1
00:01:32,626 --> 00:01:34,595
[Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου]

2
00:01:34,595 --> 00:01:37,531
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
"Μια πόλη, σε περιμένει" του Jiuyuexi]

3
00:01:37,531 --> 00:01:39,470
[Επεισόδιο 26]

4
00:01:58,599 --> 00:01:59,638
Γύρισες.

5
00:02:01,519 --> 00:02:04,120
Αυτό μυρίζει υπέροχα.
Σου είπα ότι θα μπορούσα να το κάνω σπίτι για μεσημεριανό γεύμα.

6
00:02:04,120 --> 00:02:07,451
Αν αργήσεις θα σε χαρίσω.
Ματιά. Όλα αυτά είναι τα αγαπημένα σας πιάτα.

7
00:02:10,120 --> 00:02:11,201
Φύγε.

8
00:02:12,466 --> 00:02:14,240
Βιασύνη. Κάτσε κάτω.

9
00:02:14,240 --> 00:02:15,252
Ας εμβαθύνουμε.

10
00:02:18,400 --> 00:02:19,680
Μυρίζει ωραία, σωστά;

11
00:02:19,680 --> 00:02:20,727
Δοκιμάστε το.

12
00:02:26,199 --> 00:02:27,799
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με τα μάτια σου;

13
00:02:29,199 --> 00:02:30,520
Πού πήγες

14
00:02:31,697 --> 00:02:32,960
αντί να ξεκουράζεσαι στο σπίτι;

15
00:02:32,960 --> 00:02:35,840
Η προσωπική υπόθεση του Yan δεν σας αφορά.

16
00:02:35,840 --> 00:02:36,871
ΕΓΩ!

17
00:02:38,680 --> 00:02:41,439
Song Yan, παρασύρθηκες.

18
00:02:41,439 --> 00:02:43,559
Δεν με έβγαλες
όταν διασκέδαζες, ε;

19
00:02:44,231 --> 00:02:47,200
Αντε, αυτό το πιάτο είναι νόστιμο.

20
00:02:47,200 --> 00:02:49,159
Το έφτιαξα ειδικά για σένα.

21
00:02:49,159 --> 00:02:50,680
Μαμά, με υποτιμά.

22
00:02:50,680 --> 00:02:52,039
Οι γαρίδες είναι υπέροχες.

23
00:02:52,039 --> 00:02:54,318
- Είναι πλούσιο σε πρωτεΐνη και χαμηλό σε λιπαρά. Φάε.
- Θα το κάνω.

24
00:02:54,318 --> 00:02:55,879
Με υποτιμάς και εμένα;

25
00:02:55,879 --> 00:02:56,915
Όχι, δεν το έκανα.

26
00:03:07,759 --> 00:03:09,520
Θεία, Miao Miao,

27
00:03:11,479 --> 00:03:15,103
Η Xu Qin είναι η κοπέλα μου τώρα.

28
00:03:22,319 --> 00:03:23,334
Τι; εγω...

29
00:03:25,159 --> 00:03:27,307
- Φάε.
- Μαμά!

30
00:03:27,307 --> 00:03:29,879
- Πώς θα μπορούσατε παιδιά...
- Εδώ. Είναι και αυτό νόστιμο.

31
00:03:29,879 --> 00:03:31,400
Μαμά, τι κάνεις;

32
00:03:31,400 --> 00:03:33,199
Φάε.

33
00:03:33,199 --> 00:03:34,960
Σκάψτε μέσα.

34
00:03:34,960 --> 00:03:36,280
Γιαν!

35
00:03:36,280 --> 00:03:37,373
Όμως...

36
00:03:40,560 --> 00:03:42,479
Ορίστε, φάτε.

37
00:03:42,479 --> 00:03:44,391
Έχεις φαγητό σε όλο σου το πρόσωπο.

38
00:03:44,391 --> 00:03:45,770
Νομίζεις ότι είσαι ακόμα παιδί;

39
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
Δάσκαλε, πώς πήγε;

40
00:03:52,919 --> 00:03:55,360
Νομίζω ότι πρέπει να βρούμε
ένας επαγγελματίας για να συνομιλήσει μαζί τους.

41
00:03:56,080 --> 00:03:58,280
Αν ναι, πρέπει να βρούμε ψυχίατρο.

42
00:03:58,280 --> 00:03:59,473
Έχουμε κάποιον διαθέσιμο εδώ.

43
00:03:59,473 --> 00:04:02,000
Li Meng από το απόσπασμα
σπούδασε ψυχολογία στο πανεπιστήμιο.

44
00:04:02,000 --> 00:04:04,960
Νομίζω ότι είναι και πιστοποιημένη σύμβουλος.

45
00:04:06,379 --> 00:04:09,039
Ναι. Μας παρείχε
συμβουλευτικές υπηρεσίες πριν από αυτό.

46
00:04:09,039 --> 00:04:10,439
Είναι έτσι;

47
00:04:10,439 --> 00:04:11,810
Θα προσπαθήσω να επικοινωνήσω μαζί της.

48
00:04:13,800 --> 00:04:16,240
Έχετε αποφασίσει;

49
00:04:16,240 --> 00:04:17,724
έχω.

50
00:04:17,724 --> 00:04:20,895
Ο τραυματισμός μου δεν είναι τίποτα. Μπορώ ακόμα να υπηρετήσω
στην πρώτη γραμμή για μερικά ακόμη χρόνια.

51
00:04:22,462 --> 00:04:27,879
Τραγούδι Γιαν, είχαν οι ανώτεροί μας
να κάνω τρεις συναντήσεις εξαιτίας σου.

52
00:04:29,670 --> 00:04:32,065
Θέλει να αναλάβετε περισσότερες ευθύνες

53
00:04:32,065 --> 00:04:35,399
ώστε να μπορείτε να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητές σας.

54
00:04:35,399 --> 00:04:39,759
Μόλις φτάσετε σε υψηλότερη θέση, θα είστε...

55
00:04:41,715 --> 00:04:42,743
Ξέρεις;

56
00:04:44,199 --> 00:04:46,680
Δεν μπορείς να κάνεις απλά ποδοπετάσματα όλη την ώρα.

57
00:04:46,680 --> 00:04:48,240
Πρέπει να προσπαθήσεις για βελτίωση.

58
00:04:49,399 --> 00:04:50,480
Κατάλαβα.

59
00:04:52,480 --> 00:04:56,320
Θα παρουσιαστώ για υπηρεσία
όταν δεν μπορώ πλέον να υπηρετήσω την πρώτη γραμμή.

60
00:05:01,079 --> 00:05:03,800
Ξέρω ότι δεν αντέχεις να αποχωριστείς τη Σίλι Τάι.

61
00:05:03,800 --> 00:05:06,240
Πρέπει όμως να σκεφτείς το μέλλον σου.

62
00:05:06,940 --> 00:05:08,439
Πρέπει να δημιουργήσεις οικογένεια.

63
00:05:08,439 --> 00:05:09,879
Δεν είσαι πια νέος, ξέρεις;

64
00:05:15,480 --> 00:05:17,618
Θα πρέπει να κατευθυνθείτε προς την κυβέρνηση
τμήμα το συντομότερο δυνατό.

65
00:05:17,618 --> 00:05:21,399
Συνεχίζεις να εμφανίζεσαι εδώ κάθε μέρα.

66
00:05:21,399 --> 00:05:22,427
Είναι κάπως ενοχλητικό.

67
00:05:24,969 --> 00:05:26,360
Νομίζεις ότι είμαι ενοχλητικός, ε;

68
00:05:26,360 --> 00:05:27,417
βλέπω.

69
00:05:28,295 --> 00:05:29,863
Γεια σου.

70
00:05:29,863 --> 00:05:31,165
Δεν έχω τελειώσει ακόμα.

71
00:05:32,480 --> 00:05:34,480
Δεν έχω ιδέα τι να κάνω μαζί του.

72
00:05:43,439 --> 00:05:44,499
Αφήστε με να τα κουβαλάω.

73
00:05:46,720 --> 00:05:47,959
Τι είναι αυτά;

74
00:05:47,959 --> 00:05:49,774
Είναι αυτά τα φυλλάδια για την κοινότητα;

75
00:05:50,749 --> 00:05:53,919
Ο χειμώνας είναι περίοδος ξηρασίας.
Πρέπει να ευαισθητοποιήσουμε τη φωτιά τους.

76
00:05:54,721 --> 00:05:55,839
Άσε με να το πάρω.

77
00:05:55,839 --> 00:05:57,199
Έχετε ένα σημείο.

78
00:05:57,199 --> 00:05:58,920
Το Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ είναι σε ένα μήνα.

79
00:05:58,920 --> 00:06:01,439
Μέχρι τότε θα είναι πιο τρομερό.
Παντού θα υπάρχουν πυροτεχνήματα.

80
00:06:01,439 --> 00:06:02,480
Ναι.

81
00:06:04,199 --> 00:06:05,699
Πώς είναι ο τραυματισμός σου;

82
00:06:05,699 --> 00:06:08,200
Δεν με επηρέασε. Θα ξαναρχίσω τα καθήκοντά μου την επόμενη εβδομάδα.

83
00:06:12,120 --> 00:06:13,181
Εδώ.

84
00:06:15,333 --> 00:06:19,880
Ήρθα εδώ για να συζητήσουμε τις ψυχικές καταστάσεις
των μελών της ομάδας μας μαζί σας.

85
00:06:22,519 --> 00:06:24,079
Ο Jiang Yu μου είπε ήδη γι' αυτό.

86
00:06:24,079 --> 00:06:26,553
Αν και κανονίσαμε ψυχίατρο
να τους παρέχει θεραπεία,

87
00:06:26,553 --> 00:06:29,800
μερικοί από αυτούς ακόμα δεν το έχουν ξεπεράσει.

88
00:06:29,800 --> 00:06:31,258
Αλλά δεν πρέπει να ανησυχείτε πολύ.

89
00:06:31,258 --> 00:06:33,040
Θα τους επισκεφτώ σήμερα.

90
00:06:33,040 --> 00:06:34,116
Θα συνέλθουν.

91
00:06:35,959 --> 00:06:37,047
Ας το ελπίσουμε.

92
00:06:38,165 --> 00:06:40,360
Τι γίνεται με εσάς; Είσαι καλά;

93
00:06:41,168 --> 00:06:42,298
Είμαι καλά.

94
00:06:44,869 --> 00:06:46,319
Μάλλον ναι.

95
00:06:46,319 --> 00:06:49,600
Ο Captain Song έχει περάσει από κάθε είδους καταστάσεις.

96
00:06:49,600 --> 00:06:51,080
Έχει σκληρή νοοτροπία, έτσι δεν είναι;

97
00:06:53,040 --> 00:06:54,720
Γιατί ακουγόταν σαν να με κοροϊδεύεις;

98
00:06:55,716 --> 00:06:56,748
Δεν τολμώ να το κάνω.

99
00:07:02,680 --> 00:07:04,720
Μπορώ να γίνω μύτη για ένα δευτερόλεπτο;

100
00:07:04,720 --> 00:07:05,799
Περί τίνος πρόκειται;

101
00:07:06,720 --> 00:07:09,360
Λοιπόν, εσύ και ο γιατρός...

102
00:07:12,959 --> 00:07:14,240
Είναι η κοπέλα μου τώρα.

103
00:07:18,238 --> 00:07:19,307
Συγχαρητήρια.

104
00:07:20,160 --> 00:07:21,759
Ευχαριστώ.

105
00:07:21,759 --> 00:07:23,199
Αλλά το Song Yan,

106
00:07:23,199 --> 00:07:25,319
είναι στην κορυφή της τροφικής σας αλυσίδας.

107
00:07:25,319 --> 00:07:27,079
Σε εξουσιάζει απόλυτα.

108
00:07:29,040 --> 00:07:30,080
Μην ανησυχείς.

109
00:07:31,040 --> 00:07:32,879
Δεν έχει την πολυτέλεια να με αποχωριστεί.

110
00:07:32,879 --> 00:07:33,924
Τα λέμε.

111
00:08:21,839 --> 00:08:22,873
Τζιανγκ Γι.

112
00:08:24,004 --> 00:08:25,120
Εκπαιδευτής.

113
00:08:25,120 --> 00:08:26,360
Σύλληψη!

114
00:08:26,360 --> 00:08:27,442
Ας παίξουμε μπάσκετ.

115
00:08:28,439 --> 00:08:29,680
Εκπαιδευτής.

116
00:08:29,680 --> 00:08:30,920
Είμαι καλά.

117
00:08:30,920 --> 00:08:32,920
Θα είμαι καλά μετά από λίγη ξεκούραση. Μην ανησυχείς για μένα.

118
00:08:34,200 --> 00:08:35,720
Αν ναι, ας καθίσουμε να κάνουμε μια κουβέντα.

119
00:08:36,679 --> 00:08:37,722
Καλώς.

120
00:08:49,240 --> 00:08:52,559
Δάσκαλε, είμαι πραγματικά καλά.

121
00:08:52,559 --> 00:08:53,588
Μην ανησυχείς για μένα.

122
00:08:57,879 --> 00:09:01,159
Οι πυροσβέστες πρέπει να αντιμετωπίσουν
καταστάσεις ζωής ή θανάτου κάθε μέρα.

123
00:09:01,159 --> 00:09:05,360
Μερικές φορές, μπορεί να πληρώσουμε το τίμημα
με τη ζωή μας αν ήμασταν απρόσεκτοι.

124
00:09:06,513 --> 00:09:10,639
Βλέπετε, ως εκπαιδευτής σας,
Έχω την ευθύνη,

125
00:09:10,639 --> 00:09:13,360
και ελπίζω να έχω την ικανότητα
σας βοηθά να αναπροσαρμόσετε την ψυχική σας κατάσταση.

126
00:09:14,159 --> 00:09:15,840
Ως αδελφός σου και ως φίλος,

127
00:09:16,679 --> 00:09:18,039
Ελπίζω να μπορώ να σε βοηθήσω.

128
00:09:18,879 --> 00:09:20,679
Υπηρετώ τον πυροσβεστικό σταθμό για οκτώ χρόνια.

129
00:09:21,720 --> 00:09:23,520
Και, έχω περάσει από χιλιάδες αποστολές.

130
00:09:24,879 --> 00:09:28,039
Τέτοιες οδυνηρές σκηνές δεν είναι πλέον σπάνιες για μένα.

131
00:09:32,879 --> 00:09:34,079
Αυτή τη φορά όμως, είναι διαφορετικά.

132
00:09:37,200 --> 00:09:39,399
Υπηρέτησες την πυροσβεστική για οκτώ χρόνια.

133
00:09:39,399 --> 00:09:40,959
Και, έχετε σώσει χιλιάδες ζωές.

134
00:09:42,159 --> 00:09:43,240
Τι φταίει αυτή τη φορά;

135
00:09:45,552 --> 00:09:47,675
Αυτή τη φορά, η μητέρα μου ήταν επίσης στη ζώνη της καταστροφής.

136
00:09:50,360 --> 00:09:53,360
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν μικρός.

137
00:09:53,360 --> 00:09:55,167
Η μητέρα μου με μεγάλωσε μόνη της.

138
00:09:57,397 --> 00:09:59,600
Πέρασε δύσκολα στην αρχή.

139
00:09:59,600 --> 00:10:02,879
Ακόμα δεν έχω προλάβει να διευκρινίσω τα υιικά μου καθήκοντα.

140
00:10:06,096 --> 00:10:08,342
Δεν τολμώ να φανταστώ τι θα γινόταν

141
00:10:08,342 --> 00:10:10,102
αν ο σεισμός

142
00:10:12,000 --> 00:10:13,080
ζήτησε τη ζωή της μητέρας μου.

143
00:10:14,639 --> 00:10:15,759
Τι πρέπει να κάνω μέχρι τότε;

144
00:10:16,759 --> 00:10:18,079
Έχω σώσει χιλιάδες ανθρώπους.

145
00:10:19,879 --> 00:10:22,120
Αλλά όταν η μητέρα μου κινδύνευε,

146
00:10:23,840 --> 00:10:27,593
Δεν μπορούσα να εμφανιστώ μπροστά της
την πρώτη φορά και να τη σώσει.

147
00:10:29,728 --> 00:10:31,608
Εάν δεν μπορείτε καν να προστατέψετε το μέλος της οικογένειάς σας,

148
00:10:35,200 --> 00:10:39,144
τι σου δίνει το δικαίωμα
για την προστασία του λαού και της κοινωνίας;

149
00:10:43,320 --> 00:10:44,960
Δεν είμαι καλός γιος.

150
00:10:49,759 --> 00:10:51,399
Και, έχω αφήσει κάτω το σήμα στο στήθος μου.

151
00:10:54,799 --> 00:10:55,932
Το να είσαι υιικός

152
00:10:57,156 --> 00:10:59,092
είναι η ρίζα της φύσης μας.

153
00:10:59,092 --> 00:11:02,080
Δεν υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι
όταν μιλάμε για οικογένεια.

154
00:11:02,080 --> 00:11:04,840
Νομίζω ότι προσέχεις πάρα πολύ αυτό.

155
00:11:08,360 --> 00:11:09,559
Βλέπετε, πρέπει να επωμιστούμε

156
00:11:11,471 --> 00:11:15,588
στους ώμους μας τόσο η οικογένεια όσο και η κοινωνία,

157
00:11:16,759 --> 00:11:17,843
έχω δίκιο;

158
00:11:23,290 --> 00:11:24,414
Ξέρω τι να κάνω.

159
00:11:25,639 --> 00:11:28,988
Δάσκαλε, μην ανησυχείς.

160
00:11:28,988 --> 00:11:32,240
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να αναπροσαρμόσω την κατάστασή μου.

161
00:11:32,240 --> 00:11:36,559
Ωστόσο, ο αρχικός μου στόχος να συμμετάσχω
ο πυροσβεστικός σταθμός δεν έχει αλλάξει καθόλου.

162
00:11:38,080 --> 00:11:39,360
Για αυτό είμαι πιο περήφανος.

163
00:11:42,360 --> 00:11:44,759
Αυτή η αποστολή ανακούφισης καταστροφών

164
00:11:44,759 --> 00:11:48,399
ήταν η πρώτη μεγάλη αποστολή πολλών από
τα νέα μέλη της ομάδας μας είχαν ενταχθεί.

165
00:11:49,275 --> 00:11:51,559
Θα πρέπει να τους δώσετε μεγαλύτερη προσοχή.

166
00:11:51,559 --> 00:11:53,519
Είμαι βετεράνος. Μην ανησυχείς για μένα.

167
00:11:53,519 --> 00:11:55,639
Ξεχάστε πρώτα τα υπόλοιπα. Φροντίστε τον εαυτό σας.

168
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Ας παίξουμε

169
00:11:59,753 --> 00:12:01,121
μπάσκετ.

170
00:12:01,121 --> 00:12:02,320
1V1.

171
00:12:02,320 --> 00:12:03,351
Πλήρες γήπεδο.

172
00:12:07,559 --> 00:12:08,919
Ερχομαι.

173
00:12:08,919 --> 00:12:10,360
Θα ξεκινήσω πρώτος!

174
00:12:47,153 --> 00:12:49,320
[Γιατί δεν μου έστελνες μήνυμα όλη μέρα;]

175
00:12:53,006 --> 00:12:54,865
[Είμαστε ακόμα ζευγάρι;]

176
00:13:09,856 --> 00:13:11,470
[Τι κάνεις;]

177
00:13:17,030 --> 00:13:18,477
[Σου λείπω;]

178
00:13:34,747 --> 00:13:37,028
[Θα πάω να σε βρω τότε.
Θα είναι εκεί σε δέκα λεπτά.]

179
00:13:40,320 --> 00:13:41,470
[Εντάξει.]

180
00:14:27,679 --> 00:14:28,768
Καλώς ήρθατε.

181
00:14:30,517 --> 00:14:32,080
Σου έλειψα;

182
00:14:32,080 --> 00:14:33,879
Όχι.

183
00:14:33,879 --> 00:14:36,240
Μόλις σε κάλεσα εδώ
για να ρίξω μια ματιά στο πρόσωπό σου.

184
00:14:36,240 --> 00:14:38,000
Αν όχι, θα ξεχάσω πώς φαίνεσαι.

185
00:14:40,279 --> 00:14:42,889
Μάλλον ναι. Έχεις κακή μνήμη.

186
00:14:44,799 --> 00:14:45,983
Ρίξτε μια καλή ματιά.

187
00:14:51,840 --> 00:14:52,960
Θυμήθηκες το πρόσωπό μου;

188
00:14:54,694 --> 00:14:56,440
Το έχω ήδη βαρεθεί.

189
00:14:56,440 --> 00:14:57,998
Το έχεις βαρεθεί;

190
00:14:57,998 --> 00:15:00,403
Εντάξει τότε. Θα κάνω μια κίνηση πρώτα.

191
00:15:09,879 --> 00:15:10,978
μου λείπεις.

192
00:15:13,426 --> 00:15:15,039
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

193
00:15:15,039 --> 00:15:17,502
Θα πρέπει να το πεις αν σου λείπω.

194
00:15:33,733 --> 00:15:34,840
Σφυρί έκτακτης ανάγκης;

195
00:15:34,840 --> 00:15:36,360
Αυτό είναι σωστό.

196
00:15:36,360 --> 00:15:38,840
Εάν σας πιάσουν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα,
αν είχατε παγιδευτεί μέσα στο αυτοκίνητό σας,

197
00:15:38,840 --> 00:15:41,175
μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να σπάσετε το παράθυρο.

198
00:15:41,175 --> 00:15:42,201
Θυμάμαι,

199
00:15:43,039 --> 00:15:44,559
σπάσε την άκρη.

200
00:15:44,559 --> 00:15:48,247
Μην γκρεμίζετε το κέντρο.
Το κέντρο είναι πιο δύσκολο να συντριβεί.

201
00:15:48,247 --> 00:15:50,000
Το θυμάστε αυτό;

202
00:15:50,000 --> 00:15:51,086
Ναι.

203
00:15:54,039 --> 00:15:55,170
Θα το αφήσω εδώ.

204
00:16:01,039 --> 00:16:02,616
Πυροσβεστήρας;

205
00:16:02,616 --> 00:16:03,830
Πώς μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό;

206
00:16:03,830 --> 00:16:04,929
Είναι πολύ απλό.

207
00:16:04,929 --> 00:16:05,999
Ματιά.

208
00:16:07,366 --> 00:16:09,035
Υπάρχει ένα κουμπί εδώ.

209
00:16:09,035 --> 00:16:12,720
Απλώς στρίψτε το και τραβήξτε το έξω.

210
00:16:12,720 --> 00:16:15,374
Απλώς πατήστε το όταν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε.

211
00:16:15,374 --> 00:16:17,000
Αυτό είναι όλο. Είναι απλό.

212
00:16:17,000 --> 00:16:18,089
Δοκιμάστε το.

213
00:16:21,200 --> 00:16:22,340
Εδώ.

214
00:16:24,679 --> 00:16:25,771
Είστε έτοιμοι;

215
00:16:26,799 --> 00:16:30,120
Ένα, δύο, τρία.

216
00:16:38,440 --> 00:16:39,795
Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε τώρα;

217
00:16:41,200 --> 00:16:44,480
Ελπίζω ότι δεν θα χρειαστεί ποτέ να το χρησιμοποιήσετε.

218
00:16:50,543 --> 00:16:52,480
Πού να το κρατήσω αυτό;

219
00:16:52,480 --> 00:16:54,320
Θα το φέρω πίσω. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα.

220
00:16:54,320 --> 00:16:55,959
Θα κρατήσω το καινούργιο στο αμάξι σου.

221
00:16:57,080 --> 00:16:58,147
Εδώ.

222
00:17:03,320 --> 00:17:06,640
Δεν έχει σημασία αν είναι αυτοί που πέθαναν στην καταστροφή

223
00:17:06,640 --> 00:17:08,609
ή τους τραυματισμένους συμπαίκτες σου,

224
00:17:08,609 --> 00:17:10,233
αυτά δεν ήταν τα λάθη σου.

225
00:17:11,319 --> 00:17:14,039
Αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος αβεβαιότητες.

226
00:17:14,039 --> 00:17:16,240
Η αντιμετώπιση καταστροφών είναι μία από αυτές.

227
00:17:17,240 --> 00:17:20,519
Στη συνέχεια, θα σας δείξω μερικά κλιπ.

228
00:17:21,480 --> 00:17:24,559
Υπάρχουν αρχεία για
Η αποστολή ανακούφισης του Wangxiang σε καταστροφές

229
00:17:24,559 --> 00:17:27,240
και άλλες σχετικές πληροφορίες.

230
00:17:27,240 --> 00:17:28,973
Όπως ακριβώς είπα στην αρχή,

231
00:17:28,973 --> 00:17:33,035
τραυματισμένος
είναι μια τρομερή και τρομακτική εμπειρία.

232
00:17:33,786 --> 00:17:36,440
Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να αποφύγουν τα τραύματά τους.

233
00:17:36,440 --> 00:17:38,368
Ωστόσο, δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα αποφεύγοντάς το.

234
00:17:38,368 --> 00:17:42,296
Αυτά τα κλιπ θα μας βοηθήσουν
καταλαβαίνουμε και αποδεχόμαστε τα τραύματά μας.

235
00:17:42,296 --> 00:17:45,440
Τα τραύματα και τα άγχη δεν είναι τόσο επικίνδυνα.

236
00:17:45,440 --> 00:17:47,160
Μπορούμε να τους νικήσουμε και να τους κατακτήσουμε.

237
00:17:48,240 --> 00:17:51,371
Δεν πρέπει να τους αφήσουμε να μας κατακτήσουν.

238
00:17:54,607 --> 00:17:56,799
Ο Επιτελάρχης Λι έχει ένα θέμα.

239
00:17:56,799 --> 00:17:58,440
Ναι. Ας δούμε τα κλιπ μαζί.

240
00:18:40,960 --> 00:18:42,240
Τι φοβάσαι;

241
00:18:42,240 --> 00:18:43,920
Πρέπει να τους παρακολουθούμε όταν πρέπει.

242
00:18:43,920 --> 00:18:44,983
Σηκώστε το κεφάλι σας.

243
00:18:48,327 --> 00:18:50,079
Επιτρέψτε μου να σας πω δύο μια ιστορία.

244
00:18:50,079 --> 00:18:52,680
Όταν έγινα για πρώτη φορά πυροσβέστης,
την κατάσταση που είδα κατά τη διάρκεια

245
00:18:52,680 --> 00:18:55,201
η πρώτη μου αποστολή διάσωσης από την πυρκαγιά
ήταν πολύ χειρότερο από αυτό που είδατε.

246
00:18:55,201 --> 00:18:57,200
Ήταν τρομακτικό.

247
00:18:57,200 --> 00:18:58,880
Αφού επέστρεψα στο πυροσβεστικό σταθμό,

248
00:18:58,880 --> 00:19:01,920
Δεν μπορούσα να φάω σωστά για τρεις μήνες.

249
00:19:01,920 --> 00:19:03,512
Ναι, το ξέρω.

250
00:19:03,512 --> 00:19:04,680
Αυτό δεν θα γίνει.

251
00:19:04,680 --> 00:19:06,359
- Δεν θα σας το περιγράψω παιδιά.
- Ας τα παρατηρήσουμε πρώτα.

252
00:19:06,359 --> 00:19:08,799
Γνωρίζατε τι μου δίδαξε ο πρώην αρχηγός της ομάδας μου;

253
00:19:08,799 --> 00:19:13,799
Είπε, «Γιάνγκ Τσι, γιατί φοβάσαι;
Είσαι άντρας, σωστά;»

254
00:19:13,799 --> 00:19:15,640
Αν φοβάσαι κάτι, πρέπει να το αντιμετωπίσεις.

255
00:19:15,640 --> 00:19:18,000
Θα πρέπει να το αντιμετωπίσετε μέχρι
δεν το φοβάσαι πια.

256
00:19:18,000 --> 00:19:20,093
Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε υπερβολικά τα πράγματα, σωστά;

257
00:19:20,093 --> 00:19:23,029
Βλέπετε, ο Επιτελάρχης Λι και
Οι εκπαιδευτές είναι εδώ για να μας κάνουν παρέα.

258
00:19:23,029 --> 00:19:24,200
Ας δούμε τα κλιπ. Ερχομαι.

259
00:19:24,200 --> 00:19:25,473
Σηκώστε το κεφάλι σας.

260
00:19:25,473 --> 00:19:26,720
Ερχομαι.

261
00:19:26,720 --> 00:19:29,559
Είμαστε άντρες, σωστά; Πρέπει να είμαστε ατρόμητοι.

262
00:19:29,559 --> 00:19:30,880
Ας τους παρακολουθήσουμε.

263
00:19:30,880 --> 00:19:33,119
Ας τα παρακολουθήσουμε μαζί.

264
00:19:33,119 --> 00:19:35,439
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.
Ας τα παρακολουθήσουμε μαζί.

265
00:19:38,244 --> 00:19:40,960
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να διατηρήσετε την αναπνοή σας.

266
00:19:40,960 --> 00:19:42,720
- Γκε Ζενγκ!
- Εισπνεύστε.

267
00:19:43,640 --> 00:19:46,119
- Εισπνεύστε.
- Εισπνεύστε, εκπνεύστε.

268
00:19:49,440 --> 00:19:50,839
Σταθεροποιήστε την αναπνοή σας.

269
00:19:50,839 --> 00:19:52,359
εισπνεύστε,

270
00:19:52,359 --> 00:19:53,579
εκπνεύστε.

271
00:20:04,799 --> 00:20:06,559
Χαλαρώστε.

272
00:20:16,682 --> 00:20:18,759
Σας ευχαριστώ για σήμερα.

273
00:20:18,759 --> 00:20:20,881
- Όλα χάρη σε σένα.
- Αυτό πρέπει να κάνω.

274
00:20:20,881 --> 00:20:22,160
Ευχαριστώ για τη συμβουλευτική συνεδρία.

275
00:20:22,160 --> 00:20:23,640
Εντάξει τώρα. Μπορείτε να γυρίσετε πίσω.

276
00:20:23,640 --> 00:20:25,640
Δεν χρειάζεται να με αποχωρήσεις.
Πρέπει να γυρίσεις πίσω.

277
00:20:26,599 --> 00:20:27,703
Λι Μενγκ.

278
00:20:30,664 --> 00:20:31,772
Αυτά είναι για σάς.

279
00:20:33,799 --> 00:20:36,200
Ξέρεις σε ποια εποχή βρισκόμαστε;
Τι συμβαίνει με την ευχετήρια κάρτα;

280
00:20:36,200 --> 00:20:37,332
Είσαι τόσο ντεμοντέ.

281
00:20:38,480 --> 00:20:40,039
Μια νέα χρονιά θα ξεκινήσει σύντομα.

282
00:20:41,000 --> 00:20:42,759
Πρέπει να έχουμε μια αίσθηση τελετής στη ζωή.

283
00:20:46,119 --> 00:20:48,039
Εντάξει, ευχαριστώ.

284
00:20:48,039 --> 00:20:49,154
Πρέπει να γυρίσεις πίσω.

285
00:20:54,721 --> 00:20:56,868
[Μείνετε ζεστοί, πάρτε περισσότερο ζεστό νερό και μείνετε χαρούμενοι!]

286
00:20:56,868 --> 00:20:58,700
[Μείνετε ζεστοί, πάρτε περισσότερο ζεστό νερό!]

287
00:21:05,960 --> 00:21:07,181
Jiang Yu.

288
00:21:10,240 --> 00:21:11,312
Δεν είναι τίποτα.

289
00:21:12,160 --> 00:21:13,220
Ευχαριστώ.

290
00:21:15,240 --> 00:21:16,365
Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα.

291
00:21:20,119 --> 00:21:21,212
Ευχαριστώ και πάλι.

292
00:21:34,640 --> 00:21:35,687
Δώσε μου.

293
00:21:37,480 --> 00:21:41,400
Παρεμπιπτόντως, πώς πήγε η συνάντησή σας με τον Λι Μενγκ;

294
00:21:42,960 --> 00:21:44,520
Γιατί ανησυχείς για τη δουλειά μου τώρα;

295
00:21:47,006 --> 00:21:48,680
Τίποτα.

296
00:21:48,680 --> 00:21:51,880
Απλώς νιώθω ότι είστε κοντά ο ένας στον άλλον.

297
00:21:51,880 --> 00:21:53,055
Απλώς ανησυχώ για σένα.

298
00:21:57,259 --> 00:21:58,259
Ζηλεύεις;

299
00:21:59,319 --> 00:22:00,387
Όχι.

300
00:22:03,777 --> 00:22:04,933
Έχετε κουραστεί από τη δουλειά;

301
00:22:07,628 --> 00:22:09,067
Σου έλειψα σήμερα;

302
00:22:10,075 --> 00:22:12,312
Δεν είπες ότι είσαι απασχολημένος;

303
00:22:12,312 --> 00:22:13,952
Μου είπες να περιμένω το κείμενό σου, σωστά;

304
00:22:17,478 --> 00:22:19,669
Song Yan, το έκανες επίτηδες, σωστά;

305
00:22:21,310 --> 00:22:23,230
-Τι εννοείς;
- Παίζεις δύσκολα.

306
00:22:25,070 --> 00:22:27,110
Απλώς δεν ήθελα να διακόψω τη δουλειά σου.

307
00:22:27,110 --> 00:22:28,989
Ματιά. Ήρθα εδώ αμέσως αφού μου στείλατε μήνυμα.

308
00:22:28,989 --> 00:22:30,119
Έχω δίκιο;

309
00:22:32,790 --> 00:22:33,799
ξέχασα.

310
00:22:36,390 --> 00:22:38,030
Σχεδόν το ξέχασα αυτό.

311
00:22:38,030 --> 00:22:40,310
Έχω πολλές ιατρικές περιπτώσεις να περάσω απόψε.

312
00:22:40,310 --> 00:22:41,426
Μπορεί να είμαι πολύ απασχολημένος.

313
00:22:45,229 --> 00:22:46,749
Εντάξει τότε.

314
00:22:46,749 --> 00:22:48,630
Δεν θα διακόψω τη δουλειά σου.

315
00:22:50,310 --> 00:22:51,381
Ξεκουραστείτε νωρίς.

316
00:22:54,189 --> 00:22:55,241
Πρόστιμο.

317
00:24:05,189 --> 00:24:06,469
Εντάξει τώρα.

318
00:24:06,469 --> 00:24:07,558
Θα σταματήσω να σε πειράζω.

319
00:24:08,989 --> 00:24:12,446
Θέλω μόνο να δω πόσο θα το κρατήσεις
πριν μου πεις τι έχεις στο μυαλό σου.

320
00:24:14,995 --> 00:24:16,909
Έχεις αλλάξει.

321
00:24:16,909 --> 00:24:18,349
Τα κρατάς όλα για τον εαυτό σου τώρα.

322
00:24:20,709 --> 00:24:23,189
Τουλάχιστον ήσουν λίγο εγωκεντρικός
στο παρελθόν, ξέρεις;

323
00:24:35,269 --> 00:24:39,389
Είσαι σίγουρος ότι πρέπει να φύγεις
μέσα από τις ιατρικές περιπτώσεις απόψε;

324
00:24:40,310 --> 00:24:41,426
Φυσικά.

325
00:25:02,509 --> 00:25:03,550
Δεν κοιμηθήκατε ακόμα;

326
00:25:04,870 --> 00:25:07,189
Η ανάσα σου μπήκε στο αυτί μου.

327
00:25:07,189 --> 00:25:08,264
Ήταν γαργαλητό.

328
00:25:14,390 --> 00:25:16,269
Είμαι σίγουρος ότι ήθελες να ξεσπάσεις σήμερα.

329
00:25:18,258 --> 00:25:22,429
Με κατηγορείς που δεν σου έστειλα μηνύματα

330
00:25:22,429 --> 00:25:23,498
ή να σε παροτρύνει, σωστά;

331
00:25:25,310 --> 00:25:28,015
Αλλά φοβάσαι ότι θα σκεφτώ
είσαι κακομαθημένος και χαϊδεμένος.

332
00:25:29,630 --> 00:25:31,158
Μην το κάνετε αυτό στο μέλλον.

333
00:25:32,306 --> 00:25:35,550
Θα παντρευτούμε και θα ζήσουμε μαζί σύντομα.

334
00:25:35,550 --> 00:25:36,950
Δεν πρέπει ποτέ να έχετε τέτοιες ανησυχίες

335
00:25:39,030 --> 00:25:40,870
μπροστά μου, εντάξει;

336
00:25:47,376 --> 00:25:49,458
Μερικές φορές,

337
00:25:49,458 --> 00:25:52,429
Ζηλεύω πολύ τα κορίτσια που μπορούν
εκφράζουν τα συναισθήματά τους μέσα από τα μάτια τους.

338
00:25:53,627 --> 00:25:55,909
Μακάρι να έχω και μάτια σαν τα δικά τους.

339
00:25:55,909 --> 00:25:56,983
Αλλά γιατί;

340
00:25:58,590 --> 00:26:02,310
Αν ναι, ακόμα κι αν δεν μπορώ να εκφραστώ με λόγια,

341
00:26:03,390 --> 00:26:07,030
τουλάχιστον τα μάτια μου μπορούν να εκφράσουν
τη λύπη ή την ευτυχία μου για μένα.

342
00:26:15,189 --> 00:26:16,390
Δεν το χρειάζεσαι.

343
00:26:19,469 --> 00:26:20,749
Μπορώ να σε διαβάσω σαν βιβλίο.

344
00:26:47,039 --> 00:26:49,176
Η μάρκα βρώμης που μου αρέσει έχει φύγει.

345
00:26:49,176 --> 00:26:50,767
Έχει φύγει;

346
00:26:52,637 --> 00:26:55,117
Ήταν συνήθως εδώ.

347
00:26:55,117 --> 00:26:57,117
Ίσως δεν είχαν απόθεμα.

348
00:27:00,024 --> 00:27:01,637
Ισως.

349
00:27:01,637 --> 00:27:03,172
Μπορούμε να το αγοράσουμε την επόμενη φορά.

350
00:27:15,357 --> 00:27:17,397
Θα έρθω ξανά αφού τελειώσεις με τη δουλειά.

351
00:27:17,397 --> 00:27:18,478
Σίγουρος.

352
00:27:24,157 --> 00:27:26,552
Τι θέλετε να φάτε για δείπνο;
Κάντε την παραγγελία σας τώρα.

353
00:27:27,836 --> 00:27:29,756
Γιατί δεν φτιάχνεις αυτό που σου αρέσει και με εκπλήσσεις;

354
00:27:31,516 --> 00:27:33,236
Στο μέλλον, θα σας εκπλήσσω κάθε μέρα.

355
00:28:00,316 --> 00:28:01,501
Τι συμβαίνει;

356
00:28:03,276 --> 00:28:05,956
Η ουλή στον ώμο σου είναι αρκετά περίεργη.

357
00:28:07,276 --> 00:28:10,197
Ξέχασες το επάγγελμά μου;
Δεν είναι φυσιολογικό να έχω σημάδια;

358
00:28:11,717 --> 00:28:13,050
Έμοιαζε με τρύπα από σφαίρα.

359
00:28:18,136 --> 00:28:20,199
Η φαντασία σας είναι αρκετά πλούσια, ε;

360
00:28:21,117 --> 00:28:23,796
Αυτή η ουλή σχηματίστηκε από ένα κομμάτι γυαλιού.

361
00:28:26,464 --> 00:28:29,055
Δρ Xu, αν δεν φύγεις τώρα,

362
00:28:30,823 --> 00:28:32,591
σίγουρα θα αργήσεις.

363
00:28:41,125 --> 00:28:42,784
Πάμε.

364
00:28:42,784 --> 00:28:43,929
Πάμε.

365
00:28:52,036 --> 00:28:53,699
- Καλημέρα, Δρ Xu.
- Πρωί.

366
00:28:53,699 --> 00:28:55,383
- Δρ Xu.
- Πρωί.

367
00:28:55,383 --> 00:28:56,424
Πρωί, Δρ Xu.

368
00:28:56,424 --> 00:28:58,583
Δρ Xu, ερχόσουν πάντα
15 λεπτά νωρίτερα στη δουλειά.

369
00:28:58,583 --> 00:29:00,024
Γιατί άργησες πρόσφατα;

370
00:29:00,024 --> 00:29:01,419
Μάλλον ξύπνησα αργά.

371
00:29:03,303 --> 00:29:05,903
Δρ Xu, είσαι εξαντλημένος;

372
00:29:05,903 --> 00:29:08,863
Αλλά γιατί νιώθω ότι φαίνεται καλύτερα τώρα;

373
00:29:09,984 --> 00:29:11,234
Το πρόσωπό της είναι γεμάτο σφρίγος.

374
00:29:11,234 --> 00:29:12,313
Φαίνεσαι υπέροχη.

375
00:29:14,592 --> 00:29:16,863
Δρ Xu, πήρες πρωινό;

376
00:29:16,863 --> 00:29:19,143
Έχω μερικά έξτρα εδώ. Θέλεις λίγο;

377
00:29:19,143 --> 00:29:20,463
Πήρα ήδη πρωινό στο σπίτι.

378
00:29:23,784 --> 00:29:25,265
Παιδιά καταλάβατε κάτι;

379
00:29:25,265 --> 00:29:30,465
Νομίζω ότι ο αέρας είναι γεμάτος ευτυχία
αφότου ο γιατρός Xu έκανε σχέση.

380
00:29:31,609 --> 00:29:33,464
Αυτό είναι αδύνατο.

381
00:29:33,464 --> 00:29:35,464
Νομίζω ότι είναι ακόμα η ίδια.

382
00:29:36,303 --> 00:29:37,903
Δεν παρατηρήσατε τίποτα απολύτως;

383
00:29:37,903 --> 00:29:40,184
Ξέρω ότι είναι ακόμα η ίδια όταν πρόκειται για δουλειά.

384
00:29:40,184 --> 00:29:41,623
Αλλά δεν το καταλάβατε αυτό;

385
00:29:41,623 --> 00:29:43,704
Ποτέ δεν άγγιξε το τηλέφωνό της στο παρελθόν.

386
00:29:43,704 --> 00:29:45,504
Αλλά τώρα, είναι απασχολημένη με αυτό όλη μέρα.

387
00:29:45,504 --> 00:29:47,544
Μερικές φορές, γελάει κιόλας
ενώ κάλυπτε το στόμα της.

388
00:29:49,623 --> 00:29:50,663
Το άκουσα αυτό.

389
00:29:53,504 --> 00:29:54,672
Ας πιάσουμε δουλειά.

390
00:30:14,846 --> 00:30:16,024
Γειά σου.

391
00:30:16,024 --> 00:30:19,770
Μπορώ να ξέρω γιατί δεν πουλάτε
Xinle Oats πια;

392
00:30:19,770 --> 00:30:22,424
Σταματήσαμε να τα πουλάμε.
Το εργοστάσιό τους κλείνει.

393
00:30:36,383 --> 00:30:37,415
Έλα μέσα.

394
00:30:38,409 --> 00:30:42,224
Κύριε Φενγκ, αυτή είναι η πρόταση.

395
00:30:42,224 --> 00:30:44,903
Και, αυτό είναι το πρόγραμμά σας για την επόμενη εβδομάδα.

396
00:30:44,903 --> 00:30:47,903
Πρέπει να πάμε στο Guo Kun Group την επόμενη εβδομάδα
για την ετήσια συνάντηση αξιολόγησης.

397
00:30:50,184 --> 00:30:51,343
Αντιμετωπίστε αυτό.

398
00:30:57,744 --> 00:30:59,463
Θέλετε να αγοράσετε ένα εργοστάσιο βρώμης;

399
00:31:00,343 --> 00:31:01,423
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό;

400
00:31:02,424 --> 00:31:04,424
Καθόλου. Θα κάνω κάποια έρευνα αγοράς αργότερα.

401
00:31:05,224 --> 00:31:06,358
Πήγαινε τώρα.

402
00:31:20,736 --> 00:31:21,944
Γειά σου;

403
00:31:21,944 --> 00:31:23,383
Έχεις επιστρέψει εδώ και πολύ καιρό.

404
00:31:23,383 --> 00:31:25,663
Σκοπεύετε να με αγνοήσετε αν δεν σας καλούσα καθόλου;

405
00:31:25,663 --> 00:31:27,903
Δεν σου τηλεφώνησα χθες;

406
00:31:27,903 --> 00:31:30,714
Μου είπες να πάω μαζί σας για ένα γεύμα κατά τη διάρκεια
τα Σαββατοκύριακα. Μετράει κι αυτό;

407
00:31:30,714 --> 00:31:32,924
Μενγκ Γιαν Τσεν, νομίζεις ότι είσαι ακόμα μωρό;

408
00:31:34,504 --> 00:31:36,583
Γιατί ακούω τραγούδια όταν είσαι στο νοσοκομείο;

409
00:31:36,583 --> 00:31:38,463
Είμαι σε ένα εμπορικό κέντρο. Θα φάω μεσημεριανό αργότερα.

410
00:31:39,424 --> 00:31:40,584
Με ποιον;

411
00:31:41,464 --> 00:31:42,863
Ο συνάδελφός μου.

412
00:31:42,863 --> 00:31:44,823
Λοιπόν, έχετε καλές σχέσεις με τους συναδέλφους σας τώρα;

413
00:31:45,704 --> 00:31:47,278
Με κοροϊδεύεις;

414
00:31:47,278 --> 00:31:49,103
Απλώς ανησυχώ για σένα.

415
00:31:49,103 --> 00:31:50,564
Εντάξει, θα κλείσω πρώτα.

416
00:32:02,663 --> 00:32:04,263
Τι είδους μέρος είναι αυτό;
Δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό εδώ.

417
00:32:04,263 --> 00:32:05,783
- Πώς είναι; Είναι ωραίο;
- Ναι.

418
00:32:08,663 --> 00:32:09,727
Καλώς.

419
00:32:11,024 --> 00:32:12,197
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

420
00:32:17,704 --> 00:32:18,807
Τσιν.

421
00:32:20,143 --> 00:32:21,944
Xiao Yi Xiao; Τι κάνεις εδώ;

422
00:32:21,944 --> 00:32:23,944
Τρώω και εγώ μεσημεριανό με τον φίλο μου.

423
00:32:23,944 --> 00:32:24,997
Αυτό είναι;

424
00:32:26,103 --> 00:32:27,552
Επιτρέψτε μου να τον συστήσω. Αυτό είναι το Song Yan.

425
00:32:27,552 --> 00:32:28,823
τον ξέρω.

426
00:32:28,823 --> 00:32:31,424
Τον είδα όταν ήσουν σε λήθαργο
στο σπίτι του την τελευταία φορά.

427
00:32:31,424 --> 00:32:32,479
Ξέχασες;

428
00:32:36,062 --> 00:32:37,134
Χάρηκα που σε γνώρισα.

429
00:32:38,583 --> 00:32:41,024
Εντάξει, δεν θα σας ενοχλήσω.

430
00:32:41,024 --> 00:32:42,464
- Απολαύστε.
- Xiao Yi Xiao.

431
00:32:43,704 --> 00:32:44,992
Εξαρτάται από τη διάθεσή μου.

432
00:32:51,984 --> 00:32:53,289
Φάε.

433
00:33:04,063 --> 00:33:05,135
Σας ευχαριστώ.

434
00:33:14,704 --> 00:33:16,663
Δεν πας για κλαμπ ούτε μαζεύεις γκόμενους.

435
00:33:16,663 --> 00:33:18,823
Αλλά έρχεσαι εδώ κάθε μέρα.
Τι σπατάλη πόρων.

436
00:33:20,464 --> 00:33:22,039
Έχω κάτι να γιορτάσω σήμερα.

437
00:33:22,039 --> 00:33:23,184
Τι είναι αυτό;

438
00:33:23,184 --> 00:33:25,424
Οι πωλήσεις της εταιρείας διπλασιάστηκαν.

439
00:33:26,424 --> 00:33:27,680
Αυτός είναι ένας έγκυρος λόγος, σωστά;

440
00:33:27,680 --> 00:33:30,143
Ναι, σωστά. Σαν να σε νοιάζει αυτό.

441
00:33:30,143 --> 00:33:31,383
Θα ήταν πιο πειστικό

442
00:33:31,383 --> 00:33:35,024
αν μου έλεγες ότι γιόρταζες
την περίσταση αφού έπιασαν ένα σπάνιο ζωύφιο.

443
00:33:39,984 --> 00:33:41,344
Τι συμβαίνει;

444
00:33:41,344 --> 00:33:42,412
Δεν είναι τίποτα.

445
00:33:44,183 --> 00:33:45,944
Απλώς νιώθω πεσμένος.

446
00:33:48,024 --> 00:33:49,424
Το μάθατε;

447
00:33:50,824 --> 00:33:51,890
Μάθετε τι;

448
00:33:52,800 --> 00:33:54,223
Τίποτα.

449
00:33:54,223 --> 00:33:57,623
Καταλαβαίνω ότι το έχεις πολύ εύκολο στις μέρες μας.

450
00:33:57,623 --> 00:33:59,303
Έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο στα χέρια σας.

451
00:34:00,984 --> 00:34:05,063
Δεν μπορούσα να θυμηθώ
πότε ήταν η τελευταία φορά που χάρηκα.

452
00:34:07,286 --> 00:34:08,437
Θα σου φτιάξω ένα ποτό.

453
00:34:17,944 --> 00:34:19,743
Πού είναι η σερβιτόρα;

454
00:34:19,743 --> 00:34:21,223
Ποιο;

455
00:34:21,223 --> 00:34:23,868
Αυτή που είπες
έμοιαζε με κάποιον που ξέραμε.

456
00:34:23,868 --> 00:34:25,504
Εννοείς τον μεροκάματο;

457
00:34:25,504 --> 00:34:26,703
Δεν ξέρω.

458
00:34:26,703 --> 00:34:30,344
Νομίζω ότι είπε ότι έγινε influencer.

459
00:34:30,344 --> 00:34:32,183
Γιατί ανησυχείς για αυτήν τώρα;

460
00:34:32,183 --> 00:34:33,984
Δεν είναι αυτό.

461
00:34:33,984 --> 00:34:35,940
Εύχομαι μόνο να μην πάρει τον λάθος δρόμο.

462
00:34:39,318 --> 00:34:42,398
Και πάλι είσαι ευγενικός.

463
00:34:45,089 --> 00:34:47,504
Είσαι πολύ ευγενικός για το καλό σου.

464
00:34:47,504 --> 00:34:50,623
Δεν πρέπει να είσαι επιχειρηματίας.

465
00:34:50,623 --> 00:34:54,103
Θα πρέπει να το πείτε στην κα Φου για αυτό.

466
00:34:56,433 --> 00:34:58,143
Φίλε, δεν θέλω να πεθάνω.

467
00:34:58,143 --> 00:35:01,307
Δεν είναι ότι δεν το ξέρεις αυτό.
Την φοβόμουν από μικρός.

468
00:35:52,504 --> 00:35:54,344
Βιασύνη. Ο φωτισμός είναι τέλειος σήμερα.

469
00:35:56,984 --> 00:35:59,223
Μου πήρε πολύ καιρό
πριν αποφασίσω να διαλέξω αυτό το μέρος.

470
00:35:59,223 --> 00:36:00,583
Πραγματικά;

471
00:36:00,583 --> 00:36:02,263
Ο ήλιος είναι ζεστός σήμερα.

472
00:36:02,263 --> 00:36:03,623
Ναι. Δεν είναι τόσο κρύο.

473
00:36:03,623 --> 00:36:04,753
Είναι τέλειο για τη φωτογράφισή μας.

474
00:36:04,753 --> 00:36:07,353
Τα ρούχα που πουλάμε αυτή τη φορά
έχουν υψηλές προμήθειες σε αυτούς.

475
00:36:08,663 --> 00:36:09,904
Είναι πανέμορφο.

476
00:36:11,103 --> 00:36:12,635
Ματιά. Τι πιστεύετε παιδιά;

477
00:36:13,934 --> 00:36:15,384
- Δεν είναι ωραίο;
- Είναι υπέροχο.

478
00:36:15,384 --> 00:36:17,223
Ye Zi, πώς βρήκες αυτό το μέρος;

479
00:36:17,223 --> 00:36:18,424
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.

480
00:36:18,424 --> 00:36:22,263
Αυτό είναι υπέροχο. Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πουλήσουμε πολλά από αυτά.

481
00:36:22,263 --> 00:36:23,984
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να δωρίσουμε χρήματα
στην προσπάθεια ανακούφισης από καταστροφές.

482
00:36:23,984 --> 00:36:25,193
Είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε καλά.

483
00:36:25,193 --> 00:36:26,593
Ας ξεκινήσουμε τώρα.

484
00:36:46,703 --> 00:36:47,945
Αυτό το μέρος είναι ωραίο.

485
00:36:47,945 --> 00:36:49,663
- Αυτό το μέρος είναι πολύ καλό.
- Ναι.

486
00:36:49,663 --> 00:36:51,183
Μπορούμε να τραβήξουμε μια φωτογραφία κοντά στο παράθυρο.

487
00:36:51,183 --> 00:36:52,703
Σίγουρος.

488
00:36:52,703 --> 00:36:53,984
Είναι αυτό το σημείο αρκετά καλό;

489
00:36:56,223 --> 00:36:57,356
Ναι.

490
00:37:06,743 --> 00:37:07,811
Ποιος είναι αυτός;

491
00:37:09,024 --> 00:37:10,384
Είναι γνωστός, φαντάζομαι.

492
00:37:11,623 --> 00:37:14,304
Ω ναι, νομίζω ότι δουλεύει κοντά.

493
00:37:14,304 --> 00:37:16,839
Νομίζω ότι καταλαμβάνουμε το έδαφος κάποιου άλλου.

494
00:37:16,839 --> 00:37:19,344
Αν ναι, πρέπει να πούμε ένα γεια;

495
00:37:19,344 --> 00:37:20,387
Ναι.

496
00:37:22,424 --> 00:37:24,864
Θα του πω ένα γεια. Μπορείτε να περιμένετε εδώ.

497
00:37:24,864 --> 00:37:26,172
Εντάξει, θα περιμένουμε εδώ.

498
00:37:38,103 --> 00:37:40,984
Κύριε Μενγκ, συγγνώμη για αυτό.

499
00:37:40,984 --> 00:37:43,544
Οι φίλοι μου και εγώ πιστεύαμε ότι αυτό ήταν
ένα καλό μέρος για τη φωτογράφισή μας.

500
00:37:43,544 --> 00:37:45,344
Δεν περιμέναμε να είναι κοντά στην εταιρεία σας.

501
00:37:45,344 --> 00:37:47,944
Σκεφτόμουν να σου πω ένα γεια.

502
00:37:47,944 --> 00:37:49,340
Είναι εντάξει.

503
00:37:49,340 --> 00:37:51,544
Αυτό το αίθριο είναι ημι-κλειστό.

504
00:37:51,544 --> 00:37:54,094
Θεωρείται κοινόχρηστος χώρος του κτιρίου γραφείων.

505
00:37:54,094 --> 00:37:58,223
Μεγάλος. Ανησυχούσαμε αυτό
Δεν μπορούσαμε να δημοσιεύσουμε τις φωτογραφίες που τραβήξαμε σήμερα.

506
00:37:58,223 --> 00:38:00,223
Αν ναι, το ταξίδι μας θα ήταν μάταιο.

507
00:38:02,623 --> 00:38:03,663
Τι φωτογραφίες;

508
00:38:04,824 --> 00:38:06,344
Τα είδη που δημοσιεύουν οι influencers;

509
00:38:06,344 --> 00:38:10,064
Σχεδιάζουμε να δωρίσουμε τα κέρδη μας
στην προσπάθεια ανακούφισης καταστροφών στο Wangxiang.

510
00:38:18,416 --> 00:38:19,984
Δεν κρυώνετε παιδιά;

511
00:38:19,984 --> 00:38:22,550
Φέραμε τα παλτό μας. Είναι στις αποσκευές.

512
00:38:27,265 --> 00:38:30,349
Γειά σου. Πάρτε αυτήν την κυρία τέσσερα φλιτζάνια καφέ.

513
00:38:30,349 --> 00:38:31,504
Καλά.

514
00:38:31,504 --> 00:38:32,741
Σας ευχαριστώ, κύριε Meng.

515
00:38:42,223 --> 00:38:44,103
- Γε Ζι.
- Ορίστε καφέ.

516
00:38:44,103 --> 00:38:45,504
Μας τα αγόρασε ο φίλος μου.

517
00:38:45,504 --> 00:38:47,424
Μεγάλος. διψούσα.

518
00:38:47,424 --> 00:38:48,703
- Miao Miao.
- Ευχαριστώ.

519
00:38:50,215 --> 00:38:52,743
Ye Zi, αυτός ο φίλος σου είναι στέλεχος, σωστά;

520
00:38:52,743 --> 00:38:55,223
Φαίνεται νέος. Και είναι και όμορφος.

521
00:38:55,223 --> 00:38:57,504
Ομορφος; Μου φαίνεται συνηθισμένος.

522
00:38:57,504 --> 00:38:58,984
- Είναι όμορφος.
- Ναι.

523
00:39:00,984 --> 00:39:02,996
Ye Zi, πώς γνωριστήκατε εσείς οι δύο;

524
00:39:05,623 --> 00:39:07,904
Ήμουν διορισμένος οδηγός πριν από αυτό.

525
00:39:07,904 --> 00:39:10,464
-Έτσι...
- Είσαι τόσο τυχερός.

526
00:39:12,156 --> 00:39:13,344
Ω ναι.

527
00:39:13,344 --> 00:39:16,544
Δεδομένου ότι εργάζεται σε εταιρεία επενδύσεων,
γιατί δεν του λες να επενδύσει σε σένα;

528
00:39:18,061 --> 00:39:21,424
Αυτό είναι αδύνατο. Επενδύουν σε τεράστια έργα.

529
00:39:21,934 --> 00:39:24,535
Είναι σχεδόν καιρός. Ας επιστρέψουμε στη δουλειά.
Αν όχι, ο φωτισμός θα είναι διαφορετικός.

530
00:39:24,535 --> 00:39:25,872
- Ας βιαστείτε.
- Πάμε.

531
00:39:26,739 --> 00:39:28,783
Αυτές ήταν οι ετήσιες επιδόσεις
των υποκαταστημάτων.

532
00:39:28,783 --> 00:39:30,544
Τώρα, θα δούμε τις θυγατρικές εταιρείες.

533
00:39:30,544 --> 00:39:34,011
Κατά το παρελθόν έτος, η θυγατρική εταιρεία
με τη μεγαλύτερη αύξηση του περιθωρίου κέρδους

534
00:39:34,011 --> 00:39:38,904
είναι η Yancheng Minghao Investment.
Η αύξηση των κερδών τους ήταν μεταξύ 100% και 120%.

535
00:39:38,904 --> 00:39:40,384
Ακολουθεί η τεχνολογία Hongdao.

536
00:39:40,384 --> 00:39:43,824
Η αύξηση των κερδών τους ήταν μεταξύ 78% και 86%.

537
00:39:43,824 --> 00:39:46,824
Αυτή είναι η ετήσια έκθεση πωλήσεων
όλων των θυγατρικών εταιρειών.

538
00:39:46,824 --> 00:39:49,824
Τα έσοδα από τις πωλήσεις των
Yancheng Minghao Investment Pvt. Ε.Π.Ε.

539
00:39:49,824 --> 00:39:51,783
ήταν 3,16 δισεκατομμύρια γιουάν πέρυσι.

540
00:39:51,783 --> 00:39:54,143
Τα έσοδα από τις πωλήσεις τους σε ετήσια βάση ήταν 37,9%.

541
00:39:54,143 --> 00:39:57,304
Ο ετήσιος στόχος πωλήσεών τους ήταν 5,3 δισεκατομμύρια γιουάν.

542
00:39:57,304 --> 00:40:00,183
Το ποσοστό επίτευξης του στόχου μας ήταν 84,7%.

543
00:40:00,183 --> 00:40:02,423
Ας συγχαρούμε τον κ. Meng Yan Chen
για το επίτευγμά του.

544
00:40:09,103 --> 00:40:11,783
Ακολουθεί η Hongdao Technology Pvt. Ε.Π.Ε.

545
00:40:11,783 --> 00:40:14,424
Τα έσοδα από τις πωλήσεις τους ήταν 2,35 δισεκατομμύρια γιουάν πέρυσι.

546
00:40:14,424 --> 00:40:16,384
Τα έσοδα από τις πωλήσεις τους σε ετήσια βάση ήταν 25%.

547
00:40:21,344 --> 00:40:23,594
Ο Γιαν Τσεν σας έκανε πραγματικά περήφανους.

548
00:40:23,594 --> 00:40:25,743
Γίνεται όλο και καλύτερος.

549
00:40:25,743 --> 00:40:27,824
Απλώς χάζευε.

550
00:40:27,824 --> 00:40:29,464
Είσαι πολύ σεμνός εδώ.

551
00:40:29,464 --> 00:40:34,183
Αν συνεχίσουμε έτσι, θα αναλάβει τελικά τον Guo Kun.

552
00:40:34,183 --> 00:40:36,864
Μόνο όσοι είναι ικανοί μπορούν να αναλάβουν τον Guo Kun.

553
00:40:36,864 --> 00:40:40,811
Εξάλλου, ο Γιαν Τσεν δεν ενδιαφέρεται για την ομάδα.

554
00:40:40,811 --> 00:40:43,424
Ενδιαφέρεται μόνο για τη δική του περιοχή.

555
00:40:43,424 --> 00:40:45,017
Ούτε η μητέρα του δεν μπορούσε να τον πείσει
να κάνει αλλιώς.

556
00:40:45,017 --> 00:40:47,262
Σεβόμαστε τις επιθυμίες του.

557
00:40:48,619 --> 00:40:49,663
Είναι έτσι;

558
00:40:49,663 --> 00:40:51,504
Ας μην μιλήσουμε για το αν
ενδιαφέρεται ή όχι πρώτα.

559
00:40:51,504 --> 00:40:54,623
Κι αν προσποιείται απλώς τον αδύναμο;

560
00:40:58,504 --> 00:41:01,082
Είστε βέβαιοι ότι δεν θέλετε να διαχειριστείτε την ομάδα;

561
00:41:03,384 --> 00:41:07,344
Ο Guo Kun έχει έναν εξαιρετικό μάνατζερ
και ένα πλήρες σύστημα διαχείρισης στελεχών.

562
00:41:07,344 --> 00:41:11,623
Το κλειδί είναι ότι οι περισσότεροι ήταν
γαλουχήθηκε από τον Dong Cheng Ming.

563
00:41:11,623 --> 00:41:13,464
Μόλις αποσυρθώ και χάσω τη δύναμή μου...

564
00:41:13,464 --> 00:41:16,263
Μπαμπά, θα συνταξιοδοτηθείς σύντομα.

565
00:41:16,263 --> 00:41:17,904
Θα πρέπει να απολαύσετε τη ζωή σας.

566
00:41:17,904 --> 00:41:20,464
Δεν θα μπορέσετε να ολοκληρώσετε όλα αυτά τα χρήματα ούτως ή άλλως.

567
00:41:20,464 --> 00:41:22,352
Γιατί εξακολουθείτε να ανησυχείτε για τη δύναμη και τη φήμη;

568
00:41:22,352 --> 00:41:25,464
Πιστεύετε ότι του λείπουν χρήματα μετά τη σύνταξη;

569
00:41:25,464 --> 00:41:28,183
Φοβάται επίσης ότι η επιρροή του μπορεί να υποχωρήσει.

570
00:41:28,183 --> 00:41:31,824
Δεν έχεις μπει καν στην ομάδα,
όμως ήδη φοβάται την παρουσία σου.

571
00:41:31,824 --> 00:41:36,344
Ο Ντονγκ Τσενγκ Μινγκ θα εκφράσει
η γνώμη του για μένα αρκετά σύντομα.



