1
00:05:05,640 --> 00:05:07,040
Oh, Hamada-san. Alzarsi.

2
00:05:07,700 --> 00:05:08,920
Non restare alzato fino a tardi.

3
00:05:13,960 --> 00:05:15,720
Cosa hai fatto durante il coprifuoco?

4
00:05:16,360 --> 00:05:18,240
Keiko-chan, non lo so.

5
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Non so niente.

6
00:05:25,340 --> 00:05:27,600
Beh, puoi vedere il fiume, giusto?

7
00:05:51,500 --> 00:05:52,620
Hai fatto questo?

8
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Sì, l'ho fatto.

9
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Grazie.

10
00:13:34,219 --> 00:13:35,219
Togliti la maglietta.

11
00:13:35,420 --> 00:13:36,420
Voglio vedere le tue tette.

12
00:14:10,760 --> 00:14:11,760
No.

13
00:15:31,600 --> 00:15:33,840
Ehi, cosa vuoi fare? Dimmi.

14
00:15:35,460 --> 00:15:36,460
Voglio aspettare.

15
00:15:36,860 --> 00:15:37,860
Vuoi aspettare?

16
00:15:38,180 --> 00:15:39,240
Voglio aspettare.

17
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
Vuoi aspettare?

18
00:15:41,160 --> 00:15:42,180
Voglio aspettare.

19
00:17:58,030 --> 00:17:59,030
Canta per me.

20
00:21:54,519 --> 00:21:57,320
Grazie.

21
00:23:44,490 --> 00:23:47,390
Sono andato al fiume con mia sorella.

22
00:23:48,810 --> 00:23:50,430
Mia sorella deve essere impazzita perché io
mettila in una grande pozzanghera.

23
00:24:30,629 --> 00:24:32,530
Cosa stai fissando?

24
00:24:34,230 --> 00:24:35,230
Non sto fissando.

25
00:25:33,610 --> 00:25:37,310
Ti stavo osservando mentre mi lavavo
i piatti.

26
00:25:42,110 --> 00:25:43,110
Non l'ho fatto.

27
00:25:49,910 --> 00:25:51,250
Dov'eri con Hamada-san?

28
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Vuoi sapere?

29
00:25:55,750 --> 00:25:56,750
Io faccio.

30
00:25:58,710 --> 00:25:59,710
Stavamo cantando.

31
00:26:02,730 --> 00:26:03,730
Lo sai, lo sai

32
00:26:38,250 --> 00:26:41,050
Isamu, sposerò Hamada-san.

33
00:26:53,210 --> 00:26:54,510
Diventerai di Hamada-san
fratello.

34
00:27:09,840 --> 00:27:13,740
Non dire ad Hamada quello che ho fatto
tu. Va bene?

35
00:27:16,000 --> 00:27:17,940
Se mi prometti che non glielo dirai,

36
00:27:18,960 --> 00:27:21,440
Toccherò le tue tette adesso.

37
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
Ti farò sentire meglio dentro di me.

38
00:27:57,320 --> 00:28:00,700
Ciò che io e te abbiamo fatto è imperdonabile
in questo mondo.

39
00:28:01,880 --> 00:28:03,280
Quindi non parlarne mai.

40
00:28:37,420 --> 00:28:38,720
Isamu, ti piace tua sorella?

41
00:28:39,800 --> 00:28:40,800
La amo.

42
00:29:50,860 --> 00:29:53,060
Vuoi leccare prima tua sorella?

43
00:29:53,940 --> 00:29:56,020
Sì, vuoi leccarla prima?

44
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
Vuoi inserirlo, vero?

45
00:31:41,420 --> 00:31:42,420
È reale.

46
00:42:36,650 --> 00:42:38,070
Ecco qui.

47
00:43:09,950 --> 00:43:10,950
Smettila, per favore.

48
00:43:52,520 --> 00:43:53,520
Lo saremo.

49
00:45:02,730 --> 00:45:03,730
apri quella porta.

50
00:45:48,330 --> 00:45:49,330
Grazie.

51
00:50:25,100 --> 00:50:26,100
L'ho fatto.

52
00:51:26,180 --> 00:51:27,180
Ciao? Ayako?

53
00:51:27,240 --> 00:51:28,240
Sono appena tornato a casa.

54
00:51:31,480 --> 00:51:32,480
Lo leggerò per te.

55
00:52:12,080 --> 00:52:17,300
Katsuya, Yamaguchi Tetsuo, Yodai Sao,

56
00:52:17,520 --> 00:52:23,180
Kato Haruo, Nuu Yayako,

57
00:52:23,260 --> 00:52:29,580
Deo... Tsubo? Tsubo Takara, giusto? E
per il riso,

58
00:52:29,720 --> 00:52:35,460
Kubota Maiko, Kenzaki Yaeko.

59
00:52:55,880 --> 00:53:02,160
Aizawa Hiromi, Fueda Miki, Eguchi
Shinobu,

60
00:53:02,160 --> 00:53:08,160
Sonodo Ikumi, Tsutaki Yomi,

61
00:53:08,360 --> 00:53:12,800
Kanpon Bigumi, Meguro Tatsuya,

62
00:53:13,780 --> 00:53:17,520
Yamaguchi Tetsuo, Kato Haruo,

63
00:53:17,800 --> 00:53:23,700
Shizumu e Yopane.

64
00:53:30,819 --> 00:53:32,220
Chimichurri

65
00:54:07,980 --> 00:54:08,980
Grazie.

66
00:54:44,270 --> 00:54:47,210
Non voglio andare a lezione.

67
00:54:47,990 --> 00:54:50,730
Non voglio andare a lezione.

68
00:54:51,410 --> 00:54:58,390
Non voglio andare a lezione. Io no
voglio andare a lezione. Non voglio andare

69
00:54:58,390 --> 00:55:12,230
classe.

70
00:55:35,919 --> 00:55:38,740
Non mi piace

71
00:55:38,740 --> 00:55:43,120
esso.

72
00:55:44,400 --> 00:55:46,320
Lo farò da solo.

73
00:55:49,000 --> 00:55:50,380
Lo farò da solo. Lo farò
farlo da solo.

74
00:55:50,900 --> 00:55:56,960
Lo farò da solo.

75
00:56:01,160 --> 00:56:03,860
lo farò

76
00:56:03,860 --> 00:56:08,540
esso

77
00:56:08,540 --> 00:56:11,140
me stesso.

78
00:56:14,120 --> 00:56:15,200
Non voglio dire che non voglio usarlo
esso.

79
00:56:17,960 --> 00:56:23,480
Non voglio dire che non voglio usarlo

80
00:56:23,480 --> 00:56:31,900
esso.

81
00:56:57,580 --> 00:56:58,580
Quando hai iniziato?

82
00:57:55,760 --> 00:57:57,820
Non riesco a vedere la parte in cui si trova mio padre
ridendo

83
00:58:04,899 --> 00:58:09,920
Ovviamente mia sorella non è la mia vera sorella. È mia cognata. Sono il figliastro di mio padre.

84
00:58:09,920 --> 00:58:15,940
Mia sorella minore è la figliastra di mia madre. La mamma ha creato un uomo tre anni fa ed è evaporata.

85
00:58:15,940 --> 00:58:22,000
Il padre mette subito le mani sulla sorella minore. Prima che me ne rendessi conto, mia sorella e mio padre erano stati completati.

86
00:58:22,000 --> 00:58:27,260
Ero così frustrato che ho messo le mani anche su mia sorella. Anche io e mia sorella abbiamo finito.

87
00:58:27,260 --> 00:58:30,660
Mia sorella lo fa con mio padre, e anch'io lo faccio con me.

88
00:58:31,460 --> 00:58:34,040
Honne wa oreori oyaji no hou ni muchu no
imouto.

89
00:58:34,960 --> 00:58:37,300
Wakai no yori chunen no hou ga ii
rashii.

90
00:58:38,520 --> 00:58:41,780
Oyaji do dekite kara imouto ga yake ni
iroppoku natchimatte.

91
00:58:43,020 --> 00:58:44,260
Tokidoki mabushii kurai da.

92
00:59:46,329 --> 00:59:49,450
Quando una donna si siede di fronte a te nel
in mezzo alla strada o in mezzo

93
00:59:49,450 --> 00:59:53,630
del treno, è spesso tentata di fare
cosa vuole fare.

94
00:59:55,290 --> 00:59:59,330
Spesso è tentata di fare quello che vuole
vuole fare. Spesso è tentata di farlo

95
00:59:59,330 --> 01:00:00,330
lei vuole fare.

96
01:00:02,540 --> 01:00:05,280
L'odore del sesso.

97
01:00:05,800 --> 01:00:10,320
L'odore del sesso. L'odore del sesso. Il
odore di sesso.

98
01:00:10,560 --> 01:00:14,080
L'odore

99
01:00:14,080 --> 01:00:23,040
di

100
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
sesso.

101
01:00:31,690 --> 01:00:32,710
Penso a mio fratello tutto l'anno.

102
01:00:35,430 --> 01:00:36,430
Voglio vedere la madre di mio fratello.

103
01:00:38,030 --> 01:00:39,030
Voglio vedere mia madre.

104
01:00:39,450 --> 01:00:40,550
Voglio vedere mia madre.

105
01:00:41,410 --> 01:00:43,330
Ma domani me ne andrò da qui.

106
01:00:44,990 --> 01:00:46,750
Se posso farlo, voglio farlo.

107
01:03:49,480 --> 01:03:50,480
Sono Yuzawa.

108
01:03:51,040 --> 01:03:52,140
Sono Mitsuo.

109
01:03:54,640 --> 01:03:55,860
Puoi uscire un attimo?

110
01:03:56,940 --> 01:03:57,940
Oh, certo.

111
01:04:04,540 --> 01:04:05,000
Io

112
01:04:05,000 --> 01:04:12,660
può

113
01:04:12,660 --> 01:04:13,660
vedi, vero?

114
01:04:15,040 --> 01:04:16,480
Posso vedere anch'io.

115
01:04:20,780 --> 01:04:22,380
È ora di salutarci.

116
01:04:24,060 --> 01:04:26,180
Ti trasferirai da lei?

117
01:04:27,660 --> 01:04:28,660
Giusto.

118
01:04:31,480 --> 01:04:32,480
Sei pronto per trasferirti?

119
01:04:33,560 --> 01:04:34,620
Ti aiuterò.

120
01:04:35,760 --> 01:04:36,760
Grazie.

121
01:04:38,320 --> 01:04:40,080
Posso andare lì adesso?

122
01:04:40,860 --> 01:04:41,860
Oh, certo.

123
01:04:42,180 --> 01:04:43,180
Venga con me.

124
01:04:49,360 --> 01:04:50,380
Mi chiedo se succederà qualcosa.

125
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
Dipende da te.

126
01:05:56,430 --> 01:05:57,430
Ciao.

127
01:08:53,359 --> 01:08:54,359
Non lo so

128
01:08:54,569 --> 01:08:55,569
Ha l'odore del sapone per il corpo.

129
01:08:56,710 --> 01:08:57,750
Hai un bel naso.

130
01:09:03,410 --> 01:09:04,450
Cosa pensi di me?

131
01:09:06,490 --> 01:09:07,569
Cosa intendi?

132
01:09:08,109 --> 01:09:09,109
Ti piaccio o no?

133
01:09:11,050 --> 01:09:12,050
Non mi piaci.

134
01:09:13,470 --> 01:09:14,470
Ti piaccio?

135
01:09:19,290 --> 01:09:22,390
Se dovessi attaccarti...

136
01:09:23,120 --> 01:09:24,120
Mi violenterai?

137
01:09:26,399 --> 01:09:27,700
Non voglio violentarti.

138
01:09:29,359 --> 01:09:31,319
E se mi avvicinassi a te?

139
01:09:33,359 --> 01:09:34,359
Non lo so.

140
01:09:35,760 --> 01:09:36,760
Prova ad avvicinarti a me.

141
01:16:14,280 --> 01:16:15,280
Leggi questo adesso.

142
01:16:27,100 --> 01:16:29,560
Tutti hanno il diritto di amare gli altri.

143
01:16:30,620 --> 01:16:31,660
Sono ossessionato dal signor Kudo.

144
01:16:32,920 --> 01:16:33,920
Per favore dimmi cosa fare.

145
01:16:46,090 --> 01:16:49,010
Pensa a me ogni notte e scrivilo
tutto giù.

146
01:16:51,690 --> 01:16:52,790
Tieni le mani pulite.

147
01:16:53,610 --> 01:16:56,210
Se ci metti dei batteri, li otterrai
uretra, quindi fai attenzione.

148
01:18:54,309 --> 01:18:56,090
Se ricevi una chiamata, sarai licenziato.

149
01:18:57,030 --> 01:18:59,350
Se ricevo una chiamata...

150
01:20:09,550 --> 01:20:10,550
Grazie.

151
01:25:49,140 --> 01:25:50,140
Cosa stai facendo qui?

152
01:26:03,500 --> 01:26:04,500
Grazie.

153
01:36:20,180 --> 01:36:21,180
Mmm-hmm.

154
01:37:09,900 --> 01:37:10,900
OH.

