0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:03:15,003 --> 00:03:16,420
شايلو، لماذا تبدو مستاءً؟

2
00:03:18,545 --> 00:03:19,711
فترات؟

3
00:03:20,211 --> 00:03:21,211
تقلبات مزاجية؟

4
00:03:22,670 --> 00:03:24,628
أنت لا تعرف حقا
كيف تتحدث، أليس كذلك؟

5
00:03:27,348 --> 00:03:31,723
عندما بدأنا علاقتنا،
قبل عامين، كنت أدفع ثمانية أقساط متساوية.

6
00:03:32,348 --> 00:03:34,681
لقد تم إغلاقه واحدا تلو الآخر
والآن لم يتبق لي سوى اثنين.

7
00:03:34,848 --> 00:03:37,390
أنا أغلق واحدة
المزيد من الأقساط الشهرية المتساوية هذا الشهر.

8
00:03:38,681 --> 00:03:41,348
لكن واحد فقط...

9
00:03:41,515 --> 00:03:42,598
سيدي بيل.

10
00:03:54,024 --> 00:03:55,441
كنت تقول
حول هذا الأخير.

11
00:03:56,723 --> 00:03:58,973
لقد فقدت الأمل في ذلك
سينتهي بسهولة.

12
00:03:59,291 --> 00:04:02,125
لهذا السبب جئت إلى هنا.
لإغلاقه.

13
00:04:03,458 --> 00:04:06,041
لا أستطيع الاستمرار في الانتظار
بعد الآن يا شيفا.

14
00:04:14,333 --> 00:04:15,458
حسنا، وداعا.

15
00:04:28,916 --> 00:04:30,541
إذن، كيف سارت المقابلة؟

16
00:04:31,083 --> 00:04:32,125
كان على ما يرام.

17
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
أحضر كوبًا لطيفًا من القهوة لـ "سيدي".

18
00:04:34,458 --> 00:04:36,041
لا حاجة يا أبي.
كان لدي شيء في الخارج.

19
00:04:36,250 --> 00:04:38,875
عندما يتناول الآيس كريم بالخارج.

20
00:04:39,291 --> 00:04:41,125
لماذا تهتم بالشرب
القهوة في المنزل، أليس كذلك؟

21
00:04:49,458 --> 00:04:50,666
أبي...

22
00:04:51,291 --> 00:04:54,708
بعد اجتيازه امتحاناته العاشرة بصعوبة.
لم يتمكن من الانضمام إلى أي مجموعة مناسبة.

23
00:04:55,250 --> 00:04:58,875
سيدي، ليس لدي مشكلة في الدفع
ثلاثة كهس لمقعد الدبلوم.

24
00:04:59,166 --> 00:05:00,375
وذلك أيضًا لمدة خمس سنوات.

25
00:05:00,458 --> 00:05:03,041
عندما اعتقدت أنه سيأخذ
حتى الهندسة بعد ذلك

26
00:05:03,250 --> 00:05:05,416
قرر أن يفعل بشكل عشوائي
شيء آخر، ماذا يسمى؟

27
00:05:05,625 --> 00:05:07,083
- مصمم داخلي.
- نعم.

28
00:05:07,375 --> 00:05:09,500
سيدي، ادفع مليونين آخرين
بسهولة...

29
00:05:10,041 --> 00:05:13,000
... وقضى اثنين كاملين
سنوات مجرد نتف الأظافر.

30
00:05:19,833 --> 00:05:23,000
إنه متمسك بكبريائه، حتى
عندما لا يكسب روبية واحدة.

31
00:05:23,333 --> 00:05:27,083
يقضي أيامه في تناول القهوة
المحلات التجارية وصالونات الآيس كريم مع الفتيات.

32
00:05:27,375 --> 00:05:29,083
وأتساءل عندما يستقر.

33
00:05:29,708 --> 00:05:31,000
ماذا حدث الآن؟

34
00:05:31,083 --> 00:05:33,190
هو يفعل شيئا
على طول خط عمله، أليس كذلك؟

35
00:05:39,375 --> 00:05:41,833
هو فقط يجلس في المقدمة
الكمبيوتر المحمول طوال اليوم.

36
00:05:42,291 --> 00:05:46,541
ألا يفكر أبدا
الخروج وكسب لقمة العيش؟

37
00:05:46,875 --> 00:05:48,541
أي نوع من الابن
هل أنجبت؟

38
00:05:49,166 --> 00:05:50,833
لا بد لي من مغادرة نيلور، مهما كان الأمر.

39
00:05:51,833 --> 00:05:53,375
سيفا... سيفا!

40
00:05:54,541 --> 00:05:56,208
سيفا، إلى أين أنت ذاهب؟

41
00:05:57,000 --> 00:05:58,375
أنا ذاهب إلى تشيناي.

42
00:06:31,500 --> 00:06:33,148
- من الذي ترك المحرك يعمل مرة أخرى؟
- ليس نحن.

43
00:06:33,333 --> 00:06:34,666
أين تلك الفتاة التيلجو، ميثرا؟

44
00:06:34,833 --> 00:06:35,833
إنها تستحم.

45
00:06:36,291 --> 00:06:37,666
هذه هي المرة السادسة عشرة.

46
00:06:37,916 --> 00:06:41,375
هناك دائما شخص يشكو
عن شيء بسببها.

47
00:06:41,541 --> 00:06:43,208
ألا يمكنها حتى إيقاف المحرك؟

48
00:06:44,666 --> 00:06:47,750
تكلفة الضرر لها
مما تسبب في ما يقرب من ضعف إيجارها.

49
00:07:04,773 --> 00:07:15,370
("أغنية Neeti mullai" يتم تشغيلها كنغمة رنين)

50
00:07:25,339 --> 00:07:58,873
[تشغيل الأغنية التعبدية
من مكبر صوت المعبد]

51
00:09:06,096 --> 00:09:08,726
أنت حقا تثير أعصابي.

52
00:09:09,034 --> 00:09:11,034
لقد مرت 4 أشهر منذ أن دفعت أي إيجار.

53
00:09:11,362 --> 00:09:13,362
إخلاء المنزل،
إذا كنت لا تستطيع دفع الإيجار.

54
00:09:20,206 --> 00:09:23,627
كلمة المرور - "شايلو الذي تخلى عني"

55
00:09:27,776 --> 00:09:30,731
"القلق!"

56
00:09:31,029 --> 00:09:33,857
"لقد عشنا حياة
غارق في القلق المستمر"

57
00:09:34,064 --> 00:09:39,648
"مد فورتشن على الدوام
انسحبت من شاطئي"

58
00:09:50,628 --> 00:09:53,628
"في وليمة في الخط، هو
كرة ما نتناوله؟"

59
00:09:54,436 --> 00:09:57,957
"هل سترمي سمكة في
الماء بعد طبخه؟"

60
00:09:58,785 --> 00:10:05,535
"نحن ننفذ لا علاقة لها
الوظائف، ولا تظهر أي خجل".

61
00:10:05,984 --> 00:10:08,077
"لقد أصبحنا خارج الممارسة."

62
00:10:10,571 --> 00:10:13,329
"القلق!"

63
00:10:13,587 --> 00:10:15,134
أفكارك تبدو جيدة...

64
00:10:15,329 --> 00:10:18,188
ولكن كيف يمكننا أن نثق كبيرة
المشروع في أيدي أعذب.

65
00:10:18,692 --> 00:10:26,700
"بالكاد أتسلق بوصة واحدة من قبل
لقد غرقت على بعد ميل واحد"

66
00:10:30,403 --> 00:10:32,244
"الحق في رحلة."

67
00:10:32,282 --> 00:10:34,199
"قطعة من المسحوق"

68
00:10:34,243 --> 00:10:37,743
"أضيع جعبتي في البحث عن عمل."

69
00:10:38,327 --> 00:10:42,119
"في صمت حمام السباحة، ينتشر الطاعون
الرحلة باقية في شبح الأمس ..."

70
00:10:42,338 --> 00:10:46,385
"عقلك يلتهمه الظلام."

71
00:10:46,410 --> 00:10:48,202
"القلق!"

72
00:10:48,370 --> 00:10:50,368
"لقد عشنا حياة
غارق في القلق المستمر"

73
00:10:50,368 --> 00:10:53,552
"مد فورتشن على الدوام
انسحبت من شاطئي"

74
00:10:53,734 --> 00:10:55,422
لقد انتظرت لمدة 18 شهرًا بالفعل.

75
00:10:55,697 --> 00:10:57,611
انتظر بضعة أيام أخرى. حسنا.

76
00:10:57,974 --> 00:11:00,207
لسوء الحظ، لا تفعل ذلك
لديك أي مشاريع سابقة. آسف.

77
00:11:00,531 --> 00:11:02,816
دعونا نأمل أن نبدأ العمل
معا في المستقبل. كل التوفيق.

78
00:11:11,704 --> 00:11:12,868
ماذا حدث؟

79
00:11:14,740 --> 00:11:15,739
لا شيء.

80
00:11:17,971 --> 00:11:19,208
ماذا تفعل؟

81
00:11:21,814 --> 00:11:23,049
مصمم داخلي.

82
00:11:23,202 --> 00:11:24,374
نجار؟

83
00:11:28,763 --> 00:11:30,132
هل تعرف كيف
لدق مسمار؟

84
00:11:30,304 --> 00:11:31,570
أنا أعرف بالضبط أين أضرب.

85
00:11:33,942 --> 00:11:37,785
"أنا عبء على روحي."

86
00:11:38,118 --> 00:11:41,160
"الأحلام أصبحت بعيدة"

87
00:11:42,160 --> 00:11:44,743
"الحقيقة مريرة للغاية."

88
00:11:46,077 --> 00:11:49,452
"العقل عنيد!"

89
00:11:50,077 --> 00:11:53,119
"مهما قال العالم..."

90
00:11:53,827 --> 00:11:57,035
"نضالي المستمر مستمر..."

91
00:11:57,528 --> 00:11:59,106
متى ستعود إلى المنزل؟

92
00:11:59,285 --> 00:12:01,459
سأعود هذا الأسبوع يا أبي.

93
00:12:01,571 --> 00:12:03,176
لقد كان لدي أعذارك.

94
00:12:03,200 --> 00:12:05,068
لقد مرت 10 أشهر
منذ أن غادرت إلى تشيناي.

95
00:12:05,759 --> 00:12:07,831
هذا كل شيء! يمكنك الذهاب الى
تشيناي بمجرد وصول الرسالة.

96
00:12:08,046 --> 00:12:09,270
- أبي...
- اسمع!

97
00:12:09,433 --> 00:12:11,440
لا نستطيع أن نحمل
عائلة العريس بعد الآن.

98
00:12:11,669 --> 00:12:13,661
عد إلى المنزل
أول شيء غدا.

99
00:12:14,094 --> 00:12:15,367
هل تفهم؟

100
00:12:19,205 --> 00:12:20,036
نعم يا أخي.

101
00:12:20,232 --> 00:12:23,291
قدمت لكم الفيلم القصير 4 أيام
قبل ذلك، لم أحصل على الترجمة بعد.

102
00:12:23,459 --> 00:12:24,647
ألا أدفع لك في الوقت المحدد؟

103
00:12:25,005 --> 00:12:27,086
أحتاج إلى إرساله إلى المهرجان
غدا متى سترسله؟

104
00:12:27,277 --> 00:12:28,824
سأرسلها قريبا يا أخي.

105
00:12:29,020 --> 00:12:31,207
هل شاهدت
فيلم قصير؟ كيف هذا؟

106
00:12:31,740 --> 00:12:32,914
إنه الأفضل.

107
00:12:33,544 --> 00:12:36,305
صاحب محل البقالة القريب من منزلنا...

108
00:12:36,329 --> 00:12:38,437
تخطط لفتح
سوبر ماركت آخر.

109
00:12:38,707 --> 00:12:43,428
أخت زوجك لديها
أوصت بالقيام بأعمالها الداخلية.

110
00:12:43,605 --> 00:12:44,609
كيف حالها؟

111
00:12:45,329 --> 00:12:46,753
إنها غير قادرة على أخذها.

112
00:12:47,160 --> 00:12:49,881
علاج التلقيح الاصطناعي هو
فقط من أجل والدينا.

113
00:12:50,364 --> 00:12:52,098
اعتني بها أولا.

114
00:12:52,632 --> 00:12:55,897
أيضا، لا تخبرنا
والدي أي شيء عني.

115
00:12:56,256 --> 00:12:57,604
لا تقلق بشأنهم.

116
00:12:57,851 --> 00:13:00,307
لقد نقلت لك بعض
المال. سأتحدث معك لاحقا.

117
00:13:04,546 --> 00:13:07,198
هل سبق لك أن حصلت على
روبية واحدة لوحدك؟

118
00:13:07,392 --> 00:13:10,406
هل سبق لك أن اشتريت في
على الأقل مسمار ومطرقة؟

119
00:13:11,250 --> 00:13:13,182
قد تبدو الحياة سهلة الآن.

120
00:13:13,430 --> 00:13:16,369
ولكن بمجرد رحيلنا، قد تفعل ذلك
وانتهى الأمر بالتوسل لأخيك..

121
00:13:16,393 --> 00:13:18,266
ولو لوجبة واحدة.

122
00:13:25,896 --> 00:13:27,903
لا نستطيع أن نحمل
عائلة العريس بعد الآن.

123
00:13:27,984 --> 00:13:29,976
عد إلى المنزل
أول شيء غدا.

124
00:13:30,065 --> 00:13:31,702
"قلق!"

125
00:13:31,806 --> 00:13:33,910
"لقد عشنا حياة
غارق في القلق المستمر"

126
00:13:34,035 --> 00:13:37,884
"مد فورتشن على الدوام
انسحبت من شاطئي"

127
00:13:37,978 --> 00:13:47,243
"بالكاد أتسلق بوصة واحدة من قبل
لقد غرقت على بعد ميل واحد."

128
00:13:50,240 --> 00:13:51,272
عفوا...

129
00:13:51,381 --> 00:13:52,381
من أنت؟

130
00:13:53,053 --> 00:13:54,227
هل ستبقى هنا؟

131
00:13:54,856 --> 00:13:55,978
نعم. لماذا تسأل؟

132
00:13:56,223 --> 00:13:59,302
- بنت اسمها سويثا...
- ("أغنية Neeti mullai" يتم تشغيلها كنغمة رنين)

133
00:14:01,397 --> 00:14:02,898
- هل أنت التيلجو؟
- نعم

134
00:14:03,404 --> 00:14:04,409
عظيم.

135
00:14:04,531 --> 00:14:06,599
لقد أسقطت فتاة اسمها سويثا هنا.

136
00:14:06,685 --> 00:14:08,005
لم يتم إضافة الأجرة بعد.

137
00:14:08,246 --> 00:14:09,859
إنها لا ترد على هاتفها.

138
00:14:10,681 --> 00:14:11,993
إذا حدث أن رأيتها،

139
00:14:12,337 --> 00:14:15,447
هل يمكن أن تطلب منها أن ترسل
60 دولارًا عبر GPay إلى رقمي؟

140
00:14:25,539 --> 00:14:27,304
لقد كنت أنتظر
هنا لبعض الوقت.

141
00:14:33,965 --> 00:14:35,020
سويثا.

142
00:14:35,614 --> 00:14:36,754
سويثا.

143
00:14:37,129 --> 00:14:39,824
رجل التاكسي بالدراجة ينتظر.
يبدو أن الأجرة لم تُنسب إليه.

144
00:14:40,050 --> 00:14:41,156
لقد طلب مني أن أخبرك.

145
00:14:41,366 --> 00:14:43,860
لقد تم الخصم من جانبي.
أخبره، سأتحقق من الأمر مع الشركة.

146
00:14:44,056 --> 00:14:45,233
أخبره بنفسك.

147
00:15:15,387 --> 00:15:17,692
يمكنك أن تجد بسهولة
سيارة على الطريق.

148
00:15:27,677 --> 00:15:31,432
(يتم تشغيل أغنية Luckkanna Mate Nillu كنغمة رنين)

149
00:15:32,507 --> 00:15:33,522
مرحبا...

150
00:15:33,633 --> 00:15:36,571
مرحباً، لقد أعطيتني رقمك على
نزل PG أمس، أتذكر؟

151
00:15:36,686 --> 00:15:38,613
نعم المال
لم يُنسب إليه الفضل بعد.

152
00:15:38,899 --> 00:15:41,120
إذا كنت تستطيع أن تسقطني في
موقف حافلات كويامبيدو...

153
00:15:41,466 --> 00:15:43,167
سأدفع لك مع أموالها.

154
00:15:43,340 --> 00:15:44,348
ماذا؟

155
00:15:44,677 --> 00:15:48,036
يا صاح، أنا أمارس رياضة السباحة بالدراجة.
أنا لا أقوم بخدمة سيارات الأجرة بالدراجة.

156
00:15:49,714 --> 00:15:51,949
آسف، أنا...

157
00:15:55,380 --> 00:15:57,005
كيف أنظر إليها؟

158
00:16:04,515 --> 00:16:05,890
قلت أنك لن تأتي؟

159
00:16:06,696 --> 00:16:08,231
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله اليوم.

160
00:16:08,255 --> 00:16:09,688
لم يكن لديه أي أموال أيضا.

161
00:16:10,163 --> 00:16:13,056
اعتقدت أنني قد أحصل على كليهما
الأسعار إذا أسقطتك.

162
00:16:13,755 --> 00:16:14,895
من أين أنت؟

163
00:16:15,163 --> 00:16:16,179
لماذا تهتم؟

164
00:16:16,405 --> 00:16:17,479
يا عزيزي...

165
00:16:17,694 --> 00:16:20,085
لقد طلبت حتى أتمكن من الانخفاض
أنت في نقطة الحافلة بالضبط.

166
00:16:21,857 --> 00:16:22,857
شيتور.

167
00:16:26,098 --> 00:16:27,098
أنت من؟

168
00:16:27,508 --> 00:16:28,508
نيلور.

169
00:16:34,317 --> 00:16:35,980
هل أنت ذاهب ل
حضور وظيفة؟

170
00:16:36,895 --> 00:16:37,895
لا...

171
00:16:38,895 --> 00:16:40,456
إذن لماذا تغادر؟

172
00:16:42,912 --> 00:16:45,711
لكن لم أتلق خطاب الاتصال بعد.

173
00:16:46,272 --> 00:16:47,272
لهذا السبب...

174
00:16:55,564 --> 00:16:57,591
لقد قلت أنك لا تستقل دراجة أجرة...

175
00:16:57,779 --> 00:16:59,567
لا يبدو أن لديك وظيفة مناسبة.

176
00:16:59,989 --> 00:17:01,051
لماذا تجمع الدراجة؟

177
00:17:01,242 --> 00:17:03,803
مرحباً، أنا مصمم داخلي ناشئ.

178
00:17:04,183 --> 00:17:05,443
في مهدها؟ منذ كم سنة؟

179
00:17:07,466 --> 00:17:10,042
أنهيت دراستي و
ساعد اثنين من المصممين بالفعل.

180
00:17:10,362 --> 00:17:12,494
أحاول التوقيع
مشروعي الخاص الآن.

181
00:17:20,827 --> 00:17:22,936
أشعر وكأنني قد
رأيتك في مكان ما.

182
00:17:32,873 --> 00:17:33,873
شكرًا.

183
00:17:34,256 --> 00:17:35,320
لا تنسى أن تقيم لي.

184
00:17:35,344 --> 00:17:36,584
خمس نجوم.

185
00:17:43,958 --> 00:17:48,301
(يتم تشغيل أغنية Luckkanna Mate Nillu كنغمة رنين)

186
00:17:56,455 --> 00:17:57,673
مرحبا.

187
00:18:01,824 --> 00:18:02,824
ماذا حدث؟

188
00:18:03,323 --> 00:18:05,565
هل يمكنك أن توصلني إلى نزلي؟

189
00:18:08,917 --> 00:18:10,097
حسناً، أعطني حقيبتك.

190
00:18:18,825 --> 00:18:19,980
لا بأس.

191
00:18:30,044 --> 00:18:36,828
(يتم تشغيل أغنية Luckkanna Mate Nillu كنغمة رنين)

192
00:18:37,768 --> 00:18:38,784
مرحبا.

193
00:18:40,947 --> 00:18:43,072
- ماذا حدث؟
- لا يوجد منصب شاغر، على ما يبدو.

194
00:18:43,300 --> 00:18:44,816
شخص آخر احتل مساحتي.

195
00:18:48,150 --> 00:18:50,628
صديقي بريثي
انتقل مؤخرا إلى أديار.

196
00:18:50,938 --> 00:18:52,329
من فضلك اسقطني هناك.

197
00:18:59,084 --> 00:19:00,303
حسنا...

198
00:19:27,330 --> 00:19:29,034
عم...
هل بريثي هنا؟

199
00:19:32,769 --> 00:19:33,770
غبي.

200
00:19:36,626 --> 00:19:38,585
عم؟ هو صديقي.

201
00:19:39,136 --> 00:19:41,033
أوه. آسف.

202
00:19:41,345 --> 00:19:43,166
إذن، ما الأمر؟

203
00:19:43,291 --> 00:19:45,111
اضطررت إلى إخلاء النزل فجأة.

204
00:19:45,475 --> 00:19:47,466
هل يمكنني البقاء في منزلك
مكان فقط لهذا اليوم؟

205
00:19:47,694 --> 00:19:49,491
سأجد آخر
نزل غدا.

206
00:19:49,624 --> 00:19:51,237
إنها ليست مشكلة كبيرة،

207
00:19:51,921 --> 00:19:53,382
ولكن لدي
مكالمة العميل الليلة.

208
00:19:53,710 --> 00:19:55,320
لذلك، راغو فقط سيكون في منزلي.

209
00:19:55,601 --> 00:19:56,695
أوه، هو؟

210
00:19:57,372 --> 00:19:59,153
على ما يرام. شكرا، بريثي.

211
00:19:59,355 --> 00:20:00,753
سأبحث عن مكان آخر.

212
00:20:01,138 --> 00:20:02,913
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

213
00:20:03,022 --> 00:20:04,278
تمام. الوداع.

214
00:20:10,109 --> 00:20:11,616
[الاتصال بالهاتف]

215
00:20:12,000 --> 00:20:12,961
مرحبا.

216
00:20:13,067 --> 00:20:15,040
ما زلت هنا. يأتي.

217
00:20:35,078 --> 00:20:36,094
ماذا؟

218
00:20:41,122 --> 00:20:43,392
- ماذا سنفعل؟
- البحث حتى نجد نزل.

219
00:20:43,810 --> 00:20:45,270
سأعتني
من النفقات.

220
00:20:53,768 --> 00:20:54,815
لا يوجد مكان شاغر يا عزيزي.

221
00:20:55,065 --> 00:20:57,969
"أوه أيها المطر...أخيرًا أنت
تجاوز من السماء."

222
00:20:58,302 --> 00:20:59,693
"لا يوجد منصب شاغر"

223
00:21:00,021 --> 00:21:02,366
"رحلة عبر
النجوم، فقط لأجد نفسي؟"

224
00:21:02,593 --> 00:21:06,718
"الطائر الصغير...هل فعلت ذلك
تعال للبحث عني؟"

225
00:21:07,197 --> 00:21:08,032
نعم الغرف متوفرة

226
00:21:08,057 --> 00:21:09,963
"دعني أتبعك من هنا إلى الأبد."

227
00:21:10,041 --> 00:21:11,041
ولكن فقط بعد العاشر من هذا الشهر.

228
00:21:11,302 --> 00:21:14,654
"رغم أن شفتي تنكرك،
ساقاي تقودني إلى جانبك."

229
00:21:14,786 --> 00:21:16,364
شاغرة إلا بعد
العاشر من هذا الشهر.

230
00:21:16,388 --> 00:21:19,801
"هذا... فرح لا حدود له."

231
00:21:20,385 --> 00:21:24,218
"لقد أكلت في مساحتي ..."

232
00:21:24,383 --> 00:21:29,101
"أراك في كل مكان.
هل أنت في كل مكان؟"

233
00:21:29,218 --> 00:21:33,176
"امش معي واترك
رحلتنا تبدأ أخيرا."

234
00:21:33,510 --> 00:21:37,760
"امشي معي يا صديقي..
لأن طرقنا الآن واحدة."

235
00:21:37,760 --> 00:21:41,968
"امش معي واترك
رحلتنا تبدأ أخيرا."

236
00:21:42,072 --> 00:21:46,510
"امشي معي يا صديقي..
لأن طرقنا الآن واحدة."

237
00:21:54,885 --> 00:22:01,940
"نحن في سباق مع الزمن
يركض في الشوارع."

238
00:22:02,127 --> 00:22:03,276
يا سيدي الفاتورة 150 جنيه.

239
00:22:03,718 --> 00:22:11,676
"أنا أضحك على نفسي لكوني
"نعم يا سيد" لكل ما تقوله."

240
00:22:12,427 --> 00:22:15,760
"هل هذا حلم أم حقيقة؟"

241
00:22:16,552 --> 00:22:19,677
لا أستطيع التمييز بين الاثنين."

242
00:22:21,093 --> 00:22:26,510
"دعونا وتيرة هذا
رحلة ثابتة معًا."

243
00:22:29,494 --> 00:22:31,393
- أمي
- أين وصلت؟

244
00:22:32,183 --> 00:22:34,480
أمي، لقد تلقيت مكالمة من شركة أخرى.

245
00:22:35,072 --> 00:22:36,587
لقد تم استدعائي للمقابلة.

246
00:22:36,801 --> 00:22:38,465
لذلك نزلت ورجعت.

247
00:22:38,609 --> 00:22:40,277
أجد صعوبة في تصديق ذلك.

248
00:22:40,401 --> 00:22:42,348
العريس موجود في المدينة الآن.

249
00:22:42,476 --> 00:22:43,882
لم تقل أنك سوف تكون هنا؟

250
00:22:44,536 --> 00:22:47,696
إذا واصلت طرح الموضوع
الزواج، سأهرب إلى ليه أو لاداخ.

251
00:22:48,900 --> 00:22:51,376
لاداخ؟ لا الناس
عادة يهرب إلى كاسي؟

252
00:22:51,770 --> 00:22:53,019
سأذهب أينما أجد السلام.

253
00:22:53,225 --> 00:22:54,517
لكني سأتصل بك فقط.

254
00:22:54,904 --> 00:22:57,358
-تعامل مع أبي بنفسك. الوداع!
-ميثرا!

255
00:23:02,742 --> 00:23:07,448
"امش معي واترك
رحلتنا تبدأ أخيرا."

256
00:23:07,507 --> 00:23:10,749
"امشي معي يا صديقي..
لأن طرقنا الآن واحدة."

257
00:23:10,980 --> 00:23:12,011
دعنا نذهب.

258
00:23:12,669 --> 00:23:16,344
"امش معي واترك
رحلتنا تبدأ أخيرا."

259
00:23:16,431 --> 00:23:21,926
"امشي معي يا صديقي..
لأن طرقنا الآن واحدة."

260
00:23:22,799 --> 00:23:26,346
"امش معي واترك
رحلتنا تبدأ أخيرا."

261
00:23:26,702 --> 00:23:28,461
أستطيع أن أدفع ما يصل إلى 8000 روبية.

262
00:23:28,481 --> 00:23:29,641
تلك ممتلئة. حصلت على واحدة
غرفة شاغرة بـ 15.000 روبية هندية.

263
00:23:29,778 --> 00:23:32,266
"لقد بدأت الرحلة"

264
00:23:32,389 --> 00:23:33,389
شكرا عكا.

265
00:23:33,478 --> 00:23:37,728
"لا عودة إلى الوراء الآن"

266
00:23:48,280 --> 00:23:49,999
أين نذهب الآن؟

267
00:23:50,269 --> 00:23:52,214
هل من العدل أن نتخلى
فتاة على الطريق؟

268
00:23:52,440 --> 00:23:53,911
عزيزي الرب!

269
00:23:54,308 --> 00:23:57,094
لماذا عليك أن تحضر
حتى موضوع "الفتاة والصبي" الآن؟

270
00:23:57,464 --> 00:23:59,441
اعذرني. كم سعره؟

271
00:23:59,891 --> 00:24:00,939
120 جنيهًا يا سيدي.

272
00:24:06,569 --> 00:24:09,003
أنا على استعداد لدفع ميزانيتي
ما يصل إلى 10000. دعونا نبحث.

273
00:24:24,845 --> 00:24:26,137
هل ستأتي إلى غرفتي؟

274
00:24:30,050 --> 00:24:31,534
مقرف. إلى غرفته، على ما يبدو.

275
00:24:31,596 --> 00:24:33,073
لم أقصد الإساءة إليك.

276
00:24:33,213 --> 00:24:34,213
"تأخير"

277
00:24:34,679 --> 00:24:36,401
لم أقصد ذلك.

278
00:24:36,596 --> 00:24:37,987
التوقف عن التصرف الأبرياء.

279
00:24:38,642 --> 00:24:39,891
أتذكر الآن.

280
00:24:40,084 --> 00:24:42,772
منذ عام مضى رأيتك مع
فتاة في مستشفى نيلور.

281
00:24:59,173 --> 00:25:01,118
كم عدد البنات
هل دمرت حياة؟

282
00:25:01,618 --> 00:25:05,243
عزيزي، أنا لا أفسد أحداً
حياة أخرى غير حياتي.

283
00:25:05,603 --> 00:25:06,783
من فضلك انتظر ثانية.

284
00:25:07,998 --> 00:25:09,498
هي أخت زوجي.

285
00:25:24,288 --> 00:25:25,350
أخت الزوج

286
00:25:26,633 --> 00:25:28,476
حسنًا، لماذا اتصلت بي إلى غرفتك؟

287
00:25:28,672 --> 00:25:31,606
لم تقل أننا على استعداد ل
إعطاء 10000 كإيجار؟ لهذا السبب.

288
00:25:32,366 --> 00:25:33,590
ماذا تقصد بغرفتك؟

289
00:25:33,764 --> 00:25:36,748
لقد أدركت للتو صاحب منزلي
لا يتردد في استخدام الكلمات السيئة.

290
00:25:37,060 --> 00:25:38,537
"ثقب"

291
00:25:40,108 --> 00:25:42,094
في الأساس، لم أفعل
الإيجار المدفوع لمدة شهرين.

292
00:25:42,280 --> 00:25:44,095
إذا انتقلت للعيش يا
سيتم تخفيض الإيجار إلى النصف.

293
00:25:45,045 --> 00:25:47,841
أنا في الغالب أعود إلى المنزل
فقط لتناول الطعام والانتعاش.

294
00:25:48,060 --> 00:25:50,482
أقضي معظم اليوم في الخارج.
حتى أنني أنام على الشرفة.

295
00:25:51,640 --> 00:25:54,102
لن تنزعج على الإطلاق.

296
00:25:58,342 --> 00:25:59,397
على ما يرام...

297
00:25:59,889 --> 00:26:01,160
سأبقى إذا أحببت المكان.

298
00:26:01,733 --> 00:26:02,910
وإلا فسوف أغادر.

299
00:26:05,163 --> 00:26:06,499
ماذا لو كان الناس من الخاص بك
المنطقة، البدء في الحكم لي؟

300
00:26:06,929 --> 00:26:08,320
وهذا لن يحدث أبدا.

301
00:26:31,582 --> 00:26:32,644
مرحبًا

302
00:26:35,759 --> 00:26:36,802
سيد!

303
00:26:41,217 --> 00:26:43,576
- من هذا؟
- لقد حجزت غرفة.

304
00:26:50,670 --> 00:26:51,998
وقع هنا.

305
00:26:52,233 --> 00:26:53,871
أعطني كلا من بطاقتي الهوية الخاصة بك.

306
00:27:10,325 --> 00:27:11,957
وصف الفندق
قال "زوجين ودودين".

307
00:27:48,430 --> 00:27:49,899
يرجى المضي قدما وأخذ قسط من الراحة.

308
00:28:58,056 --> 00:29:00,290
لابد أنه كان يفكر،
لقد جذبتني إلى هنا، أليس كذلك؟

309
00:29:03,821 --> 00:29:05,180
لقد جذبتني، أليس كذلك؟

310
00:29:08,296 --> 00:29:10,710
في ذلك الوقت، أخذتني
جولة بحثاً عن إقامة.

311
00:29:11,022 --> 00:29:12,311
والآن، لقد أحضرتني إلى هنا.

312
00:29:13,842 --> 00:29:15,239
اذهب للاستحمام أولاً؟

313
00:29:29,204 --> 00:29:31,392
- مرحبا
- سيفا سيدي، أين أنتما الاثنان؟

314
00:29:32,172 --> 00:29:33,122
كلاهما؟ ماذا تقصد؟

315
00:29:33,405 --> 00:29:34,807
توقف عن العبث يا سيدي

316
00:29:34,831 --> 00:29:37,428
الأمور تصبح جدية هنا.

317
00:29:37,706 --> 00:29:40,284
- من فضلك استمع لي!
- الإشارة ضعيفة. سأتصل بك مرة أخرى.

318
00:29:40,433 --> 00:29:42,747
- سأتصل بك مرة أخرى.
- سيدي، استمع! لو سمحت!

319
00:30:51,174 --> 00:30:55,441
"أما بالنسبة لأحلامي، فهذا العش لا بأس به..."

320
00:30:55,820 --> 00:31:00,242
"بعد كل هذا التجوال، أحصل على
أن أمد جناحي قليلاً "

321
00:31:00,712 --> 00:31:05,085
"قد لا أكون الملكة،
ولكن هذه هي مملكتي بعد كل شيء..."

322
00:31:05,315 --> 00:31:06,815
"قد لا نكون مرتبطين..."

323
00:31:06,952 --> 00:31:08,499
آسف على التأخير.

324
00:31:08,620 --> 00:31:09,620
"ولكن مهما كان هذا، فهذا جميل..."

325
00:31:14,444 --> 00:31:15,324
عفوا.

326
00:31:15,601 --> 00:31:17,581
هل يمكن أن توصلني إلى المركز التجاري في طريقك؟

327
00:31:17,871 --> 00:31:19,191
سأدفع ثمن الرحلة.

328
00:31:27,536 --> 00:31:28,559
هذا جيد.

329
00:31:51,613 --> 00:31:53,393
هل نتوقف لتناول بعض الشاي؟
هل لديك الوقت؟

330
00:32:01,296 --> 00:32:02,679
تتجه للمقابلة؟

331
00:32:03,702 --> 00:32:04,717
أتمنى لك كل خير.

332
00:32:06,325 --> 00:32:07,457
ماذا حدث؟

333
00:32:08,554 --> 00:32:10,558
يبدو أنك تصنع
الكثير من تجميع الدراجة.

334
00:32:10,763 --> 00:32:12,894
ليس حقيقيًا. انها تغطي فقط
مصاريفي اليومية.

335
00:32:13,293 --> 00:32:14,898
هكذا هي عائلتك
دعم لك؟

336
00:32:21,688 --> 00:32:23,397
عندما كان والدي يعمل،

337
00:32:24,266 --> 00:32:25,547
كان يعطيني المال.

338
00:32:27,524 --> 00:32:29,086
لقد أخذته بكل سرور.

339
00:32:32,657 --> 00:32:34,519
ولكن من الظلم أن تأخذ ذلك
حتى بعد تقاعده.

340
00:32:38,591 --> 00:32:40,878
سيظل يدعمني.
لم يتغير.

341
00:32:43,528 --> 00:32:46,229
لكن الحقيقة أنني
لم تتغير بعد...

342
00:32:49,446 --> 00:32:50,465
لهذا السبب..

343
00:32:51,003 --> 00:32:52,722
أنا أكذب على والدي
وإدارة الأمور.

344
00:32:54,769 --> 00:32:56,636
أخي أعرف الحقيقة

345
00:32:57,816 --> 00:33:00,480
ولكن في بعض الأحيان أشعر
مثل الكذب عليه أيضا.

346
00:33:03,942 --> 00:33:05,801
”مصمم داخلي مبتدئ“

347
00:33:12,542 --> 00:33:14,886
القرارات التي أتخذها في الحياة.

348
00:33:17,975 --> 00:33:19,865
ولا حتى واحد قد عمل بعد.

349
00:33:22,866 --> 00:33:24,421
ليس لدي أحلام كبيرة

350
00:33:24,966 --> 00:33:26,505
عندما هبطت أخيرا
مشروعي الأول،

351
00:33:26,717 --> 00:33:30,029
أريد أن أهدي مطرقة
ومسمار لأبي.

352
00:34:05,848 --> 00:34:06,872
سيفا...

353
00:34:07,605 --> 00:34:08,802
ما هي خطتك لهذا اليوم؟

354
00:34:10,036 --> 00:34:12,817
لا بد لي من زيارة مكتب البناء
في Guindy لتقديم الاقتباس.

355
00:34:13,443 --> 00:34:15,463
كم عدد المكاتب
هل زرت حتى الآن؟

356
00:34:15,748 --> 00:34:16,763
ربما حوالي عشرين.

357
00:34:18,456 --> 00:34:19,722
لماذا تسأل؟

358
00:34:20,856 --> 00:34:23,317
نظرت من خلال الخاص بك
عينات المشروع على الرف.

359
00:34:23,678 --> 00:34:25,178
إنهم في الواقع جيدون جدًا.

360
00:34:25,490 --> 00:34:28,198
لكن مهاراتك في التواصل...

361
00:34:29,458 --> 00:34:31,440
أنت لا تعرف كيف تتكلم، أليس كذلك؟

362
00:34:36,889 --> 00:34:38,464
لذا؟

363
00:34:39,980 --> 00:34:41,150
سأخبرك.

364
00:35:15,022 --> 00:35:16,244
مهلا...اسمع...

365
00:35:16,741 --> 00:35:18,179
اسمحوا لي أن أشرح، من فضلك؟

366
00:35:19,191 --> 00:35:22,019
مهارات التواصل لديك سيئة للغاية.
سوف تجعلك تتعثر.

367
00:35:23,518 --> 00:35:24,518
يرى؟

368
00:35:27,412 --> 00:35:30,467
نحن فريق التصميم الداخلي، ونحن
نؤمن بتقديم خدمة عالية الجودة.

369
00:35:30,719 --> 00:35:32,898
يجب عليك التحقق من بعض
من المواد التي لدينا.

370
00:35:33,053 --> 00:35:34,824
القوام والألوان المختلفة.

371
00:35:34,982 --> 00:35:36,841
يمكنك جسديا
أشعر بهذه اللوحة من الخشب.

372
00:35:37,194 --> 00:35:38,867
لن تجد هذا في أي مكان.

373
00:35:39,288 --> 00:35:40,647
الكرة في ملعبك يا سيدي.

374
00:35:41,472 --> 00:35:44,488
فكرتك جيدة، ولكن لديك
لم تحصل على أي عمل سابق لدعمه.

375
00:35:52,474 --> 00:35:53,568
تعثرت؟

376
00:35:55,707 --> 00:35:57,591
كنت أعتقد أنهم سوف تسليمها
انتهى بسبب ظهور فتاة؟

377
00:35:57,790 --> 00:36:00,053
- خططت لجذب انتباههم.
- أوه، الاهتمام مجاني.

378
00:36:00,461 --> 00:36:01,515
لذا عليك أن تأخذها.

379
00:36:01,676 --> 00:36:03,765
ولكن المشروع ينطوي على
المال وهكذا يعتقدون.

380
00:36:06,573 --> 00:36:09,042
من يهتم أ
الثنية أو تحول؟

381
00:36:20,354 --> 00:36:21,053
ماذا حدث؟

382
00:36:21,077 --> 00:36:22,425
بحاجة إلى تغيير السلسلة
ضرس. يكلف 1000 روبية.

383
00:36:23,472 --> 00:36:25,034
أي نوع من الحياة هذا؟

384
00:36:25,254 --> 00:36:26,676
لا يحدث لي خير.

385
00:36:29,805 --> 00:36:31,107
دعنا نذهب.

386
00:36:34,177 --> 00:36:35,843
لم تكن قد عملت
على أي مشاريع من قبل؟

387
00:36:37,412 --> 00:36:39,435
كنت سأفعل، إذا كان شخص ما
لقد أعطاني فرصة.

388
00:36:42,069 --> 00:36:43,186
سأخبرك.

389
00:36:48,140 --> 00:36:49,945
هل قررت أ
اسم لشركتك؟

390
00:36:50,085 --> 00:36:51,342
إعادة عرض التصميمات الداخلية.

391
00:36:52,075 --> 00:36:53,395
اسم جميل.

392
00:36:53,847 --> 00:36:55,769
هل لديك مدرسة أو
مجموعة واتساب الكلية؟

393
00:36:56,261 --> 00:36:58,012
نعم، ولكنني لست كذلك
نشطة جدا فيه.

394
00:36:58,550 --> 00:37:01,923
دعونا قائمة شركتك على
خرائط جوجل بعنوان مزيف.

395
00:37:02,128 --> 00:37:04,425
أرسلها لأصدقائك و
اطلب منهم ترك التعليقات.

396
00:37:06,525 --> 00:37:08,752
هل سيوفر لنا ذلك مشاريع حقًا؟

397
00:37:09,110 --> 00:37:10,179
إنه يستحق المحاولة.

398
00:37:11,095 --> 00:37:12,582
أين تريد
المكتب ليكون؟

399
00:37:13,690 --> 00:37:15,220
- تي نجار
- عظيم.

400
00:37:16,057 --> 00:37:18,109
لقد أرسلت الرابط
إلى تطبيق الواتساب الخاص بك.

401
00:37:18,367 --> 00:37:19,593
إرسالها إلى أصدقائك.

402
00:37:56,380 --> 00:38:03,523
(يتم تشغيل أغنية Luckkanna Mate Nillu كنغمة رنين)

403
00:38:04,518 --> 00:38:05,526
مرحبا...

404
00:38:05,580 --> 00:38:07,822
مرحبًا.. إعادة عرض التصميمات الداخلية؟

405
00:38:07,933 --> 00:38:10,398
سيدي...نعم سيدي.

406
00:38:10,688 --> 00:38:12,135
هل هذا الوقت المناسب للتحدث معك؟

407
00:38:12,475 --> 00:38:14,475
سيدي، دقيقة واحدة من فضلك.

408
00:38:14,764 --> 00:38:15,690
سيدي...سيدي...

409
00:38:16,044 --> 00:38:17,273
من فضلك استمر يا سيدي.

410
00:38:17,755 --> 00:38:20,489
أحتاج إلى عرض أسعار لطلب خزانة.

411
00:38:21,389 --> 00:38:22,678
هل يمكنك أن تأتي الآن؟

412
00:38:23,139 --> 00:38:25,850
سيدي من فضلك واتساب عنوانك
لي. سوف نلتقي بكم في ساعة واحدة.

413
00:38:26,068 --> 00:38:27,123
تمام. سأرسل.

414
00:38:29,598 --> 00:38:31,251
ممتاز. أتمنى لك كل خير.

415
00:38:32,825 --> 00:38:33,880
لكن..

416
00:38:34,514 --> 00:38:36,138
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الاهتمام.

417
00:38:36,808 --> 00:38:38,550
ثم قد تحتاج
للنظر في المشاركة أيضًا.

418
00:38:49,648 --> 00:38:50,648
أنت...

419
00:38:50,842 --> 00:38:52,728
- إعادة عرض التصميمات الداخلية، يا سيدي.
- من فضلك تعال.

420
00:38:56,764 --> 00:38:58,202
كم تدفع للخزائن؟

421
00:38:58,413 --> 00:39:02,053
إذا تم تصميمه خصيصًا من الإطار، فهو كذلك
600 روبية هندية لكل قدم مربع، و1100 روبية هندية إذا كان صندوقًا.

422
00:39:04,222 --> 00:39:05,401
ما هي المواد التي تستخدمها؟

423
00:39:05,825 --> 00:39:08,017
سيدي، هذا خشب رقائقي تجاري،
الخشب الرقائقي للماء ...

424
00:39:08,149 --> 00:39:09,647
HDHMR والخشب المخضر.

425
00:39:09,806 --> 00:39:12,516
الأسعار 600 جنيه، 700 جنيه،
650 روبية هندية و1500 روبية هندية للقدم المربع.

426
00:39:12,762 --> 00:39:15,475
- شامل النقل والعمالة الخ.
- نعم شامل.

427
00:39:16,841 --> 00:39:18,087
الذي يستمر أطول؟

428
00:39:18,254 --> 00:39:21,121
جميع موادنا معتمدة
المنتجات من قبل الشركات الموثوقة.

429
00:39:21,301 --> 00:39:22,887
سوف تستمر ما لا يقل عن 10 إلى 15 سنة،

430
00:39:27,967 --> 00:39:29,256
السؤال الأخير.

431
00:39:30,310 --> 00:39:31,616
لماذا إعادة عرض التصميمات الداخلية؟

432
00:39:32,074 --> 00:39:35,830
سيدي، نحن نقدم خصمًا بنسبة 10%
كجزء من عرض إطلاق شركتنا.

433
00:39:36,038 --> 00:39:39,827
إذا واجهت أي مشاكل في اليوم التالي
خمس سنوات، سنكون هنا في غضون ساعة.

434
00:39:40,671 --> 00:39:42,429
سيدي، لن يكون هناك أي مشاكل.

435
00:39:42,615 --> 00:39:45,430
على الأكثر، قد تحدث مشكلات طفيفة في البوصة
تعال وأصلح ذلك بـ 100 جنيه فقط

436
00:39:45,697 --> 00:39:47,150
سأفعل ذلك مجانًا.

437
00:39:49,607 --> 00:39:50,652
سيدي...

438
00:39:51,292 --> 00:39:52,386
سيدي...

439
00:39:52,570 --> 00:39:54,289
لو أمكنك أن ترينا الوحدة مرة واحدة فقط...

440
00:39:54,437 --> 00:39:57,129
سأعطيك اقتباسًا أفضل من ذلك
أي مصمم آخر قابلته.

441
00:39:57,607 --> 00:39:58,607
تمام.

442
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
يأتي.

443
00:40:04,163 --> 00:40:04,968
سيدي...

444
00:40:05,894 --> 00:40:06,871
سيدي...

445
00:40:07,787 --> 00:40:09,736
تحت هذا المغسلة...

446
00:40:10,123 --> 00:40:12,493
أحتاج إلى خزانة صغيرة ومدمجة.

447
00:40:19,689 --> 00:40:20,864
اقتباس لهذا؟

448
00:40:21,029 --> 00:40:22,136
لم تطلب المشاركة؟

449
00:40:22,383 --> 00:40:24,477
فلنخرج من هذا العذاب
في أسرع وقت ممكن.

450
00:40:24,587 --> 00:40:26,017
من فضلك انتظر يا سيدي. سأعود.

451
00:40:27,633 --> 00:40:29,231
ألم تقل أنه سيكون لديك
فعلت ذلك إذا أتيحت لك الفرصة؟

452
00:40:29,528 --> 00:40:31,864
هذا هو المشروع الأول. دعونا نفعل ذلك.

453
00:40:38,437 --> 00:40:39,890
آنا...

454
00:40:47,616 --> 00:40:49,507
اول دخول لي ....

455
00:40:49,858 --> 00:40:51,178
جاي بالايا

456
00:40:51,565 --> 00:40:53,402
عندما التقينا آخر مرة، أنت
كانوا يعملون كمساعد.

457
00:40:53,613 --> 00:40:56,002
شكرا لك على التذكر
وتدعوني لمشروعك الأول.

458
00:40:56,226 --> 00:40:58,265
مهلا، هل استعدت للبوجا؟

459
00:40:58,768 --> 00:41:00,599
سيدي ماذا علي أن أفعل؟

460
00:41:02,106 --> 00:41:04,394
- يمكننا التحدث بعد أن تغسل يديك.
- آنا!

461
00:41:05,322 --> 00:41:07,182
المهمة هي بناء
خزانة تحتها.

462
00:41:09,924 --> 00:41:10,938
هذه هي الوظيفة؟

463
00:41:12,364 --> 00:41:14,362
لذلك، اتصلت بي
للقيام بهذه المهمة؟

464
00:41:16,289 --> 00:41:18,396
سيدي، أغراض البوجا تكلف أكثر من هذا!

465
00:41:18,661 --> 00:41:19,661
آنا...

466
00:41:20,059 --> 00:41:21,910
- هذا هو مشروعي الأول.
- هكذا

467
00:41:22,412 --> 00:41:23,490
من فضلك...

468
00:41:24,011 --> 00:41:26,081
سندفع لك 50 دولارًا إضافيًا.

469
00:41:29,894 --> 00:41:32,147
يرجى إعادة عناصر بوجا.

470
00:41:32,644 --> 00:41:33,844
هل نبدأ؟

471
00:41:33,863 --> 00:41:36,107
بغض النظر عما أضيفه،
الفاتورة لا تنتفخ على الإطلاق.

472
00:41:36,371 --> 00:41:38,791
استمر في الإضافة، لن أتراجع أبدًا ...

473
00:41:39,449 --> 00:41:40,449
ما هذا؟

474
00:41:40,805 --> 00:41:43,433
أوسع قليلاً وأطول قليلاً..

475
00:41:43,972 --> 00:41:44,980
إذا فعلت ذلك...

476
00:41:45,225 --> 00:41:46,842
هل تخطط
الاستلقاء في الداخل؟

477
00:41:47,062 --> 00:41:48,781
أليس فقط للتخزين
زجاجة الفينيل الخاصة بك؟

478
00:41:48,905 --> 00:41:50,564
اذهب واصنع لي بعض الشاي.

479
00:41:51,109 --> 00:41:52,125
من فضلك اذهب.

480
00:41:52,617 --> 00:41:53,634
- غبي.
- ولك مثله.

481
00:41:54,132 --> 00:41:56,314
لماذا لم يستطع أن يتولى
وظيفة أمنية إذا كان كبيرا في السن؟

482
00:41:56,482 --> 00:41:58,837
هو فقط يبقى في المنزل
وتعذيب الآخرين.

483
00:42:04,759 --> 00:42:06,069
إليك نصيبك...

484
00:42:10,939 --> 00:42:12,638
أعتقد أنني فقدت محفظتي في مكان ما.

485
00:42:13,722 --> 00:42:15,518
هل كان لديك أي أموال فيه؟

486
00:42:15,996 --> 00:42:17,654
- تمام.
- مفاتيح المنزل كانت هناك.

487
00:42:51,683 --> 00:42:53,371
ما الذي تنظر إليه؟

488
00:42:53,434 --> 00:42:55,290
كل ما أراه هو المكياج.

489
00:42:56,004 --> 00:42:57,496
أحاول أن أجد
الوجه تحت.

490
00:42:57,864 --> 00:43:01,106
أوه... سمعت أن هناك مخبأة
الكاميرات في الفنادق المشبوهة مثل هذا.

491
00:43:01,589 --> 00:43:03,300
لهذا السبب...

492
00:43:08,290 --> 00:43:09,481
من لا يزال بحاجة لشراء التذاكر؟

493
00:43:09,642 --> 00:43:11,142
آنا، تذكرتان لـ LIC.

494
00:43:15,020 --> 00:43:16,770
هل وقعت في الحب من قبل؟

495
00:43:17,653 --> 00:43:19,366
نعم... ساتيش.

496
00:43:19,830 --> 00:43:21,512
لقد تطابقنا في تطبيق المواعدة.

497
00:43:21,641 --> 00:43:23,680
ثم التقينا، وذهبنا في مواعيد، ووقعنا في الحب.

498
00:43:24,314 --> 00:43:25,552
ولم أعرف إلا لاحقاً..

499
00:43:25,827 --> 00:43:27,591
أنه يدير صالات.

500
00:43:28,485 --> 00:43:30,102
– يا رجل الأعمال؟
- صالات...

501
00:43:30,413 --> 00:43:31,634
مع النهايات السعيدة.

502
00:43:34,765 --> 00:43:37,309
توقف عن التظاهر بذلك
البريء. إنه نوع من بيت الدعارة.

503
00:43:39,017 --> 00:43:40,283
خذها باستخفاف.

504
00:43:41,126 --> 00:43:43,709
ليس لديك أي
قصص حب لوحدك؟

505
00:43:44,312 --> 00:43:45,406
كنت في الحب.

506
00:43:45,773 --> 00:43:47,043
- ليس بعد الآن.
- لماذا؟

507
00:43:47,564 --> 00:43:49,107
- لقد تخلت عني.
- السبب..

508
00:43:51,727 --> 00:43:53,313
لم يكن لدي عمل أو مصدر
من الدخل.

509
00:43:53,891 --> 00:43:56,362
قالت: ولو بعد اثنين
سنوات، ستظل كما أنت."

510
00:43:56,752 --> 00:43:57,861
لقد كانت على حق.

511
00:43:58,746 --> 00:44:00,137
هل أحببتها حقاً؟

512
00:44:00,229 --> 00:44:02,159
لم أكن لأكون كذلك
لو كنت أعلم أنها ستتركني.

513
00:44:02,668 --> 00:44:03,785
ولكن نعم، كنت صادقا.

514
00:44:03,965 --> 00:44:05,587
هذا هو التوقف ل
LIC وسبنسر.

515
00:44:11,215 --> 00:44:13,344
ماذا؟ أصبحت عاطفية الآن؟

516
00:44:13,723 --> 00:44:14,706
هيا، لنذهب.

517
00:44:14,912 --> 00:44:16,925
- هنا؟
- نعم هنا. تعال.

518
00:44:27,921 --> 00:44:30,389
أريد أن أصرخ في أعلى بلدي
الرئتين أثناء وجودك في منتصف الطريق.

519
00:44:30,835 --> 00:44:32,452
قد يعتبرك الناس شخصًا مجنونًا.

520
00:44:33,108 --> 00:44:33,991
دعهم...

521
00:44:41,413 --> 00:44:43,059
هل أنت دائما هكذا؟

522
00:44:43,309 --> 00:44:46,520
أنت تخطط وتلغي الرحلة بسهولة.
فجأة تحضر المقابلة معي.

523
00:44:46,825 --> 00:44:48,465
هل تهتم بالحاضر فقط؟

524
00:44:48,802 --> 00:44:49,807
ماذا يحدث بعد ذلك؟

525
00:44:50,503 --> 00:44:51,653
اطلب اثنين من الكالكيس.

526
00:44:55,792 --> 00:44:57,198
أخي اثنين كالاكيس.

527
00:45:02,410 --> 00:45:04,566
قبل هذه اللحظة
يصبح شيئاً من الماضي..

528
00:45:04,805 --> 00:45:06,426
إذا تصرفنا وفقًا لما ننوي فعله حقًا،

529
00:45:06,824 --> 00:45:08,543
لن يكون لدينا أي شيء نندم عليه في الحياة.

530
00:45:09,414 --> 00:45:11,468
المستقبل الذي ذكرته..

531
00:45:11,812 --> 00:45:13,453
إذا فكرنا في هذه اللحظة، إذن...

532
00:45:14,143 --> 00:45:16,134
ستبقى بمثابة لحظة مرضية.

533
00:45:57,175 --> 00:45:59,078
لن يأخذك الناس للجنون
شخص، إذا قبلت على الطريق؟

534
00:45:59,839 --> 00:46:01,460
إذا تصرفنا وفقًا لما ننوي فعله حقًا،

535
00:46:01,858 --> 00:46:03,577
لن يكون لدينا أي شيء نندم عليه في الحياة.

536
00:46:05,116 --> 00:46:07,107
ستبقى بمثابة لحظة مرضية.

537
00:47:51,103 --> 00:47:52,230
هل نمت؟

538
00:47:53,108 --> 00:47:54,579
لا، أخبرني.

539
00:47:56,864 --> 00:47:58,426
لماذا لا تقول لي شيئا؟

540
00:48:02,256 --> 00:48:04,156
هل تمانع
تقول لي ماذا أقول؟

541
00:48:05,308 --> 00:48:06,789
قل شيئًا من فضلك.

542
00:48:07,432 --> 00:48:08,906
ما الأمر مع النغمة الرسمية؟

543
00:48:09,117 --> 00:48:12,203
لماذا لا تكون أكثر حنون؟

544
00:48:15,874 --> 00:48:17,237
سأحاول.

545
00:48:18,140 --> 00:48:19,280
تفضل.

546
00:48:21,038 --> 00:48:22,772
مانع أن تقول لي ماذا
ماذا تفعل يا عزيزي؟

547
00:48:24,505 --> 00:48:25,669
لا شيء كثيرا.

548
00:48:25,757 --> 00:48:27,944
انظر، إذا واصلت الوجود
رسميًا، سأفعل ذلك أيضًا.

549
00:48:33,368 --> 00:48:34,646
لا شيء يا عزيزي.

550
00:48:38,740 --> 00:48:40,157
حسنًا يا حبيبي.

551
00:48:40,871 --> 00:48:42,769
ما هو أكثر من ذلك، تيتو؟

552
00:48:47,113 --> 00:48:49,172
من فضلك قل شيئا، ميتو؟

553
00:48:49,482 --> 00:48:51,794
غبي! أليس لديك
أي شيء أفضل للحديث؟

554
00:48:52,065 --> 00:48:54,690
هل ستبدأ بالموضوع أيها الأحمق؟

555
00:48:56,716 --> 00:48:58,997
أوه لا... كان ذلك
أنت توبخني؟

556
00:49:01,561 --> 00:49:03,132
أنا آسف يا ميتو.

557
00:49:03,694 --> 00:49:04,879
لا بأس.

558
00:49:05,341 --> 00:49:06,466
ماذا بعد؟

559
00:49:14,811 --> 00:49:15,967
ماذا؟

560
00:49:30,936 --> 00:49:32,260
عمل مرضي، سيفا.

561
00:49:32,809 --> 00:49:34,395
- شكرًا لك.
- ماذا؟

562
00:49:34,752 --> 00:49:35,927
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

563
00:49:36,254 --> 00:49:38,204
هذه هي المراجعة ل
الخزانة التي صنعتها.

564
00:49:38,789 --> 00:49:40,051
أول مراجعة صادقة لك.

565
00:49:44,480 --> 00:49:45,765
أنت محظوظ حقا.

566
00:49:47,819 --> 00:49:51,019
كنت أنتظر
انشغل في الحياة.

567
00:49:52,453 --> 00:49:53,586
لأول مرة...

568
00:49:54,523 --> 00:49:55,774
أستطيع أن أرى الأمل.

569
00:49:59,175 --> 00:50:00,730
هل يمكنك أن تعطيني عناق؟

570
00:50:28,520 --> 00:50:30,520
كنت أكافح من أجل كسب العيش.

571
00:50:31,091 --> 00:50:33,397
ولكن الآن أنا
عيش حياة "العيش فيها".

572
00:50:39,058 --> 00:50:40,175
مهلا...

573
00:50:41,716 --> 00:50:43,200
أنت لن تتخلى عني، أليس كذلك؟

574
00:50:45,897 --> 00:50:47,231
سأخبرك.

575
00:50:53,464 --> 00:50:54,620
هذا المكان جميل حقا.

576
00:51:34,433 --> 00:51:35,787
استمر في تناول الطعام، وسأعود فورًا.

577
00:52:11,415 --> 00:52:13,648
قبل ذلك كانت خزانة فينيل.
ربما أصبح الآن صندوق صابون الحمام.

578
00:52:13,798 --> 00:52:14,834
ماذا قلت؟

579
00:52:15,101 --> 00:52:17,688
قصدت الاقتباس
سوف تكون ضخمة.

580
00:52:18,189 --> 00:52:19,447
دعونا نتوجه إلى الداخل.

581
00:52:20,796 --> 00:52:24,085
أفضل أن أعمل كأمن
حارس في راموجي من العمل تحت قيادته.

582
00:52:24,811 --> 00:52:25,999
- هنا...
- شكرا لك.

583
00:52:26,326 --> 00:52:27,326
آنا.

584
00:52:28,391 --> 00:52:31,931
لقد قمنا بفحص العديد من العقارات
وفي الشهر الماضي، انتهينا من هذا الأمر.

585
00:52:32,233 --> 00:52:33,245
هذا عظيم يا سيدي.

586
00:52:33,482 --> 00:52:38,232
سيفا، الجزء الداخلي بأكمله لك.
المطبخ، والخزائن، والسقف، كل ذلك.

587
00:52:38,421 --> 00:52:39,991
- تمام؟
- بالتأكيد يا سيدي.

588
00:52:40,461 --> 00:52:42,951
لقد قمنا بإدراج أ
بعض الأفكار من موقع Pinterest.

589
00:52:43,225 --> 00:52:45,334
سيكون أمرا رائعا إذا كنت
يمكن أن تضيف المدخلات الخاصة بك أيضا.

590
00:52:45,500 --> 00:52:47,372
قطعاً. أنا سعيد بالمشاركة.

591
00:52:48,789 --> 00:52:52,026
بمجرد أن أرى الفيلا، أستطيع ذلك
أعطيك اقتباس مفصل...

592
00:52:52,180 --> 00:52:54,141
مع الأفكار والخيارات، بطبيعة الحال.

593
00:52:54,985 --> 00:52:57,219
سيدي، ربما تكون قد قابلت أ
عدد من المصممين من قبل.

594
00:52:57,610 --> 00:52:58,907
أعدك أن أعطيك
أفضل اقتباس للعمل.

595
00:52:59,836 --> 00:53:01,203
بالطبع، نعم.

596
00:53:01,353 --> 00:53:02,602
سيفا، في الواقع...

597
00:53:03,054 --> 00:53:04,677
اعتبرنا أ
عدد من المصممين.

598
00:53:04,841 --> 00:53:07,318
لكننا انتهينا منك بعد
أوصى والد زوجك باسمك.

599
00:53:13,772 --> 00:53:15,401
- ثومباثيغام سيدي؟
- نعم.

600
00:53:39,964 --> 00:53:40,933
أتمنى لك كل خير.

601
00:53:52,180 --> 00:53:55,500
- مرحبا، أخبرني.
- المدير التنفيذي لشركة Re-View Interiors يتحدث...

602
00:53:56,615 --> 00:53:58,452
الاستعداد للمشروع الثاني.

603
00:54:00,231 --> 00:54:02,153
ممتاز. تهاني!

604
00:54:02,238 --> 00:54:08,238
"فلتبدأ مسيرتنا"

605
00:54:09,234 --> 00:54:13,942
"كما يومئ عالم جديد."

606
00:54:16,238 --> 00:54:19,405
"الحب أبدي"

607
00:54:20,056 --> 00:54:22,863
"أنت لي، وأنا وحدي."

608
00:54:23,321 --> 00:54:26,529
"أنت روحي"

609
00:54:33,860 --> 00:54:35,985
"هو...واحد أنت وأنا واحد، نحن
مشيت بنفس الطريقة على هذه الطرق "

610
00:54:36,079 --> 00:54:38,148
- مرحبا سيفا. كيف حالك؟
- مرحباً سيدي، أنا بخير.

611
00:54:38,243 --> 00:54:39,898
- كيف يسير العمل؟
- سيد. انها جيدة.

612
00:54:40,106 --> 00:54:41,106
مرحبًا، أنا ميثرا. سعيد بلقائك.

613
00:54:42,064 --> 00:54:47,249
"تماما كما اعتقدت ...
لقاءك جعل الأمر حقيقة."

614
00:54:47,821 --> 00:54:51,488
"لغة
الصمت يحكي أنفاسك"

615
00:54:51,513 --> 00:54:55,154
"لقد رأيت ذلك من كل قلبي"

616
00:54:55,363 --> 00:54:58,488
"دعونا ندفع الحدود"

617
00:54:58,863 --> 00:55:02,238
"ونخوض معاركنا الصغيرة."

618
00:55:02,613 --> 00:55:09,555
"فلتكن تلك الابتسامة هي ما تشتهر به."

619
00:55:10,415 --> 00:55:12,023
لماذا لا يتركني وشأني؟

620
00:55:13,231 --> 00:55:14,830
سيدي، هل كان لديك طعام؟

621
00:55:15,409 --> 00:55:16,409
لا...

622
00:55:17,440 --> 00:55:19,464
- اسمحوا لي أن أذهب لاستراحة الشاي بعد ذلك.
- العمل أولا.

623
00:55:20,385 --> 00:55:21,731
وجه الدمية الدموية.

624
00:55:33,245 --> 00:55:34,245
هي متزوجة.

625
00:55:34,393 --> 00:55:36,393
- عمتي، في الواقع.
- لم أطلب تفسيرا.

626
00:55:38,665 --> 00:55:40,034
هذا ليس الطول المناسب...

627
00:55:40,345 --> 00:55:42,540
أوه... الثور..ش.. هذا جيد.

628
00:55:51,815 --> 00:55:53,026
دقيقة واحدة يا سيدي.

629
00:55:53,464 --> 00:55:54,353
سيفا سيدي.

630
00:55:54,509 --> 00:55:57,148
هناك الكثير
العمال هنا، لماذا تستهدفني؟

631
00:55:57,235 --> 00:55:58,493
آنا، ماذا حدث؟

632
00:55:59,066 --> 00:56:00,707
أنا فقط لا أستطيع العمل تحت قيادته.

633
00:56:00,943 --> 00:56:03,481
لقد بدأ بشيء صغير. الآن
يريد أن يكون كل شيء كبيرًا جدًا.

634
00:56:03,606 --> 00:56:04,410
أحمق دموي.

635
00:56:04,434 --> 00:56:07,093
آنا، هذا مجرد مشروعي الثاني.

636
00:56:07,720 --> 00:56:08,921
لو سمحت.

637
00:56:10,986 --> 00:56:13,446
لكنه قريب منه
ثقب أنفي بالأظافر.

638
00:56:13,767 --> 00:56:15,544
المالك لطيف للغاية. هو
سألني إذا كان لدي طعام.

639
00:56:15,766 --> 00:56:18,502
بالطبع سألك إذا
أكلت. لن يسألني أبداً..

640
00:56:19,196 --> 00:56:22,196
"إذا بقيت رفيقي"

641
00:56:22,664 --> 00:56:25,112
"هذا كل ما أحتاجه. إنه كذلك
مهرجان خاص به."

642
00:56:25,529 --> 00:56:29,071
"ندبة صغيرة لتذكرنا بها..."

643
00:56:29,213 --> 00:56:31,487
"محفورة في الذاكرة إلى الأبد."

644
00:56:32,571 --> 00:56:37,539
"كل خطوة أخطوها، تتبعني
مثل الحقيقة التي لا يمكن إنكارها."

645
00:56:39,815 --> 00:56:46,071
"أنت وجهتي"

646
00:56:46,696 --> 00:56:49,988
"دعونا ندفع الحدود"

647
00:56:50,238 --> 00:56:53,513
"ونخوض معاركنا الصغيرة."

648
00:56:53,946 --> 00:57:00,750
"فلتكن تلك الابتسامة هي ما تشتهر به."

649
00:57:08,199 --> 00:57:13,779
"فلتبدأ مسيرتنا"

650
00:57:14,789 --> 00:57:15,352
"الحب أبدي"

651
00:57:15,735 --> 00:57:17,541
متى ستذهب
للحديث عن الزواج؟

652
00:57:17,985 --> 00:57:19,016
غدا.

653
00:57:19,055 --> 00:57:19,967
"أنت لي، وأنا وحدي."

654
00:57:19,992 --> 00:57:21,197
سأعود إلى المنزل وأتحدث معهم شخصيا.

655
00:57:22,282 --> 00:57:26,196
"أنت روحي يا حب"

656
00:57:32,654 --> 00:57:39,155
"هو...واحد أنت وأنا واحد، نحن
مشيت بنفس الطريقة على هذه الطرق "

657
00:57:39,610 --> 00:57:43,030
"لغة
الصمت يحكي أنفاسك"

658
00:57:43,144 --> 00:57:46,863
"لقد رأيت ذلك من كل قلبي"

659
00:57:47,071 --> 00:57:50,138
"دعونا ندفع الحدود"

660
00:57:50,613 --> 00:57:53,946
"ونخوض معاركنا الصغيرة."

661
00:57:54,440 --> 00:57:55,648
كيف حال السيارة؟

662
00:57:55,898 --> 00:58:01,780
"فلتكن تلك الابتسامة هي ما تشتهر به."

663
00:58:02,113 --> 00:58:04,654
"دعونا ندفع الحدود"

664
00:58:04,988 --> 00:58:08,221
"ونخوض معاركنا الصغيرة."

665
00:58:08,756 --> 00:58:09,686
مهلا...

666
00:58:10,553 --> 00:58:12,438
لقد تجولنا بما فيه الكفاية.
دعونا نتزوج.

667
00:58:12,981 --> 00:58:14,437
- دعونا نفعل ذلك.
- متى؟

668
00:58:14,936 --> 00:58:15,983
غداً.

669
00:58:16,077 --> 00:58:18,696
"دعونا ندفع الحدود"

670
00:58:19,071 --> 00:58:22,279
"ونخوض معاركنا الصغيرة."

671
00:58:22,946 --> 00:58:27,501
"فلتكن تلك الابتسامة هي ما تشتهر به."

672
00:58:27,748 --> 00:58:30,129
أمي، من فضلك لا تحضر
هذا حتى أحصل على وظيفة.

673
00:58:30,418 --> 00:58:31,550
سأتصل بك لاحقا.

674
00:58:49,202 --> 00:58:51,124
لدي مقابلة
غداً. هل يمكنك إسقاطي؟

675
00:58:51,437 --> 00:58:53,687
لدي اجتماع مع العميل. يمكن
أؤكد صباح الغد؟

676
00:58:54,702 --> 00:58:55,624
هذا جيد.

677
00:58:57,327 --> 00:58:58,515
أتمنى لك كل خير.

678
00:59:06,533 --> 00:59:07,956
آنا، أين أنت؟

679
00:59:08,155 --> 00:59:09,249
قاب قوسين أو أدنى. في طريقي.

680
00:59:10,032 --> 00:59:11,430
على ما يرام. أنا أنتظر.

681
00:59:14,853 --> 00:59:17,405
- أخبرني.
- أنا هنا.

682
00:59:17,923 --> 00:59:18,954
لم أغادر بعد.

683
00:59:22,023 --> 00:59:23,140
أين؟

684
00:59:25,430 --> 00:59:26,446
مرحبا...

685
00:59:27,100 --> 00:59:28,153
مرحبا...

686
00:59:28,389 --> 00:59:30,223
ألم أعدك أنني سأقلك؟

687
00:59:30,474 --> 00:59:31,545
لقد نسيت.

688
00:59:34,516 --> 00:59:36,533
- هل كنت هنا لشراء أي مواد؟
- لا

689
00:59:36,972 --> 00:59:39,426
- لقاء شخص ما، ربما؟
- لا

690
00:59:40,131 --> 00:59:42,130
ثم هذه معجزة.

691
00:59:42,372 --> 00:59:43,427
لماذا؟

692
00:59:43,619 --> 00:59:45,313
لأنك بذلت جهدا لاصطحابي.

693
00:59:47,442 --> 00:59:48,705
أنا أستحق هذا تماما.

694
00:59:53,147 --> 00:59:55,346
لقد قمت بمسح الأقساط الشهرية المتساوية للبطاقة، ولكن الآن
بدأ القسط الشهري للسيارة.

695
00:59:55,968 --> 00:59:57,788
لم تشتري السيارة
لأنك أحببت ذلك؟

696
00:59:58,077 --> 01:00:00,108
لا بأس.
أشعر برغبة في الرحيل...

697
01:00:00,480 --> 01:00:03,311
- إلى نيلور؟ متى؟
- ليس نيلور.

698
01:00:03,771 --> 01:00:04,904
فقط... في مكان ما.

699
01:00:05,224 --> 01:00:07,971
كنت أفكر أننا نستطيع ذلك
الذهاب في رحلة بعد هذا المشروع.

700
01:00:10,147 --> 01:00:11,248
رحلة؟

701
01:00:11,678 --> 01:00:13,593
بنفس الائتمان
بطاقة قمت بسدادها للتو؟

702
01:00:17,711 --> 01:00:19,578
سوف أتلقى
المال من هذا المشروع.

703
01:00:20,153 --> 01:00:22,778
اسمحوا لي أن تحقق إذا كان لدي أي
المقابلات اصطف في هذه الأثناء.

704
01:00:24,138 --> 01:00:26,896
أنت لم تفكر أبدا
الانضمام إلى شركتنا؟

705
01:00:27,833 --> 01:00:31,185
- لا أعلم حقاً ما هو الأمر....
-ثم تعلم.

706
01:00:31,946 --> 01:00:32,991
ما الخطأ في ذلك؟

707
01:00:35,083 --> 01:00:37,024
أنت لم تستسلم أبدا
شغفك. فكيف يمكنني...؟

708
01:00:37,210 --> 01:00:39,287
كيف يمكنك الاتصال بالعمل
في شركة تكنولوجيا المعلومات العاطفة؟

709
01:00:45,269 --> 01:00:47,123
هذا لن يذهب إلى أي مكان.
فقط أسقطه.

710
01:00:52,035 --> 01:00:55,187
إذا واصلنا تأخير الأمور، والتفكير
لدينا كل الوقت في العالم..

711
01:00:56,074 --> 01:00:57,918
سوف يتصل الناس
أنت شخص مجنون.

712
01:01:01,409 --> 01:01:04,074
لقد تغيرت حياتك. وأنت
أعتقد أن الألغام قد تغيرت أيضا.

713
01:01:04,416 --> 01:01:05,596
ماذا يسمى هذا؟

714
01:01:11,862 --> 01:01:13,192
- دعونا نمضي قدما في الرحلة.
- سأخبرك.

715
01:01:13,324 --> 01:01:14,555
ماذا تقصد؟

716
01:01:17,697 --> 01:01:19,409
كم أكثر
المقابلات هل ستحضر؟

717
01:01:20,198 --> 01:01:21,956
لماذا لا تعتقد
عن نفسك مرة واحدة؟

718
01:01:22,370 --> 01:01:23,397
لن تسألني هذا السؤال.

719
01:01:23,659 --> 01:01:24,932
("أغنية Neeti mullai" يتم تشغيلها كنغمة رنين)

720
01:01:25,155 --> 01:01:26,947
مرحبا. آنا، أين أنت؟

721
01:01:27,001 --> 01:01:28,267
هل جننت؟

722
01:01:31,592 --> 01:01:34,197
الحياة كلها عبارة عن صعود وهبوط
مثل جهاز مراقبة نبضات القلب

723
01:01:34,443 --> 01:01:35,846
إذا كانت الخطوط المسطحة مثلك، فهي كذلك
يعني أن هناك خطأ ما.

724
01:01:36,078 --> 01:01:37,774
الناس بحاجة إلى الأمل، سيفا.

725
01:01:38,062 --> 01:01:39,619
- هل أعطيتني الأمل من قبل؟
- يأمل؟

726
01:01:40,493 --> 01:01:42,704
لقد أسقطت كل شيء
وجاء ليقلك.

727
01:01:43,721 --> 01:01:44,713
أنا أستحق هذا تماما.

728
01:01:45,627 --> 01:01:47,455
لقد بدأنا في معالجة
مع احترامنا لبعضنا البعض...

729
01:01:47,620 --> 01:01:49,860
الآن نحن ندعو كل منهما
أخرى بأسماء لطيفة.

730
01:01:50,071 --> 01:01:51,125
هذا ليس الحب.

731
01:01:51,259 --> 01:01:53,586
بالنسبة لك أمس واليوم
وغدا الجميع يشعرون بنفس الشيء.

732
01:01:54,542 --> 01:01:55,987
لا شيء يتغير أبداً
لا يوجد سحر.

733
01:01:56,227 --> 01:01:58,356
تريد كل ما تتمناه
لتقع في مكانها.

734
01:01:58,469 --> 01:02:00,688
ولكن عندما يحدث ذلك،
تبدأ بإلقاء اللوم عليه.

735
01:02:01,219 --> 01:02:03,701
إذا كان هناك شيء يزعجني، سأفعل
نسميها. ما الخطأ في ذلك؟

736
01:02:07,485 --> 01:02:09,682
أنت تتصرف وكأن الحياة هي صورة مصغرة
النماذج التي تصنعها للعملاء...

737
01:02:09,895 --> 01:02:11,912
كما لو كنت تستطيع التنبؤ بالضبط
كيف سيبدو المستقبل.

738
01:02:11,952 --> 01:02:14,640
إذا كان المستقبل غير مؤكد، لماذا
استمر في الضغط علي بشأن الزواج؟

739
01:02:21,944 --> 01:02:22,964
ماذا قلت للتو؟

740
01:02:23,931 --> 01:02:25,365
عندما كنت أسبح بالدراجة،

741
01:02:26,044 --> 01:02:27,513
كنت أفضل مني.

742
01:02:28,991 --> 01:02:30,495
ورؤيتي أكافح...

743
01:02:31,052 --> 01:02:32,900
جعلك تشعر
أفضل عن نفسك.

744
01:02:33,163 --> 01:02:34,814
والآن بعد أن انقلبت الطاولة،

745
01:02:36,759 --> 01:02:38,064
هذه هي القضية الحقيقية.

746
01:02:38,751 --> 01:02:39,847
اذهب، إذا كنت تريد.

747
01:02:40,141 --> 01:02:41,227
أنا لا أمانع.

748
01:03:09,991 --> 01:03:11,049
أخ.

749
01:03:11,448 --> 01:03:12,540
التسليم

750
01:03:12,902 --> 01:03:14,375
- ما الاسم؟
- سيفا.

751
01:03:15,690 --> 01:03:17,502
- احتفظ بها هناك واذهب
- حسنا.

752
01:03:45,064 --> 01:03:47,853
[رنين الهاتف]

753
01:03:52,190 --> 01:03:54,502
- أما
- سيفا، كيف حالك؟

754
01:03:54,830 --> 01:03:57,246
- أنا جيدة.
- كيف هو البيت الجديد؟

755
01:03:58,120 --> 01:04:00,557
- كل شيء على ما يرام.
- هل المالك يقيم في نفس الشقة؟

756
01:04:01,057 --> 01:04:02,170
أنا لا أعرف الأم.

757
01:04:02,512 --> 01:04:05,000
- ألم تذهب للنوم بعد؟
- ليس بعد.

758
01:04:05,921 --> 01:04:08,065
والدك غاضب منك حقا.

759
01:04:08,262 --> 01:04:10,346
لقد وعدت أن تأتي
المنزل، ولكنك لم تفعل ذلك.

760
01:04:11,016 --> 01:04:12,570
يقولون العريس
هي مباراة جيدة.

761
01:04:13,418 --> 01:04:15,610
إذا تحدثت عن هذا أكثر من ذلك،
لن أختار مكالماتك مرة أخرى.

762
01:04:16,009 --> 01:04:18,353
وبعدها... سيفا...

763
01:04:19,202 --> 01:04:20,485
نعم. مرحبا...

764
01:04:21,136 --> 01:04:22,363
- مرحبا...
- مرحبا...

765
01:04:22,779 --> 01:04:23,865
- المزيد من السامبار.
- نعم...

766
01:04:24,729 --> 01:04:26,510
حسنا. ما آخر ما توصلت اليه؟

767
01:04:26,795 --> 01:04:27,834
لا شيء كثيرا.

768
01:04:28,327 --> 01:04:31,265
طعام النزل ممل للغاية. إذن أنا كذلك
تخطط للذهاب إلى مكان بريثي.

769
01:04:31,569 --> 01:04:33,499
أوه؟ مع من تقيم؟

770
01:04:34,390 --> 01:04:35,712
إنها تقيم مع فتاة أخرى.

771
01:04:38,552 --> 01:04:40,036
أمي، كنت تقول شيئا؟

772
01:04:40,840 --> 01:04:42,053
كيف حالك؟

773
01:04:42,536 --> 01:04:43,536
أبي...

774
01:04:43,865 --> 01:04:45,287
أنا بخير. كيف حالك؟

775
01:04:45,677 --> 01:04:46,919
ط ط ط. على ما يرام.

776
01:04:47,817 --> 01:04:49,567
هل أخبرتك والدتك؟

777
01:04:50,459 --> 01:04:51,397
عن ما؟

778
01:04:51,540 --> 01:04:53,392
أنا وأمك قادمون إلى تشيناي.

779
01:04:54,321 --> 01:04:55,396
لماذا هذا؟

780
01:04:55,586 --> 01:04:58,406
هناك معروف
مركز التلقيح الصناعي في آنا ناجار.

781
01:04:58,546 --> 01:05:01,223
كنا نظن أننا فعلنا ذلك
إعطائها محاولة أخيرة.

782
01:05:01,418 --> 01:05:03,895
كنا ننتظر "أشادام".
شهر" ليمر قبل البدء.

783
01:05:04,187 --> 01:05:05,703
الصبي يعمل في تشيناي.

784
01:05:05,980 --> 01:05:08,070
دعونا نلتقي به في مكتبه.

785
01:05:08,680 --> 01:05:09,727
تمام.

786
01:05:09,874 --> 01:05:11,304
متى ينتهي شهر اشدام؟

787
01:05:11,567 --> 01:05:12,858
افعل ما شئت...

788
01:05:13,022 --> 01:05:15,341
لكن تأكد من أنك كذلك
حرر بعد غد.

789
01:05:15,499 --> 01:05:16,587
أرسل لي عنوانك.

790
01:05:16,632 --> 01:05:17,554
أبي...

791
01:05:17,782 --> 01:05:19,421
- ما هذا؟
- لا شئ.

792
01:05:19,708 --> 01:05:21,263
سأرسل لك العنوان.

793
01:05:21,692 --> 01:05:23,098
- نعم.
- هنا.

794
01:05:31,438 --> 01:05:40,795
"إنه الصمت ... ذاته
الخيط الذي يربطنا..."

795
01:05:42,003 --> 01:05:44,003
"يعيشون معًا."

796
01:05:45,141 --> 01:05:46,063
"الرحلة الغامضة..."

797
01:05:46,087 --> 01:05:47,947
مفاتيح منزلنا؟ لماذا؟

798
01:05:48,244 --> 01:05:51,135
لا شئ خطير. أنا في حاجة إليها ل
بضعة أيام حتى يعود والدي.

799
01:05:52,424 --> 01:05:57,836
"لا يخلو من المفاجآت أبداً"

800
01:06:06,110 --> 01:06:19,253
"زواج القلوب..
مقدر لها البقاء إلى الأبد."

801
01:06:19,902 --> 01:06:26,503
"في هذه اللحظات ذلك
لقد انعكس الواقع أخيرًا."

802
01:06:26,961 --> 01:06:32,003
"الصمت المطبق لا يساعد"

803
01:06:40,331 --> 01:06:42,048
أبي! من فضلك ادخل.

804
01:06:42,370 --> 01:06:43,925
- سيفا!
- أمي، ادخلي.

805
01:06:45,050 --> 01:06:46,880
المكتب يبدو جيدا.

806
01:06:48,560 --> 01:06:56,482
"لا تدع الكلمات السخيفة تخلق صدعًا."

807
01:06:56,886 --> 01:06:58,550
إنه إجراء بسيط.
لا تخافوا، حسنا.

808
01:06:58,669 --> 01:07:01,604
"لقد خيبات الأمل
ملأ الفراغ الفراغ."

809
01:07:01,761 --> 01:07:03,619
- دعني أعتني بالفاتورة.
- سأفعل ذلك. اذهب أنت.

810
01:07:04,246 --> 01:07:05,130
لا بأس.

811
01:07:05,350 --> 01:07:06,770
- خذ البطاقة
- دعني أتعامل مع الأمر.

812
01:07:07,525 --> 01:07:08,873
- مرحبًا
- نعم.

813
01:07:09,318 --> 01:07:10,435
- نحن هنا للقاء كارثيك.
- حسنًا يا سيدي.

814
01:07:11,105 --> 01:07:15,180
"هذه الوحدة...ذلك
يضيف فقط المزيد من الألم."

815
01:07:16,044 --> 01:07:22,586
"تلك الأجنحة المتعبة تتحدث
مجلدات من النضال."

816
01:07:22,896 --> 01:07:30,309
"الشفاه تختم العذاب المتصاعد بداخلها"

817
01:07:31,202 --> 01:07:33,454
- مرحبا عمي
- مرحبا عزيزي.

818
01:07:33,781 --> 01:07:35,445
من فضلك اجلس.

819
01:07:36,562 --> 01:07:42,483
"مثل السحب المضيئة
يحملون مطرهم."

820
01:07:43,711 --> 01:07:56,253
"صدع بسيط يتسع
إلى صدع لا نهاية له."

821
01:08:00,368 --> 01:08:01,145
سيدي، نقدا أو بطاقة...

822
01:08:01,423 --> 01:08:02,423
سيدي...

823
01:08:03,535 --> 01:08:04,579
بطاقة...

824
01:08:05,885 --> 01:08:07,631
- التحدث معه.
- أنا؟ ماذا أفعل؟

825
01:08:07,938 --> 01:08:09,481
تحدث بشيء.

826
01:08:09,806 --> 01:08:11,290
عزيزي، عليك أن تأخذ المكالمة؟

827
01:08:12,336 --> 01:08:13,750
عمي، أنا سعيد بهذا الاقتراح.

828
01:08:18,689 --> 01:08:19,987
سيفا!

829
01:08:24,981 --> 01:08:28,296
كان والداي سعداء
مع هذا الاقتراح بالفعل.

830
01:08:29,006 --> 01:08:30,282
والآن...

831
01:08:31,345 --> 01:08:32,689
بعد مقابلتكم جميعًا شخصيًا.

832
01:08:33,399 --> 01:08:34,823
أشعر أن هذا هو عليه.

833
01:08:35,643 --> 01:08:39,502
ارتفع ضغط دمها فجأة. لذا،
اضطررت إلى إيقاف الإجراء على الفور.

834
01:08:39,771 --> 01:08:42,546
لكان قد تحول للغاية
محفوفة بالمخاطر، إذا كنت قد واصلت.

835
01:08:42,826 --> 01:08:44,787
لا يمكننا المضي قدما
العلاج بعد الآن.

836
01:08:45,204 --> 01:08:46,204
طبيب.

837
01:08:47,506 --> 01:08:51,771
لذا، سوف نحدد موعدًا ميمونًا
للقاء أهلك في مكانك.

838
01:08:52,558 --> 01:08:53,818
دعونا نفعل ذلك.

839
01:08:54,586 --> 01:09:08,045
"زواج القلوب..
مقدر لها البقاء إلى الأبد."

840
01:09:08,669 --> 01:09:14,961
"في هذه اللحظات ذلك
لقد انعكس الواقع أخيرًا."

841
01:09:15,419 --> 01:09:21,377
"الصمت المطبق لا يساعد"

842
01:09:30,358 --> 01:09:32,279
سأتصل بك بمجرد وصولنا إلى هناك.

843
01:09:33,156 --> 01:09:35,531
أبلغ شركتك
والعودة إلى المنزل على الفور.

844
01:09:36,853 --> 01:09:38,314
أين بريثي؟

845
01:09:41,378 --> 01:09:42,518
- في صحتك.
- في صحتك.

846
01:09:51,700 --> 01:09:55,120
دعونا نتناول العشاء في
حوض الاستحمام بعد هذا.

847
01:09:57,717 --> 01:09:58,905
أنا أنتظر.

848
01:10:02,227 --> 01:10:05,629
بعد أن تعود إلى المنزل، نحن
يجب عليك زيارة كارثيك في منزله.

849
01:10:05,805 --> 01:10:08,363
اعتني بأعمالك
هنا والعودة إلى المنزل قريبا.

850
01:10:08,596 --> 01:10:09,713
دعنا نذهب.

851
01:10:11,586 --> 01:10:16,023
"الشخص الذي تتصل به
لا يرد على الهاتف."

852
01:10:36,854 --> 01:10:39,041
ماذا حدث؟
لماذا تجفف الملابس في هذه الساعة؟

853
01:10:39,239 --> 01:10:40,308
لا شيء.

854
01:10:40,557 --> 01:10:42,440
بعد العودة إلى المنزل من علاج التلقيح الاصطناعي،

855
01:10:43,057 --> 01:10:46,097
أصيبت بالدوار قليلا
وتقيأ قليلا.

856
01:10:47,862 --> 01:10:49,214
هل يحدث هذا كثيرًا؟

857
01:10:49,823 --> 01:10:52,268
كل ذلك بسبب
العلاج. يبقى لبضعة أيام.

858
01:10:52,665 --> 01:10:55,087
بمجرد أن تعود إليها
القدمين عاطفيا وجسديا.

859
01:10:55,627 --> 01:10:56,916
سيتم ترتيب كل شيء بعد ذلك.

860
01:10:58,635 --> 01:11:01,821
كانت هناك أيام عندما كنت
أراد بشدة طفلا.

861
01:11:02,171 --> 01:11:04,460
الآن أنا في مكان حيث
أنا لا أريد الأطفال بعد الآن.

862
01:11:04,638 --> 01:11:06,194
لم تستطع أن تأخذ ذلك.

863
01:11:07,374 --> 01:11:09,467
تقاتل وحدها في غرفتها.

864
01:11:09,694 --> 01:11:10,916
أنا فقط أستطيع أن أرى ذلك.

865
01:11:11,444 --> 01:11:13,553
لكنها لم تفعل ذلك قط
نفى العلاج.

866
01:11:14,273 --> 01:11:15,873
وفي كل مرة يتم قبولها،

867
01:11:16,348 --> 01:11:19,512
عندما أوقع على النموذج الذي
يقول: "إنه على مسؤوليتك الخاصة".

868
01:11:19,920 --> 01:11:21,221
أشعر بالخوف.

869
01:11:22,364 --> 01:11:25,304
لتولد الحياة،
فهي تخاطر بنفسها..

870
01:11:25,881 --> 01:11:27,498
كم من القوة العقلية سوف يستغرق؟

871
01:11:29,330 --> 01:11:31,201
إذا كانت بخير، فهذا
أكثر من كافية بالنسبة لي.

872
01:11:31,709 --> 01:11:34,326
هل تحتاج إلى ولادة ليكون لها وريث؟

873
01:11:35,093 --> 01:11:37,608
إنها تثق بي.
يجب أن أقف بجانبها

874
01:11:39,237 --> 01:11:40,604
حسنًا، لنتحدث بحلول الصباح.

875
01:11:41,370 --> 01:11:42,370
اذهب إلى النوم.

876
01:11:53,126 --> 01:11:54,962
أخي أنا ذاهب لتقديم العرض.

877
01:11:55,502 --> 01:11:57,040
حسنا يا سيدي. أعود مع الشيك.

878
01:11:59,986 --> 01:12:01,572
هل أنت ذاهب للنزهة؟

879
01:12:03,063 --> 01:12:04,173
ماذا تريد؟

880
01:12:04,960 --> 01:12:06,314
أنت لم تحضر مكالماتي.

881
01:12:07,512 --> 01:12:09,426
لم تكن هناك عندما
كنت في أمس الحاجة إليك.

882
01:12:09,451 --> 01:12:10,874
ليس هناك فائدة من الحديث الآن.

883
01:12:12,002 --> 01:12:13,080
الأمر ليس هكذا...

884
01:12:13,424 --> 01:12:14,425
استمع لي...

885
01:12:14,780 --> 01:12:16,030
بعض القضايا ظهرت فجأة..

886
01:12:16,197 --> 01:12:18,546
- لم يكن لدي حتى هاتفي.
- لماذا تأتي الآن، إذن؟

887
01:12:20,283 --> 01:12:23,181
لقد كنت خائفًا من أن تقول المخيف
الكلمات التي "لقد انتهت اللحظة".

888
01:12:24,107 --> 01:12:25,971
إذا واصلنا القتال على الأشياء التي أحبها...

889
01:12:26,286 --> 01:12:27,950
قد أنسى
نفسي في هذه العملية.

890
01:12:32,155 --> 01:12:33,412
أنا آسف. أنا أعني ذلك حقا.

891
01:12:35,636 --> 01:12:36,855
لقد تحدثت دون تفكير.

892
01:12:38,046 --> 01:12:40,636
أنت حقا لا تعرف كيف
لأتكلم أحياناً... أعرف.

893
01:12:47,544 --> 01:12:49,724
بريثي، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

894
01:12:50,335 --> 01:12:52,178
لماذا لا نبقى هنا فحسب؟

895
01:12:53,646 --> 01:12:55,615
لدينا ماء...

896
01:12:56,053 --> 01:12:57,365
هذا الصابون...

897
01:12:58,173 --> 01:12:59,788
وغرفة كبيرة.

898
01:13:00,127 --> 01:13:02,137
ليس لديك مشكلة.

899
01:13:02,383 --> 01:13:05,281
لكن أنا من يدفع
جميع فواتير منزلنا.

900
01:13:06,684 --> 01:13:07,715
أنت محق.

901
01:13:09,648 --> 01:13:10,606
تعال.

902
01:13:10,743 --> 01:13:12,266
العريس لديه
وافقت على الزواج.

903
01:13:12,442 --> 01:13:14,403
لقد ذهب والدي
العودة للتحضير لحفل الزفاف.

904
01:13:14,798 --> 01:13:15,845
لا تقلق.

905
01:13:16,010 --> 01:13:17,834
سأقابله شخصيا لأشرح له...

906
01:13:18,084 --> 01:13:19,866
ميثرا مجرد أسطورة بالنسبة له.

907
01:13:20,244 --> 01:13:21,832
سأقوم بتسوية هذا الأمر بسهولة.

908
01:13:23,346 --> 01:13:25,604
بعد عدة أقمار، أنا
حصلت على مباراة في Tinder...

909
01:13:26,056 --> 01:13:27,732
لماذا لا تذهب لمواعدتها؟

910
01:13:28,634 --> 01:13:29,674
لقد حذفت الحساب.

911
01:13:30,712 --> 01:13:31,989
غادر أولاً.

912
01:13:36,807 --> 01:13:38,002
أنت لن تتخلى عني، أليس كذلك؟

913
01:13:38,424 --> 01:13:39,447
لست متأكدا.

914
01:13:40,463 --> 01:13:41,694
[يرن جرس الباب]

915
01:13:41,718 --> 01:13:42,874
إنه ليس بابنا

916
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
[يرن جرس الباب مرتين]

917
01:13:45,421 --> 01:13:46,499
بالتأكيد لنا.

918
01:13:56,351 --> 01:13:58,723
والدي! لا بد أنهم فعلوا ذلك
نسيت شيئا. إخفاء، بسرعة.

919
01:13:58,824 --> 01:14:00,051
يخفي! أين؟

920
01:14:06,756 --> 01:14:09,240
- أبي ماذا حدث؟
- التحرك جانبا.

921
01:14:10,384 --> 01:14:14,337
الأحمق لم يستطع معرفة الفرق
بين الساعة 11 صباحًا و11 مساءً.

922
01:14:14,876 --> 01:14:16,125
أمي، ماذا حدث؟

923
01:14:16,649 --> 01:14:19,493
لقد حجز صهرك
تذكرة صباح الغد، وليس الليلة.

924
01:14:19,846 --> 01:14:22,148
- التذكرة ليوم غد؟
- نعم.

925
01:14:22,204 --> 01:14:24,524
أبي، دعني أحجز
شيء لك الآن.

926
01:14:24,733 --> 01:14:29,921
لا حاجة لذلك. إذا اشترينا تذكرة أخرى،
سنخسر المال. دعونا فقط نلغيها.

927
01:14:43,578 --> 01:14:44,738
لمن هذا النعال؟

928
01:14:45,082 --> 01:14:46,496
ما الأمر يا أبي؟

929
01:14:50,438 --> 01:14:51,649
ماذا كنت تفعل؟

930
01:14:52,571 --> 01:14:54,206
- لقد تناولت العشاء للتو؟
- ماذا كان لديك؟

931
01:14:56,064 --> 01:14:57,498
كان لدي بعض الخمول مع الجانبين. . .

932
01:14:58,031 --> 01:15:00,034
لماذا لا تذهب التغيير؟
دعونا معرفة ذلك بحلول الصباح.

933
01:15:00,477 --> 01:15:02,925
ما لست فيه
السرير في هذه الساعة؟

934
01:15:04,701 --> 01:15:06,931
متى سوف صديقك
هل ستعود بريثي للمنزل؟

935
01:15:09,111 --> 01:15:11,252
- لماذا أنت هادئ جدا؟
- إنها قادمة يا أبي.

936
01:15:11,333 --> 01:15:13,474
سيدتي، تم الإصلاح.
يرجى التحقق من ذلك بنفسك.

937
01:15:13,849 --> 01:15:15,362
أيضا، لا تنسى أن تقيم
5 نجوم لخدمتي.

938
01:15:19,856 --> 01:15:20,934
من هو؟

939
01:15:22,287 --> 01:15:24,590
لقد جاء لإصلاح طبق التلفزيون.

940
01:15:24,849 --> 01:15:26,140
طبق التلفزيون؟

941
01:15:29,866 --> 01:15:31,702
- تعال معي يا أنت..
- أبي، توقف.

942
01:15:31,826 --> 01:15:33,149
من فضلك، استمع لي فقط.

943
01:15:33,221 --> 01:15:35,073
كيف تجرؤ على الدخول أ
مكان الفتاة في هذه الساعة؟

944
01:15:35,397 --> 01:15:37,062
- سيدي، من فضلك استمع لي.
- أبي

945
01:15:37,308 --> 01:15:38,308
أبي...

946
01:15:47,393 --> 01:15:49,299
بريثي...حبيبي...

947
01:15:49,486 --> 01:15:51,439
اقترب. تعال.

948
01:15:52,283 --> 01:15:54,705
- تعال.
- توقف.

949
01:15:56,346 --> 01:16:00,002
[رنين الهاتف]

950
01:16:01,038 --> 01:16:03,538
مرحبا، هل اتصل بك؟
تأكيد حول المشروع القادم؟

951
01:16:03,827 --> 01:16:05,428
شانكار آنا، الرجاء مساعدتي.

952
01:16:06,663 --> 01:16:08,858
- ما هي المساعدة التي يجب أن أفعلها؟
- تم القبض على سيفا.

953
01:16:10,728 --> 01:16:11,728
من قبض عليه؟

954
01:16:11,838 --> 01:16:14,047
قبض عليه والدي. قلت
لقد جاء لإصلاح طبق التلفزيون.

955
01:16:14,798 --> 01:16:17,094
من يأتي بهذا
ساعة لإصلاح طبق التلفزيون؟

956
01:16:18,088 --> 01:16:21,361
لقد تحدث معي بلطف للمجيء إلى هنا
للحصول على الاقتباس وانه حاصرني الآن.

957
01:16:22,089 --> 01:16:23,341
لقد خدعني أيضًا.

958
01:16:23,650 --> 01:16:25,850
آنا، من فضلك تعالي وافعلي شيئًا.

959
01:16:27,150 --> 01:16:29,282
حسنا، شنق الآن.
قلت، شنق.

960
01:16:32,687 --> 01:16:33,680
عمتي؟

961
01:16:35,226 --> 01:16:36,718
لقد فقد الناس رقابتهم (حواسهم)!

962
01:16:37,390 --> 01:16:38,552
اسمحوا لي أن أخطط لشيء ما.

963
01:16:40,398 --> 01:16:42,141
مهلا، تم القبض على سيفا.

964
01:16:43,157 --> 01:16:44,634
حسنا، هذه مشكلته.

965
01:16:44,965 --> 01:16:46,234
لماذا يجب أن نهتم؟

966
01:16:46,468 --> 01:16:48,520
- تعال يا عزيزي.
- هل أنت خارج عقلك؟

967
01:16:48,684 --> 01:16:49,792
هذا المنزل هو لنا.

968
01:16:49,939 --> 01:16:51,798
دعنا نذهب. تعال.

969
01:16:54,154 --> 01:16:56,326
هل هذه شقة أم فندق؟

970
01:16:56,762 --> 01:16:59,235
كيف يمكن لأي شخص
مجرد المشي في مثل هذا؟

971
01:16:59,910 --> 01:17:01,824
أين الأمن؟

972
01:17:02,796 --> 01:17:05,228
كيف تجرؤ
تأتي في هذه الساعة؟

973
01:17:05,576 --> 01:17:07,343
عمي، دعونا لا نفعل هذا هنا.

974
01:17:07,573 --> 01:17:09,366
دعونا نأخذ هذا
في الطابق العلوي. من فضلك عمي.

975
01:17:09,578 --> 01:17:12,354
ماذا تقول؟
لماذا يجب أن نفعل ذلك في الطابق العلوي؟

976
01:17:12,694 --> 01:17:14,678
عمي، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي ونناقش هذا.

977
01:17:14,890 --> 01:17:18,186
ماذا تقصد؟ هل توافق
لو حدث هذا لابنتك؟

978
01:17:18,867 --> 01:17:19,992
من أنت؟

979
01:17:20,247 --> 01:17:21,981
عمي، هو صديقي.

980
01:17:24,974 --> 01:17:27,591
عفوا، إفساح الطريق.

981
01:17:27,872 --> 01:17:29,452
من أنت؟

982
01:17:30,063 --> 01:17:33,005
أنا شانكار. نحن نعمل في نفس الشركة.

983
01:17:33,195 --> 01:17:35,821
استمر مديرنا الطبي في الاتصال به، لكنه
لم أجب، فأرسلوني.

984
01:17:36,110 --> 01:17:38,838
لم تكن تجيب. الرئيس
كان في كل مكان لي لذلك. دعنا نذهب.

985
01:17:39,039 --> 01:17:40,679
- مهلا
- هل ستأتي أيضا؟

986
01:17:43,484 --> 01:17:44,484
من هو هذا الرجل؟

987
01:17:45,477 --> 01:17:47,617
اتركونا، لقد تأخرنا على مكتبنا.

988
01:17:47,938 --> 01:17:50,040
ما هو الطبق الذي لديك؟

989
01:17:51,258 --> 01:17:52,500
عمي، إنها إيرتل.

990
01:18:08,479 --> 01:18:10,239
لا تعرف كيف
لتخطيط الأمور بشكل صحيح؟

991
01:18:12,293 --> 01:18:15,395
سيدي، لقد فكرت حقًا
لقد كانت ابنتك!

992
01:18:15,574 --> 01:18:16,981
- ماذا؟
- التزم الصمت.

993
01:18:17,065 --> 01:18:18,054
توقف عن دعم ابنتك.

994
01:18:18,199 --> 01:18:20,606
هل هذه هي الطريقة التي تعطي
عروض الأسعار للعملاء؟

995
01:18:21,674 --> 01:18:22,674
يده ضخمة جداً..

996
01:18:22,894 --> 01:18:23,971
كانت صفعة قوية.

997
01:18:24,132 --> 01:18:26,121
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها
الثقة التي وضعناها فيك؟

998
01:18:26,441 --> 01:18:29,284
سيدي، من فضلك...اترك الفتاة وشأنها.

999
01:18:29,885 --> 01:18:31,419
العمر مجرد رقم .

1000
01:18:32,625 --> 01:18:34,108
بعض الذنوب لا
تغسل بعيدا يا سيدي.

1001
01:18:34,522 --> 01:18:35,761
أنت عنصر دموي..

1002
01:18:35,785 --> 01:18:37,273
سيدي، ليس أنت.

1003
01:18:38,332 --> 01:18:39,606
سيدي، لا شيء.

1004
01:18:40,348 --> 01:18:42,148
نصيحة عامة، قد تأخذ الرعاية.

1005
01:18:43,078 --> 01:18:44,812
أستطيع أن أرى من خلال له
وجه بريء المظهر

1006
01:18:51,023 --> 01:18:52,179
هذا يكفي. غادر الآن.

1007
01:18:53,795 --> 01:18:57,772
ابنك كان ينتظرنا
غادر حتى يتمكن من دخول المنزل.

1008
01:18:57,998 --> 01:18:59,737
هناك دائما قفل للباب.

1009
01:18:59,983 --> 01:19:02,446
إنها ابنتك التي
فتحت الباب ودعوته.

1010
01:19:02,639 --> 01:19:03,779
ألا تنسى ذلك؟

1011
01:19:06,753 --> 01:19:10,305
كانوا يعيشون بالفعل مثل المتزوجين
زوجين. هذه المناقشة لا معنى لها.

1012
01:19:10,690 --> 01:19:12,097
ابقى هادئا، أليس كذلك؟

1013
01:19:12,275 --> 01:19:15,246
اسمع، لقد وجدنا أ
العريس لابنتنا.

1014
01:19:15,318 --> 01:19:16,588
زواجها بعد عشرة أشهر.

1015
01:19:16,686 --> 01:19:17,928
إنهم ليسوا أطفال المدارس.

1016
01:19:18,075 --> 01:19:20,365
إنهم كبار بما فيه الكفاية
لكسب والزواج.

1017
01:19:20,514 --> 01:19:23,600
يقولون أنهم في الحب.
من العدل التحدث معهم فقط.

1018
01:19:24,311 --> 01:19:26,506
الزواج عن حب لا يناسب عائلتنا.

1019
01:19:26,739 --> 01:19:28,576
لماذا لا تفعل شيئا؟

1020
01:19:28,772 --> 01:19:31,112
إصلاح العروس المرتقبة ل
ابنك داخل طبقتك.

1021
01:19:31,209 --> 01:19:32,545
حسنًا ، لقد فهمت المشكلة الآن.

1022
01:19:33,212 --> 01:19:34,667
إذن لا فائدة من الحديث الآن.

1023
01:19:34,970 --> 01:19:37,156
كنا نعيش حياة محترمة حتى الآن.

1024
01:19:37,579 --> 01:19:40,537
نريد أن نقضي أيامنا الأخيرة
بنفس الاحترام. هذا عادل، أليس كذلك؟

1025
01:19:41,121 --> 01:19:44,371
عزيزي، ليس لدي مشكلة إذا
ستعود إلى المنزل معنا على الفور.

1026
01:19:45,102 --> 01:19:47,821
كل ما أحتاجه هو أن يعيش ابني حياة سعيدة.

1027
01:19:47,954 --> 01:19:49,165
عزيزي الرب...

1028
01:19:49,712 --> 01:19:50,946
عائلة عظيمة، أليس كذلك؟

1029
01:19:53,197 --> 01:19:54,413
إنهم يتصلون بك.

1030
01:19:55,579 --> 01:19:56,647
يذهب!

1031
01:20:13,553 --> 01:20:14,584
استمع...

1032
01:20:14,827 --> 01:20:16,503
قد يكون لديك طوال اليوم. لكننا

1033
01:20:16,527 --> 01:20:18,262
لديك الكثير من العمل
للقيام بالعودة إلى المنزل.

1034
01:20:18,496 --> 01:20:19,496
دعنا نذهب.

1035
01:20:19,959 --> 01:20:20,959
استيقظ.

1036
01:20:22,099 --> 01:20:23,154
اوه لا...

1037
01:20:24,404 --> 01:20:26,013
- تحياتي.
- تحيات.

1038
01:20:33,911 --> 01:20:34,981
أبي...

1039
01:20:35,474 --> 01:20:37,872
مفاتيح المنزل معي.
اسمحوا لي أن أعطيها لبريثي.

1040
01:20:38,802 --> 01:20:39,849
اجعلها سريعة.

1041
01:20:47,962 --> 01:20:51,994
انتظر.
إنها تعود.

1042
01:20:54,802 --> 01:20:57,257
فكرت في المجيء مع
أنت، عندما اتصلت.

1043
01:20:57,282 --> 01:20:59,854
ولكن سيكون كذلك
إهانة لوالدي.

1044
01:21:00,078 --> 01:21:02,354
هذه فقط لبضعة أيام.
سيتم فرز كل شيء.

1045
01:21:28,254 --> 01:21:29,566
العيش معا؟

1046
01:21:36,365 --> 01:21:37,373
سيفا!

1047
01:21:38,054 --> 01:21:39,288
هل اتصل بك ميثرا؟

1048
01:21:39,656 --> 01:21:40,484
ليس بعد.

1049
01:21:40,750 --> 01:21:41,846
سوف تفعل.

1050
01:22:00,049 --> 01:22:01,190
مرحبا...

1051
01:22:01,777 --> 01:22:03,058
- أنت...
- أخي...

1052
01:22:03,364 --> 01:22:04,395
أنا ميثرا...

1053
01:22:04,632 --> 01:22:05,640
عاشق؟

1054
01:22:06,984 --> 01:22:08,703
- نعم يا أخي.
- من فضلك اجلس.

1055
01:22:10,383 --> 01:22:11,383
أخي...

1056
01:22:11,853 --> 01:22:14,819
زار ميثرا منزلي و
شرحت كل شيء لأهلي.

1057
01:22:15,411 --> 01:22:17,888
سوف نقوم بإسقاط
الزواج مع ذكر سبب ما.

1058
01:22:18,490 --> 01:22:19,529
تمام.

1059
01:22:24,983 --> 01:22:26,702
في الواقع، لم أستطع
اتصل بها يا أخي

1060
01:22:28,661 --> 01:22:30,146
وهذا ما جعلني أشعر بالقلق.

1061
01:22:31,613 --> 01:22:32,739
من أجل الحب...

1062
01:22:33,051 --> 01:22:34,813
أنت تتخذ مثل هذه الجهود.

1063
01:22:35,405 --> 01:22:36,436
هذا شجاع حقا.

1064
01:22:37,082 --> 01:22:38,371
أنت محظوظ حقا.

1065
01:22:44,090 --> 01:22:45,145
شكرا جزيلا يا أخي.

1066
01:22:45,371 --> 01:22:46,418
أراك يا أخي.

1067
01:22:51,831 --> 01:22:53,725
[رنين الهاتف]

1068
01:22:54,569 --> 01:22:55,621
نعم سيفا.

1069
01:22:55,780 --> 01:22:58,545
بريثي، لم أستطع
الوصول إلى ميثرا على الإطلاق.

1070
01:22:58,569 --> 01:23:00,190
هل اتصلت بك؟

1071
01:23:00,254 --> 01:23:01,008
ليس بعد، سيفا.

1072
01:23:01,227 --> 01:23:02,515
سأحاول الوصول إليها بطريقة أو بأخرى.

1073
01:23:02,539 --> 01:23:03,550
لا تقلق.

1074
01:23:22,783 --> 01:23:24,299
أي شيء من ميثرا؟

1075
01:23:26,431 --> 01:23:28,026
لم أتمكن من الوصول إليها على الإطلاق.

1076
01:23:29,478 --> 01:23:30,698
أيها الرجال...

1077
01:23:31,189 --> 01:23:33,541
عندما يتألم أحباؤك،

1078
01:23:34,415 --> 01:23:36,501
تريد أن تكون هناك من أجلهم،

1079
01:23:38,025 --> 01:23:40,725
ولكن كل ما تفعله هو التفكير في الأمر.

1080
01:23:44,618 --> 01:23:46,306
حلول لبعض المشاكل...

1081
01:23:47,271 --> 01:23:48,748
ليس من السهل العثور عليه، سيفا.

1082
01:23:49,707 --> 01:23:51,040
مجرد البقاء بجانبنا.

1083
01:23:51,329 --> 01:23:52,214
هذا يكفي.

1084
01:23:53,677 --> 01:23:56,362
وسنعتني بالباقي.

1085
01:24:14,420 --> 01:24:16,472
- سيفا، أخبرني.
- أخي...

1086
01:24:17,369 --> 01:24:18,635
انا بحاجة لخدمة.

1087
01:24:35,102 --> 01:24:38,492
[رنين الهاتف]

1088
01:24:40,293 --> 01:24:42,398
- مرحبا...
- مرحبا سيفا. أين أنت؟

1089
01:25:06,834 --> 01:25:07,912
ميثرا...

1090
01:26:18,403 --> 01:26:19,450
دكتور...

1091
01:26:19,598 --> 01:26:22,421
نحن لسنا مجهزين بشكل جيد.
خذها إلى مستشفى كبير قريبا.

1092
01:26:40,521 --> 01:26:43,864
"التنكس الفصي الجبهي الصدغي"

1093
01:26:44,342 --> 01:26:45,616
يختار المرض هو اسمه.

1094
01:26:46,403 --> 01:26:48,541
الخلايا العصبية في الدماغ...

1095
01:26:48,565 --> 01:26:50,632
سوف تتوقف عن العمل تدريجيا.

1096
01:26:51,756 --> 01:26:53,990
والآن هي في القلب.

1097
01:27:01,867 --> 01:27:03,114
كيف يحدث فجأة؟

1098
01:27:03,461 --> 01:27:04,787
الروابط الجينية.

1099
01:27:05,178 --> 01:27:06,662
التوتر, الغذاء,

1100
01:27:07,046 --> 01:27:08,800
الإشعاعات، عادات الحياة.

1101
01:27:09,156 --> 01:27:11,624
مجتمع اليوم ليس لديه
نقص مثل هذه المصادر

1102
01:27:12,366 --> 01:27:14,445
الأمراض التي عادة
يؤثر على الأشخاص فوق سن الأربعين..

1103
01:27:14,585 --> 01:27:16,374
تظهر في 10
أطفال بعمر سنة الآن.

1104
01:27:17,185 --> 01:27:20,404
قد نحصل على تحذير
علامات وأعراض غير طبيعية

1105
01:27:20,890 --> 01:27:23,484
لكننا نتجاهلهم
ونستمر في يومنا هذا.

1106
01:27:27,155 --> 01:27:29,444
هل يمكن علاجها يا دكتور؟

1107
01:27:31,623 --> 01:27:33,326
عندما تتوقف الخلايا عن العمل..

1108
01:27:34,093 --> 01:27:36,101
من شأنه أن يعكس
على كل الأعضاء.

1109
01:27:36,741 --> 01:27:38,030
لا يمكننا ضمان أي شيء.

1110
01:27:38,569 --> 01:27:40,319
وسوف نبذل قصارى جهدنا.

1111
01:27:54,663 --> 01:27:56,764
بالأدوية المناسبة والعلاج...

1112
01:27:57,140 --> 01:28:00,038
والرعاية المناسبة، يمكننا أن نحدث فرقا.

1113
01:28:49,535 --> 01:28:51,852
الحياة يجب أن يكون لها صعودا و
هبوطا مثل رصد ضربات القلب.

1114
01:28:52,875 --> 01:28:54,317
لا يجب ذلك
خط مسطح مثلك.

1115
01:29:48,300 --> 01:29:55,422
"الأفق... حيث
هل يبدأ أم ينتهي؟"

1116
01:29:55,964 --> 01:30:00,131
"هل هناك أي شخص ل
يشهد على وجوده؟"

1117
01:30:01,089 --> 01:30:04,797
"من يحرك الخيوط في هذه اللعبة الغريبة؟"

1118
01:30:05,714 --> 01:30:13,548
"من يكتب الحب؟
ومن يلقي الأدوار؟"

1119
01:30:14,422 --> 01:30:17,922
"حكاية عدم القدرة على التنبؤ."

1120
01:30:24,433 --> 01:30:26,294
أعتقد أن والدي سيقبل
علاقتنا بعد هذا.

1121
01:30:34,277 --> 01:30:41,631
"ابق معي في"للأبد""
حيث الوقت ليس له حدود."

1122
01:30:42,339 --> 01:30:48,131
"لتكن هذه حكاية لا تنتهي أبدًا."

1123
01:31:04,303 --> 01:31:12,172
"الذكريات هي
الحفريات التي تبقى إلى الأبد."

1124
01:31:12,839 --> 01:31:21,381
"الذكريات تدوم إلى الأبد..
الحب الأبدي، الشكل الذي لا شكل له."

1125
01:31:21,797 --> 01:31:29,672
"ابق معي في"للأبد""
حيث الوقت ليس له حدود."

1126
01:31:30,354 --> 01:31:38,964
"خيط أبدي يربطنا"

1127
01:31:39,297 --> 01:31:47,006
نسج أنا وأنت
في نسيج الحب."

1128
01:31:47,881 --> 01:31:52,256
"حياة روحين"

1129
01:31:53,750 --> 01:31:56,466
سيدي، التحقق من الرصيد
من المشروع الأخير.

1130
01:31:57,389 --> 01:31:59,689
آسف آنا. لا أستطيع أن أكون
حاضر في العمل كما كان من قبل.

1131
01:32:00,374 --> 01:32:02,142
يرجى الاعتناء
ميثرا في الوقت الراهن.

1132
01:32:02,486 --> 01:32:04,201
سوف أعتني به
الباقي في الخارج.

1133
01:32:15,632 --> 01:32:26,722
"ابق معي في"للأبد""
حيث الوقت ليس له حدود."

1134
01:32:26,774 --> 01:32:27,891
يا معلم، كالاكي واحد...

1135
01:32:28,618 --> 01:32:35,014
"لتكن هذه حكاية لا تنتهي أبدًا."

1136
01:32:37,837 --> 01:32:39,825
استخدم الأنبوب فقط عندما
ينخفض مستوى الأكسجين لديها.

1137
01:32:40,189 --> 01:32:43,080
حتى تعود إلى طبيعتها، احتفظ بها دائمًا
أسطوانة أكسجين بالقرب منها من أجل الأمان.

1138
01:32:48,233 --> 01:32:53,931
"لتكن هذه حكاية لا تنتهي أبدًا."

1139
01:32:57,840 --> 01:32:59,348
من هو المقبول؟

1140
01:32:59,722 --> 01:33:01,199
إنها أمي. لك؟

1141
01:33:04,092 --> 01:33:05,023
زوجتي.

1142
01:33:05,073 --> 01:33:06,354
تمام.

1143
01:33:16,224 --> 01:33:17,683
هل تذهب إلى الخاص بك
المكتب بانتظام؟

1144
01:33:20,018 --> 01:33:21,111
لماذا تسأل؟

1145
01:33:21,136 --> 01:33:22,636
تقضي طوال اليوم
هنا. لهذا السبب.

1146
01:33:29,267 --> 01:33:30,744
هل يمكنني الحصول على عناق؟

1147
01:33:43,315 --> 01:33:44,667
انتظر. دعني أساعدك.

1148
01:34:01,025 --> 01:34:02,491
أختي، هل رأيت ميثرا؟

1149
01:34:23,700 --> 01:34:25,162
انظر هناك.

1150
01:34:34,426 --> 01:34:35,895
مهلا....

1151
01:34:36,146 --> 01:34:38,826
لم أقم بتوضيح الأمر؟
لا نريد أن نفعل شيئا معك.

1152
01:34:39,199 --> 01:34:40,222
وهذا هو السبب بالضبط...

1153
01:34:40,684 --> 01:34:44,278
ظللت أصر عليها أن تفعل ذلك
العودة إلى مسقط رأسنا.

1154
01:34:46,813 --> 01:34:49,036
لا أستطيع أن أتخيل
مقدار الألم الذي كانت فيه

1155
01:34:49,245 --> 01:34:50,831
وأنا أرتعد ل
فكر في ما هو التالي.

1156
01:34:52,544 --> 01:34:56,575
بينما كنت قلقا كيف
كانت ستتحمل الألم

1157
01:34:58,263 --> 01:34:59,286
أي نوع من العائلة أنت؟

1158
01:34:59,876 --> 01:35:03,001
مهما انحدر إلى مستوى منخفض،
أنت دائمًا هناك، تدعمه.

1159
01:35:03,298 --> 01:35:05,081
ألا تخجل على الإطلاق؟

1160
01:35:05,485 --> 01:35:06,689
أب!

1161
01:35:07,335 --> 01:35:08,700
هل أنت في عقلك الصحيح؟

1162
01:35:09,637 --> 01:35:11,339
إعادتها إلى المنزل و؟

1163
01:35:11,480 --> 01:35:12,678
ستجبرها على الزواج

1164
01:35:12,702 --> 01:35:14,292
والضغط عليها
في إنجاب طفل.

1165
01:35:14,472 --> 01:35:17,855
لإنقاذ سمعتك، عليك أن تفعل
تخضع للعلاج لتحمل واحدة.

1166
01:35:19,124 --> 01:35:21,234
لذا، لا تتحدث عن الألم.

1167
01:35:21,609 --> 01:35:22,883
لن تفهم ذلك أبدا.

1168
01:35:23,054 --> 01:35:24,898
هل أنت ذاهب إلى مكتبك؟

1169
01:35:25,983 --> 01:35:29,153
على ما يرام. تعتقد
ميثرا تعاني؟

1170
01:35:29,765 --> 01:35:32,023
بالنسبة لك، قد يكون الألم مجرد كلمة أخرى.

1171
01:35:32,443 --> 01:35:34,172
إنه الجحيم للناس
من يتحملها.

1172
01:35:34,762 --> 01:35:36,558
وهو ميثرا الذي
يعيش هذا الجحيم.

1173
01:35:37,958 --> 01:35:42,111
أنا لا أعرف كم من مثلك
يتمسكون بالفخر والشرف الزائف.

1174
01:35:44,990 --> 01:35:47,490
لكن ميثرا يعرف بالضبط
من تريده بجانبها الآن

1175
01:35:54,419 --> 01:35:56,700
إنهما يبدوان كزوج جيد، أليس كذلك؟

1176
01:36:00,248 --> 01:36:02,060
إلى أين نتجه بعد ذلك؟ مركز الشرطة؟

1177
01:36:03,866 --> 01:36:06,968
لماذا علينا أن نقلق
المشاكل التي لم تبدأ حتى الآن؟

1178
01:36:09,837 --> 01:36:12,275
مهلا، لم أقصد أن
تحدث عن والدك.

1179
01:36:16,911 --> 01:36:18,479
من الآن فصاعدا...

1180
01:36:19,342 --> 01:36:21,545
إنها لحظات الهاشتاج
وذكريات مع ميثرا.

1181
01:36:28,982 --> 01:36:29,982
[نغمة الإخطار]

1182
01:36:33,263 --> 01:36:34,349
سأعود.

1183
01:36:37,660 --> 01:36:39,488
سيفا، أنت ترتكب خطأ.

1184
01:36:39,703 --> 01:36:41,469
إنهم يحاولون تقديم شكوى للشرطة.

1185
01:36:41,710 --> 01:36:43,126
توقف عن تفجير هذا.

1186
01:36:43,407 --> 01:36:44,591
أين أنت؟

1187
01:36:48,845 --> 01:36:50,448
كم من الوقت يجب عليها
تحمل العلاج الجحيم؟

1188
01:36:50,983 --> 01:36:52,049
لقد مرت ستة أشهر.

1189
01:36:52,327 --> 01:36:54,807
لقد عاشت ما يكفي بين
تلك الجدران الأربعة والآلات.

1190
01:36:55,601 --> 01:36:56,804
إنها تثق بي.

1191
01:36:57,773 --> 01:36:59,281
يجب أن أقف بجانبها، أليس كذلك؟

1192
01:37:10,694 --> 01:37:12,241
المدينة السحرية، أليس كذلك؟

1193
01:37:12,835 --> 01:37:13,905
كولام؟

1194
01:37:15,177 --> 01:37:16,333
لا، تشيناي.

1195
01:37:17,451 --> 01:37:19,553
لقد أتيت إلى ولاية كيرالا
ويغيب عن تشيناي؟

1196
01:37:22,181 --> 01:37:23,947
بينما كنت
مطاردة مستقبلك

1197
01:37:24,142 --> 01:37:26,197
كنت أبحث عن هديتي.

1198
01:37:26,625 --> 01:37:28,594
لقد أعطتنا تشيناي كليهما.

1199
01:37:28,826 --> 01:37:30,342
ذلك اليوم في مقهى الشاي...

1200
01:37:30,709 --> 01:37:32,326
بابتسامة مؤلمة

1201
01:37:32,677 --> 01:37:34,404
قلت: "التبرعم
مصمم داخلي".

1202
01:37:36,095 --> 01:37:37,657
تلك الابتسامة المؤلمة

1203
01:37:39,602 --> 01:37:40,899
لطيف - جيد!

1204
01:37:41,095 --> 01:37:42,236
أنت سادي.

1205
01:37:48,521 --> 01:37:51,810
أفكر في الأمس
سوف يسلب كل هذا اليوم

1206
01:37:52,904 --> 01:37:55,404
ولن يكون لدينا
أي شيء لنتذكره غدا.

1207
01:37:57,347 --> 01:37:58,530
لقد كنت على حق.

1208
01:37:58,772 --> 01:38:01,444
الحياة يجب أن يكون لها صعودا و
هبوطا مثل رصد ضربات القلب.

1209
01:38:03,737 --> 01:38:04,885
لذا...

1210
01:38:06,463 --> 01:38:07,596
سأخبرك.

1211
01:38:18,114 --> 01:38:25,100
"هل جعلت نظري
السماء الواسعة تبدو صغيرة؟"

1212
01:38:27,976 --> 01:38:34,476
"أليست هذه الدموع
تفوق المحيط الشاسع؟"

1213
01:38:37,718 --> 01:38:39,976
"هل أنا مجرد موسيقى بلا روح؟"

1214
01:38:40,334 --> 01:38:42,434
"كلمة لا معنى لها؟"

1215
01:38:42,717 --> 01:38:47,559
"هل كل ما لدينا فقط
لا شيء... بدونك؟"

1216
01:38:47,778 --> 01:38:49,726
"هل أنا مجرد جهد أمضيت عبثا؟"

1217
01:38:50,184 --> 01:38:52,267
"لا شيء سوى الحكمة الدنيئة؟"

1218
01:38:52,684 --> 01:38:56,726
"في كل هذا الصمت، هل أنا مجرد صفر؟"

1219
01:39:07,392 --> 01:39:11,559
"صوت الحرية المترفرف..."

1220
01:39:12,434 --> 01:39:16,601
"لقد ترك قلبي في
صمت يصم الآذان."

1221
01:39:17,184 --> 01:39:22,184
"أنا الآن القائم على الوحدة."

1222
01:39:22,351 --> 01:39:26,726
"موسيقى مكونة من نوتات صامتة؟"

1223
01:39:31,742 --> 01:39:34,195
لا أعرف هل الحب اختيار أم حاجة؟

1224
01:39:34,664 --> 01:39:36,344
كل ما أعرفه هو أن هذا هو القدر.

1225
01:39:36,953 --> 01:39:38,202
إذا كان من المفترض أن يحدث.

1226
01:39:38,901 --> 01:39:40,566
لا توجد وسيلة لوقف ذلك.

1227
01:39:44,947 --> 01:39:46,142
من أنت؟

1228
01:39:53,124 --> 01:39:54,749
إذا سألتك هذا
السؤال مرة أخرى يوما ما؟

1229
01:39:55,304 --> 01:39:56,577
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1230
01:39:57,148 --> 01:39:58,367
الجحيم الدموي...

1231
01:40:05,194 --> 01:40:06,975
لم أنظف بعد.

1232
01:40:21,862 --> 01:40:23,862
هذا ليس عملك.

1233
01:40:26,471 --> 01:40:29,315
لا بد لي من سحب هذا
حولها مثل طفل صغير.

1234
01:40:30,247 --> 01:40:34,976
"الأنانية... على هيئة إنسان."

1235
01:40:35,239 --> 01:40:39,788
"أنا المطلق"

1236
01:40:40,059 --> 01:40:44,725
"ما الذي يخصني حقًا؟
أين نهايتي؟"

1237
01:40:45,101 --> 01:40:48,226
"النسيان المطلق"

1238
01:40:50,059 --> 01:40:57,475
"هل يمكن أن يكون عمق كل الوجود
تقاس بنظرة واحدة عارية؟"

1239
01:40:59,976 --> 01:41:03,601
"صوت الحرية المترفرف..."

1240
01:41:04,843 --> 01:41:09,218
"لقد ترك قلبي في
صمت يصم الآذان."

1241
01:41:09,603 --> 01:41:14,476
"اللغة تخذلني... هناك
لم يتبق أي كلمات لما نحن عليه."

1242
01:41:14,767 --> 01:41:19,100
"هل يمكنني أن أعتز بتلك الذكريات إلى الأبد؟"

1243
01:41:19,270 --> 01:41:21,574
"تظل الأرض موطني، حتى
عندما أضيع بين النجوم."

1244
01:41:21,692 --> 01:41:24,028
نحن نفكر فقط في كيفية ذلك
نحن بحاجة إلى أن نعيش حياتنا.

1245
01:41:24,101 --> 01:41:25,273
"عجبي لا يتلاشى أبدًا عندما أنظر إليك."

1246
01:41:25,335 --> 01:41:28,265
كل ما يفكر فيه هو
طرق تجعلني على قيد الحياة.

1247
01:41:28,789 --> 01:41:31,455
ولكن لا أحد يعرف حقا
الوقت الذي تركناه هنا.

1248
01:41:32,115 --> 01:41:34,018
"أنت أحلى تهويدة"

1249
01:41:34,161 --> 01:41:35,630
الطريقة التي رأيته بها
أول مرة...

1250
01:41:35,756 --> 01:41:38,090
أدرك أنني مازلت أراه
بنفس الطريقة بالضبط.

1251
01:41:39,468 --> 01:41:42,825
"هل يجب أن نتحد في كيان واحد؟"

1252
01:41:43,082 --> 01:41:44,203
كيتو!

1253
01:41:44,476 --> 01:41:48,443
"أنا الآن القائم على الوحدة."

1254
01:41:48,468 --> 01:41:50,222
لا شئ. أردت أن أنظر إليك.

1255
01:41:50,590 --> 01:41:53,804
"موسيقى مكونة من نوتات صامتة؟"

1256
01:41:54,133 --> 01:41:55,501
لكن ليس بهذه اللحية..

1257
01:41:59,351 --> 01:42:04,226
"أنا الآن القائم على الوحدة."

1258
01:42:04,352 --> 01:42:09,477
"موسيقى مكونة من نوتات صامتة؟"

1259
01:43:01,992 --> 01:43:03,515
لقد نسيت الطريق
أخذنا للوصول إلى هنا.

1260
01:43:04,952 --> 01:43:06,397
هذه ليست تشيناي أو شيتور.

1261
01:43:06,726 --> 01:43:09,124
حتى أنا لا أتذكر الطريق.
دعنا نذهب.

1262
01:43:19,460 --> 01:43:20,719
ما هذا؟

1263
01:43:21,571 --> 01:43:23,298
هل جاء في وقت خاطئ؟

1264
01:43:25,533 --> 01:43:26,674
توقف عن التفكير الزائد.

1265
01:43:30,822 --> 01:43:33,939
كنت أفكر إذا كان بإمكاني ذلك
أتمنى لك يومًا آخر مثل هذا.

1266
01:43:39,783 --> 01:43:41,088
هذا اليوم لم ينته بعد.

1267
01:43:45,128 --> 01:43:46,807
أشعر برغبة في الصراخ بأعلى الرئتين.

1268
01:43:49,699 --> 01:43:50,902
تفضل.

1269
01:44:50,955 --> 01:44:52,307
دقيقة واحدة.

1270
01:44:53,353 --> 01:44:54,627
سأعود حالا.

1271
01:44:59,421 --> 01:45:00,930
ماذا تفعل بالداخل؟

1272
01:45:16,221 --> 01:45:17,651
من فضلك تعال معي.

1273
01:45:34,521 --> 01:45:36,818
إنها لا تعرف ما هو
يحدث في جسدها

1274
01:45:40,273 --> 01:45:42,140
إنها غير قادرة على التعبير عن ذلك.

1275
01:45:45,006 --> 01:45:47,609
لو تحول كل هذا إلى
أسطورة، وهذا من شأنه أن يكون عظيما.

1276
01:46:00,961 --> 01:46:02,235
آسف يا عم.

1277
01:46:37,457 --> 01:46:38,970
أنت لن تتخلى عني، أليس كذلك؟

1278
01:46:49,521 --> 01:46:50,905
هل نذهب في رحلة؟

1279
01:47:13,194 --> 01:47:14,194
ميثرا...

1280
01:47:16,756 --> 01:47:18,061
هل تستطيع سماعي؟

1281
01:47:18,741 --> 01:47:20,053
انظر إلى إصبعي.

1282
01:47:26,658 --> 01:47:28,135
الناس هنا لمقابلتك.

1283
01:47:29,201 --> 01:47:30,607
هل يمكنك التعرف على أي شخص؟

1284
01:48:23,648 --> 01:48:25,054
إنها لا تستجيب.

1285
01:48:25,328 --> 01:48:27,281
أريدك أن تستمر في تناول الأدوية...

1286
01:49:08,469 --> 01:49:10,682
عندما يكون شخص ما
ولد في هذا العالم

1287
01:49:11,062 --> 01:49:13,273
نرحب بهم بفرح عظيم.

1288
01:49:14,281 --> 01:49:15,665
ولكن عندما يغادرون

1289
01:49:16,113 --> 01:49:20,117
تذكر ذكرياتهم
والأوقات التي قضيناها معهم

1290
01:49:20,461 --> 01:49:21,484
لن يجلب لنا إلا الألم

1291
01:49:23,203 --> 01:49:25,812
وكان ميثرا يشعر بنفس الشيء.

1292
01:49:26,477 --> 01:49:29,289
نحن نميل إلى التفكير كثيرا عندما
نحن نفقد ذاكرتنا.

1293
01:49:29,679 --> 01:49:31,437
كانت ستعتز به
اللحظات التي قضيتها معك.

1294
01:49:31,973 --> 01:49:34,976
كانت ستتذكر
الوقت الذي تقضيه معك.

1295
01:49:36,644 --> 01:49:38,722
ربما هذا أفضل
لكي تنسى.

1296
01:49:41,027 --> 01:49:42,629
كل لحظة باقية في حياتها..

1297
01:49:43,388 --> 01:49:45,021
ينتمي إليها فقط.

1298
01:49:46,271 --> 01:49:49,201
هذه المجموعة من
لحظات تصبح ذكريات.

1299
01:49:50,660 --> 01:49:51,873
لقد كانت ميثرا محظوظة بوجودك.

1300
01:51:03,851 --> 01:51:05,194
لذا...

1301
01:51:05,593 --> 01:51:07,116
هل نمت لحيتك مرة أخرى؟

1302
01:51:07,765 --> 01:51:10,061
لذلك، كان شيلاجا من قبل
والآن أنا، هاه؟"

1303
01:51:10,932 --> 01:51:14,557
سيفا، أشعر وكأنني
غادر في الوقت المناسب.

1304
01:51:16,349 --> 01:51:18,419
أردت السلام
أكثر من السعادة.

1305
01:51:18,857 --> 01:51:19,935
وأنت أعطيتني ذلك.

1306
01:51:21,076 --> 01:51:23,193
الآن، كل ما تحتاجه هو التركيز
الآن هي حياتك الخاصة.

1307
01:51:24,017 --> 01:51:26,443
كن حذرا مع
في كل خطوة تتخذها.

1308
01:51:27,184 --> 01:51:29,939
ولديك هذه العادة
البكاء وحيدا على الشرفة.

1309
01:51:30,594 --> 01:51:32,828
هذا يكفي. لقد قمت
بكى بما فيه الكفاية بالفعل.

1310
01:51:33,031 --> 01:51:34,593
من الآن فصاعدا، السماح لها
تكون السعادة فقط.

1311
01:51:35,097 --> 01:51:36,972
هذا ما أنا
أردت أن أعطيك.

1312
01:51:37,383 --> 01:51:38,524
آمل أن تتبعوا.

1313
01:51:39,704 --> 01:51:42,365
إذا قلت أنني نسيتك، فقد فعلت
أكذب على نفسي فقط.

1314
01:51:43,292 --> 01:51:45,854
لقد أعدت بالفعل
نفسي أن أقول وداعا.

1315
01:51:47,997 --> 01:51:50,591
مهلا، أنا لا أفعل
بعض التضحيات الكبرى هنا.

1316
01:51:50,957 --> 01:51:53,644
لقد حدث ذلك للتو. هذا كل شيء.

1317
01:51:55,419 --> 01:51:58,224
وماذا ستفعل
هل تفعل كل هذا بمفردك في تشيناي الآن؟

1318
01:51:59,174 --> 01:52:00,558
هل أعطيك نصيحة؟

1319
01:52:01,019 --> 01:52:02,610
قد تغضب إذا فعلت.

1320
01:52:03,308 --> 01:52:05,800
أردت أن أقول
كل هذا شخصيا.

1321
01:52:06,128 --> 01:52:08,623
ولكن كنت قد عدت إلى
لي بنوع من الرد...

1322
01:52:09,294 --> 01:52:10,506
لأن...

1323
01:52:12,807 --> 01:52:14,547
أنت لا تعرف حقا
كيف تتحدث، أليس كذلك؟


