1 00:01:32,559 --> 00:01:34,928 [Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου] 2 00:01:34,928 --> 00:01:37,136 [Διασκευή από το μυθιστόρημα "Μια πόλη, σε περιμένει" του Jiuyuexi] 3 00:01:37,136 --> 00:01:39,967 [Επεισόδιο 24] 4 00:01:42,079 --> 00:01:44,280 Feng Bei, πώς είναι ο Song Yan; 5 00:01:44,280 --> 00:01:46,015 Ο Δρ Xu τον χειρουργεί ήδη. 6 00:01:56,249 --> 00:01:59,034 [Χειρουργική Σκηνή Ένα] 7 00:02:08,400 --> 00:02:10,039 Γιατί είναι ο σκύλος έρευνας και διάσωσης εδώ; 8 00:02:10,039 --> 00:02:13,120 Ναι. Αυτή είναι η ζώνη θεραπείας. Τα σκυλιά δεν πρέπει να είναι εδώ. 9 00:02:13,120 --> 00:02:15,428 - Πώς μπήκε μέσα; - Ναι. 10 00:02:19,599 --> 00:02:20,752 Xiao Meng; 11 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 Xiao Meng. 12 00:02:29,599 --> 00:02:30,759 Xiao Meng. 13 00:02:35,560 --> 00:02:39,360 Είσαι εδώ για να εκτελέσεις και την αποστολή σου; Πρέπει να ήταν σκληρό μαζί σου. 14 00:02:45,639 --> 00:02:46,639 Xiao Meng, 15 00:02:49,639 --> 00:02:50,800 πάμε να τον βρούμε. 16 00:02:52,800 --> 00:02:53,851 Πάμε. 17 00:05:03,279 --> 00:05:04,402 Γάζα. 18 00:05:38,238 --> 00:05:43,186 [Ομάδα Επείγουσας Ιατρικής Αντιμετώπισης Yancheng] 19 00:05:44,444 --> 00:05:45,600 Γιατρέ! 20 00:05:45,600 --> 00:05:46,800 Βιασύνη! 21 00:05:48,199 --> 00:05:49,360 Ποια είναι η κατάσταση; 22 00:05:49,360 --> 00:05:50,959 Απλώς τον αποκαλύπτουμε από τα ερείπια. 23 00:05:50,959 --> 00:05:52,519 Τον έθαψαν για 30 ώρες. 24 00:05:52,519 --> 00:05:54,720 Το δεξί του πόδι είναι σπασμένο. Το αριστερό του πόδι είναι καλά. Έχει ακόμα τις αισθήσεις του. 25 00:05:54,720 --> 00:05:56,191 Του δώσαμε λίγο νερό. Χωρίς φαγητό. 26 00:05:56,191 --> 00:05:57,257 Κάντε του μια εξέταση αίματος. 27 00:05:57,257 --> 00:05:58,360 Ετοιμάστε τις συσκευασίες αίματος. 28 00:05:58,360 --> 00:05:59,492 Πείτε στον αναισθησιολόγο να προετοιμαστεί για χειρουργική επέμβαση. 29 00:05:59,492 --> 00:06:01,439 Καλά. Έλα, ακολούθησέ με. 30 00:06:01,439 --> 00:06:02,759 - Πάμε. -Εδώ. 31 00:06:02,759 --> 00:06:04,079 - Να προσέχεις. - Να προσέχεις. 32 00:06:04,079 --> 00:06:05,319 Κόψτε ταχύτητα. Να είστε προσεκτικοί. 33 00:06:10,480 --> 00:06:13,079 Γειά σου. Μπορείτε να το παραδώσετε αυτό οι πυροσβέστες του Πυροσβεστικού Σταθμού Shili Tai; 34 00:06:13,079 --> 00:06:14,240 Καλά. Θα πάω αμέσως. 35 00:06:14,240 --> 00:06:15,519 - Ευχαριστώ. - Μην το αναφέρεις. 36 00:06:24,150 --> 00:06:27,160 Θα υπερασπιστώ και θα υποστηρίξω η αγνότητα και η τιμή της ιατρικής. 37 00:06:27,959 --> 00:06:30,519 Θα αποδώσω τον μεγαλύτερο σεβασμό στη ζωή. 38 00:06:31,600 --> 00:06:32,920 Αγαπήστε όλους εξίσου. 39 00:06:32,920 --> 00:06:34,600 Η διάσωση ασθενών είναι προτεραιότητά μας. 40 00:06:34,600 --> 00:06:36,199 Θα σέβομαι και θα λατρεύω τη ζωή, 41 00:06:36,199 --> 00:06:37,600 μαθαίνω χωρίς σταματημό, 42 00:06:37,600 --> 00:06:40,720 και προσπαθώ να εκτελώ τα καθήκοντά μου με επιμέλεια για τη σωματική και ψυχική υγεία της ανθρωπότητας. 43 00:06:40,720 --> 00:06:41,806 Χειρουργικό νυστέρι. 44 00:06:47,600 --> 00:06:48,759 Λαβίδα, ψαλίδι. 45 00:07:00,519 --> 00:07:01,559 Παιδιά πρέπει να πεινάτε. 46 00:07:02,456 --> 00:07:03,561 - Εκπαιδευτής. - Γιανγκ Τσι. 47 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 - Μοιράσου τους αυτά. - Ναι, δάσκαλε. 48 00:07:06,360 --> 00:07:08,040 - Ώρα για φαγητό. - Τελείωσε το χειρουργείο του καπετάνιου; 49 00:07:08,759 --> 00:07:09,781 Οχι ακόμη. 50 00:07:10,839 --> 00:07:12,000 Έλεγξε κάποιος πόσο καιρό πήρε; 51 00:07:12,000 --> 00:07:13,759 Τσι, σε λίγο θα περάσουν τέσσερις ώρες. 52 00:07:16,040 --> 00:07:17,839 Μοίρασε πρώτα το φαγητό. 53 00:07:17,839 --> 00:07:20,360 Φάτε όσο μπορείτε. Κάντε ένα διάλειμμα αν μπορείτε. 54 00:07:21,360 --> 00:07:22,839 Όσο πιο σκληρό είναι, 55 00:07:22,839 --> 00:07:24,360 τόσο περισσότερο θα πρέπει να εξοικονομούμε την ενέργειά μας. 56 00:07:24,360 --> 00:07:25,570 Χαμογελάστε. 57 00:07:25,570 --> 00:07:26,813 Βιάσου, φάε το φαγητό σου. 58 00:07:29,399 --> 00:07:30,583 Γιατί στέκεστε ακόμα εκεί; 59 00:07:30,583 --> 00:07:32,352 Ετοιμαστείτε να φάτε. 60 00:07:32,352 --> 00:07:33,426 Τζουν Πινγκ. 61 00:07:33,426 --> 00:07:34,487 Βιασύνη. 62 00:07:34,487 --> 00:07:36,079 Φάε. 63 00:07:36,079 --> 00:07:37,462 Βιασύνη. Αυτή είναι μια παραγγελία. 64 00:07:44,600 --> 00:07:46,519 - Βιάσου. - Τζουν Πινγκ, φάε το φαγητό σου. 65 00:07:48,439 --> 00:07:49,537 Βιασύνη. 66 00:07:59,639 --> 00:08:00,732 Κάνε γρήγορα. 67 00:08:12,600 --> 00:08:14,360 Μπορούμε να τον μεταφέρουμε στη σκηνή παρατήρησης. 68 00:09:13,720 --> 00:09:14,755 Περιμένετε. 69 00:10:28,695 --> 00:10:30,119 Δεν μπορέσαμε να τον σώσουμε. 70 00:10:30,119 --> 00:10:33,171 Μόλις έφτασε. Έφυγε από τη ζωή πριν τον χειρουργήσουμε. 71 00:10:35,902 --> 00:10:37,480 Δρ Xu. 72 00:10:37,480 --> 00:10:39,159 Πού ήταν ο πυροσβέστης που σώσαμε; 73 00:10:40,960 --> 00:10:42,360 Τον έχουμε ήδη στείλει στον θάλαμο. 74 00:11:44,200 --> 00:11:47,440 Squad One, Squad Two, καθαρίστε τη σκηνή. 75 00:11:47,440 --> 00:11:48,879 Να είστε προσεκτικοί. 76 00:11:48,879 --> 00:11:50,399 - Γιατρέ! - Βιάσου! 77 00:11:50,399 --> 00:11:51,639 - Είναι κανείς άλλος εκεί μέσα; - Όχι. 78 00:11:51,639 --> 00:11:52,879 Δεν είναι κανείς και εδώ. 79 00:11:52,879 --> 00:11:54,480 - Το ίδιο και για εμάς. - Κι εγώ. 80 00:11:54,480 --> 00:11:55,613 Δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ. 81 00:11:58,039 --> 00:11:59,840 Το νοσοκομείο μας κάλεσε μόλις τώρα. 82 00:11:59,840 --> 00:12:01,679 Είπαν ότι η ζωή του Song Yan βρίσκεται εκτός κινδύνου. 83 00:12:01,679 --> 00:12:02,846 Αυτό είναι υπέροχο! 84 00:12:05,759 --> 00:12:07,639 Τελείωσε το χειρουργείο; Είναι ξύπνιος; 85 00:12:07,639 --> 00:12:09,200 Το χειρουργείο στέφθηκε με επιτυχία. 86 00:12:09,200 --> 00:12:11,454 Ο Song Yan παίρνει το IV του στο νοσοκομείο τώρα. 87 00:12:14,867 --> 00:12:15,879 Ας τον επισκεφτούμε αμέσως. 88 00:12:15,879 --> 00:12:17,237 - Όχι. - Πάμε. 89 00:12:17,237 --> 00:12:19,569 Ο γιατρός είπε ότι ο Σονγκ Γιαν πρέπει να ξεκουραστεί. 90 00:12:20,639 --> 00:12:21,707 Και εσείς πρέπει να ξεκουραστείτε. 91 00:12:23,080 --> 00:12:24,559 Μαζέψτε, φορτώστε το αυτοκίνητο. 92 00:12:24,559 --> 00:12:25,919 Θα επισκεφτούμε τον Captain Song αύριο! 93 00:12:25,919 --> 00:12:26,989 Καλά! 94 00:12:29,480 --> 00:12:30,679 Πάμε! 95 00:12:30,679 --> 00:12:31,772 Πάμε! 96 00:12:49,720 --> 00:12:50,872 Κύριε Μενγκ, 97 00:12:51,639 --> 00:12:53,999 τις προμήθειες που δώρισε η εταιρεία μας είναι καθ' οδόν προς τα εκεί. 98 00:12:55,279 --> 00:12:56,504 Καλός. 99 00:12:58,244 --> 00:12:59,919 Υπάρχει κάτι άλλο; 100 00:12:59,919 --> 00:13:01,730 Μας τηλεφώνησε η κυρία Dong. 101 00:13:01,730 --> 00:13:03,409 Μας θέλει... 102 00:13:06,440 --> 00:13:07,759 Εντάξει. το πήρα. 103 00:13:10,519 --> 00:13:12,000 - Γιαν Τσεν. - Κύριε Xiao. 104 00:13:13,559 --> 00:13:16,440 Κατευθύνομαι στην κομητεία Wangxiang. Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 105 00:13:16,440 --> 00:13:18,480 Έχουν στείλει μια επαγγελματική διάσωση και ομάδα μεταφορών. 106 00:13:18,480 --> 00:13:19,639 Μην πάτε να τους δημιουργήσετε προβλήματα. 107 00:13:19,639 --> 00:13:22,080 Έπιασα στα χέρια μου ένα σωρό Υπέρυθρη οπτική συσκευή ανίχνευσης ζωής. 108 00:13:22,080 --> 00:13:23,600 Κατά σύμπτωση, η ομάδα logistics έχει ένα άδειο φορτηγό. 109 00:13:23,600 --> 00:13:24,679 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για τη μεταφορά αυτών των συσκευών. 110 00:13:24,679 --> 00:13:27,559 Νόμιζα ότι αυτή ήταν μια κοινή αποστολή διάσωσης; Κάτι πρέπει να συνεισφέρουμε κι εμείς. 111 00:13:27,559 --> 00:13:29,639 Θα επισκεφτώ επίσης το Qin όσο είμαι εκεί. Εσύ μέσα; 112 00:13:29,639 --> 00:13:31,519 Αν όχι, θα τα πάω εγώ ο ίδιος. 113 00:13:31,519 --> 00:13:34,080 Οι γιατροί είναι πολύ απασχολημένοι σε τέτοιες στιγμές. 114 00:13:34,080 --> 00:13:35,200 Μην πας και τους διακόψεις. 115 00:13:35,879 --> 00:13:37,439 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε να συμμετάσχετε μαζί μου; 116 00:16:45,639 --> 00:16:46,720 Είσαι καλά; 117 00:16:48,440 --> 00:16:49,759 Είσαι καλά; 118 00:17:04,119 --> 00:17:05,880 Θα αλλάξω το φάρμακο του Dr Xu. 119 00:17:17,384 --> 00:17:18,720 Καλοσύνη. 120 00:17:18,720 --> 00:17:20,880 Αναρωτιέμαι ποια αδαής νοσοκόμα το έκανε αυτό. 121 00:17:20,880 --> 00:17:22,839 Πώς θα μπορούσε να βάλει και τα δύο κρεβάτια μαζί; 122 00:17:50,236 --> 00:17:53,200 Δεν είναι ότι είμαι αδαής. 123 00:17:53,200 --> 00:17:55,641 Αυτοί οι δύο πρέπει να ξεκουραστούν. 124 00:17:55,641 --> 00:17:58,559 Θα πρέπει να ξεκουράζονται όταν πρέπει. 125 00:17:58,559 --> 00:18:00,240 Δεν είναι ακόμα ώρα για φλερτ. 126 00:18:30,759 --> 00:18:32,192 Είναι αρκετά όμορφη. 127 00:18:33,480 --> 00:18:34,715 Είναι σύντροφός σου; 128 00:18:36,720 --> 00:18:38,153 Είναι το κορίτσι που θέλω να παντρευτώ. 129 00:18:40,400 --> 00:18:41,920 Μόλις δημιουργήσω ένα βήμα, 130 00:18:43,160 --> 00:18:44,660 Θα πάω πίσω και θα την παντρευτώ. 131 00:19:05,559 --> 00:19:07,799 Φάτε όλοι σας. 132 00:19:07,799 --> 00:19:08,977 Είστε γεμάτοι; 133 00:19:10,599 --> 00:19:11,957 Έχουμε instant noodles εδώ. 134 00:19:15,648 --> 00:19:16,771 Ντα Πενγκ, 135 00:19:18,400 --> 00:19:19,504 ελέγξτε τον Yi. 136 00:19:30,584 --> 00:19:33,340 Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί, Γι. 137 00:19:37,000 --> 00:19:38,041 Jiang Yi! 138 00:19:39,240 --> 00:19:40,328 Επιτελικός αξιωματικός Λι. 139 00:19:48,039 --> 00:19:49,077 Απαντήστε στην κλήση. 140 00:19:55,480 --> 00:19:56,553 Ποιος είναι; 141 00:19:59,680 --> 00:20:00,680 Γειά σου; 142 00:20:05,799 --> 00:20:06,810 Μαμά; 143 00:20:08,513 --> 00:20:10,200 Μαμά! 144 00:20:10,200 --> 00:20:11,759 - Αυτό είναι υπέροχο! - Με είχες για ένα δευτερόλεπτο εκεί. 145 00:20:11,759 --> 00:20:13,160 - Αυτό είναι υπέροχο. - Πού είσαι; 146 00:20:13,160 --> 00:20:14,204 Τι συμβαίνει; 147 00:20:15,240 --> 00:20:16,920 Βρήκαμε τη μητέρα και τη θεία του. 148 00:20:16,920 --> 00:20:19,519 Κάνουν θεραπεία σε ιατρικό σταθμό άλλου χωριού. 149 00:20:19,519 --> 00:20:20,919 Οι συνθήκες τους βελτιώνονται επίσης. 150 00:20:22,200 --> 00:20:23,960 - Αυτό ήταν τρομακτικό. - Η μητέρα του Yi είναι ασφαλής. 151 00:20:25,359 --> 00:20:28,440 Θα σας επισκεφτώ αμέσως μόλις τελειώσω την αποστολή μου. 152 00:20:29,195 --> 00:20:31,680 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε και να αναρρώσετε. 153 00:20:31,680 --> 00:20:33,200 Μην ανησυχείς. Τα πάω καλά εδώ. 154 00:20:36,160 --> 00:20:37,278 Καλά. 155 00:20:40,240 --> 00:20:41,359 Πώς είναι; 156 00:20:41,359 --> 00:20:43,079 Σου είπα, σωστά; Η μητέρα σου είναι η ίδια η Lady Luck. 157 00:20:43,079 --> 00:20:44,720 - Είναι καλά, σωστά; - Ναι. 158 00:20:44,720 --> 00:20:46,039 Yi, είναι σίγουρα μια χαρά. 159 00:20:52,240 --> 00:20:53,350 Αυτό είναι υπέροχο. 160 00:20:56,440 --> 00:20:58,832 Υπάλληλος Λι, ευχαριστώ. 161 00:21:16,400 --> 00:21:18,599 Κύριε Xiao, σας ευχαριστώ πολύ. 162 00:21:18,599 --> 00:21:21,048 Η υποστήριξή σας είναι έγκαιρη. 163 00:21:21,048 --> 00:21:22,248 Είναι αυτό που πρέπει να κάνω. 164 00:21:22,248 --> 00:21:24,017 Αν κάποιος έχει ανάγκη, όλοι θα προσφέρουν βοήθεια. 165 00:21:25,799 --> 00:21:26,886 Επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω. 166 00:21:37,363 --> 00:21:40,000 [Ομάδα Επείγουσας Ιατρικής Αντιμετώπισης Yancheng] 167 00:21:50,031 --> 00:21:51,142 Αυτό είναι το μέρος. 168 00:21:53,145 --> 00:21:54,200 Ο ασθενής κοιμάται. 169 00:21:54,200 --> 00:21:56,039 Παρακαλώ χαμηλώστε την ένταση. Μην διακόπτετε την ανάπαυσή τους. 170 00:21:56,039 --> 00:21:57,519 Καλά. Θα φύγω αφού ρίξω μια ματιά. 171 00:21:57,519 --> 00:21:58,656 Σας ευχαριστώ. 172 00:23:08,400 --> 00:23:09,880 -Είσαι καλά; - Ναι. 173 00:23:09,880 --> 00:23:11,319 Εδώ. 174 00:23:11,319 --> 00:23:12,417 Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς. 175 00:23:14,640 --> 00:23:15,730 Σας ευχαριστώ. 176 00:23:23,319 --> 00:23:24,753 Πρέπει να ήταν σκληρό μαζί σας παιδιά. 177 00:23:24,753 --> 00:23:25,920 Αυτό πρέπει να κάνουμε. 178 00:23:25,920 --> 00:23:27,440 Άσε με να σου το κουβαλήσω. 179 00:23:27,440 --> 00:23:29,359 - Είναι μια χαρά. Άσε με να το κάνω. - Κανένα πρόβλημα. 180 00:23:29,359 --> 00:23:30,720 Πες μου μόνο πού να το μεταφέρω. 181 00:23:32,041 --> 00:23:33,279 Εκεί πέρα. 182 00:23:33,279 --> 00:23:34,319 Πάμε. 183 00:23:51,463 --> 00:23:53,521 Ποιος άφησε το μπουκάλι εδώ; 184 00:23:53,521 --> 00:23:54,650 Δεν ξέρω. 185 00:23:54,650 --> 00:23:57,450 Ίσως το μέλος της οικογένειάς του έφυγε είναι εδώ για να κρατήσει το χέρι του ζεστό. 186 00:23:59,839 --> 00:24:00,946 Πάμε. 187 00:24:23,880 --> 00:24:24,908 Σε ζεμάτισε; 188 00:24:28,519 --> 00:24:29,572 Τι γίνεται με αυτό; 189 00:24:31,599 --> 00:24:32,669 Σας ευχαριστώ. 190 00:24:35,075 --> 00:24:37,355 Κοιμηθήκατε καλά χθες το βράδυ; 191 00:24:40,759 --> 00:24:42,239 Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που κοιμήθηκες; 192 00:24:43,720 --> 00:24:45,839 Ήμουν πολύ απασχολημένος για να κοιμηθώ. 193 00:24:45,839 --> 00:24:46,985 κάνεις 194 00:24:48,240 --> 00:24:50,000 μια "εξαιρετική" δουλειά στο να φροντίζεις τον εαυτό σου. 195 00:24:52,039 --> 00:24:53,759 Μίλα για τον εαυτό σου. 196 00:24:53,759 --> 00:24:57,200 Τουλάχιστον μπορώ να ξεκουραστώ για 30 λεπτά όταν χρειαστεί. 197 00:24:57,200 --> 00:24:58,400 Εσύ όμως; 198 00:24:58,400 --> 00:25:00,675 Θα είχατε φύγει αν είχατε θαφτεί πιο βαθιά. 199 00:25:02,440 --> 00:25:04,839 Δεν σας το είπα ήδη; Η ασφάλεια πρώτα. 200 00:25:06,920 --> 00:25:08,240 Θα το σημειώσω την επόμενη φορά. 201 00:25:11,960 --> 00:25:13,054 Τραγούδι Γιαν. 202 00:25:19,599 --> 00:25:21,319 Τι συμβαίνει; 203 00:25:21,319 --> 00:25:22,839 Μη μου πείτε ότι δεν μπορείτε να με αναγνωρίσετε; 204 00:25:25,319 --> 00:25:26,472 Lu Jie. 205 00:25:30,062 --> 00:25:33,400 Τα αγόρια μου πήγαν στο σπίτι των παλιών για τη διάσωση των θυμάτων εκεί. 206 00:25:33,400 --> 00:25:35,235 Μετά τη διάσωση, 207 00:25:35,235 --> 00:25:37,172 Έμαθα ότι ήσουν εσύ. 208 00:25:38,440 --> 00:25:39,599 Είσαι ακόμα ζωντανός, ε; 209 00:25:42,160 --> 00:25:43,400 Με έσωσαν έγκαιρα. 210 00:25:46,440 --> 00:25:48,163 Αυτή πρέπει να είναι η γυναίκα σου, σωστά; 211 00:25:50,359 --> 00:25:52,079 Γεια, είμαι ο Lu Jie. 212 00:25:52,079 --> 00:25:54,079 Ήμασταν στην ίδια διμοιρία πριν. Ζούσαμε στον ίδιο κοιτώνα. 213 00:25:54,079 --> 00:25:56,559 Είδα τη φωτογραφία σου στο δωμάτιό του. 214 00:25:56,559 --> 00:25:58,919 Ήταν μια φωτογραφία σου στο θάλαμο φωτογραφιών όταν είχες κοντά μαλλιά. 215 00:26:04,359 --> 00:26:05,474 Αυτός είναι ο Δρ Xu. 216 00:26:10,000 --> 00:26:11,640 Γεια σας, είμαι ο Xu Qin. 217 00:26:12,400 --> 00:26:13,546 Γεια, Δρ Xu. 218 00:26:14,680 --> 00:26:16,640 Ξεκουραστείτε καλά. Θα κάνω μια κίνηση πρώτα. 219 00:26:16,640 --> 00:26:17,799 Μη μιλάς τόσο πολύ. 220 00:26:26,599 --> 00:26:28,159 Δεν κατάλαβα λάθος την ταυτότητά της, σωστά; 221 00:26:29,920 --> 00:26:31,017 Περίμενε, 222 00:26:32,079 --> 00:26:33,279 δεν την παντρεύτηκες; 223 00:26:36,279 --> 00:26:39,640 Αν ναι, ήμουν πολύ ταραγμένος μόλις τώρα; 224 00:26:39,640 --> 00:26:41,359 ήσουν. 225 00:26:45,480 --> 00:26:46,582 Λου, 226 00:26:47,359 --> 00:26:48,607 πολύ καιρό δεν βλέπω. 227 00:26:51,519 --> 00:26:53,245 Πραγματικά καιρό δεν έχω δει. 228 00:26:53,245 --> 00:26:55,559 Δεν περίμενα ποτέ να σε δω εδώ. 229 00:26:55,559 --> 00:26:59,240 Σε έψαχνα παντού από τότε το περιστατικό. 230 00:26:59,240 --> 00:27:00,920 Αλλά δεν κατάφερα να σε βρω. 231 00:27:00,920 --> 00:27:03,160 Μας κρυβόσουν επίτηδες; 232 00:27:03,160 --> 00:27:05,519 Δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί. 233 00:27:05,519 --> 00:27:07,839 Γιατί πήγες και έγινες πυροσβέστης χωρίς να μας το πεις; 234 00:27:08,599 --> 00:27:10,013 Όλα ανήκουν πλέον στο παρελθόν. 235 00:27:19,839 --> 00:27:22,839 Καθόλου άσχημα. Είσαι ήδη ταγματάρχης, ε; 236 00:27:23,876 --> 00:27:26,782 Πέρυσι. Προήχθηκα πέρυσι. 237 00:27:34,039 --> 00:27:35,200 Φαίνεσαι υπέροχη 238 00:27:38,319 --> 00:27:39,440 με αυτή τη στολή. 239 00:27:49,000 --> 00:27:51,680 Ο καπετάν Λου, οι ανώτεροί μας έχουν μας ανέθεσε μια νέα αποστολή. 240 00:27:51,680 --> 00:27:53,000 Θέλουν να μαζευτούμε τώρα. 241 00:27:54,839 --> 00:27:56,359 Ρότζερ αυτό. Θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 242 00:28:19,839 --> 00:28:21,480 Αυτός είναι ο αριθμός επικοινωνίας μου. 243 00:28:21,480 --> 00:28:23,359 Μην εξαφανιστείς ξανά από πάνω μου, εντάξει; 244 00:28:24,759 --> 00:28:25,933 Ας κρατήσουμε επαφή. 245 00:28:27,200 --> 00:28:28,359 Ναι. 246 00:28:28,359 --> 00:28:29,519 Εσύ καλύτερα. 247 00:28:29,519 --> 00:28:30,599 θα. 248 00:28:30,599 --> 00:28:31,731 Θα κάνω μια κίνηση πρώτα. 249 00:28:50,039 --> 00:28:51,149 Δρ Xu. 250 00:28:52,640 --> 00:28:53,880 Ποιος μου τα παρέδωσε αυτά; 251 00:28:53,880 --> 00:28:55,119 Νομίζω ότι ήταν ο μεγαλύτερος αδερφός σου. 252 00:28:55,119 --> 00:28:56,839 - Πού είναι; -Έφυγε ήδη. 253 00:28:56,839 --> 00:29:00,000 Ήρθε εδώ χθες το βράδυ. Σε επισκέφτηκε ακόμη και ενώ κοιμόσουν. 254 00:29:00,000 --> 00:29:01,039 Ήρθε ξανά σήμερα. 255 00:29:01,039 --> 00:29:03,342 Του είπα να σε πάρει τηλέφωνο. Είπε ότι δεν ήθελε να σε διακόψει. 256 00:29:03,342 --> 00:29:06,559 Έφυγε αφού μου είπε να σου δώσω αυτά τα πράγματα. 257 00:29:06,559 --> 00:29:07,759 Καλά. 258 00:29:07,759 --> 00:29:09,000 το πήρα. Σας ευχαριστώ. 259 00:29:11,640 --> 00:29:12,960 Μπορείτε να συνεχίσετε. Πρέπει να κάνω μια κλήση. 260 00:29:12,960 --> 00:29:13,984 Καλά. 261 00:29:21,440 --> 00:29:23,366 Γεια σου Γιαν Τσεν; Ήσασταν στο Wangxiang μόλις τώρα; 262 00:29:25,480 --> 00:29:28,279 Ήρθα εδώ για κάποιες δουλειές. Σε επισκέφτηκα στο δρόμο μου εκεί. 263 00:29:28,279 --> 00:29:29,519 Ήσουν εδώ από χθες το βράδυ; 264 00:29:30,759 --> 00:29:32,480 Αρχικά, ήθελα να επιστρέψω χθες το βράδυ. 265 00:29:32,480 --> 00:29:35,079 Αλλά ο Xiao Yi Xiao είπε ότι ήθελε να προσφέρει κάποια βοήθεια. 266 00:29:35,079 --> 00:29:37,119 - Δεν πρόλαβα να επιστρέψω εγκαίρως. - Γιατί η βιασύνη; 267 00:29:37,119 --> 00:29:38,279 Έχεις φάει; 268 00:29:38,279 --> 00:29:39,960 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 269 00:29:39,960 --> 00:29:41,880 Έχω ακόμα πράγματα να προσέξω στην εταιρεία. 270 00:29:41,880 --> 00:29:43,062 Θα επιστρέψω πρώτα. 271 00:29:43,911 --> 00:29:45,519 Πότε θα επιστρέψετε; 272 00:29:45,519 --> 00:29:48,480 Δεν ξέρω. Τον τελευταίο καιρό δεχόμαστε πολλούς ασθενείς. 273 00:29:50,839 --> 00:29:52,319 Μην κουράζεστε. 274 00:29:52,319 --> 00:29:53,799 Κατάλαβα. 275 00:29:53,799 --> 00:29:55,240 Θα επιστρέψω πρώτα στη δουλειά. 276 00:29:59,920 --> 00:30:03,319 Μπορώ να γυρίσω πίσω αν θέλεις να βρεις τον Τσιν. 277 00:30:06,647 --> 00:30:07,729 Είναι απασχολημένη. 278 00:30:09,079 --> 00:30:10,640 Ας πάμε πίσω. 279 00:30:10,640 --> 00:30:12,519 Δεν καταλαβαίνω. 280 00:30:12,519 --> 00:30:14,799 Ήσουν αυτός που ήθελες να ταξιδέψεις καταρχήν μέχρι εδώ. 281 00:30:14,799 --> 00:30:16,480 Αλλά τώρα, είσαι αυτός που θέλει να επιστρέψει. 282 00:30:16,480 --> 00:30:18,759 Πώς θα μπορούσε κάποιος να είναι τόσο δύστροπος όσο εσύ; 283 00:30:18,759 --> 00:30:20,719 Δεν μπορείς να εκφραστείς ειλικρινά για μια φορά; 284 00:30:21,820 --> 00:30:24,095 Πρόστιμο. θα σιωπήσω. 285 00:30:32,119 --> 00:30:33,599 Ευχαριστώ, Ναν. 286 00:30:33,599 --> 00:30:34,880 Σας ευχαριστώ. 287 00:30:37,079 --> 00:30:40,519 Δρ Xu, ο μεγαλύτερος αδερφός σου είναι τόσο μεγάλος. Είναι παντρεμένος; 288 00:30:40,519 --> 00:30:41,536 Οχι ακόμη. 289 00:30:43,920 --> 00:30:45,582 Έχει κοπέλα; 290 00:30:45,582 --> 00:30:46,759 Οχι ακόμη. 291 00:30:46,759 --> 00:30:49,329 Είναι ελεύθερος όταν είναι τόσο όμορφος; Αυτό δεν έχει κανένα απολύτως νόημα. 292 00:30:50,215 --> 00:30:51,279 Τι τύπος κοριτσιού του αρέσει; 293 00:30:51,279 --> 00:30:54,655 Chen Dong Dong, σε νόμιζα ήδη συμφιλιώθηκες με το αγόρι σου; 294 00:30:54,655 --> 00:30:59,400 Δεν εννοώ αυτό. Απλώς ανησυχώ σχετικά με τον μεγαλύτερο αδερφό του Dr Xu. 295 00:31:03,028 --> 00:31:06,079 Μοιράστε αυτά στους άλλους. 296 00:31:06,079 --> 00:31:08,640 Δρ Xu, θα πρέπει να τα κρατήσεις. Είναι αρκετά ακριβά. 297 00:31:08,640 --> 00:31:10,088 Αυτό μου αρκεί. 298 00:31:10,088 --> 00:31:11,279 Εντάξει τότε. 299 00:31:11,279 --> 00:31:12,279 Ευχαριστώ, Δρ Xu. 300 00:31:17,000 --> 00:31:18,120 Είσαι εδώ για να με επισκεφτείς; 301 00:31:20,912 --> 00:31:22,920 Γιατί στέκεστε όλοι; 302 00:31:22,920 --> 00:31:24,351 Αυτή είναι η κηδεία μου; 303 00:31:24,351 --> 00:31:25,880 Συγνώμη. 304 00:31:25,880 --> 00:31:26,956 Εμείς φταίμε. 305 00:31:28,079 --> 00:31:30,960 Το κέντρο διοίκησης μας διέταξε να ξεκουραστούμε για μισή μέρα. 306 00:31:30,960 --> 00:31:33,239 Όλοι θα ήταν εδώ αν δεν τους σταματούσα. 307 00:31:33,239 --> 00:31:34,559 Αυτό είναι σωστό. 308 00:31:34,559 --> 00:31:39,681 Γιαν, κατά κάποιο τρόπο, φαίνεσαι καλύτερα μετά την επέμβαση. 309 00:31:39,681 --> 00:31:40,799 Σκάσε. 310 00:31:40,799 --> 00:31:44,079 Είμαι σοβαρός. Μπορείτε να ρωτήσετε τον Jun Ping αν δεν με πιστεύεις. Δεν λέει ποτέ ψέματα. 311 00:31:44,079 --> 00:31:46,279 Φαίνεσαι τόσο ενεργητικός που σε λένε Energy Boy. 312 00:31:47,000 --> 00:31:48,673 Σιωπή. Υπάρχουν άλλοι ασθενείς εδώ. 313 00:31:48,673 --> 00:31:52,920 Με την ευκαιρία, καπετάνιε, το μωρό που σώσαμε έγινε διάσημο. 314 00:31:52,920 --> 00:31:54,164 Ο Δρ Xu έγινε επίσης διάσημος. 315 00:31:55,920 --> 00:31:57,960 Βρήκαν τον πατέρα του παιδιού. 316 00:31:57,960 --> 00:31:59,359 Ο πατέρας του είναι στρατιώτης. 317 00:31:59,359 --> 00:32:01,720 Ήταν σε αποστολή όταν το παιδί του παγιδεύτηκε. 318 00:32:03,319 --> 00:32:05,640 Κοίτα, έχω το βίντεο εδώ. 319 00:32:05,640 --> 00:32:07,400 - Εδώ. - Σήκωσε το κρεβάτι του. 320 00:32:08,039 --> 00:32:09,105 Αργά. 321 00:32:10,597 --> 00:32:11,742 Να είστε προσεκτικοί. 322 00:32:19,840 --> 00:32:21,480 Παιδί μου, σε απογοήτευσα. 323 00:32:21,480 --> 00:32:24,240 Ήταν ήδη αρκετά τυχεροί ότι το παιδί ήταν ακόμα ζωντανό. 324 00:32:27,960 --> 00:32:29,200 Πρέπει να ήταν σκληρό και για εσάς. 325 00:32:29,200 --> 00:32:32,062 Αυτό είναι πραγματικά απροσδόκητο. Έγινες πιο ήπιος μετά την επέμβαση. 326 00:32:32,062 --> 00:32:35,119 Παρεμπιπτόντως, ο Dr Xu κατέβηκε μαζί μας όταν πληγώθηκες. 327 00:32:37,322 --> 00:32:39,950 Κατέβηκε; Για τι; 328 00:32:40,480 --> 00:32:41,759 Για να σας κάνει παρέα. 329 00:32:41,759 --> 00:32:44,640 Αλλά πήγε να σώσει άλλους ανθρώπους πριν μπορούσε να σε δει να μπαίνεις στο ασθενοφόρο. 330 00:32:44,640 --> 00:32:48,799 Καπετάνιε, φαίνεται ότι αυτό δεν είναι αληθινή αγάπη. 331 00:32:48,799 --> 00:32:50,880 Πι Πι, ξέρεις καν τον ορισμό της αληθινής αγάπης; 332 00:32:50,880 --> 00:32:53,680 Ο καπετάνιος δεν θα την είχε πέσει αν έμενε εκεί μαζί μας. 333 00:32:53,680 --> 00:32:55,519 Αλλά καπετάνιε, άκου. 334 00:32:55,519 --> 00:32:57,209 Αν και ο Dr Xu δεν ήταν εκεί για εσάς μέχρι το τέλος, 335 00:32:57,209 --> 00:33:00,642 τα δάκρυα που έχυσε ήταν πολύ περισσότερα από τα δικά μας μαζί. 336 00:33:00,642 --> 00:33:02,147 - Έκλαψε; - Συνέχισε να κλαίει. 337 00:33:02,147 --> 00:33:03,200 Ναι. 338 00:33:03,200 --> 00:33:04,960 Έκλαιγε τόσο πολύ. 339 00:33:04,960 --> 00:33:07,160 Ναι, καπετάνιε. Μπορώ να πω ότι σε αγαπάει. 340 00:33:07,839 --> 00:33:10,559 Ένας γιατρός και ένας πυροσβέστης κάνουν ένα υπέροχο ζευγάρι. 341 00:33:10,559 --> 00:33:12,279 Μια νοσοκόμα και ένας πυροσβέστης δεν είναι και πολύ κακοί. 342 00:33:12,279 --> 00:33:13,880 Ναι, το ξέρεις ξεκάθαρα. 343 00:33:13,880 --> 00:33:15,240 Αρκετά ήδη. 344 00:33:15,240 --> 00:33:17,599 Οι ώρες επισκέψεων έχουν σχεδόν τελειώσει. Η νοσοκόμα θα μας διώξει σύντομα. 345 00:33:17,599 --> 00:33:20,640 Εγώ, ο Τζουν Πινγκ και ο Γιανγκ Τσι θα είμαστε σε αναμονή. 346 00:33:20,640 --> 00:33:22,880 Πιέστε τον κάτω αν σηκωθεί αργότερα. 347 00:33:22,880 --> 00:33:24,034 Μην τον αφήσεις να σηκωθεί. 348 00:33:25,370 --> 00:33:26,273 Φροντίζω. 349 00:33:26,273 --> 00:33:28,880 Συνήθως είναι τόσο αυστηρός μαζί μας. Αν δεν σου βγει, απλά γρονθοκόπησε τον. 350 00:33:28,880 --> 00:33:30,839 - Καπετάνιε, πεινάς; - Κατέβασε το κρεβάτι μου. 351 00:33:30,839 --> 00:33:33,670 - Άσε με να ξαπλώσω. - Ο Δρ Xu ανησυχεί πραγματικά για σένα. 352 00:33:34,480 --> 00:33:35,538 Συνέχισε να κλαίει. 353 00:33:36,359 --> 00:33:38,640 Αρκετά. Σταμάτα να με ενοχλείς. 354 00:33:38,640 --> 00:33:39,880 Πήγαινε κάπου αλλού. 355 00:33:40,799 --> 00:33:42,160 Καλά. 356 00:33:42,160 --> 00:33:43,599 Πρέπει να αφήσουμε τον καπετάνιο να ξεκουραστεί. 357 00:33:43,599 --> 00:33:44,880 - Πάμε έξω. - Εντάξει. 358 00:33:45,559 --> 00:33:48,079 - Τα λέμε, καπετάνιε. - Σκέφτηκα ότι πρέπει να τον πιέσουμε; 359 00:33:48,079 --> 00:33:49,279 Θα τον παρακολουθούμε στο πλάι. 360 00:33:52,165 --> 00:33:54,466 Xiao Meng, δεν θέλεις να κάνεις παρέα στον Captain; 361 00:33:54,466 --> 00:33:56,079 Θέλεις να φύγεις ήδη; 362 00:33:56,079 --> 00:33:57,240 Καπετάνιε, ξεκουράσου καλά. 363 00:34:05,559 --> 00:34:06,673 Nan. 364 00:34:07,680 --> 00:34:09,105 - Ορίστε το τηλέφωνό σας. - Εντάξει. 365 00:34:09,105 --> 00:34:11,320 Χρησιμοποίησα κάποια δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Θα σας κεράσω ένα γεύμα όταν επιστρέψουμε. 366 00:34:11,320 --> 00:34:12,779 Δεν είναι τίποτα. Μην το αναφέρεις. 367 00:34:14,144 --> 00:34:15,265 Συνεχίστε με τη δουλειά σας τότε. 368 00:34:15,265 --> 00:34:16,479 Καλά. 369 00:34:16,479 --> 00:34:17,574 Περιμένετε. 370 00:34:18,880 --> 00:34:19,981 Αυτά είναι για σάς. 371 00:34:23,440 --> 00:34:25,639 Έχετε χάσει βάρος. Δεν κοιμηθήκατε καλά τελευταία; 372 00:34:27,199 --> 00:34:28,439 Αυτό ανησυχείς για μένα; 373 00:34:29,280 --> 00:34:31,519 Απλώς φοβάμαι ότι θα με ενοχλήσεις όταν αρρωστήσεις. 374 00:34:31,519 --> 00:34:32,638 Απλά πήγαινε. 375 00:34:33,280 --> 00:34:35,159 Ευχαριστώ, Ναν. Φροντίζω. 376 00:34:35,159 --> 00:34:36,639 - Εντάξει. - Αντίο. 377 00:34:49,712 --> 00:34:50,856 Τι κάνεις εδώ; 378 00:34:52,159 --> 00:34:53,440 Τι; Δεν είμαι ευπρόσδεκτος; 379 00:34:53,440 --> 00:34:54,455 Θα φύγω τότε. 380 00:34:55,920 --> 00:34:57,046 Δεν είναι αυτό! Περιμένετε! 381 00:35:00,559 --> 00:35:01,693 Έλα και κάτσε. 382 00:35:09,920 --> 00:35:11,079 Είναι μια χαρά. Είναι απλώς μια μικρή πληγή. 383 00:35:11,079 --> 00:35:12,116 - Μην κουνηθείς. - Είμαι καλά. 384 00:35:18,224 --> 00:35:19,250 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 385 00:35:22,559 --> 00:35:23,629 Είσαι κουρασμένος; 386 00:35:26,360 --> 00:35:27,393 Όχι. 387 00:35:34,760 --> 00:35:35,830 Είναι εντάξει αυτό; 388 00:35:37,320 --> 00:35:39,039 Αυτή είναι η τελευταία σας ενδοφλέβια ενστάλαξη για την ημέρα. 389 00:35:39,039 --> 00:35:41,760 Το κεφάλι μας είπε ότι μπορείτε να μετακινηθείτε αφού τελειώσει η στάλαξη. 390 00:35:41,760 --> 00:35:43,480 Αλλά κρατήστε τη συνεδρία σε 30 λεπτά το πολύ. 391 00:35:43,480 --> 00:35:44,673 Σας ευχαριστώ. 392 00:35:57,480 --> 00:35:58,679 Ένα ακόμα έχω να σου πω. 393 00:35:58,679 --> 00:36:01,920 Στην πραγματικότητα, όλοι κουτσομπολεύανε για εσάς και τον Dr Xu για έναν λόγο. 394 00:36:02,960 --> 00:36:05,000 Όταν σε βρήκαμε, 395 00:36:05,000 --> 00:36:07,080 ήταν το πρώτο άτομο που πήδηξε κάτω και σε έσωσε. 396 00:36:07,880 --> 00:36:09,520 Είπε ότι ήσουν η πηγή της ζωής της. 397 00:36:10,360 --> 00:36:13,679 Ο εκπαιδευτής της είπε να φύγει γιατί ήταν πολύ επικίνδυνο. 398 00:36:13,679 --> 00:36:14,906 Δεν άκουσε. 399 00:36:14,906 --> 00:36:17,342 Ήθελε να μείνει δίπλα σου ό,τι κι αν γίνει. 400 00:36:17,342 --> 00:36:21,079 Τέλος πάντων, όλοι μπορούμε να πούμε ότι νοιάζεται πολύ για σένα. 401 00:36:21,079 --> 00:36:23,919 Όσο για το τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια, θα πρέπει να το εξετάσετε προσεκτικά. 402 00:36:57,182 --> 00:37:00,837 [Παράρτημα Δύο, Κρεβάτι 19-24] 403 00:37:43,407 --> 00:37:45,559 Δρ Xu, το χειρουργείο τελείωσε. 404 00:37:47,960 --> 00:37:49,477 Τι κάνεις έξω; 405 00:37:50,320 --> 00:37:51,523 Είμαι εδώ για να πάρω μια ανάσα. 406 00:37:58,078 --> 00:37:59,199 Γιατί δεν κάνουμε μια βόλτα; 407 00:37:59,199 --> 00:38:00,342 Το σώμα σου όμως... 408 00:38:01,000 --> 00:38:03,559 30 λεπτά είναι μια χαρά. 409 00:38:06,159 --> 00:38:07,318 Άσε με να σε υποστηρίξω. 410 00:38:28,639 --> 00:38:29,639 Wangxiang 411 00:38:32,159 --> 00:38:33,319 κάποτε ήταν ένα όμορφο μέρος. 412 00:38:34,480 --> 00:38:35,505 Ναι. 413 00:38:42,854 --> 00:38:44,491 Βαθμός 12. 414 00:38:44,491 --> 00:38:46,389 Ήρθαμε σε αυτό το μέρος μαζί 415 00:38:49,000 --> 00:38:50,800 κατά τις καλοκαιρινές διακοπές μετά την αποφοίτησή μας. 416 00:38:52,880 --> 00:38:54,004 Θυμάσαι; 417 00:38:58,079 --> 00:38:59,175 το κάνω. 418 00:39:09,360 --> 00:39:11,000 Αλλά έγινε αυτό το χάλι. 419 00:39:15,639 --> 00:39:16,686 Θα βελτιωθεί. 420 00:39:34,320 --> 00:39:36,000 Πότε κατατάχτηκες στον στρατό; 421 00:39:39,960 --> 00:39:41,053 19. 422 00:39:42,639 --> 00:39:43,920 Άκουσα από ανθρώπους 423 00:39:46,760 --> 00:39:50,639 ότι οι άντρες έλκονται συχνά από δύο πράγματα. 424 00:39:52,519 --> 00:39:53,719 Το ένα είναι το αυτοκίνητο. 425 00:39:55,400 --> 00:39:56,480 Το άλλο είναι ο στρατός. 426 00:39:59,519 --> 00:40:00,879 Αυτό είναι αρκετά ακριβές. 427 00:40:25,920 --> 00:40:28,458 Το βρήκα στο πυροσβεστικό όχημα. 428 00:40:43,440 --> 00:40:47,360 Λοιπόν, το κουβαλούσες μαζί σου όλο αυτό το διάστημα; 429 00:41:21,199 --> 00:41:22,920 Δρ Xu, ετοιμαστείτε να αναχωρήσετε. 430 00:41:23,960 --> 00:41:25,320 Ρότζερ αυτό. Θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο. 431 00:41:25,320 --> 00:41:26,447 Θα κάνω μια κίνηση πρώτα. 432 00:41:32,679 --> 00:41:33,750 Τραγούδι Γιαν, 433 00:41:34,880 --> 00:41:36,053 ας συναντηθούμε 434 00:41:37,440 --> 00:41:38,629 αφού γυρίσουμε πίσω. 435 00:41:42,239 --> 00:41:43,380 Σίγουρος.