1
00:00:09,357 --> 00:00:13,100
Сестра ми е присадена
към тялото ми, тук.

2
00:00:18,627 --> 00:00:20,498
Нарича се RSM Fertility.

3
00:00:20,542 --> 00:00:23,588
Смятаме, че имаше опит
да повреди оплодените си яйцеклетки.

4
00:00:23,632 --> 00:00:24,981
Една от дъщерите ми
беше замислен

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,462
<i>с помощта на тази клиника.</i>

6
00:00:27,505 --> 00:00:30,073
Нещо се промени Ерик,
и иска да ни убие.

7
00:00:30,117 --> 00:00:33,511
- Матилда.
- Казаха, че съм започнал
пожар в нейната стая,

8
00:00:33,555 --> 00:00:36,384
но не го направих; кълна се
Никога не бих я наранил.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,654
И така, какво е това?
бизнес предложение?

10
00:00:45,697 --> 00:00:49,310
Поканен съм
към партия от инфлуенсъри.

11
00:00:49,353 --> 00:00:51,225
Това е партията на канала
в Хамптънс.

12
00:00:51,268 --> 00:00:54,576
- Искам да тръгнеш с мен.
- Защо?

13
00:00:54,619 --> 00:00:58,232
Защото... ти си инфлуенсър.

14
00:01:02,540 --> 00:01:03,933
На взаимната ни омраза.

15
00:01:03,976 --> 00:01:06,675
Взаимно.

16
00:01:34,006 --> 00:01:36,052
- Не знам какво друго да кажа.
Не помниш
нещо?

17
00:01:36,096 --> 00:01:37,706
не, не, не,
Помня всичко.

18
00:01:37,749 --> 00:01:40,491
Просто си спомням всичко
като обикновен.

19
00:01:40,535 --> 00:01:42,406
Как разбрахте за
тази клиника за плодовитост?

20
00:01:42,450 --> 00:01:45,366
Хм, чрез моя генерал
практик, д-р Руин.

21
00:01:45,409 --> 00:01:47,585
Ммм Е д-р Руин
още ли си лекар?

22
00:01:47,629 --> 00:01:50,414
- Не. Той-той почина преди няколко години.
- Как умря?

23
00:01:50,458 --> 00:01:52,503
Е, няма никаква конспирация.

24
00:01:52,547 --> 00:01:54,331
Хм, той получи инсулт.
Не беше млад.

25
00:01:54,375 --> 00:01:56,333
А кой ти беше лекарят в RSM?

26
00:01:56,377 --> 00:02:01,164
Хм, д-р Беридж.
Мъри Беридж.

27
00:02:01,208 --> 00:02:03,471
Имаше ли нещо необичайно
за него?

28
00:02:03,514 --> 00:02:07,170
Имаше заекване.

29
00:02:07,214 --> 00:02:10,173
Хм, виж, аз наистина не знам
какво друго да кажа.

30
00:02:10,217 --> 00:02:12,262
Беше горен Ийст Сайд
клиника за безплодие.

31
00:02:12,306 --> 00:02:15,091
Хм, не разбрах смисъла
че бях манипулиран,

32
00:02:15,135 --> 00:02:18,399
или че лекарите са били
всичко друго но не и професионално.

33
00:02:19,400 --> 00:02:21,141
А Лексис?

34
00:02:22,881 --> 00:02:26,015
дъщеря ми?

35
00:02:26,058 --> 00:02:28,235
- да
- Какъв е въпросът?

36
00:02:28,278 --> 00:02:30,976
тя добре ли е тя ли...

37
00:02:31,020 --> 00:02:33,022
Демонично?

38
00:02:35,198 --> 00:02:37,069
Добре, виж.

39
00:02:37,113 --> 00:02:39,202
Ставаме сериозни
тази клиника за плодовитост, нали?

40
00:02:39,246 --> 00:02:41,944
Клиника за безплодие, която
може да е отговорен

41
00:02:41,987 --> 00:02:43,250
за отглеждане
психопатни деца.

42
00:02:43,293 --> 00:02:44,816
Въпросът е дали или не

43
00:02:44,860 --> 00:02:47,428
Лексис показва признаци
да си психопат?

44
00:02:47,471 --> 00:02:50,996
Питам дали вашият опит

45
00:02:51,040 --> 00:02:53,216
в тази клиника за плодовитост
беше по всякакъв начин

46
00:02:53,260 --> 00:02:55,087
- необикновено.
- Доколкото знам, не, Бен.

47
00:02:56,437 --> 00:02:57,742
страхотно

48
00:02:58,961 --> 00:03:00,180
окей

49
00:03:00,223 --> 00:03:03,226
Ъъъ, това предлагам.

50
00:03:03,270 --> 00:03:05,185
- Говорим с майката на Матилда...
Мм-хмм.

51
00:03:05,228 --> 00:03:07,056
... и ние откриваме
дали е имала

52
00:03:07,099 --> 00:03:08,884
различно изживяване в RSM.

53
00:03:08,927 --> 00:03:11,016
- Звучи добре?
- да Това звучи страхотно.

54
00:03:11,060 --> 00:03:12,931
- Разбира се.
- да

55
00:03:18,154 --> 00:03:19,286
Боже мой

56
00:03:19,329 --> 00:03:22,332
Ванеса, какво стана?

57
00:03:22,376 --> 00:03:25,161
Тя беше ядосана.
Аз-не мислех

58
00:03:25,205 --> 00:03:28,817
- тя би стигнала дотук, но просто
започна да полудява.
- СЗО?

59
00:03:28,860 --> 00:03:31,733
Маги!
Тя мразеше, че излизам.

60
00:03:31,776 --> 00:03:33,561
Тя мразеше това
Пренебрегвах я.

61
00:03:33,604 --> 00:03:37,217
- Тя току що започна
хвърляне на неща наоколо.
- Ванеса...

62
00:03:37,260 --> 00:03:39,393
Млъкни, Бен, знам какво
ще кажеш.

63
00:03:39,436 --> 00:03:40,959
Виж, тук съм за теб.

64
00:03:41,003 --> 00:03:44,746
- Тя е истинска. Тя е тук.
- Знам. аз знам

65
00:03:44,789 --> 00:03:47,009
Приех това. окей

66
00:03:47,052 --> 00:03:51,970
Слушай, един от моите колеги
има връзки и...

67
00:03:52,014 --> 00:03:54,973
Добре, нека да взема
някои реферали

68
00:03:55,017 --> 00:03:56,975
от някои терапевти от нея
това може да помогне...

69
00:03:57,019 --> 00:03:59,413
- Не съм луд.
- Знам.

70
00:03:59,456 --> 00:04:01,850
знам,
Аз-не мисля, че си.

71
00:04:01,893 --> 00:04:03,199
Но нека да се обадя.

72
00:04:06,942 --> 00:04:10,337
Не, ще го направя.

73
00:04:10,380 --> 00:04:12,687
Това отиде твърде далеч.

74
00:04:12,730 --> 00:04:16,343
добре добре

75
00:04:16,386 --> 00:04:18,823
Ванеса, виж, където и да отидеш,
който и да видиш,

76
00:04:18,867 --> 00:04:22,305
Аз-аз ще отида с теб.
ще те заведа там,

77
00:04:22,349 --> 00:04:25,221
и ще, и ще бъда там
когато свърши.

78
00:04:25,265 --> 00:04:28,268
благодаря

79
00:04:32,489 --> 00:04:33,708
аз те обичам

80
00:04:39,888 --> 00:04:42,064
аз, ъъ...

81
00:04:43,718 --> 00:04:46,373
... мисля, че и аз те обичам.

82
00:04:46,416 --> 00:04:49,419
мислиш ли

83
00:04:49,463 --> 00:04:52,466
съжалявам Хм... Това съм аз.

84
00:04:52,509 --> 00:04:56,208
Аз-трябва да го помисля
преди да повярвам.

85
00:04:57,601 --> 00:04:59,299
Ммм

86
00:05:04,042 --> 00:05:06,436
Успяхте ли да посетите
Матилда вече?

87
00:05:06,480 --> 00:05:07,959
още не

88
00:05:08,003 --> 00:05:11,615
Казват, че е изгоряла
дома на нейните приемни родители,

89
00:05:11,659 --> 00:05:14,009
но просто си мисля
това е грешка.

90
00:05:15,619 --> 00:05:21,451
Тами, искахме да те попитаме
за вашия опит с RSM.

91
00:05:21,495 --> 00:05:23,627
Да, ъъъ, клиниката за безплодие.

92
00:05:23,671 --> 00:05:26,543
Чудехме се,
имаше ли нещо необичайно за

93
00:05:26,587 --> 00:05:28,371
вашите взаимодействия с тях?

94
00:05:28,415 --> 00:05:29,981
какво искаш да кажеш

95
00:05:30,025 --> 00:05:33,420
Е, притеснихте ли се
как се държаха с теб?

96
00:05:33,463 --> 00:05:35,335
не

97
00:05:35,378 --> 00:05:37,119
имам предвид,
имаше само едно нещо

98
00:05:37,162 --> 00:05:39,861
това беше малко... грубо.

99
00:05:39,904 --> 00:05:43,473
Изпратиха ми това прекратяване
писмо, че съм спрял да плащам

100
00:05:43,517 --> 00:05:45,301
за да се съхраняват яйцата ми.

101
00:05:47,434 --> 00:05:49,174
Не знаех, че съм спрял.

102
00:05:49,218 --> 00:05:53,570
Просто беше странно, сякаш...
плащане на наем за човешки живот.

103
00:05:53,614 --> 00:05:56,051
Кога дойде това? Това писмо?

104
00:05:56,094 --> 00:05:59,097
Преди около четири години.
И вие ли получихте такъв?

105
00:05:59,141 --> 00:06:03,493
аз не знам
Искам да кажа, не помня.

106
00:06:03,537 --> 00:06:06,627
Тами, имаше ли нещо
за Матилда като бебе

107
00:06:06,670 --> 00:06:07,932
това беше различно?

108
00:06:07,976 --> 00:06:11,545
Не, тя беше страхотна.
Много здрав.

109
00:06:11,588 --> 00:06:12,937
Освен зъбите й.

110
00:06:12,981 --> 00:06:16,288
Какво не беше наред със зъбите й?

111
00:06:16,332 --> 00:06:19,640
нищо Тя имаше... тя имаше
няколко операции за формоването им.

112
00:06:19,683 --> 00:06:21,555
Те навлизаха много рязко.

113
00:06:21,598 --> 00:06:25,950
Хм, зъболекарят каза, че има
тези стърчащи кучешки зъби.

114
00:06:30,172 --> 00:06:33,697
Дали... казах ли нещо?

115
00:06:33,741 --> 00:06:36,483
<i>Добре, опаковката на всички
избелващи ленти казва</i>

116
00:06:36,526 --> 00:06:39,573
<i>десет минути, но аз правя 45.</i>

117
00:06:39,616 --> 00:06:41,488
<i>И можете да направите всичко
докато ги носите,</i>

118
00:06:41,531 --> 00:06:43,925
<i>като упражнения, пазарувайте онлайн...</i>

119
00:06:43,968 --> 00:06:45,753
Хайде, Лекс,
трябва да тръгвам!

120
00:06:45,796 --> 00:06:47,755
- Още не съм свършил.
- Бил си там
в продължение на часове.

121
00:06:47,798 --> 00:06:49,191
Спрете да преувеличавате.

122
00:06:49,234 --> 00:06:51,454
- Казвам на мама! <i>
- Сега, не ги очаквайте</i>

123
00:06:51,498 --> 00:06:53,456
<i>да побелее за една нощ,
но в крайна сметка</i>

124
00:06:53,500 --> 00:06:56,503
<i>искате такава усмивка.</i>

125
00:06:56,546 --> 00:06:58,330
Лексис, добре ли си там?

126
00:06:58,374 --> 00:07:01,464
О, Боже мой, мога ли просто да получа
една минута за себе си, моля?!

127
00:07:01,508 --> 00:07:03,074
<i>Добре, това е, което наричам
тестът на очната ябълка.</i>

128
00:07:03,118 --> 00:07:05,294
<i>Когато говорите
на най-добър приятел,</i>

129
00:07:05,337 --> 00:07:06,861
<i>попитайте ги "Как изглеждам?"</i>

130
00:07:06,904 --> 00:07:08,602
<i>И те ще бъдат като,
„Изглеждаш страхотно.“</i>

131
00:07:08,645 --> 00:07:10,647
<i>Но гледайте, внимавайте
накъдето отиват очите им.</i>

132
00:07:10,691 --> 00:07:13,084
<i>Ако отидат в носа ви,
това е вашата проблемна област.</i>

133
00:07:13,128 --> 00:07:15,870
<i>Ако стигнат до устата ви,
това е твоята усмивка.</i>

134
00:07:19,090 --> 00:07:22,529
- Този или този?
- Трябва ни по-голяма къща!

135
00:07:22,572 --> 00:07:24,444
- Изглеждаш по-добре на райе.
- Изглеждаш по-добре като модел.

136
00:07:24,487 --> 00:07:25,923
- Това е просто купон.
- Тогава какво си ти
толкова притеснен?

137
00:07:25,967 --> 00:07:27,490
нищо Просто искам
да носиш това, което е правилно.

138
00:07:27,534 --> 00:07:30,058
- Но лицето ти е...
- Как изглеждам?

139
00:07:30,101 --> 00:07:31,494
мой ред.

140
00:07:31,538 --> 00:07:33,627
- Направете дефиле!

141
00:07:33,670 --> 00:07:35,367
- Направете дефиле.
- Да!

142
00:07:35,411 --> 00:07:37,674
Добре, изглеждаш добре,
но косата ти е бъркотия.

143
00:07:40,372 --> 00:07:43,071
Добре, добре, може ли
да намалим всичко малко?

144
00:07:43,114 --> 00:07:44,246
Има малко прекалено
дъщерна енергия

145
00:07:44,289 --> 00:07:45,508
продължава в момента.

146
00:07:45,552 --> 00:07:46,640
Мислех, че ти харесва
дъщерна енергия.

147
00:07:46,683 --> 00:07:48,511
- И аз така си мислех.

148
00:07:48,555 --> 00:07:52,428
- Ти искаше да имаш синове.
Знаех го.

149
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
Не всички.
Само двама от вас.

150
00:07:54,517 --> 00:07:57,520
- Знаем, че ни харесвате.
Всички го знаем.

151
00:07:57,564 --> 00:08:01,132
- Явно е по-младият.
- Да точно така. Тя ни искаше.

152
00:08:01,176 --> 00:08:03,395
Здравейте, тук съм.
Знаеш това, нали, Лин?

153
00:08:03,439 --> 00:08:05,920
Хей, не искаш пица.

154
00:08:05,963 --> 00:08:07,791
ние тръгваме
да вечерям по-късно.

155
00:08:07,835 --> 00:08:10,185
защо Мислите ли, че съм дебел?

156
00:08:10,228 --> 00:08:13,623
Не, просто не те искам
да ти развали апетита.

157
00:08:17,018 --> 00:08:20,543
- Как изглеждам?
- Как изглеждаш

158
00:08:20,587 --> 00:08:23,111
да как изглеждам

159
00:08:23,154 --> 00:08:25,505
Изглеждаш красива.

160
00:08:29,639 --> 00:08:32,686
благодаря Ти току що ми каза.

161
00:08:32,729 --> 00:08:34,339
добре

162
00:08:42,130 --> 00:08:43,958
<i>Ъм, проверих
изявленията за,</i>

163
00:08:44,001 --> 00:08:47,135
ъъъ, таксите за съхранение
за моите яйца, 12 от тях,

164
00:08:47,178 --> 00:08:50,094
и нищо не съм платил
през последните шест години.

165
00:08:50,138 --> 00:08:52,009
Значи се обаждаш
за актуализация на състоянието?

166
00:08:52,053 --> 00:08:53,315
<i>Ъъъ, разбира се, да.</i>

167
00:08:53,358 --> 00:08:55,578
Един момент.

168
00:08:55,622 --> 00:08:57,580
Счетоводството, което имам, казва
всички сте в течение,

169
00:08:57,624 --> 00:08:59,451
<i>и ти си на годишния,
не месечния план.</i>

170
00:08:59,495 --> 00:09:02,237
Добре, но аз, но не съм
платил нещо.

171
00:09:02,280 --> 00:09:03,630
О, сега виждам несъответствието.

172
00:09:03,673 --> 00:09:04,979
Има друго име
на вашия акаунт.

173
00:09:05,022 --> 00:09:07,895
<i>-О, Анди ли е? Анди Бушар?
- Не.</i>

174
00:09:09,592 --> 00:09:11,594
Как е другото име
на моята сметка?

175
00:09:11,638 --> 00:09:14,162
<i>За съжаление, не мога да разкрия
тази информация по телефона.</i>

176
00:09:14,205 --> 00:09:17,731
Но това е моя сметка,
моята информация.

177
00:09:17,774 --> 00:09:20,690
<i>-Моите яйца.
- Разбирам те
разочарование, г-жо Бушар,</i>

178
00:09:20,734 --> 00:09:23,606
но това е политика на компанията
за защита на семейното наследство.

179
00:09:23,650 --> 00:09:25,826
- Но това е моето семейство. <i>
- Отново, съчувствам.</i>

180
00:09:25,869 --> 00:09:27,479
Но това е нашата политика.

181
00:09:27,523 --> 00:09:30,134
Моля, обадете се обратно, ако имате
всякакви други въпроси.

182
00:09:38,273 --> 00:09:40,188
Когато каза, че ще
зов за помощ,

183
00:09:40,231 --> 00:09:42,538
- Мислех, че имаш предвид терапия.
- Това е терапия.

184
00:09:42,582 --> 00:09:44,671
Не, терапевтите обикновено не го правят
имат знаци

185
00:09:44,714 --> 00:09:46,324
които казват "психически показания".

186
00:09:48,588 --> 00:09:50,328
Чий телефон е заключен?

187
00:09:50,372 --> 00:09:53,767
- Вие ли сте госпожица Мари?
- Аз съм.

188
00:09:53,810 --> 00:09:55,682
Не е ли незаконно отключването
телефоните на хората?

189
00:09:55,725 --> 00:09:57,118
Вие сте полицията?

190
00:09:57,161 --> 00:09:59,424
Ти си екстрасенсът.
Не можеш да ми кажеш?

191
00:09:59,468 --> 00:10:02,689
- Обадих се за проблема със сестра ми.
- О, да.

192
00:10:02,732 --> 00:10:05,517
Ванеса. тук.

193
00:10:05,561 --> 00:10:07,215
Мис Мари, може ли
дай ни минута?

194
00:10:07,258 --> 00:10:11,654
да Но моля те побързай.
Записан съм солидно.

195
00:10:11,698 --> 00:10:14,135
Бен, тази жена
ще ми помогне

196
00:10:14,178 --> 00:10:17,007
отърви се от сестра ми,
така че бихте ли разведрили, моля?

197
00:10:17,051 --> 00:10:18,661
Виж, нека се споразумеем.

198
00:10:18,705 --> 00:10:21,751
Ако тя не ти помогне,
тогава ми позволи да се обадя.

199
00:10:21,795 --> 00:10:24,449
- На кого?
- На моя приятел, който е терапевт.

200
00:10:24,493 --> 00:10:26,582
Знаеш ли, психология.

201
00:10:26,626 --> 00:10:28,410
Ако тя не ми помогне,
ще отидем при твоя приятел.

202
00:10:28,453 --> 00:10:30,499
добре

203
00:10:32,327 --> 00:10:34,372
Моля, събуйте обувките си.

204
00:10:51,128 --> 00:10:53,000
Нека се държим за ръце.

205
00:10:57,787 --> 00:10:59,180
Трябва ли да си затваряме очите?

206
00:10:59,223 --> 00:11:01,965
Не, дръж ги отворени.

207
00:11:02,009 --> 00:11:04,968
Важно е да виждаш нещата
каквито са в действителност.

208
00:11:05,012 --> 00:11:09,190
Сега, Ванеса,
помислете внимателно.

209
00:11:09,233 --> 00:11:12,019
Искаш ли живот
отделно и отделно

210
00:11:12,062 --> 00:11:13,934
от сестра ти Маги?

211
00:11:13,977 --> 00:11:18,286
да Просто не мога да живея
вече така.

212
00:11:28,600 --> 00:11:31,952
Маги,
ако си с нас,

213
00:11:31,995 --> 00:11:35,651
уведомете ни; дай ни знак.

214
00:11:39,873 --> 00:11:44,268
Маги, ти ли си наистина?
наистина ли си тук

215
00:11:47,402 --> 00:11:50,753
Ако е едно почукване,
това означава ли "да"?

216
00:11:52,842 --> 00:11:55,410
Добре, защото духове
са винаги честни.

217
00:11:55,453 --> 00:11:57,325
- Шшт!
- Маги,

218
00:11:57,368 --> 00:12:00,197
тук имаме скептици.

219
00:12:00,241 --> 00:12:03,984
Какво ще им кажеш?

220
00:12:18,607 --> 00:12:23,525
Маги... е... тук.

221
00:12:23,568 --> 00:12:25,875
тя е...

222
00:12:29,400 --> 00:12:30,445
Тя е там.

223
00:12:30,488 --> 00:12:34,318
Говорете с нея.

224
00:12:36,233 --> 00:12:39,367
Маги...

225
00:12:39,410 --> 00:12:41,543
имам...

226
00:12:41,586 --> 00:12:45,199
Трябва да спреш.

227
00:12:45,242 --> 00:12:48,158
Искам да живея собствения си живот.

228
00:12:49,812 --> 00:12:51,771
Искам да съм щастлив.

229
00:12:51,814 --> 00:12:55,078
Моля, позволете ми да бъда щастлив.

230
00:12:55,122 --> 00:13:00,040
Маги, чувала си
твоята сестра.

231
00:13:00,083 --> 00:13:04,044
Тя иска да живее нормален живот

232
00:13:04,087 --> 00:13:07,047
освен теб.

233
00:13:10,702 --> 00:13:14,532
Маги, спри да се правиш.

234
00:13:14,576 --> 00:13:18,841
не те питам,

235
00:13:18,885 --> 00:13:20,103
остави я!

236
00:13:22,366 --> 00:13:24,542
Не обичаш ли сестра си?

237
00:13:24,586 --> 00:13:28,068
Искаш ли да е самотна
и нещастен?

238
00:13:28,111 --> 00:13:31,767
Защото цялото й нещастие е
заради теб.

239
00:13:31,811 --> 00:13:35,075
Ако я обичаше, щеше да си тръгнеш!

240
00:13:45,912 --> 00:13:49,741
Сестра й е
вече не е прикрепен.

241
00:13:54,442 --> 00:13:58,794
Това ще бъде $350.

242
00:14:14,505 --> 00:14:17,378
съжалявам Изглежда сякаш това
информацията е поверителна.

243
00:14:20,120 --> 00:14:21,904
Информацията за това кой е
заплащане на съхранението

244
00:14:21,948 --> 00:14:23,950
на <i>моите</i> яйца е поверително?

245
00:14:23,993 --> 00:14:25,777
Е, технически,
те не са твоите яйца,

246
00:14:25,821 --> 00:14:27,127
- те са изоставени яйца.
- Но не съм ги изоставил.

247
00:14:27,170 --> 00:14:28,737
Никога не получихме вашето плащане.

248
00:14:28,780 --> 00:14:30,086
Защото никога не си се свързвал с мен

249
00:14:30,130 --> 00:14:31,392
- срещу всяко плащане.
- Много съжалявам, госпожо.

250
00:14:31,435 --> 00:14:33,220
Добре, позволете ми да говоря

251
00:14:33,263 --> 00:14:34,569
- на вашия мениджър, моля.
- Със сигурност.

252
00:14:37,746 --> 00:14:39,791
Управителят ще бъде
по-зле от мен.

253
00:14:39,835 --> 00:14:43,012
- Това място е ужасно.

254
00:14:48,496 --> 00:14:51,281
З... Как да получа
какво преследвам?

255
00:14:54,937 --> 00:14:56,896
Д-р Кара Отри.

256
00:14:56,939 --> 00:14:58,506
кой е това

257
00:14:58,549 --> 00:15:00,160
Тя е тази, която плаща
за съхранението

258
00:15:00,203 --> 00:15:02,205
от вашите 12 яйца.

259
00:15:02,249 --> 00:15:03,467
защо

260
00:15:03,511 --> 00:15:06,993
- Нямам представа.
- Тя тук ли работи?

261
00:15:07,036 --> 00:15:09,691
Вече не.
Тя си отиде преди пет години.

262
00:15:12,346 --> 00:15:14,914
Защо ще плаща
за съхранение на моите яйца?

263
00:15:14,957 --> 00:15:16,524
аз не знам

264
00:15:20,180 --> 00:15:22,530
- Добре. благодаря
- Ами на света
приключва.

265
00:15:24,749 --> 00:15:25,968
извинете ме

266
00:15:26,012 --> 00:15:28,710
Светът.
В последните си дни е.

267
00:15:28,753 --> 00:15:31,365
Трябва да сме мили
един към друг.

268
00:15:37,284 --> 00:15:38,981
Хей, Бен, какво има?

269
00:15:39,025 --> 00:15:41,418
<i>-Как разбра, че съм аз?
- Сериозно, пич?</i>

270
00:15:41,462 --> 00:15:42,811
Само ти ще си смениш името
на "Бог".

271
00:15:42,854 --> 00:15:44,247
- <i>От какво се нуждаете?</i>

272
00:15:44,291 --> 00:15:47,990
Така че, хм, искам те
да говоря с Ванеса

273
00:15:48,034 --> 00:15:49,949
за нейната... ситуация.

274
00:15:49,992 --> 00:15:52,429
- Знаеш ли, сестрата фантом. <i>
- Добре.</i>

275
00:15:52,473 --> 00:15:54,518
Да, мога да го направя, но мога
говори с нея само като с приятел.

276
00:15:54,562 --> 00:15:56,825
Не мога да предложа никакви
психологическо направление.

277
00:15:56,868 --> 00:15:58,566
Аз-просто си мисля така
тя се колебае

278
00:15:58,609 --> 00:16:01,569
посещение при психиатър,
и мисля, че има нужда от такъв...

279
00:16:01,612 --> 00:16:04,267
Здравей, Бен.

280
00:16:04,311 --> 00:16:07,531
Кристен,
мога ли да ти се обадя отново?

281
00:16:08,837 --> 00:16:11,971
Караш ли ме да ревнувам
като говориш с друга жена?

282
00:16:12,014 --> 00:16:13,755
добре,
това беше моята приятелка, Кристен,

283
00:16:13,798 --> 00:16:15,322
този, за който ти разказвах.

284
00:16:15,365 --> 00:16:17,106
Тя е психолог, тя...

285
00:16:19,804 --> 00:16:21,806
ъъъъ
Да, разкажи ми повече.

286
00:16:21,850 --> 00:16:23,504
- ъъъъ
- Добре. окей

287
00:16:23,547 --> 00:16:25,114
Ъъъ, добре, така си помислих може би
ние тримата

288
00:16:25,158 --> 00:16:26,942
може да обядваме заедно
някой път?

289
00:16:26,986 --> 00:16:30,032
Ако искаш тройка, Бен,
всичко, което трябва да направите, е да попитате.

290
00:16:30,076 --> 00:16:32,904
Добре, Ванеса,
не знам какво става,

291
00:16:32,948 --> 00:16:36,604
- но ти си...
само малко повишено.

292
00:16:36,647 --> 00:16:40,042
- И ти си
много повишено.
- Ох...

293
00:16:49,921 --> 00:16:52,141
Нека днес си направим татуировки.

294
00:16:52,185 --> 00:16:55,666
Ванеса, на нещо ли си?

295
00:16:55,710 --> 00:16:56,972
Има магазин за татуировки
на Плимут.

296
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
Нямате нужда от среща.

297
00:16:59,061 --> 00:17:00,976
Добре, добре.

298
00:17:01,020 --> 00:17:04,023
Ъъъ, да поговорим за
този обяд с Кристен?

299
00:17:04,066 --> 00:17:07,330
- О, Боже.
- Хей, хайде, ти обеща

300
00:17:07,374 --> 00:17:09,071
ако психическото нещо
не се получи...

301
00:17:09,115 --> 00:17:10,594
Какво те кара да мислиш
не проработи?

302
00:17:10,638 --> 00:17:13,032
какво казваш

303
00:17:13,075 --> 00:17:16,905
- Че сестра ти е...
- Изчезна. Vamoose!

304
00:17:16,948 --> 00:17:19,342
Защо мислиш
сексът беше толкова добър?

305
00:17:19,386 --> 00:17:22,693
Преди не можех да го пусна
защото тя винаги гледаше.

306
00:17:22,737 --> 00:17:26,045
Сега съм свободен.

307
00:17:29,309 --> 00:17:33,139
Това е грешната ръка.

308
00:17:33,182 --> 00:17:37,839
Ти каза, че е така
от дясната ти страна.

309
00:17:42,887 --> 00:17:45,977
Какво мислите
това означава, Бен?

310
00:17:46,021 --> 00:17:47,631
Ще ви дам три предположения.

311
00:17:50,112 --> 00:17:51,157
Ванеса...

312
00:18:00,427 --> 00:18:04,692
съжалявам
Ако спра, тя се събужда.

313
00:18:04,735 --> 00:18:07,086
благодаря
за среща с нас.

314
00:18:07,129 --> 00:18:10,480
Както казах, това не е
въпрос, свързан с църквата.

315
00:18:10,524 --> 00:18:14,005
- Как е Олив?
- Добре.

316
00:18:14,049 --> 00:18:15,964
Тя няма спомен за това.

317
00:18:16,007 --> 00:18:18,053
И нашият адвокат мисли така

318
00:18:18,097 --> 00:18:19,750
нашите правни проблеми ще
тръгни си скоро.

319
00:18:22,797 --> 00:18:26,540
Това е добре
Радвам се за теб.

320
00:18:26,583 --> 00:18:29,891
Вие сте били пациент на RSM?

321
00:18:29,934 --> 00:18:31,849
да

322
00:18:31,893 --> 00:18:35,070
Там ли си
замислен...

323
00:18:35,114 --> 00:18:37,420
Ерик?

324
00:18:37,464 --> 00:18:40,554
Там също правих IVF.
Вторият ми най-малък.

325
00:18:40,597 --> 00:18:44,210
- О
- Какъв беше вашият опит в RSM?

326
00:18:44,253 --> 00:18:47,561
Добре. Хм... Нормално.

327
00:18:47,604 --> 00:18:50,172
Бяха доста професионални.

328
00:18:50,216 --> 00:18:53,567
Това бяха всички неща, които дойдоха
след като се роди...

329
00:18:53,610 --> 00:18:57,571
след раждането на Ерик...
това беше трудно.

330
00:18:57,614 --> 00:19:01,401
А Олив? Зачена ли
и тя ли е там?

331
00:19:01,444 --> 00:19:04,143
Съжалявам, че ви питам
личен въпрос.

332
00:19:04,186 --> 00:19:07,276
Не. Хм, не в RSM.

333
00:19:07,320 --> 00:19:09,670
Лекарят, който харесахме, си тръгна оттам.

334
00:19:09,713 --> 00:19:12,194
Д-р Отри?

335
00:19:12,238 --> 00:19:15,545
да Кара.
Как разбра това?

336
00:19:15,589 --> 00:19:18,331
Проверявах
върху моите съхранени яйца,

337
00:19:18,374 --> 00:19:20,159
и се оказа, че

338
00:19:20,202 --> 00:19:22,596
тя е плащала
за съхранението им.

339
00:19:22,639 --> 00:19:24,511
Е, тя е много мила жена.

340
00:19:25,512 --> 00:19:28,906
Можем ли да вземем д-р Отри
номер на офис?

341
00:19:30,517 --> 00:19:33,172
да

342
00:19:33,215 --> 00:19:36,218
Резултати?

343
00:19:36,262 --> 00:19:37,741
- Три.
- Три?

344
00:19:37,785 --> 00:19:39,482
десет. Не, пет!
Отидете да опитате следващия.

345
00:19:39,526 --> 00:19:40,918
защо Харесвам този.

346
00:19:40,962 --> 00:19:42,398
защото аз го избрах,
и е прекалено.

347
00:19:42,442 --> 00:19:44,618
- Не, не е.
- Тя изглежда добре. харесва ми

348
00:19:44,661 --> 00:19:46,576
мамо мамо?

349
00:19:46,620 --> 00:19:48,622
О, уау. страхотно е

350
00:19:48,665 --> 00:19:50,319
- да Нека да го вземем.
- благодаря ви

351
00:19:50,363 --> 00:19:52,365
- Добре, какво мислиш?
- Уау!

352
00:19:52,408 --> 00:19:54,932
- О, обичам това.
- Добре, значи,

353
00:19:54,976 --> 00:19:57,326
не е лошо, нали?
И така, резултати?

354
00:19:57,370 --> 00:19:59,023
Десет от десет.

355
00:19:59,067 --> 00:20:00,677
- До безкрайност и отвъд.

356
00:20:05,813 --> 00:20:08,729
♪ <i>И на сутринта
когато тя се събуди♪</i>

357
00:20:08,772 --> 00:20:12,123
♪ <i>Пали цигара,
слага грим♪</i>

358
00:20:12,167 --> 00:20:17,259
♪ <i>За да прикрие блуса си</i>♪

359
00:20:17,303 --> 00:20:19,827
♪ <i>Хората хвърлят един поглед
и те мислят♪</i>

360
00:20:19,870 --> 00:20:22,395
♪ <i>Те знаят за какво става въпрос</i>♪

361
00:20:22,438 --> 00:20:26,225
♪ <i>Но те нямат представа</i>♪

362
00:20:28,096 --> 00:20:30,185
♪ <i>Тя има пистолет
в чантата й♪</i>

363
00:20:30,229 --> 00:20:33,275
♪ <i>Тя флиртува твърде изкусно</i>♪

364
00:20:33,319 --> 00:20:37,671
♪ <i>С ежедневна смърт</i>♪

365
00:20:37,714 --> 00:20:39,412
♪ <i>Съблазни те с усмивка</i>♪

366
00:20:39,455 --> 00:20:42,719
♪ <i>Накарам ви да изминете допълнителната миля</i>♪

367
00:20:42,763 --> 00:20:45,287
♪ <i>За да й угодя
и я успокои♪</i>

368
00:20:45,331 --> 00:20:47,985
♪ <i>Тя е дама в града</i>♪

369
00:20:48,029 --> 00:20:51,293
♪ <i>И тя знае
нейния път...♪</i>

370
00:20:51,337 --> 00:20:53,469
- Намерихме ли рокля?
- Мисля, че го направихме. направихте ли

371
00:20:53,513 --> 00:20:55,210
Не. Може би друг път.

372
00:20:55,254 --> 00:20:56,733
наистина ли Хареса ми какво
носеше.

373
00:20:56,777 --> 00:20:58,779
Не, беше твърде скъпо.
Може би някой друг път.

374
00:20:58,822 --> 00:21:00,563
Добре де, какво си ти
ще носите на вашето парти?

375
00:21:00,607 --> 00:21:01,869
не знам,
Ще го разбера.

376
00:21:01,912 --> 00:21:03,305
Хайде, момчета, да тръгваме.

377
00:21:03,349 --> 00:21:05,481
- Вамус, давай, давай, давай.

378
00:21:05,525 --> 00:21:06,743
Лекси?

379
00:21:06,787 --> 00:21:08,441
Още не съм свършил.

380
00:21:08,484 --> 00:21:13,315
- Можеш ли да ми покажеш
какво си избрал
- Една секунда.

381
00:21:16,710 --> 00:21:18,625
Как изглежда?

382
00:21:20,279 --> 00:21:21,715
Това е наистина хубав цвят.

383
00:21:23,891 --> 00:21:27,547
♪ <i>Но те нямат
улика...♪</i>

384
00:21:27,590 --> 00:21:29,810
- Никога не съм виждал тази снимка.
- Нов е.

385
00:21:29,853 --> 00:21:33,248
Ка-може ли да ми покажеш?

386
00:21:35,119 --> 00:21:37,252
Взехте ли това в приложение?

387
00:21:37,296 --> 00:21:39,080
покажи ми Как действа?

388
00:21:39,123 --> 00:21:41,430
Кара те да изглеждаш
както искате.

389
00:21:41,474 --> 00:21:43,737
Направи усмивката ми по-голяма,
или кожата ми по-гладка.

390
00:21:43,780 --> 00:21:45,869
Но кожата ви е гладка.

391
00:21:45,913 --> 00:21:48,176
Е, това го прави още по-гладък.

392
00:21:53,529 --> 00:21:55,879
Лексис каза ли нещо
за нещастието

393
00:21:55,923 --> 00:21:57,228
с начина, по който изглежда?

394
00:21:57,272 --> 00:21:58,621
Не, защо?

395
00:21:58,665 --> 00:22:00,406
Бихте ли ме уведомили
ако тя го направи?

396
00:22:00,449 --> 00:22:03,452
Мисля, че тя има
някои проблеми с изображението на тялото.

397
00:22:03,496 --> 00:22:06,412
Тя ще го преодолее. Имате
над проблемите с образа на тялото ви.

398
00:22:06,455 --> 00:22:08,675
- Имаш предвид краката ми?
- Не, твоите бузи.

399
00:22:08,718 --> 00:22:10,154
Ти мразеше бузите си.

400
00:22:10,198 --> 00:22:11,547
- Не го направих.
- Да, направихте го.

401
00:22:11,591 --> 00:22:13,419
Мислехте, че са ви направили
изглежда голям.

402
00:22:13,462 --> 00:22:15,290
Ти си лягал
всяка вечер

403
00:22:15,334 --> 00:22:17,814
и постни енциклопедии срещу
бузите си, за да ги изравните.

404
00:22:17,858 --> 00:22:20,730
- Направих...
Да, направихте го.

405
00:22:20,774 --> 00:22:22,732
Боже мой
Мисля, че може да си прав.

406
00:22:22,776 --> 00:22:24,386
Това е странно.

407
00:22:24,430 --> 00:22:26,649
Да, но проблеми с образа на тялото
тръгвай си.

408
00:22:26,693 --> 00:22:28,129
Гледаш вътре
огледалото и виждаш

409
00:22:28,172 --> 00:22:29,609
нещо което не е вярно.

410
00:22:29,652 --> 00:22:32,046
Тя не е дебела.
Така че, ако Лексис се вижда като дебела,

411
00:22:32,089 --> 00:22:35,571
най-накрая ще види себе си
каквато е тя в действителност. здравей

412
00:22:35,615 --> 00:22:37,399
здрасти

413
00:23:29,973 --> 00:23:32,672
Шерил. Господи, изглеждаш божествено.

414
00:23:32,715 --> 00:23:34,151
Леланд, кучи сине.

415
00:23:34,195 --> 00:23:35,762
Ти не ми го каза
беше бяла партия.

416
00:23:35,805 --> 00:23:37,807
Изглеждаш перфектно.
Ти си красавицата на бала.

417
00:23:37,851 --> 00:23:39,461
- Дай ми това. нека...
- не

418
00:23:39,505 --> 00:23:42,159
Кой би боядисал
усмивката на Мона Лиза?

419
00:23:42,203 --> 00:23:44,466
Сега, хайде, отивам
да те запозная с няколко души.

420
00:23:44,510 --> 00:23:46,381
отивам си вкъщи.

421
00:23:46,425 --> 00:23:50,037
чакай това ли е...
това Пийт Таунсенд ли е?

422
00:23:50,080 --> 00:23:53,127
Мога да направя това въведение.

423
00:23:55,564 --> 00:23:58,219
Леланд, всички са
втренчени в мен.

424
00:23:58,262 --> 00:24:00,700
Шерил, те се втренчиха
при Пепеляшка.

425
00:24:00,743 --> 00:24:02,919
Не, не го направиха.
какво правя тук

426
00:24:02,963 --> 00:24:05,705
Хей, готин поглед.

427
00:24:09,099 --> 00:24:12,015
Добре, може би мога да остана
още няколко минути.

428
00:24:12,059 --> 00:24:14,714
Сега, не злорадствайте.

429
00:24:14,757 --> 00:24:16,846
Все пак трябваше да ми кажеш.

430
00:24:16,890 --> 00:24:21,242
Животът е най-добър, когато
това е изненадващо и ужасяващо.

431
00:24:21,285 --> 00:24:25,376
Аха Сега отивам
да ви представя

432
00:24:25,420 --> 00:24:28,075
на най-могъщия човек
на това парти.

433
00:24:31,339 --> 00:24:34,255
Едуард, бих те искал
да се срещне с този приятел

434
00:24:34,298 --> 00:24:37,954
Говорих за. Шерил.

435
00:24:37,998 --> 00:24:39,216
Здравей, Шерил.

436
00:24:39,260 --> 00:24:42,089
- Здравей, Едуард.

437
00:24:42,132 --> 00:24:43,917
Чувал съм толкова много за вас.

438
00:24:43,960 --> 00:24:48,095
- Ще ви оставя двамата да говорите.

439
00:24:48,138 --> 00:24:51,054
И така, какво правите, г-н...?

440
00:24:51,098 --> 00:24:55,276
Трагорен. Аз съм инфлуенсър.

441
00:24:55,319 --> 00:24:57,191
А, да, чух.

442
00:24:57,234 --> 00:25:00,368
Това е много 21-ви век
професия, нали?

443
00:25:00,411 --> 00:25:02,022
Това не означава абсолютно нищо,

444
00:25:02,065 --> 00:25:04,372
- и всичко
в същото време.

445
00:25:04,415 --> 00:25:08,942
Е, аз работя на свободна практика, помагам
компании, които се борят.

446
00:25:08,985 --> 00:25:12,554
- Помагам на лидерите да се съсредоточат.
- На?

447
00:25:12,598 --> 00:25:14,643
За неща, които имат значение.

448
00:25:14,687 --> 00:25:17,951
о Ти си цяло богатство
бисквитка на прозрението.

449
00:25:17,994 --> 00:25:21,128
Е, кажи ми,
Шерил, какво точно правиш?

450
00:25:21,171 --> 00:25:23,086
Аз управлявам ракетите
от западната страна.

451
00:25:23,130 --> 00:25:25,306
наистина ли

452
00:25:25,349 --> 00:25:27,830
И как са
рекетите от западната страна?

453
00:25:27,874 --> 00:25:30,616
Те са избухливи. Бихме могли да използваме
част от вашето влияние.

454
00:25:30,659 --> 00:25:33,227
- Е, ще се радвам
да го предложат.
- Наистина ли?

455
00:25:33,270 --> 00:25:37,013
- Хайде повлияй ми.
- Да?

456
00:25:37,057 --> 00:25:41,017
Ох, имаш нещо странно
в твоя ученик там, Едуард.

457
00:25:41,061 --> 00:25:43,367
- О, да, да.
Това е колобома.
- О

458
00:25:43,411 --> 00:25:46,675
- Това е вроден дефект.
Имате ли нещо против?
- не

459
00:25:46,719 --> 00:25:49,809
Това ви прави уникални.

460
00:25:52,638 --> 00:25:54,988
Искам вашия контакт
информация, Шерил.

461
00:25:55,031 --> 00:25:56,424
О, дали... Свършихме ли?

462
00:25:56,467 --> 00:25:57,773
За момента.

463
00:25:57,817 --> 00:25:59,862
О, имаш
някакво влияние да направя?

464
00:25:59,906 --> 00:26:03,736
някои. Но тогава искам
да обсъдят рекета ви.

465
00:26:03,779 --> 00:26:05,346
О, нямаше да чакам
твърде дълго, Едуард.

466
00:26:05,389 --> 00:26:07,696
Инфлуенсърите са една стотинка.

467
00:26:07,740 --> 00:26:09,698
Можех да намеря някой друг
много бързо.

468
00:26:09,742 --> 00:26:11,047
О, сигурен съм.

469
00:26:11,091 --> 00:26:13,223
благодаря

470
00:26:14,616 --> 00:26:17,227
О, Боже!

471
00:26:21,884 --> 00:26:23,146
добре?

472
00:26:23,190 --> 00:26:25,409
Сутеньорстваш ли ме, Леланд?

473
00:26:27,281 --> 00:26:30,240
По кой път ме искаш
да отговоря на това?

474
00:26:30,284 --> 00:26:32,591
Не искаш ли живот
да бъде вълнуващо?

475
00:26:37,944 --> 00:26:39,902
съжалявам

476
00:26:41,425 --> 00:26:44,777
- Вода от краставица?
- Не, добре съм, благодаря.

477
00:26:44,820 --> 00:26:47,475
И така, как мога да ти помогна,
Г-жо Бушар?

478
00:26:47,518 --> 00:26:50,391
Вие ли сте д-р Отри?
от RSM Fertility?

479
00:26:50,434 --> 00:26:53,307
- Аз съм. Вие реферал ли сте?
- Един вид.

480
00:26:53,350 --> 00:26:56,310
Бях пациент на RSM
преди 11 години.

481
00:26:56,353 --> 00:27:00,444
наистина ли "Кристен Бушар."
не те помня

482
00:27:00,488 --> 00:27:04,797
Това е странно, като се има предвид това
ти си плащал

483
00:27:04,840 --> 00:27:09,584
за съхранение на моите яйца
за последните шест години.

484
00:27:09,628 --> 00:27:12,195
- Имам ли?
- Имате.

485
00:27:15,938 --> 00:27:19,333
Г-жо Бушар, помогнах
близо 5000 жени

486
00:27:19,376 --> 00:27:21,030
постигнете чудото на
майчинството.

487
00:27:21,074 --> 00:27:24,643
Това е нещото, с което се гордея най-много
на през целия ми живот.

488
00:27:24,686 --> 00:27:26,122
Има обаче и недостатък.

489
00:27:26,166 --> 00:27:29,299
Всяка година хиляди яйца
са изоставени.

490
00:27:29,343 --> 00:27:31,998
Седят замръзнали
в азотните резервоари на центъра.

491
00:27:32,041 --> 00:27:33,390
Не съм изоставил яйцата си.

492
00:27:33,434 --> 00:27:35,436
никога не съм получавал
известие за плащане.

493
00:27:35,479 --> 00:27:37,917
Е, може би "изоставяне" е
твърде груба дума.

494
00:27:37,960 --> 00:27:41,355
Е, за мен едно яйце
не е просто клетка.

495
00:27:41,398 --> 00:27:43,792
Това е потенциално дете.

496
00:27:43,836 --> 00:27:46,534
И моите религиозни убеждения
няма да ми позволи

497
00:27:46,577 --> 00:27:48,623
да унищожи неродено дете.

498
00:27:48,667 --> 00:27:52,018
И затова често продължавам
да плати за съхранение.

499
00:27:52,061 --> 00:27:54,455
не ми пука за
вашата религия, докторе.

500
00:27:54,498 --> 00:27:56,065
Или вашата отдаденост.

501
00:27:56,109 --> 00:27:58,024
Какво ме интересува
е моята поверителност,

502
00:27:58,067 --> 00:28:01,070
и моят контрол над тялото ми.

503
00:28:01,114 --> 00:28:02,419
И на мен също ми пука
за отглеждането ви

504
00:28:02,463 --> 00:28:03,899
по обвинения в злоупотреби.

505
00:28:07,337 --> 00:28:11,254
Сестра Джени, имаш ли нещо против
извинете ни за момент?

506
00:28:18,871 --> 00:28:23,266
Нека обясня няколко неща
за вас, г-жо Бушар.

507
00:28:23,310 --> 00:28:25,878
- Влизаш тук
заплашва ме...
- Какво?

508
00:28:25,921 --> 00:28:28,141
Казваш, че отиваш
да унищожи моя бизнес

509
00:28:28,184 --> 00:28:30,621
защото мисля, че си твърде стар
за друго бебе.

510
00:28:30,665 --> 00:28:33,276
- Какво... Извинете?! Какво?!
- И тогава използваш
скалъпено обвинение

511
00:28:33,320 --> 00:28:35,757
за изоставените яйца
казваш че не си имал

512
00:28:35,801 --> 00:28:37,454
достатъчно пари за съхранение.

513
00:28:37,498 --> 00:28:39,195
Боже мой! ти си лъжец
Не направих нищо подобно.

514
00:28:39,239 --> 00:28:41,807
Госпожо, аз съм
уважаван лекар,

515
00:28:41,850 --> 00:28:45,375
и ти си психолог
която беше уволнена от единствената си работа

516
00:28:45,419 --> 00:28:49,510
в Queens D.A.

517
00:28:49,553 --> 00:28:52,208
Така че просто си отиваш
да си проправя път през това?

518
00:28:52,252 --> 00:28:55,124
нямам представа
за какво говориш.

519
00:28:55,168 --> 00:28:57,039
Влизаш тук
лъжа за яйца

520
00:28:57,083 --> 00:29:00,129
от които ме помолихте да платя
добротата на сърцето ми

521
00:29:00,173 --> 00:29:02,349
- да се съхраняват.
- Ще се обадя
лекарската комисия.

522
00:29:02,392 --> 00:29:04,612
Браян, имам пациент тук
който ме заплаши физически.

523
00:29:04,655 --> 00:29:06,048
Трябва да я придружиш.

524
00:29:06,092 --> 00:29:08,137
О, казваш сбогом
за твоя бизнес, кучко.

525
00:29:08,181 --> 00:29:10,270
Ще видим за това.
Погледнете там.

526
00:29:10,313 --> 00:29:12,751
Кой има по-пълен
чакалня?

527
00:29:16,755 --> 00:29:19,322
Имам нужда от забавяне
моите срещи за няколко часа.

528
00:29:32,466 --> 00:29:34,294
И така, докога
мислиш ли да чакаме

529
00:29:34,337 --> 00:29:36,165
Хм, десет секунди.

530
00:29:36,209 --> 00:29:38,951
Хм? защо

531
00:29:46,219 --> 00:29:49,091
- Започваме.
- Добре.

532
00:30:10,721 --> 00:30:13,420
Хм. да познайте кой?

533
00:30:16,205 --> 00:30:17,859
Кристен.

534
00:30:17,903 --> 00:30:19,382
<i>Тя отиде при
Апартаментът на Леланд.</i>

535
00:30:19,426 --> 00:30:21,602
- Наистина ли? <i>
- Има смисъл.</i>

536
00:30:21,645 --> 00:30:23,212
Злото се организира.

537
00:30:23,256 --> 00:30:24,866
И така, какъв е следващият ни ход?

538
00:30:24,910 --> 00:30:26,302
<i>Изправи се срещу нея.
Разберете какво е намислил.</i>

539
00:30:26,346 --> 00:30:28,217
И я запиши.
Тя е лъжкиня.

540
00:30:28,261 --> 00:30:30,741
<i>Добре. Ние сме на това.</i>

541
00:30:41,970 --> 00:30:43,276
Лекси, там ли си?

542
00:30:43,319 --> 00:30:46,018
да Правене на домашни.

543
00:30:46,061 --> 00:30:47,802
<i>Това е разстоянието между бедрото ви.</i>

544
00:30:47,846 --> 00:30:49,978
<i>Така знаеш
ако трябва да отслабнете.</i>

545
00:30:50,022 --> 00:30:51,937
<i>Ако бедрата ви се четкат,
ще чуеш</i>

546
00:30:51,980 --> 00:30:55,505
<i>това издайническо "уууууууу"
звук, когато вървите.</i>

547
00:30:55,549 --> 00:30:57,420
<i>Давайте, опитайте го.</i>

548
00:31:00,249 --> 00:31:02,164
<i>Може да звучи като малко животно</i>

549
00:31:02,208 --> 00:31:04,732
<i>издаване, като, звук.</i>

550
00:31:04,775 --> 00:31:08,867
<i>-Време е да поемеш отговорност
тези бедра, момиче.

551
00:31:08,910 --> 00:31:10,999
Лекси?

552
00:31:11,043 --> 00:31:12,522
хей добре ли си

553
00:31:12,566 --> 00:31:16,048
да Просто пиша домашните.

554
00:31:21,705 --> 00:31:23,925
Хм, нямаш температура.

555
00:31:23,969 --> 00:31:28,364
Добре. аз те обичам

556
00:31:32,934 --> 00:31:36,982
<i>Така че, ако имате това смъртоносно
уу-ууу, това е моето решение.</i>

557
00:31:37,025 --> 00:31:40,855
♪ <i>Пластмасова опаковка!</i>♪ <i>

558
00:31:40,899 --> 00:31:44,554
<i>Просто трябва да увиете
бедрата си с пластмасова обвивка,</i>

559
00:31:44,598 --> 00:31:46,992
<i>Наистина стегнато.</i>

560
00:31:47,035 --> 00:31:50,778
<i>Добре, увийте ги, като,
три или четири пъти.</i>

561
00:31:56,262 --> 00:31:58,046
Ванеса?

562
00:32:01,354 --> 00:32:03,399
Маги?

563
00:32:08,665 --> 00:32:09,884
Ванеса.

564
00:32:14,367 --> 00:32:17,936
Маги.

565
00:32:17,979 --> 00:32:20,460
- Какво?
- Какво каза?

566
00:32:20,503 --> 00:32:22,679
Казахте Маги?

567
00:32:22,723 --> 00:32:26,640
Не. Не, не го направих.

568
00:32:26,683 --> 00:32:28,163
Може би сънувах.

569
00:32:28,207 --> 00:32:30,426
Сънуваш ли
за сестра ми?

570
00:32:30,470 --> 00:32:34,648
Не. Не, не го правя
мисля така... Ванеса.

571
00:32:34,691 --> 00:32:36,302
добре

572
00:32:36,345 --> 00:32:40,219
тук отивай да спиш

573
00:32:40,262 --> 00:32:43,483
Ще ти тананикам.

574
00:32:59,020 --> 00:33:02,806
здравей Как мога да помогна...
вие тримата?

575
00:33:02,850 --> 00:33:04,330
- Кристен Бушар.
- И приятели.

576
00:33:04,373 --> 00:33:06,158
Ъъъ, бихме искали да поговорим
с д-р Отри.

577
00:33:06,201 --> 00:33:08,029
Кажете й, че бих искал да продължа
разговорът ни от вчера.

578
00:33:08,073 --> 00:33:10,597
За съжаление, тя просто
обади се тази сутрин.

579
00:33:10,640 --> 00:33:12,077
Тя няма да дойде днес.

580
00:33:12,120 --> 00:33:13,861
Тя реши да вземе
удължена ваканция.

581
00:33:13,904 --> 00:33:16,037
- Наистина ли?
- попита тя д-р Логан
да приема нейните срещи.

582
00:33:16,081 --> 00:33:17,517
Искаш ли да
да настроя един за вас?

583
00:33:17,560 --> 00:33:20,520
Тя ли се е обадила или е направила някого
да се обадя за нея?

584
00:33:20,563 --> 00:33:22,739
Не мисля, че мога да кажа.

585
00:33:22,783 --> 00:33:24,350
Ъъъъ, би ли имала среща
следващия четвъртък работа?

586
00:33:24,393 --> 00:33:25,351
Не, всичко е наред, благодаря.

587
00:33:25,394 --> 00:33:26,874
Това за Леланд ли е?

588
00:33:26,917 --> 00:33:29,572
аз не знам
Ще разбера.

589
00:33:34,621 --> 00:33:37,450
Всичко ще се нареди.

590
00:33:37,493 --> 00:33:38,929
Ах, Шерил.

591
00:33:38,973 --> 00:33:42,846
Утре не се обаждай
до 4:00 часа.

592
00:33:42,890 --> 00:33:46,198
- здравей
- здравей

593
00:33:46,241 --> 00:33:48,983
- Влияние?
Ах, да.

594
00:33:49,027 --> 00:33:52,160
Най-малкият човек
винаги е най-големият.

595
00:33:52,204 --> 00:33:53,509
Никога не забравяйте.

596
00:33:53,553 --> 00:33:55,424
Добре е да знаете.
В трезора е.

597
00:33:55,468 --> 00:33:56,817
Какво искаше?

598
00:33:56,860 --> 00:33:58,471
- Най-малкият човек?
- Мм-хмм.

599
00:33:58,514 --> 00:34:01,213
Той искаше
реши проблемите си с убийство.

600
00:34:01,256 --> 00:34:04,912
- Предложих да не.
- Е, това беше страхотно от твоя страна.

601
00:34:04,955 --> 00:34:06,392
Не харесвам убийствата.

602
00:34:06,435 --> 00:34:08,829
не, не

603
00:34:10,831 --> 00:34:12,267
Изпийте това.

604
00:34:12,311 --> 00:34:13,442
Какво е?

605
00:34:13,486 --> 00:34:15,270
отрова.

606
00:34:18,621 --> 00:34:21,668
- Ах

607
00:34:23,496 --> 00:34:26,064
Ммм уау

608
00:34:26,107 --> 00:34:28,718
- Да, да. Това е напитка

609
00:34:28,762 --> 00:34:30,155
Помолих бармана да направи.

610
00:34:30,198 --> 00:34:32,505
Аз влязох
с моя собствена измишльотина.

611
00:34:32,548 --> 00:34:35,116
Чакай имаш ли време
с твоето влияние?

612
00:34:35,160 --> 00:34:36,639
Винаги.

613
00:34:36,683 --> 00:34:39,120
Винаги отделяйте време за алкохол.

614
00:34:39,164 --> 00:34:42,297
И така, какво правим?

615
00:34:42,341 --> 00:34:45,213
Казахте 8:00 и ето ме.
8:00 часа е.

616
00:34:45,257 --> 00:34:48,173
- Леланд не ти ли каза?
- Какво да ми кажеш?

617
00:34:48,216 --> 00:34:49,696
Ще се срещнем с него по-късно.

618
00:34:49,739 --> 00:34:52,568
Срещаме ли се с Леланд?
защо

619
00:34:52,612 --> 00:34:54,701
Това е изненада.

620
00:34:55,876 --> 00:34:57,878
О, Господи, не.
Не, не, не. ние...

621
00:34:57,921 --> 00:34:59,967
Ние не правим
нещо сексуално тази вечер.

622
00:35:00,010 --> 00:35:02,535
кажи ми...
Моля, кажете ми, че не сме...

623
00:35:02,578 --> 00:35:04,276
- не

624
00:35:04,319 --> 00:35:05,494
не

625
00:35:05,538 --> 00:35:08,628
Това е много по-цивилизовано.

626
00:35:08,671 --> 00:35:10,934
Но няма да го направиш
кажи ми ти ли си

627
00:35:10,978 --> 00:35:12,893
не

628
00:35:12,936 --> 00:35:16,897
Животът е по-добър с обрати.

629
00:35:17,898 --> 00:35:19,639
ох

630
00:35:23,643 --> 00:35:25,775
хей хей

631
00:35:29,997 --> 00:35:32,739
Чувства се толкова добре.

632
00:35:32,782 --> 00:35:35,002
Уморявате ли се?

633
00:35:35,045 --> 00:35:37,439
- Просто се чувствам добре.
- Ммм

634
00:35:37,483 --> 00:35:39,354
Хей, вие двамата
искаш ли още едно питие?

635
00:35:39,398 --> 00:35:43,837
Не аз...
Ако имам още едно питие

636
00:35:43,880 --> 00:35:46,579
- Ще заспя.

637
00:35:46,622 --> 00:35:48,450
И аз съм добре.

638
00:35:48,494 --> 00:35:51,105
Е, правя
покрити с шоколад ягоди,

639
00:35:51,149 --> 00:35:53,412
така че настанете се удобно.

640
00:35:53,455 --> 00:35:57,546
Хей, правиш ли
всичко с Леланд?

641
00:35:57,590 --> 00:36:01,724
Не. Само няколко неща.

642
00:36:01,768 --> 00:36:03,596
Като например?

643
00:36:03,639 --> 00:36:04,597
довечера

644
00:36:04,640 --> 00:36:08,296
Ах, тази мистерия тук?

645
00:36:08,340 --> 00:36:10,733
- Ах
- Добре, правилно.

646
00:36:10,777 --> 00:36:13,997
- Хм...

647
00:36:14,041 --> 00:36:16,522
кога мислите
можеш да ми кажеш

648
00:36:16,565 --> 00:36:18,524
каква е тази мистерия?

649
00:36:24,530 --> 00:36:26,793
- Сега вероятно.
- Добре.

650
00:36:26,836 --> 00:36:28,273
Тогава стреляй.

651
00:36:33,626 --> 00:36:36,281
Ако се опитате да се изправите

652
00:36:36,324 --> 00:36:38,544
точно сега, можеш ли?

653
00:36:45,290 --> 00:36:49,119
- Ако се опиташ да се изправиш,
може ли
- Да стоя, може ли?

654
00:36:49,163 --> 00:36:51,165
точно сега

655
00:36:51,209 --> 00:36:53,123
О, хм...

656
00:36:53,167 --> 00:36:55,778
Хм...

657
00:37:12,447 --> 00:37:13,927
какво става

658
00:37:13,970 --> 00:37:16,451
Опитай се да изкрещиш за мен.

659
00:37:16,495 --> 00:37:21,717
- Какво?
- Опитай се да изкрещиш.

660
00:37:21,761 --> 00:37:25,068
кво... какво...

661
00:37:27,070 --> 00:37:28,985
какво...

662
00:37:29,029 --> 00:37:30,422
какво правиш

663
00:37:30,465 --> 00:37:32,032
Нищо от това не е опасно.

664
00:37:32,075 --> 00:37:33,773
- Нищо от това не е инвазивно.
- Какво?

665
00:37:33,816 --> 00:37:36,558
- К-к-к...
- Не, не се притеснявай.

666
00:37:36,602 --> 00:37:40,345
Ние сме на твоя страна, Шерил.

667
00:37:44,653 --> 00:37:47,134
Ще почувстваш
малко щипка.

668
00:38:07,937 --> 00:38:10,070
готова

669
00:38:10,113 --> 00:38:13,465
Не. Още десет минути.

670
00:38:32,310 --> 00:38:36,488
- Маги?
- Да?

671
00:38:36,531 --> 00:38:39,317
- Това игра ли е?
- Какво е игра?

672
00:38:39,360 --> 00:38:42,276
Цялата тази дама-или-тигърът
нещо, което тръгваме.

673
00:38:46,193 --> 00:38:48,587
Нямам представа какъв си
говорим за.

674
00:38:48,630 --> 00:38:50,589
- Кое...
- Отивам да си взема питие.

675
00:38:50,632 --> 00:38:55,376
По-добре бъдете готови да тръгваме
пак като се върна.

676
00:39:04,603 --> 00:39:07,214
Е, липсвам ли ти вече?

677
00:39:07,257 --> 00:39:08,998
<i>Да, съжалявам,
влакът закъсня,</i>

678
00:39:09,042 --> 00:39:10,391
<i>но ще бъда там след 15.</i>

679
00:39:10,435 --> 00:39:12,828
окей Много смешно.
Хайде влизай тук.

680
00:39:12,872 --> 00:39:15,570
- Готов съм да тръгна отново. <i>
- Какво?</i>

681
00:39:15,614 --> 00:39:17,006
каза ли нещо

682
00:39:17,050 --> 00:39:18,878
<i>Кой е това?</i>

683
00:39:24,405 --> 00:39:25,580
Кой-кой е това?

684
00:39:25,624 --> 00:39:27,539
<i>Ванеса.
Това сестра ми ли е?</i>

685
00:39:27,582 --> 00:39:30,629
Н... С... Добре, сериозно,
аз...

686
00:39:30,672 --> 00:39:32,108
К-Кой е това?

687
00:39:32,152 --> 00:39:33,762
Това сестра ми ли е?
Нека говоря с нея.

688
00:39:33,806 --> 00:39:37,070
Хей, сестро. Да аз съм.

689
00:39:37,113 --> 00:39:40,378
Бен и аз направихме малко
на бъркотия в спалнята ви.

690
00:39:42,075 --> 00:39:43,381
Мога да ви изпратя снимки.

691
00:39:45,383 --> 00:39:47,341
Тя звучеше ядосана.

692
00:39:47,385 --> 00:39:49,561
- Н... Ванеса, здравей? <i>

693
00:39:49,604 --> 00:39:53,521
<i>- Ммм.</i>

694
00:39:53,565 --> 00:39:55,741
<i>Далеч съм от
телефонът ми в момента...</i>

695
00:40:02,400 --> 00:40:03,749
Ванеса.

696
00:40:06,926 --> 00:40:08,667
Знам, че си Ванеса.

697
00:40:08,710 --> 00:40:13,367
Мога да бъда всеки
искаш да бъда, любовник.

698
00:40:16,457 --> 00:40:18,677
махам се оттук

699
00:40:18,720 --> 00:40:20,766
О, хайде.

700
00:40:24,204 --> 00:40:26,728
Не й позволявайте да ни развали забавлението.

701
00:40:28,991 --> 00:40:31,385
- Добре сме.

702
00:40:34,083 --> 00:40:36,129
Помощ, нали?
- да

703
00:40:44,354 --> 00:40:46,400
Сега всичко е наред.

704
00:40:46,444 --> 00:40:49,316
Ние не сме тук, за да ви нараняваме.

705
00:41:18,954 --> 00:41:20,782
Всичко е наред, докторе.

706
00:41:34,622 --> 00:41:37,103
това...

707
00:41:37,146 --> 00:41:40,672
така че никой няма да го види.

708
00:41:40,715 --> 00:41:42,064
Може да почувствате леко убождане.

709
00:41:56,557 --> 00:41:59,212
Готови.

710
00:42:45,388 --> 00:42:46,825
- здравей
- здравей

711
00:42:46,868 --> 00:42:48,217
Казвам се Кристен Бушар,

712
00:42:48,261 --> 00:42:51,090
и това е съдебна заповед
изискващи RSM

713
00:42:51,133 --> 00:42:54,180
веднага да върна моите 12 яйца
във вашите складови помещения

714
00:42:54,223 --> 00:42:56,574
към моето притежание. Моля, прочетете.
Ще откриете това

715
00:42:56,617 --> 00:42:58,837
ако не го направите
върнете ми ги днес,

716
00:42:58,880 --> 00:43:02,449
ще подлежите на глоби
от $10 000 за всяко нарушение.

717
00:43:04,233 --> 00:43:05,713
Имате ли съоръжение
да прехвърля материалите?

718
00:43:05,757 --> 00:43:07,976
Аз го правя. В списъка е
в долната част на страницата

719
00:43:08,020 --> 00:43:09,761
точно там.

720
00:43:09,804 --> 00:43:13,547
Една корекция. Ние съхраняваме
11 от вашите яйца.

721
00:43:13,591 --> 00:43:15,070
Не, 12.

722
00:43:15,114 --> 00:43:16,681
Не. Изброили сме само 11.

723
00:43:17,682 --> 00:43:21,250
добре, добре,
ето документация.

724
00:43:21,294 --> 00:43:24,340
Запазих 12 яйца.

725
00:43:24,384 --> 00:43:25,646
аз не знам
какво да кажа, госпожо.

726
00:43:25,690 --> 00:43:28,780
- имаме само 11 изброени.
- Откога?

727
00:43:28,823 --> 00:43:30,738
От винаги. Винаги сме
имаше само 11.

728
00:43:30,782 --> 00:43:34,133
Какво направи с 12-ката?

729
00:44:09,211 --> 00:44:12,388
О, здравейте. аз...
Чакай, мисля, че те познавам.

730
00:44:12,432 --> 00:44:14,086
Шерил?

731
00:44:14,129 --> 00:44:16,654
Да, ти си-ти си на Кристен
приятел свещеник.

732
00:44:16,697 --> 00:44:18,612
нали Да, това е Едуард.

733
00:44:18,656 --> 00:44:20,135
Е, здравей, отче.

734
00:44:20,179 --> 00:44:21,702
Всеки свещеник, приятел на Шерил

735
00:44:21,746 --> 00:44:23,748
- е мой приятел свещеник.

736
00:44:23,791 --> 00:44:25,271
Ъъъ, тръгвахме
да играят тенис.

737
00:44:25,314 --> 00:44:26,620
Искаш ли да се присъединиш към нас?

738
00:44:26,664 --> 00:44:29,405
Не, аз бях, хм,
търси Леланд.

739
00:44:29,449 --> 00:44:30,755
О, той не е вътре в момента.

740
00:44:30,798 --> 00:44:32,495
Бяхме просто
изпускане на нещо.

741
00:44:32,539 --> 00:44:34,410
Ами всъщност търсих
за един от гостите му.

742
00:44:34,454 --> 00:44:36,195
Ъъъ... д-р Отри.

743
00:44:36,238 --> 00:44:38,414
Не познавам този човек.
ти ли

744
00:44:38,458 --> 00:44:40,982
О, Леланд има всякакви
приятели, но мисля, че това е негово

745
00:44:41,026 --> 00:44:42,592
- приятел от клиниката за плодовитост.
- Мм-хмм.

746
00:44:42,636 --> 00:44:44,943
Тя се отби снощи,
след това тя тръгна.

747
00:44:44,986 --> 00:44:46,727
Искам да кажа, аз мога
оставете съобщение за него.

748
00:44:46,771 --> 00:44:50,557
Не, просто ще се върна.

749
00:44:50,600 --> 00:44:53,821
Татко, толкова е хубаво да се запознаем
всеотдаен религиозен човек.

750
00:44:53,865 --> 00:44:55,736
Толкова малко сте останали.

751
00:45:32,512 --> 00:45:35,558
Лекси, трябва да взема нещо.

752
00:45:35,602 --> 00:45:37,038
мамо!

753
00:45:39,388 --> 00:45:41,086
Мисля, че трябва да поговорим.

754
00:45:41,129 --> 00:45:43,958
какво? Просто обръщам внимание
към начина, по който изглеждам.

755
00:45:45,612 --> 00:45:48,093
да И си мисля
трябва да говорим.

756
00:45:50,182 --> 00:45:53,838
Това е, което Малиндаз
изглежда като в реалния живот.

757
00:45:53,881 --> 00:45:56,188
- Какво?
- О, не.
Това беше грешната снимка.

758
00:45:58,973 --> 00:46:00,235
- Това ли е тя?
- Мм-хмм.

759
00:46:00,279 --> 00:46:02,542
И ето какво
добро осветление

760
00:46:02,585 --> 00:46:04,109
и Photoshop правят за нея.

761
00:46:07,852 --> 00:46:09,201
уау

762
00:46:09,244 --> 00:46:10,768
точно така

763
00:46:10,811 --> 00:46:12,987
Инфлуенсърите се преструват
да бъдеш лесно красив,

764
00:46:13,031 --> 00:46:15,860
но те използват всеки
трик за социални медии в книгата

765
00:46:15,903 --> 00:46:18,384
за сплашване на други жени

766
00:46:18,427 --> 00:46:20,168
да се опитаме да следваме примера им.

767
00:46:20,212 --> 00:46:21,953
Но каквото и да правиш,

768
00:46:21,996 --> 00:46:24,390
никой не може да изглежда така
в реалния живот.

769
00:46:29,482 --> 00:46:33,138
<i>На най-основното си ниво,
позитивността на тялото е идеята</i>

770
00:46:33,181 --> 00:46:35,662
<i>че всички тела
са добри тела.</i>

771
00:46:35,705 --> 00:46:38,970
Въпросът е, Лекси,
ти си красива

772
00:46:39,013 --> 00:46:40,928
И това не е просто
майка ти казва това.

773
00:46:40,972 --> 00:46:43,017
Това е просто факт.

774
00:46:43,061 --> 00:46:46,412
Трябва да си обективен
за себе си.

775
00:46:46,455 --> 00:46:49,154
Всеки има недостатъци,
но недостатъците са наистина

776
00:46:49,197 --> 00:46:53,114
какво те прави уникален
и различен.

777
00:46:53,158 --> 00:46:55,247
Прегърни го.

778
00:46:59,991 --> 00:47:01,993
аз те обичам

779
00:47:11,350 --> 00:47:13,395
Позитивно тяло.

780
00:47:23,928 --> 00:47:25,755
Позитивно тяло.

781
00:47:25,799 --> 00:47:28,193
Аз съм уникален.

782
00:47:40,248 --> 00:47:43,512
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
access.wgbh.org


