1
00:01:09,790 --> 00:01:11,615
İcazə verin, xanım.

2
00:01:30,461 --> 00:01:35,334
Təriflərim xanım.
Salam, ser. Yaxşı ki, buradasan.

3
00:01:35,504 --> 00:01:41,752
Cənab Royer sizə əşyaları göstərəcək.
Səni onunla tək buraxacağam.

4
00:01:41,923 --> 00:01:45,333
Mən sizə daş-qaşları göstərəcəyəm.

5
00:01:45,506 --> 00:01:48,288
Onları mənə verə bilərsən?

6
00:01:54,632 --> 00:01:56,873
Bu yaxşıdır.

7
00:01:57,050 --> 00:02:00,960
Mən sizə bir neçəsini göstərəcəyəm
buna görə seçim edə bilərsiniz.

8
00:02:09,511 --> 00:02:14,748
Çox gözəl, sizcə?
Mən də onu götürəcəm.

9
00:02:18,806 --> 00:02:22,550
Bu da məşhur boyunbağıdır
almazlarla.

10
00:02:25,930 --> 00:02:28,383
Mən də bunu alacam.

11
00:02:28,556 --> 00:02:32,218
Onları zərgərlik qutusuna qoyun
Lord Shelton üçün.

12
00:02:32,390 --> 00:02:34,216
Nə qədərdir?

13
00:02:35,516 --> 00:02:40,672
Beş milyon beş yüz min.
Yeni franklar, əlbəttə.

14
00:02:40,850 --> 00:02:45,176
Onları çatdırım?
- Yox, onları götürürəm.

15
00:02:50,852 --> 00:02:52,676
təşəkkür edirəm.

16
00:03:06,980 --> 00:03:08,769
sağol.

17
00:03:36,235 --> 00:03:41,736
Bu yaxşı keçdi.
- Lord Şelton yaxşı əhval-ruhiyyədə idi.

18
00:03:46,238 --> 00:03:49,818
Direktor.
- Nə baş verir?

19
00:05:25,340 --> 00:05:30,876
Polis ayıq-sayıqdır. narahat olma.
Fantomaların günləri saylıdır.

20
00:05:31,049 --> 00:05:35,376
Bunu Juve polis rəisindən götürün.
narahat olma.

21
00:05:35,551 --> 00:05:39,841
Fantomas həqiqətən o qədər də xüsusi deyil.
O, sənin və mənim kimidir.

22
00:05:40,010 --> 00:05:42,251
Cinayətlər etdi...

23
00:05:42,429 --> 00:05:48,178
...lakin trafik səbəb olur
ondan daha çox qurban.

24
00:05:48,347 --> 00:05:52,422
O, təyyarələri partladıb və
relsdən çıxan qatarlar...

25
00:05:52,596 --> 00:05:58,761
...amma yol donuzları daha çoxdur
təhlükəli. Onu alacağıq.

26
00:05:58,932 --> 00:06:02,048
İçimdə titrəməyə başlayardım
çəkmələr, Fantomas.

27
00:06:02,223 --> 00:06:05,387
Sənin yüz üzün var,
ancaq bir baş.

28
00:06:05,558 --> 00:06:10,215
Və tezliklə kəsiləcək.
səni alacam.

29
00:06:10,391 --> 00:06:12,632
Ən son gülən o gülür.

30
00:06:27,560 --> 00:06:32,432
İnanın, yoxdur
narahatlıq səbəbi.

31
00:06:33,521 --> 00:06:35,596
Sağ olun, rəis.

32
00:06:35,773 --> 00:06:37,846
Bu, polis rəisi Juve idi.

33
00:06:38,023 --> 00:06:43,260
Studiyamıza gəldi
polisin sayıq olduğunu söyləmək.

34
00:06:43,690 --> 00:06:46,521
Hələlik belə idi.

35
00:06:47,648 --> 00:06:54,096
İndi polis şişirdir.
- Bizi ciddi qəbul etmirlər.

36
00:06:54,275 --> 00:06:58,139
Qulaq as.
Bu ön səhifədədir.

37
00:06:58,317 --> 00:07:01,898
Sənin o kağızın cəsarətlidir.
Buna qulaq asın.

38
00:07:02,069 --> 00:07:05,435
'Yaşasın Fantomas.
Fantomas, sən yoxsan. '

39
00:07:05,611 --> 00:07:07,897
Yaxşı başlıq deyilmi?
- Kəs.

40
00:07:08,070 --> 00:07:11,020
Nə biləydin.

41
00:07:11,194 --> 00:07:15,273
'İtirənlər' topunda
sən cahilsən...

42
00:07:15,444 --> 00:07:19,522
...rəqsə rəhbərlik edən. '

43
00:07:19,697 --> 00:07:26,108
Bu bir az təmtəraqlı deyilmi?
- Siz sadəcə şəkillərinizə diqqət yetirirsiniz.

44
00:07:26,281 --> 00:07:28,188
Daha da yaxşılaşır.

45
00:07:28,365 --> 00:07:34,195
“Polis ayıq-sayıqdır. Yox, polis rəisi
Juve, polis bizi yatmağa göndərir.

46
00:07:34,365 --> 00:07:38,314
Sən o yüz sifətləri düzəltdin
öz üzünü xilas etmək üçün.

47
00:07:38,492 --> 00:07:40,280
Və daha da pisləşir:

48
00:07:40,450 --> 00:07:46,863
Mənzil çatışmazlığı: Fantomas.
Bahalı ət: Fantomas. '

49
00:07:47,035 --> 00:07:52,867
Onlar "sosial" bir şey qoymalı idilər, elə deyilmi?
'Vergilər, pis davranış: Fantomas. '

50
00:07:53,037 --> 00:07:56,901
Bədxah, tapılmayan,
əlçatmaz, günahkar:

51
00:07:57,077 --> 00:07:59,069
Fantomalar.

52
00:08:00,370 --> 00:08:06,784
Nə düşünürsən, əzizim?
- Mənim fikrimi istəyirsən? Məncə bu dəlilikdir.

53
00:08:06,956 --> 00:08:10,489
Və bunu deyirlər
sevgi kordur.

54
00:08:15,250 --> 00:08:17,952
Kimsə olacaq
həqiqətən yaxşı gülüş.

55
00:08:18,125 --> 00:08:20,661
ÜST?
- Fantomalar.

56
00:08:20,835 --> 00:08:25,243
Kaş ki, o, həqiqətən mövcud olsaydı və
ki, onun içinə girəsən.

57
00:08:25,418 --> 00:08:30,539
Sizcə o məni qorxutacaq?
Maraqlı adam olmalıdır.

58
00:08:30,711 --> 00:08:34,456
Bəzən düşünürəm
sənin nə maraqlıdır.

59
00:08:34,628 --> 00:08:41,670
Bu, məqalənizin pis olduğunu dəyişdirmir.
Dəyişiklik üçün təxəyyülünüzü istifadə edin.

60
00:08:41,835 --> 00:08:45,914
Fantomas yoxdursa,
onu düzəltməlisən.

61
00:08:47,464 --> 00:08:51,293
Mənə bir öpüş ver, əzizim.

62
00:08:51,466 --> 00:08:55,045
Sadəcə mənə gözəl bir fikir verdin.
Buyurun.

63
00:08:55,216 --> 00:08:59,424
Hara gedirik?
- Fantoma.

64
00:09:28,890 --> 00:09:33,096
Hazırsan? Budur, gedirik.

65
00:09:34,933 --> 00:09:36,924
Hərəkət etmə. Başqa biri.

66
00:09:38,558 --> 00:09:40,051
Bunu etməlidir.

67
00:09:40,224 --> 00:09:41,766
"Canavar mənə hər şeyi danışdı"

68
00:09:41,933 --> 00:09:47,054
Bu gün 'Le Point du Jour'da:
Fantomas ilə müsahibə.

69
00:09:47,227 --> 00:09:54,967
Dünya bir əlində
dəli. Fantomas ilə müsahibə.

70
00:09:55,145 --> 00:10:01,391
“Tezliklə mən dünyanı idarə edəcəm.
Bəşəriyyət mənim mərhəmətimdədir. '

71
00:10:03,477 --> 00:10:06,478
'Tezliklə alacağam
son silah. '

72
00:10:06,646 --> 00:10:13,523
Son silah. Cəfəngiyatdır.
Orduya öz piyadaları lazımdır.

73
00:10:14,191 --> 00:10:17,436
Vaxtdır, Zati-aliləri.

74
00:10:18,899 --> 00:10:22,596
Bu kifayət qədər mətbuat konfransı olacaq.

75
00:10:24,317 --> 00:10:31,393
“İstəsəm, planeti partladaram.
Axmaq “Yuve” isə bununla bağlı heç nə edə bilməz. '

76
00:10:33,317 --> 00:10:37,691
'Bəlkə böyük atəşfəşanlıq
sabah keçiriləcək.

77
00:10:37,860 --> 00:10:40,812
Əla tamaşa olacaq.

78
00:10:40,986 --> 00:10:45,030
Və hamınız olacaqsınız
ön cərgədə.

79
00:10:45,194 --> 00:10:48,442
Sonu yaxındır.
Aylıq maaşınızı unudun.

80
00:10:48,612 --> 00:10:52,855
Əgər ölməlisənsə,
gözəllikdə ölmək.

81
00:10:53,030 --> 00:10:57,818
Sensasiyalı, əla. Gözlədiyim budur
səndən: dahi bir an.

82
00:10:57,989 --> 00:11:02,944
Bu mənə gəncliyimi xatırladır,
yaxşı ideyaları olanda.

83
00:11:03,116 --> 00:11:09,399
Bu fantastik hiylədir.
- Nə, saxtakarlıq?

84
00:11:09,577 --> 00:11:14,696
Bu, təbii ki, cəfəngiyatdır.
- Heç yox.

85
00:11:14,868 --> 00:11:20,948
Mən abunə deyiləm. Etiraf et.
- Vəkilim olmasa heç nə deməyəcəyəm.

86
00:11:21,119 --> 00:11:25,493
Yaxşı istifadə edə bilərsiniz
hüquqşünas. 'Narahat olmayın. '

87
00:11:25,661 --> 00:11:27,654
Bu biabırçılıqdır.

88
00:11:27,830 --> 00:11:31,575
Və dinləmə, bu biabırçılıq deyilmi?

89
00:11:31,747 --> 00:11:36,784
Çox uzağa gedirsən. Hər şeyə icazə verilir
satdığı müddətcə.

90
00:11:36,955 --> 00:11:42,738
Qan satılır. Cinayətlər olmadan,
qeyrətli olardın.

91
00:11:42,915 --> 00:11:48,782
Amma ilk siz. Çünki bizim işimiz bundan ibarətdir
cinayət hekayələrindən daha çox.

92
00:11:48,957 --> 00:11:52,159
İnsanları qorxutmaq,
siz buna iş deyirsiz?

93
00:11:52,334 --> 00:11:58,416
Mən sübut edəcəyəm ki, bu məqalə...
bu zibil parçası yalanlarla doludur.

94
00:11:58,586 --> 00:12:02,164
Bu çox səs-küy yaradacaq,
Mən sizə deyirəm.

95
00:12:15,256 --> 00:12:18,668
gülümsə. Diqqət yetirin.

96
00:12:20,964 --> 00:12:24,875
təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

97
00:12:25,049 --> 00:12:31,082
Ön səhifədə dörd sütun.
Satış üçün yaxşıdır.

98
00:12:32,759 --> 00:12:36,419
Cənablar, sizə deyəcəm
nə qərar verdim.

99
00:12:37,718 --> 00:12:44,331
verə bilmişəm
bu hal çox düşündürücüdür.

100
00:12:44,510 --> 00:12:46,254
Nəticəm belədir:

101
00:12:46,429 --> 00:12:51,797
Partlayış olub.
Partlayış üçün partlayıcı maddələr lazımdır.

102
00:12:51,970 --> 00:12:54,294
Fantomas qəzeti partladıb.

103
00:12:54,472 --> 00:12:58,798
Fantomas arasında əlaqə var
və bizim... dostumuz, jurnalist.

104
00:12:58,973 --> 00:13:02,137
Məntiqlidir.
- Burada mənimlə düşün.

105
00:13:02,307 --> 00:13:06,965
Jurnalisti izləsək,
sonunda tapacağıq...

106
00:13:07,137 --> 00:13:09,807
Fantomalar. Bəs buna!

107
00:13:47,774 --> 00:13:49,266
Tezliklə görüşərik.

108
00:13:53,524 --> 00:13:57,186
Axmaqlar. Necə də ağıllı.

109
00:14:41,450 --> 00:14:44,365
nə istəyirsən? Gəl, sən.

110
00:14:44,534 --> 00:14:50,236
Məni buraxın, axmaqlar.
- Biz sizə bir neçə ədəb öyrədərik.

111
00:14:50,411 --> 00:14:54,867
Planımı pozursan.
- Vağzalda bunu izah edin.

112
00:14:55,035 --> 00:14:59,113
Amma mən polis rəisiyəm.
- Mən də prezidentəm.

113
00:14:59,287 --> 00:15:03,863
Alkoqoldan yatmaq lazımdır.
- Bizimlə bir gecənin sənə zərəri olmaz.

114
00:15:12,080 --> 00:15:19,158
Ehtiyatlı olun. bir neçə dəqiqədən sonra,
Fantomas sizi almağa gələcək.

115
00:15:19,334 --> 00:15:24,157
Məni rahat burax.
Təxəyyülünüzü məqalələriniz üçün saxlayın.

116
00:17:26,151 --> 00:17:29,930
Bəli, bu mənəm, Fantomas.

117
00:17:34,651 --> 00:17:37,650
Sən mənim əsl üzümü heç vaxt bilməyəcəksən.

118
00:17:38,942 --> 00:17:43,022
Hər kəsdən gizli qalır
bu maska altında.

119
00:17:44,447 --> 00:17:50,526
Mənim haqqımda məqalə yazmısınız
bu məni lağa qoydu.

120
00:17:50,697 --> 00:17:53,648
Məni axmaq kimi göstərdin.

121
00:19:00,460 --> 00:19:02,166
Qoy getsin.

122
00:19:05,459 --> 00:19:07,166
Otur.

123
00:19:20,130 --> 00:19:23,578
Məni ələ sala biləcəyini düşündün
nəticələrini yaşamadan.

124
00:19:23,755 --> 00:19:29,625
Mənim bir bəhanəm var.
Mən sənin var olduğuna inanmırdım.

125
00:19:29,798 --> 00:19:33,925
Bunu sübut etdiyimi düşündüm.

126
00:19:34,093 --> 00:19:40,006
Məni axmaq kimi göstərdin
tamamilə uydurma bir müsahibədə.

127
00:19:40,176 --> 00:19:43,791
Xəstə, tutqun bir dəli kimi.

128
00:19:43,968 --> 00:19:46,837
Və mən həqiqətən çox şənəm.

129
00:19:47,011 --> 00:19:51,087
öldürürəm, əlbəttə.
Amma həmişə təbəssümlə.

130
00:19:51,260 --> 00:19:54,461
İnsanlığa qarşı cinayətlər...

131
00:19:56,053 --> 00:20:01,007
İnsanlıq...
Nə gözəl kukla tamaşası.

132
00:20:01,180 --> 00:20:03,172
Darıxmaq mümkün deyil.

133
00:20:05,140 --> 00:20:11,055
Sizdə yumor hissi var.
Darağac yumoru, ən nadir növdür.

134
00:20:11,224 --> 00:20:16,380
Arxasında gizlənən yumor
maska. bağışlayın.

135
00:20:16,559 --> 00:20:18,598
Məni ələ salmağın vaxtı deyil.

136
00:20:20,434 --> 00:20:23,635
Məni ələ saldın...

137
00:20:23,809 --> 00:20:29,889
...amma siz də sübut etdiniz ki, böyük insansınız
mətbuatsız bir şey deyil.

138
00:20:31,104 --> 00:20:36,094
Beləliklə, mənim haqqımda yeni məqalə yazacaqsınız
ön səhifənizdə.

139
00:20:36,271 --> 00:20:38,890
Bunun fırıldaq olduğunu etiraf edəcəksiniz.

140
00:20:40,187 --> 00:20:44,430
Və müsbət yazmasanız
bu dəfə mənim haqqımda...

141
00:20:44,605 --> 00:20:47,771
...sizi dəhşətli işgəncələr gözləyəcək.

142
00:20:50,272 --> 00:20:53,721
İki gün vaxtınız var.

143
00:20:53,899 --> 00:20:58,106
İki gün, bu kifayət deyil.
- Sözümü bitirdim.

144
00:21:01,401 --> 00:21:03,936
Yenidən necə görüşəcəyik?

145
00:21:04,109 --> 00:21:09,691
Mən bir tarix təyin etmək istərdim
növbəti dəfə.

146
00:21:09,860 --> 00:21:15,729
Qorxacaq bir şeyin yoxdur,
mənə tabe olduğun müddətcə.

147
00:21:22,238 --> 00:21:25,984
Bundan sonra həyatınızı idarə edəcəksiniz.

148
00:21:34,615 --> 00:21:38,776
Və unutmayın:
bundan sonra əmrlərimə əməl edəcəksən.

149
00:22:02,538 --> 00:22:06,402
Sevgilim, məni eşidirsən? Açın.

150
00:22:06,581 --> 00:22:10,276
Xəstəsən, əzizim?

151
00:22:10,453 --> 00:22:12,113
Açın.

152
00:22:14,915 --> 00:22:20,286
Mən çox narahat idim. Nə oldu?
- Mən oyanmadım.

153
00:22:20,457 --> 00:22:26,373
Qorxurdum ki, sənə nəsə olub.
Zəng etdim, cavab vermədin.

154
00:22:26,543 --> 00:22:29,706
Mən yatmışdım.

155
00:22:32,627 --> 00:22:34,370
Nə olub?

156
00:22:36,752 --> 00:22:42,620
Bilməlisən, məndə var idi
kabus. Təsəvvür edin...

157
00:22:47,669 --> 00:22:53,420
Stansiyada bir gecə. Mən. Yaxşı
mətbuatın bundan xəbəri yoxdur.

158
00:22:53,588 --> 00:22:56,457
Əgər şəxsiyyət vəsiqələrini daşısaydınız...

159
00:22:56,631 --> 00:23:00,921
Bu ağıllı şərhdir.
Həyatda çox uzaqlara gedəcəksən.

160
00:23:01,090 --> 00:23:05,253
Mən pencəyimi geyinmirdim.
Mən hər şeyi düşünə bilmirəm.

161
00:23:07,925 --> 00:23:14,503
Rəis? Fakt budur ki, polis
sənə çətin anlar yaşatdı...

162
00:23:21,386 --> 00:23:26,922
Nə kabusdur.
- O oğlan sərt peçenye idi.

163
00:23:27,096 --> 00:23:30,461
Həddindən artıq təxəyyülünüz var.

164
00:23:31,639 --> 00:23:36,628
Məni incidirsən.
- Bir qabarınız var. Böyük bir zərbə.

165
00:23:36,804 --> 00:23:40,849
Bu doğrudur. Tam olaraq harada
vuruldum.

166
00:23:41,016 --> 00:23:43,218
Bu nədir?

167
00:23:44,432 --> 00:23:49,089
Bu yuxu deyildi.
Fantomas idi.

168
00:23:56,227 --> 00:23:59,675
Orada kim var?
- Fantomalar.

169
00:24:02,018 --> 00:24:06,928
Açmayın. Zəhmət olmasa.
Mən polisə zəng edirəm.

170
00:24:13,398 --> 00:24:15,848
Xətlər kəsilib.

171
00:24:17,690 --> 00:24:20,259
Açın.
- Etmə.

172
00:24:24,149 --> 00:24:26,637
Mənə iki gün verdin.

173
00:24:27,816 --> 00:24:33,102
Belədir? polis. Baş Juve.
Açın.

174
00:24:36,651 --> 00:24:40,596
Bravo. Məni aldatdın.
- Amma mən yox. Cənablar...

175
00:24:43,402 --> 00:24:49,151
Dəli oldun?
- Nə dediyinə fikir ver.

176
00:24:49,320 --> 00:24:51,025
Mən səni qanun adı ilə həbs edirəm.

177
00:24:52,861 --> 00:24:56,027
Ciddi ola bilməzsən.
- Mən ciddi adamam.

178
00:24:56,198 --> 00:25:03,567
Beləliklə, Fantomas sizə iki gün vaxt verdi.
Bəs niyə və nə üçün?

179
00:25:03,738 --> 00:25:08,315
Beləliklə, siz əlaqə saxlayırsınız
Fantomas ilə.

180
00:25:08,492 --> 00:25:14,359
Siz ittiham irəli sürmədiniz.
Bu, şəriklikdir.

181
00:25:14,534 --> 00:25:16,192
Mən hər şeyi başa düşdüm.

182
00:25:16,367 --> 00:25:19,450
Bu nədir?
- İzah etməkdən çəkinmirəm.

183
00:25:19,618 --> 00:25:25,284
Boşvermə. Fantomas üçün F.
Bu, sadəcə bir təsadüfdür.

184
00:25:25,453 --> 00:25:29,068
Sizi dəyirmandan keçirəcəyik.
Onu özünlə apar.

185
00:25:30,578 --> 00:25:36,860
Amma bu, hədsizdir.
- Onu daha da pisləşdirməyin.

186
00:25:41,913 --> 00:25:45,863
Nə gözəl pastadır.

187
00:25:47,124 --> 00:25:50,868
Yeyib-içmək olar
etiraf etdikdən sonra.

188
00:25:51,040 --> 00:25:57,490
İki günlük orucdan heç kim ölməyib.
Sizin üçün çox yaxşıdır, əslində.

189
00:25:58,625 --> 00:26:01,411
tamam. Danış.

190
00:26:01,585 --> 00:26:06,822
Sən də mənə eyni sualları verirsən
iki gündür. Mən sənə hər şeyi dedim.

191
00:26:07,000 --> 00:26:10,168
Mən belə davam edə bilmərəm.

192
00:26:13,962 --> 00:26:19,117
Ağ şərab sinirlərə zərərlidir.
- İndi bezmişəm.

193
00:26:21,838 --> 00:26:25,370
Məqaləni siz uydurmusunuz, elə deyilmi?
- Doğrudur.

194
00:26:25,546 --> 00:26:28,381
Sadəcə hər kəs bunun doğru olduğunu düşündüyü zaman.

195
00:26:28,548 --> 00:26:30,040
elədir.

196
00:26:30,215 --> 00:26:36,164
nədir? Hamı buna inanır?
- Yox, uydurub.

197
00:26:36,340 --> 00:26:41,959
Tutaq ki, yalandı, niyə
Fantomas səni qaçırdı?

198
00:26:42,132 --> 00:26:47,375
Məhz yalan olduğu üçün.
- Yalan deyirsən, yalan deyirsən. Yalan deyir.

199
00:26:47,554 --> 00:26:52,506
Sən demə, yalan haqqında yalan danışıram
ya da yalan deyirəm...

200
00:26:52,677 --> 00:26:56,755
Sus. Sus.
- Amma qulaq as.

201
00:26:56,928 --> 00:27:01,718
Mən daha kobudluğa dözmürəm.
Yetər.

202
00:27:01,888 --> 00:27:05,752
Bu adamın yorğun olduğu aydındır.
Süjeti itirir.

203
00:27:05,931 --> 00:27:10,720
Sabah davam edəcəyik.
Onu hücrəsinə aparın.

204
00:27:12,847 --> 00:27:15,385
Mən burada vaxt itirirəm...

205
00:27:15,557 --> 00:27:20,677
Sakit olun. Beş sütunlu məqalə olacaq.
Fantomas xoşbəxt olacaq.

206
00:27:20,848 --> 00:27:24,762
Və cənab Komper sizi buradan çıxaracaq
heç vaxt.

207
00:27:34,937 --> 00:27:36,596
Oradadır.

208
00:27:42,020 --> 00:27:44,688
"Fantomas tamamilə qəzəbləndi!"

209
00:27:47,356 --> 00:27:49,147
'Le Point du Jour', zəhmət olmasa.

210
00:27:59,108 --> 00:28:01,229
'Le Point du Jour'a. Tez.

211
00:28:03,359 --> 00:28:05,479
Onu izləyin.

212
00:28:11,277 --> 00:28:12,651
Sabotaj.

213
00:28:12,819 --> 00:28:17,145
Bunun arxasında Fantomas dayanır.
Bir taksi dayandırın. Tələsin.

214
00:28:19,737 --> 00:28:21,527
Birini harada tapa bilərəm?

215
00:28:26,115 --> 00:28:28,518
Fantomas xoşbəxt olacaq.

216
00:28:31,864 --> 00:28:36,440
Bu nədir?
Məni hara aparırsan?

217
00:29:04,537 --> 00:29:05,946
Otur.

218
00:29:07,706 --> 00:29:09,577
gedə bilərsən.

219
00:29:22,832 --> 00:29:26,033
Bu dəfə həqiqətən çox uzağa getdin.

220
00:29:26,209 --> 00:29:29,075
İcazə verin izah edim.
Mən deyildim...

221
00:29:29,250 --> 00:29:31,041
Sus.

222
00:29:42,212 --> 00:29:48,493
Gələ bilərsən?
Qonağımızı sizə təqdim etmək istəyirəm.

223
00:29:52,840 --> 00:29:54,995
Cəza olaraq...

224
00:29:55,172 --> 00:30:01,003
...Mən sizi əməkdaşlığa məcbur edəcəm
qeyri-adi bir şey üzərində.

225
00:30:03,091 --> 00:30:05,249
Bu nədir?
- Mənim şah əsərim.

226
00:30:05,423 --> 00:30:11,705
Kamil insanın yaradılması,
mənə tam itaət edən.

227
00:30:11,882 --> 00:30:16,875
Bundan başqa, onun hələ beyni yoxdur.
Sizinki bəs edərdi.

228
00:30:19,510 --> 00:30:21,799
Mən yaltaqlanıram.

229
00:30:21,970 --> 00:30:26,509
Amma düzünü desəm,
orada daha yaxşı beyinlər var.

230
00:30:28,471 --> 00:30:34,006
Təvazökar, buna görə də ağıllı. Birlikdə,
gözəl bir şey yaradacağıq.

231
00:30:34,180 --> 00:30:37,628
Təcrübələrim çox inkişaf etmişdir.

232
00:30:37,805 --> 00:30:44,846
Vaxtınızı ayırın. etmək ayıb olardı
belə gözəl bir şeyi məhv etmək.

233
00:30:45,016 --> 00:30:51,215
narahat olma.
Etdiyim hər işdə uğur qazanıram.

234
00:31:06,311 --> 00:31:12,345
Ledi Beltham, mənim sadiq köməkçim
və dost. Mənə hər şeydə kömək edir.

235
00:31:13,645 --> 00:31:17,226
Tanış olmaqdan məmnunam. Bunu deməyimə qarşı deyilsənsə...

236
00:31:18,982 --> 00:31:23,769
Lord Beltham ilə evləndi,
kim yoxa çıxdı.

237
00:31:23,940 --> 00:31:28,148
Lord Beltham?
Sirli çamadandakı cəsəd?

238
00:31:28,316 --> 00:31:30,022
Budur.

239
00:31:32,274 --> 00:31:36,104
Amma sonra sən...
- Düzdü.

240
00:31:36,275 --> 00:31:40,602
Əminəm ki, edəcəksən
yaxşı yola get.

241
00:31:40,776 --> 00:31:43,266
Sağ ol, dostum.

242
00:31:59,655 --> 00:32:05,274
Kimsə düşünə bilərmi?
daha gözəl dul?

243
00:32:05,448 --> 00:32:08,151
Şeytani gözəllik.

244
00:32:08,325 --> 00:32:11,771
İdeal qadın.
Onun bütün pislikləri var.

245
00:32:11,949 --> 00:32:16,653
Ledi Beltham diqqətli olacaq
sizi qonaq edir.

246
00:32:16,824 --> 00:32:21,732
Artıq gedirsən?
- Yalnız bir neçə günə.

247
00:32:21,908 --> 00:32:26,735
Pis görünəcəyinizə əmin olacağam
ictimai rəydə.

248
00:32:26,912 --> 00:32:30,609
Sevdikləriniz,
sənə nifrət edəcək.

249
00:32:30,787 --> 00:32:34,911
Sənin ölüm xəbərin
hamıya rahatlıq verəcək.

250
00:32:35,078 --> 00:32:38,989
Mən səni qaniçən canavar çevirəcəyəm.

251
00:32:39,164 --> 00:32:40,740
Necə?

252
00:32:40,913 --> 00:32:46,116
Sizin istifadə edərək
adınız və üzünüz...

253
00:32:46,289 --> 00:32:49,287
...gözəl cinayətlər törətmək.

254
00:32:57,710 --> 00:33:01,537
Sən mənim sirrimi götürəcəksən
sənin məzarın.

255
00:33:03,334 --> 00:33:10,293
Mükəmməl olmağın yollarını kəşf etdim
insan dərisinin təqlidi.

256
00:33:13,212 --> 00:33:19,575
Cinayətlərimin əksəriyyətini mən edirəm
qurbanın üzü ilə.

257
00:33:21,130 --> 00:33:26,202
Bunlar misaldır
bəstələrimdən.

258
00:33:33,550 --> 00:33:38,088
Mən onların şəxsiyyətini qəbul etdim
sizinkini qəbul edəcəyim şəkildə.

259
00:33:38,258 --> 00:33:43,792
Hər dəfə onların barmaq izini yenidən yaratdım...

260
00:33:43,968 --> 00:33:47,134
...əlcəklərdə
eyni parçadan.

261
00:33:48,469 --> 00:33:52,794
Və qaçmağa çalışmayın.

262
00:33:54,176 --> 00:33:59,549
Fotoelektrik hüceyrələri sizin edəcək
cəhdlər faydasızdır.

263
00:33:59,722 --> 00:34:03,217
Və zorakılıqdan istifadə etməyə cəhd etsəniz...

264
00:34:03,389 --> 00:34:10,760
...Ledi Belthamdan bir siqnal
cangüdənlərimi işə salacaq.

265
00:34:15,473 --> 00:34:17,299
gedə bilərsən.

266
00:34:21,307 --> 00:34:25,384
Nə etdiyinizi televizorda görə bilərsiniz.

267
00:34:29,018 --> 00:34:34,720
görüşənədək.
Özünüz haqqında eşidəcəksiniz.

268
00:34:46,105 --> 00:34:49,968
"Yuve"nin polis rəisi Fantomasa meydan oxuyur

269
00:34:50,146 --> 00:34:57,601
Canavar vuracaq
zərgərlik nümayişi zamanı?

270
00:35:21,695 --> 00:35:29,518
Qonaqlarımızdan xahiş olunur
bizim dam terrası gedin.

271
00:35:29,696 --> 00:35:36,822
Zərgərlik nümayişi haqqındadır
orada başlamaq.

272
00:35:49,868 --> 00:35:52,440
Onları yaxınlaşdırın.

273
00:35:59,160 --> 00:36:00,738
Oradadırlar.

274
00:36:06,954 --> 00:36:10,864
Geri çəkilin, xanımlar və cənablar.
Səkidə qalın.

275
00:36:11,037 --> 00:36:12,994
Açın.

276
00:36:39,169 --> 00:36:43,957
Nişanlınız təcili olaraq sizinlə danışmaq istəyir.

277
00:36:44,127 --> 00:36:48,169
Sən fotoqraf deyilsən
'Le Point du Jour'dan?

278
00:36:57,797 --> 00:37:00,499
Məni buraxın. sən dəlisən?

279
00:37:04,592 --> 00:37:07,542
Qutunun hara getməli olduğunu bilirsinizmi?

280
00:37:13,548 --> 00:37:18,207
Mən baş katibəm
işəgötürənlər təşkilatının.

281
00:37:18,384 --> 00:37:22,794
Zərgərlik əşyalarınız yaxşı qorunur.
- Buna şübhəm yoxdur.

282
00:37:33,304 --> 00:37:35,129
Onu masanın üstünə qoyun.

283
00:37:49,307 --> 00:37:53,172
Budur, rəis.
- Səndən sonra.

284
00:37:56,517 --> 00:37:58,140
Qapını bağlayın.

285
00:38:12,688 --> 00:38:14,179
Əla.

286
00:38:15,478 --> 00:38:18,347
Direktor, ləl-cəvahirat buradadır.

287
00:38:28,233 --> 00:38:33,435
Bunlar işəgötürənlərin ləl-cəvahiratıdır
təşkilatla təmin edilmişdir.

288
00:38:36,150 --> 00:38:39,350
gözəl.
Onların dəyəri yüz milyonlarla ölçülür.

289
00:38:39,526 --> 00:38:42,229
Milyardlar, direktor.

290
00:38:42,402 --> 00:38:46,858
Bravo. Ümid edək
bu Fantoması cəlb edir.

291
00:38:47,026 --> 00:38:50,606
Və bu dəfə qaçmayacaq.

292
00:38:50,776 --> 00:38:53,148
Bu parlaq fikir idi.

293
00:38:53,320 --> 00:38:57,481
Hər şey hazırdır?
Yaxşı, onda başlayaq.

294
00:39:02,611 --> 00:39:06,479
Xanımlar demək olar ki, hazırdır?
- Bir neçə dəqiqəyə.

295
00:39:24,034 --> 00:39:26,072
Boşvermə.

296
00:39:37,162 --> 00:39:39,697
Qorxma. mən burdayam.

297
00:39:39,870 --> 00:39:45,409
Rəis, sizdən soruşa bilərəm...

298
00:39:57,669 --> 00:40:04,112
Zati-aliləri, sədr
xanımlar və cənablar.

299
00:40:04,290 --> 00:40:11,250
Bu mənim üçün böyük şərəfdir
bu möhtəşəm tamaşanı təşkil edin

300
00:40:11,419 --> 00:40:15,995
...nəzarət altında
zərgərlər birliyinin...

301
00:40:16,171 --> 00:40:20,627
...və böyük qəzetimiz
"Le Point du Jour".

302
00:40:31,506 --> 00:40:33,663
Gözlərini açıq saxla, tamam?

303
00:40:36,423 --> 00:40:41,000
Ən qəşəngini görəcəksiniz
Paris modelləri...

304
00:40:41,173 --> 00:40:44,755
...ən gözəllərlə bəzədilib
paytaxtdan zərgərlik.

305
00:40:46,260 --> 00:40:48,631
Beş nömrə, xahiş edirəm.

306
00:40:55,344 --> 00:40:57,917
Siz tələsirsiniz, elə deyilmi?

307
00:40:59,263 --> 00:41:06,633
Ən gözəl əsərləri görmək üzrəsiniz
ən gözəl canlılar tərəfindən nümayiş etdirilmişdir.

308
00:41:23,642 --> 00:41:25,846
O saqqal kimdir?

309
00:41:52,939 --> 00:41:57,311
Onların qeyri-adi fiqurları var.

310
00:42:02,149 --> 00:42:04,554
Əsl cənnət.

311
00:42:09,317 --> 00:42:14,188
Xanımlar və cənablar,
şou başlamaq üzrədir.

312
00:42:14,359 --> 00:42:19,267
Xahiş edirəm hamınız əyləşin.

313
00:42:57,159 --> 00:42:59,030
18 nömrə.

314
00:43:17,830 --> 00:43:23,413
Nömrə 19.
Turkuaz və brilyant.

315
00:43:43,461 --> 00:43:48,413
Sayı 20. Yaqut və almaz.

316
00:44:30,804 --> 00:44:35,756
Sayı 21. Brilyant və zümrüd.

317
00:44:47,683 --> 00:44:50,846
Bu 7 nömrədir. 12 nömrəsini ala bilərəm?

318
00:44:51,016 --> 00:44:52,889
Onların nə işi var?

319
00:45:26,856 --> 00:45:30,602
Nömrə 24. Brilyantlar.

320
00:46:03,571 --> 00:46:05,195
Açın.

321
00:46:09,698 --> 00:46:13,942
Nə baş verir?
Qapını sındıracağam.

322
00:46:16,447 --> 00:46:19,020
Davam et. Tələsin.

323
00:46:24,742 --> 00:46:26,570
Oğrunu tutun.

324
00:46:26,741 --> 00:46:32,778
Bu Fantomasdır.
Bunun üçün ödəyəcək. Zəngli zəng edin.

325
00:46:34,619 --> 00:46:37,191
Zəng edin.
- Niyə?

326
00:47:18,044 --> 00:47:19,703
Oradadır.

327
00:48:14,390 --> 00:48:18,679
Odur. Bu Fantomasdır.

328
00:48:41,895 --> 00:48:45,592
Sadəcə gözləyin. səni alacam.
Canlı.

329
00:49:14,901 --> 00:49:17,472
səni alacam.

330
00:49:25,447 --> 00:49:31,194
səni tutacağam. Bunun üçün ödəyəcəksiniz.

331
00:49:53,533 --> 00:49:55,987
Dayandır.

332
00:50:10,120 --> 00:50:12,906
səni alacam.

333
00:51:34,554 --> 00:51:38,880
Araşdırmam nəticəsində a
əlamətdar nəticə.

334
00:51:39,056 --> 00:51:43,462
Fantomas sirri çözüldü.
Bu onun əsl simasıdır.

335
00:51:45,806 --> 00:51:50,678
Yəni o jurnalistdir.
Bizə ancaq onu həbs etmək qalır.

336
00:51:50,848 --> 00:51:55,721
Deyəsən onun nişanlısı
ortaqdır...

337
00:51:55,890 --> 00:52:02,303
...çünki o da yoxa çıxdı.
Nəticə aydın görünür...

338
00:52:13,519 --> 00:52:15,510
Yaxşı işləyirdi, elə deyilmi?

339
00:52:20,937 --> 00:52:24,352
Nişanlınız üçün narahat olmayın.

340
00:52:24,523 --> 00:52:29,145
O, ən çox burada təhlükəsizdir
qəsrin gözəl otağı.

341
00:52:29,314 --> 00:52:31,387
Onu görmək istəyirsən?

342
00:53:00,194 --> 00:53:02,101
Zövqünüz var.

343
00:53:04,821 --> 00:53:08,519
O, hələ də öyrəşməlidir
onun yeni mühitinə.

344
00:53:23,908 --> 00:53:25,946
O, əladır.

345
00:53:28,034 --> 00:53:33,070
Romantikamızı buradan izləyə bilərsiniz.

346
00:53:33,243 --> 00:53:39,655
Romantika niyyətindəsiniz
nişanlımla?

347
00:53:39,827 --> 00:53:41,736
Bu, şübhəsiz ki, mümkündür.

348
00:53:41,912 --> 00:53:47,493
Ancaq belə bir qaçış düşünürsünüz
Ledi Belthamı əyləndirərdi?

349
00:53:47,663 --> 00:53:50,413
Mən ona məlumat verməyəcəyəm.

350
00:53:52,331 --> 00:53:55,863
Mən romantik bir ruham.

351
00:53:56,040 --> 00:54:00,828
Mən bu şəkildə sevilmək istəyirəm
sən idin. vaxtımı alacam.

352
00:54:01,000 --> 00:54:03,912
Helen heç vaxt razılaşmayacaq...

353
00:54:04,082 --> 00:54:08,492
Heç vaxt qadın haqqında heç vaxt deməyin.

354
00:54:08,667 --> 00:54:10,908
O, çox xoşbəxtdir.

355
00:54:13,085 --> 00:54:17,127
Artıq mənim iksirim
ona təsir edir.

356
00:54:17,293 --> 00:54:23,493
Şər çiçəklərindən sonra,
indi romantizm çiçəkləri.

357
00:54:25,504 --> 00:54:30,043
Bu xüsusi qadın
mükafatım olacaq.

358
00:54:36,255 --> 00:54:40,414
Mən yalnız qayğı göstərməli olacam
dostunuz polis rəisidir.

359
00:54:40,589 --> 00:54:45,748
O axmaq mənim əsəblərimə toxunur
getdikcə daha çox.

360
00:54:49,967 --> 00:54:53,546
etməliyəm və edəcəm
başı var.

361
00:56:02,565 --> 00:56:07,802
Çaşdırıcı hesabat
qaniçən canavar üzərində.

362
00:56:30,028 --> 00:56:37,270
Fantomalar, Fantomalar,
Fantomalar. Həmişə Fantomas.

363
00:56:37,447 --> 00:56:39,935
Bu dəfə şahidlərimiz var.

364
00:56:40,113 --> 00:56:44,818
Onları həbs edin. Onları dindirin, demək istəyirəm.
- Biz etdik.

365
00:56:44,989 --> 00:56:47,112
Beləliklə, mənə deyin.

366
00:56:47,283 --> 00:56:51,063
Gördüyünüzə əminsiniz
damda jurnalist?

367
00:56:51,241 --> 00:56:56,656
Məni zarafat edirsən? deyirsən
Mən halüsinasiyalar görürəm?

368
00:56:56,825 --> 00:57:00,488
Şahidlər verir
çox fərqli təsvirlər.

369
00:57:00,661 --> 00:57:07,156
Sonra dəli olurlar. Biri var
profil tərtib edin.

370
00:57:07,328 --> 00:57:13,159
Bütün şahidlər proyeksiya otağına.
- Artıq başlamışıq.

371
00:57:20,870 --> 00:57:23,360
Zəhmət olmasa oturun.

372
00:57:27,539 --> 00:57:30,455
Biz yenidən qurmağa gedirik
şübhəlinin profili.

373
00:57:30,624 --> 00:57:36,040
Bir eskiz yaratmağa çalışırıq
Fantomasın üzünü...

374
00:57:36,209 --> 00:57:41,329
...sizin göstərişləriniz əsasında.
Bu sizin tam diqqətinizi tələb edir.

375
00:57:41,499 --> 00:57:48,542
İşıqlar sönür. Gözlərdən başlayırıq.
Onları tanıyırsan?

376
00:57:48,711 --> 00:57:51,283
Ağzını tanıyırsan?

377
00:57:57,629 --> 00:58:00,960
Bəs siz bu saçı tanıyırsınız?

378
00:58:05,714 --> 00:58:09,081
Bəs burun? tanıyırsan?

379
00:58:17,466 --> 00:58:22,538
Sus, xahiş edirəm. Yenə: saç.

380
00:58:34,470 --> 00:58:39,757
Xeyr, qısa saçlı idi.
- Üstü də keçəl idi.

381
00:58:45,471 --> 00:58:47,627
Budur, bəli.

382
00:58:52,432 --> 00:58:54,090
Burun.

383
00:58:56,057 --> 00:58:58,462
Daha uzun idi.
- Və daha geniş.

384
00:59:16,102 --> 00:59:17,561
Ağız.

385
00:59:19,896 --> 00:59:22,017
Xeyr, onun ağzı çox nazik idi.

386
00:59:30,231 --> 00:59:32,684
bu qədər. Qəddar ağız.

387
00:59:37,982 --> 00:59:39,724
Gözlər.

388
00:59:41,484 --> 00:59:45,974
Xeyr, o, daha sadist görünürdü.
- Vəhşi heyvan kimi.

389
00:59:57,694 --> 01:00:00,183
Məhz belədir.

390
01:00:02,737 --> 01:00:05,357
Bu, məhz pozğun görünüşdür.

391
01:00:06,446 --> 01:00:08,567
Yetər.

392
01:00:09,697 --> 01:00:11,321
Sükut.

393
01:00:11,489 --> 01:00:17,985
Bu nədir? Bu a
zarafat? O insanlar haradan gəlir?

394
01:00:18,157 --> 01:00:23,064
Bunun nəticələri olacaq.
İstintaq aparılmasını tələb edirəm. Otağı təmizləyin.

395
01:00:34,284 --> 01:00:40,283
Özümü yaxşı hiss etmirəm.
Sabah davam edəcəyik. Mən yatmağa gedirəm.

396
01:00:44,038 --> 01:00:51,112
Rəis qəribə davranır.
- Hətta deyərdim ki, qəribədir. Çox qəribə.

397
01:01:22,211 --> 01:01:24,202
Dayandır. Sükut.

398
01:01:34,796 --> 01:01:38,043
əclaf.
- Maşınla bağlı problem yaşamaqdan əl çəkə bilmirəm.

399
01:03:02,981 --> 01:03:07,389
Əllər havada. Tez və sus.
Bir hərəkət və sən öldün.

400
01:03:32,987 --> 01:03:35,441
Və binanı tərk etməyə cəsarət etmə.

401
01:03:35,613 --> 01:03:38,943
Polis gələnə qədər yaxşı gözləyin.

402
01:04:08,158 --> 01:04:10,233
Bu yenə Fantomas olmalıdır.

403
01:04:10,410 --> 01:04:13,279
Rəisi xəbərdar etməliyik.

404
01:04:35,207 --> 01:04:37,116
Cavab vermir?

405
01:04:39,916 --> 01:04:45,416
Qəribə. Dedi
evə gedirdi.

406
01:04:47,376 --> 01:04:50,790
Sən burda qal. Gəl, Léon.

407
01:05:16,257 --> 01:05:19,375
Onun başına nəsə olub.

408
01:05:33,219 --> 01:05:35,790
Bax burada nə tapdım.

409
01:05:35,969 --> 01:05:41,884
Qəribə deyilmi?
Getdikcə yad və qərib olur.

410
01:05:43,429 --> 01:05:45,335
Pəncərədən keçirik.

411
01:06:30,188 --> 01:06:35,179
Neçə vaxtdır orada dayanmısan?
Bu çox pis zarafatdır.

412
01:07:04,113 --> 01:07:08,735
Bəlkə yuxuda gəzirsən?
- Mən izah edə bilərəm. güləcəksən.

413
01:07:08,905 --> 01:07:11,939
Amma etməyəcəksən.
Fantomas yenidən vurdu.

414
01:07:12,114 --> 01:07:18,147
Bu mümkün deyil. dönün. Tələsin.

415
01:07:22,031 --> 01:07:24,651
Sus, xahiş edirəm.

416
01:07:24,825 --> 01:07:29,401
Başlayırıq
yenidənqurma.

417
01:07:29,576 --> 01:07:32,028
Bu baş Juve.

418
01:07:33,618 --> 01:07:37,613
Nə oldu?
- Odur.

419
01:07:43,705 --> 01:07:48,361
Etiraf etdikdən sonra yemək alırsınız.
- Mişel...

420
01:07:51,412 --> 01:07:54,944
Bu baş verəndə sən yatmışdın.
Və telefonu eşitmədin.

421
01:07:55,123 --> 01:08:00,076
Qulaqlarımda pambıq var idi.
- Pambıq, hə?

422
01:08:00,249 --> 01:08:03,695
Və terlik?
- Pəncərədən atdım.

423
01:08:03,873 --> 01:08:08,994
Bəli, onlar bunun üçündür.
- Kimsə çox səs-küy salırdı.

424
01:08:09,166 --> 01:08:15,365
Amma telefonu eşitmədin.
- Mən bunu artıq izah etmişəm.

425
01:08:15,541 --> 01:08:20,165
Cinayət törətmirdin?
- Axmaq axmaq.

426
01:08:20,336 --> 01:08:24,875
İndi diqqətli olun. sən
məmuru təhqir etmək.

427
01:08:25,045 --> 01:08:29,335
Barmaq izlərimiz var.
- Yaxşı.

428
01:08:29,503 --> 01:08:34,375
Bəs?
- Onlar sənindir.

429
01:08:36,755 --> 01:08:43,252
Onda sübut budur.
Mən Fantomasam.

430
01:08:43,424 --> 01:08:49,919
Mən bunu başa düşmədim, amma o mənəm.
Bax. Mən Fantomasam.

431
01:09:43,767 --> 01:09:48,759
Sevgilim, oyan. biz haradayıq?

432
01:09:52,854 --> 01:09:55,425
Mən bilmirəm.

433
01:09:59,814 --> 01:10:04,306
Bu kimin maşınıdır?
- Fikrim yoxdur. Nə oldu?

434
01:10:04,481 --> 01:10:09,388
Yəqin yuxuya getmisən.
- Başım ağrıyır.

435
01:10:09,565 --> 01:10:14,803
Dünən daha pis idi.
Çox qəribə görünürdün.

436
01:10:14,983 --> 01:10:17,603
Nəhayət, sən mənim yanımdasan.

437
01:10:23,150 --> 01:10:26,315
Mənə nə olub?

438
01:10:26,485 --> 01:10:33,977
zamanı şəkil çəkirdim
zərgərlik nümayişi və yadımda qalan sonuncudur.

439
01:10:34,154 --> 01:10:38,646
Və sonra mən bir idim
helikopter sizinle.

440
01:10:38,821 --> 01:10:43,561
Çox orijinal.
Sizinlə heç vaxt darıxdırıcı bir an olmasın.

441
01:10:43,738 --> 01:10:48,445
Bizə narkotik verdilər.
Bunu sizə sonra izah edəcəyəm.

442
01:10:48,615 --> 01:10:53,899
Bu eliksir və bütün bunlar.
- Məncə, süjeti itirirsən.

443
01:10:54,949 --> 01:10:58,944
Bu nədir? Bax. Ledi Beltham.

444
01:10:59,118 --> 01:11:01,073
'Sənə azadlığını geri verirəm.

445
01:11:01,243 --> 01:11:04,157
Çalışmayın
qadınları başa düşmək. '

446
01:11:04,326 --> 01:11:09,742
Maşınımız var.
Bu yol harasa aparmalıdır.

447
01:11:16,286 --> 01:11:21,027
İlk dəfədir ki, xilas oluram
qadın qısqanclığı ilə.

448
01:11:28,371 --> 01:11:31,205
Çox tez danışdın.
Siz hələ qadınları tanımırsınız.

449
01:11:32,914 --> 01:11:35,070
O qancıq əyləci sabotaj etdi.

450
01:11:39,123 --> 01:11:44,280
Mən aşağı sürətə keçə bilmirəm.
Sürət qutusu da xarabdır.

451
01:12:15,132 --> 01:12:16,624
Dərə.

452
01:13:01,723 --> 01:13:05,136
Diqqət yetirin.
- Diqqət edirəm.

453
01:13:06,850 --> 01:13:08,343
Bunu etmək istəyirsən?

454
01:13:12,058 --> 01:13:15,639
Dönür.
- Əlbəttə ki.

455
01:14:05,570 --> 01:14:08,569
Diqqət yetir, əzizim.

456
01:14:20,406 --> 01:14:23,570
Yük maşınları. Bu mümkün deyil.
- Möhkəm tutun.

457
01:14:23,781 --> 01:14:25,606
qorxuram.
- burax get.

458
01:14:39,576 --> 01:14:44,947
mən xəstəyəm.
- burax get. sən dəlisən.

459
01:15:00,206 --> 01:15:02,078
Burada qalın.

460
01:15:09,666 --> 01:15:11,456
mən xəstəyəm.

461
01:15:33,503 --> 01:15:35,744
Yaxşı çıxdıq.

462
01:15:35,921 --> 01:15:38,208
Çox gülməlisən.

463
01:15:38,380 --> 01:15:42,421
Mən sizə bir şey deyim:
Heç vaxt belə gözəl gülməmişəm.

464
01:15:52,799 --> 01:15:57,919
Beləliklə, Ledi Beltham sizə qaçmağa icazə verdi
çünki o sənin nişanlını qısqanırdı?

465
01:15:58,092 --> 01:15:59,501
Düzdü.

466
01:15:59,676 --> 01:16:02,627
Bizi öldürmək istəyirdi
avtomobilə müdaxilə etməklə.

467
01:16:02,802 --> 01:16:06,297
Sizin belə aktiv bir təsəvvürünüz var.
- O qadın...

468
01:16:06,467 --> 01:16:09,005
Fantomas haqqında hekayəniz doğru deyil.

469
01:16:09,179 --> 01:16:13,920
Çünki Fantoması həbs etmişəm.

470
01:16:14,096 --> 01:16:20,378
Kim olduğunu soruşa bilərəm?
- Baş Juve.

471
01:16:20,555 --> 01:16:25,627
qədər düşündüm.
- Hə, ona görə ki, sən ona kömək etmisən.

472
01:16:25,805 --> 01:16:29,467
Əlbəttə,
hər şey mükəmməl məna kəsb edir.

473
01:16:29,639 --> 01:16:32,130
Onun etirafını yazın.

474
01:16:41,182 --> 01:16:45,131
Maskalar, izlər.
bilməliydim.

475
01:16:45,310 --> 01:16:49,802
Bu sadə idi.
- Amma polisə izah et.

476
01:17:02,813 --> 01:17:04,223
Gəlin.

477
01:17:16,732 --> 01:17:21,889
Bizi hara aparırsan?
- Dediyim kimi et. Və heç bir sual yoxdur.

478
01:17:37,820 --> 01:17:41,684
Bizi hara aparır?
- Fikrim yoxdur.

479
01:17:42,777 --> 01:17:46,822
Gilyotin dəbdən çıxıb.
Məndə daha yaxşı bir şey var.

480
01:17:46,989 --> 01:17:50,402
Səbr edin, xahiş edirəm.

481
01:17:50,572 --> 01:17:53,440
İki beyin birdən çox şey bilir.

482
01:17:53,614 --> 01:17:59,862
O, nə ilə məşğuldur?
- Mən izah edəcəm. Bu sürprizdir.

483
01:18:25,497 --> 01:18:27,700
Qalx. Başqa maşın.

484
01:18:36,873 --> 01:18:38,578
Daxil ol.

485
01:19:26,634 --> 01:19:32,631
Susurlar?
- Onları hələ, bu gün eşitməmişəm.

486
01:19:40,594 --> 01:19:42,632
Nə baş verir?

487
01:19:43,803 --> 01:19:46,587
Fantomas qaçdı.

488
01:19:46,761 --> 01:19:48,836
Hansı biri?
- Hər ikisi.

489
01:19:49,012 --> 01:19:51,087
Bu mümkün deyil.

490
01:19:54,472 --> 01:19:59,971
Gəlin düşünək.
- Amma tez olmalıyıq. Onlar təhlükədədir.

491
01:20:00,139 --> 01:20:06,552
Mühafizəçinin ifadəsi,
maskalar, Fantomasın kartı.

492
01:20:06,726 --> 01:20:11,097
Hər şey düzdür. Onlar günahsızdırlar.
- Bəli, əlbəttə.

493
01:20:11,266 --> 01:20:16,009
Bu fəlakətdir.
Mən rəisi bağladım.

494
01:20:16,185 --> 01:20:21,719
Onlar artıq uzaqdadırlar.
Fantoması tutmağın vaxtı gəldi.

495
01:20:21,893 --> 01:20:25,260
haqlısan.
Hələ heç nə itirilməyib.

496
01:20:25,436 --> 01:20:31,434
Yolları bağlayın.
Mən o Fantomu alacam.

497
01:20:31,604 --> 01:20:33,560
Məni say.

498
01:20:40,189 --> 01:20:43,306
O qara maşın olmalıdır.

499
01:20:49,440 --> 01:20:53,188
Bizi gördülər. Helikopter.

500
01:21:12,531 --> 01:21:14,317
Dayan.

501
01:21:16,030 --> 01:21:20,320
Açıq atəş. Tez.

502
01:21:42,786 --> 01:21:46,446
Onları velosiped sürən polislər izləyir.

503
01:23:26,680 --> 01:23:32,052
Narahat olma, zirehli maşındır.
Pəncərələr və təkərlər güllə keçirməzdir.

504
01:23:32,225 --> 01:23:35,256
İşləri yaxşı təşkil etdim.

505
01:23:35,431 --> 01:23:37,091
Onun qayğısına qalın.

506
01:23:42,225 --> 01:23:45,924
Məni vurdu.
- Pəncərədən çölə asılmamalısan.

507
01:25:14,369 --> 01:25:17,118
Tez bura gəl.

508
01:25:17,287 --> 01:25:22,988
Mən “Yuventus”un baş məşqçisiyəm.
Məni aç. Tez.

509
01:25:29,122 --> 01:25:31,362
Biz çox tələsirik.

510
01:25:32,455 --> 01:25:35,787
Nə edirsən?
- Velosiped.

511
01:25:35,957 --> 01:25:37,914
bağışlayın.

512
01:25:48,833 --> 01:25:50,872
Tez, tez.

513
01:25:53,168 --> 01:25:54,790
Daha sürətli.

514
01:26:04,837 --> 01:26:07,836
Bax, orada.

515
01:26:13,964 --> 01:26:16,002
Möhkəm tutun.

516
01:26:34,759 --> 01:26:36,335
Möhkəm tutun.

517
01:26:41,718 --> 01:26:43,378
Oradadır.

518
01:27:01,597 --> 01:27:04,548
Onlar velosipeddədirlər. Onları izləyin.

519
01:27:38,731 --> 01:27:42,937
Onları təqib etmək fikrində deyildim
at belində.

520
01:28:31,282 --> 01:28:33,189
Bunu necə edim?

521
01:28:39,658 --> 01:28:41,567
Mən gəlirəm.

522
01:28:50,160 --> 01:28:53,327
Kömək edin.

523
01:28:54,955 --> 01:28:56,696
Dayan.

524
01:29:20,207 --> 01:29:21,784
yaramaz.

525
01:29:26,044 --> 01:29:28,330
İndi nə?
- Onu alacağıq.

526
01:29:33,086 --> 01:29:35,042
Sonra atla.

527
01:30:26,430 --> 01:30:28,669
Bu qırx frankdır.

528
01:30:30,388 --> 01:30:35,177
Maşınım oğurlanır.
Cənab sizinlə deyilmi?

529
01:30:50,684 --> 01:30:54,760
Bu nədir?
- Sadəcə daxil ol.

530
01:31:06,894 --> 01:31:10,429
O maşını oğurladınız?
- İndi sakitləş.

531
01:31:10,607 --> 01:31:15,063
Davam et.
Biz onlara yetişməliyik.

532
01:31:21,732 --> 01:31:26,106
Oradadır. Lokomotivdə.

533
01:32:07,907 --> 01:32:12,733
Yol sola aparır. İndi nə?
- Yolu izlə, sonra bax...

534
01:32:12,911 --> 01:32:15,363
Biz sola dönməliyik.

535
01:32:36,164 --> 01:32:40,538
Sol.
- Necə? Sahələr vasitəsilə?

536
01:32:55,918 --> 01:32:58,157
Əvvəlki müraciətimi təsdiq edirəm.

537
01:32:58,334 --> 01:33:04,582
Cris-craft hazır olduğundan əmin olun
27-ci iskelede.

538
01:33:04,753 --> 01:33:10,286
Anladım. Cris-craft olacaq
razılaşdırılmış yerdə olmaq.

539
01:33:15,589 --> 01:33:21,003
Birinin qaçdığını görürəm.
O, yəqin ki, sahilə gedir.

540
01:33:33,758 --> 01:33:36,627
O, dənizə tərəf getdi.

541
01:34:18,934 --> 01:34:20,345
Çox gec.

542
01:34:23,768 --> 01:34:25,309
Helikopter.

543
01:34:35,520 --> 01:34:38,436
Oradadırlar. Çimərlikdə.

544
01:34:41,563 --> 01:34:46,020
Bizə siqnal verirlər. Biz aşağı düşməliyik.

545
01:34:46,189 --> 01:34:48,760
Bizi gördü.

546
01:35:27,406 --> 01:35:30,191
Mən burada tək başıma nə edəcəyəm?

547
01:36:01,786 --> 01:36:06,245
Bu odur. O motorlu qayıq,
bu Cris-craftdır. Onu tut.

548
01:36:10,664 --> 01:36:12,870
Daha sürətli. Daha sürətli.

549
01:36:19,167 --> 01:36:20,991
Orada.

550
01:36:29,544 --> 01:36:32,706
Nə edirsən?
- Çıxıram.

551
01:37:34,723 --> 01:37:36,761
Sürətləndirin.

552
01:38:54,736 --> 01:39:00,736
Bir az gözləyin. Mən çıxıram. Aşağı.

553
01:39:00,905 --> 01:39:06,605
Daha da aşağı. Bir az gözləyin.
Və aşağı.

554
01:39:31,661 --> 01:39:34,615
Aşağı.

555
01:39:37,662 --> 01:39:40,331
Sakit olun.

556
01:40:05,544 --> 01:40:07,702
Qanun adına. Açın.

557
01:40:12,713 --> 01:40:16,408
Sadəcə gözlə.

558
01:40:20,173 --> 01:40:22,209
O budur.

559
01:40:23,297 --> 01:40:27,243
İyirmi metr dalış.

560
01:40:39,259 --> 01:40:42,256
Biz batırırıq.

561
01:40:44,761 --> 01:40:48,589
Mənə kömək et. Tez.

562
01:40:48,761 --> 01:40:53,716
Bax, su qalxır.

563
01:40:53,887 --> 01:40:58,924
boğuluram. Mən boğulacağam.

564
01:40:59,095 --> 01:41:04,168
Mən üzə bilmirəm.
necə olduğunu unutmuşam.

565
01:41:04,346 --> 01:41:08,129
Əvvəllər bilirdim, amma indi...

566
01:41:22,391 --> 01:41:28,839
Biz boğulacağıq. Helikopteri göndərdim
geri. boğuluram.

567
01:41:29,017 --> 01:41:31,389
Heç yox. Bax.

568
01:41:33,478 --> 01:41:36,677
Sevgilim...
- Mən boğuluram.

569
01:41:44,980 --> 01:41:47,895
Dayan, rəis.

570
01:41:52,232 --> 01:41:54,270
Mənə əlini ver.

571
01:41:59,067 --> 01:42:03,690
Əvvəl sən, rəis.
- Yox, birinci sən get.

572
01:42:15,446 --> 01:42:17,318
bacarmıram.

573
01:42:26,405 --> 01:42:29,689
Bir az balaca deyilmi?

574
01:42:39,700 --> 01:42:42,613
rahatsan?
- Bilmirəm.

575
01:42:46,700 --> 01:42:51,489
Hələ bitməyib.
Yenidən görüşəcəyik, Fantomas.

576
01:42:51,660 --> 01:42:56,070
Və növbəti dəfə məndən qaçmayacaqsan.
Cəzanızı alacaqsınız.


