1
00:00:26,902 --> 00:00:28,820
জঙ্গলে একজন মা কাঁদছিলেন
2
00:00:28,904 --> 00:00:31,323
এবং একটি ভালবাসার জন্য আকাঙ্ক্ষিত,
দীর্ঘ প্রত্যাখ্যান.
3
00:00:31,406 --> 00:00:33,784
শীঘ্রই হাজির
সুন্দর এবং সুন্দর শিশু,
4
00:00:33,867 --> 00:00:36,620
অতঃপর মন্দ তাকে গ্রাস করল
এর মারাত্মক ছায়ায়।
5
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
মেয়েটি লুকিয়ে থাকে
6
00:00:38,163 --> 00:00:39,956
এখন মুখোশের আড়ালে।
7
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
বাড়াতে, অবশেষে,
তার নিজের সন্তান।
8
00:02:41,369 --> 00:02:44,539
অধ্যায় 1
9
00:02:44,623 --> 00:02:47,792
মা
10
00:02:48,293 --> 00:02:50,086
আমি চলে গেলাম...
11
00:02:50,503 --> 00:02:51,796
দুই আঙ্গুল।
12
00:02:51,880 --> 00:02:53,632
দুই? এটা প্রতারণা.
13
00:02:54,174 --> 00:02:55,800
না, না। না!
14
00:02:58,720 --> 00:03:00,138
আমি পরাজিত।
15
00:03:00,764 --> 00:03:01,765
বাঘের চুমু।
16
00:03:01,848 --> 00:03:03,850
বাড়িতে
সূর্যাস্তের সময়
17
00:03:03,934 --> 00:03:05,143
এই আমরা যাই.
18
00:03:05,226 --> 00:03:07,437
ভালোবাসার সাথে
তোমার চোখে
19
00:03:07,520 --> 00:03:11,066
- আজ রাতে দেখা হবে, আমার ছোট বাঘ।
- ঠিক আছে। বাঘের চুমু।
20
00:03:11,149 --> 00:03:14,569
এই নিঃসঙ্গ আকাশের নিচে
21
00:03:15,820 --> 00:03:18,907
কারণ আমি চলে গেছি
অনেক দিন ধরে
22
00:03:20,700 --> 00:03:21,952
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
23
00:03:22,535 --> 00:03:24,204
ইউনিকর্ন পোপ
গোলাপের মতো গন্ধ
24
00:03:24,287 --> 00:03:26,748
- আর তাদের রক্ত রংধনু?
- হ্যাঁ।
25
00:03:27,374 --> 00:03:29,209
- কি? সত্যিই?
- হ্যাঁ।
26
00:03:30,460 --> 00:03:31,461
আপনি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন?
27
00:03:31,544 --> 00:03:33,463
তারা সব উড়ে, তাই না?
28
00:03:33,546 --> 00:03:35,799
যাদের ডানা আছে।
অ্যালিকর্ন।
29
00:03:36,967 --> 00:03:38,301
হ্যাঁ, আমি এটা জানতাম।
30
00:03:38,385 --> 00:03:40,053
এবং তাদের...
31
00:03:40,136 --> 00:03:41,680
খালা সাদিয়া!
32
00:03:41,763 --> 00:03:43,390
ওহ, ছোট বাঘ।
33
00:03:43,473 --> 00:03:45,850
মধ্যে. বাচ্চারা খেলা করে
রুমে
34
00:03:45,934 --> 00:03:48,019
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি বাবা।
35
00:03:48,311 --> 00:03:49,854
- মজা কর।
- হ্যাঁ।
36
00:03:53,358 --> 00:03:55,110
- ধন্যবাদ
- It's normal.
37
00:03:55,193 --> 00:03:56,695
আমরা আজ সন্ধ্যায় তাকে ফিরিয়ে আনব।
38
00:03:56,778 --> 00:03:58,279
কেমন লাগছে?
39
00:03:58,446 --> 00:03:59,280
ভাল.
40
00:03:59,364 --> 00:04:00,448
হ্যাঁ।
41
00:04:01,074 --> 00:04:02,325
সুপার নার্ভাস।
42
00:04:03,118 --> 00:04:05,286
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি আংটি দেখেছি
তার ব্যাগে।
43
00:04:05,370 --> 00:04:08,039
- সাক্ষী কি ফাকেবল?
- থামো।
44
00:04:08,123 --> 00:04:10,250
আপনি বিবাহিত. আপনার সন্তান আছে।
45
00:04:10,333 --> 00:04:12,419
দুঃখিত।
মা এখনও মজা করতে পারেন৷
46
00:04:12,502 --> 00:04:13,837
সৎ-মা।
47
00:04:14,421 --> 00:04:17,340
আমি তাকে এই প্রমোন্টরিতে নিয়ে যাচ্ছি
� সিগন্যাল মাউন্টেন।
48
00:04:20,844 --> 00:04:22,595
সেখানে আপনি যান. এটাই আমার পরিকল্পনা।
49
00:04:23,304 --> 00:04:24,389
এটা sucks, হাহ?
50
00:04:24,472 --> 00:04:28,101
চেজ, আপনি একটি মহান লোক,
একজন মহান বাবা, তাই...
51
00:04:28,184 --> 00:04:29,436
সে হ্যাঁ বলবে।
52
00:04:29,519 --> 00:04:30,895
আমি না বলতে পারি?
53
00:04:32,522 --> 00:04:33,523
ম্যাসি।
54
00:04:33,940 --> 00:04:35,025
আসুন...
55
00:04:35,108 --> 00:04:36,484
আমরা ইতিমধ্যেই এটি নিয়ে আলোচনা করেছি৷৷
56
00:04:36,568 --> 00:04:38,236
আপনি এই মানুষটিকে ভালবাসেন।
57
00:04:38,319 --> 00:04:40,030
তুমি তার মেয়েকে ভালোবাসো।
58
00:04:40,113 --> 00:04:42,532
আমি কখনো মা হতে চাইনি,
তুমি জানো,
59
00:04:42,615 --> 00:04:44,242
অন্যান্য মেয়েদের মত।
60
00:04:44,325 --> 00:04:46,202
আমি, আমি... এটা আমি না.
61
00:04:47,203 --> 00:04:48,538
এটি শেষ পর্যন্ত কাজ করবে।
62
00:04:48,621 --> 00:04:50,832
আপনি সবসময় শেষ করেন
এটি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য
63
00:04:50,915 --> 00:04:51,958
হ্যাঁ...
64
00:04:52,042 --> 00:04:53,668
ইভি তাকে ভালোবাসে, তাই...
65
00:04:55,420 --> 00:04:57,547
- আমিও এটা ভালোবাসি।
- থামো।
66
00:04:57,630 --> 00:04:58,631
এসো, যাও।
67
00:04:58,715 --> 00:05:00,258
- ঠিক আছে।
- শুভকামনা।
68
00:05:00,341 --> 00:05:01,342
ধন্যবাদ
69
00:05:04,596 --> 00:05:06,222
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি
70
00:05:06,306 --> 00:05:07,932
শেষ পর্যন্ত হতে...
71
00:05:08,016 --> 00:05:09,768
না, এটা বন্ধ করুন।
72
00:05:09,851 --> 00:05:12,812
আপনি তাকে নন, ঠিক আছে?
আপনি একটি দানব নন।
73
00:05:13,855 --> 00:05:15,398
আপনার সাথে ভালো কিছু ঘটছে।
74
00:05:15,482 --> 00:05:16,816
এটা খারাপ করবেন না...
75
00:05:21,488 --> 00:05:22,697
তুমি কি আমার সমালোচনা করছো?
76
00:05:24,157 --> 00:05:25,325
সেখানে, আমিই আছি
77
00:05:25,408 --> 00:05:26,534
আমার আঙুল টানুন।
78
00:05:26,618 --> 00:05:30,413
যেটা আমরা বৃষ্টির মধ্যে ফেলে এসেছি
79
00:05:31,372 --> 00:05:34,501
আমি অনেক আগেই চলে গেছি
80
00:05:35,543 --> 00:05:38,338
আমি মূল্য পরিশোধ করেছি
81
00:05:38,713 --> 00:05:41,257
প্রতিটি পদক্ষেপ আমাকে আরও দূরে নিয়ে গেছে
আন পিউ প্লাস
82
00:05:41,341 --> 00:05:45,011
আমার জীবনের ভালবাসা থেকে
83
00:05:46,846 --> 00:05:49,849
আমি ভেবেছিলাম
আপনাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হচ্ছে
84
00:05:50,266 --> 00:05:52,977
কিন্তু আমি হেরে গেছি
আমার নিজের ট্রেস
85
00:05:53,770 --> 00:05:56,731
আমি অনেক দূরে
86
00:05:56,815 --> 00:06:00,568
আমার ফেরার পথ খুঁজতে
87
00:06:01,820 --> 00:06:04,906
এখন
আমি অনেক দূরে
88
00:06:04,989 --> 00:06:06,616
খোঁজতে
89
00:06:06,699 --> 00:06:09,285
আমার পথ
90
00:06:12,622 --> 00:06:13,873
এটা হালকা দেখায়.
91
00:06:13,957 --> 00:06:15,625
তুমি সব নিয়েছ, এটা কি নিশ্চিত?
92
00:06:17,043 --> 00:06:18,711
- কম্পাস?
- হ্যাঁ।
93
00:06:18,795 --> 00:06:20,797
- ব্যাটারি?
- অবশ্যই।
94
00:06:20,880 --> 00:06:22,340
- খড় ফিল্টার?
- দুই.
95
00:06:22,423 --> 00:06:24,342
দুই? তুমি কি দুটো খড় নিয়েছ?
96
00:06:24,425 --> 00:06:26,052
আপনি ইতিমধ্যে এটি ব্যবহার করতে হয়েছে?
97
00:06:26,136 --> 00:06:28,513
কখনই না।
কিন্তু এটা থাকা ভালো।
98
00:06:28,596 --> 00:06:30,223
দারুণ বাবার মতো।
99
00:06:30,640 --> 00:06:31,641
আমার ছেলে স্কাউট.
100
00:06:35,687 --> 00:06:36,688
এই আমরা যাই.
101
00:06:38,106 --> 00:06:39,524
তোমার কাছে চাবি আছে, তাই না?
102
00:06:40,400 --> 00:06:41,234
না.
103
00:06:42,986 --> 00:06:44,445
চলো, মেসি.
104
00:06:44,654 --> 00:06:45,864
আমি এখানে সিরিয়াস.
105
00:06:45,947 --> 00:06:48,324
না, সিরিয়াসলি।
আমার কাছে চাবি নেই।
106
00:06:48,950 --> 00:06:52,036
আপনি হয়তো তাদের ভুলে গেছেন
ভিতরে, আবার.
107
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
আবার? এটা একবার হয়েছিল।
108
00:06:55,039 --> 00:06:56,332
এবং বিষ্ঠা.
109
00:07:09,012 --> 00:07:10,972
ওহ হ্যাঁ?
আমার এটা জানা উচিত ছিল।
110
00:07:12,432 --> 00:07:14,100
- আমি তোমাকে পেয়েছি।
-তুমি তাই...
111
00:07:14,184 --> 00:07:15,560
আমি খুব মজার.
112
00:07:16,144 --> 00:07:17,770
- আপনি এটা পছন্দ করেন.
- হ্যাঁ।
113
00:07:17,854 --> 00:07:20,023
কতবার
আমি তোমাকে সেভাবে পেয়েছি?
114
00:07:20,106 --> 00:07:21,482
এটাই শেষবার।
115
00:07:44,839 --> 00:07:47,342
পয়েন্ট অফ ভিউ
মাইন হুপার
116
00:07:52,889 --> 00:07:55,934
একটি পুকুর আছে।
আমরা খড় চেষ্টা করতে পারেন.
117
00:07:56,392 --> 00:07:58,394
আপনি নগ্ন সাঁতার কাটতে পারেন.
118
00:08:13,284 --> 00:08:15,245
- ধন্যবাদ, স্যার।
- আমার আনন্দ.
119
00:09:37,785 --> 00:09:39,579
এটা কি চোদন?
120
00:09:47,003 --> 00:09:48,046
এটা নতুন।
121
00:09:49,547 --> 00:09:52,091
হয়তো এটা
একটি শিল্পীর প্রকল্প।
122
00:09:54,010 --> 00:09:55,511
একজন শিল্পীর প্রকল্প?
123
00:09:56,346 --> 00:09:57,555
এখানে, এভাবে?
124
00:10:05,021 --> 00:10:06,564
আমরা কি এটি ইভিতে ফিরিয়ে আনব?
125
00:10:07,565 --> 00:10:09,067
এটা অদ্ভুত. তুমিও।
126
00:10:09,692 --> 00:10:11,903
কিসের জন্য? সে কিউট।
127
00:10:12,862 --> 00:10:13,946
সে দেখতে আমার মতো
128
00:10:14,030 --> 00:10:15,740
- না।
- এবং মনে হচ্ছে সে,
129
00:10:15,823 --> 00:10:18,868
এটা আপনার থুতু ইমেজ.
130
00:10:18,951 --> 00:10:20,578
কোন উপায় নেই।
131
00:10:20,953 --> 00:10:23,873
ওকে দেখতে অনেকটা ইংলিশ বাচ্চার মত
বেগুনি চোখ দিয়ে।
132
00:10:23,956 --> 00:10:26,042
এটা দেখতে অবিকল আপনার মত.
133
00:10:26,376 --> 00:10:27,585
এটা আমরা উভয়.
134
00:10:31,047 --> 00:10:32,715
এটা এখনও অদ্ভুত. এখানে আমরা যাব?
135
00:10:34,092 --> 00:10:36,177
আমি তাদের পছন্দ করি।
আমি তাদের নিয়ে যাই।
136
00:10:36,260 --> 00:10:39,055
আমি পছন্দ না.
আমি চাই আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করুন।
137
00:10:39,138 --> 00:10:40,932
- তুমি কি ওকে চুমু দিও না?
- না।
138
00:10:41,015 --> 00:10:43,184
দারুণ। তাই,
you don't find me sexy.
139
00:10:43,601 --> 00:10:45,311
- শান্ত না.
- আমাকে স্পর্শ করবেন না।
140
00:10:45,395 --> 00:10:48,022
তাদের হাত জঘন্য।
আমাকে স্পর্শ করবেন না। ইয়াক
141
00:11:08,501 --> 00:11:09,502
আপনি এটা পছন্দ করেন?
142
00:11:11,629 --> 00:11:13,172
এটা আমার প্রিয় জায়গা.
143
00:11:14,966 --> 00:11:17,427
শুধু পাহাড়ে নয়।
সর্বত্র
144
00:11:18,678 --> 00:11:20,930
তরুণ, আমি এসেছি
এখানে সব সময়।
145
00:11:21,597 --> 00:11:23,433
আমি বুঝতে পারছি কেন.
146
00:11:24,058 --> 00:11:25,685
এটা মহৎ.
147
00:11:29,272 --> 00:11:30,440
আমরা একটি ছবি তুলি।
148
00:11:31,399 --> 00:11:32,400
ঠিক আছে।
149
00:11:54,005 --> 00:11:55,006
এই আমরা যাই.
150
00:11:55,673 --> 00:11:56,674
আপনি প্রস্তুত?
151
00:11:56,924 --> 00:11:58,176
মারমোসেট।
152
00:11:59,594 --> 00:12:02,680
দারুণ। আমরা কি একসাথে এক করব?
ইভির জন্য।
153
00:12:37,089 --> 00:12:38,799
অন্য শিল্পীর প্রকল্প?
154
00:12:38,883 --> 00:12:41,260
- আমি সত্যিই জানি না.
- এটা ভয়ঙ্কর.
155
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
হ্যাঁ।
156
00:12:46,807 --> 00:12:47,808
আমি দেখব।
157
00:12:48,851 --> 00:12:49,852
কি?
158
00:12:50,061 --> 00:12:51,854
এটা বেশি দূরে নয়। আমি তাড়াতাড়ি করি।
159
00:13:03,282 --> 00:13:06,035
আমরা অনুমিত করছি না
ট্রেইল থাকতে?
160
00:13:06,118 --> 00:13:09,956
এটা কি ছেলে স্কাউট জিনিস নয়?
লেজ থাকতে?
161
00:13:10,039 --> 00:13:11,958
এটা একটি বাস্তব নিয়ম না.
162
00:13:13,167 --> 00:13:14,043
আমি ফিরে আসব।
163
00:13:15,878 --> 00:13:16,879
বাঘের চুমু।
164
00:13:22,635 --> 00:13:24,053
আপনি নিয়ম ভঙ্গ করছেন...
165
00:13:25,429 --> 00:13:27,181
নিয়ম মানতে হবে।
166
00:13:27,640 --> 00:13:29,976
আপনি নিয়ম ভঙ্গ করতে যাচ্ছেন.
167
00:13:31,060 --> 00:13:32,562
এবং আমি অদ্ভুত এক.
168
00:13:33,062 --> 00:13:34,230
খুব ভালো।
169
00:15:04,320 --> 00:15:05,321
শুভ সকাল।
170
00:15:08,407 --> 00:15:09,742
আরে সব ঠিক আছে তো?
171
00:15:16,749 --> 00:15:18,167
শোন, আমি চাই না...
172
00:15:18,542 --> 00:15:20,002
আপনাকে বিরক্ত করে
173
00:15:33,307 --> 00:15:34,308
অপেক্ষা করুন।
174
00:15:36,394 --> 00:15:38,062
এটা ঠিক আছে। সবকিছু ঠিক আছে।
175
00:15:38,145 --> 00:15:39,438
ঠিক আছে। তাই...
176
00:15:39,855 --> 00:15:41,357
অপেক্ষা করুন। শান্ত হও।
177
00:15:42,024 --> 00:15:43,192
একটি মুহূর্ত.
178
00:17:05,691 --> 00:17:07,401
অধ্যায় 2
179
00:17:07,485 --> 00:17:11,363
মেয়ে
180
00:17:23,626 --> 00:17:24,960
তাড়া !
181
00:18:40,035 --> 00:18:41,161
কেউ আছে?
182
00:19:00,639 --> 00:19:01,807
ও মাই গড!
183
00:19:02,224 --> 00:19:03,392
তাড়া, সাহায্য!
184
00:19:07,146 --> 00:19:08,898
কোথায়... সে কোথায়?
185
00:19:17,740 --> 00:19:18,824
সাহায্য!
186
00:19:20,367 --> 00:19:21,785
আমাকে সাহায্য করুন!
187
00:19:23,787 --> 00:19:24,788
সাহায্য করুন, দয়া করে.
188
00:19:26,707 --> 00:19:27,541
সাহায্য!
189
00:19:28,834 --> 00:19:30,461
কেউ কি শুনতে পারেন?
190
00:19:33,005 --> 00:19:34,006
সাহায্য!
191
00:19:37,593 --> 00:19:39,720
আমাকে সাহায্য করুন!
192
00:19:53,859 --> 00:19:55,611
হ্যাঁ! দারুণ।
193
00:20:08,040 --> 00:20:09,041
তাড়া...
194
00:20:16,632 --> 00:20:19,551
সাহায্য!
আমি সাহায্য চাই!
195
00:20:19,635 --> 00:20:22,471
সাহায্য!
আমি সাহায্য চাই!
196
00:21:32,833 --> 00:21:34,209
আমাকে যেতে দাও!
197
00:21:48,348 --> 00:21:50,726
কিন্তু অভিশাপ, আমাকে যেতে দাও...
198
00:22:53,163 --> 00:22:55,290
অধ্যায় 3
199
00:22:55,374 --> 00:22:58,836
ঘর
200
00:24:45,025 --> 00:24:46,109
কেউ আছে?
201
00:24:50,864 --> 00:24:51,949
কেউ আছে?
202
00:24:54,326 --> 00:24:55,827
প্রাচীরের কাছে যান।
203
00:24:57,496 --> 00:24:58,747
এই ভাবে।
204
00:25:01,917 --> 00:25:03,752
মাফ করবেন। শুভ সকাল?
205
00:25:06,171 --> 00:25:09,633
তুমি এখান থেকে বেরোবে না
তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে।
206
00:25:10,050 --> 00:25:11,134
তুমি কে?
207
00:25:11,885 --> 00:25:14,680
সে আপনার কথা শুনবে।
সে সব শোনে।
208
00:25:14,763 --> 00:25:15,764
সে?
209
00:25:16,348 --> 00:25:17,849
এই জায়গাটা কি?
210
00:25:18,016 --> 00:25:19,184
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না.
211
00:25:19,559 --> 00:25:21,103
কিন্তু একটা চাবি আছে।
212
00:25:21,186 --> 00:25:23,105
একটি বড় রুপোর চাবি।
213
00:25:23,188 --> 00:25:25,607
এই চাবি খুঁজে.
বাকিটা আমি দেখব।
214
00:25:25,816 --> 00:25:27,234
আমি কোথায়?
215
00:25:27,985 --> 00:25:30,612
- তুমি কে?
- তোমাকে বেঁচে থাকতে হবে।
216
00:25:30,946 --> 00:25:31,947
আমি এটা কিভাবে করব?
217
00:25:32,489 --> 00:25:33,490
এটা একটা খেলা।
218
00:25:33,740 --> 00:25:35,701
আপনি এটা খেলতে হবে চলুন.
219
00:25:35,784 --> 00:25:38,453
কি? আপনি এটা কিভাবে খেলবেন?
220
00:25:39,079 --> 00:25:40,414
তার নতুন পুতুল।
221
00:25:40,497 --> 00:25:41,498
কি?
222
00:25:42,416 --> 00:25:43,417
কি?!
223
00:25:44,001 --> 00:25:45,502
এই চাবি খুঁজে.
224
00:25:51,174 --> 00:25:52,551
তো, আমি কি করব?
225
00:25:53,093 --> 00:25:54,469
আমি কি করব?
226
00:25:54,970 --> 00:25:56,471
এই চাবি খুঁজে.
227
00:25:57,306 --> 00:25:58,640
সে আসছে।
228
00:25:58,724 --> 00:26:00,142
চাবি খুঁজে.
229
00:26:40,182 --> 00:26:41,266
কেউ আছে?
230
00:26:44,644 --> 00:26:46,813
শুধু আমাকে বলুন
আপনি কি চান
231
00:27:03,246 --> 00:27:04,790
আপনি কি খেলতে চান?
232
00:27:55,382 --> 00:27:56,800
দুঃখিত... আমি...
233
00:27:56,883 --> 00:27:58,218
আমি দুঃখিত
234
00:28:49,060 --> 00:28:50,979
না, না। এটা ঠিক আছে। এটা ভাল.
235
00:28:52,856 --> 00:28:54,483
আমার দরকার নেই।
236
00:28:54,566 --> 00:28:57,027
না, আমার দরকার নেই
যে এটা ঠিক আছে।
237
00:29:00,363 --> 00:29:01,531
দয়া করে।
238
00:29:02,616 --> 00:29:04,534
না, প্লিজ।
239
00:31:23,214 --> 00:31:25,216
সে... সে তোমার নয়.
240
00:31:25,300 --> 00:31:26,718
সে তোমার নয়।
241
00:31:28,845 --> 00:31:30,388
এটা আমার আংটি.
242
00:31:32,891 --> 00:31:34,517
আমার আংটি ফেরত দাও!
243
00:31:52,118 --> 00:31:54,037
আমি আংটি চাই, এই সব.
244
00:31:56,331 --> 00:31:57,332
আপনাকে স্বাগতম।
245
00:33:36,556 --> 00:33:37,807
আমি দুঃখিত
246
00:33:37,891 --> 00:33:40,018
ক্ষমা।
আমি এটা আর করব না, আমি কথা দিচ্ছি।
247
00:33:44,981 --> 00:33:47,650
এটা কি? আমি এটা আরো করব,
প্রতিশ্রুতি দয়া করে...
248
00:33:49,194 --> 00:33:50,195
অভিশাপ...
249
00:34:05,502 --> 00:34:07,545
দয়া করে। থামো।
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
250
00:34:07,629 --> 00:34:10,423
দয়া করে থামুন।
আমি আবার করব, আমি কথা দিচ্ছি।
251
00:34:10,507 --> 00:34:12,467
দয়া করে থামুন। আপনাকে স্বাগতম।
252
00:38:50,870 --> 00:38:52,371
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
253
00:38:54,707 --> 00:38:57,877
- সে কোথায়?
- সেলারে।
254
00:38:58,002 --> 00:39:00,505
আমি বিশ্বাস করি
যে এটা তার কোণ।
255
00:39:01,964 --> 00:39:03,299
আপনি ধরে রেখেছেন।
256
00:39:03,382 --> 00:39:05,384
দয়া করে,
আমাকে ভুলে যেও না
257
00:39:05,468 --> 00:39:06,928
আমি ফিরে আসব, ঠিক আছে?
258
00:42:53,612 --> 00:42:55,823
আমার কান!
ধুর, আমার কান!
259
00:43:08,711 --> 00:43:11,047
ওহ, অভিশাপ!
260
00:43:23,184 --> 00:43:25,144
তুমি আমার সাথে কি করলে?!
261
00:45:55,836 --> 00:45:58,130
মেসি !
262
00:46:03,636 --> 00:46:06,180
অধ্যায় 4
263
00:46:06,263 --> 00:46:10,059
পিতা
264
00:48:41,794 --> 00:48:43,170
ওটা কি তুমি?
265
00:48:46,298 --> 00:48:47,299
সে ঘুমাচ্ছে।
266
00:48:48,509 --> 00:48:50,260
আপনি এখনও বেঁচে আছেন.
267
00:49:10,781 --> 00:49:14,076
একটি টর্চলাইট আছে,
কোথাও মাটিতে।
268
00:49:21,792 --> 00:49:23,544
ধন্যবাদ
269
00:49:33,053 --> 00:49:35,597
সে কি তোমার সাথে এটা করেছে?
270
00:49:37,808 --> 00:49:39,059
তুমি কে?
271
00:49:42,521 --> 00:49:44,940
আমাদের চলে যেতে হবে।
দ্রুত। দয়া করে।
272
00:49:45,023 --> 00:49:46,984
কী এই চ্যানেলগুলিও খোলে।
273
00:49:49,236 --> 00:49:51,029
শিকল বেঁধে আছো কেন?
274
00:49:51,321 --> 00:49:53,574
মাস হয়ে গেল
যে সে আমাকে আটকে রেখেছে।
275
00:49:54,116 --> 00:49:56,368
তার মা থেকে
অসুস্থ হয়ে পড়ে
276
00:49:56,452 --> 00:49:58,454
আমাকে এই চাবি দিন.
277
00:50:03,417 --> 00:50:04,251
দয়া করে।
278
00:50:04,752 --> 00:50:05,794
তার মা?
279
00:50:07,296 --> 00:50:09,423
পরে সব বলব।
280
00:50:09,506 --> 00:50:11,925
আমি দরজা খুলতে পারি।
আমরা বাইরে যাব।
281
00:50:12,009 --> 00:50:13,302
আমি এটা করতে পারি।
282
00:50:15,929 --> 00:50:16,930
ভাল.
283
00:50:22,394 --> 00:50:24,313
- সে কোথায়?
- ঠিক আছে।
284
00:50:26,607 --> 00:50:27,608
ধন্যবাদ
285
00:50:28,233 --> 00:50:29,234
ধন্যবাদ
286
00:50:29,318 --> 00:50:30,319
এটা ভাল.
287
00:50:31,153 --> 00:50:32,154
ধন্যবাদ
288
00:50:50,297 --> 00:50:51,298
ওহ মাই গড।
289
00:50:51,381 --> 00:50:52,966
সে আমার ভাই।
290
00:50:53,884 --> 00:50:56,553
তিনি চলে গেলেন
আমাকে খুঁজছে, কিন্তু...
291
00:50:57,137 --> 00:50:58,972
সে আগে খুঁজে পেয়েছিল।
292
00:51:01,850 --> 00:51:04,645
- সে আমাকে তাকাতে বাধ্য করেছে।
- কি ভয়াবহ...
293
00:51:06,313 --> 00:51:08,065
এখানে কোন করুণা নেই।
294
00:51:08,148 --> 00:51:09,399
আপনি কি করছেন?
295
00:51:10,275 --> 00:51:11,693
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
296
00:51:11,777 --> 00:51:13,153
তুমি বলেছিলে যে...
297
00:51:13,737 --> 00:51:17,407
না। আমি পারব না
বার তুল, আমার ছোট এক.
298
00:51:17,491 --> 00:51:19,368
আর যদি পারতাম,
299
00:51:19,910 --> 00:51:22,454
সে আমার কথা শুনবে
সিঁড়ি থেকে
300
00:51:23,247 --> 00:51:24,540
আমি তোমাকে বলেছি।
301
00:51:25,040 --> 00:51:27,125
এই কুত্তা খুব প্রখর শ্রবণ আছে.
302
00:51:27,209 --> 00:51:29,878
- আপনি স্ক্রু.
- এখনো না।
303
00:51:30,712 --> 00:51:31,713
শীঘ্রই।
304
00:51:33,173 --> 00:51:34,550
সুন্দর মেয়ে।
305
00:51:34,633 --> 00:51:36,468
সদয়
306
00:52:56,131 --> 00:52:57,674
হে আমার প্রিয়তম!
307
00:52:59,259 --> 00:53:02,638
আমার প্রিয়তম, জাগো!
আমার কাছে তোমার ছোট্ট খেলনা আছে।
308
00:53:11,313 --> 00:53:13,649
আমার প্রিয়তম, সেখান থেকে যাও!
এখানে আসুন!
309
00:53:13,732 --> 00:53:17,235
তাড়াতাড়ি কর, নইলে তোর গলা কেটে ফেলব
আপনার যৌনসঙ্গম খেলনা
310
00:53:17,319 --> 00:53:19,529
- তোমাকে চোদো।
- শ, আমার ছোট একজন.
311
00:53:19,613 --> 00:53:22,616
আমি তোমাকে মারবো না
যদি আমি এটা এড়াতে পারি।
312
00:53:23,283 --> 00:53:25,786
না, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।
313
00:53:26,787 --> 00:53:28,080
আমার ছোট্ট খেলনা।
314
00:53:28,163 --> 00:53:29,498
আমার ছোট্ট পুতুল।
315
00:53:30,123 --> 00:53:31,541
মধু!
316
00:53:31,917 --> 00:53:33,710
মধু, ফিরে এসো!
317
00:53:33,794 --> 00:53:36,505
আমাকে জোর করবেন না
ছোট এক আঘাত!
318
00:53:39,049 --> 00:53:40,050
বিশৃঙ্খলা!
319
00:53:41,301 --> 00:53:44,513
আমার প্রিয়, এটা আপনার স্বার্থে
অবিলম্বে আপনার গাধা ফিরিয়ে আনতে
320
00:53:44,596 --> 00:53:46,682
এবং খোলা
এই চোদন দরজা!
321
00:53:47,891 --> 00:53:50,310
কোথায় তুমি, আমার প্রিয়তম? কোথায়?
322
00:53:57,234 --> 00:53:58,402
কোথায় লুকিয়ে আছেন?
323
00:53:58,485 --> 00:54:01,530
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।
দরজায় বাধা।
324
00:54:02,072 --> 00:54:03,865
আমার প্রিয়তম, নিজেকে দেখাও!
325
00:54:08,704 --> 00:54:10,872
আমি এর জন্য দুঃখিত,
আমার ছোট এক.
326
00:54:13,750 --> 00:54:16,753
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, আমার প্রিয়তম?
সে সেখানে রক্তপাত করছে!
327
00:54:16,837 --> 00:54:19,381
সে রক্তপাত করছে ঠিক যেমনটা করা উচিত!
328
00:54:21,174 --> 00:54:22,718
তার জন্য আবার চিৎকার।
329
00:54:23,719 --> 00:54:25,846
চিৎকার!
330
00:54:27,389 --> 00:54:29,433
তুমি তার চিৎকার শুনতে পাও,
আমার প্রিয়তমা?!
331
00:54:29,516 --> 00:54:31,727
আপনি কি আপনার শিশুর চিৎকার শুনতে পাচ্ছেন?
332
00:54:31,810 --> 00:54:33,562
আমি তাকে চুদতে যাচ্ছি
যেমন আমি তোমার সাথে করেছি
333
00:54:33,645 --> 00:54:35,522
যদি না তুমি তোমার পাছা না আন
334
00:54:35,605 --> 00:54:38,191
এখন, অভিশাপ!
335
00:54:55,792 --> 00:54:57,419
হ্যালো, আমার প্রিয়তম.
336
00:54:59,004 --> 00:55:00,464
আমি তোমার ছোট বাচ্চাকে ধরে আছি।
337
00:55:23,779 --> 00:55:24,780
দয়া করে।
338
00:55:26,073 --> 00:55:27,282
আমি এটা করব।
339
00:55:27,365 --> 00:55:28,492
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
340
00:55:28,575 --> 00:55:29,576
দয়া করে।
341
00:55:32,788 --> 00:55:35,290
না, যুবতী।
ওই বেলচা ফেলে দাও।
342
00:55:35,373 --> 00:55:36,208
এটা যেতে দিন.
343
00:55:36,833 --> 00:55:38,335
তুমি চাট।
344
00:55:38,960 --> 00:55:39,961
এটা যেতে দিন.
345
00:56:14,371 --> 00:56:15,497
সুন্দর মেয়ে।
346
00:56:33,515 --> 00:56:35,976
তোমার সাথে আমার কাজ শেষ হয়নি,
আমার ছোট এক.
347
00:56:36,059 --> 00:56:37,811
কিন্তু তারপর, মোটেও না।
348
00:56:43,567 --> 00:56:45,986
তোমার আমাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল, আমার প্রিয়তমা।
349
00:56:46,236 --> 00:56:49,447
তোমার উচিত ছিল আমাকে মেরে ফেলা
এবং অন্যদের সাথে নিজেকে কবর দিই।
350
00:56:51,783 --> 00:56:54,536
আপনি আমাকে রাখার পরিকল্পনা করেছিলেন
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য শৃঙ্খলিত?
351
00:56:54,619 --> 00:56:55,787
কতদিন?
352
00:56:56,288 --> 00:56:57,414
আপনি কি বিশ্বাস করেছেন?
353
00:56:57,873 --> 00:57:00,667
মা না থাকলে তুমি কি করবে ভেবেছিলে
তুমি কি চেয়েছিলে?
354
00:57:01,418 --> 00:57:02,586
এটা সবসময়
355
00:57:02,919 --> 00:57:04,296
আমার বাড়ি
356
00:57:05,297 --> 00:57:07,132
আমার চোদন ঘর!
357
00:58:15,492 --> 00:58:16,743
থামো।
358
00:58:19,454 --> 00:58:21,998
দয়া করে!
আমি তোমাকে সাহায্য করেছি!
359
00:59:12,841 --> 00:59:14,718
না, আমি... আমি তোমাকে সাহায্য করেছি।
360
00:59:16,177 --> 00:59:17,178
আমি তোমাকে সাহায্য করেছি।
361
00:59:17,804 --> 00:59:18,805
দয়া করে!
362
00:59:22,058 --> 00:59:23,059
আমাকে যেতে দাও.
363
00:59:26,521 --> 00:59:27,564
মা.
364
00:59:35,030 --> 00:59:37,157
সাহায্য, মা.
365
00:59:40,076 --> 00:59:41,077
দয়া করে।
366
01:00:02,390 --> 01:00:03,391
মা.
367
01:00:04,017 --> 01:00:05,060
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা।
368
01:00:11,316 --> 01:00:12,984
মেসি !
369
01:00:17,906 --> 01:00:19,366
মেসি !
370
01:00:19,449 --> 01:00:20,450
তাড়া?
371
01:00:47,394 --> 01:00:49,813
অধ্যায় 5
372
01:00:49,896 --> 01:00:55,068
পুনর্মিলন
373
01:01:27,016 --> 01:01:28,017
তাড়া !
374
01:01:33,356 --> 01:01:34,357
আমার ঈশ্বর.
375
01:01:34,649 --> 01:01:35,650
ওহ মাই গড।
376
01:01:36,651 --> 01:01:38,319
সে তোমার কি করেছে?
377
01:01:40,613 --> 01:01:41,948
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
378
01:01:43,366 --> 01:01:44,367
ইভি
379
01:01:46,161 --> 01:01:47,620
আমি আংটি খুঁজে পেয়েছি.
380
01:01:53,793 --> 01:01:56,087
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত
আমাদের আলাদা করে?
381
01:01:58,923 --> 01:01:59,966
আমি তোমাকে ভালবাসি
382
01:02:03,845 --> 01:02:06,431
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
383
01:02:06,723 --> 01:02:08,475
এবং আমি ইভিকে ভালবাসি।
384
01:02:09,642 --> 01:02:12,937
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের নীচ থেকে ভালোবাসি।
385
01:02:15,607 --> 01:02:16,649
আমার কথা শোন।
386
01:02:17,692 --> 01:02:18,985
আমাদের চলে যেতে হবে।
387
01:02:19,736 --> 01:02:21,279
এক্ষুনি, ঠিক আছে?
388
01:02:21,362 --> 01:02:22,197
সে আসছে।
389
01:02:22,655 --> 01:02:23,656
দয়া করে।
390
01:02:24,908 --> 01:02:26,159
এসো!
391
01:02:26,451 --> 01:02:28,495
চলো। তোমাকে উঠতে হবে।
392
01:02:28,953 --> 01:02:30,121
উঠতে হবে।
393
01:02:33,875 --> 01:02:34,876
থামো!
394
01:02:36,044 --> 01:02:37,045
থামো!
395
01:02:37,629 --> 01:02:38,713
এটা থামান!
396
01:02:41,591 --> 01:02:42,592
থামো!
397
01:02:54,562 --> 01:02:55,396
আমি এখানে
398
01:02:59,484 --> 01:03:00,485
এপ্রোচ।
399
01:03:17,460 --> 01:03:20,129
তুমি একটা ফাকিং দানব!
400
01:03:32,016 --> 01:03:32,850
আমার প্রিয়তম।
401
01:03:34,602 --> 01:03:35,937
ম্যাসি!
402
01:03:37,564 --> 01:03:39,357
আমি কখনই মা হতে চাইনি।
403
01:03:40,525 --> 01:03:41,901
ম্যাসি!
404
01:04:04,924 --> 01:04:05,925
ঠিক আছে।
405
01:05:27,840 --> 01:05:30,343
অধ্যায় 6
406
01:05:30,426 --> 01:05:34,389
লড়াই
407
01:07:33,508 --> 01:07:34,592
তোমাকে চোদো।
408
01:08:30,565 --> 01:08:32,483
আমার পাছায় চুমু দাও।
409
01:08:34,819 --> 01:08:36,821
আমার পাছায় চুমু দাও!
410
01:08:37,572 --> 01:08:40,074
আমার পাছায় চুমু দাও!
411
01:09:50,227 --> 01:09:53,439
অধ্যায় 7
412
01:09:53,522 --> 01:09:57,234
বিদায়
413
01:10:31,602 --> 01:10:32,603
অভিশাপ!
414
01:10:32,770 --> 01:10:34,271
আমাকে সাহায্য করুন. দয়া করে।
415
01:10:34,355 --> 01:10:36,190
ওহ মাই গড। আপনি ভাল করছেন?
416
01:10:39,318 --> 01:10:40,987
এটা একটি ভালুক ছিল?
417
01:10:41,070 --> 01:10:42,071
একটা পুমা?
418
01:10:43,364 --> 01:10:44,365
একজন মহিলা।
419
01:10:44,448 --> 01:10:45,741
এটা একজন মহিলা।
420
01:10:46,283 --> 01:10:48,160
তিনি একটি মুখোশ পরেন.
421
01:10:48,244 --> 01:10:50,413
- চীনামাটির বাসন পুতুল।
- আহ ভালো?
422
01:10:50,788 --> 01:10:51,956
বিকৃত মুখ।
423
01:10:52,039 --> 01:10:53,874
- একটি পুতুল মুখোশ?
- হ্যাঁ।
424
01:10:53,958 --> 01:10:55,584
- ওহ শিট।
- সে আসছে!
425
01:10:55,668 --> 01:10:57,294
আমাদের এখন চলে যেতে হবে!
426
01:10:57,378 --> 01:10:58,879
উপরে আসুন। আমি যাচ্ছি...
427
01:10:58,963 --> 01:11:00,923
একটি কিট আছে
প্রাথমিক চিকিৎসা
428
01:11:01,007 --> 01:11:02,299
এটা জন্য যান. আমি ফিরে আসব।
429
01:11:02,383 --> 01:11:04,593
আমি এটা যত্ন নেব.
আমি তোমার যত্ন নিই।
430
01:11:08,806 --> 01:11:09,640
বলছি।
431
01:11:15,021 --> 01:11:16,564
তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।
432
01:11:16,647 --> 01:11:18,190
আবার শুরু হল।
433
01:11:22,570 --> 01:11:26,991
একই গল্প, এক ব্যক্তির
একটি পুতুল মাস্ক সঙ্গে।
434
01:11:28,034 --> 01:11:29,618
পুতুলের মুখোশ দিয়ে?
435
01:11:32,538 --> 01:11:34,665
গাড়িতে উঠুন! এসো!
436
01:11:34,749 --> 01:11:36,876
গাড়িতে উঠুন! না!
437
01:11:39,253 --> 01:11:41,297
উপরে আসো!
গাড়িতে উঠুন!
438
01:12:13,162 --> 01:12:14,872
চলে যাও।
439
01:12:23,422 --> 01:12:25,174
চলে যাও!
440
01:12:25,257 --> 01:12:27,593
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!
441
01:12:27,676 --> 01:12:28,761
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!
442
01:12:28,844 --> 01:12:30,679
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!
443
01:14:23,584 --> 01:14:24,585
চলো।
444
01:22:23,397 --> 01:22:25,524
তারা এটা পেয়েছে। উইলকারসন, টোবে।
445
01:22:25,607 --> 01:22:27,901
- কোন ভিজিট, আমি বললাম.
- হকস বলেছেন সতর্ক করুন.
446
01:22:27,984 --> 01:22:28,985
সে এটা পছন্দ করবে না।
447
01:22:29,069 --> 01:22:30,278
আমরা আপনাকে সতর্ক করতে হয়েছে.
448
01:22:30,362 --> 01:22:33,657
তারা খুঁজে পায়নি
শুধুমাত্র একটি অংশ। কিন্তু সেখানে আপনি যান.
449
01:22:33,740 --> 01:22:35,492
তারা একজন মহিলাকেও খুঁজে পেয়েছেন।
450
01:22:35,575 --> 01:22:37,452
তিনি পরতেন
একটি পুতুল মুখোশ।
451
01:22:37,536 --> 01:22:39,329
একটা পুতুলের মুখোশ, স্যার।
452
01:22:39,413 --> 01:22:40,872
পুতুলের মতো।