1 00:00:18,455 --> 00:00:21,923 Kat 11 yaşındayken 2 00:00:21,923 --> 00:00:23,493 aile tatiline gitti Sandalet, Jamaika'ya. 3 00:00:25,093 --> 00:00:26,796 Yardıma ihtiyacım var! 4 00:00:26,796 --> 00:00:31,461 Birisi bu denizanasını alsın benden uzak dur! 5 00:00:31,461 --> 00:00:32,701 - Bana yardım et! Çabucak keşfetti okyanustan nefret ettiğini... 6 00:00:38,141 --> 00:00:43,244 - ...ama çok sevildim bakire piña coladas. - ♪ Ah! Çok iyi hissettiriyor! ♪ 7 00:00:43,244 --> 00:00:46,015 O ana kadar, Kat'in nispeten iyi bir hayatı vardı. 8 00:00:46,015 --> 00:00:49,518 Demek istediğim, hayat muhteşem değildi. 9 00:00:49,518 --> 00:00:51,919 ama öyle değil o hayal kurdu kendini öldürme konusunda. 10 00:00:51,919 --> 00:00:55,923 Yeterince iyiydi. Yeterince popülerdi, yeterince akıllı. 11 00:00:55,923 --> 00:01:00,528 Olan tek şey, gerçekten muhteşem Daniel'dı. 12 00:01:00,528 --> 00:01:04,528 Daniel bir rüya gibiydi muhteşem gibi, 13 00:01:04,528 --> 00:01:06,501 gerçekten hoş. 14 00:01:06,501 --> 00:01:08,203 Mesela bir çeşit çocuk bu ona mesaj atardı 15 00:01:08,203 --> 00:01:09,308 her gece öncesinde yat ve söyle... 16 00:01:11,141 --> 00:01:16,443 Ve öyle bir çocuk ki onunla okul dışında buluş her sabah 17 00:01:16,443 --> 00:01:18,879 sadece emin olmak için onun elini tutabilirdi koridorda yürürken. 18 00:01:18,879 --> 00:01:22,884 Asla çözemedi Daniel'in neden onu seçtiğini, 19 00:01:22,884 --> 00:01:25,320 Daniel'in aslında neyi beğendiği ya da onu seviyordum. 20 00:01:25,320 --> 00:01:27,688 O sadece biliyordu gerçekten iyi hissettirdi. 21 00:01:27,688 --> 00:01:30,392 -Her neyse. Önemli değildi. 22 00:01:30,392 --> 00:01:31,355 Uğursuzluk yapmamak daha iyi bunlar. 23 00:01:32,961 --> 00:01:36,231 - Bir tane daha alabilir miyim? - Elbette. 24 00:01:36,231 --> 00:01:38,567 - ♪ Ah! ♪ 25 00:01:38,567 --> 00:01:41,470 Sekiz günlük kalışı sırasında o aptal adada, 26 00:01:41,470 --> 00:01:43,642 Kat 72 içti bakire piña coladas. 27 00:01:44,274 --> 00:01:45,941 O cennetteydi. 28 00:01:50,347 --> 00:01:53,248 Ve sonra eve geldi. 29 00:01:53,248 --> 00:01:54,950 ♪ Ağır siklet şampiyonu dünyanın! ♪ 30 00:01:54,950 --> 00:01:59,020 Aman Tanrım. Ne oldu? 31 00:01:59,020 --> 00:02:03,824 Kat Jamaika'ya gittiğinde 107 kiloydu, 32 00:02:03,824 --> 00:02:05,995 geri döndüğünde müthiş bir ağırlığı vardı... 33 00:02:09,098 --> 00:02:12,367 Kalk. Beşe iki olmasına rağmen, 34 00:02:12,367 --> 00:02:14,536 -Yaşına göre uzun boyluydu... 35 00:02:14,536 --> 00:02:17,006 ...vücudu hazırlanmamıştı fazladan 20 poundu barındırmak için. 36 00:02:17,006 --> 00:02:18,707 Dikkat çekiciydi. 37 00:02:27,849 --> 00:02:29,688 Kat elinden geleni yaptı serpintiyi en aza indirmek için. 38 00:02:38,529 --> 00:02:42,797 - Giyiyorsun iki tişört mü? - Hayır. 39 00:02:42,797 --> 00:02:47,101 En azından Daniel büyük bir anlaşma yapmadı onun dışında. 40 00:02:47,101 --> 00:02:50,605 Bu yüzden ondan hoşlanıyordu. O umursamadı insanların ne düşündüğü. 41 00:02:50,605 --> 00:02:53,241 Her ne olursa olsun onu seviyordu ondan hoşlanmasının nedenleri, 42 00:02:53,241 --> 00:02:54,976 ve 20 aptal pound bunu asla değiştirmez. 43 00:02:57,674 --> 00:02:58,783 Dördüncü döneme kadar. 44 00:03:05,855 --> 00:03:10,425 Hatta değildi Daniel'in el yazısıyla. 45 00:03:10,425 --> 00:03:11,931 Kendra Sutherland'ındı. 46 00:03:15,333 --> 00:03:17,466 Her neyse. 47 00:03:17,466 --> 00:03:20,163 Siktir et onu. Siktir et onu. 48 00:03:20,163 --> 00:03:23,504 Aslında yapmadı Daniel'ı seviyorum. 11 yaşındaydı. 49 00:03:23,504 --> 00:03:26,375 Ve 11 yaşındayken aşık oluyorsun mesela herkes ve her şey. 50 00:03:26,375 --> 00:03:28,438 - Bu gerçek aşk değil. 51 00:03:28,438 --> 00:03:30,611 Gerçek aşk sen var olamadığında birisi olmadan, 52 00:03:30,611 --> 00:03:33,848 ölmeyi tercih ettiğin zaman ayrı kalmaktansa, 53 00:03:33,848 --> 00:03:35,683 ve bütün dünya kararıyor, ve başka hiçbir şeyin önemi yok 54 00:03:35,683 --> 00:03:36,585 ama ayakta duran kişi önünüzde. 55 00:03:36,585 --> 00:03:39,955 Sadece var olduğumu bilmeni istiyorum. Tamamen varım. 56 00:03:39,955 --> 00:03:42,690 İlk defa 140 yılda, 57 00:03:42,690 --> 00:03:46,027 düşündüğüm bir şeyi hissettim benim için sonsuza kadar kaybolmuştu. 58 00:03:46,027 --> 00:03:48,997 Beni bekleyeceğini söyle. 59 00:03:48,997 --> 00:03:51,500 Birbirimizi seviyoruz. 60 00:03:51,500 --> 00:03:54,335 Bu gerçek aşktır, ve bunlar gerçek adamlardı. 61 00:03:54,335 --> 00:03:57,233 Onu asla terk etmeyecek erkekler, 62 00:03:57,233 --> 00:04:00,409 - onu hayal kırıklığına uğrat onun kalbini kır. 63 00:04:00,409 --> 00:04:02,644 Aşkı kıvılcım saçacak gerçek erkekler ve tutuşturun ve ilham verin. 64 00:04:07,349 --> 00:04:12,121 Önceki yaz başladığı lise hayran kurgusu yazmak. 65 00:04:12,121 --> 00:04:13,788 Yıl sonuna kadar, o olmuştu 66 00:04:13,788 --> 00:04:16,825 en üretkenlerden biri Tumblr'daki müstehcen yazarlar. 67 00:04:16,825 --> 00:04:18,794 Onunla tanınıyordu Avustralya geçitleri 68 00:04:18,794 --> 00:04:22,096 ve onun tutarlı NC-17 derecelendirmeleri. 69 00:04:22,096 --> 00:04:25,600 Ama ne yaptı onun meşhur hikayesiydi, "İlk Gece" 70 00:04:25,600 --> 00:04:28,803 7.000 kelimelik bir fic bu büyük ölçüde kredilendirildi 71 00:04:28,803 --> 00:04:30,506 başlangıç ile "Larry Stylinson" komplo teorisi. 72 00:04:30,506 --> 00:04:33,375 ♪ Uh-oh, oh, oh! ♪ 73 00:04:33,375 --> 00:04:35,445 Şu Harry Styles ve Louis Tomlinson One Direction'ın 74 00:04:35,445 --> 00:04:37,846 gizlice sevişiyorlardı. 75 00:04:37,846 --> 00:04:39,649 "Bu ilk gece 'Beni Eve Götür' turnesinin." 76 00:04:41,483 --> 00:04:44,619 Londra, elimizde Bu gece sizin için küçük bir şarkı! 77 00:04:44,619 --> 00:04:47,183 "Louis alışılmadık derecede gergindi. 78 00:04:47,183 --> 00:04:50,324 "Ağzı kuruydu, avuç içleri terliyor, 79 00:04:50,324 --> 00:04:52,361 "birdenbire hissetti Harry'nin vücudunun baskısı arkadan. 80 00:04:52,361 --> 00:04:54,396 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh! ♪ 81 00:04:54,396 --> 00:04:55,865 "Harry hissedebiliyor sinir gerginliği 82 00:04:55,865 --> 00:04:58,000 "Louis'in yanından geçiyorum sert vücut. 83 00:04:58,000 --> 00:05:00,602 -"'Ne yapıyorsun?' - 'Sinirlerini sakinleştirmek için.' 84 00:05:00,602 --> 00:05:03,271 "'Sen benim en iyi arkadaşımsın, ve arkadaşların yaptığı budur birbirimiz için.' 85 00:05:03,271 --> 00:05:05,774 "'Ama Harry, ya birisi görürse?' 86 00:05:05,774 --> 00:05:06,711 "'Bırakınlar.' 87 00:05:09,046 --> 00:05:12,347 ♪ Ah, ah, ah, ah! ♪ 88 00:05:12,347 --> 00:05:14,716 "Harry alırken Louis'nin ağzına şaşırtıcı bir kolaylıkla, 89 00:05:14,716 --> 00:05:16,285 sikini emmeye başlar işkenceci bir incelikle." 90 00:05:24,162 --> 00:05:27,363 ♪ Ah ♪ 91 00:05:27,363 --> 00:05:32,104 ♪ Ah! ♪ 92 00:05:34,339 --> 00:05:37,809 ♪ Ah! ♪ 93 00:05:46,381 --> 00:05:48,884 Ah. Kat bunu yapmıyor astım bile var. 94 00:05:48,884 --> 00:05:51,854 O sadece şişman ve egzersiz yapmak istemiyor. 95 00:05:54,789 --> 00:05:57,492 72 saat ile "İlk Gece" yayımlanıyor 96 00:05:57,492 --> 00:06:03,164 184.265 not toplamıştı, 97 00:06:03,164 --> 00:06:07,435 ve üç hafta sonra, Kat toplandı 53.000'den fazla takipçi. 98 00:06:07,435 --> 00:06:09,905 O olmuştu son derece popüler... 99 00:06:09,905 --> 00:06:12,740 çevrimiçi. 100 00:06:12,740 --> 00:06:13,675 Gerçek hayatta kimse bilmiyordu ünlü olduğunu söyledi. 101 00:06:13,675 --> 00:06:19,147 Vay, kim, kim, kim, kim, kim, kim... 102 00:06:19,147 --> 00:06:21,153 Ve çevrimiçi hiç kimse bilmiyordu onun hayatı aslında süper iç karartıcı. 103 00:06:21,685 --> 00:06:25,120 Ah! Çıkar şu şeyleri. 104 00:06:29,824 --> 00:06:33,128 Düzenli olarak fantezi kurardı takipçilerine söylemesi hakkında 105 00:06:33,128 --> 00:06:36,365 ne kadar nefret ettiğini onun okulu, onun şehri, 106 00:06:36,365 --> 00:06:38,699 ve herkes nasıl içi bok doluydu ve lanet bir pislik. 107 00:06:38,699 --> 00:06:41,303 Onlara söylerdi Okulun etrafını sarmak için 108 00:06:41,303 --> 00:06:42,705 hemen sonra ortaya çık sabah zili savaşa hazırlandı. 109 00:06:49,508 --> 00:06:53,448 Serbest bırakılmasını talep edeceklerdi onların kraliçesi. 110 00:06:53,448 --> 00:06:55,117 Ve eğer birisi tereddüt etse bile... 111 00:07:00,290 --> 00:07:03,058 Korkunç olan şu ki, bunu gerçekten yaparlar mıydı? 112 00:07:05,360 --> 00:07:06,865 İstediği her şeyi yapacaklardı. 113 00:07:07,832 --> 00:07:09,935 Onu bu kadar seviyorlardı. 114 00:07:11,068 --> 00:07:14,203 Doğru, bilmiyorlardı o kimdi 115 00:07:14,203 --> 00:07:15,740 ya da neye benzediğini. 116 00:07:22,412 --> 00:07:24,683 Benim, ThunderKitKat. 117 00:07:35,426 --> 00:07:39,829 Ve daha sonra o video çıktı. 118 00:07:39,829 --> 00:07:41,530 Ve gördüler neye benzediğini, 119 00:07:41,530 --> 00:07:43,532 ve onu hâlâ seviyorlardı. 120 00:07:43,532 --> 00:07:46,401 Ve onu sadece sevmekle kalmadılar, 121 00:07:46,401 --> 00:07:48,736 onu sikmek istediler. 122 00:07:48,736 --> 00:07:50,806 ♪ Tay Keith! Bu zencilerin canı cehenneme! ♪ 123 00:08:02,686 --> 00:08:06,854 ♪ Bak, Az önce bir düğmeye bastım ♪ 124 00:08:06,854 --> 00:08:11,226 ♪ Çevir-tak, bilmiyorum bunu yapan başka kimse yok ♪ 125 00:08:11,226 --> 00:08:14,429 ♪ Cesetler düşmeye başlıyor, ayy, yere vur ♪ 126 00:08:14,429 --> 00:08:17,498 ♪ Şimdi beni tanımak istiyorlar zirveye çıktığımdan beri, evet ♪ 127 00:08:17,498 --> 00:08:20,367 ♪ Bu bir Rollie, kronometre değil, kahretsin hiç durmuyor ♪ 128 00:08:20,367 --> 00:08:24,105 ♪ Tavuğun üzerinde sigara içiyorum, bas çalıyor, başım dönüyor ♪ 129 00:08:24,105 --> 00:08:27,274 ♪ Tavuğun üzerinde sigara içiyorum, Baslar tekme atıyor, kafam dönüyor ♪ 130 00:08:27,274 --> 00:08:29,011 ♪ Tavuğun üzerinde sigara içiyorum, bas çalıyor, başım dönüyor ♪ 131 00:08:29,011 --> 00:08:30,813 ♪ Bu akış bu bloğu kızdırdı ♪ 132 00:08:30,813 --> 00:08:32,184 ♪ Kahretsin, bu çok ateşli ♪ 133 00:08:33,484 --> 00:08:36,184 Merhaba, ben Rue. Ben bir bağımlıyım. 134 00:08:36,184 --> 00:08:37,887 Merhaba Rue. 135 00:08:37,887 --> 00:08:41,257 Ve ben temizdim 60 gün boyunca. 136 00:08:44,692 --> 00:08:47,029 Bilinmesi için söylüyorum, ben değilim doğruyu söylememek. 137 00:08:47,029 --> 00:08:49,597 Aslında yapıyordum gerçekten iyi. 138 00:08:49,597 --> 00:08:51,133 Çünkü sabah bütün bunlardan sonra 139 00:08:51,133 --> 00:08:54,702 uyuşturucu satıcısı-yüz dövmesi fentanil gezisi, 140 00:08:54,702 --> 00:08:56,171 Biraz içeri girdim beladan... 141 00:08:56,171 --> 00:08:57,172 Ah, kahretsin. 142 00:09:00,275 --> 00:09:02,542 ...ortadan kaybolduğu için 16 saat kadar. 143 00:09:03,681 --> 00:09:06,018 Nerelerdeydin? 144 00:09:07,818 --> 00:09:11,119 - Üzgünüm. Telefonum öldü. - Saçmalık. Uyuşturucu kullanıyorsun. 145 00:09:11,119 --> 00:09:13,383 - Uyuşturucu kullanmıyorum. - Peki neredeydin? 146 00:09:13,383 --> 00:09:14,956 Peki neden sen değildin telefonuna cevap veriyor musun? 147 00:09:14,956 --> 00:09:17,759 - Peki neden sen eve gizlice mi giriyorsun? - Birisiyle birlikteydim. 148 00:09:17,759 --> 00:09:20,095 - DSÖ? - Öyle... Önemli değil anne. 149 00:09:20,095 --> 00:09:21,897 Önemli olan Rue. 150 00:09:21,897 --> 00:09:24,567 Önemli. Uyuşturucu kullanıyorsun. 151 00:09:24,567 --> 00:09:27,335 Gia, tekrar uyu. 152 00:09:27,335 --> 00:09:29,238 Rue, sen... iyi misin? 153 00:09:29,238 --> 00:09:31,172 Evet Gia, iyiyim. Tekrar uykuya dönebilirsin. 154 00:09:31,172 --> 00:09:35,214 O iyi bebeğim. Tamam, yatağa git. İyi geceler. 155 00:09:40,051 --> 00:09:42,617 sana izin vermeyeceğim bu eve girmek için 156 00:09:42,617 --> 00:09:44,987 sabah 5:30'da ve yüzüme yalan söyle. 157 00:09:44,987 --> 00:09:48,356 O yüzden hemen bana gerçeği söyle. Neredeydin? 158 00:09:48,356 --> 00:09:52,455 Anne, sahip olmak istemiyorum sana her şeyi anlatmak bu benim hayatımda oluyor. 159 00:09:52,455 --> 00:09:56,031 Eğer bana uyuşturucu testi yapmak istersen, sadece bana uyuşturucu testi yap. 160 00:10:00,301 --> 00:10:01,704 Tek kişi o değildi bana üzüldün. 161 00:10:01,704 --> 00:10:03,973 Şaka yapmıyorum, Rue. 162 00:10:03,973 --> 00:10:06,609 olmaya çalışmıyorum birisiyle en iyi arkadaşlar 163 00:10:06,609 --> 00:10:09,014 kim sikişecek kendilerini öldürmek. 164 00:10:11,350 --> 00:10:13,348 Biliyorum. 165 00:10:13,348 --> 00:10:15,420 demek istemedim bunu yapmak için. 166 00:10:15,820 --> 00:10:18,753 Ben şunu yaşadım... 167 00:10:18,753 --> 00:10:22,792 yeterince travmatik olay hayatımda yapmadığım... 168 00:10:22,792 --> 00:10:25,130 - Bundan hoşlanmıyorum... - Anladım. 169 00:10:25,696 --> 00:10:27,265 Anladım. 170 00:10:28,398 --> 00:10:32,871 senin etrafında olmak istemiyorum eğer uyuşturucu kullanmayı bırakmazsan. 171 00:10:38,042 --> 00:10:39,411 Tamam aşkım. 172 00:10:44,115 --> 00:10:46,051 İçtenlikle söyledim. 173 00:10:47,419 --> 00:10:50,055 Biliyorum. Duracağım. 174 00:10:51,221 --> 00:10:52,958 Söz veriyorum. 175 00:10:54,025 --> 00:10:56,328 sadece sana ihtiyacım var bana bir iyilik yapmak için. 176 00:10:58,763 --> 00:11:01,133 Bundan hoşlanmayacaksın. 177 00:11:10,835 --> 00:11:13,643 kadar cezalısın Ben bile bilmiyorum. 178 00:11:13,643 --> 00:11:15,377 Başka ne var? 179 00:11:15,377 --> 00:11:17,349 Sana yalan söylemediğimi söyledim. 180 00:11:30,759 --> 00:11:34,996 Bu yüzden temiz kalmaya karar verdim. 181 00:11:34,996 --> 00:11:37,269 Ve ben de öyleydim bir süreliğine. 182 00:11:41,739 --> 00:11:45,440 Ama ben de geliyorum bu toplantıya daha uzun süre 183 00:11:45,440 --> 00:11:49,211 - Kızım, bu senin Bugün 60 gün değil mi? 184 00:11:49,211 --> 00:11:53,248 Ah! Tanrım. Çok iyi! 185 00:11:53,248 --> 00:11:56,151 Hımm, bilmiyorum. sadece istemedim kimseyi depresyona sokmak. 186 00:11:56,151 --> 00:11:57,953 Ayrıca gerçekten de deniyordum, 187 00:11:57,953 --> 00:11:59,654 ve bu önemli bir şey. 188 00:11:59,654 --> 00:12:03,395 İki ay önce, Bir virgülden uyandım. 189 00:12:04,528 --> 00:12:06,261 Ne olduğunu bilmiyordum. 190 00:12:06,261 --> 00:12:10,766 ama annemin bakışlarından ve küçük kız kardeşinin yüzleri, 191 00:12:10,766 --> 00:12:12,802 Bunu biliyordum... 192 00:12:12,802 --> 00:12:15,774 her ne idiyse, ne yaptıysam... 193 00:12:17,475 --> 00:12:19,244 iyi değildi. 194 00:12:24,215 --> 00:12:25,951 Onları korkuttu. 195 00:12:27,351 --> 00:12:29,321 Bu onları gerçekten korkuttu. 196 00:12:32,116 --> 00:12:36,859 Ve o anda, En azından denemeye karar verdim ve değiştirin. 197 00:12:36,859 --> 00:12:39,094 Çünkü bunu onlara borçluyum. 198 00:12:39,094 --> 00:12:42,867 Bunu sevdiğim herkese borçluyum ve beni seven herkes. 199 00:12:47,671 --> 00:12:51,043 En zor kısım, ... 200 00:12:51,842 --> 00:12:55,280 borçluymuşum gibi hissediyorum kendime. 201 00:12:56,881 --> 00:13:01,020 Ve belki bu daha kolay olacak. 202 00:13:03,555 --> 00:13:05,588 Umarım öyle olur. 203 00:13:05,588 --> 00:13:07,790 Teşekkür ederim. 204 00:13:12,294 --> 00:13:14,729 Bilmiyorum. Daha yeni oldu gerçekten tuhaf birkaç hafta. 205 00:13:14,729 --> 00:13:18,200 O zamanlar bunu bilmiyordum. ama Jules aşık oluyordu. 206 00:13:27,411 --> 00:13:30,115 ♪ Biraz zaman alacak biraz iş ♪ 207 00:13:32,550 --> 00:13:35,287 ♪ Ah, ah, çalış ♪ 208 00:13:38,723 --> 00:13:42,127 ♪ Artık buradasın ♪ 209 00:13:44,128 --> 00:13:46,398 ♪ Vay, ah, çalış ♪ 210 00:13:49,801 --> 00:13:52,571 ♪ Çünkü insanlar gelir ve gider ♪ 211 00:13:55,006 --> 00:13:58,443 ♪ Ama sanırım bilmelisin ♪ 212 00:14:01,812 --> 00:14:07,116 ♪ Ben ♪ 213 00:14:07,116 --> 00:14:09,088 ♪ Bunun işe yarayacağını düşünüyorum ♪ 214 00:14:11,890 --> 00:14:18,461 ♪ Ah, ah ♪ 215 00:14:18,461 --> 00:14:23,565 ♪ Ooh, ooh! ♪ 216 00:14:23,565 --> 00:14:28,838 ♪ Ah, ah ♪ 217 00:14:28,838 --> 00:14:32,277 ♪ Ooh, ooh! ♪ 218 00:14:34,111 --> 00:14:37,149 ♪ Biraz zaman alacak biraz zaman ♪ 219 00:14:39,216 --> 00:14:43,088 ♪ Ama sen yanımdayken ♪ 220 00:14:44,923 --> 00:14:48,427 ♪ Bırakmayacağım ♪ 221 00:14:50,328 --> 00:14:54,066 ♪ Benim olanı alana kadar ♪ 222 00:14:55,632 --> 00:15:02,632 -♪ ' Çünkü insanlar gelir ve gider ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 223 00:15:02,974 --> 00:15:08,410 -♪ Ama bilmelisin ki ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 224 00:15:08,410 --> 00:15:13,883 -♪ Ben... Ben... ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 225 00:15:13,883 --> 00:15:16,321 -♪ Yavaştan alıyorum ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 226 00:15:18,288 --> 00:15:24,525 -♪ Biraz zaman alacak biraz iş ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 227 00:15:24,525 --> 00:15:30,532 -♪ Ah, ah, çalış♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 228 00:15:30,532 --> 00:15:36,004 -♪ Artık buradasın ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 229 00:15:36,004 --> 00:15:38,443 -♪ Vay be, çalış♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 230 00:15:42,842 --> 00:15:45,480 Aşık olduğumu söylemiyorum. 231 00:15:45,480 --> 00:15:49,785 Sadece şunu söylüyorum, gerçekten ondan gerçekten ama gerçekten hoşlanıyorum. 232 00:15:49,785 --> 00:15:53,555 - DSÖ? Utangaç118 mi? - Adı Tyler. 233 00:15:53,555 --> 00:15:56,491 Gerçekten önemli değil. İkisi de küçük delikanlı isimleri. 234 00:15:56,491 --> 00:16:00,395 O değil. Gerçekten, sanki çok tatlı. 235 00:16:00,395 --> 00:16:03,833 - Hangi okula gidiyor? - St. Mary's. 236 00:16:03,833 --> 00:16:06,702 Ah. Özel okul. 237 00:16:06,702 --> 00:16:10,505 Sadece kıskanıyorsun. 238 00:16:10,505 --> 00:16:12,908 Bunun dışında söylenecek gerçekten boktan bir şey, 239 00:16:12,908 --> 00:16:15,244 bu da doğru değil. 240 00:16:15,244 --> 00:16:16,746 Sadece tuhaf davranıyordu bütün hafta. 241 00:16:16,746 --> 00:16:18,347 Kıskanç değilim. 242 00:16:18,347 --> 00:16:21,617 Demek istediğim, sen Bütün hafta tuhaf davrandım. 243 00:16:21,617 --> 00:16:23,284 - Ne? - Evet, falan 244 00:16:23,284 --> 00:16:25,688 telefonuma her baktığımda, sen konuşmayı bırak. 245 00:16:25,688 --> 00:16:27,723 Sen kelimenin tam anlamıyla babam gibi. 246 00:16:27,723 --> 00:16:28,957 Üzgünüm. 247 00:16:28,957 --> 00:16:30,991 Sorun değil. 248 00:16:32,196 --> 00:16:36,030 Onun sikini görmek ister misin? 249 00:16:36,030 --> 00:16:42,537 ♪ Başım dönüyor tavuğun üzerinde sigara içiyorum baslar çok güçlü ♪ 250 00:16:42,537 --> 00:16:44,239 ♪ Bu bir Rollie, kronometre değil ♪ 251 00:16:44,239 --> 00:16:47,041 -♪ Lanet olsun asla durmuyor ♪ - Kahretsin. 252 00:16:47,041 --> 00:16:49,677 ♪ Tavuğun üzerinde sigara içiyorum, bas çalıyor, başım dönüyor ♪ 253 00:16:49,677 --> 00:16:50,313 ♪ Tavuğun üzerinde sigara içiyorum, Baslar tekme atıyor, kafam dönüyor ♪ 254 00:16:50,313 --> 00:16:52,847 Ah. 255 00:16:52,847 --> 00:16:53,685 ♪ Baslar çok güçlü, başım dönüyor ♪ 256 00:17:02,693 --> 00:17:04,025 Uzak dur! 257 00:17:07,963 --> 00:17:09,999 Ne kadar küçük bir pırıltı! 258 00:17:09,999 --> 00:17:11,362 adam Kapat şunu. Sadece ver... 259 00:17:11,362 --> 00:17:14,106 Ne oluyor? 260 00:17:15,439 --> 00:17:19,441 adam Lanet olası adım at. Çok küçük. 261 00:17:19,441 --> 00:17:21,480 - Seni asla tatmin edemez. -Kat! Akşam yemeği! 262 00:17:22,580 --> 00:17:24,349 Onu yakalayacağım. 263 00:17:25,149 --> 00:17:27,386 Ah, Tanrım, kızım. 264 00:17:28,453 --> 00:17:29,785 Kat! 265 00:17:29,785 --> 00:17:31,320 Hey! 266 00:17:31,320 --> 00:17:32,687 Ne? 267 00:17:32,687 --> 00:17:36,524 Ayak parmaklarınızın fotoğraflarını çekin Daha sonra. Akşam yemeği masada. 268 00:17:36,524 --> 00:17:39,131 ♪ Ve hissediyorum tamam, tamam, tamam, tamam 269 00:17:40,693 --> 00:17:42,234 ♪ Tamam, tamam, tamam ♪ 270 00:17:42,867 --> 00:17:44,769 Hoşçakal. Seni seviyorum. Görüşürüz. 271 00:17:49,440 --> 00:17:51,506 Yapmadığıma inanamıyorum hatta sana şöyle demiştim: 272 00:17:51,506 --> 00:17:53,575 ailem ne kadar çılgın oluyorlar. 273 00:17:53,575 --> 00:17:57,045 - Bütün hafta boyunca, o sadece sürekli devam ediyordu... 274 00:17:57,045 --> 00:17:58,848 ...yaklaşık ne kadar babamdan nefret ediyor. 275 00:17:58,848 --> 00:18:00,081 - Ben de aynen şöyleyim: 276 00:18:00,081 --> 00:18:01,916 bunu bana yapamazsın. O benim babam. 277 00:18:01,916 --> 00:18:04,848 Bilmiyorum. Sorunları olduğunu biliyorum. ama o da öyle. 278 00:18:04,848 --> 00:18:06,521 Ve bana söylemiyor onun hakkında bir bok. 279 00:18:06,521 --> 00:18:09,457 Evet. Bu sanki... annen hiç hoş değil 280 00:18:09,457 --> 00:18:11,292 seni içeri sokmak bu durum. 281 00:18:11,292 --> 00:18:13,262 Evet ama eğer bunu söylersem o zaman beni yapacak 282 00:18:13,262 --> 00:18:14,997 - aynı zamanda bir düşman. 283 00:18:14,997 --> 00:18:16,498 Kelimenin tam anlamıyla son şey Şu anda ihtiyacım olan şey... 284 00:18:16,498 --> 00:18:19,334 - Sana kim mesaj atıp duruyor? 285 00:18:19,334 --> 00:18:21,436 - Babam. - Peki beni istiyor musun? cevap vermek mi? 286 00:18:21,436 --> 00:18:23,171 - Sana mesaj attı 15 kez falan. 287 00:18:23,171 --> 00:18:26,106 Hayır, sadece... onu sonra arayacağım. 288 00:18:33,952 --> 00:18:36,255 Yani çok büyük, değil mi? 289 00:18:37,088 --> 00:18:38,420 Mm... 290 00:18:38,420 --> 00:18:39,987 Öne çıkma. Bu büyük bir sik. 291 00:18:39,987 --> 00:18:42,423 Biliyor musun? Olabilir ama... gerçekten söyleyemeyiz 292 00:18:42,423 --> 00:18:43,825 çünkü bu sadece lanet bir şey uzayda yüzüyor. 293 00:18:43,825 --> 00:18:46,861 - Bu yüzden? - Yani hiçbir yolu yok ölçeği karşılaştırmak için. 294 00:18:46,861 --> 00:18:49,092 Bilirsin, eğer varsa kahrolası bir el çerçevede, en azından şöyle olabilirsin: 295 00:18:49,092 --> 00:18:50,831 tamam, bu boyutla ilgili yetişkin bir erkek eli. 296 00:18:50,831 --> 00:18:54,002 Veya iki katı büyüklüğünde. Ya da kahrolası bir kesir boyutunda. 297 00:18:54,002 --> 00:18:57,776 Rue. bu nesnel olarak büyük bir dick. 298 00:19:00,777 --> 00:19:04,383 Bazıları gözlerin olduğunu söylüyor ruhun pencereleridir. 299 00:19:05,817 --> 00:19:06,986 Katılmıyorum. 300 00:19:07,618 --> 00:19:11,587 Bence bu senin sikin ve nasılsın fotoğrafını çekin. 301 00:19:11,587 --> 00:19:12,553 ♪ Ah! ♪ 302 00:19:12,553 --> 00:19:14,823 İki farklı türü var sik resimlerinin. 303 00:19:17,962 --> 00:19:21,029 İstenilen, ve istenmeden. 304 00:19:21,029 --> 00:19:23,031 Talep edilen makyajlar yaklaşık yüzde bir için 305 00:19:23,031 --> 00:19:24,532 tüm sik resimlerinin arasında gönderildi ve alındı. 306 00:19:24,532 --> 00:19:27,903 Ama bu yüzde birin içinde, üç kategori var. 307 00:19:27,903 --> 00:19:29,608 Jules mu? 308 00:19:30,674 --> 00:19:33,676 Korkunç, dehşet verici, ve kabul edilebilir. 309 00:19:33,676 --> 00:19:35,376 Bazılarınızın ne olduğunu biliyorum düşünüyorlar. 310 00:19:35,376 --> 00:19:39,047 Rue, korkunç ve dehşet verici aynı şeye benziyor. 311 00:19:39,047 --> 00:19:41,682 Eğitimli bir göz için, 312 00:19:41,682 --> 00:19:43,585 olabilir arasındaki fark... 313 00:19:43,585 --> 00:19:46,750 - Karışıklık için özür dilerim. 314 00:19:46,750 --> 00:19:49,294 Annem şöyle: şehir dışında mı? 315 00:19:51,095 --> 00:19:53,863 Temel bir hijyen sorunu. 316 00:19:53,863 --> 00:19:54,764 Veya... 317 00:20:02,771 --> 00:20:03,738 ...bir ölüm kalım durumu. 318 00:20:03,738 --> 00:20:05,808 İşte bazı önemli şeyler dikkat etmek için. 319 00:20:05,808 --> 00:20:06,608 ♪ Tamam! ♪ 320 00:20:06,608 --> 00:20:09,011 Kapaksız deodorant yere dokunmak. 321 00:20:09,011 --> 00:20:10,682 Korkunç. 322 00:20:12,784 --> 00:20:14,686 Bir sürahi losyon. 323 00:20:15,354 --> 00:20:16,785 Korkutucu. 324 00:20:18,086 --> 00:20:19,858 Kirli tırnaklar. 325 00:20:20,725 --> 00:20:21,826 Korkunç. 326 00:20:23,394 --> 00:20:25,194 Bir ortaçağ kılıcı mı? 327 00:20:25,194 --> 00:20:27,227 Lanet hayatın için koş korkunç. 328 00:20:27,799 --> 00:20:30,465 Peki nelerden oluşur bu nadirleştirilmiş, 329 00:20:30,465 --> 00:20:33,268 aranan, kabul edilebilir sik resmi? 330 00:20:33,268 --> 00:20:33,906 ♪ Tamam! ♪ 331 00:20:35,205 --> 00:20:37,406 Vay. Tamam aşkım. 332 00:20:37,406 --> 00:20:41,313 Yani penisinin büyüklüğü bir Evian şişesinden. 333 00:20:42,546 --> 00:20:44,712 - Aydınlatma güzel. Mm-hmm. 334 00:20:44,712 --> 00:20:47,316 - Odası temiz görünüyor. Mm-hmm. 335 00:20:47,316 --> 00:20:49,584 - Bakımlı görünüyor. - Sağ? 336 00:20:49,584 --> 00:20:52,555 Tamam, evet. başlıyorum itirazı anlamak için. 337 00:20:52,555 --> 00:20:53,723 Teşekkür ederim. 338 00:20:53,723 --> 00:20:55,123 Ama olay şu ki. 339 00:20:55,123 --> 00:20:58,293 Ona birkaç fotoğraf gönderdim okul tuvaletinden ders sırasında 340 00:20:58,293 --> 00:21:00,262 - çünkü benden bunu istedi-- - Bekle. Mesela çıplaklar mı? 341 00:21:00,262 --> 00:21:03,899 Bunun hakkında konuşamam. Ama yardımına ihtiyacım var. 342 00:21:03,899 --> 00:21:05,901 Evet. Elbette. Her neyse. 343 00:21:05,901 --> 00:21:10,072 Ben iyi bir şey istiyorum profesyonel kısmi çıplaklar. 344 00:21:10,072 --> 00:21:12,040 Mesela klas, ama çok gösterişli değil. 345 00:21:12,040 --> 00:21:14,710 Sanki onları almışım gibi çok az düşünerek veya çaba 346 00:21:14,710 --> 00:21:17,547 ama aynı zamanda olabilir kahrolası MOMA'da. 347 00:21:17,547 --> 00:21:18,747 Sakin ol, Rue. 348 00:21:18,747 --> 00:21:22,687 - Evet. Çok kolay. Her neyse. Evet. 349 00:21:25,854 --> 00:21:29,428 Affedersin. Üzgünüm. Üzgünüm. 350 00:21:30,495 --> 00:21:32,227 Hey. - MERHABA. 351 00:21:32,227 --> 00:21:34,229 Şuna bir bak, hala yapıyorum greyfurt diyeti. 352 00:21:34,229 --> 00:21:36,165 Evet, kelimenin tam anlamıyla ölmek istiyorum. 353 00:21:36,165 --> 00:21:38,366 Evet. Bu sadece kötü ilk iki hafta boyunca. 354 00:21:38,366 --> 00:21:41,036 Sonra mideniz küçülür. ve sen ayarlıyorsun, 355 00:21:41,036 --> 00:21:44,205 ve yeniden doğdun. 356 00:21:44,205 --> 00:21:46,207 Vay be. Bekleyemiyorum. 357 00:21:46,207 --> 00:21:49,348 - Ne kadar? - 3,25 dolar olacak. 358 00:21:51,243 --> 00:21:55,416 Lütfen, lütfen belki acele edersin? 359 00:21:55,416 --> 00:21:59,188 Ha. Sana ödeme yapabilir miyim? geri kalanı yarın mı? 360 00:21:59,188 --> 00:22:01,624 Üzgünüm bebeğim. Bir politika var. 361 00:22:01,624 --> 00:22:03,993 Hey Kat, anladım. 362 00:22:03,993 --> 00:22:06,895 - Merhaba. - Hey. Nasılsın? 363 00:22:06,895 --> 00:22:09,564 - İyiyim. Nasılsın? - Tatlı. İyiyim, iyiyim. 364 00:22:09,564 --> 00:22:12,300 - Merhaba Erika. Ne kadardı? 3,25 dolar. 365 00:22:12,300 --> 00:22:15,336 Burada 1,25 dolarım falan var. 366 00:22:15,336 --> 00:22:16,905 Sen... Greyfurt için mi? 367 00:22:16,905 --> 00:22:19,006 İstiyor musun... İstiyor musun? yiyecek başka bir şey var mı? 368 00:22:19,006 --> 00:22:21,142 - Ah, hayır, hayır, hayır. - Hayır, çünkü eğer yoksa şu anda sana yetecek kadar para var 369 00:22:21,142 --> 00:22:23,678 Kesinlikle... Seni alabilirim, mesela: biraz gerçek yiyecek veya-- 370 00:22:23,678 --> 00:22:28,487 Greyfurt diyeti yapıyor. Kolay değil. Onu kışkırtma. 371 00:22:30,088 --> 00:22:31,523 Tamam aşkım. 372 00:22:32,090 --> 00:22:33,492 Serin. 373 00:22:34,191 --> 00:22:36,124 Elbette. Şey... 374 00:22:36,124 --> 00:22:38,393 - Teşekkür ederim. - Evet, şey... 375 00:22:38,393 --> 00:22:40,496 seni göreceğim biyolojide. 376 00:22:40,496 --> 00:22:43,298 Evet, evet. Teşekkürler. 377 00:22:43,298 --> 00:22:44,900 - Evet. Elbette. - Güle güle. 378 00:22:44,900 --> 00:22:46,769 - Ah dostum, dik yap. - Siktir et. 379 00:22:46,769 --> 00:22:49,938 - Ah, kafayı yemişsin. - Berbatsın dostum. 380 00:22:53,577 --> 00:22:56,311 Yani sen temelde uzun mesafeli bir ilişki içinde. 381 00:22:56,311 --> 00:22:58,013 Hayır, FaceTime'ı seviyoruz her gece. 382 00:22:58,013 --> 00:23:00,816 Ah, bu çok tatlı. Siz tam bir aşıksınız. 383 00:23:00,816 --> 00:23:04,286 Aman Tanrım. Durmak! 384 00:23:04,286 --> 00:23:05,421 - Senden gerçekten hoşlanıyorum. - McKay Ben de senden hoşlanıyorum Cassie. 385 00:23:05,421 --> 00:23:07,623 Seni daha çok seviyorum. 386 00:23:07,623 --> 00:23:08,785 Ah. 387 00:23:08,785 --> 00:23:10,559 Biz aşık değiliz. 388 00:23:10,559 --> 00:23:13,061 Ama beni davet etti hafta sonunu onunla geçirmek. 389 00:23:13,061 --> 00:23:14,529 Bütün hafta sonu falan mı? 390 00:23:14,529 --> 00:23:16,564 Evet, Cuma gibi ve Cumartesi gecesi. 391 00:23:16,564 --> 00:23:18,300 Bekle, annen mi Gitmene izin mi vereceğim? 392 00:23:18,300 --> 00:23:21,073 Önemli değil. Onu uykusunda öldüreceğim eğer bana izin vermezse. 393 00:23:21,472 --> 00:23:24,139 Öyle görünüyor benim için gerçek aşk. 394 00:23:24,139 --> 00:23:26,607 Her neyse. Beni durduramaz. 395 00:23:26,607 --> 00:23:28,844 Doğrusunu söylemek gerekirse anneni seviyorum... 396 00:23:28,844 --> 00:23:31,046 Evet, onunla yaşamayı deneyelim. 397 00:23:37,989 --> 00:23:40,856 herhangi birinizi yapın beyler Bitcoin'in nasıl çalıştığını biliyor musunuz? 398 00:23:40,856 --> 00:23:42,627 - Hmm. Hayır. - Hayır. 399 00:23:43,293 --> 00:23:44,792 Ama biliyorsun muhtemelen kim yapar? 400 00:23:44,792 --> 00:23:48,558 Dünya çapında bir kripto para birimidir ve dijital ödeme sistemi. 401 00:23:48,558 --> 00:23:50,832 Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 402 00:23:50,832 --> 00:23:54,202 Eh, daha kolay bir yol yok bunu açıklamak için. 403 00:23:54,202 --> 00:23:57,539 Bak, neden yapmıyorsun? bize ne olduğunu söyle yapmaya çalışıyorsun, 404 00:23:57,539 --> 00:23:59,912 ve sana söyleyebiliriz nasıl yardımcı olabiliriz? 405 00:24:00,644 --> 00:24:02,510 Şey... - İnsan kaçakçılığı olmadığı sürece. 406 00:24:02,510 --> 00:24:04,316 ben sikişmem insan kaçakçılığıyla. 407 00:24:04,849 --> 00:24:08,116 Ben... insan ticareti. 408 00:24:08,116 --> 00:24:09,788 Evet, biz de. 409 00:24:10,822 --> 00:24:12,257 Tamam aşkım. Şey... 410 00:24:12,924 --> 00:24:15,756 Sadece merak ediyordum eğer öyleyse, 411 00:24:15,756 --> 00:24:18,759 anonim olmanın iyi bir yolu internetten para kazan. 412 00:24:18,759 --> 00:24:21,397 Kelimenin tam anlamıyla bu ne için yapıldığı. 413 00:24:21,397 --> 00:24:23,002 Gerizekalı. 414 00:24:24,269 --> 00:24:25,867 Serin. 415 00:24:28,471 --> 00:24:30,371 Öyle olduğunu hissediyorum. 416 00:24:30,371 --> 00:24:33,742 Hayır, bu iyi, bu iyi. Beğendim. 417 00:24:33,742 --> 00:24:36,511 ♪ Bitiriyorum, sekiz mi dokuz mu? ♪ 418 00:24:36,511 --> 00:24:37,849 ♪ Söyle bana mükemmel bir zaman ♪ 419 00:24:38,815 --> 00:24:40,950 Bekle. Evet, gerçekten öyle sanki ben almışım gibi. 420 00:24:40,950 --> 00:24:42,150 - Sağ? - Tamam aşkım. 421 00:24:42,150 --> 00:24:44,147 - Güzel. - Evet. 422 00:24:44,147 --> 00:24:45,958 ♪ Yağmurdan saklanmak ♪ 423 00:24:48,992 --> 00:24:57,136 ♪ Yatak odama gel, yatak odama gel ♪ 424 00:24:58,637 --> 00:25:00,101 - Anladım. - Ateşli mi görünüyorum? 425 00:25:00,101 --> 00:25:03,239 - Evet. - Yeterince sıcak gibi beni sikmek istediğini 426 00:25:03,239 --> 00:25:05,044 ya da sevimli mi? 427 00:25:06,043 --> 00:25:08,177 Benim gibi mi? 428 00:25:08,177 --> 00:25:10,282 Yoksa onun gibi, benim gibi mi? 429 00:25:11,049 --> 00:25:12,551 Herhangi biri. 430 00:25:13,952 --> 00:25:15,250 Evet. 431 00:25:15,250 --> 00:25:16,585 - Evet, elbette. - Evet? 432 00:25:16,585 --> 00:25:20,125 - Mm-hmm. - Acaba şunu yapmalı mıyım? daha fazlasını göster? Mesela... 433 00:25:21,453 --> 00:25:24,460 Bilmiyorum. - Ne düşünüyorsun? 434 00:25:24,460 --> 00:25:26,495 Ben... yani, bu... her neyse. 435 00:25:26,495 --> 00:25:28,597 Ne yapmaktan hoşlanıyorsan onu yap. 436 00:25:28,597 --> 00:25:31,600 Yani, peki sen ne düşünüyorsun? 437 00:25:31,600 --> 00:25:32,234 ♪ Yatak odama gel, yatak odama gel ♪ 438 00:25:32,234 --> 00:25:34,839 - Lanet olsun. 439 00:25:35,305 --> 00:25:38,010 - Bu benim annem. 440 00:25:39,810 --> 00:25:43,582 Merhaba anne. Şu anda Jules'un evindeyim. 441 00:25:44,949 --> 00:25:47,783 Bu gece NA'm var. 442 00:25:47,783 --> 00:25:50,786 Yani, mesela dokuz buçuk mu? 443 00:25:50,786 --> 00:25:54,859 Tamam aşkım. Ah, ben de seni seviyorum. Hoşçakal. 444 00:25:57,194 --> 00:25:59,395 -NA? - Evet. 445 00:25:59,395 --> 00:26:01,863 Narkotik anonim. 446 00:26:01,863 --> 00:26:05,533 Beklemek. Sen temizdin yaklaşık iki hafta kadar, değil mi? 447 00:26:05,533 --> 00:26:08,237 - Evet. Bu doğru. -Rue! 448 00:26:08,237 --> 00:26:10,672 - Ne? - Siktir git, buraya gel! 449 00:26:10,672 --> 00:26:14,146 - Ne? - Sen... Buraya gel! Aman Tanrım! 450 00:26:19,784 --> 00:26:23,351 Seninle çok gurur duyuyorum. 451 00:26:23,351 --> 00:26:26,058 Hiç kimseyle tanışmadım tüm hayatım boyunca Jules gibi. 452 00:26:31,895 --> 00:26:34,496 Ben gidip alacağım bir bardak su çok çabuk. 453 00:26:34,496 --> 00:26:35,597 Tamam aşkım. 454 00:26:35,597 --> 00:26:37,970 - Tamam aşkım. Her neyse, kaltak. 455 00:27:02,994 --> 00:27:05,797 Ah, siktir et beni. 456 00:27:06,531 --> 00:27:07,699 Kahretsin. 457 00:27:09,768 --> 00:27:12,233 ♪ Ah ♪ 458 00:27:12,233 --> 00:27:14,239 ♪ Hepsini alıyorum ♪ 459 00:27:14,839 --> 00:27:18,840 ♪ Hepsini alıyorum ♪ 460 00:27:18,840 --> 00:27:20,542 ♪ Her şeyi aşk için alıyorum... ♪ 461 00:27:26,184 --> 00:27:29,350 Ah... gitmeliyim. 462 00:27:29,350 --> 00:27:30,753 - Ama seni seviyorum. - Tamam aşkım. 463 00:27:30,753 --> 00:27:32,755 - Sonra görüşürüz. 464 00:27:32,755 --> 00:27:33,856 - Hoşçakal. - Seni seviyorum. 465 00:27:33,856 --> 00:27:35,027 Ben de seni seviyorum. 466 00:27:48,638 --> 00:27:51,773 ♪ Onunla biraz zaman geçir ♪ 467 00:27:51,773 --> 00:27:54,677 ♪ Altında yap ♪ 468 00:27:54,677 --> 00:27:56,578 ♪ Onunla biraz zaman geçir ♪ 469 00:27:56,578 --> 00:27:59,547 ♪ Büyü yap ♪ 470 00:27:59,547 --> 00:28:01,850 ♪ Onunla biraz zaman geçir ♪ 471 00:28:01,850 --> 00:28:03,888 ♪ Altını yapmak için ♪ 472 00:28:08,660 --> 00:28:11,463 ♪ Nereye gideceğimi bilmiyorum ♪ 473 00:28:12,696 --> 00:28:16,801 ♪ Sanırım buna devam edeceğiz düşük seviyede ♪ 474 00:28:17,767 --> 00:28:21,840 ♪ Tedavisi yok artık ♪ 475 00:28:22,806 --> 00:28:26,979 ♪ Sanırım buna devam edeceğiz düşük seviyede ♪ 476 00:28:28,507 --> 00:28:32,613 ♪ Daha iyi günler gördüm ♪ 477 00:28:32,613 --> 00:28:34,853 Ve o anda, En azından denemeye karar verdim ve değiştirin. 478 00:28:35,720 --> 00:28:37,422 Çünkü bunu onlara borçluyum. 479 00:28:39,590 --> 00:28:42,390 Bunu sevdiğim herkese borçluyum 480 00:28:42,390 --> 00:28:44,626 ve beni seven herkes. 481 00:28:44,626 --> 00:28:46,562 Ve belki... 482 00:28:46,562 --> 00:28:47,967 bu daha kolay olacak. 483 00:28:49,867 --> 00:28:51,803 Umarım öyle olur. 484 00:28:52,337 --> 00:28:54,006 Teşekkür ederim. 485 00:29:14,592 --> 00:29:18,460 Hey. Altmış gün, küçük bir başarı değil. 486 00:29:18,460 --> 00:29:20,456 Teşekkürler. 487 00:29:20,456 --> 00:29:23,502 - Çok dokunaklı bir paylaşım. - Teşekkür ederim. 488 00:29:25,002 --> 00:29:26,936 Sana bir şey sorabilir miyim? 489 00:29:26,936 --> 00:29:29,508 O aşırı dozda nasıl hayatta kaldın? 490 00:29:32,643 --> 00:29:36,381 - Ne demek istiyorsun? - Yani birisi vardı hayatını kurtarmak için, değil mi? 491 00:29:37,314 --> 00:29:41,186 - Kız kardeşim. -Ali Ah dostum. 492 00:29:41,920 --> 00:29:44,114 Daha yaşlı mı yoksa daha genç mi? 493 00:29:44,114 --> 00:29:45,855 Daha genç. Şey... 494 00:29:45,855 --> 00:29:48,827 - Eve gitmem lazım, o yüzden-- - 12, 13 gibi mi? 495 00:29:50,027 --> 00:29:54,233 - Gerçekten anlamıyorum ne anlamı var... - Merak. 496 00:29:55,400 --> 00:29:57,527 Evet. 13 yaşındaydı. 497 00:29:57,527 --> 00:30:00,268 Bu çok ağır bir saçmalık. Ama selam. 498 00:30:00,268 --> 00:30:02,872 Hepimiz çok kötü şeyler yaptık hayatımızda değil mi? 499 00:30:02,872 --> 00:30:04,476 Bölgeyle birlikte gelir. 500 00:30:05,243 --> 00:30:09,377 Ama dostum, şimdi beni yakaladın düşünüyorum... 501 00:30:09,377 --> 00:30:12,915 bu ne işe yarar 13 yaşındaki bir çocuğa, 13 yaşında bir çocuk, 502 00:30:12,915 --> 00:30:15,654 Ablasını aşırı dozda bulan kişi. 503 00:30:16,286 --> 00:30:18,453 O an ne birine yapmalıyım-- 504 00:30:18,453 --> 00:30:21,290 nasıl etkiler hayatlarının geri kalanı, biliyorsun, 505 00:30:21,290 --> 00:30:23,028 nasıl etkiler güvenme yetenekleri. 506 00:30:23,894 --> 00:30:28,697 Onlara zorluk çıkarıyor insanlara yakınlaşmak, bilirsin, ilişkiler. 507 00:30:28,697 --> 00:30:31,036 Onların işini zorlaştırıyor aşık olmak. 508 00:30:31,469 --> 00:30:34,436 Korkuyla yaşamak her an, 509 00:30:34,436 --> 00:30:37,542 halı yırtılabilir onların altından, ve her şeylerini kaybederler. 510 00:30:38,342 --> 00:30:41,477 Özellikle insanlar sevdiklerini. 511 00:30:41,477 --> 00:30:43,145 Bunu hiç düşündün mü? 512 00:30:43,145 --> 00:30:45,450 Evet, muhtemelen ömür boyu berbat. 513 00:30:46,450 --> 00:30:49,284 Ama, hey, sahip olacaksın bununla barışmak için. 514 00:30:49,284 --> 00:30:51,186 Tıpkı senin sahip olacağın gibi gerçekle barışmak 515 00:30:51,186 --> 00:30:53,154 sorumlu olabileceğini bunun gibi bazı saçmalıklar için 516 00:30:53,154 --> 00:30:54,824 ve sonra öne kalk bütün bir grup insanın 517 00:30:54,824 --> 00:30:56,925 kim mücadele ediyor aynı sorunlarla, 518 00:30:56,925 --> 00:31:00,966 ve temiz olduğu konusunda yalan söylemek. Ne dediğimi biliyor musun? 519 00:31:02,799 --> 00:31:07,272 - Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. - Dinle genç kan. 520 00:31:10,074 --> 00:31:12,511 Bilardo oynuyorsun Minnesota Fats ile. 521 00:31:13,544 --> 00:31:15,643 Minnesota Fats kimdir? 522 00:31:15,643 --> 00:31:18,814 En büyük lanet şimdiye kadar yaşamış bilardo oyuncusu. 523 00:31:18,814 --> 00:31:20,716 Tamam aşkım. 524 00:31:20,716 --> 00:31:22,882 Ben Ali'yim. 525 00:31:24,555 --> 00:31:27,656 İstediğin zaman bana haber ver kendini öldürmeye çalışmaktan vazgeçmek 526 00:31:27,656 --> 00:31:29,594 ve biraz krep ye. 527 00:31:45,976 --> 00:31:47,643 NA bugün nasıldı? 528 00:31:50,682 --> 00:31:53,883 Güzeldi. Ben... 529 00:31:53,883 --> 00:31:56,554 bugün 60. gününü kutladık. 530 00:31:57,187 --> 00:31:59,655 Seninle gerçekten gurur duyuyorum, Rue. 531 00:31:59,655 --> 00:32:01,093 Teşekkürler. 532 00:32:09,233 --> 00:32:11,932 - Hey. 533 00:32:12,470 --> 00:32:14,106 Hey. 534 00:32:14,839 --> 00:32:17,940 Ne yapıyorsun? 535 00:32:17,940 --> 00:32:19,711 - Sözde Hayatım'ı izliyorum. 536 00:32:21,378 --> 00:32:24,541 Kahrolası Jordan Catalano. - Doğruyu biliyorum? 537 00:32:24,541 --> 00:32:27,152 - Sağ. Ah. 538 00:32:32,889 --> 00:32:36,625 Lütfen bana söz ver asla düşmeyeceksin Jordan Catalano için. 539 00:32:36,625 --> 00:32:39,564 Ama o çok tatlı. 540 00:32:42,363 --> 00:32:45,468 Siktir, siktir, siktir, siktir. Sorun değil. 541 00:32:45,468 --> 00:32:47,439 Tamam aşkım. 542 00:32:55,780 --> 00:32:57,249 Hey. 543 00:32:57,949 --> 00:32:59,682 Merhaba. 544 00:32:59,682 --> 00:33:01,520 Kahretsin. HAYIR! 545 00:33:03,886 --> 00:33:05,557 Ah. 546 00:33:06,858 --> 00:33:09,628 Tamam aşkım. 547 00:33:15,299 --> 00:33:17,433 Kit... KittenKween? 548 00:33:17,433 --> 00:33:19,902 MERHABA. 549 00:33:19,902 --> 00:33:23,705 MERHABA. gerçekten heyecanlıyım seninle tanışmak için. 550 00:33:23,705 --> 00:33:26,641 Seni dans ederken gördüm o videoda şöyle, yüz kez. 551 00:33:26,641 --> 00:33:30,345 - Gerçekten mi? - Ah, evet, evet. Kendine olan güvenini seviyorum. 552 00:33:30,345 --> 00:33:32,948 Tanrım, kahrolası Tanrım, en iyilerden biri olmalısın 553 00:33:33,448 --> 00:33:34,883 Ben... 554 00:33:34,883 --> 00:33:37,418 Bunu bilmiyorum ama... 555 00:33:37,418 --> 00:33:39,087 Hayır, ciddiyim. Ben-- seninle dalga geçmiyorum bile. 556 00:33:39,087 --> 00:33:40,756 Yani... Tanrım. 557 00:33:40,756 --> 00:33:42,458 Ama seni uyaracağım. 558 00:33:42,458 --> 00:33:44,392 Ah... 559 00:33:44,392 --> 00:33:45,694 Ben bir nevi... Ben biraz tuhaf bir ördeğim. 560 00:33:49,998 --> 00:33:53,068 Demek istediğim, ciddiyim. Bazı aşırı tuhaflıklarım var. 561 00:33:53,068 --> 00:33:56,038 - Tamam aşkım. - Ama gerçekten nazik biriyim. 562 00:33:56,038 --> 00:33:58,835 - Bir şey görmek ister misin? - Elbette. 563 00:33:58,835 --> 00:34:00,712 - Biraz utanç verici. - Neden? 564 00:34:11,286 --> 00:34:13,422 - Evet, şapka gülüyor musun? - Ah, hayır... 565 00:34:13,422 --> 00:34:14,589 Hiç gördün mü Daha önce bu kadar küçük bir penis var mıydı? 566 00:34:14,589 --> 00:34:18,126 Aman Tanrım. Hayır, hayır, hayır. Bu küçük değil. Küçük değil. 567 00:34:18,126 --> 00:34:21,028 -Bana yalan söyleme. - Ben... Ben-yalan söylemiyorum. 568 00:34:21,028 --> 00:34:22,531 - Yalan söylemiyorum. - Bana bunu yapacağını söyle beni asla sikme. 569 00:34:22,531 --> 00:34:26,268 Beklemek. Ne? 570 00:34:26,268 --> 00:34:28,636 -Bana bunu yapacağını söyle beni asla sikme. 571 00:34:28,636 --> 00:34:31,105 - Ah... - Ben zavallı bir zavallıyım. 572 00:34:31,105 --> 00:34:32,874 Ve asla tatmin edemedim bazı güzel prensesler senin gibi. 573 00:34:32,874 --> 00:34:35,910 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 574 00:34:35,910 --> 00:34:36,879 - Ah! - Hadi söyle bana beni asla beceremezsin. 575 00:34:36,879 --> 00:34:39,114 Ben-ben... ben-ben yapmazdım. 576 00:34:39,114 --> 00:34:42,884 - Gerçekten yapmazdım. 577 00:34:42,884 --> 00:34:46,421 - Bana zavallı olduğumu söyle. - Ağlıyor musun? 578 00:34:46,421 --> 00:34:47,856 Bana zavallı bir zavallı olduğumu söyle bebek sikiyle. 579 00:34:51,526 --> 00:34:54,329 - Evet, benimle dalga geçmeye devam et. - Beklemek. 580 00:34:54,329 --> 00:34:56,627 - Seninle dalga geçmemi mi istiyorsun? - Ah, evet KittenKween. 581 00:34:56,627 --> 00:34:58,200 Hadi. Beni tahrik ediyor. 582 00:35:01,505 --> 00:35:05,969 Yani, yani sikin... gerçekten çok küçük gibi. 583 00:35:05,969 --> 00:35:07,075 - Ne kadar küçük? - Tıbbi açıdan küçük gibi. 584 00:35:07,075 --> 00:35:10,045 Gerçekten çok küçük, ve onu zar zor görebiliyorum. 585 00:35:10,045 --> 00:35:11,613 Biliyorum. Zavallı biriyim. 586 00:35:11,613 --> 00:35:13,916 Ve hiçbir kadın asla siktir git çünkü sen büyüksün 587 00:35:13,916 --> 00:35:17,019 iğrenç bir pislik! 588 00:35:17,019 --> 00:35:17,686 Ben! Ben! 589 00:35:20,422 --> 00:35:22,557 Bana gülmeye devam et! Bana gülmeye devam et! 590 00:35:22,557 --> 00:35:23,458 - Ona dokunmayı bırakmamı söyle. - Lütfen ona dokunmayı bırak. 591 00:35:23,458 --> 00:35:26,694 Kelimenin tam anlamıyla beni kustur. 592 00:35:26,694 --> 00:35:29,330 - Kes şunu! - Tamam, tamam. Tamam, özür dilerim. 593 00:35:29,330 --> 00:35:30,698 Üzgünüm. üzgünüm KittenKween. Üzgünüm. 594 00:35:30,698 --> 00:35:35,370 Yani sen... yani şunu yapardın sana söyleyeceğim bir şey var mı? 595 00:35:35,370 --> 00:35:38,673 - KittenKween, İstediğin her şeyi yapardım. - Neden? 596 00:35:38,673 --> 00:35:41,410 Çünkü sen büyüksün ve güzel, ve güçlü ve... 597 00:35:41,410 --> 00:35:43,078 almanı istiyorum tamamen benim kontrolümde. 598 00:35:43,078 --> 00:35:45,547 bana söylemeni istiyorum... 599 00:35:45,547 --> 00:35:48,716 ne zaman gelebilirim, ve gelemediğimde. 600 00:35:48,716 --> 00:35:50,052 Ve beni cezalandırmanı istiyorum hile yaptığımda. 601 00:35:50,052 --> 00:35:53,155 Seni nasıl cezalandıracağım? 602 00:35:53,155 --> 00:35:55,357 Bana ceza vermeni istiyorum. 603 00:35:55,357 --> 00:35:57,859 - Beklemek. Para gibi mi? - Evet. 604 00:35:57,859 --> 00:35:59,564 Senin nakit domuzun olmak istiyorum. 605 00:36:00,697 --> 00:36:05,600 Ama Kat aslında bunu yapmadı. ona inan. 606 00:36:05,600 --> 00:36:07,735 Ta ki... üç gün sonrasına kadar bir mesaj aldığında. 607 00:36:07,735 --> 00:36:09,938 Sevimli görünmek istiyorum ama istekli değil. 608 00:36:09,938 --> 00:36:12,041 O zaman o üst kısmı giyme. 609 00:36:12,041 --> 00:36:15,177 Bu? İyi göründüğünü düşündüm. 610 00:36:15,177 --> 00:36:17,316 Gerçekten bilmiyorum ama bu vücut kıyafeti gibi. 611 00:36:23,554 --> 00:36:26,654 Ve birkaç dakika içinde, 612 00:36:26,654 --> 00:36:28,189 Bitcoin'de 100$ ona devredildi. 613 00:36:28,189 --> 00:36:31,563 Neye bakıyorsun? 614 00:36:32,163 --> 00:36:35,931 Hiç bir şey. Sadece bu, makale. 615 00:36:35,931 --> 00:36:37,533 Ne hakkında? 616 00:36:37,533 --> 00:36:40,102 Bilirsin, sanki... 617 00:36:40,102 --> 00:36:41,837 Holokost. 618 00:36:41,837 --> 00:36:43,909 Ah. Serin. 619 00:36:45,509 --> 00:36:48,480 - Buna bayıldım. - Mükemmel. 620 00:36:49,213 --> 00:36:51,679 Lex'i mi? - Çok tatlı. 621 00:36:51,679 --> 00:36:55,420 Keşke senin köprücük kemiklerin bende olsaydı. 622 00:36:57,421 --> 00:36:59,787 Çok güveniyorum senin içine. 623 00:36:59,787 --> 00:37:03,358 - Evet, Cassie. hamile kalmayın. - Bu hiç komik değil Kat. 624 00:37:03,358 --> 00:37:06,261 Ama sakın hamile kalmaya cesaret etme. 625 00:37:06,261 --> 00:37:07,963 Sakin ol anne. Bir oda arkadaşı var. 626 00:37:07,963 --> 00:37:10,933 Telefonunuzu açık tutmanızı istiyorum gece boyunca. 627 00:37:10,933 --> 00:37:13,301 Bana bir fotoğraf gönder yurda döndüğünüzde 628 00:37:13,301 --> 00:37:16,939 - içinde bir saat var. - Fidye fotoğrafı gibi mi? 629 00:37:16,939 --> 00:37:19,909 - Senden nefret ediyorum. - Seni seviyorum. 630 00:37:19,909 --> 00:37:21,914 Ben de seni seviyorum. 631 00:37:23,648 --> 00:37:25,884 İyi eğlenceler bebeğim. 632 00:37:29,086 --> 00:37:31,619 Komik bir iş değil, Christopher! 633 00:37:31,619 --> 00:37:35,327 Evet, hayır, söz veriyorum. - Evet, bir beyefendi ol. 634 00:37:38,229 --> 00:37:41,329 Ve buna cesaret etme hamile kalmak 635 00:37:41,329 --> 00:37:44,336 - ♪ Ah! Ah! ♪ 636 00:37:45,970 --> 00:37:47,606 ♪ Ah! ♪ 637 00:37:48,968 --> 00:37:50,442 - ♪ Ah ♪ 638 00:37:51,342 --> 00:37:53,145 - ♪ Ah! ♪ 639 00:37:53,811 --> 00:37:56,244 - Bu muhteşemdi. 640 00:37:56,244 --> 00:37:57,847 Biliyorum. 641 00:37:59,918 --> 00:38:01,453 ♪ Ah! ♪ 642 00:38:02,721 --> 00:38:04,023 ♪ Ah! ♪ 643 00:38:05,757 --> 00:38:06,926 ♪ Ah! ♪ 644 00:38:08,760 --> 00:38:09,661 ♪ Ah! ♪ 645 00:38:11,763 --> 00:38:13,432 ♪ Ah! ♪ 646 00:38:14,265 --> 00:38:15,667 ♪ Ah, ah! ♪ 647 00:38:17,135 --> 00:38:18,470 ♪ Ah! ♪ 648 00:38:20,071 --> 00:38:21,640 ♪ Ah, ah! ♪ 649 00:38:23,174 --> 00:38:24,676 ♪ Ah! ♪ 650 00:38:25,844 --> 00:38:27,579 ♪ Ah, ah! ♪ 651 00:38:29,709 --> 00:38:31,416 ♪ Ah! ♪ 652 00:38:32,684 --> 00:38:34,314 ♪ Ah! ♪ 653 00:38:35,286 --> 00:38:36,284 ♪ Ah! ♪ 654 00:38:36,284 --> 00:38:38,423 Aman Tanrım. Kahretsin. 655 00:38:41,625 --> 00:38:43,892 Merhaba annem aradı. Gitmeliyim. 656 00:38:43,892 --> 00:38:47,032 Tamam, seni seviyorum. Hoşçakal. Ben de seni seviyorum. 657 00:38:56,240 --> 00:38:58,106 ♪ Eh, ha ♪ 658 00:38:58,106 --> 00:38:59,511 ♪ Eh, hey ♪ 659 00:39:00,645 --> 00:39:03,945 ♪ Aklımı yine kaybettim ♪ 660 00:39:03,945 --> 00:39:04,780 ♪ Saatli bombalar asla bekleme ♪ 661 00:39:04,780 --> 00:39:07,916 - Çekil yolumdan, sik. - Tamam kaltak. 662 00:39:07,916 --> 00:39:09,254 ♪ Patlayabilirim yüzünde ♪ 663 00:39:09,920 --> 00:39:12,124 Bu en çılgın şey gibi daha önce katıldığım parti. 664 00:39:12,656 --> 00:39:14,990 sadece bunu yapmak istiyorum başlatma yoluyla. 665 00:39:14,990 --> 00:39:17,592 Olacaksın. 666 00:39:17,592 --> 00:39:20,895 ♪ İlaca ihtiyacım yok, bu boku sakla titreme ♪ 667 00:39:20,895 --> 00:39:22,264 ♪ Asla karşılama yapmayın, asılı kalabilirsin sorguluyor ♪ 668 00:39:22,264 --> 00:39:22,764 ♪ Kimi düşünüyorsun öyle misin, kaltak? ♪ 669 00:39:23,034 --> 00:39:24,503 Lanet müziği kes! 670 00:39:25,202 --> 00:39:27,535 Lanet müziği kes! 671 00:39:27,535 --> 00:39:30,272 - Pekala, dinleyin, sürtükler! 672 00:39:30,272 --> 00:39:31,974 Biraz taze et aldık burada. 673 00:39:31,974 --> 00:39:34,977 Bütün rehinli ibnelerini istiyorum duvara yaslan! 674 00:39:36,845 --> 00:39:40,081 - 1. Adam: Kaybetme, kaltak! - 2. Adam: Siktir git, kaltak! Bu boku iç! 675 00:39:40,081 --> 00:39:43,285 - Vay! - Bitiren son kişi çırılçıplak soyuluyor. 676 00:39:48,359 --> 00:39:49,761 Git McKay! 677 00:39:51,896 --> 00:39:53,432 Vay! 678 00:39:55,433 --> 00:39:59,004 Evet! Evet! Vay! 679 00:40:06,175 --> 00:40:07,946 Vay! 680 00:40:08,446 --> 00:40:10,045 Hey! Soyun şu ibneyi! 681 00:40:14,446 --> 00:40:17,685 ♪ Skrrt o Benz'le yola çıktı bir tepede ♪ 682 00:40:17,685 --> 00:40:18,954 ♪ Lamborghini bir damla tepede, hey ♪ 683 00:40:18,954 --> 00:40:20,355 Hala hayatta mı? 684 00:40:20,355 --> 00:40:22,325 Tabii ki hala canlı. 685 00:40:22,325 --> 00:40:25,026 Siktir et şunu dostum. 686 00:40:25,026 --> 00:40:26,596 ♪ Lamborghini bir damlanın üstüne, bırak ♪ 687 00:40:26,596 --> 00:40:30,198 Bilmiyorum dostum. 688 00:40:30,198 --> 00:40:31,967 ♪ Gidebilirim ve sonra o kaltağı ters çevir ♪ 689 00:40:31,967 --> 00:40:33,901 ♪ İki ons içiyorum Onlara egzozumu söyledim ♪ 690 00:40:33,901 --> 00:40:35,703 ♪ Bütün bu mavi benjaminleri alın, kaltak ben dördüncüyüm ♪ 691 00:40:35,703 --> 00:40:37,605 ♪ Bir işçiyle ilişki kuramıyorum çünkü kaltak ben bir patronum ♪ 692 00:40:37,605 --> 00:40:38,307 ♪ Bana biraz iş gönder ve kaltak ben ineceğim ♪ 693 00:40:38,307 --> 00:40:40,410 - Beni takip et. 694 00:40:40,410 --> 00:40:42,881 Ah! 695 00:40:43,514 --> 00:40:47,920 Bölüm Başkanı: McKay en kötü kaltağı getirdi bu kahrolası oyunda, yo! 696 00:40:48,386 --> 00:40:50,852 ♪ Prens ♪ 697 00:40:50,852 --> 00:40:57,324 ♪ Prens, şanlı kralımız ♪ 698 00:40:57,324 --> 00:41:00,728 - ♪ Neden öyle davranıyorsun? tacı kaybettin ♪ seni seviyorum. 699 00:41:00,728 --> 00:41:04,666 ♪ Eğer hiç olmasaydın bir tane giyiyorum ♪ 700 00:41:04,666 --> 00:41:09,037 ♪ Daha da derine düşüyorum kartlar dağıtılıyor şimdi ♪ 701 00:41:09,037 --> 00:41:12,707 ♪ Kendini tanıyamazsın güvertede ♪ 702 00:41:12,707 --> 00:41:15,911 ♪ Titreseler de kulüpte ♪ 703 00:41:15,911 --> 00:41:18,613 ♪ Onun sevdiği şey bu değil. Aşık oldum ♪ 704 00:41:18,613 --> 00:41:23,313 ♪ Bana her zaman söylüyorsun, bebeğim ♪ 705 00:41:23,313 --> 00:41:26,656 ♪ Artık bitti, sorun değil ♪ 706 00:41:26,656 --> 00:41:28,323 ♪ Kimse gelmedi ♪ 707 00:41:28,323 --> 00:41:32,227 ♪ Başka tarafa baktım ♪ 708 00:41:32,227 --> 00:41:34,597 ♪ Gökyüzüne bağırıyoruz ♪ 709 00:41:34,597 --> 00:41:37,666 ♪ Dünyaya çığlık atıyorum ♪ 710 00:41:37,666 --> 00:41:40,536 Bu çok moral bozucu. 711 00:41:40,536 --> 00:41:42,607 ♪ Hala senin kızınım ♪ 712 00:41:44,241 --> 00:41:46,745 ♪ Çok sıkı tutunuyorum ♪ 713 00:42:03,493 --> 00:42:07,662 - Ne haber? - N'aber Kat? 714 00:42:07,662 --> 00:42:10,665 ♪ Kafan iyi, ona biraz para versem iyi olur ♪ 715 00:42:10,665 --> 00:42:12,767 - ♪ Amcık iyi, versen iyi olur ona biraz para ♪ - ♪ Ne? ♪ 716 00:42:12,767 --> 00:42:13,501 ♪ Kafan iyi, ona versen iyi olur biraz para ♪ 717 00:42:13,501 --> 00:42:15,707 Selam. Naber? 718 00:42:16,740 --> 00:42:19,578 ♪ Tutum, ona biraz para ver ♪ 719 00:42:20,277 --> 00:42:23,745 Mm... alındı. Elbette. 720 00:42:23,745 --> 00:42:26,281 ♪ Alçalın, ona biraz para ver ♪ 721 00:42:26,281 --> 00:42:27,383 ♪ Soyunma odası, ona biraz para almak için ♪ 722 00:42:27,383 --> 00:42:31,220 Yirmi, 40, 60, 80, 100. 723 00:42:31,220 --> 00:42:34,089 Yirmi, 40 ve 60. 724 00:42:34,089 --> 00:42:35,824 160 mı? 725 00:42:35,824 --> 00:42:38,160 Yüzde yirmi banka ücreti. 726 00:42:38,160 --> 00:42:39,831 İyi. 727 00:42:40,797 --> 00:42:44,766 İş yapmaktan zevk seninle. 728 00:42:44,766 --> 00:42:46,271 ♪ Kötü kaltak, ona biraz para versem iyi olur ♪ 729 00:42:46,904 --> 00:42:49,572 Sizce insanlar öyle mi? yüzde 100 düz mü? 730 00:42:49,572 --> 00:42:51,707 Yüzde 100 eşcinsel gibi mi? 731 00:42:51,707 --> 00:42:54,342 Hayır, çünkü açıkçası şöyle bir şey var 732 00:42:54,342 --> 00:42:56,844 biseksüel insanlar, aseksüel, pan... 733 00:42:56,844 --> 00:43:01,382 - Cinsellik şöyle bir şeydir: bir spektrum, biliyor musun? - Evet. Kesinlikle. 734 00:43:01,382 --> 00:43:03,989 - Neden? - Bilmiyorum. 735 00:43:07,224 --> 00:43:10,826 düz mü düşünüyorsunuz beyler hiç gay pornosu izledin mi? 736 00:43:10,826 --> 00:43:13,328 eğer onlar yüzde yüz düz. 737 00:43:13,328 --> 00:43:14,896 Az önce söyledin bu bir spektrum. 738 00:43:14,896 --> 00:43:18,170 Evet, her iki tarafta spektrumun eşcinsel ve düz. 739 00:43:18,603 --> 00:43:20,835 Bundan nefret ediyorum. 740 00:43:20,835 --> 00:43:25,841 - Bu Nate'le mi ilgili? - Hayır. O sanki... süper düz. 741 00:43:25,841 --> 00:43:28,438 - Babanla mı ilgili? - Hayır. 742 00:43:28,438 --> 00:43:29,778 Bu açıklayabilir neden kavga ediyorlar? 743 00:43:29,778 --> 00:43:32,147 Bu herhangi bir erkekle ilgili değil bunu biliyorum. 744 00:43:32,147 --> 00:43:34,883 Bak, tek bildiğim çoğu erkek şöyle, 745 00:43:34,883 --> 00:43:37,452 tuhaf, iğrenç, ve çok acıklı. 746 00:43:37,452 --> 00:43:39,221 Tamam, bak. sana bir şey söylersem 747 00:43:39,221 --> 00:43:42,591 lanet hayatın üzerine yemin ediyorsun tek kelime etmeyecek misin? 748 00:43:42,591 --> 00:43:44,763 Evet. 749 00:43:52,036 --> 00:43:53,305 Hey. 750 00:43:54,272 --> 00:43:55,874 Evdesin. 751 00:43:56,574 --> 00:43:58,638 Hafta sonu için teşekkürler. 752 00:44:04,082 --> 00:44:06,081 Seni seviyorum. 753 00:44:06,081 --> 00:44:08,153 Seni daha fazla seviyorum. 754 00:44:12,423 --> 00:44:17,926 ♪ Geppetto, neden sen iplerimi mi çekiyorsun? ♪ 755 00:44:17,926 --> 00:44:18,961 Hey! 756 00:44:18,961 --> 00:44:20,729 Üzgünüm, Kapatmak üzereyiz. 757 00:44:20,729 --> 00:44:23,198 Ah, sadece... denemek istiyorum birkaç şey var. 758 00:44:23,198 --> 00:44:26,968 Tamam aşkım. Çabuk ol. 759 00:44:26,968 --> 00:44:30,075 ♪ Stiletto, baştan sona gümüş astar... ♪ 760 00:44:31,375 --> 00:44:34,042 ♪ Elimde değil ♪ 761 00:44:34,042 --> 00:44:38,413 ♪ Bana yardım etmeyecek misin? bir yol bul ♪ 762 00:44:38,413 --> 00:44:41,183 ♪ Aya gidip geri ♪ 763 00:44:41,183 --> 00:44:43,453 ♪ Ve ben, kendim, kendim ♪ 764 00:44:43,453 --> 00:44:44,924 Selam. 765 00:44:45,923 --> 00:44:48,758 Fikrini sorabilir miyim? bir şey mi? 766 00:44:48,758 --> 00:44:51,096 Evet elbette. 767 00:44:53,063 --> 00:44:55,498 Bu nasıl görünüyor? 768 00:44:55,498 --> 00:44:57,566 ♪ Artık hiçbir yerde değilim ♪ 769 00:44:57,566 --> 00:44:59,238 ♪ Güvende olmanı istiyorum ♪ 770 00:45:06,102 --> 00:45:08,610 Hey! 771 00:45:08,610 --> 00:45:11,711 Beni duyuyor musun? Kapatmak üzereyiz dedim. 772 00:45:12,483 --> 00:45:14,183 Ah evet. Üzgünüm. Şey... 773 00:45:14,183 --> 00:45:17,319 - Bunları satın almak istedim. - Serin. 774 00:45:17,319 --> 00:45:19,024 Buralarda mı yaşıyorsun? 775 00:45:19,757 --> 00:45:22,118 - Hayır, hayır. - Hayır, tabi ki. 776 00:45:22,118 --> 00:45:24,025 Burası berbat. 777 00:45:24,025 --> 00:45:25,397 Evet. 778 00:45:26,798 --> 00:45:28,898 Seni arayacağım. 779 00:45:28,898 --> 00:45:29,565 ♪ Arf! Arf! ♪ 780 00:45:29,565 --> 00:45:31,734 Tamam. 781 00:45:31,734 --> 00:45:33,835 ♪ Evet! ♪ 782 00:45:33,835 --> 00:45:35,937 ♪ Evet, ah ♪ 783 00:45:35,937 --> 00:45:38,106 ♪Grrrrr, duyduğun şey bu ♪ 784 00:45:38,106 --> 00:45:40,342 ♪ Dinle, duyduğun şey bu, dinle ♪ 785 00:45:40,342 --> 00:45:43,311 ♪ Duyduğun şey bu, dinle ♪ 786 00:45:43,311 --> 00:45:45,180 - ♪ Onu sana vereceğim. - ♪ Ne? ♪ 787 00:45:45,180 --> 00:45:47,049 ♪ Lanet olsun seni bekliyorum kendi başına almak için ♪ 788 00:45:47,049 --> 00:45:49,017 ♪ X sana teslim edeceğim, uh ♪ 789 00:45:49,017 --> 00:45:51,019 ♪ Tak, tak, kapıyı aç, bu gerçek 790 00:45:51,019 --> 00:45:53,188 ♪ Kesintisiz pop-pop'la paslanmaz çelikten ♪ 791 00:45:53,188 --> 00:45:54,724 ♪ Sertleş, bununla meşgul oluyorum ♪ 792 00:45:54,724 --> 00:45:56,752 ♪ Ama öyle güzel bir kalbim var ki ♪ 793 00:45:56,752 --> 00:45:58,827 ♪ Bir orospu çocuğu olacağımı acaba o mu yaptı ♪ 794 00:45:58,827 --> 00:46:01,029 ♪ Kesinlikle, ve bunu tekrar yapacağım ♪ 795 00:46:01,029 --> 00:46:03,331 ♪ Çünkü haklıyım, bu yüzden kazanmalıyım ♪ 796 00:46:03,331 --> 00:46:05,233 - ♪ Düşmanla ekmeğini böl ♪ - ♪ Ne? ♪ 797 00:46:05,233 --> 00:46:07,135 ♪ Kaç kedi olursa olsun Ekmeği ♪ ile bölüyorum 798 00:46:07,135 --> 00:46:09,804 ♪ Bana kimi gönderdiğini kırıyorum ♪ 799 00:46:09,804 --> 00:46:11,974 ♪ Sizi orospu çocukları hiçbir zaman hiçbir şey istemedim ama senin hayatın kurtarıldı ♪ 800 00:46:11,974 --> 00:46:13,241 ♪ Kaltak ve bu aydınlık bir günde ♪ 801 00:46:13,241 --> 00:46:14,943 ♪ Aşağı iniyorum aşağı ♪ 802 00:46:14,943 --> 00:46:16,544 ♪ Bir zencinin dediği gibi, "Don!" ♪ 803 00:46:16,544 --> 00:46:18,846 ♪ Ama o o olmayacak dizlerinin üstüne çöküyor ♪ 804 00:46:18,846 --> 00:46:21,283 ♪ Kaltak, lütfen eğer tek şeyse siz kediler yaptınız ♪ 805 00:46:21,283 --> 00:46:24,519 ♪ Oynamak için dışarı çıktı, Yolumdan çekil, orospu çocuğu ♪ 806 00:46:24,519 --> 00:46:26,487 ♪ İlk önce sallanacağız, sonra yuvarlanacağız sonra patlamasına izin verdik... ♪ 807 00:46:26,487 --> 00:46:28,190 Ah. Farklı görünüyorsun. 808 00:46:28,190 --> 00:46:30,793 - Ne? 809 00:46:30,793 --> 00:46:33,065 Farklı görünüyorsun. 810 00:46:34,565 --> 00:46:37,967 Değiştim. 811 00:46:37,967 --> 00:46:40,172 ♪ Bırak gitsin, bırak gitsin, Onu sana vereceğim! ♪ 812 00:46:44,476 --> 00:46:45,844 Rue! 813 00:46:47,111 --> 00:46:50,212 Hey. - Ne oldu? 814 00:46:50,212 --> 00:46:51,981 Ne? 815 00:46:51,981 --> 00:46:54,249 Tamam, aslında ilk olarak, 816 00:46:54,249 --> 00:46:58,254 sen en iyi yumuşak çekirdeklisin oyundaki pornografi uzmanı. 817 00:46:58,254 --> 00:47:00,089 Bu yüzden teşekkür ederim. 818 00:47:00,089 --> 00:47:02,991 Ve ikincisi... Tyler buluşmak istiyor. 819 00:47:02,991 --> 00:47:05,794 - Gerçekten mi? - Evet. 820 00:47:05,794 --> 00:47:07,463 - Şahsen mi? - Evet. 821 00:47:07,463 --> 00:47:08,697 - Çok havalı. - Evet. 822 00:47:08,697 --> 00:47:09,732 Nerede? 823 00:47:09,732 --> 00:47:11,967 - Göl. - Ne zaman? 824 00:47:11,967 --> 00:47:14,339 Cumartesi günü, karnavaldan sonra. 825 00:47:14,973 --> 00:47:17,373 Mesela... geceleri mi? 826 00:47:17,373 --> 00:47:19,144 Elbette. Evet. 827 00:47:19,944 --> 00:47:25,046 Bu... biraz tuhaf görünüyor mu? 828 00:47:25,046 --> 00:47:27,315 Hayır kardeşim, sen izle çok fazla Dateline. 829 00:47:27,315 --> 00:47:30,189 Rahat ol, sanki o bizim yaşlarımızda. Sorun değil. 830 00:47:31,355 --> 00:47:34,022 Jules, düşünmüyorsun belki... 831 00:47:34,022 --> 00:47:38,561 onunla tanışmak istersin karnavalda, mesela halka açık yerlerde mi? 832 00:47:38,561 --> 00:47:41,396 Yani, yapamayız, mesela... 833 00:47:41,396 --> 00:47:45,266 O bir sporcu. Annesi süper muhafazakar. 834 00:47:45,266 --> 00:47:47,135 Sanki... zor bir durum. İşe yaramıyor. 835 00:47:47,135 --> 00:47:49,739 Dürüst olmak gerekirse, Jules. gerçekten umurumda değil durum hakkında, 836 00:47:49,739 --> 00:47:51,706 çünkü öyle değil güvenli görünüyor. 837 00:47:51,706 --> 00:47:54,704 durumlarda bulundum bunlar çok daha az güvenli. Mesela... 838 00:47:54,704 --> 00:47:56,645 Tamam ama bu değil asıl mesele, değil mi? 839 00:47:56,645 --> 00:47:58,951 Önemli olan şu ki tehlikeli. 840 00:48:00,217 --> 00:48:03,452 Rue, fark bu sen ve benim aramızda. Mesela... 841 00:48:03,452 --> 00:48:05,320 Ayrıcalığa her zaman sahip olamıyorum insanlarla tanışmaktan 842 00:48:05,320 --> 00:48:06,955 kahrolası bir seyircinin önünde ya da başka bir şey. Mesela... 843 00:48:06,955 --> 00:48:08,556 Mesela buradaki insanlar biliyor Ben transım... 844 00:48:08,556 --> 00:48:10,625 Bu senin anlamına gelmiyor bu adamla tanışmalıyım 845 00:48:10,625 --> 00:48:13,496 ıssız bir yerde hiçliğin ortasında bir göl. 846 00:48:13,496 --> 00:48:16,168 Tamam aşkım? Çılgınca görünüyor. 847 00:48:16,928 --> 00:48:20,639 Dünyadaki herkesin dışında, Sana söylemek istedim. 848 00:48:21,372 --> 00:48:24,440 Çünkü düşündüm mutlu olurdun. 849 00:48:24,440 --> 00:48:26,211 Ama siktir et. 850 00:49:18,095 --> 00:49:20,863 - Merhaba Rue. - Jules burada mı? 851 00:49:20,863 --> 00:49:22,998 - Evet, yukarıda. - Ben... 852 00:49:22,998 --> 00:49:25,200 - Elbette. Hadi. - Tamam aşkım. 853 00:49:25,200 --> 00:49:28,003 Jules, Rue burada! 854 00:49:40,518 --> 00:49:42,687 Hey. Şey... 855 00:49:43,353 --> 00:49:45,390 Seninle kavga etmek istemiyorum. 856 00:49:46,423 --> 00:49:49,328 kavga etmek istemiyorum seninle de. 857 00:49:50,695 --> 00:49:53,465 Şey... 858 00:49:55,532 --> 00:49:58,699 Anlamalısın sadece seni istediğimi güvende olmak için, tamam mı? 859 00:49:58,699 --> 00:50:02,674 Ben sadece hiçbir şey istemiyorum senin başına gelmesi kötü. 860 00:50:05,009 --> 00:50:07,142 Ve biliyorsun, bana kızamazsın 861 00:50:07,142 --> 00:50:08,443 senin iyi olmanı istediğim için. 862 00:50:08,443 --> 00:50:11,880 olduğumu söyleyebilirsin endişeli, biliyor musun? 863 00:50:11,880 --> 00:50:13,816 Sadece... 864 00:50:13,816 --> 00:50:15,917 Kalbimi çok fazla acıtıyor. 865 00:50:15,917 --> 00:50:17,152 Ve... 866 00:50:17,152 --> 00:50:20,455 - Ben sadece... - Sana kızgın değilim. 867 00:50:20,455 --> 00:50:22,892 Sen en iyi şeysin bu bana oldu gerçekten uzun bir süre içinde, 868 00:50:22,892 --> 00:50:24,859 ve ben sadece... Ben... sadece istemiyorum... 869 00:50:24,859 --> 00:50:28,263 kötü bir şey olursa, yani lütfen olma bana kızgın. Tamam mı Jules? 870 00:50:28,263 --> 00:50:30,666 - Sadece kızma. - Üzgünüm. 871 00:50:33,771 --> 00:50:35,074 Anladım. 872 00:50:36,106 --> 00:50:37,676 Seni seviyorum. 873 00:50:38,576 --> 00:50:40,312 Gerçekten istiyorum. 874 00:50:41,012 --> 00:50:44,783 Ben de seni seviyorum. 875 00:50:52,690 --> 00:50:54,923 Sen bir karmaşasın bunu biliyor musun? 876 00:50:54,923 --> 00:50:56,828 Sen de öylesin. 877 00:51:02,266 --> 00:51:05,470 Herkesten nefret ediyorum dünyada senden başka. 878 00:51:17,114 --> 00:51:20,080 Üzgünüm. Üzgünüm, gitmeliyim. 879 00:51:21,953 --> 00:51:23,588 Kahretsin! 880 00:51:34,595 --> 00:51:37,766 - Kim o? Benim. Kapıyı aç. 881 00:51:37,766 --> 00:51:39,671 Kahretsin. 882 00:51:42,004 --> 00:51:44,944 Bugün değil, Rue. Üzgünüm. 883 00:51:45,409 --> 00:51:48,844 - Haydi dostum. Aptallık etme. - Hayır, ciddiyim. 884 00:51:48,844 --> 00:51:50,912 İçeri giremezsin. 885 00:51:50,912 --> 00:51:54,215 Bak dostum, ben... Tek ihtiyacım olan sadece birkaç OC gibi. 886 00:51:54,215 --> 00:51:55,817 - Hepsi bu. - Üzgünüm, sana yardım edemem. 887 00:51:55,817 --> 00:51:59,221 Fes? Fez, gerçekten çok şey yaşadım berbat bir gün, tamam mı? 888 00:51:59,221 --> 00:52:01,289 Bak, bu gerçekten bir şeydi, Gerçekten berbat bir gündü, tamam mı? 889 00:52:01,289 --> 00:52:03,123 Bu yüzden kapıyı açmana ihtiyacım var benim için, tamam mı? 890 00:52:03,123 --> 00:52:06,798 - Kapıyı açar mısın lütfen? - Sana yardım etmeyeceğim Kendini öldür Rue. 891 00:52:09,333 --> 00:52:13,468 Üzgünüm ama olamazsın artık buraya gelmiyorum. 892 00:52:13,468 --> 00:52:16,004 - Eve git. - Yapma... Fez! 893 00:52:16,004 --> 00:52:18,273 Kapatma... Kahretsin! 894 00:52:18,273 --> 00:52:21,442 Fez, lanet kapıyı açar mısın lütfen? 895 00:52:21,442 --> 00:52:23,916 sana yalvarıyorum sadece kapıyı açmak için. 896 00:52:25,283 --> 00:52:27,882 Fes! Sen saçmalıklarla dolusun dostum. 897 00:52:27,882 --> 00:52:30,918 Geçimini sağladığını biliyorsun uyuşturucu satmaktan vazgeçtim gençlere. 898 00:52:30,918 --> 00:52:34,656 Ve şimdi birdenbire, sikişmek istiyorsun ahlaki açıdan yüksek bir yer mi? 899 00:52:34,656 --> 00:52:37,993 Sen okulu bırakmış birisin uyuşturucu satıcısı. Bunu biliyor musun? 900 00:52:37,993 --> 00:52:39,661 Sen bir kahrolasısın uyuşturucu satıcısını terk eden 901 00:52:39,661 --> 00:52:42,634 yedi işleyen lanet olası beyin hücreleri. 902 00:52:43,768 --> 00:52:46,205 - Kapıyı aç! 903 00:52:46,871 --> 00:52:48,638 Siktir git! 904 00:52:48,638 --> 00:52:50,771 Siktir git Fez. Tamam aşkım? 905 00:52:50,771 --> 00:52:53,241 Bunu yapıyor musun? çünkü beni önemsiyorsun? 906 00:52:53,241 --> 00:52:56,011 Eğer beni umursuyorsan, beni satmazdın 907 00:52:56,011 --> 00:52:58,313 kahrolası uyuşturucular ilk etapta! 908 00:52:58,313 --> 00:53:01,517 Ama yaptın! Sen yaptın! 909 00:53:01,517 --> 00:53:04,186 O halde aç şu lanet kapıyı! 910 00:53:04,186 --> 00:53:05,620 Kapıyı aç! 911 00:53:05,620 --> 00:53:07,990 - Bunu yapamam Rue. Üzgünüm. - Kapıyı aç! 912 00:53:07,990 --> 00:53:10,930 Kapıyı aç! Kapıyı aç! 913 00:53:12,664 --> 00:53:14,299 Kapıyı aç. 914 00:53:17,199 --> 00:53:19,930 Bunu bana sen yaptın! 915 00:53:19,930 --> 00:53:23,542 Sen kahrolası... Bunu bana sen yaptın, Fez. 916 00:53:24,976 --> 00:53:27,709 Sen mahvettin hayatım! 917 00:53:27,709 --> 00:53:32,247 En azından yapabileceğin lanet kapıyı aç ve düzeltin! 918 00:53:32,247 --> 00:53:35,683 Çok ciddiyim. Çok ciddiyim. 919 00:53:35,683 --> 00:53:39,720 Eğer bu kapıyı açmazsan şu anda, Tanrı'ya yemin ederim ki, 920 00:53:39,720 --> 00:53:43,462 Senden nefret edeceğim öleceğim güne kadar. 921 00:53:46,297 --> 00:53:47,963 Üzgünüm. 922 00:53:49,330 --> 00:53:52,804 Bunu bana sen yaptın! 923 00:53:53,637 --> 00:53:56,338 Lanet kapıyı aç. 924 00:53:56,338 --> 00:53:58,341 - Kapıyı aç Fez! 925 00:53:58,341 --> 00:54:00,142 Hadi dostum! 926 00:54:00,142 --> 00:54:02,381 - Bu çok berbat! 927 00:54:08,887 --> 00:54:12,021 ♪ Ah ♪ 928 00:54:12,021 --> 00:54:15,257 ♪ Her şeyi aşk için yapıyorum ♪ 929 00:54:15,257 --> 00:54:18,961 ♪ Hepsini yapıyorum ♪ 930 00:54:18,961 --> 00:54:21,666 ♪ Her şeyi aşk için yapıyorum ♪ 931 00:54:22,801 --> 00:54:26,235 ♪ Vay ♪ 932 00:54:26,235 --> 00:54:29,237 ♪ Her şeyi aşk için alıyorum ♪ 933 00:54:29,237 --> 00:54:33,008 ♪ Hepsini alıyorum ♪ 934 00:54:33,008 --> 00:54:35,411 ♪ Her şeyi aşk için alıyorum ♪ 935 00:54:35,411 --> 00:54:38,850 Hey... bu Ali mi? 936 00:54:39,451 --> 00:54:42,517 Bu Rue. 937 00:54:42,517 --> 00:54:45,253 Sadece arıyordum belki senin olup olmadığını görmek için 938 00:54:45,253 --> 00:54:48,760 hala krep almak istiyordum ya da başka bir şey? 939 00:54:53,995 --> 00:54:56,565 ♪ Her şeyi aşk için alıyorum ♪ 940 00:54:56,565 --> 00:54:58,070 ♪ Hepsini alıyorum ♪ 941 00:54:59,270 --> 00:55:02,474 ♪ Hepsini alıyorum ♪ 942 00:55:06,210 --> 00:55:10,079 ♪ Her şeyi aşk için yapıyorum ♪ 943 00:55:10,079 --> 00:55:12,682 ♪ Hepsini yapıyorum ♪ 944 00:55:12,682 --> 00:55:16,421 ♪ Her şeyi aşk için yapıyorum ♪ 945 00:56:20,351 --> 00:56:23,088 ♪ Her şeyi aşk için alıyorum ♪ 946 00:56:24,055 --> 00:56:26,091 ♪ Hepsini alıyorum ♪