1 00:01:02,646 --> 00:01:05,982 ♪ Бях обичан и бях сам ♪ 2 00:01:06,066 --> 00:01:09,485 ♪ През целия си живот Бях търкалящ се камък ♪ 3 00:01:09,570 --> 00:01:13,114 ♪ Направи всичко което един мъж може да направи ♪ 4 00:01:13,198 --> 00:01:16,951 ♪ Всичко но да се държа ♪ 5 00:01:19,037 --> 00:01:22,999 ♪ Направи всичко което един мъж може да направи ♪ 6 00:01:25,335 --> 00:01:28,963 ♪ Всичко но да се държа ♪ 7 00:01:46,774 --> 00:01:49,942 о Джак, копеле. 8 00:01:52,154 --> 00:01:54,322 Шибаната зала за боулинг. 9 00:01:59,995 --> 00:02:02,038 мамка му 10 00:02:14,176 --> 00:02:15,885 Исус Бог. 11 00:02:19,848 --> 00:02:22,600 Лошият Блейк. Добре дошли в Пуебло. 12 00:02:22,726 --> 00:02:25,603 Гордея се да ви срещна, сър. Здравейте 13 00:02:25,687 --> 00:02:28,523 Слушах те за адски дълго време. 14 00:02:28,649 --> 00:02:31,108 Добре ли пътувахте? Дълго, но добре. да 15 00:02:31,193 --> 00:02:33,277 Игра Кловис, Ню Мексико, снощи. 16 00:02:33,362 --> 00:02:35,863 Видях красива страна. Радвам се, че съм тук. 17 00:02:35,948 --> 00:02:37,949 Е, там долу е естрадата. 18 00:02:38,033 --> 00:02:41,577 Ще те настигна по-късно, но със сигурност е добре да те има, лошо. 19 00:02:41,662 --> 00:02:44,288 Оправя деня ми. И има забранено пушене в алеята, 20 00:02:44,373 --> 00:02:48,584 но със сигурност можете да завършите това. 21 00:02:48,669 --> 00:02:52,547 Ще взема McClure's up с бира обратно, скъпа. 22 00:03:01,723 --> 00:03:04,642 4.75. 23 00:03:04,726 --> 00:03:07,228 - О, в раздела е. - Няма раздел. 24 00:03:09,231 --> 00:03:12,483 Аз съм Лошият Блейк, скъпа. аз съм- Е, по дяволите, аз съм групата. 25 00:03:12,568 --> 00:03:14,861 Джими. Раздел? 26 00:03:18,448 --> 00:03:20,700 Г-н Блейк. 27 00:03:20,784 --> 00:03:23,369 Имаме наистина хубава стая за вас в Starlight Inn, 28 00:03:23,453 --> 00:03:27,540 и, разбира се, всичките ви ястия са се погрижили, но, ъ-ъ- 29 00:03:27,624 --> 00:03:31,127 Страхувам се, че не можем да ви позволим да управлявате бар раздел. 30 00:03:31,253 --> 00:03:33,004 Това е в договора. по дяволите 31 00:03:33,088 --> 00:03:36,799 Г-н Грийн от Greene and Gold, той вложи това в себе си. 32 00:03:36,925 --> 00:03:39,468 той ли Да, сър. 33 00:03:39,595 --> 00:03:42,680 Е, ако ти и Джак имам споразумение, ще трябва да се придържаме към това. 34 00:03:42,764 --> 00:03:45,308 Но не се тревожете за това. 35 00:03:45,392 --> 00:03:48,936 - Колко? - 4,75. 36 00:03:50,898 --> 00:03:55,776 Г-н Блейк, позволете ми лично да ви предложа целия безплатен боулинг, който искате. 37 00:03:59,781 --> 00:04:01,282 Дръж това, моля те? 38 00:04:01,408 --> 00:04:03,451 Да, сър. 39 00:04:05,412 --> 00:04:08,039 Хей, Лоши, това е Джак. 40 00:04:08,123 --> 00:04:12,001 Слушай, не исках да ти казвам това преди теб излезе от тази люлка, но- 41 00:04:12,085 --> 00:04:14,921 Етикетът е толкова сладък, толкова лош. 42 00:04:15,005 --> 00:04:17,340 а? Защо, този шибаник все още продава. 43 00:04:17,424 --> 00:04:21,218 Е, забавяше се много. знаеш какво Веригите не го искат вече. 44 00:04:21,303 --> 00:04:23,721 Плюс този на Томи Суит вече има девет албума. 45 00:04:23,805 --> 00:04:27,350 Какво ще кажете за новия му албум? Тук ще сляза от пътя след няколко седмици. 46 00:04:27,476 --> 00:04:31,062 Мога да стигна до него. Томи иска да знае дали си имам някакъв нов материал. 47 00:04:31,146 --> 00:04:34,190 мамка му Нов материал. Знаете, че нямам нов материал. 48 00:04:34,274 --> 00:04:35,900 Няма нищо лошо в старите неща. 49 00:04:35,984 --> 00:04:37,944 Томи мисли, че се опира твърде тежък за старите неща. 50 00:04:38,028 --> 00:04:40,237 Той не иска хора да си помисля, че се вози на влака със сос. 51 00:04:40,322 --> 00:04:44,116 Този кучи син. Той има пропуск за цял живот във влака със сос. 52 00:04:44,201 --> 00:04:46,994 Хей, Лоши, кой кого пита за рекорд тук? 53 00:04:47,079 --> 00:04:51,082 Джак, смотаняко. Махни си задника тук до Кловис-по дяволите-Ню Мексико, 54 00:04:51,166 --> 00:04:53,918 свириш в пиано бара от някаква шибана зала за боулинг, 55 00:04:54,002 --> 00:04:56,796 станете на следващата сутрин в 5:00 и карам 300 мили... 56 00:04:56,880 --> 00:05:00,800 с хемороиди толкова зле усещаш, че имаш гнездо на огнени мравки в задника ти, 57 00:05:00,884 --> 00:05:03,052 тогава ще ми разкажеш за влака със сос. 58 00:05:03,136 --> 00:05:06,430 Ти и г-н Световно известен Томи Суит - и двамата опитайте това понякога. 59 00:05:06,515 --> 00:05:10,226 - Защо не седнеш и да напиша няколко песни, а? - Продължавай да говориш. Продължавай да говориш. 60 00:05:10,310 --> 00:05:12,728 Исусе Боже! какво става Не можеш повече? 61 00:05:12,854 --> 00:05:15,231 Уморих се да слушам хващаш се за всичко. 62 00:05:15,315 --> 00:05:17,400 Ти- Ти си способен на това. Джак. 63 00:05:17,526 --> 00:05:21,362 Продължаваш да излизаш на всеки шибано нощно пиене. Хей, хей, хей. чуй ме 64 00:05:21,446 --> 00:05:23,614 Аз съм на 57 години. 65 00:05:23,699 --> 00:05:26,534 Разорен съм. Имам $10 в джоба си. 66 00:05:26,618 --> 00:05:28,786 Изпратих ти пари когато все още беше в Тексас. 67 00:05:28,912 --> 00:05:31,956 Така че ги харчете разумно, приятелю. да майната ти довиждане 68 00:05:37,587 --> 00:05:40,464 Ето го. 69 00:05:51,560 --> 00:05:54,353 Добре, благодаря. благодаря много 70 00:05:59,609 --> 00:06:02,945 Г-н Блейк? 71 00:06:03,030 --> 00:06:04,655 о 72 00:06:04,740 --> 00:06:08,325 Ще бъда по дяволите. наистина си ти, нали? 73 00:06:08,410 --> 00:06:12,455 не мога да повярвам... Лошият Блейк точно тук, в моя магазин. 74 00:06:12,539 --> 00:06:15,291 Аз съм Бил Уилсън. Аз съм ти голям фен. 75 00:06:15,375 --> 00:06:18,836 Ето го. Ето го. Ето го твоето McClure. 76 00:06:18,920 --> 00:06:21,672 Опитвам се да следя от това, което пият всички звезди. 77 00:06:21,757 --> 00:06:23,674 Хей, знаеш ли какво? 78 00:06:23,759 --> 00:06:27,887 Жена ми, Бевърли - тя е един от най-големите ти фенове. 79 00:06:28,013 --> 00:06:30,473 Тя направо щеше да умре ако знаеше, че си тук. Ммм 80 00:06:30,557 --> 00:06:32,641 Но ние отиваме на шоуто тази вечер. 81 00:06:32,726 --> 00:06:36,520 И ако можеше да пееш "Не знам" за Бевърли- 82 00:06:36,646 --> 00:06:38,564 Разбрахте. това би означавало света за нея. 83 00:06:38,648 --> 00:06:41,525 „Не знам“ за Бевърли. Да, сър, стари приятелю, можете да разчитате на това. 84 00:06:41,610 --> 00:06:43,652 О, хей, ела тук. ела тук 85 00:06:44,905 --> 00:06:49,366 Искам да мога да кажа на всички... 86 00:06:49,451 --> 00:06:52,953 че купих питие на Bad Blake. 87 00:06:53,080 --> 00:06:56,248 майтапиш се не 88 00:06:56,333 --> 00:06:58,125 Защо, благодаря. 89 00:06:59,795 --> 00:07:03,380 хей "Не знам" за Бевърли... и Бил. 90 00:07:03,465 --> 00:07:05,633 да 91 00:07:21,441 --> 00:07:25,111 Добре, чакай. дръж се 92 00:07:28,323 --> 00:07:32,201 Хей, г-н Блейк. Аз съм Тони. 93 00:07:32,285 --> 00:07:34,995 Тони и Ренегатите- твоята група за тази вечер. 94 00:07:35,080 --> 00:07:38,791 о да разбира се о 95 00:07:38,875 --> 00:07:41,418 Аз и момчетата се подготвяме на алеята... 96 00:07:41,503 --> 00:07:44,964 и се чудех колко часа да започна да репетирам. 97 00:07:45,048 --> 00:07:47,883 Защо, веднага щом можете и толкова често, колкото можете. 98 00:07:48,009 --> 00:07:50,469 Това е тайната. Ъъъ, г-н Блейк? 99 00:07:51,888 --> 00:07:54,807 Г-н Блейк? 100 00:07:54,891 --> 00:07:58,352 Извинете, че ви безпокоя. Хм, просто се чудех в колко часа идваше. 101 00:07:59,729 --> 00:08:01,856 ела тук 102 00:08:04,734 --> 00:08:08,362 Да, имам няколко оловни листа тук ако всички можете да четете музика. 103 00:08:09,531 --> 00:08:11,574 Диаграми на акорди, ако не можете. 104 00:08:15,203 --> 00:08:18,831 тук Вземете този диск. Това е за вас. 105 00:08:18,915 --> 00:08:22,835 Ето го целия ви комплект. И там има плейлист. 106 00:08:22,919 --> 00:08:25,045 Гледайте ръката си. 107 00:08:28,049 --> 00:08:29,758 добре, Ще се срещнем там. 108 00:08:29,843 --> 00:08:33,846 Продължавайте, момчета. Г-н Блейк? 109 00:08:33,930 --> 00:08:36,473 Това наистина би означавало много за нас ако дойдеш малко по-рано- 110 00:08:36,600 --> 00:08:38,976 и трябва да преминем някои води. 111 00:08:39,060 --> 00:08:42,855 олово? Синко, плащат ли ти повече, отколкото ми плащат? 112 00:08:42,939 --> 00:08:45,149 Просто си помислих, че може да ни покажеш някои от тези стари неща... 113 00:08:45,233 --> 00:08:47,651 както правеха Bad's Boys. 114 00:08:47,736 --> 00:08:50,029 Ти научи Томи Суит как се свири на китара, нали? 115 00:08:52,032 --> 00:08:55,993 Слушайте диска. Слушай добре и, ъъъ, прегледайте тези оловни листове. 116 00:08:56,077 --> 00:08:58,746 Ще бъда там след около час. Ще взема вечеря. 117 00:08:58,872 --> 00:09:01,373 Добре. Е, благодаря ти, Г-н Блейк. Оценявайте го. 118 00:09:25,315 --> 00:09:27,650 Мислех, че няма да се покажеш. 119 00:09:27,734 --> 00:09:32,196 Сине, играл съм болен, пиян, разведен и бягащ. 120 00:09:32,280 --> 00:09:35,908 Лошият Блейк не го е направил пропусна проклето шоу в целия му шибан живот. 121 00:09:38,495 --> 00:09:42,581 Сега играя на шибана зала за боулинг подкрепяни от група хипита. 122 00:09:48,505 --> 00:09:52,591 ах Сигурен си, че те не ти плаща повече отколкото ми плащат? 123 00:09:53,635 --> 00:09:56,553 хайде Време за шоу. 124 00:10:27,294 --> 00:10:30,254 Дами и господа, моля, добре дошли в Свободната стая... 125 00:10:30,338 --> 00:10:33,424 Wrangler на любовта - г-н Bad Blake! 126 00:10:34,843 --> 00:10:37,094 Отидете на "C." 127 00:10:37,178 --> 00:10:39,221 Сега "F." 128 00:10:43,560 --> 00:10:46,270 ♪ Някога бях някой ♪ 129 00:10:46,354 --> 00:10:49,398 ♪ Но сега съм някой друг ♪ 130 00:10:52,694 --> 00:10:55,654 ♪ Някога бях някой ♪ 131 00:10:55,739 --> 00:10:58,490 ♪ Сега съм някой друг ♪ 132 00:11:01,786 --> 00:11:04,955 ♪ Кой ще бъда утре ♪ 133 00:11:05,040 --> 00:11:07,249 ♪ Някой може ли да предполага ♪ 134 00:11:09,919 --> 00:11:13,422 ♪ Бях освободен от всички такси ♪ 135 00:11:13,506 --> 00:11:16,342 ♪ С пари, жени и моето здраве ♪ 136 00:11:19,596 --> 00:11:22,639 ♪ Бях освободен от всички такси ♪ 137 00:11:22,724 --> 00:11:25,434 ♪ С пари, жени и моето здраве ♪ 138 00:11:29,022 --> 00:11:31,899 ♪ Но сега това Аз съм скитащ човек ♪ 139 00:11:31,983 --> 00:11:34,735 ♪ Ти принадлежиш на някой друг ♪ 140 00:11:56,257 --> 00:11:58,300 Хей, г-н Блейк. 141 00:11:58,426 --> 00:12:01,678 Добре ли си, Лошо? о Да, добре съм. 142 00:12:01,763 --> 00:12:03,889 Връщаме се. 143 00:12:05,558 --> 00:12:07,601 о 144 00:12:09,771 --> 00:12:13,607 Чудесно е да бъда тук в Пуебло с всички вас тази вечер. 145 00:12:13,691 --> 00:12:15,234 И ако съм научил нещо през годините, 146 00:12:15,318 --> 00:12:17,361 това е да ви дам на хората това, което искате. 147 00:12:17,445 --> 00:12:20,364 В противен случай няма да искате нещо някога отново. 148 00:12:20,448 --> 00:12:23,367 Е, ето една песен Надявам се, че някои от вас ще искат. 149 00:12:23,451 --> 00:12:28,205 Изгасва особено на моите скъпи приятели Бил и Бевърли. 150 00:12:28,289 --> 00:12:30,290 Бог да те благослови. 151 00:12:34,671 --> 00:12:37,548 ♪ Не знам, скъпа къде се намираме ♪ 152 00:12:37,632 --> 00:12:40,175 ♪ Къде е бъдещето което планирахме ♪ 153 00:12:40,260 --> 00:12:42,636 ♪ Толкова отдавна ♪ 154 00:12:43,930 --> 00:12:45,973 ♪ Не знам ♪ 155 00:12:58,153 --> 00:13:00,195 О, мамка му. 156 00:13:41,988 --> 00:13:44,990 ♪ Помислете когато се справях по-добре ♪ 157 00:13:45,074 --> 00:13:47,993 ♪ Имам много да покажа ♪ 158 00:13:48,077 --> 00:13:50,704 ♪ Мога да напиша песен и мога да напиша писмо ♪ 159 00:13:50,788 --> 00:13:54,082 ♪ Мога да напиша книга за това, което не знам ♪ 160 00:13:54,167 --> 00:13:57,794 ♪ Миналото ми е доста нестабилно и бъдещето ми не е дълго ♪ 161 00:13:57,879 --> 00:14:00,797 ♪ Защо мисля изобщо имаме шанс ♪ 162 00:14:00,882 --> 00:14:04,218 ♪ Къде духа вятърът ♪ 163 00:14:04,344 --> 00:14:06,970 ♪ Скъпа, не знам ♪ ♪ Скъпа, не знам ♪ 164 00:14:18,399 --> 00:14:20,442 Ето го. 165 00:14:23,571 --> 00:14:27,324 о! Благодаря ти, Пуебло. Благодаря ви, благодаря ви. 166 00:14:30,328 --> 00:14:32,496 Всички ще шофирате безопасно и, с Божията воля, 167 00:14:32,580 --> 00:14:34,957 всички ще се съберем отново тук много скоро. 168 00:14:37,043 --> 00:14:39,127 Дами и господа, звездата на шоуто- 169 00:14:39,212 --> 00:14:41,463 легендарният Bad Blake! 170 00:14:43,132 --> 00:14:46,552 - Лека нощ. - Уау! 171 00:16:50,426 --> 00:16:53,011 - Звучи много добре. 172 00:16:55,181 --> 00:16:57,307 Наистина добре. 173 00:16:57,392 --> 00:16:59,267 Мина много време тъй като свирих с добър пианист. 174 00:16:59,352 --> 00:17:02,396 О, благодаря, г-н Блейк. Това означава света за мен. 175 00:17:02,522 --> 00:17:04,773 Аз съм Уесли Барнс. Много добре, Уесли. 176 00:17:04,899 --> 00:17:07,484 Работил ли си преди? О, когато бях дете. 177 00:17:07,610 --> 00:17:09,861 Правя това просто за забавление. о 178 00:17:09,946 --> 00:17:12,239 Ами за забавление и няколко допълнителни долара. 179 00:17:12,323 --> 00:17:14,950 Е, определено е приятно да се натъкнеш някой на пътя, който наистина е добър. 180 00:17:15,034 --> 00:17:17,411 Ще бъде удоволствие. 181 00:17:18,538 --> 00:17:20,497 Мога ли да ви помоля за една услуга, г-н Блейк? 182 00:17:20,581 --> 00:17:24,626 "Лошо", приятелю. — Лошо. Какво мога да направя за вас? 183 00:17:24,711 --> 00:17:27,629 Знаеш ли, мразя да се налагам, особено след като току що се запознахме. 184 00:17:27,714 --> 00:17:31,258 Но вижте, имам тази племенница, и тя е писателка. 185 00:17:31,342 --> 00:17:34,219 Тя се опитва да бъде писател. Тя пише IocaI тук в Санта Фе. 186 00:17:34,303 --> 00:17:37,264 Искам да кажа, не е Ню Йорк Таймс или каквото и да е, но както и да е- 187 00:17:37,348 --> 00:17:41,226 Тя пише за музика, и тя би искала да го направи интервю с теб. 188 00:17:41,310 --> 00:17:43,019 ах 189 00:17:43,104 --> 00:17:46,398 Е, не съм го правил един от тях от години, 190 00:17:46,482 --> 00:17:48,692 но, да, изпращаш малката си племенница. 191 00:17:48,776 --> 00:17:51,737 - Ще се радвам да й помогна. - О, чудесно. 192 00:17:51,863 --> 00:17:55,157 Ще играем ли малко? Да, ще играем малко. 193 00:18:13,843 --> 00:18:15,844 Г-н Блейк? 194 00:18:15,928 --> 00:18:18,764 - О - Кой си ти, по дяволите? 195 00:18:18,848 --> 00:18:22,184 Хм, аз съм Джийн Крадок от Слънчевата сцена. 196 00:18:22,268 --> 00:18:27,189 Аз съм племенницата на Уесли Барнс. Тук съм за интервюто. 197 00:18:27,273 --> 00:18:30,400 о о ъъ- 198 00:18:30,485 --> 00:18:33,069 Да, аз просто... аз просто излезе от душа. Вечерям. 199 00:18:33,154 --> 00:18:36,573 съжалявам Просто ще се върна. Кога е добър момент за вас? 200 00:18:36,657 --> 00:18:39,409 Не, не, не. Просто изчакай отвън. Нека си облека дрехите. 201 00:18:39,494 --> 00:18:40,994 Добре. 202 00:18:42,705 --> 00:18:44,456 Исус Бог. 203 00:18:48,127 --> 00:18:51,505 Бъдете точно там. Добре. 204 00:18:57,220 --> 00:18:59,471 здрасти влизай много съжалявам Трябваше да се обадя. 205 00:18:59,555 --> 00:19:02,682 не, не Ъ-ъ, не- Няма снимки. 206 00:19:04,769 --> 00:19:08,688 Искаш пържола или... картоф или нещо подобно? Не. Какво ще кажете за по-късно? 207 00:19:09,857 --> 00:19:13,902 кои? Снимки. Може би на сцената. 208 00:19:13,986 --> 00:19:15,403 О, това ще е наред. 209 00:19:15,530 --> 00:19:18,240 Добре. Не искаш ролка или нищо? 210 00:19:18,366 --> 00:19:21,326 Добре. Седнете надясно долу. благодаря 211 00:19:22,703 --> 00:19:25,080 Добре. 212 00:19:29,502 --> 00:19:32,420 Имам ли нещо против да ям? не 213 00:19:32,547 --> 00:19:36,341 Касетофонът добре ли е? давай напред това е добре 214 00:19:36,425 --> 00:19:38,385 Добре. 215 00:19:40,221 --> 00:19:42,722 Винаги ли се обличаш за вечеря? 216 00:19:47,770 --> 00:19:51,940 И така, как научихте музика? 217 00:19:53,776 --> 00:19:55,360 Ммм Моят татко. 218 00:19:55,444 --> 00:20:00,365 Имаше тази стара стоманена струна Washburn. 219 00:20:00,449 --> 00:20:02,450 Не можеше да го оближе. 220 00:20:02,535 --> 00:20:04,494 Знаеш ли, взех го, започна да се заблуждава с него. 221 00:20:04,579 --> 00:20:07,789 - Познай така. - Правилно. И какво слушахте? 222 00:20:07,874 --> 00:20:10,667 Куп хора вероятно никога не сте чували. 223 00:20:10,751 --> 00:20:12,961 Лулу Бел и Скоти, Емет Милър. 224 00:20:14,422 --> 00:20:17,173 Джорджия Диви котки. Чували ли сте някога за тях? 225 00:20:17,300 --> 00:20:20,969 Не, никога не съм чувал дивите котки на Джорджия. Не, не предполагах, че си го направил. 226 00:20:21,053 --> 00:20:23,138 Какво ще кажете за Ханк Уилямс? 227 00:20:23,222 --> 00:20:25,390 Ммм Джийн Отри? Знаеш ли, Уейлън и онези момчета? 228 00:20:25,474 --> 00:20:27,475 вярно Левичарят Фризъл? 229 00:20:31,355 --> 00:20:34,774 - Искаш ли питие? - Не, благодаря. 230 00:20:36,152 --> 00:20:38,612 И така, ти каза - 231 00:20:38,738 --> 00:20:42,574 Чувствате, че вашата музика е също повлиян от блуса? О, да. 232 00:20:42,658 --> 00:20:44,868 Син Хаус, Големият Бил Бронзи. 233 00:20:44,952 --> 00:20:48,496 Всички ние дължим съществуването си за тях Делта момчета. 234 00:20:48,581 --> 00:20:50,790 Някога искал ли си да правиш нещо друго? 235 00:20:52,668 --> 00:20:54,920 Играйте бейзбол. 236 00:20:55,004 --> 00:20:59,090 И аз бях много добър, знаете, за известно време там. 237 00:21:00,343 --> 00:21:02,427 Не можах да ударя кривата. 238 00:21:02,511 --> 00:21:06,181 Е, просто се сетих Бих се придържал към китарата, разбираш ли? 239 00:21:06,265 --> 00:21:08,975 Кучият син остана където трябваше да бъде. 240 00:21:14,523 --> 00:21:18,777 какво ще кажете за вас Винаги ли искаш да бъдеш писател? 241 00:21:21,322 --> 00:21:23,740 не знаех което исках от дълго време. 242 00:21:23,824 --> 00:21:25,450 Но сега го правиш? 243 00:21:25,534 --> 00:21:28,161 Е, сега знам какво Не искам да го правя отново. 244 00:21:28,287 --> 00:21:30,789 да амин 245 00:21:31,832 --> 00:21:34,834 - Женен ли си? - Бях. 246 00:21:36,462 --> 00:21:38,713 Едно от тези неща не искаш ли да повториш? 247 00:21:38,839 --> 00:21:42,759 Не, освен ако не е правилно. да Как по дяволите знаеш ли 248 00:21:42,843 --> 00:21:45,220 Е, ти ми кажи. Женен си пет пъти. 249 00:21:45,304 --> 00:21:47,931 Исус Христос. Четири пъти. 250 00:21:48,015 --> 00:21:50,558 хайде Четири пъти. 251 00:21:50,643 --> 00:21:52,686 Ще направиш още един албум с Томи Суит? 252 00:21:52,770 --> 00:21:55,480 Две неща, за които не искам да говоря... множество бракове и Томи. 253 00:21:55,564 --> 00:21:58,566 вярно как е истинското ти име 254 00:21:58,651 --> 00:22:02,153 Аз съм Лошият Блейк. 255 00:22:02,238 --> 00:22:04,948 Не съм роден Лош. 256 00:22:05,032 --> 00:22:08,576 Когато умра, моят надгробен камък ще има истинското ми име върху него. 257 00:22:08,661 --> 00:22:11,788 Дотогава просто ще остана Лош. 258 00:22:11,872 --> 00:22:15,166 Това е ужасно дълго време за да трябва хората да чакат, за да разберат. 259 00:22:15,251 --> 00:22:17,377 Ммм Може би, може би не. 260 00:22:19,005 --> 00:22:21,381 ти си татко? Имате ли деца? 261 00:22:27,346 --> 00:22:29,389 Сладурче, ще имам за да започнеш да вървиш тук. 262 00:22:31,434 --> 00:22:35,770 Добре. Можете ли да ми дадете само още половин час след шоуто? 263 00:22:35,855 --> 00:22:37,897 Е, да видим как ще стане, а? 264 00:22:39,775 --> 00:22:42,569 Оценявам те трябва да си вършиш работата. разбирам това 265 00:22:42,695 --> 00:22:46,239 Но нека просто да видим как върви. окей Добре. благодаря 266 00:22:46,323 --> 00:22:48,992 И така, на Уесли, какво, братовчед ти? 267 00:22:49,118 --> 00:22:51,453 Той ми е чичо. о 268 00:22:51,537 --> 00:22:53,830 Това момче със сигурност може да свири на пиано. 269 00:22:53,956 --> 00:22:56,124 Добре. благодаря Добре сега. 270 00:23:05,092 --> 00:23:07,552 ♪ „отиваше“ там, където не трябваше да отида ♪ 271 00:23:08,763 --> 00:23:11,097 ♪ Виждам кого не трябва да виждам ♪ 272 00:23:12,308 --> 00:23:14,934 ♪ Правя това, което не трябва да правя ♪ 273 00:23:15,019 --> 00:23:19,105 ♪ Bein' who Не трябва да съм ♪ 274 00:23:19,190 --> 00:23:22,192 ♪ Никога не съм имал предвид да не нараняваш никого ♪ 275 00:23:22,276 --> 00:23:26,029 ♪ Просто трябваше да имам моя начин ♪ 276 00:23:26,113 --> 00:23:29,657 ♪ Ако има такова нещо твърде много забавно ♪ 277 00:23:29,742 --> 00:23:33,078 ♪ Това трябва да е цената, която плащате ♪ 278 00:23:33,162 --> 00:23:37,082 ♪ Странно е как падаш усещам, че летя ♪ 279 00:23:37,166 --> 00:23:40,210 ♪ За малко ♪ 280 00:23:40,294 --> 00:23:44,214 ♪ Странно как падаш усещам, че летя ♪ 281 00:23:44,298 --> 00:23:47,759 ♪ За малко ♪ 282 00:23:47,843 --> 00:23:51,846 ♪ Никога не го виждаш докато изчезне ♪ 283 00:23:54,809 --> 00:23:56,976 ♪ Всичко се случва с причина ♪ 284 00:23:57,061 --> 00:23:59,979 ♪ Дори когато е грешно ♪ 285 00:24:01,649 --> 00:24:04,943 ♪ Особено когато не е наред ♪ 286 00:24:18,290 --> 00:24:21,334 Уесли! 287 00:24:25,714 --> 00:24:27,799 хей Добре. 288 00:24:30,344 --> 00:24:34,180 ти- Ти беше страхотен. о 289 00:24:34,306 --> 00:24:36,891 Нищо не си загубил. Защо, благодаря. 290 00:24:36,976 --> 00:24:40,270 Мисля, че може да си по-добре отколкото бяхте тогава. 291 00:24:40,354 --> 00:24:42,605 Аз съм Ан. 292 00:24:42,690 --> 00:24:44,816 Здравей Ан. здрасти 293 00:24:46,986 --> 00:24:52,365 Аз... обичах кънтри музика през целия ми живот. Имате ли 294 00:24:52,449 --> 00:24:55,869 да Дори знам "B" страните на вашите албуми. 295 00:24:55,995 --> 00:24:59,539 О, това е по-добре от мен. 296 00:25:02,209 --> 00:25:06,087 мислех си, ако не правеше нищо след шоуто тази вечер, 297 00:25:06,172 --> 00:25:10,717 можем да вземем късна вечеря... или чаша кафе. 298 00:25:12,553 --> 00:25:15,680 Е, бих, но обещах репортер интервю. 299 00:25:15,764 --> 00:25:18,183 Всичко е наред. 300 00:25:18,267 --> 00:25:20,560 Знам, че си в града за още една нощ. 301 00:25:23,689 --> 00:25:25,481 Друг път би било добре. 302 00:25:25,566 --> 00:25:28,276 Трябва да се върна на работа. 303 00:25:31,113 --> 00:25:36,409 А, може ли да играеш „Да те хвана“ за мен? 304 00:25:37,411 --> 00:25:39,662 Бих искал - точно сега. 305 00:25:46,462 --> 00:25:48,254 Благодаря ти, Санта Фе. 306 00:25:48,380 --> 00:25:52,300 аз ще бъда тук още една нощ. 307 00:25:52,384 --> 00:25:54,761 Това излиза на Ан. 308 00:25:56,805 --> 00:26:00,058 ♪ Бях обичан и бях сам ♪ 309 00:26:00,142 --> 00:26:03,561 ♪ През целия си живот Бях търкалящ се камък ♪ 310 00:26:03,646 --> 00:26:07,065 ♪ Направи всичко което един мъж може да направи ♪ 311 00:26:07,149 --> 00:26:11,110 ♪ Всичко но да се държа ♪ 312 00:26:11,278 --> 00:26:12,904 И така, как ти... 313 00:26:13,030 --> 00:26:16,824 Играхте госпъл песен в бар. Аз го направих. 314 00:26:16,909 --> 00:26:19,661 Как се размина с това? Как разбрахте? 315 00:26:19,745 --> 00:26:22,163 Ако го правеше толкова дълго, колкото аз, ще ги знаеш тези неща. 316 00:26:22,289 --> 00:26:26,334 Ето го. Добре. 317 00:26:26,418 --> 00:26:28,461 наздраве 318 00:26:30,923 --> 00:26:33,007 Какво друго искаш ли да знаеш? Записи. 319 00:26:33,092 --> 00:26:35,385 Кое е любимото ти? 320 00:26:35,469 --> 00:26:37,553 О, трябва да кажа „Падане и летене“. 321 00:26:37,638 --> 00:26:41,224 Тази песен ми направи много пари. Преобърна целия ми живот. 322 00:26:41,308 --> 00:26:45,603 - Уморихте ли се да го играете? - Когато трябва да играя два пъти, три пъти на нощ. 323 00:26:45,688 --> 00:26:48,398 Но, знаеш ли, беше прекалено хубаво за мен. 324 00:26:48,482 --> 00:26:51,442 Не мога да му обърна гръб. 325 00:26:51,527 --> 00:26:56,447 И така, в днешния свят на изкуствена кънтри музика, 326 00:26:56,532 --> 00:26:58,658 коя е истинската държава? 327 00:27:02,121 --> 00:27:04,163 какво? 328 00:27:04,290 --> 00:27:07,750 Това ли беше глупав въпрос? 329 00:27:07,835 --> 00:27:09,794 Ммм! Хм. 330 00:27:09,920 --> 00:27:13,256 Томи Суит ли е истинска държава? Томи, о, да. 331 00:27:13,340 --> 00:27:16,217 Той се опитва да го прикрие. Научих го на страната, разбираш ли? 332 00:27:16,302 --> 00:27:20,388 Той няма да го признае. Той трябва да се състезава с това, което е идва от Нешвил днес. 333 00:27:20,472 --> 00:27:22,098 Но да, той е истинска страна. 334 00:27:22,224 --> 00:27:25,810 Как се запозна с него? 335 00:27:25,894 --> 00:27:28,604 Не искам да говоря за Томи. 336 00:27:28,689 --> 00:27:32,942 Добре. за какво искаш да говорим 337 00:27:33,027 --> 00:27:37,447 Искам да говоря за това колко лошо правите тази стая да изглежда. 338 00:27:37,531 --> 00:27:41,784 Никога не съм забелязал какво сметище беше докато не влезеш тук. 339 00:27:44,038 --> 00:27:49,167 Не съм видял някой да се изчервява за не знам колко време. 340 00:27:49,251 --> 00:27:52,712 Е, не мога да помогна. Капилярите ми са близо до кожата. 341 00:27:55,090 --> 00:27:57,675 Откъде си все пак? 342 00:27:57,760 --> 00:27:59,886 Аз съм от Инид, Оклахома. 343 00:28:01,055 --> 00:28:03,097 Разбира се, че си. 344 00:28:03,182 --> 00:28:07,393 Кое е най-важното за теб, Оклахома? 345 00:28:10,356 --> 00:28:14,942 Имам син - Бъди. 346 00:28:15,027 --> 00:28:17,362 Той е на четири. 347 00:28:24,244 --> 00:28:27,205 Той е при бавачката си. По-добре да отида да го взема. 348 00:28:40,260 --> 00:28:42,804 Благодаря ти, че говори с мен. 349 00:28:49,895 --> 00:28:52,146 Получихте ли каквото ви трябва? 350 00:28:55,275 --> 00:28:57,610 Винаги може да използва повече. да добре- 351 00:28:57,694 --> 00:29:03,408 Елате на шоуто утре вечер. Можем да продължим откъдето спряхме. 352 00:29:03,492 --> 00:29:05,243 Добре. 353 00:29:05,327 --> 00:29:07,537 Добре тогава. 354 00:29:07,621 --> 00:29:09,664 Лека нощ. 355 00:29:26,140 --> 00:29:29,434 Хей, Лошо. Имам страхотни новини за теб. 356 00:29:29,518 --> 00:29:31,060 Сега си набивам задника с това. 357 00:29:31,145 --> 00:29:32,687 Така че запишете го. 358 00:29:32,771 --> 00:29:35,398 Отмени Бенсън, Аризона, по вашия маршрут. 359 00:29:35,482 --> 00:29:40,194 Вие сте във Финикс, Аризона, Слънчев павилион. точно в 8:00. как е това 360 00:29:40,279 --> 00:29:42,280 Павилион? 361 00:29:42,364 --> 00:29:45,783 Хей, току-що се обадих да ти кажа, че си навън на Red Bison Lounge... 362 00:29:45,868 --> 00:29:48,953 и ти отваряш голямо шоу във Финикс. 363 00:29:49,037 --> 00:29:51,622 отваряне? Мамка му, не отварям... 364 00:29:51,707 --> 00:29:56,252 Лошо, прекратете глупостите. Сега, къде другаде си ще играеш пред 12 000 души? 365 00:29:56,336 --> 00:29:59,881 - Отворено за кого? - Отваряте за Томи. 366 00:29:59,965 --> 00:30:02,091 не, не Не. Няма начин по дяволите. 367 00:30:02,176 --> 00:30:05,219 Не успях да го убедя за записа още. 368 00:30:05,345 --> 00:30:08,764 Но поне го хванах да се съгласи с това. Не, няма да го направя, Джак. 369 00:30:08,849 --> 00:30:12,226 Няма да отворя на Томи. Ще отворя за някой друг, но не и за Томи. 370 00:30:12,311 --> 00:30:15,438 За кого друг ще отвориш? Ще отвориш ли на Мадона? Искаш ли да й се обадя? 371 00:30:15,522 --> 00:30:18,566 Мечтата на всеки сайдмен е, че някой ден фронтменът, 372 00:30:18,650 --> 00:30:21,235 чийто задник се взира от години, ще отвори за него. 373 00:30:21,320 --> 00:30:24,614 Не дължа този сън на Томи Суит. Не му дължа нищо по дяволите. 374 00:30:24,698 --> 00:30:26,866 И двамата знаем, че Томи ти е много задължен. 375 00:30:26,950 --> 00:30:29,785 Но и двамата знаем колко струва това. 376 00:30:29,912 --> 00:30:32,914 ще ти се обадя пак този следобед. Няма време, Лошо. 377 00:30:33,040 --> 00:30:36,626 Да или не? Трябва да имам време да мисля за това. хайде 378 00:30:36,710 --> 00:30:38,377 Няма време. Да или не? 379 00:30:38,462 --> 00:30:41,172 Да, по дяволите! да да 380 00:30:41,256 --> 00:30:43,758 да По дяволите, да. Добре. 381 00:30:43,842 --> 00:30:46,802 окей Исус Христос. Все едно го издърпвам от себе си. 382 00:30:46,887 --> 00:30:48,429 Сега не го прецаквай, става ли? 383 00:30:48,514 --> 00:30:50,598 Хей, да те питам нещо. 384 00:30:50,682 --> 00:30:54,352 Ще стигна ли наистина до задкулисието и да срещнеш Томи и всичко останало? 385 00:30:54,436 --> 00:30:56,812 Това е много смешно, лошо, но нямам време за тези глупости. 386 00:30:56,897 --> 00:30:59,857 довиждане Ще се видим по-късно, ти шибан задник. 387 00:31:09,117 --> 00:31:13,246 Добре, момчета, нека да направим това нещо в стил Tejano. 388 00:31:13,372 --> 00:31:16,624 Ще ти дам каквото искаш. 389 00:31:19,419 --> 00:31:21,087 Ъ-ъ-ъ! 390 00:31:27,761 --> 00:31:30,680 ♪ Не знам, скъпа къде се намираме ♪ 391 00:31:30,764 --> 00:31:33,516 ♪ Къде е бъдещето което планирахме ♪ 392 00:31:33,600 --> 00:31:35,768 ♪ Толкова отдавна ♪ 393 00:31:37,145 --> 00:31:39,230 ♪ Не знам ♪ 394 00:31:41,066 --> 00:31:44,360 ♪ Не знам ако си ми приятел ♪ 395 00:31:44,444 --> 00:31:46,821 ♪ Или отдавна изгубен любовник връщам се отново ♪ 396 00:31:46,905 --> 00:31:50,074 ♪ Къде отиде ♪ 397 00:31:50,158 --> 00:31:52,994 ♪ Скъпа, не знам ♪ 398 00:31:53,078 --> 00:31:54,579 О, да! 399 00:31:58,625 --> 00:32:00,668 Уау! 400 00:32:01,753 --> 00:32:03,087 Дръж това. 401 00:32:05,132 --> 00:32:07,174 Хайде, миличка! ставай! 402 00:32:07,301 --> 00:32:10,094 Уау! 403 00:32:12,014 --> 00:32:14,724 Добре, скъпа, не забравяй. Обичам те, момиче. 404 00:32:14,808 --> 00:32:16,100 добре! 405 00:32:17,477 --> 00:32:19,186 Уау-уу! 406 00:32:19,271 --> 00:32:22,898 ♪ Бихте помислили досега Щях да знам по-добре ♪ 407 00:32:22,983 --> 00:32:25,276 ♪ Нямам много за показване ♪ 408 00:32:25,360 --> 00:32:28,654 ♪ Мога да напиша песен Мога да напиша писмо ♪ 409 00:32:28,739 --> 00:32:31,949 ♪ Мога да напиша книга за това, което не знам ♪ 410 00:32:32,034 --> 00:32:35,077 ♪ Миналото ми е доста нестабилно Моето бъдеще не е дълго ♪ 411 00:32:35,162 --> 00:32:38,080 ♪ Защо мисля изобщо имаме шанс ♪ 412 00:32:38,165 --> 00:32:40,374 ♪ Къде духа вятърът ♪ 413 00:32:40,459 --> 00:32:43,377 ♪ Скъпа, не знам ♪ 414 00:32:44,671 --> 00:32:47,298 ♪ Къде духа вятърът ♪ 415 00:32:47,382 --> 00:32:49,675 ♪ Скъпа, не знам ♪ 416 00:32:53,180 --> 00:32:55,264 Къде отива този проклет вятър? 417 00:32:55,349 --> 00:32:56,807 а? 418 00:32:56,892 --> 00:32:59,602 Благодаря ти, Санта Фе. 419 00:32:59,686 --> 00:33:01,937 И лека нощ. Бог ви обича всички. 420 00:33:28,048 --> 00:33:31,092 здрасти Боже мой много съжалявам 421 00:33:31,218 --> 00:33:33,803 Чаках детегледачката за сина ми и... о 422 00:33:33,887 --> 00:33:36,430 Знаеш колко трудно това е да се намери гледачка в 1:00 сутринта? 423 00:33:36,515 --> 00:33:40,142 Слизам от работа в 1:00. Знам колко е трудно да намериш всичко. 424 00:33:40,227 --> 00:33:43,354 Просто се радвам, че ме намери. 425 00:33:43,438 --> 00:33:46,816 Кой, ъ-ъ- Кой гледа твоето момче? 426 00:33:46,900 --> 00:33:49,777 О, приятел. Току-що стигна до там. 427 00:33:51,113 --> 00:33:54,532 - Искаш ли питие? - Добре. 428 00:33:54,616 --> 00:33:56,242 - Искаш ли да ме последваш? - Добре. 429 00:33:56,326 --> 00:33:59,745 Добре. 430 00:33:59,871 --> 00:34:03,999 Ще ме питаш ли още въпроси? 431 00:34:04,084 --> 00:34:08,671 Само двойка. Добре, така че... 432 00:34:08,755 --> 00:34:11,590 И така, къде са всички тези песни идват от? 433 00:34:11,675 --> 00:34:14,301 Живот, за съжаление. 434 00:34:17,431 --> 00:34:19,265 Това наистина ли е за какво искаш да говорим? 435 00:34:19,349 --> 00:34:21,767 Не, предполагам, че не. 436 00:34:26,898 --> 00:34:29,692 По някаква причина, която не мога да обясня, 437 00:34:29,776 --> 00:34:35,573 Продължавам да се чувствам задължен да се извини за тези грозни стаи и, 438 00:34:35,657 --> 00:34:39,118 добре, че съм по-малко от теб вероятно си ме е представял такъв. 439 00:34:44,458 --> 00:34:47,960 Това толкова ли е известно провинциален чар? 440 00:34:48,044 --> 00:34:51,589 Никога не съм бил известен с чар. 441 00:34:53,967 --> 00:34:56,093 Още не е късно да започнете. 442 00:35:36,510 --> 00:35:41,013 Ти... Искаш нещо друго за вашата статия? 443 00:35:41,097 --> 00:35:43,474 о Само да си взема рекордера. 444 00:35:43,600 --> 00:35:46,143 ела тук ела тук 445 00:35:49,231 --> 00:35:51,774 отварям... 446 00:35:51,858 --> 00:35:54,568 за Томи във Финикс утре. 447 00:35:56,530 --> 00:35:58,656 Лошият Блейк постигна голям успех. 448 00:36:00,492 --> 00:36:03,619 О, това е страхотно, нали? 449 00:36:03,703 --> 00:36:06,413 Това казва моят агент. 450 00:36:06,540 --> 00:36:08,123 Ще дойдеш ли с мен? 451 00:36:08,208 --> 00:36:10,709 Хм? 452 00:36:10,836 --> 00:36:13,003 ще ти майтапиш се 453 00:36:13,088 --> 00:36:15,840 Това е моят сериозен поглед. хайде 454 00:36:18,009 --> 00:36:19,593 лошо. 455 00:36:20,637 --> 00:36:22,930 аз не мога 456 00:36:23,014 --> 00:36:24,515 Добре. 457 00:36:24,599 --> 00:36:27,643 Какво ще кажете за... 458 00:36:27,727 --> 00:36:30,187 Идвам тази сутрин и оправи теб и момчето ти... 459 00:36:30,272 --> 00:36:32,815 някои световноизвестни Лоши бисквити Блейк, а? 460 00:36:32,899 --> 00:36:34,942 какво ще кажеш 461 00:36:36,736 --> 00:36:38,571 Добре. 462 00:36:38,655 --> 00:36:41,657 Сега просто го дръж там. 463 00:36:41,741 --> 00:36:44,827 там. Сега да видя другия си пръст. 464 00:36:44,911 --> 00:36:47,288 Дръж го така. можеш ли да направиш това 465 00:36:47,414 --> 00:36:49,790 Мм-хмм. Вие сте дясна ръка или левичар? 466 00:36:49,916 --> 00:36:52,668 О, този? 467 00:36:52,752 --> 00:36:56,755 окей Поставете това там ето така. 468 00:36:56,840 --> 00:36:59,675 И вдигнете този пръст. Ето го пръста на спусъка. 469 00:36:59,759 --> 00:37:02,136 Горе-долу така. 470 00:37:02,220 --> 00:37:04,972 чакай Сега ето най-важната част. 471 00:37:06,391 --> 00:37:09,310 Отхапете от тази бисквита. 472 00:37:09,394 --> 00:37:11,395 Да, това е всичко. 473 00:37:11,479 --> 00:37:15,357 Усещате това брашно и това масло се излива през тялото си, а? 474 00:37:15,442 --> 00:37:17,651 Давайки ти сила никога не си мислил, че имаш? 475 00:37:17,777 --> 00:37:20,446 ъъъъ твоята риза става всички стегнати с мускули? 476 00:37:20,572 --> 00:37:25,159 Мм-хмм. Цели светове са опитомени от мъже, които ядат бисквити. 477 00:37:25,243 --> 00:37:27,369 Сега стреляй. 478 00:37:27,454 --> 00:37:31,248 - И той вкарва! - Вкарахте ли? 479 00:37:31,374 --> 00:37:33,208 Така го правим в Тексас. да 480 00:37:33,335 --> 00:37:35,961 Дай ми пет! Оу! Ооо! да! 481 00:37:37,964 --> 00:37:41,884 Това е наистина хубаво момче ти стигна до там. благодаря 482 00:37:41,968 --> 00:37:46,013 Той не е много сред мъжете. Понякога се тревожа за това. 483 00:37:46,097 --> 00:37:48,182 Ами баща му? 484 00:37:48,266 --> 00:37:51,060 о Направих много грешки. 485 00:37:51,144 --> 00:37:53,312 Просто се опитвам да не ги правя два пъти. 486 00:37:53,396 --> 00:37:55,481 Добро момче - добра мама. 487 00:37:57,484 --> 00:37:59,610 Добри бисквити. 488 00:38:08,495 --> 00:38:10,955 Добре. окей 489 00:38:13,458 --> 00:38:15,501 Ще се видим след малко, а? 490 00:38:17,003 --> 00:38:19,630 Ти се грижи сега. толкова дълго 491 00:38:22,008 --> 00:38:24,051 Хайде, Бес. 492 00:38:44,239 --> 00:38:46,365 Джак, куца. 493 00:38:47,492 --> 00:38:49,118 благодаря 494 00:38:49,202 --> 00:38:51,912 ♪ Господи, това е същата стара мелодия ♪ 495 00:38:51,997 --> 00:38:54,415 ♪ Цигулка и китара ♪ 496 00:38:54,499 --> 00:38:58,585 ♪ Къде да го вземем от тук ♪ 497 00:38:58,712 --> 00:39:02,923 ♪ Костюми с кристали и нови, лъскави коли ♪ Аз съм Лошият Блейк. Къде да паркирам? 498 00:39:03,049 --> 00:39:05,509 От там. ♪ Беше по същия начин от години ♪ 499 00:39:08,221 --> 00:39:10,347 ♪ Трябва да се променим ♪ 500 00:39:15,186 --> 00:39:20,107 ♪ Някой ми каза когато дойдох в Нешвил ♪ 501 00:39:20,191 --> 00:39:23,694 ♪ Сине, най-накрая го направи ♪ 502 00:39:23,778 --> 00:39:26,321 ♪ Старият Ханк стигна до тук ♪ 503 00:39:26,406 --> 00:39:28,157 ♪ Всички сме сигурни, че ще го направите ♪ 504 00:39:28,241 --> 00:39:31,493 ♪ Но не мисля, че Ханк направи го по този начин ♪ 505 00:39:31,578 --> 00:39:36,123 ♪ Не, не мисля, че Ханк направи го по този начин ♪ 506 00:39:36,207 --> 00:39:38,250 добре! 507 00:39:48,762 --> 00:39:51,138 Адски се радвам да се запознаем, Г-н Блейк. Аз съм Ралфи, Пътният мениджър на Томи. 508 00:39:51,222 --> 00:39:53,307 Голям фен. Голям фен. Тази вечер има голямо шоу. 509 00:39:53,433 --> 00:39:56,977 Хей, Мечо. Това е Bad Blake. Хей, как си, човече? 510 00:39:57,103 --> 00:39:59,855 И така, какво е вашето оборудване като? Fender Tremolux. 511 00:39:59,981 --> 00:40:02,107 Това ли е? Това е всичко, приятел. 512 00:40:02,233 --> 00:40:05,235 Човече, имаш предпочитание- Маршал, Пийви, Вокс? Харесвам моя Fender. 513 00:40:05,320 --> 00:40:07,362 Харесваш своя калник. Добре, без пот. 514 00:40:07,447 --> 00:40:09,323 Ще го включим с микрофон направо в P.A. 515 00:40:09,449 --> 00:40:12,493 Къде са ти нещата? '78 Suburban отзад. 516 00:40:12,577 --> 00:40:14,203 Аз ще се погрижа за това. 517 00:40:14,287 --> 00:40:17,039 Продължаваш в 7:30. Получавате 45 минути. Остани на това. 518 00:40:17,123 --> 00:40:19,208 Не можете да отидете повече повече от три минути. 519 00:40:19,292 --> 00:40:21,126 Томи е в 9:00. Тръгва си в 11:00. 520 00:40:21,211 --> 00:40:24,296 Това са Bum Steers- вашето резервно копие. 521 00:40:25,632 --> 00:40:28,926 ах Това е голямото време, момчета. 522 00:40:30,011 --> 00:40:32,137 как си лошо. 523 00:40:32,222 --> 00:40:35,015 Очаквам с нетърпение да играя. 524 00:40:35,100 --> 00:40:38,477 Да пийнем малко от този алкохол, а? Нека го направим, скъпа. 525 00:40:38,561 --> 00:40:40,854 Две такта "D" и тогава ударихме върха на моста. 526 00:40:40,939 --> 00:40:42,731 Давай, преброй го, Джони. 527 00:40:42,816 --> 00:40:45,317 Едно, две. Едно, две, три, четири! 528 00:40:48,613 --> 00:40:52,699 ♪ Никога не го виждайте докато изчезне ♪ 529 00:40:55,662 --> 00:40:58,122 Не, не, не. мечка. мечка. мечка. 530 00:40:58,206 --> 00:41:01,542 Имам нужда от удар и примка. Намалете проклетите китари. 531 00:41:01,668 --> 00:41:03,961 Задавяш се моите текстове. Миксът е добър, човече. 532 00:41:04,045 --> 00:41:06,797 Не можеш да чуеш това, което чувам тук. 533 00:41:06,881 --> 00:41:10,092 Да, ще се изненадате. Настрой го както ти казвам и го остави. 534 00:41:10,176 --> 00:41:13,637 Миксът е много добър, човече. Доверете ми се на това. 535 00:41:13,721 --> 00:41:17,808 Мечо, аз съм старец. ставам сприхав. Усмихни ме. 536 00:41:17,892 --> 00:41:21,103 Проклети здрави мъже. Опитват се да прецакат откриването. 537 00:41:21,187 --> 00:41:23,981 знаеш ли Това прави хедлайнерът звучи много по-добре. 538 00:41:24,107 --> 00:41:27,067 Това им е шибаната работа. Имаш друг половин час там, каубой. 539 00:41:27,193 --> 00:41:31,905 Здравей, партньоре. Ние ще бъдем на тази сцена докато получим сместа, както я искам. 540 00:41:32,031 --> 00:41:35,701 Ти настройваш микса както аз го искам, или ще бъда тук горе да репетирам точно през комплекта на Томи. 541 00:41:38,580 --> 00:41:41,748 Добре. Да вземем от върха на моста. Да видим как се справя Беър. 542 00:41:41,833 --> 00:41:43,292 Едно, две, три, четири. 543 00:41:47,088 --> 00:41:50,465 Сега китарите звучат правилно. 544 00:41:50,550 --> 00:41:54,011 ♪ Никога не го виждайте докато изчезне ♪ 545 00:41:54,095 --> 00:41:56,722 Благодаря ти, Беър. Много по-добре. 546 00:42:03,271 --> 00:42:06,481 Томи! Може ли снимка? 547 00:42:10,945 --> 00:42:13,030 о 548 00:42:15,074 --> 00:42:18,994 добре, добре. Чух, че може да си тук. 549 00:42:19,078 --> 00:42:21,455 Кучи сине. Седни долу. 550 00:42:21,539 --> 00:42:23,665 Винаги си знаел правилното нещо да кажа. 551 00:42:23,750 --> 00:42:25,334 Как си, по дяволите, Bad? 552 00:42:25,460 --> 00:42:28,879 Аз съм по-зле. Това е горе-долу правилно, смятам. 553 00:42:28,963 --> 00:42:31,340 Какво, отказваш се на Southern Comfort, а? 554 00:42:31,424 --> 00:42:34,968 Все още го пия на сцената. Добре е за гърлото. 555 00:42:35,053 --> 00:42:38,013 Да, това ми казват. Твърде адски сладко за мен. 556 00:42:38,097 --> 00:42:41,016 По дяволите, и аз никога не съм го харесвал. Но когато си един от Bad's Boys, 557 00:42:41,100 --> 00:42:43,185 трябва да можеш да прибера уискито. 558 00:42:43,269 --> 00:42:45,395 съжалявам Мразя да прекъсвам. 559 00:42:45,480 --> 00:42:48,565 Мога ли да получа автограф, Томи? благодаря Разбира се. 560 00:42:48,691 --> 00:42:52,569 Ти си ми любимата. Имам всичките ви записи. благодаря 561 00:42:52,654 --> 00:42:57,115 Но това е... Това е автографът, от който се нуждаете. 562 00:42:59,118 --> 00:43:01,286 Това е Лошият Блейк. 563 00:43:01,412 --> 00:43:04,331 Научи ме всичко, което знам. Готино. 564 00:43:07,627 --> 00:43:09,670 страхотно благодаря Ще бъда на твоето шоу тази вечер. 565 00:43:09,796 --> 00:43:13,340 Може дори да успея до Сан Диего. Оценявам вашата подкрепа. 566 00:43:13,424 --> 00:43:17,928 Мислех си за... за нашите обиколки заедно. 567 00:43:18,054 --> 00:43:20,597 Те бяха някои добри времена, момче. 568 00:43:20,682 --> 00:43:22,891 о 569 00:43:22,976 --> 00:43:26,770 Виж, много се радвам ти се съгласи да направиш това, Лошо. 570 00:43:26,854 --> 00:43:28,939 о боже шегуваш ли се 571 00:43:29,023 --> 00:43:31,775 Трябват ми парите. 572 00:43:31,859 --> 00:43:35,070 Не беше за това, Бих играл в някой салон в Бенсън, Аризона. 573 00:43:35,196 --> 00:43:37,656 да 574 00:43:39,492 --> 00:43:42,536 Спомняте си онова време ние, ъъ- 575 00:43:42,620 --> 00:43:45,163 разбихме се в пустинята в Западен Тексас? 576 00:43:45,290 --> 00:43:48,875 Седях цял ден в очакване за този проклет разрушител. 577 00:43:49,002 --> 00:43:51,044 добре- Само ти и аз и каса топла бира. 578 00:43:51,170 --> 00:43:53,714 Това бяха дните. да 579 00:43:53,798 --> 00:43:56,967 Спомнянето не е ли прекрасно? 580 00:43:59,846 --> 00:44:03,390 Как върви турнето? Това е мелене. 581 00:44:03,516 --> 00:44:05,892 Петдесет дати след два месеца. о 582 00:44:06,019 --> 00:44:08,729 Какво ще кажете за вашия? Навън съм за един месец. Шест щата. 583 00:44:08,855 --> 00:44:10,897 Пикап ленти? да 584 00:44:10,982 --> 00:44:13,066 Това е топка. 585 00:44:13,151 --> 00:44:15,277 По дяволите, трябваше да се съберем по-рано, направи цялата обиколка. 586 00:44:15,361 --> 00:44:18,030 Опитахме това. 587 00:44:19,490 --> 00:44:21,575 Твърде много се случваше, Лоши. 588 00:44:21,659 --> 00:44:24,119 Този проклет филм беше заснет в Мексико. 589 00:44:24,245 --> 00:44:27,247 Джил беше на задника ми през цялото време. да 590 00:44:27,373 --> 00:44:30,751 Щеше да е адска обиколка обаче. О, да. Адска обиколка. 591 00:44:33,880 --> 00:44:36,381 О, мамка му. Съжалявам, Bad, не се получи. 592 00:44:38,092 --> 00:44:39,926 Опитвах се да запазя моят брак заедно. 593 00:44:40,053 --> 00:44:42,888 Не дръж това срещу мен. И аз имам кариера. 594 00:44:42,972 --> 00:44:45,766 И брак или два Исках да се държим заедно. 595 00:44:45,892 --> 00:44:48,935 аз знам аз знам 596 00:44:49,020 --> 00:44:51,646 Ти ми даде началото, Лошо. 597 00:44:51,731 --> 00:44:54,066 Не си мисли, че не си спомням това. 598 00:44:55,568 --> 00:44:57,152 Но и аз имам живот. 599 00:44:57,236 --> 00:44:59,571 добре, добре. 600 00:45:00,740 --> 00:45:03,992 Тези са най-грозните проклетите ботуши Виждал съм някога в живота си. 601 00:45:04,077 --> 00:45:06,620 Продавачът заплашваше ли да застрелям кучето си? 602 00:45:06,746 --> 00:45:09,498 о 603 00:45:09,582 --> 00:45:13,502 хей Как така няма да правим друг албум? 604 00:45:13,628 --> 00:45:17,631 Защо не го направиш? Чакай сега. Никога не съм казвал, че няма да го направя. 605 00:45:17,715 --> 00:45:19,966 DMZ просто не мисли това е правилното нещо. това е всичко 606 00:45:20,093 --> 00:45:23,303 Ммм, мисля, че е така. Е, може и да си прав. 607 00:45:23,388 --> 00:45:25,680 Първо искат още няколко сола. След това правим дует. 608 00:45:25,765 --> 00:45:29,017 И получихте първия изстрел. Вече им казах. 609 00:45:29,102 --> 00:45:31,812 Знаеш ли, сега имам нужда от пари. 610 00:45:31,896 --> 00:45:35,982 Аз съм на 57 години. Кариерата не върви наникъде. 611 00:45:36,067 --> 00:45:38,276 Имам нужда от нещо за да го стартирате бързо. 612 00:45:39,612 --> 00:45:42,489 Няма да ми дадат проклет солов албум. 613 00:45:42,573 --> 00:45:44,699 Имам нужда от това, по дяволите. Наистина го правя. 614 00:45:44,784 --> 00:45:47,327 Кълна се, лошо. Не мога да ги взема да се отклоня от този. 615 00:45:48,996 --> 00:45:53,125 Но има начин, който можете да направите малко пари, ако искаш. 616 00:45:56,170 --> 00:46:00,340 Просвети ме. песни. 617 00:46:00,425 --> 00:46:02,092 Нямам нов материал. 618 00:46:02,176 --> 00:46:03,718 Всичко, което чувам, са пълни глупости. 619 00:46:03,803 --> 00:46:05,720 Пишеш ми пет нови песни, Ще ти дам задния край. 620 00:46:05,805 --> 00:46:08,473 Изпращам два милиона албума всеки път, когато пусна по един. 621 00:46:09,642 --> 00:46:11,351 Не съм написал нова песен след три години. 622 00:46:11,436 --> 00:46:13,728 Твърде много проклети песни. 623 00:46:13,813 --> 00:46:15,897 Пишеш едни от най-добрите материал там, Лошо. искам малко. 624 00:46:15,982 --> 00:46:18,316 Написа. Написа. Не пишете. 625 00:46:23,197 --> 00:46:25,365 Е, радвам се да видя все още имаш старата Беси. 626 00:46:25,491 --> 00:46:29,119 А, тя бяга като топ. 627 00:46:29,203 --> 00:46:32,164 Направи го, Лошо. Имаш няколко месеца. 628 00:46:33,207 --> 00:46:35,876 Ще се видим довечера. 629 00:46:38,838 --> 00:46:40,964 Г-н Грийн изпрати пет кутии с продукт... 630 00:46:41,048 --> 00:46:43,133 за да продавате тук на изложението. 631 00:46:43,217 --> 00:46:45,302 Продавам? за какво говориш 632 00:46:45,386 --> 00:46:47,888 Той изпрати 500 единици спомени, които можете да продадете. 633 00:46:47,972 --> 00:46:53,935 О, мамка му. Пея, свиря. Не продавам проклетите си записи на моите концерти. 634 00:46:54,020 --> 00:46:57,606 Кажи му да си докара задника тук във Финикс и вземете проклетите му компактдискове. 635 00:46:57,732 --> 00:47:00,233 Просто доставям съобщението. 636 00:47:00,318 --> 00:47:02,360 Исус Христос. 637 00:47:07,533 --> 00:47:11,411 Дами и господа, моля заповядайте на сцената- 638 00:47:11,496 --> 00:47:15,123 Спорникът на любовта, г-н Bad Blake! 639 00:47:19,378 --> 00:47:23,632 Определено е хубаво да съм с теб тази вечер. 640 00:47:23,716 --> 00:47:26,927 Разбира се, на моята възраст, хубаво е да си навсякъде. 641 00:47:27,011 --> 00:47:30,305 Три, четири! 642 00:47:43,361 --> 00:47:46,196 ♪ отивах където не трябва да ходя ♪ 643 00:47:47,406 --> 00:47:49,824 ♪ Виждам кого не трябва да виждам ♪ 644 00:47:49,909 --> 00:47:53,995 ♪ Правя това, което не трябва да правя ♪ 645 00:47:54,080 --> 00:47:56,540 ♪ И бъда който не трябва да бъда ♪ 646 00:47:56,624 --> 00:48:00,377 ♪ Малък глас каза ми, че всичко е грешно ♪ 647 00:48:00,461 --> 00:48:03,964 ♪ Друг глас каза ми, че всичко е наред ♪ 648 00:48:04,048 --> 00:48:07,342 ♪ Мислех, че съм силен ♪ 649 00:48:07,426 --> 00:48:10,887 ♪ Но напоследък просто загубих битката ♪ 650 00:48:10,972 --> 00:48:14,975 ♪ Странно е как падането се чувства като летене ♪ 651 00:48:15,059 --> 00:48:17,519 ♪ За малко ♪ 652 00:48:17,603 --> 00:48:21,815 ♪ Странно е как падаш усещам, че летя ♪ 653 00:48:21,899 --> 00:48:24,234 ♪ За малко ♪ 654 00:48:24,318 --> 00:48:27,237 ♪ Уморих се да бъда добър ♪ 655 00:48:27,321 --> 00:48:31,366 ♪ Започнах да ми липсва това старо чувство за свобода ♪ 656 00:48:31,450 --> 00:48:34,869 ♪ Спрях да действам както мислех, че трябва ♪ 657 00:48:34,954 --> 00:48:37,914 ♪ И се върна, за да бъдеш аз ♪ 658 00:48:37,999 --> 00:48:41,543 ♪ Никога не съм имал предвид да не нараняваш никого ♪ 659 00:48:41,627 --> 00:48:44,921 ♪ Току-що имах да имам моя път ♪ 660 00:48:45,006 --> 00:48:48,508 ♪ Ако има такова нещо твърде много забавно ♪ 661 00:48:48,593 --> 00:48:51,803 ♪ Това трябва да е цената, която плащате ♪ 662 00:48:51,887 --> 00:48:55,890 ♪ Странно е как падаш усещам, че летя ♪ 663 00:48:55,975 --> 00:48:58,893 ♪ За малко ♪ 664 00:48:58,978 --> 00:49:02,897 ♪ Странно е как падаш усещам, че летя ♪ 665 00:49:02,982 --> 00:49:06,359 ♪ За малко ♪ 666 00:49:06,444 --> 00:49:10,697 ♪ Никога не го виждайте докато изчезне ♪ 667 00:49:12,950 --> 00:49:15,410 ♪ Всичко се случва с причина ♪ 668 00:49:15,494 --> 00:49:19,205 ♪ Дори когато е грешно ♪ 669 00:49:19,290 --> 00:49:23,335 ♪ Особено когато не е наред ♪ 670 00:49:36,891 --> 00:49:40,977 ♪ Странно е как падаш усещам, че летя ♪ 671 00:49:41,062 --> 00:49:43,813 ♪ За малко ♪ 672 00:49:43,898 --> 00:49:47,901 ♪ Странно е как падаш усещам, че летя ♪ 673 00:49:47,985 --> 00:49:50,070 ♪ За малко ♪ 674 00:49:50,154 --> 00:49:54,074 ♪ отивах където не трябва да ходя ♪ 675 00:49:54,158 --> 00:49:57,786 ♪ Виждам кого не трябва да виждам ♪ 676 00:49:57,870 --> 00:50:01,122 ♪ Правя това, което не трябва да правя ♪ 677 00:50:01,207 --> 00:50:03,708 ♪ И бъда който не трябва да бъда ♪ 678 00:50:07,254 --> 00:50:09,297 Това е човекът, който ме научи как да пея тази песен... 679 00:50:09,382 --> 00:50:12,634 и почти всичко останало - Bad Blake. 680 00:50:12,718 --> 00:50:15,178 Трябва да отида зад кулисите и чуйте останалата част от шоуто му. 681 00:50:15,262 --> 00:50:16,971 Благодаря ти, Bad. 682 00:50:25,398 --> 00:50:27,649 Лошо, Томи би те харесал да се присъедини към него в комплекта му... 683 00:50:27,733 --> 00:50:31,152 за "Моля, освободи ме" и "Спомени". Ще ти дам реплика. 684 00:50:31,237 --> 00:50:33,279 Имам записи за продажба. 685 00:50:37,368 --> 00:50:40,286 Изведете групата! 686 00:51:10,651 --> 00:51:14,821 ♪ Аз съм роден на двулентов с плосък връх ♪ 687 00:51:14,905 --> 00:51:18,032 ♪ Взех китара и всеки ден щях да пея ♪ 688 00:51:18,117 --> 00:51:20,201 ♪ Докато ме нямаше ♪ 689 00:51:20,286 --> 00:51:22,912 ♪ Изчезна, изчезна, изчезна ♪ 690 00:51:25,499 --> 00:51:29,711 ♪ Трябваше да знам това тази любов никога няма да продължи ♪ 691 00:51:29,795 --> 00:51:33,923 ♪ Виждам го ясно уискито в чашата ми ♪ 692 00:51:34,008 --> 00:51:36,092 ♪ Докато си отидеш ♪ 693 00:51:36,177 --> 00:51:39,220 ♪ Изчезна, изчезна, изчезна ♪ 694 00:51:39,305 --> 00:51:42,307 ♪ пропилях твърде много време ♪ 695 00:51:44,268 --> 00:51:47,937 ♪ Много бързам Трябва да се кача на линията ♪ 696 00:51:48,022 --> 00:51:51,441 ♪ Проблемът ми пътува в песен ♪ 697 00:51:51,525 --> 00:51:53,526 ♪ Защото ме няма ♪ 698 00:51:53,611 --> 00:51:55,987 ♪ Изчезна, изчезна, изчезна ♪ 699 00:51:58,991 --> 00:52:00,950 Помощ за справочници. Какъв град и щат? 700 00:52:01,035 --> 00:52:03,953 Санта Фе, Ню Мексико. 701 00:52:12,463 --> 00:52:14,964 пъпка здравей 702 00:52:15,049 --> 00:52:18,843 Здравей, Бъди момче. Това е старата ти машина за бисквити, Bad. 703 00:52:18,928 --> 00:52:22,138 здрасти Какво правиш? 704 00:52:22,223 --> 00:52:24,349 Хм, гледане на динозаври. 705 00:52:24,433 --> 00:52:27,727 да Какво правят ли? Ъъъ, закусвам. 706 00:52:27,812 --> 00:52:30,480 да Някой от тях яде бисквити? 707 00:52:30,564 --> 00:52:32,357 да 708 00:52:32,441 --> 00:52:34,400 майка ти там ли е 709 00:52:36,320 --> 00:52:38,530 здравей Здравейте 710 00:52:39,990 --> 00:52:42,033 Лошо е. 711 00:52:43,536 --> 00:52:45,620 Жан? 712 00:52:45,704 --> 00:52:47,831 здрасти 713 00:52:49,083 --> 00:52:51,209 Как беше Финикс? 714 00:52:51,293 --> 00:52:54,337 О, нали знаеш. 715 00:52:54,421 --> 00:52:57,674 как си къде си 716 00:52:57,758 --> 00:53:00,093 Ами не знам. Навън в него. 717 00:53:00,177 --> 00:53:02,846 защо имам предвид, какво-какво правиш? 718 00:53:02,930 --> 00:53:06,432 О, мисля за теб. 719 00:53:06,517 --> 00:53:08,977 Сега спри. 720 00:53:09,061 --> 00:53:11,479 Мислиш ли за мен? 721 00:53:11,564 --> 00:53:13,982 Всъщност завършвам статията си. 722 00:53:14,066 --> 00:53:16,150 Не това имах предвид. 723 00:53:16,235 --> 00:53:18,361 Да, знам. 724 00:53:18,445 --> 00:53:21,948 Хей, имам няколко дни почивка преди да трябва да съм в Хюстън. 725 00:53:22,032 --> 00:53:24,576 Мислех да се отбия. какво мислиш 726 00:53:27,246 --> 00:53:31,791 Жан? 727 00:53:31,876 --> 00:53:35,628 Не правиш това е лесно за мен, момиче. Искаш ли да се отбия или не? 728 00:53:38,424 --> 00:53:39,883 окей Добре. 729 00:53:39,967 --> 00:53:43,469 Е, ще пристигна след около три или четири часа тогава. 730 00:53:43,554 --> 00:53:45,555 Ще се видим след малко. 731 00:53:45,639 --> 00:53:47,765 чао чао сега 732 00:54:45,407 --> 00:54:47,200 Уау! 733 00:55:18,023 --> 00:55:19,691 Здравейте, г-н Блейк. 734 00:55:19,817 --> 00:55:23,403 Просто седнете. отпуснете се къде съм сега 735 00:55:23,487 --> 00:55:26,114 Вие сте в Санта Фе. Имате счупен глезен. 736 00:55:26,240 --> 00:55:29,993 Имаш и мозъчно сътресение. Къде са моите китари? 737 00:55:30,077 --> 00:55:33,079 Те са в килера с дрехите си. 738 00:55:33,163 --> 00:55:36,582 о Трябва да се махам оттук. 739 00:55:36,709 --> 00:55:39,752 Когато можете да отидете зависи от лекаря. Къде е лекарят? 740 00:55:39,837 --> 00:55:42,964 Ще ти доведа лекаря. Просто седнете. Просто се отпуснете. 741 00:55:43,048 --> 00:55:45,091 Ще вземем лекаря. 742 00:55:48,512 --> 00:55:53,182 Нека бъда честен с теб, става ли? Проблемът не е в глезена ти. Ще заздравее чисто. 743 00:55:53,267 --> 00:55:57,854 Проблемът е общото ви състояние, или крайната липса на такава. 744 00:55:57,938 --> 00:56:03,359 Сега, видовете неща, които говорим тук- емфизем, сърдечна недостатъчност, рак, 745 00:56:03,444 --> 00:56:06,654 изключително добър шанс от инсулт- 746 00:56:06,739 --> 00:56:08,865 ще те убият. 747 00:56:10,534 --> 00:56:13,870 ще говориш ли с мен 748 00:56:13,996 --> 00:56:16,998 за какво? Вижте. 749 00:56:17,082 --> 00:56:21,044 Нека не се залъгваме за това. Ти си алкохолик. 750 00:56:21,128 --> 00:56:24,839 Ще се погрижа за крака ти, да ви дам нещо за вашия холестерол. 751 00:56:24,923 --> 00:56:27,300 Но трябва да спреш да пушиш, спри да пиеш... 752 00:56:27,384 --> 00:56:30,053 и отслабнете с 25 килограма. 753 00:56:32,181 --> 00:56:34,432 Добре, г-н Блейк? 754 00:56:44,526 --> 00:56:49,155 Ах боже Ако съм наполовина толкова добър, че съм прибран, както си мисля, че ще бъда- 755 00:56:49,281 --> 00:56:53,367 Добре, трябва мълчи сега, сериозно. защо Блъскам ли се? 756 00:56:53,452 --> 00:56:57,246 Сигурно са онези сини хапчета. Мисля, че мога да получа рецепта или две от тях? 757 00:56:57,331 --> 00:57:00,166 не! 758 00:57:01,960 --> 00:57:04,796 ♪ На твоето сърце на свобода ♪ 759 00:57:08,967 --> 00:57:14,305 ♪ Хвърляте им седмици без какво да губя ♪ 760 00:57:21,480 --> 00:57:26,692 ♪ Това не е никакво място за уморените ♪ 761 00:57:28,153 --> 00:57:30,071 Знаеш ли тази песен? 762 00:57:30,197 --> 00:57:33,241 Хм? не мога да си спомня кой го направи. 763 00:57:33,325 --> 00:57:35,243 Така стоят нещата с добрите. 764 00:57:35,327 --> 00:57:38,246 Сигурен си, че си ги чувал и преди. 765 00:57:38,330 --> 00:57:40,373 Ти го написа? 766 00:57:40,457 --> 00:57:42,667 Да, госпожо, точно сега. 767 00:57:44,670 --> 00:57:47,880 Това е толкова несправедливо. какво? 768 00:57:47,965 --> 00:57:51,551 Някои хора дават 1 0 години от живота си, за да могат да направя нещо подобно, 769 00:57:51,635 --> 00:57:55,346 и то просто- просто се излива от теб. 770 00:57:58,183 --> 00:58:00,143 ядосан ли си ми? 771 00:58:00,227 --> 00:58:03,688 Искаш да отида до мотел? не 772 00:58:05,691 --> 00:58:07,733 какво? 773 00:58:09,027 --> 00:58:11,237 Не искам да си тръгваш. 774 00:58:11,321 --> 00:58:13,656 Е, какво тогава? 775 00:58:15,826 --> 00:58:18,411 Е, ти пишеш песен на леглото ми. 776 00:58:19,913 --> 00:58:22,748 така че така... 777 00:58:22,833 --> 00:58:27,003 всеки път когато лягам, ще чуя тази проклета красива песен, 778 00:58:27,087 --> 00:58:28,588 и- 779 00:58:30,507 --> 00:58:34,427 И ти ще си там... 780 00:58:34,511 --> 00:58:38,681 тичам наоколо, дори не помня този ден... 781 00:58:38,807 --> 00:58:41,684 че дори не мога да забравя. ако можех да ходя, Бих дошъл при теб. 782 00:58:41,810 --> 00:58:44,729 Сладурче, ела тук. 783 00:58:44,813 --> 00:58:47,315 ела тук чуй ме 784 00:58:47,399 --> 00:58:49,734 Когато бях в болницата, 785 00:58:49,860 --> 00:58:53,696 Замислих се на кого да се обадя. 786 00:58:53,780 --> 00:58:57,491 Кой наистина дава по дяволите за мен? 787 00:58:57,576 --> 00:59:02,246 И тогава се замислих когото исках да видя. 788 00:59:03,373 --> 00:59:06,542 чуваш ли ме а? 789 00:59:06,627 --> 00:59:09,629 Няма да те забравя. 790 00:59:09,713 --> 00:59:12,465 Няма да забравя този ден. 791 00:59:15,260 --> 00:59:17,303 обещавам ти 792 00:59:20,098 --> 00:59:23,768 виж се 793 00:59:26,146 --> 00:59:28,981 Какво по дяволите В Санта Фе ли се връщаш? Не трябва да си там. 794 00:59:29,066 --> 00:59:32,526 - На гости съм при приятел. - Е, можеш ли вече да караш? 795 00:59:32,653 --> 00:59:35,363 Съвсем скоро. Добре. искам те да се върна там... 796 00:59:35,489 --> 00:59:37,823 възможно най-скоро. Исус Христос. 797 00:59:37,908 --> 00:59:41,244 Ако разбереш, че сестра ти се обръща трикове за пет долара, ще я прекалите. 798 00:59:41,328 --> 00:59:43,996 Много, много смешно. Напомни ми да те резервирам в някои комедийни клубове. 799 00:59:44,081 --> 00:59:46,165 Само да знаете, имам договор тук... 800 00:59:46,250 --> 00:59:48,376 предлагайки ви $75 000. 801 00:59:48,502 --> 00:59:52,004 Аванс за албум да бъдат записани на бъдеща дата. защо Чакай-Чакай малко. 802 00:59:52,130 --> 00:59:54,173 Каква оферта? Не се притеснявайте за кой, кой, кой, кой. 803 00:59:54,258 --> 00:59:59,553 Плюс още 20 000 долара за първи отказ права за писане на всички песни... 804 00:59:59,638 --> 01:00:02,890 или написано от вас през следващите две години. Какво-Какво- 805 01:00:02,975 --> 01:00:06,686 - Мамка му. - Това ще бъде най-добрата ви година в последните седем. 806 01:00:06,770 --> 01:00:09,897 И знаете ли кой е отговорен? Томи Суит. 807 01:00:09,982 --> 01:00:13,276 Така че направи ми услуга. Успокой го, приятелю? 808 01:00:13,360 --> 01:00:15,653 Томи? Да, Томи. 809 01:00:15,779 --> 01:00:18,531 Да, разбрахте ме. Добре, аз ще ще говоря в Хюстън. 810 01:00:18,615 --> 01:00:20,574 И не се жени за приятеля си. 811 01:00:20,659 --> 01:00:25,204 Аз... аз няма да се женя. слушай- 812 01:00:25,289 --> 01:00:28,082 Глупости. 813 01:00:28,166 --> 01:00:32,420 Искаш да му се обадиш и да му кажеш Нямам намерение да се омъжвам за теб? 814 01:00:32,504 --> 01:00:36,799 Може да искате да изчакате докато не попитам, преди да ме откажеш. 815 01:00:38,093 --> 01:00:42,513 Ще спя на сгъваемия постелка. би било твърде объркващо за Бъди. 816 01:00:42,597 --> 01:00:45,057 Не, аз ще го направя. не, не не, не Имате нужда от легло. 817 01:00:45,142 --> 01:00:48,936 Всичко е наред. искам да Отивам да го взема. 818 01:00:49,021 --> 01:00:51,731 Той наистина иска да черпи от вашия актьорски състав. 819 01:00:51,857 --> 01:00:54,817 Ще направиш ли нещо за мен? Вие го наречете. 820 01:00:54,901 --> 01:00:57,737 Не пийте пред него. 821 01:01:00,574 --> 01:01:03,034 няма проблеми тук 822 01:01:13,837 --> 01:01:17,340 лошо! 823 01:01:17,424 --> 01:01:19,592 Уау! 824 01:01:19,718 --> 01:01:22,636 Погледни се, Бъд! ♪ Ако имах нужда от теб ♪ 825 01:01:22,763 --> 01:01:24,805 Виждам планините! Уау! 826 01:01:24,890 --> 01:01:27,308 ♪ Бихте ли дошли при мен ♪ 827 01:01:27,392 --> 01:01:30,811 ♪ Бихте ли дошли при мен ♪ 828 01:01:30,896 --> 01:01:33,356 ♪ И облекчи болката ми ♪ 829 01:01:33,440 --> 01:01:37,985 Хей, мамо! Вижте това! ♪ Ако имаш нужда от мен ♪ 830 01:01:38,070 --> 01:01:41,739 - ♪ Бих дошъл при теб ♪ - Уау! 831 01:01:41,823 --> 01:01:44,617 ♪ Бих преплувал моретата ♪ 832 01:01:44,743 --> 01:01:49,080 ♪ За да бъда с теб ♪ Каква езда! ела тук! 833 01:01:49,206 --> 01:01:51,874 Уау! Беше ли забавно? Боже мой! 834 01:01:52,000 --> 01:01:57,463 Оу! Ооо! Трябва да се качите там. Това е като друг свят. 835 01:01:57,547 --> 01:02:00,800 ох целуни ме 836 01:02:00,884 --> 01:02:06,013 Вземете това. Тази вътрешна сделка - адски интензивна. 837 01:02:06,139 --> 01:02:11,602 Наистина ли е такъв? Хм? какво говориш 838 01:02:11,728 --> 01:02:14,230 Ти си бил женен цял куп. да 839 01:02:14,314 --> 01:02:17,608 Но аз, нали знаеш... аз не... 840 01:02:21,321 --> 01:02:23,948 Имам 28-годишен син, Жани. 841 01:02:26,076 --> 01:02:29,120 Оттогава не съм го виждал той беше на четири години. 842 01:02:31,081 --> 01:02:34,083 къде е той аз не знам 843 01:02:34,167 --> 01:02:38,045 Майка му, Мери Джо, живее в Мафа, Тексас. 844 01:02:38,130 --> 01:02:42,216 Не знам как изглежда. 845 01:02:42,300 --> 01:02:45,594 Не знам какво прави. 846 01:02:45,679 --> 01:02:50,433 Никога не съм го учил как да кара колело или го гледах как играе бейзбол. Нищо от това. 847 01:02:50,517 --> 01:02:53,144 защо не 848 01:02:54,813 --> 01:02:59,984 аз не знам Не бях там, дори когато бях. 849 01:03:03,321 --> 01:03:06,657 Не бих могъл да живея, ако загубя Бъди. 850 01:03:08,201 --> 01:03:11,954 Това е най-проклетата част. Вие го правите. 851 01:03:18,879 --> 01:03:23,674 Може би можем да се измъкнем сами този уикенд. 852 01:03:26,052 --> 01:03:29,096 кой ден е днес 853 01:03:29,222 --> 01:03:32,766 четвъртък. Няма да успея, разбираш ли? 854 01:03:32,893 --> 01:03:34,935 О, добре. Ела сега тук 855 01:03:35,020 --> 01:03:37,229 Ела сега тук Не късай хубавата си рокля. ела тук 856 01:03:40,692 --> 01:03:42,818 какво? 857 01:03:52,496 --> 01:03:56,332 ♪ Изгубените отворени прозорци ♪ 858 01:03:56,416 --> 01:03:59,460 ♪ Наоколо ♪ 859 01:03:59,586 --> 01:04:05,299 ♪ Моето тъмно сърце озари небесата ♪ трябва да тръгвам трябва да тръгвам 860 01:04:05,383 --> 01:04:06,634 о! 861 01:04:06,718 --> 01:04:10,012 ♪ Сега, когато се изтощих ♪ 862 01:04:10,096 --> 01:04:12,348 ♪ Изтощих се ♪ 863 01:04:12,432 --> 01:04:14,517 ♪ Светът ♪ 864 01:04:14,601 --> 01:04:19,688 ♪ На колене съм в очарование ♪ 865 01:04:19,773 --> 01:04:23,984 ♪ Гледайки през нощта ♪ 866 01:04:24,069 --> 01:04:29,406 ♪ И на луната никога не ме е виждал преди ♪ 867 01:04:31,576 --> 01:04:36,413 - Обичам те - ♪ Но аз отразявам светлина ♪ 868 01:04:36,498 --> 01:04:37,915 Разбъркайте това. 869 01:04:38,083 --> 01:04:40,292 Трябва да стигна до хартията. 870 01:04:42,212 --> 01:04:47,216 Ще оставя Бъди в дневните грижи и, хм, вероятно ще се върна около 3:00. 871 01:04:47,300 --> 01:04:50,135 Защо не нека остане тук с мен? 872 01:04:50,262 --> 01:04:53,180 О, не го правиш искам да гледам дете. за какво говориш 873 01:04:53,265 --> 01:04:56,559 Приятелю, искаш ли да отидеш да видиш вашите приятели в центъра, нали? 874 01:04:56,643 --> 01:04:59,645 О, хайде. Искаме да останем тук, мамо. 875 01:04:59,729 --> 01:05:01,814 да Искаме да останем тук. 876 01:05:01,898 --> 01:05:03,983 О, правим ли? Моля? 877 01:05:04,067 --> 01:05:06,151 И какво да направя? Човешки неща. 878 01:05:06,278 --> 01:05:09,905 да! Човешки неща. Как ще го направиш с глезена си? 879 01:05:09,990 --> 01:05:12,157 О, хайде. Бъдете добри за всички ни. 880 01:05:12,284 --> 01:05:14,326 Моля те, мамо? ще се оправим обещавам 881 01:05:14,411 --> 01:05:17,997 Моля? Добре. 882 01:05:18,081 --> 01:05:21,667 Взех кутията му за обяд точно там. Отивам да му взема столчето за кола. тук 883 01:05:21,751 --> 01:05:23,711 окей Вие вземете това. 884 01:05:23,795 --> 01:05:26,589 Ще ме вземеш ли малко крем от зъбен камък? Това ми трябва за моите бисквити. 885 01:05:26,673 --> 01:05:28,716 Някои какво? Крем от зъбен камък. 886 01:05:28,800 --> 01:05:30,718 Добре. 887 01:05:30,802 --> 01:05:33,470 Играеш ли карти? 888 01:05:33,597 --> 01:05:35,681 да да какво играеш 889 01:05:35,807 --> 01:05:39,184 Просто редовни, като луди осмици и, хм- хей 890 01:05:39,311 --> 01:05:41,437 какво? Знаеш ли какво трябва да направим? 891 01:05:41,521 --> 01:05:45,065 Трябва да видим дали можем да излезем и намерете неприятности, в които да се забъркате. 892 01:05:45,191 --> 01:05:47,735 а? Да, голяма беда. 893 01:05:47,819 --> 01:05:51,238 Бъдете забавни. Какво имаш в кутията си? 894 01:05:51,323 --> 01:05:54,742 Ето го! Уау-уу! ха-ха! 895 01:05:54,868 --> 01:05:59,872 Ето го! Уау! 896 01:05:59,956 --> 01:06:02,916 Поставете главата си назад. разбрах те! 897 01:06:06,338 --> 01:06:08,380 разбрах те! 898 01:06:08,465 --> 01:06:11,133 Хей, хей, хей. Сега, внимавай там горе. 899 01:06:11,217 --> 01:06:13,344 Не падайте. 900 01:06:33,865 --> 01:06:36,659 Хей, Бъд. 901 01:06:36,743 --> 01:06:39,370 Донесох ти нещо. 902 01:06:44,042 --> 01:06:46,168 Бъд? 903 01:06:47,545 --> 01:06:49,672 Бъди? 904 01:06:52,550 --> 01:06:55,344 Боже мой 905 01:06:55,428 --> 01:06:59,264 Боже мой Ти ме изплаши! колко е часът 906 01:06:59,391 --> 01:07:01,725 Забавлявахме се. Никой не умря. ела тук 907 01:07:01,851 --> 01:07:06,105 Имаш вкус на шоколад. Виж какво ти донесох. 908 01:07:29,462 --> 01:07:34,174 Можеш да ми бъдеш пътешественик и моята - моята група, събрани в едно. 909 01:07:34,259 --> 01:07:37,803 Поставете ги там долу. тук 910 01:07:37,887 --> 01:07:40,472 Уау! Вижте тази боя, а? 911 01:07:40,557 --> 01:07:43,600 Това е ръжда. Метална ръжда. 912 01:07:46,104 --> 01:07:48,355 Искам всички да дойдете в Хюстън. 913 01:07:48,440 --> 01:07:50,899 Бихте ли направили това? а? Хвърлете ги там. 914 01:07:50,984 --> 01:07:54,153 аз ще бъда там за четири месеца. 915 01:07:54,237 --> 01:07:56,530 Само нощувки, така че имам почивни дни. 916 01:07:56,614 --> 01:08:00,409 Е, отделих малко време за вашето посещение, така че не знам дали мога да го направя отново. 917 01:08:00,493 --> 01:08:03,162 Можеш да заведеш Бъди там. Всякакви страхотни неща за правене в Хюстън. 918 01:08:03,288 --> 01:08:06,331 Добре. Ще видим. Имат този аквариум с голям фонтан там долу. 919 01:08:06,416 --> 01:08:09,376 Добре, ще видим. 920 01:08:09,461 --> 01:08:11,879 — Ще видим. Това означава не. 921 01:08:11,963 --> 01:08:15,048 Не, това означава, че ще видим. 922 01:08:15,133 --> 01:08:17,551 добре ли 923 01:08:17,635 --> 01:08:21,764 Много добри неща за да пиша в Хюстън. 924 01:08:21,848 --> 01:08:24,600 Знаеш ли, аз. 925 01:08:24,684 --> 01:08:27,352 Е, това е повече от посещение. 926 01:08:27,479 --> 01:08:30,647 Много други добри неща също. Исус. 927 01:08:34,986 --> 01:08:38,572 Не искам да го чувам, скъпа. 928 01:08:38,656 --> 01:08:41,200 Е, не го искам около Бъди. Толкова знам. 929 01:08:41,326 --> 01:08:44,620 Чух те първия път. това е като да живееш с гърмяща змия. 930 01:08:44,704 --> 01:08:47,956 Господи 931 01:08:48,041 --> 01:08:50,167 чакай 932 01:08:59,969 --> 01:09:02,304 Дори не мога да те видя. 933 01:09:09,646 --> 01:09:12,314 ♪ Боли те тялото ♪ 934 01:09:12,398 --> 01:09:16,610 ♪ От свиренето на вашата китара и изпотяване на омразата ♪ 935 01:09:16,694 --> 01:09:22,825 ♪ Дните и нощите всички се чувстват еднакви ♪ 936 01:09:32,669 --> 01:09:35,128 ♪ Боли те тялото ♪ 937 01:09:35,213 --> 01:09:39,424 ♪ От свиренето на вашата китара и изпотяване на омразата ♪ 938 01:09:39,509 --> 01:09:45,722 ♪ Дните и нощите всички се чувстват еднакви ♪ 939 01:10:04,701 --> 01:10:07,327 окей Тогава аз ще те науча няколко думи на английски. 940 01:10:07,412 --> 01:10:09,955 Добре, тук. 941 01:10:10,081 --> 01:10:11,999 Хей, хей! хей 942 01:10:12,125 --> 01:10:14,668 какво правиш тук Търсих те. 943 01:10:14,794 --> 01:10:17,838 да хей Исусе, лошо. 944 01:10:17,964 --> 01:10:20,173 Хей, изглеждаш като лайно, човече. О, хо! да 945 01:10:20,258 --> 01:10:24,553 аз знам По сметка е от всички тоалетни, в които трябва да играя. 946 01:10:24,637 --> 01:10:26,972 да 947 01:10:27,098 --> 01:10:30,267 о! да радвам се да те видя 948 01:10:30,393 --> 01:10:34,104 о! Съжалявам за развалината. Чух за това. съжалявам 949 01:10:34,230 --> 01:10:36,815 Можеше и по-лошо. да 950 01:10:36,900 --> 01:10:38,901 Как е работата? 951 01:10:38,985 --> 01:10:41,528 Бизнес? О, хо! Бизнес. 952 01:10:41,613 --> 01:10:45,908 Какъв бизнес? Ех, щом си на път, 953 01:10:45,992 --> 01:10:50,579 казвам ти Това е, ъъ- Това са глупости. 954 01:10:50,663 --> 01:10:53,540 да добре ако почистите тази става, 955 01:10:53,625 --> 01:10:56,668 може би ще разбереш как да задвижа този бизнес. 956 01:10:56,753 --> 01:11:00,881 Е, ако някога го почистя, може да намеря че и двамата сме разорени, разбираш ли? 957 01:11:00,965 --> 01:11:04,468 Трябваше да се отърва от моя барман. Тук сме само аз и старият Исус. Това е. 958 01:11:04,594 --> 01:11:09,014 мамка му да Само ние. Е, как е пътя? 959 01:11:09,098 --> 01:11:13,727 О, добре, няма да стане по-кратък. Прави връщането тук да изглежда добре. 960 01:11:13,811 --> 01:11:17,731 Имам чувството, че те познавам, нещо специално се случи там. 961 01:11:17,815 --> 01:11:19,942 да 962 01:11:20,026 --> 01:11:24,029 Срещнах това, ъ- Срещнах тази жена в Санта Фе. 963 01:11:24,113 --> 01:11:26,156 да Не ме учудва. 964 01:11:26,282 --> 01:11:28,200 Ооо! Тя е добра. да 965 01:11:28,326 --> 01:11:31,703 Наистина добре. Искате ли още? не не получаваш повече, не. 966 01:11:31,829 --> 01:11:33,789 Това е. О, ти, кучи сине. 967 01:11:33,873 --> 01:11:37,751 - И така, Санта Фе е адски път оттук, нали? - 879 мили. 968 01:11:37,835 --> 01:11:43,548 Това е доста трудно пътуване за мъж който трябва да работи събота вечер, нали? 969 01:11:43,633 --> 01:11:46,051 да Да, но си заслужава. 970 01:11:46,135 --> 01:11:48,762 Да, добре, ще те хванем отново във форма, пеейки. 971 01:11:48,846 --> 01:11:52,432 Искам да срещнеш някого. Къде си, Исусе? ела тук 972 01:11:52,558 --> 01:11:55,227 Искам да срещнеш една легенда. Big Bad тук. здравейте 973 01:11:55,311 --> 01:11:56,895 как се казваш Хуан. 974 01:11:57,021 --> 01:11:58,355 Да, Хуан. Хуан? 975 01:11:58,439 --> 01:12:01,942 Исус - Каквото и да е. Знаеш ли, той е добър човек. 976 01:12:03,569 --> 01:12:09,491 ♪ Дните и нощите всички се чувстват еднакви ♪ 977 01:12:57,081 --> 01:12:59,041 здравей 978 01:13:00,293 --> 01:13:04,212 Ъ, здравей. Това Стивън Рейнолдс ли е? 979 01:13:04,297 --> 01:13:06,339 Да, това е той. Кой се обажда? 980 01:13:06,424 --> 01:13:08,842 Ъ-ъ- Е, всъщност, 981 01:13:08,926 --> 01:13:11,470 На лов съм тук, приятелю. 982 01:13:11,554 --> 01:13:14,514 Опитвам се да проследя Мери Джо Рейнолдс. 983 01:13:14,599 --> 01:13:19,561 Тя живееше в Нашвил от 1980 до 1985 г. 984 01:13:19,645 --> 01:13:23,482 Тя е родена в Лима, Охайо. 985 01:13:23,566 --> 01:13:26,359 Няма да сте роднини случайно, би ли? 986 01:13:26,444 --> 01:13:29,071 Тя беше майка ми. 987 01:13:29,197 --> 01:13:31,490 Хей приятелю не те чувам 988 01:13:31,574 --> 01:13:34,409 Кой-кой е това? 989 01:13:34,494 --> 01:13:38,872 баща ти. СЗО? 990 01:13:38,956 --> 01:13:43,043 Аз съм Bad Blake, тук в Хюстън. 991 01:13:43,127 --> 01:13:45,170 Аз съм твоят баща. 992 01:13:49,300 --> 01:13:52,969 как си какво искаш 993 01:13:53,054 --> 01:13:57,891 Някак си шокиран да чуя гласа ти. 994 01:13:57,975 --> 01:14:00,477 Ти каза "беше". 995 01:14:02,480 --> 01:14:07,192 Мери Джо е мъртва? Две години дойде този октомври. 996 01:14:08,986 --> 01:14:13,657 какво стана Всичко. 997 01:14:13,783 --> 01:14:17,828 Съжалявам, Стивън. Да, добре, слушай. какво искаш 998 01:14:19,664 --> 01:14:22,249 искам да те видя 999 01:14:22,333 --> 01:14:24,459 Не мисля така. 1000 01:14:27,171 --> 01:14:29,923 Е, ще... Ще помислиш ли 1001 01:14:30,007 --> 01:14:33,301 Съжалявам, сър. Вероятно няма да мога да ти помогна. 1002 01:14:33,386 --> 01:14:36,471 ти знаеш, запиши ми номера така... 1003 01:14:36,556 --> 01:14:38,557 Имам номера ти. 1004 01:14:40,977 --> 01:14:45,105 ъъъъ добре- 1005 01:14:45,189 --> 01:14:49,734 Знаеш ли, спи на него, помислете за това и, ъ-ъ- 1006 01:14:49,819 --> 01:14:52,404 Наистина бих искал да поговорим. 1007 01:14:52,488 --> 01:14:55,699 Представете си това. 1008 01:15:53,424 --> 01:15:56,843 Накарах колите да вървят много бързо. 1009 01:15:56,928 --> 01:16:00,096 Наистина бързо! После джипа отиде зад ъгъла, 1010 01:16:00,223 --> 01:16:03,308 и стана бум! О, имаш колите, а? 1011 01:16:03,392 --> 01:16:07,187 Мога да ги направя върви по-бързо от всеки! След това се сриват! 1012 01:16:07,271 --> 01:16:09,981 Това, което се опитва да каже, е благодаря. 1013 01:16:10,066 --> 01:16:12,192 Но, знаете ли, трябва да спрете. 1014 01:16:12,276 --> 01:16:14,861 Трябва да спреш да му изпращаш неща. Той мисли, че си Дядо Коледа. 1015 01:16:14,946 --> 01:16:17,155 Мисля, че е Дядо Коледа. 1016 01:16:17,240 --> 01:16:20,033 Е, аз просто... исках той да знае Мисля за него, скъпа. 1017 01:16:20,117 --> 01:16:24,454 Мислиш ли за мен? Да, аз съм. 1018 01:16:24,580 --> 01:16:29,125 добре ли си Обади се на сина ми снощи, Жани. 1019 01:16:29,210 --> 01:16:31,878 и? 1020 01:16:31,963 --> 01:16:36,341 Е, той не искаше да говори с мен. 1021 01:16:36,425 --> 01:16:39,052 О, съжалявам. 1022 01:16:39,136 --> 01:16:41,304 Не го обвинявам. 1023 01:16:43,766 --> 01:16:46,309 Джини. 1024 01:16:47,770 --> 01:16:50,981 Не се чувствам добре. Ще трябва да ти се обадя отново. 1025 01:17:12,461 --> 01:17:14,379 лошо! 1026 01:17:15,965 --> 01:17:18,800 Голямо лошо, къде си момче? 1027 01:17:24,724 --> 01:17:26,850 Господи, не пак. 1028 01:17:28,686 --> 01:17:31,104 хей 1029 01:17:31,188 --> 01:17:33,315 Отиваме на риболов, става ли? 1030 01:17:33,399 --> 01:17:37,277 да вървим Забравяш ли? да вървим хайде Обличай се. 1031 01:17:37,361 --> 01:17:39,404 Чакам те. 1032 01:17:45,828 --> 01:17:48,621 Хвърли ми още една от тези ечемични сладки, нали? 1033 01:17:48,706 --> 01:17:51,499 окей да 1034 01:17:51,584 --> 01:17:53,626 Ето го. 1035 01:17:57,256 --> 01:18:00,884 Мразя да го призная, но това е дяволски добра идея. 1036 01:18:06,599 --> 01:18:09,517 Току-що изпратих това, което може да бъде най-добрата ми песен за Томи. 1037 01:18:09,602 --> 01:18:11,853 Какво, да записвам? да 1038 01:18:11,937 --> 01:18:15,482 Това е един от тези мразиш да се отказваш. Защо го направи? 1039 01:18:15,566 --> 01:18:18,526 О, той ми плаща ужасно добре. 1040 01:18:18,611 --> 01:18:20,945 Сега той е в Ел Ей и го записва. 1041 01:18:21,030 --> 01:18:24,324 Е, надявам се да не го прецака. 1042 01:18:24,408 --> 01:18:26,743 О, той не може да го прецака. Толкова е добре. 1043 01:18:31,207 --> 01:18:34,834 И така, вашето момче- Момчето ти не иска ли да говори с теб? 1044 01:18:34,919 --> 01:18:36,628 не 1045 01:18:38,047 --> 01:18:41,674 Не го обвинявам. грешах. Нямах право да му се обаждам. 1046 01:18:41,759 --> 01:18:45,512 чакай дръж се Грешил си преди 25 години и оттогава грешиш. 1047 01:18:45,596 --> 01:18:49,516 Но ти му се обади. Сега не грешите. прав си Той греши. 1048 01:18:49,600 --> 01:18:54,020 Уейн, отидох на 24 години без да се опитваш да го намериш. 1049 01:18:54,146 --> 01:18:56,815 Той е прав. Твърде малко, твърде късно. не 1050 01:18:56,899 --> 01:18:59,401 Никога не е късно, синко. Никога не е късно. 1051 01:18:59,485 --> 01:19:02,445 Обадил си се и е готово. добре ли Завършено е. 1052 01:19:02,530 --> 01:19:04,531 Сега сте на прав път. 1053 01:19:04,615 --> 01:19:08,660 Ти просто-просто продължавай, защото той е твой син. нали 1054 01:19:08,786 --> 01:19:12,622 Е, той е всичко, което имам. Е, продължаваш след него. 1055 01:19:12,706 --> 01:19:15,375 Правете каквото трябва. 1056 01:19:15,459 --> 01:19:18,044 Сякаш, знаеш ли, ти ми напомни. 1057 01:19:18,129 --> 01:19:20,547 Тази песен на Били Джо Шейвър. 1058 01:19:20,631 --> 01:19:23,675 Ще живея вечно. Ще пресека тази река, когато хвана утре сега. 1059 01:19:23,801 --> 01:19:28,263 О, да. Става нещо като- 1060 01:19:28,347 --> 01:19:32,559 ♪ Никой тук няма да ме намери ♪ 1061 01:19:32,643 --> 01:19:34,727 ♪ Винаги ще бъда наоколо ♪ 1062 01:19:34,812 --> 01:19:38,565 ♪ Точно като песните Оставям след себе си ♪ 1063 01:19:38,649 --> 01:19:42,402 ♪ Сега ще живея вечно ♪ Чуйте това сега. 1064 01:19:42,486 --> 01:19:44,946 ♪ Вие бащи и вие майки Бъдете добри един към друг ♪ 1065 01:19:45,030 --> 01:19:47,282 ♪ Моля, опитайте да рейзнете вашите деца правилно ♪ 1066 01:19:47,366 --> 01:19:49,409 ♪ Не позволявай тъмнината ги вземе ♪ 1067 01:19:49,493 --> 01:19:51,453 ♪ Не ги карай да се чувстват изоставен ♪ 1068 01:19:51,537 --> 01:19:54,664 ♪ Просто ги водете безопасно към светлината ♪ 1069 01:20:02,256 --> 01:20:03,923 здравей здрасти 1070 01:20:04,049 --> 01:20:06,801 хей добре ли си 1071 01:20:06,886 --> 01:20:10,597 - Да, добре съм. защо - Не прозвуча така вчера всичко беше наред. 1072 01:20:10,681 --> 01:20:12,849 Звучеше като ти умираше бавно. 1073 01:20:12,933 --> 01:20:17,770 о Мисля, че трябва да е... не знам... бил хранително отравяне или нещо подобно. 1074 01:20:17,855 --> 01:20:22,025 Е, обаждам се, защото Получих четири дни почивка в края на този месец, 1075 01:20:22,109 --> 01:20:24,235 и си помислих, че може да дойдем. 1076 01:20:24,361 --> 01:20:28,615 о Но не съм сигурен, че ще бъде толкова добра идея. 1077 01:20:28,699 --> 01:20:32,035 какво говориш Това е страхотна идея. Защо би казал това? 1078 01:20:32,119 --> 01:20:34,412 Сигурен ли си, че си добре? 1079 01:20:34,497 --> 01:20:36,581 тревожа се за теб 1080 01:20:36,665 --> 01:20:39,125 Не губете и минута да се тревожите за мен. 1081 01:20:39,210 --> 01:20:42,754 Няма нищо лошо че едно посещение няма да излекува. Как е момчето Бъди? 1082 01:20:42,838 --> 01:20:44,881 той е добре 1083 01:20:44,965 --> 01:20:48,551 И така, ще дойдеш ли? 1084 01:20:59,230 --> 01:21:02,690 Можете ли да го достигнете? 1085 01:21:02,775 --> 01:21:07,529 Ей там О, взехте колата си! Минете през тунела там. 1086 01:21:13,369 --> 01:21:15,245 Е, мисля, че го е имал. 1087 01:21:15,371 --> 01:21:19,582 Добре ли си, Бъд? Той яде - Той яде в съня си. 1088 01:21:42,022 --> 01:21:45,149 Какво мислите за тези големи сгради, а, Бъд? 1089 01:21:45,234 --> 01:21:48,027 Обзалагам се, че Супермен дори не би могъл прескочи тези неща. 1090 01:21:48,112 --> 01:21:51,573 Точно тук в този град... 1091 01:21:51,657 --> 01:21:55,910 е мястото, където Сам Хюстън и неговите момчета победи Санта Ана и неговите мексиканци. 1092 01:21:55,995 --> 01:21:59,414 Не беше за това място, 1093 01:21:59,498 --> 01:22:01,541 всички щяхме да говорим мексикански. 1094 01:22:01,625 --> 01:22:06,921 Там е Тексас получи своята звезда, точно там. Говориш ли мексикански, Бъд? 1095 01:22:07,047 --> 01:22:10,592 Хей, това е много добре. 1096 01:22:13,178 --> 01:22:15,179 Уау, Бъд. Къде е тази голяма костенурка? 1097 01:22:15,306 --> 01:22:17,974 какво виждаш там Къде отиде той? 1098 01:22:18,058 --> 01:22:22,103 Мисля, че има омар, който беше тук. 1099 01:22:22,187 --> 01:22:24,230 Уморяваш ли се? о 1100 01:22:24,315 --> 01:22:28,359 Той има толкова много енергия, той ме изтощава понякога. 1101 01:22:28,444 --> 01:22:31,112 Защо не се върнеш в онзи парк? Натоварете се. 1102 01:22:31,196 --> 01:22:35,700 Остави Бъд и аз да се гаврим и ще дойдем обратно около обяд и ще ви изведа на обяд. 1103 01:22:35,784 --> 01:22:38,244 Добре. 1104 01:22:38,329 --> 01:22:42,206 окей Получаваш желанието си в главата ти? 1105 01:22:42,291 --> 01:22:45,752 а? Ето го мястото. 1106 01:22:45,836 --> 01:22:47,337 тук 1107 01:22:48,672 --> 01:22:51,257 Изберете един. Изберете малко. Можете да имате куп. 1108 01:22:51,342 --> 01:22:54,927 Ето го. Това е добре 1109 01:22:55,012 --> 01:22:57,805 Ето я и моята. 1110 01:22:59,141 --> 01:23:02,727 хайде тръгвай! Това е. 1111 01:23:02,811 --> 01:23:04,937 хей 1112 01:23:05,022 --> 01:23:08,941 Бъд? Искаш да влезеш вътре къде е готино? 1113 01:23:09,026 --> 01:23:11,277 а? Нека го направим. 1114 01:23:11,362 --> 01:23:13,404 хайде 1115 01:23:13,489 --> 01:23:16,407 Джидап! 1116 01:23:16,659 --> 01:23:19,452 Ей, моряк, какво ще кажеш да отидем на това място точно тук... 1117 01:23:19,536 --> 01:23:22,664 и намокрете свирката си, преди да изскочи изпод земята, а? 1118 01:23:22,748 --> 01:23:25,792 Извън земята? Като онзи човек по телевизията? 1119 01:23:25,876 --> 01:23:29,128 Кой човек? По телевизията. 1120 01:23:29,213 --> 01:23:32,674 Да, този човек. хайде 1121 01:23:35,219 --> 01:23:37,804 - Здравейте. - Как сте днес, момчета? 1122 01:23:37,888 --> 01:23:40,056 Добре. Натовари се, Бъд. 1123 01:23:40,140 --> 01:23:46,020 Ще взема McClure, ако го имаш. да 1124 01:23:46,105 --> 01:23:50,108 Да, направи това двойно. Джинджифилова бира за моя приятел тук. 1125 01:23:50,192 --> 01:23:53,611 Направете и това двойно. Като моите скали, моля. 1126 01:23:53,737 --> 01:23:56,864 какво ще кажете за вас Скали. 1127 01:23:58,575 --> 01:24:01,703 Е, вижте тук. Вижте това 1128 01:24:07,793 --> 01:24:11,796 Хей, искаш ли да отидем да изследваме? Вие можете. 1129 01:24:17,469 --> 01:24:20,596 О, какво получи? а? 1130 01:24:20,681 --> 01:24:26,102 Уау! Бъд, получаваш всякакви добри неща. 1131 01:24:27,855 --> 01:24:31,524 Добре, амиго. Какво ще кажете за общо 12.50. 1132 01:24:31,608 --> 01:24:35,403 12.50? Исусе! 1133 01:24:37,990 --> 01:24:40,116 о 1134 01:24:42,453 --> 01:24:44,662 Тази музика подлудява ли ви? 1135 01:24:44,747 --> 01:24:47,540 Знаеш ли, ако го чуех, вероятно щеше да стане. 1136 01:24:47,624 --> 01:24:51,753 Добре, Бъд. хайде Вземете си джинджифилова бира. 1137 01:24:56,091 --> 01:24:58,134 Бъди? 1138 01:25:00,512 --> 01:25:02,847 Сигурно е в тоалетната. 1139 01:25:09,354 --> 01:25:11,397 приятелче! 1140 01:25:11,482 --> 01:25:13,649 Хайде, Бъд. 1141 01:25:15,819 --> 01:25:17,945 Бъди? 1142 01:25:20,199 --> 01:25:22,325 Бъд? 1143 01:25:24,495 --> 01:25:27,038 - Върна ли се тук? - не 1144 01:25:28,832 --> 01:25:31,417 приятелче! 1145 01:25:31,502 --> 01:25:33,503 Какво по дяволите? 1146 01:25:50,020 --> 01:25:53,231 Виждате... Виждате малко момче влизам тук? 1147 01:25:54,691 --> 01:25:56,859 Бъд? 1148 01:26:02,032 --> 01:26:04,075 о, не 1149 01:26:11,875 --> 01:26:14,043 Оу! 1150 01:26:20,884 --> 01:26:22,802 Изгубих малкото си момче. 1151 01:26:22,928 --> 01:26:26,055 окей Той има кестенява коса. 1152 01:26:26,181 --> 01:26:28,140 Четири годишен. Името му е Бъди. Бъди. 1153 01:26:28,267 --> 01:26:31,143 Какво носеше? 1154 01:26:31,270 --> 01:26:33,813 аз не- не си спомням окей 1155 01:26:33,897 --> 01:26:35,940 Е, сър, къде видяхте ли го последно? 1156 01:26:36,066 --> 01:26:38,776 Ъъъ, бар, ъъ- Бар. 1157 01:26:38,902 --> 01:26:42,280 Кой-кой бар, сър? О, по дяволите, не знам. 1158 01:26:42,406 --> 01:26:44,657 Беше малък тъмен бар. окей 1159 01:26:44,741 --> 01:26:47,118 Всички станции, имаме изгубено момче. Четири годишен. 1160 01:26:47,244 --> 01:26:49,287 Кестенява коса. Името е Бъди. 1161 01:26:49,413 --> 01:26:53,457 Докладвайте, моля. 1162 01:26:53,584 --> 01:26:55,793 благодаря окей Сър, защо не го направите остани тук с мен, става ли? 1163 01:26:55,878 --> 01:26:58,462 Не, трябва да го намеря. Той е изгубен. Той е от Ню Мексико. 1164 01:26:58,589 --> 01:27:00,631 Трябва да се срещнем майка му. разбирам това 1165 01:27:00,716 --> 01:27:02,675 Ще го намерим. Но имам нужда да останеш тук. 1166 01:27:02,759 --> 01:27:04,760 Всички наши момчета са навън и го търсят. Добре, сър? 1167 01:27:04,887 --> 01:27:09,307 Сър, колко имате трябваше да пия днес? 1168 01:27:09,433 --> 01:27:11,475 изпих едно питие. едно питие? 1169 01:27:11,560 --> 01:27:13,644 Каква проклета разлика това прави ли? 1170 01:27:13,770 --> 01:27:19,191 Е, загубихте го, сър. Да, загубих го. Отивам да го намеря. 1171 01:27:19,276 --> 01:27:21,402 Бъд! 1172 01:27:30,120 --> 01:27:32,246 Виждали ли сте малко момче? 1173 01:27:48,805 --> 01:27:51,057 какво става Не, те ще го направят намери го, скъпа. 1174 01:27:51,183 --> 01:27:54,185 Къде е Бъди? Те хванаха всички тези момчета търси го. 1175 01:27:54,311 --> 01:27:56,437 какво? Няма нужда да се притеснявате. 1176 01:27:56,521 --> 01:27:59,023 Не- Хора търсят ли го? 1177 01:27:59,149 --> 01:28:03,277 спрях само за секунда- Спряхте да пиете? 1178 01:28:03,362 --> 01:28:06,364 Моля те не ме докосвай. Моля те не ме докосвай. извинете ме 1179 01:28:06,490 --> 01:28:08,866 здрасти Аз съм мама на изгубеното момче. Жан. 1180 01:28:08,992 --> 01:28:11,285 Жан, Жан- попитах те да не ме докосваш! 1181 01:28:25,384 --> 01:28:27,385 - Ето, синко. - Бъд. о! 1182 01:28:27,469 --> 01:28:29,929 Ето го момчето ми Бъди. Ела тук, ти. 1183 01:28:30,013 --> 01:28:33,057 Ще бъдеш ffne. Ето го момчето ми Бъди. 1184 01:28:33,183 --> 01:28:35,267 Всичко е ще се оправи млъкни 1185 01:28:35,352 --> 01:28:38,104 Току-що пресякохме кабелите си. 1186 01:28:41,566 --> 01:28:45,236 Джийни, не можеш да тръгваш сега. Ти дори нямаш билет. хайде 1187 01:28:45,320 --> 01:28:48,322 Господи, трябваше да ме послушаш моите инстинкти. Всеки шибан- 1188 01:28:48,407 --> 01:28:53,452 Всяка една кост в тялото ми каза ми да не се качвам на този самолет. 1189 01:28:53,537 --> 01:28:58,666 - Всичко ще бъде наред, Джийни. просто- - Не. Всичко не е наред. 1190 01:28:58,750 --> 01:29:01,210 Той е на четири години. Уплашен е до смърт. 1191 01:29:01,294 --> 01:29:03,629 Знаеш, че не бих го направил нещо, което да нарани това момче. 1192 01:29:03,714 --> 01:29:07,758 Е, ти направи нещо, за да го нараниш! Ти и всеки друг мъж в живота ми. 1193 01:29:07,884 --> 01:29:12,221 Просто нищо друго освен самовлюбени задници. Хайде сега 1194 01:29:12,347 --> 01:29:14,682 Просто се успокой. о! 1195 01:29:15,726 --> 01:29:18,310 позволи ми- Сега неговата раница- 1196 01:29:18,395 --> 01:29:21,105 Джини. Не можем ли да говорим за това? 1197 01:29:21,189 --> 01:29:26,068 Не, не ме докосвай! Твърде шибано е трудно! Спри! 1198 01:29:28,864 --> 01:29:31,907 Нека те закарам до летището. хайде Мога да го направя. Съжалявам, Бъд. 1199 01:29:32,034 --> 01:29:36,287 Позволете ми поне да ви закарам. Хайде, скъпа. Съжалявам, скъпа. 1200 01:29:38,373 --> 01:29:40,458 Нека да взема това за вас. благодаря 1201 01:29:40,542 --> 01:29:44,086 - Добре. Започвате да получавате с колана си. 1202 01:29:47,966 --> 01:29:50,426 Жан. 1203 01:29:55,724 --> 01:29:57,933 Джини! 1204 01:31:28,525 --> 01:31:30,609 здравей Уейн? 1205 01:31:30,694 --> 01:31:34,196 лошо? Искам да изтрезнея. 1206 01:31:43,832 --> 01:31:49,461 С този опит, Разбрах, че съм стигнал дъното. 1207 01:31:49,546 --> 01:31:52,381 И така... ето ме. 1208 01:31:59,389 --> 01:32:01,932 Аз съм лош. 1209 01:32:02,058 --> 01:32:05,728 Аз съм алкохолик. Здравей, Лошо. 1210 01:32:07,439 --> 01:32:09,690 преди няколко дни, 1211 01:32:09,774 --> 01:32:11,901 Загубих малко момче. 1212 01:32:13,236 --> 01:32:15,279 Бях пиян. 1213 01:32:17,532 --> 01:32:21,076 Бях пиян по-голямата част от живота си. 1214 01:32:24,414 --> 01:32:26,624 Загубих адски много. 1215 01:32:34,424 --> 01:32:36,842 Онзи ден чух ти беше артист. 1216 01:32:36,927 --> 01:32:39,845 аз съм 1217 01:32:39,930 --> 01:32:44,600 радвам се че си тук Всички знаем колко трудна е тази стъпка. 1218 01:33:23,807 --> 01:33:28,602 Уау! Хей, хей! 1219 01:33:28,728 --> 01:33:31,981 Хей, хей, хей! Аха! 1220 01:33:32,107 --> 01:33:35,109 Вижте кой е тук! Вижте кой е тук! Хи-хи! 1221 01:33:35,193 --> 01:33:38,988 Хей, радвам се да те видя! Радвам се да те видя, Хос. 1222 01:33:39,114 --> 01:33:41,073 човек! о! Радвам се да те видя! 1223 01:33:41,199 --> 01:33:43,200 как се чувстваш Чувствам се страхотно. 1224 01:33:43,326 --> 01:33:45,035 наистина ли О, човече. 1225 01:33:45,120 --> 01:33:47,037 Вземете го от някого кой е бил там. 1226 01:33:47,163 --> 01:33:49,123 Не е задължително да продължи. О? 1227 01:33:49,207 --> 01:33:52,251 Сега ще стане грубо, и ще се почувстваш безполезен може би - може би. 1228 01:33:52,377 --> 01:33:55,879 Но аз ще ти помогна с това. разбираш ли? Оценявам, че идваш. 1229 01:33:56,006 --> 01:33:59,383 Не се тревожи, стари приятелю. аз ще ти помогна Нека сложа това там. 1230 01:33:59,509 --> 01:34:01,593 да Да, добре, мисля, че имам това нещо... облизано. 1231 01:34:01,720 --> 01:34:05,097 Е, да се надяваме, че е така. Чувствам се по-добре. Добре. 1232 01:34:05,223 --> 01:34:07,975 Един ден в даден момент. добре ли Да, чух това. 1233 01:34:08,059 --> 01:34:11,145 Един ден в даден момент. Вкарай задника си в камиона. 1234 01:34:11,229 --> 01:34:15,149 да вървим Радвам се да те видя, човече. да, хей! 1235 01:34:21,865 --> 01:34:24,366 ♪ Е, заваля ♪ 1236 01:34:25,827 --> 01:34:27,870 ♪ Снощи ♪ 1237 01:34:29,581 --> 01:34:31,957 ♪ И звездите ♪ 1238 01:34:32,042 --> 01:34:35,919 ♪ Светеше ярко ♪ 1239 01:34:36,004 --> 01:34:39,548 ♪ И далеч оттам ♪ 1240 01:34:43,386 --> 01:34:46,722 ♪ Чухме whippoorwill ♪ 1241 01:34:52,395 --> 01:34:58,567 ♪ При първите зори ♪ 1242 01:35:00,362 --> 01:35:06,283 ♪ Чухме, че го няма ♪ 1243 01:35:06,368 --> 01:35:09,912 ♪ Сърцата ни бяха празни ♪ 1244 01:35:13,458 --> 01:35:17,252 ♪ И очите ни бяха смаяни ♪ 1245 01:35:23,510 --> 01:35:29,431 ♪ Отворете портите ♪ 1246 01:35:31,393 --> 01:35:36,230 ♪ Приветствайте го в ♪ 1247 01:35:38,274 --> 01:35:44,488 ♪ Защото има чисто нов ангел ♪ 1248 01:35:47,909 --> 01:35:52,287 ♪ Има чисто нов ангел ♪ 1249 01:35:54,082 --> 01:35:58,794 ♪ Кой не знае за мен ♪ 1250 01:36:08,596 --> 01:36:10,931 благодаря 1251 01:36:11,015 --> 01:36:13,892 Благодаря, че излезе. 1252 01:36:13,977 --> 01:36:16,186 Толкова е хубаво да си у дома. 1253 01:36:46,217 --> 01:36:48,343 Жан? 1254 01:36:52,474 --> 01:36:54,683 какво правиш тук 1255 01:36:54,767 --> 01:36:56,935 Просто ме изслушай. 1256 01:36:57,020 --> 01:36:59,062 съжалявам 1257 01:37:00,231 --> 01:37:02,483 С цялото си сърце съжалявам. 1258 01:37:03,902 --> 01:37:06,111 аз съм трезвен 1259 01:37:06,196 --> 01:37:10,115 Детокс, Антабус - всичко. 1260 01:37:10,200 --> 01:37:12,242 Събуди ме. 1261 01:37:13,870 --> 01:37:15,913 Това е добре, лошо. 1262 01:37:15,997 --> 01:37:21,001 Ммм, не, не е лошо. аз отивам обратно към Отис - собственото ми име. 1263 01:37:21,085 --> 01:37:24,087 Няма повече лошо. 1264 01:37:24,172 --> 01:37:26,256 Сменям всичко. 1265 01:37:26,341 --> 01:37:29,843 Това е добре 1266 01:37:31,429 --> 01:37:34,389 Как е Бъди? 1267 01:37:34,474 --> 01:37:36,892 Той спи. 1268 01:37:38,561 --> 01:37:41,104 той е добре 1269 01:37:43,858 --> 01:37:46,401 Можеш ли някога да ми простиш? 1270 01:37:50,114 --> 01:37:55,035 Господи, знаех какво... Знаех какви са рисковете с теб. 1271 01:37:55,119 --> 01:37:58,497 И аз ги взех, 1272 01:37:58,581 --> 01:38:00,624 защото- 1273 01:38:07,257 --> 01:38:11,176 защото те обичам и- 1274 01:38:11,261 --> 01:38:14,888 Слагам Бъди в твоите ръце- 1275 01:38:14,973 --> 01:38:18,141 Не знам дали някога ще го направя да можеш да преодолееш това. 1276 01:38:20,395 --> 01:38:23,814 Е, вече съм различен. знаеш ли и аз съм. 1277 01:38:23,940 --> 01:38:25,983 Нека ти покажа. не ме слушаш 1278 01:38:26,109 --> 01:38:30,153 Можем да започнем отначало, Жан. чуй ме аз съм толкова- 1279 01:38:30,238 --> 01:38:32,864 Искрено се радвам за теб. 1280 01:38:32,949 --> 01:38:37,286 Надявам се, че успявате наистина хубав живот за себе си. 1281 01:38:37,370 --> 01:38:40,872 Но Бъди и аз не може да бъде част от него. 1282 01:38:40,957 --> 01:38:43,792 Но аз ви обичам толкова много. 1283 01:38:43,876 --> 01:38:47,045 Ако това е вярно, ще го направите остави ни на мира, става ли? 1284 01:38:47,130 --> 01:38:49,673 О, хайде, Жан. Сега не казвай това. 1285 01:38:49,757 --> 01:38:52,426 Жан? Жан? 1286 01:38:55,138 --> 01:38:57,180 Жан! 1287 01:39:03,146 --> 01:39:05,272 Джийни? 1288 01:40:22,558 --> 01:40:26,311 ♪ Това не е никакво място ♪ 1289 01:40:26,396 --> 01:40:28,730 ♪ За изморените ♪ 1290 01:40:34,404 --> 01:40:37,614 ♪ Това не е никакво място ♪ 1291 01:40:39,742 --> 01:40:42,619 ♪ Да си загубиш ума ♪ 1292 01:40:47,500 --> 01:40:51,503 ♪ Това не е никакво място ♪ 1293 01:40:51,587 --> 01:40:55,549 ♪ Да изостанеш ♪ 1294 01:40:58,761 --> 01:41:02,639 ♪ Вземи лудото си сърце ♪ 1295 01:41:02,724 --> 01:41:05,225 ♪ Опитайте още веднъж ♪ 1296 01:41:09,105 --> 01:41:11,273 ♪ Още един опит ♪ 1297 01:41:18,865 --> 01:41:20,365 Томи! 1298 01:41:20,575 --> 01:41:22,284 Томи! Томи! Томи! 1299 01:41:22,410 --> 01:41:25,871 Томи! Томи! Томи! Томи! 1300 01:41:25,955 --> 01:41:32,919 Томи! Томи! Томи! Томи! 1301 01:41:36,799 --> 01:41:39,593 Готови ли сте за друга песен? 1302 01:41:41,012 --> 01:41:44,181 Как се държиш? 1303 01:41:44,265 --> 01:41:46,224 добре 1304 01:41:46,309 --> 01:41:50,353 Тази песен беше, ъъъ, написано от ментор- 1305 01:41:50,438 --> 01:41:52,522 добре, повече приятел. 1306 01:41:52,607 --> 01:41:55,400 И, ами, добре, 1307 01:41:55,485 --> 01:41:57,903 донякъде говори само за себе си. 1308 01:41:57,987 --> 01:42:00,280 Разбира се, надявам се да ви хареса. 1309 01:42:11,042 --> 01:42:15,128 ♪ Сърцето ти е на свобода ♪ 1310 01:42:15,213 --> 01:42:21,259 ♪ Ти им хвърли седмици без какво да губя ♪ 1311 01:42:21,344 --> 01:42:26,014 ♪ Това не е никакво място за уморените ♪ 1312 01:42:30,812 --> 01:42:34,648 ♪ Ти извика всичките си шансове ♪ 1313 01:42:34,732 --> 01:42:40,195 ♪ Стрелба с осмица на ъгловата спирка за камиони ♪ 1314 01:42:40,279 --> 01:42:45,826 ♪ Някак си това не става чувствам се вече като у дома си ♪ 1315 01:42:45,910 --> 01:42:50,288 Това е страхотна песен. 1316 01:42:50,373 --> 01:42:56,044 - Което ми напомня... - ♪ Това не е никакво място за уморените ♪ 1317 01:42:56,170 --> 01:43:00,340 Те стават все по-големи през деня, хлапе. Да, ще кажа. 1318 01:43:00,424 --> 01:43:02,509 Ще се видим по-късно, Джак. 1319 01:43:02,593 --> 01:43:06,972 Хей, Лошо. Това беше страхотно шоу. И се справяш много добре. 1320 01:43:07,098 --> 01:43:09,432 добре- продължавай така аз се гордея с теб 1321 01:43:09,517 --> 01:43:12,435 Малко остана бензин в резервоара, а? Ще се видим сега. 1322 01:43:12,520 --> 01:43:15,188 ♪ Това не е никакво място да изоставаш ♪ 1323 01:43:19,026 --> 01:43:22,529 ♪ Вземи лудото си сърце ♪ 1324 01:43:22,613 --> 01:43:25,407 ♪ И опитайте още веднъж ♪ 1325 01:43:40,131 --> 01:43:42,257 Г-н Блейк. 1326 01:43:50,266 --> 01:43:53,018 Еее- 1327 01:43:56,147 --> 01:43:58,189 Днес бяхте в ретро форма. 1328 01:43:58,274 --> 01:44:00,859 Винтидж. Това е почти правилно. 1329 01:44:02,987 --> 01:44:05,030 Чух, че може да си тук. 1330 01:44:05,114 --> 01:44:08,241 не работиш за Слънцето вече. О, какво е това? Ооо! 1331 01:44:08,326 --> 01:44:12,120 Предполагам, че не можеш да се сдържиш добра жена от Инид, Оклахома. 1332 01:44:18,628 --> 01:44:21,421 Той е добър човек. 1333 01:44:21,505 --> 01:44:25,300 Хм. Да, добре, заслужаваш едно. 1334 01:44:28,304 --> 01:44:30,513 Искаш ли да видиш Бъди? Той е тук. 1335 01:44:32,475 --> 01:44:34,684 не 1336 01:44:34,769 --> 01:44:36,853 Бих искал, но... 1337 01:44:36,938 --> 01:44:39,105 Не знам дали е... 1338 01:44:39,190 --> 01:44:42,108 най-доброто нещо за него. 1339 01:44:42,193 --> 01:44:47,238 Хей, би ли му дал това на неговия 18-ти рожден ден за мен? 1340 01:44:47,365 --> 01:44:49,491 какво е това добре- 1341 01:44:49,617 --> 01:44:52,535 Не, лошо. не искам това 1342 01:44:52,662 --> 01:44:54,788 хей не искам това 1343 01:44:54,914 --> 01:44:57,207 Не, хайде сега. хей аз- аз не- 1344 01:44:57,291 --> 01:45:00,794 Нямаше да я има тази песен ако не беше ти. 1345 01:45:00,878 --> 01:45:03,129 Това - това не са пари. 1346 01:45:10,638 --> 01:45:13,223 Радвам се да чуя, че се справяш толкова добре. 1347 01:45:13,307 --> 01:45:16,935 Ммм, добре, ден по ден. 1348 01:45:20,189 --> 01:45:22,482 Значи ще ми дадеш интервю? 1349 01:45:23,651 --> 01:45:25,610 Със сигурност ще го направя. 1350 01:45:25,695 --> 01:45:28,196 Бих казал да го направим в автобуса, но вижте. 1351 01:45:28,322 --> 01:45:32,951 Толкова е по-красиво тук навън, нали? Така е. 1352 01:45:33,077 --> 01:45:35,745 Тук е невероятно. Господи, виж това. 1353 01:45:35,830 --> 01:45:39,416 Значи си бил добре, предполагам, а? 1354 01:45:39,542 --> 01:45:43,044 Всичко ми беше наред. Да, аз също. 1355 01:45:44,213 --> 01:45:47,966 ♪ Боли те тялото ♪ 1356 01:45:48,050 --> 01:45:50,301 ♪ От свирене на твоята китара ♪ 1357 01:45:50,386 --> 01:45:53,972 ♪ И изпотяване на омразата ♪ 1358 01:45:54,056 --> 01:45:56,474 ♪ Дните и нощите ♪ 1359 01:45:56,559 --> 01:45:59,227 ♪ Всички се чувстват еднакви ♪ 1360 01:46:03,607 --> 01:46:07,027 ♪ Уискито беше ♪ 1361 01:46:07,111 --> 01:46:09,320 ♪ Трън в очите ти ♪ 1362 01:46:09,405 --> 01:46:13,116 ♪ Това не прощава ♪ 1363 01:46:13,200 --> 01:46:15,285 ♪ Магистралата, която вика ♪ 1364 01:46:15,369 --> 01:46:18,413 ♪ За сърцето ти вътре ♪ 1365 01:46:22,918 --> 01:46:27,922 ♪ И това не е никакво място за уморените ♪ 1366 01:46:32,928 --> 01:46:37,557 ♪ Това не е никакво място да си загубиш ума ♪ 1367 01:46:42,146 --> 01:46:47,275 ♪ Това не е никакво място да изоставаш ♪ 1368 01:46:51,447 --> 01:46:56,910 ♪ Вземете лудото си сърце и опитайте още веднъж ♪ 1369 01:47:15,471 --> 01:47:19,099 ♪ Топлата целувка на твоя любим ♪ 1370 01:47:19,183 --> 01:47:23,978 ♪ Твърде далеч е от върха на пръстите ви ♪ 1371 01:47:25,439 --> 01:47:30,318 ♪ Ти си човекът което съсипа света ♪ 1372 01:47:34,615 --> 01:47:38,701 ♪ Сърцето ти е на свобода ♪ 1373 01:47:38,786 --> 01:47:44,582 ♪ Ти им хвърли седмици без какво да губя ♪ 1374 01:47:44,667 --> 01:47:50,296 ♪ Това не е никакво място за уморените ♪ 1375 01:48:20,870 --> 01:48:24,289 ♪ Бил съм обичан и съм бил сам ♪ 1376 01:48:24,373 --> 01:48:27,792 ♪ През целия си живот Бях търкалящ се камък ♪ 1377 01:48:27,877 --> 01:48:31,296 ♪ Направи всичко което един мъж може да направи ♪ 1378 01:48:31,380 --> 01:48:35,216 ♪ Всичко но да се държа ♪ 1379 01:48:37,428 --> 01:48:41,347 ♪ Направих всичко което един мъж може да направи ♪ 1380 01:48:43,559 --> 01:48:47,520 ♪ Всичко но да се държа ♪ 1381 01:49:01,911 --> 01:49:05,288 ♪ Бях благословен и бях прокълнат ♪ 1382 01:49:05,372 --> 01:49:08,666 ♪ Всички мои лъжи не са били репетирани ♪ 1383 01:49:08,751 --> 01:49:12,337 ♪ От целия огън че минах през ♪ 1384 01:49:12,421 --> 01:49:16,424 ♪ Само се опитвам да получа дръж се ♪ 1385 01:49:18,469 --> 01:49:22,639 ♪ От целия огън че минах през ♪ 1386 01:49:24,642 --> 01:49:28,728 ♪ Само се опитвам да получа дръж се ♪ 1387 01:49:36,820 --> 01:49:40,156 ♪ Видях те да чакаш на портата ♪ 1388 01:49:40,241 --> 01:49:43,743 ♪ Но закъснях с момент ♪ 1389 01:49:43,827 --> 01:49:47,205 ♪ Видях те да пролееш една сълза ♪ 1390 01:49:47,289 --> 01:49:51,584 ♪ Все още не мога да се измъкна от тук ♪ 1391 01:49:59,593 --> 01:50:03,096 ♪ ' беше високо и аз бях нисък ♪ 1392 01:50:03,180 --> 01:50:06,599 ♪ Бил съм хора, които не познавам ♪ 1393 01:50:06,684 --> 01:50:10,186 ♪ Бил съм в Китай и старото Перу ♪ 1394 01:50:10,271 --> 01:50:14,315 ♪ Само се опитвам да получа дръж се ♪ 1395 01:50:16,318 --> 01:50:20,280 ♪ Бил съм в Китай и в Перу ♪ 1396 01:50:22,449 --> 01:50:26,494 ♪ Само се опитвам да получа дръж се ♪ 1397 01:50:28,789 --> 01:50:32,542 ♪ Само се опитвам да получа дръж се ♪ 1398 01:50:46,640 --> 01:50:51,102 ♪ Никой тук никога няма да ме намери ♪ 1399 01:50:51,186 --> 01:50:53,271 ♪ Винаги ще бъда наоколо ♪ 1400 01:50:53,355 --> 01:50:57,483 ♪ Точно като песните Оставям след себе си ♪ 1401 01:50:57,568 --> 01:51:00,236 ♪ Сега ще живея вечно ♪ 1402 01:51:00,321 --> 01:51:02,780 ♪ Вие бащи и вие майки бъдете добри един към друг ♪ 1403 01:51:02,865 --> 01:51:05,450 ♪ Моля, опитайте да рейзнете вашите деца правилно ♪ 1404 01:51:05,534 --> 01:51:07,618 ♪ Не позволявай тъмнината ги вземе ♪ 1405 01:51:07,703 --> 01:51:09,787 ♪ Не ги карайте да се чувстват изоставени ♪ 1406 01:51:09,872 --> 01:51:12,123 ♪ Просто ги водете безопасно към светлината ♪ 1407 01:51:12,207 --> 01:51:16,085 ♪ И когато този стар свят е разнесен на парчета ♪ 1408 01:51:16,170 --> 01:51:18,504 ♪ И всички звезди падане от небето ♪ 1409 01:51:18,589 --> 01:51:22,300 ♪ Просто запомни някой наистина те обича ♪ 1410 01:51:22,384 --> 01:51:24,802 ♪ Ще живеем заедно завинаги ♪ 1411 01:51:24,887 --> 01:51:26,971 ♪ И ти, и аз ♪ 1412 01:51:27,056 --> 01:51:29,140 ♪ Ще живея вечно ♪ 1413 01:51:29,224 --> 01:51:31,351 ♪ Ще пресека тази река ♪ 1414 01:51:31,435 --> 01:51:34,645 ♪ Сега ще живея вечно ♪