attagirl, Kate ។

684
00:52:04,910 --> 00:52:06,950
Scotty តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? នៅទីនេះយើងទៅ។
អ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មួយ?

685
00:52:07,040 --> 00:52:08,080
មិនអីទេ។

686
00:52:08,160 --> 00:52:09,370
- ទេគាត់នឹងមិន។
- បាទគាត់នឹង។

687
00:52:09,410 --> 00:52:12,410
បាទ, គាត់នឹង, ដោយសារតែ
ខ្ញុំមិនផឹកដោយខ្លួនឯងទេ។

688
00:52:13,080 --> 00:52:14,710
Kate, ជុំទីពីរ។
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? នៅទីនេះយើងទៅ។

689
00:52:14,750 --> 00:52:16,920
បាទ ខ្ញុំនឹងមានមួយទៀត។ សូមអរគុណ។

690
00:52:17,250 --> 00:52:18,710
នៅលើបី។ មួយ, ពីរ, បី។

691
00:52:30,600 --> 00:52:32,310
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខឹង​យ៉ាង​នេះ?

692
00:52:32,730 --> 00:52:35,810
ខ្ញុំនៅតែឈ្លើយអំពីសត្វស្វានោះ។
ដាក់ដៃលើខ្ញុំ។

693
00:52:36,440 --> 00:52:37,770
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

694
00:52:37,860 --> 00:52:39,610
ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ដោយដបនេះ។

695
00:52:39,860 --> 00:52:41,150
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់,

696
00:52:41,240 --> 00:52:43,240
ខ្ញុំនឹងយកដបនេះ។
ហើយខ្ញុំនឹងបំបែកវា។

697
00:52:43,280 --> 00:52:45,030
ចំក្បាលឪឡឹករបស់គាត់!

698
00:52:46,280 --> 00:52:49,240
មុនពេលយើងឈានជើងចូលទីនេះ
អ្នកបានប្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាឱ្យត្រជាក់។

699
00:52:50,080 --> 00:52:51,290
ដូច្នេះ មានន័យថាអ្នកផងដែរ។

700
00:52:51,370 --> 00:52:53,370
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយថាធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនោះទេ។
ខ្ញុំ​ថា​ធ្វើ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ។

701
00:52:56,170 --> 00:52:58,420
នៅតាមផ្លូវខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា។

702
00:53:00,050 --> 00:53:01,420
បង្ហាញពីខ្លួនអ្នក

703
00:53:15,020 --> 00:53:19,320
តើអ្នកចាញ់បោកគេយ៉ាងនេះមែនទេ?
អ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេថាអ្នកឈ្នះនៅពេលណា?

704
00:53:19,650 --> 00:53:21,900
- តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ។

705
00:53:22,110 --> 00:53:25,320
ខ្ញុំមិនបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទេ។
ខ្ញុំបានសួរសំណួរមួយ។

706
00:53:25,660 --> 00:53:28,030
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសួរម្តងទៀតទេ?
- មម - ហ៊ឺម។

707
00:53:28,830 --> 00:53:31,740
តើអ្នកចាញ់បែបនេះមែនទេ?
អ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេថាអ្នកឈ្នះនៅពេលណា?

708
00:53:33,870 --> 00:53:37,830
រដ្ឋតិចសាស់ទាំងមូល,
រួមជាមួយ FBI,

709
00:53:38,630 --> 00:53:39,880
កំពុងស្វែងរកអ្នក។

710
00:53:41,050 --> 00:53:42,300
តើពួកគេបានរកឃើញអ្នកទេ?

711
00:53:43,340 --> 00:53:44,550
ទេ ពួកគេមិនអាចទេ។

712
00:53:45,630 --> 00:53:46,880
អ្នកបានឈ្នះ, Seth ។

713
00:53:49,140 --> 00:53:50,180
សូមរីករាយជាមួយវា។

714
00:53:53,100 --> 00:53:54,230
យ៉ាកុប

715
00:53:56,600 --> 00:53:59,610
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផឹកជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំទទូច។

716
00:54:04,610 --> 00:54:05,860
ដល់គ្រួសាររបស់អ្នក។

717
00:54:07,030 --> 00:54:08,110
ដល់របស់អ្នក។

718
00:54:16,870 --> 00:54:19,290
ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់ការមើលរបស់អ្នករីករាយ,

719
00:54:19,880 --> 00:54:21,460
ម្ចាស់ស្រីរបស់ Macabre,

720
00:54:22,750 --> 00:54:24,000
គំរូនៃអំពើអាក្រក់,

721
00:54:24,260 --> 00:54:27,130
ស្ត្រីដែលអាក្រក់បំផុត។
ដើម្បីរាំនៅលើផែនដីនេះ។

722
00:54:27,510 --> 00:54:29,890
ខាំនេះ!
- ឆ្កែថោកទាប!

723
00:54:30,720 --> 00:54:34,520
អោនក្បាល លុតជង្គង់ ហើយថ្វាយបង្គំ

724
00:54:34,850 --> 00:54:38,600
នៅជើងរបស់ Santanico Pandemonium ។

725
00:55:33,490 --> 00:55:37,120
កំពុងមើលនាង

726
00:55:37,160 --> 00:55:39,750
ដើរលេងពេលយប់

727
00:55:40,170 --> 00:55:41,460
ដូច្នេះត្រូវ

728
00:55:41,960 --> 00:55:44,920
ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?

729
00:55:45,210 --> 00:55:48,710
វាគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីងងឹត

730
00:55:57,350 --> 00:56:00,640
នៅក្នុងភ្នែករបស់នាង

731
00:56:00,690 --> 00:56:03,520
ភ្លើងឆេះឆ្ងាយ

732
00:56:03,900 --> 00:56:05,440
រលាកភ្លឺ

733
00:56:05,770 --> 00:56:08,780
ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?

734
00:56:09,110 --> 00:56:12,450
វាគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីងងឹត

735
00:56:21,750 --> 00:56:25,330
រកមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង

736
00:56:26,540 --> 00:56:30,710
មានអារម្មណ៍ថាគ្រុនក្តៅនៃសេចក្តីវិនាសរបស់ខ្ញុំ

737
00:56:31,340 --> 00:56:34,720
ធ្លាក់សម្រាប់នាងតាមរយៈឥដ្ឋ

738
00:56:35,850 --> 00:56:39,260
ខ្ញុំកំពុងគោះទ្វាររបស់អារក្ស

739
00:56:39,350 --> 00:56:40,770
បាទ

740
00:58:15,950 --> 00:58:19,530
ឆេះ, ឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង

741
00:58:20,620 --> 00:58:24,620
ពេលនេះខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះសម្ងាត់របស់នាងហើយ។

742
00:58:25,500 --> 00:58:28,750
អ្នកអាចហែកប្រាសាទរបស់នាង

743
00:58:29,960 --> 00:58:33,460
ប៉ុន្តែនាងនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយគ្រប់គ្រងម្តងទៀត

744
00:58:33,550 --> 00:58:34,670
បាទ

745
00:58:58,320 --> 00:59:00,070
នេះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ហៅ​ថា​ជា​ការ​សំដែង​!

746
00:59:04,160 --> 00:59:05,240
អីយ៉ា!

747
00:59:15,550 --> 00:59:16,590
មកទីនេះ!

748
00:59:18,510 --> 00:59:20,090
អាហ្នឹង! ពូតានៅទីនោះ!

749
00:59:20,180 --> 00:59:21,470
Richie ត្រលប់មកម៉ោងវិញ។

750
00:59:24,140 --> 00:59:26,270
- ប៉ុន្មាន?
- បី។

751
00:59:29,140 --> 00:59:30,140
មួយណា?

752
00:59:31,400 --> 00:59:35,730
បំណែកនៃរឿងអាស្រូវនេះនៅទីនេះបុរស។
បាក់ម្រាមដៃ និងច្រមុះ!

753
00:59:36,530 --> 00:59:39,400
ហើយសត្វល្មូននេះបានទាត់ខ្ញុំ
នៅក្នុងឆ្អឹងជំនីរខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្លាក់ចុះ។

754
00:59:39,780 --> 00:59:42,360
- ឡើង!
-Fuck អ្នក, bogeyman!

755
00:59:47,910 --> 00:59:49,200
ជល់!

756
00:59:52,170 --> 00:59:53,460
Fuck អ្នក!

757
01:00:04,390 --> 01:00:07,930
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា ត្រជាក់ចិត្ត
ឬអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់ដូច fucks ទាំងនេះ!

758
01:00:09,890 --> 01:00:11,890
តើដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។

759
01:00:14,650 --> 01:00:15,690
ស៊ី។

760
01:00:25,240 --> 01:00:26,660
តើអ្នកគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ?

761
01:00:37,670 --> 01:00:38,710
អង្គុយចុះ!

762
01:01:03,530 --> 01:01:04,820
Richie មើល​ទៅ!

763
01:01:05,070 --> 01:01:07,950
ម៉ែឪ! ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!

764
01:01:08,370 --> 01:01:09,990
- ហេ! ហេ!
- ដកនាងចេញពីខ្ញុំ!

765
01:01:11,620 --> 01:01:13,290
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? បាញ់នាង!

766
01:01:15,670 --> 01:01:16,790
ខ្ញុំ​មក​ហើយ​សម្លាញ់!

767
01:01:22,840 --> 01:01:24,340
- រីឈី។ សម្បូរ។
- អ្នកឆ្កេញី។

768
01:01:26,180 --> 01:01:27,220
រីឈី។

769
01:01:29,060 --> 01:01:30,640
ឆ្កេញី!

770
01:01:32,100 --> 01:01:33,140
រីឈី។

771
01:01:41,860 --> 01:01:42,900
ហេ។

772
01:01:58,790 --> 01:02:00,040
ស្អី?

773
01:02:07,260 --> 01:02:09,430
អាហារពេលល្ងាចត្រូវបានបម្រើ។

774
01:02:17,900 --> 01:02:19,270
ស្អី?

775
01:02:29,990 --> 01:02:31,530
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

776
01:02:47,470 --> 01:02:49,050
មក! មកអូន!

777
01:02:50,340 --> 01:02:51,470
យ៉ាកុប!

778
01:02:55,560 --> 01:02:57,560
អូ! ចាំមើល! ចាំមើល!

779
01:03:05,230 --> 01:03:07,490
អ្នកដឹងពីអ្វីទាំងអស់។
និយាយ​ពី​ខ្ញុំ ហ៎?

780
01:03:08,150 --> 01:03:09,240
ខ្ញុំបៀម!

781
01:03:39,600 --> 01:03:41,600
ចេញពីខ្ញុំទៅ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

782
01:03:47,990 --> 01:03:50,780
ចាំ​មើល​ថា​តើ​អ្នក​បាន​ភ្លក្ស​ឬ​អត់?
as good as your brother.

783
01:03:52,910 --> 01:03:53,910
Fuck អ្នក!

784
01:04:14,260 --> 01:04:15,260
ហេ! ហេ!

785
01:04:30,900 --> 01:04:31,900
អូយ!

786
01:04:39,660 --> 01:04:40,700
ហ៎?

787
01:04:47,340 --> 01:04:48,380
ផ្តល់ឱ្យថា!

788
01:05:06,270 --> 01:05:08,520
ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហូរអ្នកទាំងស្រុងទេ។

789
01:05:09,440 --> 01:05:10,980
អ្នកនឹងក្លាយជាទាសកររបស់ខ្ញុំ។

790
01:05:12,820 --> 01:05:14,860
ដោយសារតែខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកជា
សក្តិសមនៃឈាមរបស់មនុស្ស,

791
01:05:14,910 --> 01:05:17,370
អ្នក​នឹង​ស៊ី​ឈាម​ឆ្កែ​វង្វេង។

792
01:05:18,700 --> 01:05:19,870
អ្នកនឹងក្លាយជាលាមករបស់ខ្ញុំ។

793
01:05:20,410 --> 01:05:24,080
ហើយតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងលិទ្ធលាមកឆ្កែពីកែងជើងរបស់ខ្ញុំ។

794
01:05:25,960 --> 01:05:27,330
ចាប់តាំងពីអ្នកនឹងក្លាយជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំ,

795
01:05:27,920 --> 01:05:30,750
ឈ្មោះថ្មីរបស់អ្នកគឺ Spot ។

796
01:05:32,920 --> 01:05:35,680
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទាសភាព។

797
01:05:36,180 --> 01:05:38,180
ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំមានប្រពន្ធរួចហើយ។

798
01:06:03,750 --> 01:06:05,080
យើងប្រហែលជាមានបញ្ហា។

799
01:06:11,590 --> 01:06:13,210
អូបុរសស្វា។

800
01:06:16,130 --> 01:06:17,760
មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់ពួកគេ

801
01:06:20,510 --> 01:06:21,600
និយាយមកខ្ញុំជាមុនសិន។

802
01:06:24,430 --> 01:06:25,850
នេះ!

803
01:06:46,330 --> 01:06:47,460
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

804
01:08:15,920 --> 01:08:17,460
តើ​ពួកគេ​គួរ​ធ្វើ​ទេ​
burn up or something?

805
01:08:27,140 --> 01:08:29,100
អូ!

806
01:08:40,860 --> 01:08:42,740
ឥឡូវ​យើង​សម្លាប់​ក្រុម​ឆ្កួត​នោះ​ទៅ!

807
01:08:43,780 --> 01:08:44,910
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

808
01:08:47,700 --> 01:08:49,660
Fuck អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ រាត្រីសួស្តី!

809
01:08:54,210 --> 01:08:55,210
ចចក។

810
01:09:13,100 --> 01:09:14,100
ហេ សម្លាញ់។

811
01:09:16,900 --> 01:09:19,230
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបានធ្វើរឿងឡើង, Richie ។

812
01:09:25,780 --> 01:09:28,200
អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្តវានៅ El Rey។
អ្នក​នឹង​បាន...

813
01:09:30,240 --> 01:09:31,450
អ្នក​នឹង​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព។

814
01:09:35,250 --> 01:09:36,620
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, សម្លាញ់។

815
01:09:39,670 --> 01:09:40,800
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ Seth

816
01:09:54,600 --> 01:09:56,770
អ្នកប៉ះបងប្រុសខ្ញុំជាមួយភាគហ៊ុននោះ អ្នកជិះកង់

817
01:09:56,810 --> 01:09:58,400
ហើយបិសាចជញ្ជក់ឈាមនឹងមិនអីទេ។
ត្រូវតែបូមឈាមរបស់អ្នក។

818
01:09:58,480 --> 01:09:59,980
ពួកគេនឹងអាចលិទ្ធវាពីលើឥដ្ឋ។

819
01:10:00,020 --> 01:10:01,190
គាត់មិនមែនជាបងប្រុសរបស់អ្នកទៀតទេ។

820
01:10:01,280 --> 01:10:04,530
នោះជាបញ្ហានៃមតិ
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ fuck អំពី​របស់​អ្នក​។

821
01:10:04,650 --> 01:10:08,490
កុំល្ងង់! គាត់នឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

822
01:10:08,530 --> 01:10:10,330
- បិទមាត់!
- បិទមាត់!

823
01:10:10,870 --> 01:10:12,700
តោះទៅ។ ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។

824
01:10:29,850 --> 01:10:30,930
សង្កត់គាត់ចុះ។

825
01:10:37,310 --> 01:10:38,480
រីឈី។

826
01:10:39,770 --> 01:10:43,780
នេះ​ជា​សេចក្ដី​សុខ​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្លាប់
ដែលខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកក្នុងជីវិត។

827
01:11:00,080 --> 01:11:01,210
ជល់!

828
01:11:12,220 --> 01:11:15,060
Seth តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

829
01:11:15,350 --> 01:11:17,890
ខ្ញុំគឺ peachy, Kate ។ ពិភពលោកគឺជាអយស្ទ័ររបស់ខ្ញុំ។

830
01:11:22,400 --> 01:11:24,150
លើកលែងតែការពិត
ថាខ្ញុំគ្រាន់តែ...

831
01:11:26,110 --> 01:11:29,740
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​វាយ​បង្គោល​ឈើ
ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់បងប្រុសខ្ញុំ

832
01:11:29,780 --> 01:11:31,820
ដោយសារតែគាត់បានប្រែទៅជាបិសាច។

833
01:11:32,410 --> 01:11:34,450
ទោះបីជាខ្ញុំមិនជឿលើបិសាចជញ្ជក់ឈាមក៏ដោយ។

834
01:11:34,870 --> 01:11:38,000
ក្រៅពីជំនួញអកុសលនោះ

835
01:11:39,080 --> 01:11:40,540
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ hunky-dory ។

836
01:11:43,960 --> 01:11:46,880
- ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។
- អាឆ្កួត! អាថោកទាប!

837
01:11:48,760 --> 01:11:51,220
ប្រសិនបើវាអាស្រ័យលើអ្នក,
ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសពាក់កណ្តាល

838
01:11:51,430 --> 01:11:53,180
អ្នក​នឹង​ចិញ្ចឹម​យើង​ដើម្បី fucks ទាំង​នោះ។

839
01:11:53,350 --> 01:11:54,550
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​បាន?

840
01:11:58,890 --> 01:12:01,850
សុំទោសដែលបាត់បង់បងប្រុស។
ខ្ញុំសុំទោសគាត់ស្លាប់ហើយ។

841
01:12:02,270 --> 01:12:04,110
ខ្ញុំ​សុំទោស​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស្លាប់។

842
01:12:04,520 --> 01:12:08,780
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនឹងចេញពីវា
យើង​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ស្អាត និង​ចេះ​គិត​ពិចារណា។

843
01:12:08,860 --> 01:12:09,940
មិនស្រវឹង។

844
01:12:14,120 --> 01:12:15,280
តើនោះជាអ្វី?

845
01:12:15,530 --> 01:12:19,580
មិនដឹងទេ។ ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាសត្វស្លាប។

846
01:12:23,170 --> 01:12:24,210
សត្វប្រចៀវ។

847
01:12:31,090 --> 01:12:32,130
ឱ្យដៃមួយ។

848
01:13:20,470 --> 01:13:21,520
ទេ!

849
01:13:24,400 --> 01:13:25,480
ហេ!

850
01:13:41,250 --> 01:13:42,750
ខ្ញុំសុំទោស។

851
01:13:43,870 --> 01:13:44,960
មក!

852
01:13:54,930 --> 01:13:58,890
យើងនឹងថែរក្សាភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះ
អ្នកទៅភ្នាល់នៅសល់នៃ fucks អាក្រក់ទាំងនោះ។

853
01:13:59,050 --> 01:14:00,100
ផ្លូវទៅមុខអ្នក។

854
01:14:01,680 --> 01:14:04,560
- មើលជំហានរបស់អ្នក។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី ក្មេងស្រី?
- ខេត។ តើអ្នកជាអ្វី?

855
01:14:04,600 --> 01:14:06,730
- ម៉ាស៊ីនរួមភេទ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក Kate ។
- អ្នកផងដែរ។

856
01:15:31,810 --> 01:15:34,980
- តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ?
- បាទ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

857
01:15:40,320 --> 01:15:42,370
មានអ្នកណាដឹងទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

858
01:15:42,450 --> 01:15:43,660
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។

859
01:15:44,200 --> 01:15:46,080
យើងមានមួយបាច់
នៃបិសាចជញ្ជក់ឈាមនៅទីនោះ

860
01:15:46,160 --> 01:15:48,830
ព្យាយាមចូលទីនេះ
ហើយបូមឈាមរបស់យើង

861
01:15:48,910 --> 01:15:50,540
ហើយនោះហើយជាវា ធម្មតា និងសាមញ្ញ។

862
01:15:50,620 --> 01:15:53,460
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​អ្វី​ទាំងអស់​
"ខ្ញុំមិនជឿលើបិសាចជញ្ជក់ឈាមទេ"។

863
01:15:53,500 --> 01:15:58,260
ព្រោះខ្ញុំមិនជឿលើបិសាចជញ្ជក់ឈាម
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿលើភ្នែកទាំងពីររបស់ខ្ញុំ

864
01:15:58,470 --> 01:16:01,090
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញគឺបិសាចជញ្ជក់ឈាម។

865
01:16:01,180 --> 01:16:04,890
ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នាយល់ស្របថាជាអ្វី
យើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយបិសាចជញ្ជក់ឈាមមែនទេ?

866
01:16:05,510 --> 01:16:07,810
បាទ។
- អ្នកផងដែរគ្រូអធិប្បាយ?

867
01:16:08,520 --> 01:16:11,850
ខ្ញុំមិនជឿលើបិសាចជញ្ជក់ឈាមទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿលើអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។

868
01:16:11,940 --> 01:16:15,060
ល្អសម្រាប់អ្នក។ មិនអីទេ ឥឡូវនេះ យើងទាំងអស់គ្នា
យល់ស្របថាយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយបិសាចជញ្ជក់ឈាម

869
01:16:15,150 --> 01:16:16,690
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីបិសាចជញ្ជក់ឈាម?

870
01:16:17,400 --> 01:16:19,570
ឈើឆ្កាងធ្វើឱ្យបិសាចជញ្ជក់ឈាមឈឺចាប់។ តើយើងមានឈើឆ្កាងទេ?

871
01:16:20,200 --> 01:16:21,490
នៅផ្ទះម៉ូតូ។

872
01:16:21,530 --> 01:16:22,570
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ទេ។

873
01:16:22,660 --> 01:16:25,910
រង់ចាំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំមានន័យថាគ្រាន់តែមើលជុំវិញ។
យើងមានឈើឆ្កាងគ្រប់ទីកន្លែង។

874
01:16:25,990 --> 01:16:28,830
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺដាក់ឈើពីរជាមួយគ្នា
ហើយអ្នកបានទទួលឈើឆ្កាង។

875
01:16:28,870 --> 01:16:31,370
បាទ គាត់និយាយត្រូវ។
Peter Cushing ធ្វើដូច្នេះគ្រប់ពេល។

876
01:16:31,460 --> 01:16:34,670
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទិញវា។
ដូច្នេះ យើង​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ឈើ​ឆ្កាង។ តើមានអ្វីទៀត?

877
01:16:34,880 --> 01:16:37,500
បង្គោលឈើនៅក្នុងបេះដូង
បានដំណើរការល្អណាស់រហូតមកដល់ពេលនេះ។

878
01:16:37,630 --> 01:16:42,880
និងខ្ទឹមស, ពន្លឺព្រះអាទិត្យ, ទឹកបរិសុទ្ធ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

879
01:16:43,010 --> 01:16:45,050
មិនមានប្រាក់ទេ។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយបិសាចជញ្ជក់ឈាម?

880
01:16:45,140 --> 01:16:46,390
នោះជាសត្វចចក។

881
01:16:46,470 --> 01:16:47,930
ខ្ញុំដឹងថាគ្រាប់កាំភ្លើងគឺជាសត្វចចក។

882
01:16:48,020 --> 01:16:50,310
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាប្រាក់មាន
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយបិសាចជញ្ជក់ឈាម។

883
01:16:50,390 --> 01:16:52,440
តើមានអ្នកណាខ្លះមានប្រាក់ទេ?

884
01:16:55,400 --> 01:16:57,060
មិនអីទេ។ អញ្ចឹងអ្នកណាខ្វល់?

885
01:16:58,400 --> 01:17:00,990
មានអ្នកណាអាននៅទីនេះ
សៀវភៅពិតអំពីបិសាចជញ្ជក់ឈាម

886
01:17:01,070 --> 01:17:03,450
ឬយើងគ្រាន់តែចងចាំ
តើភាពយន្តខ្លះនិយាយអ្វីខ្លះ?

887
01:17:03,950 --> 01:17:06,950
ខ្ញុំចង់មានន័យថា សៀវភៅពិត។
- អ្នកមានន័យថាដូចជាសៀវភៅ Time-Life?

888
01:17:07,080 --> 01:17:09,870
ខ្ញុំទទួលយកចម្លើយគឺទេ។ យល់ព្រម។

889
01:17:09,910 --> 01:17:12,160
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីបិសាចជញ្ជក់ឈាមទាំងនេះ?

890
01:17:12,290 --> 01:17:15,830
យើងដឹងថាពួកគេទទួលបានកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ
ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើបាបពួកគេ។

891
01:17:15,920 --> 01:17:17,500
បាទ។
- រឿងមួយទៀតគឺ

892
01:17:17,590 --> 01:17:19,590
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបើកបរ
ជើងកៅអីឆ្លងកាត់មនុស្ស

893
01:17:19,920 --> 01:17:21,920
អ្នកជាកូនឆ្កេញីដ៏រឹងមាំម្នាក់ ប្រសើរជាង

894
01:17:22,010 --> 01:17:25,680
ខ្ញុំមានន័យថា រាងកាយរបស់មនុស្ស
ម៉ាស៊ីនដ៏ស្វិតស្វាញមួយ។

895
01:17:25,930 --> 01:17:29,260
ប៉ុន្តែបិសាចទាំងនេះ បិសាចទាំងនេះ
ពួកគេមានរាងកាយទន់។

896
01:17:29,390 --> 01:17:32,640
វាយនភាពនៃស្បែករបស់ពួកគេគឺទន់
ហើយ​ពួក​គេ​គឺ​ជា mushier ។

897
01:17:32,730 --> 01:17:34,190
អ្នកអាចរុញច្រានភ្លាមៗតាមរយៈពួកគេ។

898
01:17:34,390 --> 01:17:37,610
ស្មាន​ថា​បើ​វាយ​ខ្លាំង​ល្មម
យកក្បាលរបស់ពួកគេចេញភ្លាមៗ។

899
01:17:40,480 --> 01:17:44,650
តាមពិតអាវុធដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។
ប្រឆាំងនឹងសត្វមាន់ជល់សាតាំងទាំងនេះ

900
01:17:45,450 --> 01:17:46,450
គឺជាបុរសនេះ។

901
01:17:48,080 --> 01:17:49,280
គាត់ជាគ្រូអធិប្បាយ។

902
01:17:50,040 --> 01:17:52,580
តាម​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​ព្រះ។
យើងទាំងអស់គ្នាអាចជាបំណែកមួយផងដែរ

903
01:17:52,620 --> 01:17:54,120
ប៉ុន្តែគាត់ជាក្មេងប្រុសម្នាក់។

904
01:17:54,540 --> 01:17:57,500
បញ្ហាតែមួយគត់,
ជំនឿរបស់គាត់មិនមែនជាអ្វីដែលវាធ្លាប់មាននោះទេ។

905
01:18:02,380 --> 01:18:04,090
ខ្ញុំ​មាន​ការ​តិះដៀល​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។

906
01:18:05,720 --> 01:18:09,100
យ៉ាកុប ខ្ញុំ​មិន​ជេរ​អ្នក​ទេ។ យើងត្រូវការអ្នក។

907
01:18:10,260 --> 01:18:13,890
គ្រូអធិប្បាយដែលគ្មានជំនឿ មិនមែនមានន័យអាក្រក់ចំពោះយើងទេ។

908
01:18:17,520 --> 01:18:22,440
អ្នកបំរើរបស់ព្រះអាចយកឈើឆ្កាងបាន។
ហើយរុញវាឡើងលារបស់បិសាចទាំងនេះ។

909
01:18:22,480 --> 01:18:27,070
អ្នកបំរើរបស់ព្រះអាចប្រទានពរដល់ទឹកម៉ាស៊ីន
ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអាវុធ។

910
01:18:29,830 --> 01:18:30,950
យ៉ាកុប

911
01:18:32,040 --> 01:18:33,700
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាត់បង់ជំនឿរបស់អ្នក។

912
01:18:36,670 --> 01:18:42,000
តើ​ភាព​បរិសុទ្ធ​អាច​មាន​ដោយ​របៀប​ណា បើ​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​អាច​មាន
យកចេញពីអ្នកនិងកូនរបស់អ្នក?

913
01:18:43,920 --> 01:18:46,670
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំតែងតែនិយាយ
ថាព្រះអាចថើបលារបស់ខ្ញុំ។

914
01:18:46,720 --> 01:18:50,090
ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ប្តូរ
បទភ្លេងជីវិតរបស់ខ្ញុំប្រហែល 30 នាទីមុន។

915
01:18:50,510 --> 01:18:54,140
ព្រោះខ្ញុំដឹងថាអ្វីក៏ដោយដែលនៅទីនោះ
ព្យាយាមចូល,

916
01:18:54,180 --> 01:18:56,480
គឺអាក្រក់សុទ្ធ ត្រង់ពីនរក។

917
01:18:56,520 --> 01:19:00,150
ហើយប្រសិនបើមានឋាននរក
ហើយកូនឆ្កេញីទាំងនោះមកពីវា

918
01:19:00,190 --> 01:19:03,190
បន្ទាប់មក យ៉ាកុបត្រូវតែមានឋានសួគ៌។
ត្រូវតែមាន!

919
01:19:08,320 --> 01:19:09,530
ដូច្នេះតើអ្នកជានរណា?

920
01:19:11,370 --> 01:19:13,240
តើអ្នកជាគ្រូអធិប្បាយដែលគ្មានជំនឿមែនទេ?

921
01:19:13,330 --> 01:19:16,000
ឬអ្នកជាមនុស្សអាក្រក់
អ្នកបំរើរបស់ព្រះ?

922
01:19:26,130 --> 01:19:27,720
ខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់

923
01:19:30,640 --> 01:19:32,340
អ្នកបំរើរបស់ព្រះ។

924
01:19:39,600 --> 01:19:42,400
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចយកបានទេ។
ច្រើនទៀតនៃសំលេងរំខាននោះ។

925
01:19:43,900 --> 01:19:45,320
ប្រាកដណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន។

926
01:19:47,440 --> 01:19:50,070
អ្នក​អាច​យក​វា​បាន​ព្រោះ​អ្នក​គ្មាន​ជម្រើស។

927
01:19:51,530 --> 01:19:55,740
តើអ្នកចង់ចំណាយពេល 24 ម៉ោងដោយរបៀបណា
វាដេកនៅក្នុងប្រឡាយភក់ខ្លះ

928
01:19:56,330 --> 01:20:00,370
គ្មានអ្វីក្រៅពីសាកសពរលួយ
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកដើម្បីរក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក?

929
01:20:01,170 --> 01:20:02,790
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

930
01:20:07,760 --> 01:20:09,220
ខ្ញុំនៅ 'ណាម។

931
01:20:10,090 --> 01:20:11,380
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ ៧២ ។

932
01:20:13,430 --> 01:20:15,600
ខ្ញុំបានជាប់នៅពីក្រោយជួរសត្រូវ

933
01:20:16,310 --> 01:20:18,390
ជាមួយនឹងក្រុមរបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានស្លាប់។

934
01:20:20,270 --> 01:20:21,980
ពួកគេ​បាន​គិត​ថា​ពួកគេ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា។

935
01:20:23,690 --> 01:20:26,270
លើកលែងតែខ្ញុំ ពួកគេនិយាយត្រូវ។

936
01:20:26,940 --> 01:20:29,110
ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​ខ្វះ​ការ​ព្យាយាម​របស់​ពួកគេ​ទេ។

937
01:20:29,950 --> 01:20:31,200
គ្រាប់បែកដៃ,

938
01:20:32,160 --> 01:20:34,410
ផ្ទុះឡើងនៅក្បែរខ្ញុំ។

939
01:20:36,620 --> 01:20:38,080
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្អាតណាស់។

940
01:20:39,290 --> 01:20:42,870
ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមរុញ
ពួកគេទាំងអស់នៅលើខ្លួនខ្ញុំ។

941
01:20:43,290 --> 01:20:45,460
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន គឺដាក់នៅទីនោះ។

942
01:20:45,750 --> 01:20:46,960
លេង possum ។

943
01:20:47,920 --> 01:20:50,460
ស្តាប់រឿងសត្រូវសើច

944
01:20:50,800 --> 01:20:54,510
ពីមួយម៉ោងទៅមួយម៉ោង។

945
01:21:04,520 --> 01:21:07,110
ម៉ាស៊ីនរួមភេទ។

946
01:21:07,150 --> 01:21:09,530
សម្លាប់ពួកគេ។

947
01:21:09,610 --> 01:21:11,530
សម្លាប់ពួកគេ។

948
01:21:13,700 --> 01:21:15,570
ដូច្នេះ ទីបំផុត​ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ចេញ​ពី​រន្ធ​នេះ។

949
01:21:16,990 --> 01:21:19,540
ហើយ​ខ្ញុំ​លួច​ចូល​ទៅ​លើ​សត្រូវ
ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងដេក។

950
01:21:20,410 --> 01:21:24,750
ហើយខ្ញុំបានសម្លាប់មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ ...

951
01:21:56,200 --> 01:21:57,990
ដល់​ពេល​ដឹង​ខ្លួន​ហើយ

952
01:21:59,870 --> 01:22:04,330
ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំបានសម្លាប់ក្រុម VC ទាំងមូល។

953
01:22:04,960 --> 01:22:06,120
ដៃតែមួយ។

954
01:22:06,880 --> 01:22:09,630
មានឈាម

955
01:22:10,750 --> 01:22:15,380
និងបំណែកនៃសាច់លឿង,
តោងជាប់នឹងកាំជ្រួចរបស់ខ្ញុំ។

956
01:22:20,560 --> 01:22:24,180
ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​ចាំ​ទេ...

957
01:22:26,020 --> 01:22:28,560
ដកគាត់ចេញពីខ្ញុំ! ចេញពីខ្ញុំទៅ!

958
01:22:28,610 --> 01:22:30,810
សូម! ដកគាត់ចេញ!

959
01:22:35,450 --> 01:22:36,610
ទេ!

960
01:22:44,290 --> 01:22:45,330
ប៉ា!

961
01:22:59,590 --> 01:23:02,890
គាត់ខាំខ្ញុំ។ គាត់ខាំខ្ញុំ។

962
01:23:04,350 --> 01:23:06,020
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា?

963
01:23:07,020 --> 01:23:08,270
មកទៀតហើយម៉ាស៊ីនសិច។

964
01:23:19,320 --> 01:23:22,280
អូយ!

965
01:23:32,790 --> 01:23:35,380
ក្រោកឡើង! ក្រោកឡើង! ឡើង! មក!

966
01:23:47,020 --> 01:23:49,440
ទៅ! ជល់!

967
01:23:59,950 --> 01:24:02,950
ចាំ​យើង​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ឪពុក​ខ្ញុំ​វិញ។

968
01:24:02,990 --> 01:24:04,740
Kate ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

969
01:24:50,790 --> 01:24:52,080
គាត់គឺជាពន្លឺ។

970
01:24:53,000 --> 01:24:56,290
មនុស្សដែលដើរ

971
01:24:57,210 --> 01:24:58,710
នៅក្នុងភាពងងឹត

972
01:25:00,590 --> 01:25:02,970
បានឃើញពន្លឺ!

973
01:25:27,740 --> 01:25:29,410
បើកទ្វារ!

974
01:25:31,000 --> 01:25:32,370
បើកទ្វារ!

975
01:25:36,170 --> 01:25:37,330
ទៅ! ទៅ!

976
01:25:37,710 --> 01:25:38,960
ប៉ា!

977
01:25:39,630 --> 01:25:41,090
យ៉ាកុប តើ​អ្នក​តូច​ទេ?

978
01:25:43,420 --> 01:25:44,510
បាទ។

979
01:25:45,260 --> 01:25:48,720
ម៉ែ។ បិសាចជញ្ជក់ឈាម!

980
01:25:48,760 --> 01:25:52,930
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់រាល់ចុងក្រោយ
អ្នក​គ្មាន​ព្រះ​, fuck បំណែក​នៃ​លាមក​!

981
01:25:52,980 --> 01:25:54,810
អ្នកភ្នាល់ថាអ្នក។
ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកធ្វើវា។

982
01:25:55,600 --> 01:25:57,230
ប៉ុន្តែយើងមិនមានពេលច្រើនទេ។

983
01:25:57,520 --> 01:26:00,610
- ឯងមិនអីទេមែនទេ?
- ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

984
01:26:00,860 --> 01:26:03,860
ខ្ញុំបានបន្តិច។
តាមពិតខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ។

985
01:26:04,990 --> 01:26:06,200
ឥឡូវនេះ...

986
01:26:07,700 --> 01:26:11,120
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា 20 ឬ 30 នាទីបន្ទាប់
មិត្តភ័ក្តិ​របស់​យើង​នៅ​ខាង​ក្រៅ​នឹង​គោះ​ទ្វារ​នេះ។

987
01:26:11,290 --> 01:26:14,450
ហើយខ្ញុំប្រហែលជាប្រែទៅជាបិសាច
ក្នុងមួយម៉ោង។

988
01:26:14,540 --> 01:26:16,000
ឥឡូវនេះ អ្នកមានជម្រើសពីរ។

989
01:26:16,080 --> 01:26:19,130
អ្នកអាចរង់ចាំឱ្យខ្ញុំងាក,
បន្ទាប់មកដោះស្រាយជាមួយខ្ញុំ។

990
01:26:19,460 --> 01:26:21,380
ឬយើងអាចបើកទ្វារនោះបាន

991
01:26:21,800 --> 01:26:25,550
ហើយពួកយើងទាំងបួននាក់អាចទៅជាមួយពួកគេបាន
វាយពួកគេជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងមាន។

992
01:26:26,180 --> 01:26:28,340
តែ​បើ​យើង​ទៅ​រក​គេ
យើងត្រូវទៅជាមួយពួកគេឥឡូវនេះ។

993
01:26:31,760 --> 01:26:32,970
តើនេះជាអ្វី?

994
01:26:34,180 --> 01:26:36,390
ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺការមុជទឹកតូចនេះ។

995
01:26:36,480 --> 01:26:39,730
បានចិញ្ចឹមអ្នកជិះកង់
និងអ្នកដឹកទំនិញសម្រាប់រយៈពេលយូរ។

996
01:26:40,480 --> 01:26:42,610
នេះប្រហែលជាការដឹកជញ្ជូន
ពួកគេបានលួចចេញពីឡានដឹកទំនិញ។

997
01:26:42,650 --> 01:26:44,900
ខ្ញុំ​ថា​សូម​បំបែក​កន្លែង​នេះ​ដាច់​សម្រាប់​អាវុធ។

998
01:26:44,990 --> 01:26:47,200
ដូច្នេះ ពេល​គេ​បើក​ទ្វារ​ចូល
យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ប្រាថ្នា​ថា​ពួក​គេ​មិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​។

999
01:26:47,280 --> 01:26:48,490
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការរស់ ឬស្លាប់ទៀតទេ។

1000
01:26:48,570 --> 01:26:51,700
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផ្ញើឱ្យបានច្រើន។
អារក្សទាំងនេះត្រឡប់ទៅឋាននរក តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1001
01:26:51,990 --> 01:26:53,080
អាម៉ែន។

1002
01:27:56,390 --> 01:27:58,430
ស្រឡាញ់ព្រះជាម្ចាស់ ប្រទានពរដល់ទឹកនេះ។

1003
01:27:58,560 --> 01:28:02,650
ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវការការពារ និងកម្លាំងរបស់អ្នក។
នៅក្នុងម៉ោងដ៏ងងឹតបំផុតរបស់យើង។ អាម៉ែន។

1004
01:28:11,410 --> 01:28:14,780
មុននឹងយើងទៅបន្តទៀត
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទាំងបីដើម្បីសន្យាអ្វីមួយ។

1005
01:28:15,540 --> 01:28:18,580
ខ្ញុំនឹងតស៊ូជាមួយអ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំប្រែទៅជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ,

1006
01:28:19,370 --> 01:28:21,120
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាយ៉ាកុបទៀតទេ។

1007
01:28:22,420 --> 01:28:24,170
ខ្ញុំនឹងក្លាយជា lapdog របស់សាតាំង។

1008
01:28:25,090 --> 01:28:28,710
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទាំងបីសន្យាថានឹងអ្នក។
យក​ខ្ញុំ​ចុះ មិន​ខុស​ពី​អ្នក​ឯ​ទៀត​ទេ។

1009
01:28:29,470 --> 01:28:30,630
ខ្ញុំសន្យាថាយ៉ាកុប។

1010
01:28:31,680 --> 01:28:33,220
ខេត? ស្កត?

1011
01:28:34,640 --> 01:28:35,760
ខ្ញុំសន្យា។

1012
01:28:36,970 --> 01:28:39,310
- ស្កុត?
- បាទខ្ញុំសន្យា។

1013
01:28:42,600 --> 01:28:44,190
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនជឿអ្នក?

1014
01:28:47,280 --> 01:28:48,780
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកទាំងពីរម្តងទៀត។

1015
01:28:49,990 --> 01:28:52,320
បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្បថចំពោះព្រះ

1016
01:28:52,700 --> 01:28:54,360
ថាអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ!

1017
01:28:55,660 --> 01:28:59,620
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឥឡូវនេះ។

1018
01:28:59,950 --> 01:29:03,250
ឥឡូវនេះ ដោយសារអ្នកត្រូវការខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្បថប្រសើរជាង!

1019
01:29:04,290 --> 01:29:10,130
ខេត តើអ្នកស្បថចំពោះព្រះទេ?
ពេលខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សស្លាប់

1020
01:29:10,880 --> 01:29:12,130
អ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ?

1021
01:29:14,510 --> 01:29:15,640
ខេត!

1022
01:29:16,140 --> 01:29:18,760
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ
ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំនួនប្រាំ។

1023
01:29:18,810 --> 01:29:22,930
មួយ, ពីរ, បី, បួន ...

1024
01:29:22,980 --> 01:29:25,810
មិនអីទេ! ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

1025
01:29:27,690 --> 01:29:29,820
ក្មេងស្រីល្អ។ ឥឡូវនេះ Scott,

1026
01:29:30,400 --> 01:29:33,030
យើងមានពេលតិចជាង
ដូច្នេះខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំនួនបី។

1027
01:29:33,110 --> 01:29:35,490
-មួយ...
- ទេ អ្នកមិនជឿលើការធ្វើអត្តឃាតទេ។

1028
01:29:35,530 --> 01:29:39,580
វាមិនមែនជាការសម្លាប់ខ្លួនទេ ប្រសិនបើអ្នកបានស្លាប់ទៅហើយនោះ។ ពីរ។

1029
01:29:39,990 --> 01:29:42,370
មិនអីទេ! មិនអីទេ។

1030
01:29:43,330 --> 01:29:46,830
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកនៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរ។
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

1031
01:29:46,920 --> 01:29:47,920
អរគុណកូនប្រុស។

1032
01:29:48,340 --> 01:29:52,710
មិនអីទេ ឃាតករបិសាច
តោះសម្លាប់បិសាចជញ្ជក់ឈាមខ្លះ។

1033
01:30:13,530 --> 01:30:17,240
អ្នកដែលដើរក្នុងទីងងឹត
បានឃើញពន្លឺ។

1034
01:30:17,320 --> 01:30:20,030
នៅក្នុងភាពងងឹតបានឃើញពន្លឺ។

1035
01:30:21,700 --> 01:30:24,080
នៅក្នុងភាពងងឹតពន្លឺ។

1036
01:30:42,890 --> 01:30:46,350
អ្នកដែលដើរក្នុងទីងងឹត
បានឃើញពន្លឺ។

1037
01:30:49,110 --> 01:30:50,650
សម្លាប់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា!

1038
01:32:17,780 --> 01:32:19,650
មក! មក!

1039
01:34:18,940 --> 01:34:19,940
ប៉ា?

1040
01:34:30,830 --> 01:34:32,540
ប៉ា! អត់ទេប៉ា!

1041
01:34:32,750 --> 01:34:34,290
ប៉ា! ប៉ា!

1042
01:34:47,300 --> 01:34:49,510
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

1043
01:34:51,470 --> 01:34:52,810
ព្រះអើយ!

1044
01:34:54,310 --> 01:34:55,850
ប្រយុទ្ធ​ឥឡូវ​យំ​ពេល​ក្រោយ​!

1045
01:35:01,110 --> 01:35:05,440
ដកខ្លួនចេញ! ចុះ! ចុះ! ដក​ពួក​វា​ចេញ!

1046
01:35:19,750 --> 01:35:21,000
សម្លាប់ខ្ញុំ Kate ។

1047
01:35:23,550 --> 01:35:25,170
គ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ Kate ។

1048
01:35:27,010 --> 01:35:28,170
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1049
01:35:47,320 --> 01:35:50,700
- តើអ្នកមានគ្រាប់ប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មិនច្រើនទេ។

1050
01:35:51,320 --> 01:35:54,030
ពេល​អ្នក​រត់​ចេញ សូម​ចាប់​ផ្ដើម​ក្រឡុក​ទឹក​ត្រជាក់។
ធ្វើឱ្យពួកគេច្រៀងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់ពួកគេ។

1051
01:36:05,300 --> 01:36:08,470
សេត តើខ្ញុំគួររក្សាទុកគ្រាប់ចុងក្រោយសម្រាប់ពួកយើងទេ?

1052
01:36:09,090 --> 01:36:11,800
ទេ ប្រើវានៅលើ fuck បន្ទាប់
ដែលព្យាយាមខាំអ្នក។

1053
01:36:22,150 --> 01:36:24,440
បាញ់រន្ធបន្ថែមទៀត។ បាញ់រន្ធកាន់តែច្រើន!

1054
01:36:31,320 --> 01:36:33,240
- ល្អឥតខ្ចោះ។
- ពួកគេមិនអាចចូលទៅក្នុងពន្លឺបានទេ។

1055
01:36:33,620 --> 01:36:36,830
ល្អឥតខ្ចោះ។ មិនអីទេ ទៅ។

1056
01:36:36,910 --> 01:36:38,750
សេត កុំទៅចោលខ្ញុំអី។

1057
01:36:41,250 --> 01:36:43,920
មកទីនេះ។ មកទីនេះ។ មក!

1058
01:36:45,590 --> 01:36:46,590
មកអូន!

1059
01:36:49,760 --> 01:36:50,920
មក​នេះ​ឯង​អផ្សុក!

1060
01:36:52,930 --> 01:36:55,600
សួស្តី?
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកមិត្តរបស់ខ្ញុំ Seth ។

1061
01:36:56,100 --> 01:36:58,930
កាឡូស! ទាត់ចូលមាត់ទ្វារ!

1062
01:37:09,400 --> 01:37:10,440
ទៅ!

1063
01:37:11,400 --> 01:37:12,820
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។

1064
01:37:43,390 --> 01:37:45,140
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ?

1065
01:37:50,780 --> 01:37:52,400
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក? តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1066
01:37:52,490 --> 01:37:57,820
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចេញ​ពី​រន្ធ​លាមក godforsaken ទាំង​អស់
នៅម៉ិកស៊ិក តើយើងត្រូវជួបគ្នានៅទីនេះទេ?

1067
01:37:59,490 --> 01:38:01,490
កន្លែងមួយគឺល្អដូចកន្លែងមួយទៀត។

1068
01:38:03,660 --> 01:38:04,870
តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះទេ?

1069
01:38:06,880 --> 01:38:09,960
ទេ ខ្ញុំបើកឡានតាមវាពីរបីដង។

1070
01:38:10,340 --> 01:38:12,590
វា​ជា​កន្លែង​រញ៉េរញ៉ៃ។
វា​ចេញ​នៅ​ចំ​កណ្តាល​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ទេ។

1071
01:38:12,670 --> 01:38:14,970
វា​នឹង​មិន​មាន​ប៉ូលិស​ទេ។
ហើយបើកពីព្រលប់រហូតដល់ព្រឹក។

1072
01:38:15,010 --> 01:38:17,340
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​ចង់​
ជួបគ្នាពេលព្រឹក? នៅទីនេះយើង។

1073
01:38:17,390 --> 01:38:20,890
ជាការប្រសើរណាស់, ចាប់តាំងពីអ្នកទើបតែជ្រើសរើសវា។
ដកមួកចេញ ប្អូនប្រុសខ្ញុំស្លាប់ហើយ

1074
01:38:20,970 --> 01:38:24,350
គ្រួសារ​ដ៏​កម្សត់​របស់​នារី​ម្នាក់​នេះ​ស្លាប់​ហើយ!

1075
01:38:27,900 --> 01:38:29,020
តើពួកគេជាអ្វី? ចិត្តវិទ្យា?

1076
01:38:29,860 --> 01:38:31,770
ពួកគេមើលទៅដូចជាវិកលចរិក?
តើនោះជាអ្វីដែលពួកគេមើលទៅ?

1077
01:38:31,860 --> 01:38:32,860
ពួកគេជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម។

1078
01:38:32,940 --> 01:38:36,200
Psychos មិនផ្ទុះទេ។
នៅពេលដែលពន្លឺព្រះអាទិត្យប៉ះពួកគេ។

1079
01:38:36,240 --> 01:38:38,030
ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ថា​ឆ្កួត​ប៉ុណ្ណា​ទេ!

1080
01:38:40,580 --> 01:38:43,370
សេត តើ​ខ្ញុំ​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?

1081
01:38:44,080 --> 01:38:46,920
អ្នក​មិន​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ទេ Carlos។
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1082
01:38:47,250 --> 01:38:48,880
មិន​អាច​សម្រេច​បាន!

1083
01:38:52,840 --> 01:38:57,380
15% ជំនួសឱ្យ 30% សម្រាប់ការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំ
នៅ El Rey នោះជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។

1084
01:39:00,050 --> 01:39:01,100
ម្ភៃប្រាំបី។

1085
01:39:01,890 --> 01:39:03,640
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទៅ។
តើអ្នកយល់ទេ?

1086
01:39:03,720 --> 01:39:06,730
គាត់​ទៅ​ហើយ​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។
ហើយនោះជាកំហុសរបស់អ្នក។

1087
01:39:10,360 --> 01:39:11,480
ម្ភៃ។

1088
01:39:14,490 --> 01:39:15,650
- ម្ភៃប្រាំ។
- ម្ភៃប្រាំ។

1089
01:39:18,030 --> 01:39:20,490
ខេត។ ទៅ RV យកវ៉ាលី។

1090
01:39:26,460 --> 01:39:27,750
អ្នកមើលទៅដូចជាឋាននរក។

1091
01:39:29,580 --> 01:39:31,920
តើអ្នកចង់បានស្រាបៀរត្រជាក់ទេ?
ខ្ញុំមានខ្លះនៅក្នុងឡាន។

1092
01:39:34,130 --> 01:39:35,920
មកចុះ គេត្រជាក់ ហ៎?

1093
01:39:36,550 --> 01:39:38,090
ខ្ញុំទទួលបានម៉ិកស៊ិកនិងក្នុងស្រុក។

1094
01:39:56,110 --> 01:39:58,320
ដូច្នេះតើអ្នកចូលចិត្តឡានយ៉ាងដូចម្តេច?
- មិនអីទេ។

1095
01:40:00,160 --> 01:40:02,910
ខ្ញុំបាននិយាយថា "ដូចថ្មី" ។ នេះគឺជា '90 ។

1096
01:40:03,240 --> 01:40:07,200
ហេ វាថ្មីហើយ cabrÃ³n។
ជា​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​លក់​ថ្នាំ​ញៀន​របស់​ខ្ញុំ។

1097
01:40:07,370 --> 01:40:09,790
ហេ គាត់គ្រាន់តែបើកវា
ដូចជា 14 ដងក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។

1098
01:40:09,830 --> 01:40:11,170
វាដូចជាថ្មី ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

1099
01:40:15,170 --> 01:40:17,920
- អញ្ចឹងតើខ្ញុំធ្វើយ៉ាងណាតាមអ្នក?
- បាទតាមខ្ញុំ។

1100
01:40:17,970 --> 01:40:19,010
មិនអីទេ តោះធ្វើវា។

1101
01:40:28,140 --> 01:40:29,140
ខ្ញុំសុំទោស។

1102
01:40:41,950 --> 01:40:43,450
បាទ ខ្ញុំសុំទោសផងដែរ។

1103
01:40:52,500 --> 01:40:54,540
- ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។
-សេត?

1104
01:40:58,010 --> 01:40:59,590
អ្នកត្រូវការក្រុមហ៊ុនខ្លះ?

1105
01:41:03,430 --> 01:41:05,890
Kate តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងទៅណាទេ?
តើអ្នកដឹងថា El Rey ជាអ្វីទេ?

1106
01:41:08,560 --> 01:41:10,480
ទេ
- ហេ, សេត។

1107
01:41:12,440 --> 01:41:13,850
វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។

1108
01:41:16,400 --> 01:41:17,690
ទៅផ្ទះវិញខេត។

1109
01:41:21,530 --> 01:41:23,990
ខ្ញុំប្រហែលជាមនុស្សក្បត់
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ។

1110
01:41:58,860 --> 01:42:01,610
ខ្យល់ក្តៅគាំងដូចមនុស្សស្លាប់

1111
01:42:02,950 --> 01:42:05,030
ពីដើមឈើអុកពណ៌ស

1112
01:42:06,780 --> 01:42:09,700
មនុស្សអង្គុយនៅលើរានហាល។

1113
01:42:10,080 --> 01:42:12,330
គិតពីរបៀបដែលអ្វីៗធ្លាប់មាន

1114
01:42:12,870 --> 01:42:14,330
យប់ងងឹត

1115
01:42:16,080 --> 01:42:18,210
វាជាយប់ងងឹត

1116
01:42:20,000 --> 01:42:21,750
យប់ងងឹត

1117
01:42:23,380 --> 01:42:25,260
វាជាយប់ងងឹត

1118
01:43:02,840 --> 01:43:05,840
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីនាងគឺធម្មជាតិ

1119
01:43:06,630 --> 01:43:09,140
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីនាងគឺត្រជាក់

1120
01:43:10,430 --> 01:43:13,850
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​ផ្នែក​បន្តិច​សម្រាប់​ស្រី​ស្អាត

1121
01:43:14,350 --> 01:43:18,350
ទោះបីជាឈាមរបស់ពួកគេហូរពណ៌ខៀវក៏ដោយ។

1122
01:43:20,650 --> 01:43:22,270
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញនាង

1123
01:43:24,320 --> 01:43:26,490
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់បាននាង

1124
01:43:28,280 --> 01:43:30,030
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រលាញ់នាង

1125
01:43:30,120 --> 01:43:32,530
នាងគ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ

1126
01:43:33,580 --> 01:43:36,160
ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ

1127
01:43:45,510 --> 01:43:48,380
Castanets របស់នាងគឺធំសម្បើម

1128
01:43:49,220 --> 01:43:51,840
bongo របស់នាងបានផ្តួលដាច់ខាត

1129
01:43:53,010 --> 01:43:56,390
ហើយនៅពេលនាងសម្តែងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ

1130
01:43:57,060 --> 01:43:59,560
នាងមានរឿងសម្ងាត់មួយដើម្បីចាប់ផ្ដើម

1131
01:44:03,190 --> 01:44:04,860
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញនាង

1132
01:44:07,150 --> 01:44:08,570
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់បាននាង

1133
01:44:10,610 --> 01:44:12,370
អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រលាញ់នាង

1134
01:44:12,450 --> 01:44:16,200
ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ សម្លាប់ខ្ញុំ

1135
01:44:16,290 --> 01:44:18,290
ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ

1136
01:45:21,140 --> 01:45:22,850
អូហូ

1137
01:45:33,450 --> 01:45:37,070
កញ្ញា Santanico Pandemonium

1138
01:45:37,950 --> 01:45:40,620
កុំចុះក្រោម ឬយឺត

1139
01:45:41,410 --> 01:45:44,960
អ្វីដែលអ្នកឃើញគឺជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន conmigo

1140
01:45:45,290 --> 01:45:48,210
និងប្រាក់រង្វាន់នៃ boa albino មួយ។

1141
01:45:52,010 --> 01:45:53,550
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញនាង

1142
01:45:55,430 --> 01:45:57,350
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់បាននាង

1143
01:45:59,060 --> 01:46:01,020
បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រលាញ់នាង

1144
01:46:01,390 --> 01:46:05,140
នាងគ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ សម្លាប់ខ្ញុំ

1145
01:46:05,190 --> 01:46:08,440
នាងគ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ
នោះជាពេលខ្លះដែលខ្ញុំមាន

1146
01:46:10,320 --> 01:46:12,940
អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញនាង

1147
01:46:15,030 --> 01:46:16,910
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់នាង

1148
01:46:18,450 --> 01:46:20,620
បាទ ខ្ញុំប្រហែលជាស្រលាញ់នាង

1149
01:46:20,660 --> 01:46:24,210
នាងគ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ

1150
01:46:24,290 --> 01:46:26,670
នាងចង់សម្លាប់ខ្ញុំ

1151
01:46:26,710 --> 01:46:28,170
បូមឈាមរបស់ខ្ញុំ


