1
00:00:01,027 --> 00:00:04,647
Halk zene

2
00:00:12,367 --> 00:00:15,367
...

3
00:02:08,585 --> 00:02:11,365
Ez egy harag, egy ilyen ébredés.

4
00:02:13,265 --> 00:02:15,045
Gondolj csak arra, hogy mi vár rám és

5
00:02:15,545 --> 00:02:16,205
egész idő alatt összezavart.

6
00:02:19,425 --> 00:02:22,525
13 kóstolót olvastam. én programozom a magamét

7
00:02:23,025 --> 00:02:25,825
hétig. A mosás időtartama, kenyér

8
00:02:26,325 --> 00:02:29,385
kicsik, a főzési idő

9
00:02:29,885 --> 00:02:32,585
tészta. Magamnak készítem az asztalt

10
00:02:33,085 --> 00:02:35,805
reggeli. Én magam viszem őket iskolába

11
00:02:36,305 --> 00:02:39,634
hajat mosni. A hajat. ami nekem van

12
00:02:40,134 --> 00:02:41,714
majdnem hússzor vágva,

13
00:02:43,034 --> 00:02:45,134
hogy megnyerje a két órás gondozást

14
00:02:45,634 --> 00:02:47,614
a számomra fontos módon. Amit megmentettem

15
00:02:48,114 --> 00:02:50,114
mégis, ugyanaz, hússzor.

16
00:02:51,954 --> 00:02:56,414
Engem kell idáig vinni?

17
00:02:59,294 --> 00:03:06,874
Helene!

18
00:03:07,374 --> 00:03:08,174
hova mész?

19
00:03:10,128 --> 00:03:13,588
Hello mindenkinek.

20
00:03:14,108 --> 00:03:16,038
Jó reggelt. Mindenki ott van? Ő nem

21
00:03:16,538 --> 00:03:18,648
hiányzik valaki? azt hiszem. Szóval, megyünk

22
00:03:19,148 --> 00:03:20,048
térj a dolog lényegéhez, pl

23
00:03:20,548 --> 00:03:23,908
szeretem. végrehajtottuk

24
00:03:24,408 --> 00:03:26,068
vállalkozásának feltérképezését is

25
00:03:26,568 --> 00:03:28,728
mint a 3D modellezés. A szoftver nem

26
00:03:29,228 --> 00:03:30,448
nem mi csinálunk mindent, csak a miénk

27
00:03:30,948 --> 00:03:31,788
szakértelmét és döntéseit, amelyek a segítségünkre lesznek

28
00:03:32,288 --> 00:03:33,808
lehetővé teszi egy kis stratégia kidolgozását

29
00:03:34,308 --> 00:03:35,268
elbocsátás. Szerkezetátalakítás.

30
00:03:36,368 --> 00:03:38,370
Teljesen. Szóval, intelligencia

31
00:03:38,870 --> 00:03:39,690
mesterséges ezért modellezte a

32
00:03:40,190 --> 00:03:42,250
976 alkalmazottjának utazása. 96.

33
00:03:43,470 --> 00:03:45,530
Határozottan. Valamint a lánc

34
00:03:46,030 --> 00:03:49,350
kiegészítő gyártás. Mindegyik

35
00:03:49,850 --> 00:03:51,070
digitális alkalmazott referens a

36
00:03:51,570 --> 00:03:53,090
virtuális alkalmazott, valódi alkalmazott, által

37
00:03:53,590 --> 00:03:55,130
például úgy értem. Szóval a szoftver

38
00:03:55,630 --> 00:03:56,210
mutatott nekünk egy csomót

39
00:03:56,710 --> 00:03:58,970
dolgokat. Nem fogunk hazudni, ezek igen

40
00:03:59,470 --> 00:04:02,357
mint a hibák. Szóval a túl nagyok

41
00:04:02,857 --> 00:04:05,057
utazás, elvesztegetett idő.

42
00:04:05,377 --> 00:04:10,877
megyünk

43
00:04:14,297 --> 00:04:26,877
talán képes lesz rá

44
00:04:27,377 --> 00:04:28,957
közvetlenül a PowerPointhoz megy, ahogy mi is

45
00:04:29,457 --> 00:04:31,180
mondta. Hélène, csak megyünk és megkeressük

46
00:04:31,680 --> 00:04:34,280
mellette. jól csinálod? Hogy vagy? Akarsz egyet

47
00:04:34,780 --> 00:04:37,180
pezsgő? már nem tudom megcsinálni.

48
00:04:37,500 --> 00:04:39,200
már nem tudom megcsinálni.

49
00:04:39,760 --> 00:04:43,140
már nem tudom megcsinálni.

50
00:04:44,260 --> 00:04:47,940
elhiszem

51
00:04:48,440 --> 00:05:05,954
újra hallani Szóval

52
00:05:17,374 --> 00:05:19,814
Hélène, a klinikai vizsgálataid inkább

53
00:05:20,314 --> 00:05:21,874
helyes. De amiben te

54
00:05:22,374 --> 00:05:23,494
írja le, amit most tapasztalt

55
00:05:23,994 --> 00:05:24,694
mostanában ennyi

56
00:05:25,194 --> 00:05:27,154
szorongásos-depresszív szindróma jelei.

57
00:05:27,254 --> 00:05:29,374
Tudod mi az? Nem.

58
00:05:33,262 --> 00:05:35,662
Meg kell állnunk. -on kell venni

59
00:05:36,162 --> 00:05:39,242
komolyan. Rendben?

60
00:05:39,742 --> 00:05:43,142
Mit mondott neked, Lucas? Az volt

61
00:05:43,642 --> 00:05:46,882
helyettesítője. És így? Nos, így mondta nekem

62
00:05:47,382 --> 00:05:49,002
azt mondta, hogy kiégett. Ő adott neked

63
00:05:49,502 --> 00:05:50,062
mit? Gyógyszerek? mi van veled?

64
00:05:50,562 --> 00:05:51,102
mondta? Egy egész receptet dobott rám,

65
00:05:51,242 --> 00:05:53,422
egy csomó sikeres vizsgát. A fenébe,

66
00:05:53,462 --> 00:05:54,862
Adott néhány szorongásoldó szert.

67
00:05:56,702 --> 00:05:58,342
Ki volt az? Eh?

68
00:06:04,396 --> 00:06:15,036
Négy hét.

69
00:06:15,456 --> 00:06:16,716
Négy hét nem...

70
00:06:18,016 --> 00:06:21,176
mit fogsz csinálni?

71
00:06:21,676 --> 00:06:22,916
Nem tudom, mit fogok csinálni.

72
00:06:24,460 --> 00:06:27,360
Gondolj az ágyra, mert nekem nincs

73
00:06:27,860 --> 00:06:29,940
erőt. Eh? Kicsi vagy, te

74
00:06:30,440 --> 00:06:30,920
most egy kicsit nagy vagy, az

75
00:06:31,420 --> 00:06:32,560
tényleg babaágy. Láthatom?

76
00:06:33,060 --> 00:06:33,690
Ha nem teszel túl sok vizet a

77
00:06:34,190 --> 00:06:36,460
karton, túl nehéz a súlya. Látod? Te

78
00:06:36,960 --> 00:06:38,120
láttad milyen szép? Ez nagy

79
00:06:38,620 --> 00:06:41,920
mi? Ez az enyém

80
00:06:42,420 --> 00:06:43,140
szoba, mondom, ez az

81
00:06:43,640 --> 00:06:45,220
az enyém. Tetszik a pöttyöm? Ha

82
00:06:45,720 --> 00:06:46,800
mögé néz, látjuk a kertet

83
00:06:47,300 --> 00:06:48,720
ott. Ó, a medence nagyon jól néz ki.

84
00:06:51,798 --> 00:06:54,698
Iskola, menj le,

85
00:06:54,758 --> 00:06:56,718
lemegy, lemegy, lemegy, és

86
00:06:57,218 --> 00:06:58,218
hoppá, rögtön a jobb oldalon van.

87
00:07:00,638 --> 00:07:01,798
Nos, el kell vinnünk az autót, de nem

88
00:07:02,298 --> 00:07:02,678
nem fog tudni odamenni gyalog, lehetséges.

89
00:07:05,238 --> 00:07:06,918
Ez nagyszerű, és nézd, hol van

90
00:07:07,418 --> 00:07:08,718
élj, nagymama. Ez nagyszerű.

91
00:07:34,407 --> 00:07:37,807
Erwann a

92
00:07:38,307 --> 00:07:40,567
régi barátod? Mivel több

93
00:07:41,067 --> 00:07:44,147
húsz éves. Bordeaux-ban,

94
00:07:44,647 --> 00:07:47,607
Philippe ott végezte a DEA-t. ez van

95
00:07:48,107 --> 00:07:50,839
főleg a barátja. És akkor van

96
00:07:51,339 --> 00:07:53,867
öt éve itt alapította meg cégét. Mi

97
00:07:54,367 --> 00:07:54,967
azt mondanám, hogy mindenki gúnyolódott

98
00:07:55,467 --> 00:07:57,867
őt. Óriási esély van rá, hogy ez a barát bekerüljön

99
00:07:58,367 --> 00:08:00,227
a régió, amely ezt a helyet kínálta neked,

100
00:08:00,807 --> 00:08:01,887
amint megérkeztél.

101
00:08:04,580 --> 00:08:05,860
Igen, mondhatjuk, hogy igen.

102
00:08:07,180 --> 00:08:10,900
Mondhatnánk még valamit?

103
00:08:11,400 --> 00:08:14,920
Még egy szó? jössz?

104
00:08:15,420 --> 00:08:16,720
Egy adósság.

105
00:08:19,180 --> 00:08:22,320
nem, de igen,

106
00:08:22,400 --> 00:08:24,320
persze, ez szerencsés. Az biztos,

107
00:08:24,400 --> 00:08:25,120
ez egy esély.

108
00:08:29,707 --> 00:08:31,507
Szeretném, ha újra elkezdenénk az edzést

109
00:08:32,007 --> 00:08:34,067
15 nappal ezelőttről. Valójában nem vagyok ott

110
00:08:34,567 --> 00:08:35,567
nincs egészen olyan hangulatban

111
00:08:36,067 --> 00:08:36,787
őszintén, mert csak erre gondolok

112
00:08:37,287 --> 00:08:40,767
este. És szeretném, ha...

113
00:08:41,267 --> 00:08:42,427
Szeretném, ha segítene megtudnom

114
00:08:42,927 --> 00:08:44,747
mit tegyen helyette. Mit csinálunk itt

115
00:08:45,247 --> 00:08:46,587
és a gyakorlat, amit ajánlok neked, te

116
00:08:47,087 --> 00:08:50,387
pontosan vannak. Csukd be a szemed.

117
00:08:52,267 --> 00:08:53,827
Lélegzik. Lazíts.

118
00:09:08,232 --> 00:09:08,772
Te nyertél.

119
00:09:09,892 --> 00:09:14,252
jól vagy

120
00:09:14,752 --> 00:09:15,512
aludt? Igen.

121
00:09:19,412 --> 00:09:23,252
Meg tudtam enni a gabonapelyhet

122
00:09:23,752 --> 00:09:26,092
belül. De nem arra készült,

123
00:09:26,592 --> 00:09:28,832
banán. De mire való?

124
00:09:28,932 --> 00:09:31,072
így?

125
00:09:31,572 --> 00:09:34,872
Fókusz. mit látsz,

126
00:09:35,012 --> 00:09:37,892
ott, most? Charlotte-ban vagyok.

127
00:09:42,387 --> 00:09:45,827
És mit érzel?

128
00:09:46,327 --> 00:09:47,407
Bárcsak az otthonom lenne.

129
00:09:50,487 --> 00:09:51,607
Gyakran jártam oda, ez volt a legjobb

130
00:09:52,107 --> 00:09:54,127
barátom, Charlotte. Még engem is elvittek

131
00:09:54,627 --> 00:09:56,867
vakáció. A szüleim megtagadták,

132
00:09:56,967 --> 00:10:01,647
aztán megadták magukat. Azt hiszem, hogy...

133
00:10:02,147 --> 00:10:04,567
megijedtek. A pénzért,

134
00:10:04,667 --> 00:10:08,287
azt mondanám. Ez teszi

135
00:10:08,787 --> 00:10:10,247
rendetlenség az életükben, nem tudom.

136
00:10:13,133 --> 00:10:14,273
Nem akartad, hogy változás legyen.

137
00:10:15,993 --> 00:10:17,113
Mindenesetre nincs rossz meglepetés,

138
00:10:17,353 --> 00:10:20,093
nem baj, nem...

139
00:10:20,593 --> 00:10:23,353
Gyerünk, édes, már majdnem készen vagy?

140
00:10:23,853 --> 00:10:24,793
Gyerünk, vedd fel a harisnyanadrágodat, hogy tudjuk

141
00:10:25,293 --> 00:10:28,253
siess. Mouchette! Ó nem, de nem az

142
00:10:28,753 --> 00:10:29,233
lehetséges, még mindig nem tetted bele magad

143
00:10:29,733 --> 00:10:31,453
ágy! Gyerünk, tűnj el onnan, siess!

144
00:10:31,953 --> 00:10:35,273
Gyerünk, gyorsan! Menj vissza az ágyba

145
00:10:35,773 --> 00:10:35,893
nem, na!

146
00:10:39,374 --> 00:10:42,214
Ó, igen! Ó, istenem! De nálunk nincs mindenhol!

147
00:10:42,714 --> 00:10:44,234
Ah! Hideg van!

148
00:10:44,734 --> 00:10:47,974
Gyerünk, hadd sminkeljem magam,

149
00:10:48,114 --> 00:10:51,214
na! Chris,

150
00:11:04,274 --> 00:11:05,354
átjössz közben az én

151
00:11:05,854 --> 00:11:08,094
fotó szolgáltatás? És azt mondtam, hogy rendben van egy állás.

152
00:11:10,542 --> 00:11:16,942
Beszélnünk kell róla. mi ő

153
00:11:18,242 --> 00:11:21,322
ott? Nem. Mi az?

154
00:11:21,822 --> 00:11:24,762
Üdvözöljük Véronban. Megjegyzés,

155
00:11:24,942 --> 00:11:27,442
Úgy néz ki, mint egy baba. Szóval nincs semmid

156
00:11:27,942 --> 00:11:30,602
lenyelték? Egyél, ha izmokat akarsz.

157
00:11:31,222 --> 00:11:32,282
Nem vagyok túl éhes.

158
00:11:40,985 --> 00:11:43,145
Akarod, hogy készítsek neked szendvicset? Nem.

159
00:11:44,905 --> 00:11:48,025
Nem, Gabrielle, a képernyők. Ahol eszel

160
00:11:48,525 --> 00:11:51,345
hol fogsz öltözni? felöltözöm. -val

161
00:11:51,845 --> 00:11:54,305
a mosolyt. Látom ettél valamit

162
00:11:54,805 --> 00:11:57,845
iskolába indulás előtt. Van egy labda

163
00:11:58,345 --> 00:12:00,985
gyomra iskolába menni. Nem az

164
00:12:01,485 --> 00:12:04,845
normális. Hazajössz ma este vacsorázni?

165
00:12:05,345 --> 00:12:05,965
Nem, mondtam, hogy megnézem

166
00:12:06,465 --> 00:12:09,345
Charlie. Ki az, Charlie?

167
00:12:09,845 --> 00:12:13,495
Ó, igen. Jól van?

168
00:12:13,995 --> 00:12:15,855
Mit akar? Meg kell rendeznünk

169
00:12:16,355 --> 00:12:19,915
válással kapcsolatos dolgok. Szóval te

170
00:12:20,415 --> 00:12:24,075
ezt fogod csinálni? Mindenekelőtt kész. Ó

171
00:12:24,575 --> 00:12:27,155
igen, persze. Veszel magad a

172
00:12:27,655 --> 00:12:30,175
mikrohullámú ma este? segítek neki

173
00:12:30,675 --> 00:12:31,355
kicsi, hogy bepakolja a táskát.

174
00:12:35,215 --> 00:12:41,375
folytatom

175
00:12:41,875 --> 00:12:43,407
nekem. unalom,

176
00:12:44,847 --> 00:12:46,167
a bazár.

177
00:12:48,467 --> 00:12:50,727
Azt mondanád, hogy visszatértél a

178
00:12:51,227 --> 00:12:53,907
régióban helyreállítani a rendet? Vagy az

179
00:12:54,407 --> 00:12:58,347
hogy a megrendeléshez lenne kötve?

180
00:12:58,847 --> 00:13:01,947
Mindenesetre itt, fiatalabb,

181
00:13:02,187 --> 00:13:05,407
Reméltem, hogy nem fogok unatkozni

182
00:13:05,907 --> 00:13:08,327
napon. Ne felejtsd el, hogy későn jövök haza

183
00:13:08,827 --> 00:13:11,447
este a pszichológusnál? De igen, persze.

184
00:13:14,675 --> 00:13:18,255
Hogy a dolgok végül megváltoznak.

185
00:13:19,175 --> 00:13:21,375
Hadd sikerüljön.

186
00:13:22,735 --> 00:13:28,175
És elérted?

187
00:13:28,675 --> 00:13:31,475
Mit ért el? Tudod, hogy nem.

188
00:13:32,615 --> 00:13:34,615
Gyerünk, kiveszed a legyem?

189
00:13:35,532 --> 00:13:43,852
Tervezve van

190
00:13:44,032 --> 00:13:46,472
így, ne aggódj. Tedd ide a magad

191
00:13:46,972 --> 00:13:48,832
iskolatáska, adj egy puszit. Aztán, én

192
00:13:49,332 --> 00:13:50,012
Nem igazán akarom, hogy elvigye az autót.

193
00:13:50,332 --> 00:13:51,872
Ó, hát köszönöm, nem én vagyok a hatalom, amikor

194
00:13:52,372 --> 00:13:52,992
ugyanaz. Nem, de tudom, nem mondom

195
00:13:53,492 --> 00:13:53,972
ez, de ez csak az

196
00:13:54,472 --> 00:13:55,212
így megszervezve, ilyen egyszerű.

197
00:13:55,412 --> 00:13:56,752
Nos, a Neneves, gyerünk, két briós és

198
00:13:57,252 --> 00:13:57,772
menjünk. Remélem jól jönnek hozzám

199
00:13:58,272 --> 00:13:59,552
reggelizni. Jól van

200
00:14:00,052 --> 00:14:00,872
az uzsonnára akkor mindegy.

201
00:14:01,212 --> 00:14:03,392
Uzsonnára. Nos figyelmeztetsz

202
00:14:03,892 --> 00:14:05,012
amikor Philippe jön érte őket. igen,

203
00:14:05,532 --> 00:14:07,592
oké. És akkor azt mondod neki, hogy hazajövök

204
00:14:08,092 --> 00:14:09,252
ma késő este. Igen igen oké. Te

205
00:14:09,752 --> 00:14:13,152
ebédeltél vasárnap? Ó nem. Hát igen

206
00:14:13,652 --> 00:14:14,632
amikor utoljára elöl lovagolsz.

207
00:14:15,632 --> 00:14:18,692
7 évesen nem kerülsz így elől

208
00:14:19,192 --> 00:14:19,612
hogy rosszul érezzük magunkat a tornacipőnkben.

209
00:14:25,651 --> 00:14:28,691
Igen, miért csinálod ezt az arcot?

210
00:14:29,191 --> 00:14:31,491
Minek? Fáj a hasam. Fájdalmad van

211
00:14:31,991 --> 00:14:35,531
gyomor? Nagypapa azt mondta, hogy ez több

212
00:14:36,031 --> 00:14:38,811
egy barátja miatt. Ő nem a barátom.

213
00:14:40,831 --> 00:14:44,131
Mi a neve a baráton kívül?

214
00:14:44,631 --> 00:14:48,011
Kylian. Hogyan? Kylian.

215
00:14:48,111 --> 00:14:48,671
Kylian.

216
00:14:51,831 --> 00:14:54,831
Szóval megmutatod nekem az iskolában,

217
00:14:55,211 --> 00:14:57,931
rendben? Megbilincselem,

218
00:14:58,011 --> 00:15:01,091
Börtönbe fogom vinni. nekem van egy

219
00:15:01,591 --> 00:15:02,651
tárva-nyitva a munkám mellett.

220
00:15:03,551 --> 00:15:07,311
Aztán elviszem oda. Aztán 15-ért

221
00:15:07,811 --> 00:15:09,491
nap, mi fog neki levest enni a

222
00:15:11,991 --> 00:15:15,451
Miért zavarsz? akarlak téged

223
00:15:15,951 --> 00:15:16,751
vegyen valamit, mielőtt iskolába megy.

224
00:15:17,231 --> 00:15:19,371
Mehetünk a pékségbe. Különben én

225
00:15:19,871 --> 00:15:22,471
dühít. Megértetted? Mi történik

226
00:15:22,971 --> 00:15:23,751
passz? Jó a fejed vagy mi? Csak van

227
00:15:24,251 --> 00:15:24,791
ez a kis barom, feldühíti a fiamat

228
00:15:25,291 --> 00:15:27,433
hetekig. Egy zsemle? Vagy egy

229
00:15:27,933 --> 00:15:31,033
savanyú káposzta? Nem?

230
00:15:31,533 --> 00:15:33,893
Savanyú káposzta zsemle? Cezanne

231
00:15:34,393 --> 00:15:35,773
most diagnosztizálták az autizmust. Ő

232
00:15:36,273 --> 00:15:37,033
klasszikus pályán van, de a

233
00:15:37,533 --> 00:15:39,913
megerősített segély. Először próbáld meg

234
00:15:40,413 --> 00:15:41,913
megbeszéljük, és ha nem megy, és ő

235
00:15:42,413 --> 00:15:44,473
üss, megvéded magad. Nem hagyod magad

236
00:15:44,973 --> 00:15:45,733
írjatok így. Apa, muszáj

237
00:15:46,233 --> 00:15:47,393
Gyere, mondd el nekünk, jó? hát igen,

238
00:15:47,413 --> 00:15:48,893
beszélni kell. Egy másik úrnő,

239
00:15:48,993 --> 00:15:50,593
nézd, apa nem tudott róla. Szóval

240
00:15:51,093 --> 00:15:51,513
ha legközelebb eljössz hozzánk,

241
00:15:51,553 --> 00:15:53,633
rendben? Nagyon sajnálom, mi

242
00:15:54,133 --> 00:15:56,153
megpróbál majd éber lenni. KÖSZÖNÖM. Jó

243
00:15:56,653 --> 00:15:58,238
nap, uram. Rendben lesz.

244
00:15:59,158 --> 00:16:02,798
Minden rendben lesz, oké? Hé, apa az

245
00:16:03,298 --> 00:16:06,138
ott. Bátorság. Kicsi fej.

246
00:16:09,378 --> 00:16:12,718
Cécile-lel indulsz

247
00:16:13,218 --> 00:16:14,338
és végre a Piu-Piu áprilisban?

248
00:16:14,838 --> 00:16:16,118
Igen, ha nem kapok szívrohamot

249
00:16:16,618 --> 00:16:17,418
addig, és nincs tájfun

250
00:16:17,918 --> 00:16:18,478
Martigny, jól érezném magam

251
00:16:18,978 --> 00:16:22,198
nyaralás. Ennyi.

252
00:16:23,338 --> 00:16:25,658
Elegünk van a munkából, írnunk kell

253
00:16:26,158 --> 00:16:27,760
új együttműködések. Mi az

254
00:16:28,260 --> 00:16:29,340
vársz? Adj egy társat, ez néhány

255
00:16:29,840 --> 00:16:30,920
hetek óta beszélünk róla. nem látom

256
00:16:31,420 --> 00:16:32,180
mit enyhítene ez bármin is

257
00:16:32,680 --> 00:16:33,780
neked vagy nekem, de szeretném,

258
00:16:33,820 --> 00:16:36,760
én. Hát...

259
00:16:37,260 --> 00:16:39,180
Igen, ennek ellenére. Már bírnám

260
00:16:39,680 --> 00:16:40,480
még néhány döntést megtehetnék

261
00:16:40,980 --> 00:16:42,960
saját alkalmazottamat alkalmazom. Ezt

262
00:16:43,460 --> 00:16:44,540
sokkal jobban elosztaná a munkát,

263
00:16:44,660 --> 00:16:46,980
pontosan. És én önzően

264
00:16:47,480 --> 00:16:48,560
Nem kellene mindig mindent megcsinálnom

265
00:16:49,060 --> 00:16:50,140
általad érvényesítsd, mert azzá válik

266
00:16:50,640 --> 00:16:51,660
nagyon fájdalmas, mert üldözlek

267
00:16:52,160 --> 00:16:52,900
mindig utána, soha nem sikerül

268
00:16:53,400 --> 00:16:54,880
megtalálni. Ráadásul mindig egyetértünk

269
00:16:55,380 --> 00:16:57,316
mindenről, szóval úgy értem, ez... én

270
00:16:57,816 --> 00:17:00,996
hülyeségnek tartod, de... muszáj

271
00:17:01,496 --> 00:17:01,896
gondolkozz. igazad van.

272
00:17:04,936 --> 00:17:07,816
Philippe, jól vagy?

273
00:17:08,316 --> 00:17:12,016
Igen, minden rendben. És te?

274
00:17:12,516 --> 00:17:14,076
Jobb? Igen.

275
00:17:15,156 --> 00:17:17,956
Nagyon jól megy. Ez klassz. Lélegzik,

276
00:17:18,036 --> 00:17:21,416
az él. Működik. Menj el a terapeutádhoz.

277
00:17:21,696 --> 00:17:24,272
Ez nagyszerű. A városháza számára igen

278
00:17:24,772 --> 00:17:25,552
hogyan? Szóval egyedül megyek oda,

279
00:17:25,612 --> 00:17:27,852
ez az? Nem jössz velem? Nem. És mi

280
00:17:28,352 --> 00:17:29,332
minden tengelyben egyetértesz? Nekünk több is van

281
00:17:29,832 --> 00:17:31,012
valami ajánlás? Inkább ott vagyunk

282
00:17:31,512 --> 00:17:32,052
nyugodt. Nem, figyelj, ez nagyon jó, megvan

283
00:17:32,552 --> 00:17:33,592
olvasni. Tökéletes, mint általában. Jó

284
00:17:34,092 --> 00:17:35,112
jobban mint én. Odaadod nekik a csomagot

285
00:17:35,612 --> 00:17:36,172
közötti folyékonyság hiányáról

286
00:17:36,672 --> 00:17:37,292
szolgáltatások, mert ők az

287
00:17:37,792 --> 00:17:39,792
kérdezte. A többire figyelj, ez van

288
00:17:40,292 --> 00:17:41,832
megkötözve. A gyakornok, boldog? Igen.

289
00:17:42,292 --> 00:17:44,852
Szigorú. Ő nagyszerű. Ez nagyszerű. oké

290
00:17:44,932 --> 00:17:46,092
találkozunk, kedves leendő munkatársaim.

291
00:18:23,740 --> 00:18:27,460
Hélène, nem ismersz fel, Stéphanie?

292
00:18:27,960 --> 00:18:29,120
Ó nem, nem látlak, sajnálom. De ha

293
00:18:29,620 --> 00:18:30,520
Stéphanie Mougel, mi voltunk az elsők

294
00:18:31,020 --> 00:18:33,540
együtt. Ó de igen!

295
00:18:34,040 --> 00:18:39,220
Ó de persze! Szia! Hogy vagy?

296
00:18:39,720 --> 00:18:42,032
A nap visszatért, láttad? I

297
00:18:42,532 --> 00:18:43,392
gyere vissza jövő hónapban, ha

298
00:18:43,892 --> 00:18:45,292
Soha nem sérülsz meg. Igen, fogok

299
00:18:45,792 --> 00:18:46,832
tájékoztatni. Nem jártál New Yorkban, te

300
00:18:46,912 --> 00:18:49,212
jól hallottam. Igen, igen, igen, az voltam

301
00:18:49,712 --> 00:18:51,752
végre egy rövid év, de utána igen

302
00:18:52,252 --> 00:18:53,732
visszatért Párizsba. Rendben. Hát biztosan

303
00:18:54,232 --> 00:18:54,772
te voltál az, aki a legtöbbet csavarogni fog

304
00:18:55,272 --> 00:18:57,332
azzal, hogyan csináltad. és buzi,

305
00:18:57,832 --> 00:18:59,972
a régió újra, hirtelen. Igen, ez az,

306
00:19:00,012 --> 00:19:01,712
buzi, megint a régió. És a

307
00:19:02,212 --> 00:19:03,752
jégpálya, van valami híred? megvan

308
00:19:04,252 --> 00:19:05,332
találkozott a svéddel, aki megvette a gyárat

309
00:19:05,832 --> 00:19:09,292
Nork. Sok mindenbe fekteti a pénzt

310
00:19:09,792 --> 00:19:10,052
a régióban, na.

311
00:19:16,795 --> 00:19:18,975
a klubban, mondta? Igen, ők

312
00:19:19,475 --> 00:19:20,495
új arcot szeretnének adni nekik

313
00:19:20,995 --> 00:19:23,695
befektetés. Egy legendával, hogy

314
00:19:24,195 --> 00:19:26,575
– jelölte meg a klubot. Végül is ez a szavuk,

315
00:19:26,735 --> 00:19:28,175
nem az enyém. Számomra ez tesz engem

316
00:19:28,675 --> 00:19:31,615
nevetni. Nos, a te korodban mondd, hogy igen

317
00:19:32,115 --> 00:19:34,475
nem fél. Lehet, hogy fáj, kedvesem

318
00:19:34,975 --> 00:19:36,875
fiú. Nagyon csinos lettél, mindenben

319
00:19:37,375 --> 00:19:38,455
ügyben. Igazságtalan, ezek az emberek

320
00:19:38,955 --> 00:19:39,255
jobb lesz, ha mások

321
00:19:39,755 --> 00:19:41,285
láthatóan növekednek. Hallod őket

322
00:19:41,785 --> 00:19:42,585
furulyák és harangjátékok? Megvan az összes

323
00:19:43,085 --> 00:19:43,685
tanórán kívüli tevékenységei során

324
00:19:44,185 --> 00:19:45,325
dolgozni, nem mondom el a zajt. Gyere,

325
00:19:45,445 --> 00:19:47,165
ezen megyünk keresztül. A sebesség volt az,

326
00:19:47,265 --> 00:19:49,945
erőssége. De te nem voltál valaki

327
00:19:50,445 --> 00:19:52,245
erőszakos viszont. Nem az

328
00:19:52,745 --> 00:19:54,365
olyan dolgokat, amiket 40 évesen találtak ki. Hát az

329
00:19:54,865 --> 00:19:57,105
attól függ. Hát ez attól függ, attól függ mitől?

330
00:19:57,605 --> 00:19:58,405
Ahhoz, hogy igazi győztes legyél, annak kell lenned

331
00:19:58,905 --> 00:20:00,365
kicsit mérges. Oké, írja alá a nyugtát

332
00:20:00,865 --> 00:20:01,525
szállítás helyett elmondani

333
00:20:02,025 --> 00:20:02,965
baromság. Ez működik. Tessék, fordulj meg.

334
00:20:03,245 --> 00:20:04,145
És köszönöm az ajándékot.

335
00:20:05,505 --> 00:20:08,645
Gyerünk. Szia

336
00:20:08,725 --> 00:20:09,105
fiam.

337
00:20:14,980 --> 00:20:17,120
Nem baj, mehetünk. Másrészt

338
00:20:17,180 --> 00:20:18,260
csak azt mondták, hogy Pilotti lesz

339
00:20:18,760 --> 00:20:20,300
hiányzik. Figyelmeztetniük kellett volna.

340
00:20:21,320 --> 00:20:24,300
Jó reggelt. Később találkozunk, Hélène. Te

341
00:20:24,800 --> 00:20:28,080
átadja a hangomat? Igen. Csak azt mondták

342
00:20:28,580 --> 00:20:29,800
azt mondják, hogy Mr. Pilotti nem lehet az

343
00:20:30,300 --> 00:20:31,740
jelen. Józan ész lett volna

344
00:20:32,240 --> 00:20:33,180
előbb tudassa velem. Tudjuk

345
00:20:33,680 --> 00:20:34,620
tökéletesen szerepelt Leclerc úrnál.

346
00:20:34,840 --> 00:20:35,740
Nagyon jól tudod, hogy az egyetlen

347
00:20:36,240 --> 00:20:38,300
a döntéshozó Pilotti úr. itt,

348
00:20:38,340 --> 00:20:39,560
Nem értem, hónapok és évek teltek el

349
00:20:40,060 --> 00:20:40,500
hónapok óta dolgozunk együtt.

350
00:20:44,900 --> 00:20:46,900
Ez a napom része. Ne tedd

351
00:20:47,400 --> 00:20:48,740
ne vedd így. Ez hülyeség. Ezt

352
00:20:49,240 --> 00:20:50,400
az interjú hasznos lesz számunkra. Hasznos lesz számunkra

353
00:20:50,900 --> 00:20:52,340
semmire. Tényleg nem tesz jót nekünk

354
00:20:52,840 --> 00:20:55,820
beton. Jaj. Tedd meg a

355
00:20:56,320 --> 00:20:58,220
változtatásokat kívánsz? Azok

356
00:20:58,720 --> 00:21:00,940
rögzítik, költségvetésben vannak, vannak

357
00:21:01,440 --> 00:21:04,760
szavazott, sőt néha. De nem,

358
00:21:04,900 --> 00:21:07,740
valójában semmi sem mozdul. No és én

359
00:21:08,240 --> 00:21:10,940
Elkészítem a kis bemutatómat. A

360
00:21:11,440 --> 00:21:14,174
sokadik alkalommal. Akkor is megteszed velem

361
00:21:14,674 --> 00:21:15,874
örömömre szolgál, hogy kapcsolatba léphetek Piloti úrral közben

362
00:21:16,374 --> 00:21:16,994
karbantartás, mert különben nem lett volna

363
00:21:17,494 --> 00:21:18,054
tényleg semmi értelme.

364
00:21:44,114 --> 00:21:53,694
Ó a fenébe!

365
00:21:54,194 --> 00:21:58,294
Átkozott!

366
00:22:18,083 --> 00:22:21,383
Ó!

367
00:23:14,463 --> 00:23:16,383
Nos, itt vannak a gyakorlatok, valójában én

368
00:23:16,883 --> 00:23:20,163
Nem érdekel, én... Most csak kell

369
00:23:20,663 --> 00:23:25,103
hogy meglegyen a... a véleményed...

370
00:23:25,603 --> 00:23:28,801
min? Mire gondolsz itt?

371
00:23:28,981 --> 00:23:30,641
JELENLEG? De erre az interjúra gondolok

372
00:23:31,141 --> 00:23:32,041
Lisonnal, és sajnálom, hogy van

373
00:23:32,541 --> 00:23:33,701
elvettem, sajnálom, nem kellett volna,

374
00:23:33,781 --> 00:23:35,361
teljesen helytelen volt, ez van. A

375
00:23:35,861 --> 00:23:37,061
fiatal lány Párizsból. Kitöltöttem az önéletrajzot,

376
00:23:37,141 --> 00:23:39,701
mit. És végül, most miért?

377
00:23:40,201 --> 00:23:41,121
Mert anyám egy kicsi...

378
00:23:41,621 --> 00:23:42,121
Végül egy kis időszakon ment keresztül

379
00:23:42,621 --> 00:23:43,721
nehéz. Hát nem tudom, megtenném

380
00:23:44,221 --> 00:23:45,901
nem esedékes, az volt... Nagyon pontos vagy.

381
00:23:46,301 --> 00:23:47,661
De miért? Mindenre válaszolsz

382
00:23:48,161 --> 00:23:49,181
feladatokat. Tényleg, bármit meg tudok tenni. Hanem mert

383
00:23:49,681 --> 00:23:52,181
hogy ő nem a barátnőm, hát ő...

384
00:23:52,681 --> 00:23:54,141
Elküldöm neked, tack. És megvan a tied

385
00:23:54,641 --> 00:23:55,961
megengedett? Szó sem lehet róla. Aztán nem jött össze,

386
00:23:56,161 --> 00:23:57,081
Úgy értem, semmi baj nem volt.

387
00:23:59,165 --> 00:24:01,745
Mi a kódod? Ez a dátum

388
00:24:02,245 --> 00:24:03,125
a gyerekeid születése, ugye?

389
00:24:03,625 --> 00:24:05,405
Amikor Lison... Nos, tényleg Lison?

390
00:24:05,905 --> 00:24:07,285
Igen, ez az, ez Lison. Amikor ő

391
00:24:07,785 --> 00:24:09,145
telepítette ezt a társkereső alkalmazást

392
00:24:09,645 --> 00:24:10,965
mobiltelefonján nincs

393
00:24:11,465 --> 00:24:14,045
nem utasította el. Talán te vagy az

394
00:24:14,545 --> 00:24:18,045
akartad? Nem.

395
00:24:18,465 --> 00:24:19,625
Hát nem, sajnálom, nem erről van szó,

396
00:24:19,745 --> 00:24:21,345
Nem. Csak azért, mert dühös lettem

397
00:24:21,845 --> 00:24:22,645
Philippe-kel reggel, hogy volt egy

398
00:24:23,145 --> 00:24:24,445
szuper unalmas nap a bulival

399
00:24:24,945 --> 00:24:27,507
undorodva. Még egy csomó jelölt

400
00:24:28,007 --> 00:24:29,127
maradt egyik, mint a másik. Ő az

401
00:24:29,627 --> 00:24:30,567
a nap végén megérkezett és meg is lett

402
00:24:31,067 --> 00:24:34,607
szórakoztató. És én, mint egy idióta, ahelyett

403
00:24:35,107 --> 00:24:35,687
maradj ott, megkínáltam egy itallal

404
00:24:36,187 --> 00:24:39,567
fehér fürdőüveg. Akkor így, én

405
00:24:40,067 --> 00:24:40,987
Azt mondtam, a másik, neki kell kezelnie a

406
00:24:41,487 --> 00:24:42,787
gyerek egyszer az életében. Ez neki

407
00:24:43,287 --> 00:24:45,447
nem fog ártani. Valójában elválasztom.

408
00:24:46,967 --> 00:24:48,587
Pontosan ezt mondom neked.

409
00:24:48,667 --> 00:24:51,127
Talán csak akartad.

410
00:24:51,767 --> 00:24:52,947
bármit megtettem volna. Nem az

411
00:24:53,447 --> 00:24:55,890
az a vágy. Akkor mi az? Nem az

412
00:24:56,390 --> 00:24:58,170
az a vágy. Ez nem az. nem tudom,

413
00:24:58,230 --> 00:25:01,410
de ez nem az. mi vagy te

414
00:25:01,910 --> 00:25:03,130
csinálni? Nem végeztünk. megyek

415
00:25:03,630 --> 00:25:05,490
menj haza, lásd Philippe, a

416
00:25:05,990 --> 00:25:07,390
gyerekek, csináljatok nekem tésztát,

417
00:25:07,550 --> 00:25:09,910
nézd meg a hihetetlen tehetségeket, és ennyi.

418
00:25:10,350 --> 00:25:11,810
Ezt akarod? Tessék,

419
00:25:11,990 --> 00:25:14,690
szar! Ez megfelel neked? Csak egyet akartam

420
00:25:15,190 --> 00:25:17,270
kis tanács. De ez felette áll

421
00:25:17,770 --> 00:25:20,990
erők, munkamenetenként 90 labdával. Hogy én

422
00:25:21,490 --> 00:25:22,930
ebben az őrült világban, engedd meg

423
00:25:23,430 --> 00:25:26,006
akkor is kap kezelést. Ez szívás. Ezt

424
00:25:26,506 --> 00:25:28,986
feldühít. De ez hülyeség. Igen, hát

425
00:25:29,486 --> 00:25:30,806
tökéletes. Így van egy diagnózisunk.

426
00:25:34,726 --> 00:25:38,266
Helene, meg tudom érteni

427
00:25:38,766 --> 00:25:39,606
haragot, de nem kell elszenvednem.

428
00:25:42,826 --> 00:25:45,806
Csak azt mondtad, tarts ki ebben a világban

429
00:25:46,306 --> 00:25:47,446
furcsák, ezt a munkát végezzük

430
00:25:47,946 --> 00:25:48,066
együtt.

431
00:25:53,408 --> 00:25:55,508
Napokig hazudtál magadnak

432
00:25:56,008 --> 00:25:57,568
férje a találkozásra várva

433
00:25:58,068 --> 00:26:01,028
házasságtörés. És a hátad mögött hazudtál

434
00:26:01,528 --> 00:26:03,008
az ülésünk akkor állítólag késik

435
00:26:03,508 --> 00:26:06,768
részt venni ezen a találkozón. Megvan

436
00:26:07,268 --> 00:26:08,628
elfogadta ennek telepítését

437
00:26:09,128 --> 00:26:10,428
alkalmazást a mobiltelefonján.

438
00:26:12,408 --> 00:26:14,528
Tetszett az ötlet.

439
00:26:17,208 --> 00:26:20,408
Nem az én helyem, hogy tanácsot adjak, ill

440
00:26:20,908 --> 00:26:21,888
hogy ne ezen az úton haladjunk tovább.

441
00:26:30,398 --> 00:26:31,838
Ott van a tekepálya,

442
00:26:32,118 --> 00:26:34,198
Ez egy nagyon sokat mozgó terület. És

443
00:26:34,698 --> 00:26:35,158
szóval már régóta biztos vagy benne

444
00:26:35,658 --> 00:26:37,258
saját magad? Minek a helyén? Bocsánat?

445
00:26:37,758 --> 00:26:40,818
Az Epinaltól? A Tinderen,

446
00:26:41,038 --> 00:26:42,558
mindezt? Ó nem, egyáltalán nem, nem, ez van

447
00:26:43,058 --> 00:26:44,278
Először nem vagyok hozzászokva.

448
00:26:44,578 --> 00:26:46,378
Rendben. Én leszek a keresztapád, egy kicsit.

449
00:26:46,778 --> 00:26:49,938
Igen, igen, ez az, nem tudom.

450
00:26:50,318 --> 00:26:53,098
És hogy tetszem neked? Megtalálsz

451
00:26:53,598 --> 00:26:56,538
jó. Jó vagy... vagy aranyos? Hát én

452
00:26:57,038 --> 00:26:58,681
mit gondolsz, aranyos. szépnek találom.

453
00:26:58,961 --> 00:27:00,481
Gyönyörű? Aztán haladok.

454
00:27:01,521 --> 00:27:05,461
És akkor mi tetszik?

455
00:27:05,961 --> 00:27:07,441
ezt mondani? A seggben mit szeretsz?

456
00:27:07,941 --> 00:27:09,881
Hát nem fogunk ott fagyit enni.

457
00:27:10,181 --> 00:27:12,941
Szereted a kemény, puha? Tudod mit, a tiéd

458
00:27:13,441 --> 00:27:16,201
dolog?

459
00:27:17,921 --> 00:27:19,121
Nos, elnézést. Tudod mit, megyünk

460
00:27:19,621 --> 00:27:22,561
rendelés? Igen. És még beszélünk róla.

461
00:27:22,661 --> 00:27:22,961
Így.

462
00:27:28,853 --> 00:27:30,713
Jó itt, tudsz valamit? Nem,

463
00:27:30,813 --> 00:27:33,353
Szó sem lehet róla. Ez az első alkalom. Hogy

464
00:27:33,853 --> 00:27:34,713
nem létezett az én időmben. Ez az

465
00:27:35,213 --> 00:27:35,813
új, nem olyan régen nyílt meg

466
00:27:36,313 --> 00:27:37,393
sokáig. Többször jöttem

467
00:27:37,893 --> 00:27:40,853
időnként nagyon finom. Ez szép.

468
00:27:41,493 --> 00:27:42,653
Szóval visszajöttél a régióba,

469
00:27:42,733 --> 00:27:45,433
ez az? Hogy vagy?

470
00:27:45,933 --> 00:27:50,053
KÖSZÖNÖM. Miért akartál látni engem?

471
00:27:50,553 --> 00:27:52,113
Tudod, a CDI-ről akartam beszélni veled.

472
00:27:52,453 --> 00:27:54,373
Szuper, gratulálok. KÖSZÖNÖM.

473
00:27:56,413 --> 00:27:57,093
De ez a 3.

474
00:28:00,427 --> 00:28:02,587
És mit fogunk csinálni Gabriellel? Jól

475
00:28:03,087 --> 00:28:04,627
velem jön. Ó, ne, Charlie,

476
00:28:04,827 --> 00:28:07,127
a fenébe! Szar vagy! Miért három? ez van

477
00:28:07,627 --> 00:28:09,307
szuper messze! 200 terminálra van és az

478
00:28:09,807 --> 00:28:10,947
nem három. Csak arról van szó, hogy a

479
00:28:11,447 --> 00:28:12,367
kommunikációs ügynökség, hogy ez egy lehetőség

480
00:28:12,867 --> 00:28:14,027
hogy nem tagadhatom meg, hogy ez a

481
00:28:14,527 --> 00:28:15,567
CDI... De jobb volt, a kölyök! Ő

482
00:28:16,067 --> 00:28:17,247
nagyon jó volt, javítottuk! De

483
00:28:17,747 --> 00:28:18,987
Amikor vitatkozunk egymással, a dolgok nem működnek!

484
00:28:19,487 --> 00:28:20,207
Nézd, velem megy, ez minden! Mi

485
00:28:20,707 --> 00:28:22,047
nincs más választása! közben meglesz

486
00:28:22,547 --> 00:28:26,003
nyaralás! Szóval nincs mit mondanom? Eh? én

487
00:28:26,503 --> 00:28:27,503
ne mondj semmit. Akkor miért kényszerítesz engem?

488
00:28:27,703 --> 00:28:29,023
Hogy beszélhessünk. De nem vagyunk benne

489
00:28:29,523 --> 00:28:30,243
beszél. Már mindent eldöntött

490
00:28:30,743 --> 00:28:32,203
az ügyvédjével. Állj, a miénk.

491
00:28:33,563 --> 00:28:35,703
Egyedüli felügyeleti jogom van. 200-kor indulok

492
00:28:36,203 --> 00:28:37,043
zenekarok. Természetesen velem jön.

493
00:28:37,223 --> 00:28:39,603
Ez minden. Mi? Elkezdjük csinálni

494
00:28:40,103 --> 00:28:40,923
egy hét, egy hét és megy a gyerek

495
00:28:41,423 --> 00:28:44,283
töltse az életét a vonaton. Nem. Megteszem

496
00:28:44,783 --> 00:28:47,523
egyszerűbb menetrendek. Több lesz

497
00:28:48,023 --> 00:28:50,843
egyszerű. Kérem. Véleményem szerint.

498
00:28:55,118 --> 00:28:56,098
Ez nem igazságos.

499
00:28:58,478 --> 00:29:00,278
Nem, ez nem igazságos, apám.

500
00:29:01,118 --> 00:29:04,878
Nem igazságos, de olyan

501
00:29:05,378 --> 00:29:08,518
hogy. Én, én epiális vagyok, mindig epiális.

502
00:29:08,678 --> 00:29:10,898
Soha nem mozdultam. És van boltom

503
00:29:11,398 --> 00:29:13,018
elektronikus cigaretta a Center V-ben

504
00:29:13,518 --> 00:29:15,018
CBD-t is készít. Jelen pillanatban mi

505
00:29:15,518 --> 00:29:17,498
saját parfümünket fejleszti. Megtettük

506
00:29:17,998 --> 00:29:19,858
Bergamott vagy Coca-Cola. Ez termékek

507
00:29:20,358 --> 00:29:23,478
amelyek általában nem léteznek. attól függ

508
00:29:23,978 --> 00:29:25,523
parfümök, de... Mindenesetre, amikor mi

509
00:29:26,023 --> 00:29:26,903
jó vásárlói visszajelzésekkel rendelkezik, mi gyártjuk őket

510
00:29:27,403 --> 00:29:27,583
nagy mennyiségben.

511
00:29:28,303 --> 00:29:39,563
Hogy vagy?

512
00:29:40,503 --> 00:29:41,583
Valami baj van?

513
00:29:41,863 --> 00:29:45,523
Mert valójában nem is nagyon akarom

514
00:29:46,023 --> 00:29:46,723
egész este pizzát enni.

515
00:29:52,375 --> 00:29:55,215
Tulajdonképpen van egy dolgom. Bocsánat.

516
00:29:56,915 --> 00:30:04,115
Christopher?

517
00:30:04,615 --> 00:30:17,615
Hogy a

518
00:30:18,115 --> 00:30:18,715
felnőtt éppen összeesett.

519
00:30:21,535 --> 00:30:27,935
A távolságok,

520
00:30:28,075 --> 00:30:28,555
iskolák.

521
00:30:30,775 --> 00:30:32,335
Diplomák.

522
00:30:35,255 --> 00:30:40,095
Szokások

523
00:30:51,168 --> 00:30:52,668
Elhagytam ezt a várost, hogy azzá váljak

524
00:30:53,168 --> 00:30:54,048
hatékony és következetes nő.

525
00:30:54,768 --> 00:31:05,428
És ott,

526
00:31:05,548 --> 00:31:08,088
mint egy kurva, élünk minden marad

527
00:31:08,588 --> 00:31:11,228
franchise, egy temető között ragadt és

528
00:31:24,175 --> 00:31:34,395
20 év

529
00:31:34,895 --> 00:31:35,615
az erőfeszítéseknek nem volt haszna.

530
00:31:38,735 --> 00:31:44,275
Christopher Marshall. Te dolgozol

531
00:31:44,775 --> 00:31:47,155
ma későn? 12 kilót híztam rád.

532
00:31:47,935 --> 00:31:49,855
A te pofád nem eszik annyit, mint te.

533
00:31:50,855 --> 00:31:51,935
Biztos nem bánt veled,

534
00:31:52,055 --> 00:31:53,355
nem? De nem, mondtam, van kvótánk

535
00:31:53,855 --> 00:31:54,755
veszteségeket. Tessék, Greg, itt vagy, akarsz

536
00:31:55,255 --> 00:31:58,815
egy sört? Igen. Boubou! Szóval,

537
00:31:58,895 --> 00:32:02,131
Boubou? Van választásom

538
00:32:02,631 --> 00:32:09,631
támadd meg! Választhatok rá, hogy megtámadjam!

539
00:32:10,131 --> 00:32:13,251
Választhatok rá, hogy megtámadjam! van választásom

540
00:32:13,751 --> 00:32:16,311
megtámadni őt! Van választásom

541
00:32:16,811 --> 00:32:20,891
támadd meg! Választhatok rá, hogy megtámadjam!

542
00:32:21,391 --> 00:32:27,754
Választhatok, hogy megtámadjam őt

543
00:32:28,254 --> 00:32:29,897
Tűnj el a feleségül.

544
00:32:30,297 --> 00:32:32,957
Mi?! Férjhez megyek, Jennifer. A te

545
00:32:33,457 --> 00:32:35,057
szerető? Fogd be, persze, hogy az vagyok

546
00:32:35,557 --> 00:32:36,457
szerelmesek. Gratulálok. hát igen,

547
00:32:36,557 --> 00:32:38,697
köszönöm, nem tudom, csinálunk valamit...

548
00:32:39,197 --> 00:32:42,217
Ez nagyszerű. Nem tudom, hogy én

549
00:32:42,717 --> 00:32:44,237
Meghívlak, de szia. Rendben van, rejtsd el

550
00:32:44,737 --> 00:32:46,797
öröm, te, a fenébe. Ó, barom!

551
00:32:47,297 --> 00:32:55,757
Ez mi?

552
00:32:56,277 --> 00:32:58,537
Fogalmam sincs. Folytassuk?

553
00:32:59,215 --> 00:33:02,775
Talán ez a kevés

554
00:33:03,275 --> 00:33:07,335
ültess oda. Aki kiszolgálja őket

555
00:33:07,835 --> 00:33:10,235
kis harang.

556
00:33:12,155 --> 00:33:16,715
És ez a mesterük?

557
00:33:17,215 --> 00:33:20,895
test, ez a varjú az

558
00:33:21,395 --> 00:33:23,075
eladom? Apa, jössz?

559
00:33:24,545 --> 00:33:26,325
Tudni akarom, mit játszottál. A te

560
00:33:26,825 --> 00:33:27,525
felsőbbrendű női szám, nekik nem kell

561
00:33:28,025 --> 00:33:28,725
mindezt nagyra értékelték a városházán. Ha felépülünk

562
00:33:29,225 --> 00:33:29,605
a szerződés az, hogy felvettük a

563
00:33:30,105 --> 00:33:31,285
Krisztus. A pilóta nem is volt ott, én

564
00:33:31,785 --> 00:33:32,245
továbbra is jogom van elmondani nekik, hogy én

565
00:33:32,745 --> 00:33:34,525
feldühít. Hogy érted, hogy nem volt ott?

566
00:33:35,025 --> 00:33:35,985
Normálisan velem kellett volna jönnöd

567
00:33:36,485 --> 00:33:37,765
ezt a találkozót. Mert komolyan,

568
00:33:37,845 --> 00:33:39,785
el sem olvastad a fájlt. És a

569
00:33:40,285 --> 00:33:40,865
az az igazság, hogy soha nem látták az arcodat

570
00:33:41,365 --> 00:33:41,765
és azt sem tudják, ki az,

571
00:33:41,845 --> 00:33:42,925
Louisia. És engem is elfogadnak

572
00:33:43,425 --> 00:33:44,325
szegény kis ügyvezető titkár

573
00:33:44,825 --> 00:33:46,605
egy szellem szolgálata. Így. Nézze meg, hogyan

574
00:33:47,105 --> 00:33:47,645
beszélj hozzám, nem félnek teljesen.

575
00:33:47,705 --> 00:33:51,545
A kis alma unja

576
00:33:52,045 --> 00:33:53,565
még nem született.

577
00:33:54,211 --> 00:33:59,771
Mint ő

578
00:34:04,831 --> 00:34:09,611
hideg

579
00:34:10,111 --> 00:34:13,271
ezen az ősszel rövidek a nappalok,

580
00:34:13,471 --> 00:34:16,631
esni fog az eső, mint amitől félünk a gyümölcsösökben

581
00:34:17,131 --> 00:34:19,391
fekete, amikor egyedül vagyunk és vagyunk

582
00:34:20,911 --> 00:34:23,691
Christopher? Szia.

583
00:34:25,750 --> 00:34:26,890
Elnézést, csak bedugom a konnektorba

584
00:34:27,390 --> 00:34:30,690
telefon. Stéphanie Mougel mondta nekem

585
00:34:31,190 --> 00:34:32,050
megadta a számát. Tudod, milyen

586
00:34:32,550 --> 00:34:33,710
megérdemlik? Velünk volt, nem tudom

587
00:34:34,210 --> 00:34:36,310
ha emlékszel. Ő mindent tud

588
00:34:36,810 --> 00:34:39,650
a világ és ahogy ismertek...

589
00:34:40,150 --> 00:34:45,510
jól vagy?

590
00:34:46,010 --> 00:34:47,370
Könnyen megtaláltad? Igen, származom

591
00:34:47,870 --> 00:34:49,930
sarok amúgy. KÖSZÖNÖM.

592
00:34:58,538 --> 00:34:59,178
Ez vicces.

593
00:35:00,298 --> 00:35:05,538
És Charlotte?

594
00:35:06,038 --> 00:35:08,218
Mi van, Charlotte? Láttad őt újra? Soha.

595
00:35:08,718 --> 00:35:10,778
És te? Az első óta nem.

596
00:35:11,838 --> 00:35:15,218
Nagyon elakadtam, és azt hiszem

597
00:35:15,718 --> 00:35:19,298
elintézte. Szuper féltékeny voltam és

598
00:35:19,798 --> 00:35:20,518
a történeted nagyon megfogott.

599
00:35:20,798 --> 00:35:21,658
Ki kellett mondani.

600
00:35:23,478 --> 00:35:27,098
És te,

601
00:35:27,218 --> 00:35:30,587
szóval? Én, mire?

602
00:35:31,087 --> 00:35:32,327
Hát... itt vagyok.

603
00:35:34,327 --> 00:35:35,687
Mit jelent? itt vagyok.

604
00:35:35,767 --> 00:35:37,027
Hát nem mozdultam. Minden rendben.

605
00:35:37,907 --> 00:35:40,407
Végül egy évig éltünk Mulhouse-ban,

606
00:35:41,127 --> 00:35:43,827
ennyi az egész. A feleségeddel? A volt feleségem,

607
00:35:44,067 --> 00:35:45,507
Charlie Brilinski. Nem tudom, hogy te

608
00:35:46,007 --> 00:35:47,187
ne feledje. Igen, gótikus volt.

609
00:35:49,447 --> 00:35:51,027
B3-tól. Hát, nem igazán

610
00:35:51,527 --> 00:35:52,207
goth, de igen, ő az.

611
00:35:53,367 --> 00:35:56,227
Elképesztő. Minek?

612
00:35:59,002 --> 00:36:02,002
Hát, mert tudom... Hát ez hülyeség

613
00:36:02,502 --> 00:36:04,222
na, de középiskola óta nekem úgy tűnik

614
00:36:04,722 --> 00:36:07,222
őrült. Egy olyan sráctól, mint te, nekem úgy tűnik

615
00:36:07,722 --> 00:36:11,822
őrült. Milyen egy srác, mint én?

616
00:36:12,322 --> 00:36:16,782
Hát egy sztár. Ó, igen?

617
00:36:17,282 --> 00:36:17,942
De szerinted úgy nézek ki, mint a

618
00:36:18,442 --> 00:36:21,702
csillag? Nos, népszerű voltál,

619
00:36:22,042 --> 00:36:23,782
és akkor az utazásod minden gyönyörű.

620
00:36:24,462 --> 00:36:27,222
Nos, tudod, azóta abbahagytam. Ó de

621
00:36:27,722 --> 00:36:29,509
az a kérdés, hogy újra kezded. Hogyan

622
00:36:30,009 --> 00:36:31,929
tudod? Hát látod...

623
00:36:32,429 --> 00:36:35,509
Látod, hogy valójában sztár vagy, tudjuk

624
00:36:36,009 --> 00:36:39,509
mindannyian! Ez azért van, mert a másik

625
00:36:40,009 --> 00:36:41,369
este, amikor megláttalak a parkolóban,

626
00:36:41,569 --> 00:36:43,329
miután hazajöttem, megnéztem

627
00:36:43,829 --> 00:36:46,589
internet, hogy megbizonyosodjak arról... hogy én

628
00:36:47,089 --> 00:36:47,729
Nem tévedtem. És akkor láttam

629
00:36:48,229 --> 00:36:49,949
Christophe és minden, azt mondtam: „Ah, ez van

630
00:36:50,449 --> 00:36:53,489
őrült!” Stéphanie Mougel mondta nekem

631
00:36:53,989 --> 00:36:56,989
azt mondta, hogy a te utad, a te utad...

632
00:36:57,322 --> 00:36:58,742
És tudta, hogy fel fogod tenni

633
00:36:59,242 --> 00:37:02,262
korcsolya. Adlas. Végül úgy értem, a

634
00:37:02,762 --> 00:37:06,342
hoki korcsolya, mi. Ez szép,

635
00:37:06,382 --> 00:37:09,042
mi? Igen.

636
00:37:09,382 --> 00:37:12,202
Igen. Elnézést. Sőt, úgy érzem, hogy én

637
00:37:12,702 --> 00:37:14,322
Szuper vörös vagyok és izzadok, mint az őrült

638
00:37:14,822 --> 00:37:17,082
borjú. Tulajdonképpen egy kicsit zavarban vagyok.

639
00:37:19,082 --> 00:37:20,182
keserű vagyok, igaz?

640
00:37:23,596 --> 00:37:25,236
Nem, sajnálom. Nem, de

641
00:37:25,736 --> 00:37:27,436
Ne aggódjon, nyomozó kisasszony. Jól látod,

642
00:37:27,636 --> 00:37:30,096
ez menő. Végül is jó

643
00:37:30,596 --> 00:37:32,376
mégegyszer, igaz? Igen, nagyszerű. Igen.

644
00:37:34,036 --> 00:37:34,916
Ez szép.

645
00:37:36,596 --> 00:37:39,896
És vannak gyerekeid? Igen.

646
00:37:40,936 --> 00:37:43,956
Két lányom van, két dadám. Clara és

647
00:37:44,456 --> 00:37:47,696
Repülj. Repül? Mint egy légy?

648
00:37:48,196 --> 00:37:49,496
Igen, tetszett nekünk. Ah, de szép.

649
00:37:50,276 --> 00:37:53,207
Mitől, Clarától vagy Mouche-tól? Mindkettő az

650
00:37:53,707 --> 00:37:55,087
csinos. Ez eredeti. Repülj, ez van

651
00:37:55,587 --> 00:37:58,507
eredeti. És te? Én, egy fiam. A neved,

652
00:37:58,607 --> 00:38:00,867
Sátán. Ó, igen? Jaj de aranyos.

653
00:38:01,767 --> 00:38:03,527
És mi a nevük? Mert be

654
00:38:04,027 --> 00:38:05,467
a sarok, mindegyiket Dogannak hívják,

655
00:38:05,667 --> 00:38:08,407
Ryan, Brian, minden. ez...

656
00:38:08,907 --> 00:38:11,787
Gabriel. Gabrielnek hívják. Hogy te

657
00:38:12,287 --> 00:38:14,607
megy? Ó, igen, nagyszerű. Hát igen, az

658
00:38:15,107 --> 00:38:15,787
Rendben van. Végül ez egy ötlet

659
00:38:16,287 --> 00:38:16,807
Charlie, mi. Mert én nyilván

660
00:38:16,907 --> 00:38:17,647
Brandonnak hívtam őket.

661
00:38:23,215 --> 00:38:25,595
És miért jöttél vissza? Nos

662
00:38:26,095 --> 00:38:27,335
mert meg akartam találni a magamét

663
00:38:27,835 --> 00:38:30,935
gyökerei. Aztán az életminőség, minden

664
00:38:33,135 --> 00:38:35,995
De valójában ez azért van, mert nem voltam az

665
00:38:36,495 --> 00:38:38,675
jó. Nagy volt a nyomás,

666
00:38:39,175 --> 00:38:42,375
munka, minden. És ezt mondtuk magunknak

667
00:38:42,875 --> 00:38:46,215
ez volt... igen, ha jó volt

668
00:38:46,715 --> 00:38:48,295
visszajönni, jó ötlet volt.

669
00:38:52,696 --> 00:38:56,296
És te, folytatod a meccseket? Hogy te

670
00:38:56,796 --> 00:38:59,816
mint a gyufa? Ah, komolyan! Hát én...

671
00:39:00,316 --> 00:39:03,736
Igen, jól néz ki. hát igen,

672
00:39:03,956 --> 00:39:06,596
Újra kezdem. Természetesen

673
00:39:07,096 --> 00:39:08,916
folytatom. Hívás a feleségedtől a

674
00:39:09,416 --> 00:39:10,376
rögzített? Nem, a volt feleségem.

675
00:39:11,756 --> 00:39:15,016
Igen?

676
00:39:15,376 --> 00:39:18,536
Igen, Charlie.

677
00:39:20,742 --> 00:39:33,302
Ez egy

678
00:39:33,802 --> 00:39:34,602
kicsit rövid, sajnálom, de muszáj

679
00:39:35,102 --> 00:39:36,242
tényleg hajrá. Igen, igen, értem.

680
00:39:36,522 --> 00:39:38,882
szégyen. Igen, nem számít, egy

681
00:39:39,382 --> 00:39:40,862
legközelebb. Viszlát ott. Ó,

682
00:39:40,882 --> 00:39:42,782
Minden rendben. Hát akkor helló.

683
00:39:57,648 --> 00:39:57,948
Ez az élet.

684
00:40:30,402 --> 00:40:33,522
Ott vannak, megtaláltad őket?

685
00:40:34,022 --> 00:40:40,342
Papa!

686
00:40:40,842 --> 00:40:42,042
Papa!

687
00:40:42,542 --> 00:40:45,882
Papa!

688
00:40:48,342 --> 00:40:49,202
Papa!

689
00:40:49,702 --> 00:40:53,322
Papa!

690
00:40:58,926 --> 00:41:02,190
Rendben van, Charlie. Nem csinált semmit

691
00:41:02,690 --> 00:41:04,830
rossz. Alig telt bele fél óra

692
00:41:05,330 --> 00:41:07,010
megtalálni őket. Hogy vagy. Nem, ez nem oké.

693
00:41:07,890 --> 00:41:08,950
Ülj le, apa.

694
00:41:16,210 --> 00:41:22,350
megyek

695
00:41:22,850 --> 00:41:24,690
készítsd elő a dolgaidat. velük maradok

696
00:41:37,801 --> 00:41:41,041
Eltévedtél?

697
00:41:41,541 --> 00:41:42,841
Nem.

698
00:41:44,941 --> 00:41:49,181
Reggel 7-kor viccelsz?

699
00:41:49,681 --> 00:41:51,301
Csináltam neked vasalni való pizsamát.

700
00:41:52,281 --> 00:41:55,821
A másik a szárítás. Mi van ha

701
00:41:56,321 --> 00:41:58,481
Akarod, hogy néhány rövidnadrágot vagy a

702
00:41:58,981 --> 00:42:01,621
póló? Rendben van, van aprópénzem. Minden megy

703
00:42:06,708 --> 00:42:08,588
Christophe hívott, hamarosan megérkezik.

704
00:42:09,108 --> 00:42:11,248
Ő ott van. Ő fent van. Igen, sajnálom,

705
00:42:11,408 --> 00:42:14,128
hanem mert a kicsi táskáját készíti elő.

706
00:42:14,368 --> 00:42:17,788
Igen. De fel fogjuk hívni.

707
00:42:19,948 --> 00:42:23,408
Charlie, muszáj

708
00:42:23,908 --> 00:42:24,348
hívd őt.

709
00:42:28,508 --> 00:42:31,248
Egy hónapja van a jegyzetfüzetben

710
00:42:31,748 --> 00:42:31,848
levelezés.

711
00:42:38,180 --> 00:42:41,780
Igen. Jól van, Charlie, minden rendben. De nem.

712
00:42:42,580 --> 00:42:44,780
El kell mondanod neki, hogy van valami

713
00:42:45,280 --> 00:42:47,180
ami nem megy jól. És hogy lehet

714
00:42:47,680 --> 00:42:50,880
veszélyes, sőt. nem,

715
00:42:50,900 --> 00:42:51,380
én vigyázok rá.

716
00:42:54,500 --> 00:43:00,820
Hogy vagy?

717
00:43:01,320 --> 00:43:04,902
Nem. Mi folyik itt? Nincs

718
00:43:05,402 --> 00:43:07,162
nincs hangja. Nincs hang.

719
00:43:07,882 --> 00:43:11,222
Ellenőrizted? Beálltál a kamerába?

720
00:43:11,722 --> 00:43:15,762
Igen, a hang fel van hangolva. És a TV?

721
00:43:16,262 --> 00:43:17,982
Volt hangod mielőtt bedugtad? Tart.

722
00:43:19,042 --> 00:43:21,322
A távirányító, a hang fel van kapcsolva.

723
00:43:21,822 --> 00:43:22,802
Volt hangod mielőtt bedugtad?

724
00:43:23,302 --> 00:43:25,562
Ellenőrizve. Tudom, mit csinálok.

725
00:43:26,222 --> 00:43:30,242
És a peritális mögött,

726
00:43:30,482 --> 00:43:34,048
jól tetted fel? Az utazás

727
00:43:34,548 --> 00:43:37,148
be van kapcsolva, be van dugva.

728
00:43:37,888 --> 00:43:40,008
Egy kábel hiányzik. Nem, de elhiszem

729
00:43:40,508 --> 00:43:41,688
általában ez a kábel teszi ezt

730
00:43:42,188 --> 00:43:45,068
az övé, apa. Hiányzik egy kábel és én

731
00:43:45,568 --> 00:43:47,968
ne úgy beszélj, mint az anyád! Mi ez?

732
00:43:48,468 --> 00:43:51,648
mit mond? már nem tudom megcsinálni. Bocsánat, én

733
00:43:52,148 --> 00:43:54,348
több történik. Bocsánat. Apu.

734
00:43:55,048 --> 00:43:56,888
Apu.

735
00:43:58,148 --> 00:44:00,248
Apu.

736
00:44:01,048 --> 00:44:02,908
Menj aludni, én...

737
00:44:23,142 --> 00:44:24,842
Szia! Szia.

738
00:44:25,802 --> 00:44:29,702
Már itt vagy?

739
00:44:30,202 --> 00:44:30,862
Nem, most érkeztem.

740
00:44:33,862 --> 00:44:35,702
Sajnálom, elfoglalt

741
00:44:36,202 --> 00:44:39,502
ma. A kulcsok. Igen, a tetején van.

742
00:44:40,042 --> 00:44:42,862
Követsz, kérlek?

743
00:44:43,362 --> 00:44:46,342
Kérem, jöjjön be.

744
00:44:47,682 --> 00:44:50,422
Megvan a törölköző, a szénsavmentes víz,

745
00:44:50,602 --> 00:44:52,562
szénsavas víz, kulcsok.

746
00:44:55,627 --> 00:44:58,187
És ha a legkisebb aggodalma is van, én

747
00:44:58,687 --> 00:45:00,727
fent vagyok. KÖSZÖNÖM. Hát jó

748
00:45:01,227 --> 00:45:03,087
folytatás, hölgyeim és uraim. KÖSZÖNÖM.

749
00:45:07,767 --> 00:45:15,147
apád,

750
00:45:15,307 --> 00:45:18,447
jól vagy? Igen. A fő dolog,

751
00:45:18,507 --> 00:45:19,367
még mindig megvannak

752
00:45:19,867 --> 00:45:22,727
talált. Biztosan megijedtél, igaz? Ó

753
00:45:23,227 --> 00:45:26,375
igen, meglepsz. És akkor

754
00:45:26,875 --> 00:45:28,935
mit tervezel csinálni? Hogyan? te mész

755
00:45:29,435 --> 00:45:32,055
intézetbe tenni? Nem, ő

756
00:45:32,555 --> 00:45:34,115
nem viselné el. Ez nem nyom.

757
00:46:32,101 --> 00:46:32,781
KÖSZÖNÖM.

758
00:47:25,679 --> 00:47:29,739
Nem az

759
00:47:30,239 --> 00:47:33,019
olyan egyszerű, mint a többinél. Nem.

760
00:47:34,499 --> 00:47:37,799
De elnézést, csak...

761
00:47:38,299 --> 00:47:41,659
Végül is nincs csalódás

762
00:47:42,159 --> 00:47:44,479
babák. ezt mondani?

763
00:47:44,979 --> 00:47:49,639
Reméltem...

764
00:47:50,139 --> 00:47:51,279
Nem tudom, nem reméltem semmit.

765
00:47:57,218 --> 00:47:58,438
KÖSZÖNÖM.

766
00:48:00,578 --> 00:48:05,778
megyek

767
00:48:06,278 --> 00:48:09,698
ajándékot keresni. én,

768
00:48:12,518 --> 00:48:14,738
Nem volt nálam... nem vettem be.

769
00:48:14,798 --> 00:48:17,278
Nem gondoltam rá. nekem van néhány.

770
00:48:19,078 --> 00:48:25,398
nehéz,

771
00:48:25,638 --> 00:48:30,800
mi? Kérsz ​​egy italt?

772
00:48:31,300 --> 00:48:33,220
Igen, szeretném. Szigorú.

773
00:48:34,180 --> 00:48:38,260
Ó nem,

774
00:48:38,320 --> 00:48:40,840
üres. Szar.

775
00:48:42,280 --> 00:48:46,000
Oké, hát... Ki fogunk szabadulni

776
00:48:46,500 --> 00:48:48,640
böjt akkor. Ennek oka a

777
00:48:49,140 --> 00:48:51,480
Covid. Mi? Minibár gyakran,

778
00:48:51,560 --> 00:48:52,880
a Covid óta üresek.

779
00:48:57,800 --> 00:49:00,940
Hadd nézzem, ez a te kicsikéd? Igen. Ő az

780
00:49:01,440 --> 00:49:04,560
aranyos. Gabriel. Igen. Hihetetlen.

781
00:49:05,180 --> 00:49:07,280
Egyszerre ez a csillag, és ez is...

782
00:49:07,780 --> 00:49:08,440
Nem egészen francia.

783
00:49:08,920 --> 00:49:14,300
Mindenben

784
00:49:14,800 --> 00:49:17,600
ügyes, jó, hogy hova vitted. Igen.

785
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
Kifinomult. Igen. Végül is ezt képzelem

786
00:49:21,640 --> 00:49:22,820
a régió összes kurátorfilmje

787
00:49:23,320 --> 00:49:23,600
fordulj ide, én.

788
00:49:28,327 --> 00:49:29,227
A lapok nem rosszak.

789
00:49:30,087 --> 00:49:33,467
Legközelebb díszletet váltunk.

790
00:49:33,847 --> 00:49:34,087
Igen.

791
00:49:40,707 --> 00:49:55,867
tudom

792
00:49:56,367 --> 00:49:56,587
nem, ha menni akarsz.

793
00:49:59,360 --> 00:50:02,980
szégyen. Az igaz

794
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Nincs már asztalom. Ó, igen?

795
00:50:07,340 --> 00:50:17,340
Én vagyok az!

796
00:50:25,398 --> 00:50:28,658
Igen! Meglepetés! Olyan szép! ez van

797
00:50:29,158 --> 00:50:31,458
ez a fa csodálatos! jól vagy drágám?

798
00:50:31,958 --> 00:50:35,678
Igen. Tényleg korán van! Ah jó?

799
00:50:36,178 --> 00:50:37,018
Nem tudom, mondtam magamnak, hogy megyünk

800
00:50:37,518 --> 00:50:38,798
egy kis várakozás sem rossz, nem?

801
00:50:39,298 --> 00:50:40,318
Igen. Nagyon szép ez a nappaliban.

802
00:50:40,938 --> 00:50:44,158
Gyönyörű vagy kicsi drágám. Tart!

803
00:50:44,658 --> 00:50:46,658
Én is foglaltam az ünnepekre. Ó

804
00:50:47,158 --> 00:50:50,818
Igen? Igen. Minden rendben. Volt néhány

805
00:50:51,318 --> 00:50:53,301
beszélgettünk, de nem döntöttünk el semmit. Na jó

806
00:50:53,801 --> 00:50:55,201
nem, mivel a te ötleted volt, én

807
00:50:55,701 --> 00:50:57,361
azt mondják... Utána bevallom, hogy nem

808
00:50:57,861 --> 00:50:58,381
őrült egy kicsit, mert jobban szeretem

809
00:50:58,881 --> 00:51:00,761
hegy, szóval bármit akarsz. Nem

810
00:51:01,261 --> 00:51:03,201
de nagyszerű, nagyszerű. Ez egy

811
00:51:03,701 --> 00:51:05,401
nagyon nagyon jó ötlet. Ez egy kicsit

812
00:51:05,901 --> 00:51:08,641
hirtelen, de... Fel akarod tenni a rózsát

813
00:51:09,141 --> 00:51:10,501
inkább... Hé, egy piros füzér.

814
00:51:11,361 --> 00:51:13,361
Nem, nem, már elegem van, kedvesem.

815
00:51:13,801 --> 00:51:15,521
Újra, újra. Gyerünk, mozogj, mozogj.

816
00:51:16,681 --> 00:51:19,334
Még több vörös. Mozgassa a lábát,

817
00:51:19,394 --> 00:51:21,894
újra, újra! Az utolsó, gyerünk, gyerünk,

818
00:51:21,974 --> 00:51:25,354
gyerünk! Mozognod kell! Ok, majd meglátjuk

819
00:51:25,854 --> 00:51:28,834
egy lövés, gyerünk!

820
00:51:30,894 --> 00:51:34,014
Christophe, gyere és nézz oda, kérlek.

821
00:51:36,114 --> 00:51:37,074
Srácok, fejezd be az ivást

822
00:51:37,574 --> 00:51:37,714
menj vissza a helyedre

823
00:51:38,214 --> 00:51:40,294
lassan megérkezem. Hé, mi

824
00:51:40,794 --> 00:51:42,554
mi történik veled? Láttad, hogyan lógsz,

825
00:51:42,594 --> 00:51:44,594
ott? Akkoriban nem voltál ilyen.

826
00:51:44,694 --> 00:51:47,584
mi? Egyél olyat, amelyik pénzt hoz

827
00:51:48,084 --> 00:51:48,564
te, gyönyörű kis arcodon, én

828
00:51:49,064 --> 00:51:50,144
Nem érdekel. keresnem kell

829
00:51:50,644 --> 00:51:51,884
mérkőzések. Mély szarban vagyok itt.

830
00:51:52,624 --> 00:51:53,664
Mit csinálunk mi is veled,

831
00:51:53,704 --> 00:51:56,844
haver, ebben együtt vagyunk. megvan

832
00:51:57,344 --> 00:51:57,904
mozgatnod kell a segged.

833
00:51:59,224 --> 00:52:00,604
Szóval kérlek, csatlakozzunk

834
00:52:01,104 --> 00:52:01,564
a többiek a helyükre kerülünk,

835
00:52:01,664 --> 00:52:03,684
Gyerünk, hajrá. Átkozott.

836
00:52:07,904 --> 00:52:08,924
Különben hosszú lesz a szezon.

837
00:52:10,304 --> 00:52:11,744
Nézd, mennyit szenvedtél, nem

838
00:52:12,244 --> 00:52:14,624
idén nyáron is készült. Menj, és helyezd el őket

839
00:52:15,124 --> 00:52:15,224
srácok, menjetek, menjetek, menjetek.

840
00:52:23,067 --> 00:52:26,067
...

841
00:52:30,787 --> 00:52:33,887
... ...

842
00:52:56,058 --> 00:52:59,258
hányszor van?

843
00:52:59,758 --> 00:53:02,798
Két. Már négy.

844
00:53:03,178 --> 00:53:05,418
nem számoltam. Nem számoltál.

845
00:53:10,058 --> 00:53:13,058
Figyelem.

846
00:53:21,698 --> 00:53:23,058
Figyelem. Nyomd meg magad.

847
00:53:27,344 --> 00:53:30,504
Tart. Jobb kéz, fent.

848
00:53:30,944 --> 00:53:33,304
Igen, jobb kéz. Bal kéz, család

849
00:53:33,804 --> 00:53:37,164
Croce. És amikor lőni akarsz,

850
00:53:37,804 --> 00:53:40,084
leengeded a kezed. Ez a te kezed

851
00:53:40,584 --> 00:53:41,964
fürgeség a csöpögéshez. Hajrá, hajrá,

852
00:53:42,464 --> 00:53:44,124
menj előre. És ez a te erős kezed.

853
00:53:45,244 --> 00:53:47,904
Basszus, nem voltam messze. És neked.

854
00:53:49,124 --> 00:53:50,564
Várjon. Így.

855
00:53:56,133 --> 00:53:56,933
össze fogok esni.

856
00:53:57,973 --> 00:54:00,973
én,

857
00:54:05,993 --> 00:54:07,953
Tökéletesnek nyilvánítom, nem érdekel.

858
00:54:08,213 --> 00:54:10,573
Mi? Tökéletesnek nyilvánítom, ez nem így van

859
00:54:11,073 --> 00:54:11,473
nem érdekel.

860
00:54:14,033 --> 00:54:16,593
Viszlát. Jól élünk.

861
00:54:17,333 --> 00:54:18,153
A margókon.

862
00:54:19,593 --> 00:54:23,433
A többieknek nem szabad istentelennek lenniük ezzel kapcsolatban.

863
00:55:44,858 --> 00:56:06,718
Megvan

864
00:56:07,218 --> 00:56:08,478
jól néz ki, anya új barátja.

865
00:56:09,978 --> 00:56:12,738
jól kijössz vele? kedves?

866
00:56:13,238 --> 00:56:13,278
Hogy vagy.

867
00:56:14,862 --> 00:56:22,582
Aztán ő

868
00:56:23,082 --> 00:56:23,862
van valami, amit még nem tudsz,

869
00:56:24,042 --> 00:56:27,442
Az ajándékok. Ez kétszer annyi

870
00:56:27,942 --> 00:56:31,222
ajándékokat. Sőt, kétszer annyi

871
00:56:31,722 --> 00:56:35,142
mindent, kétszer annyit...

872
00:56:36,562 --> 00:56:39,682
Ez két város, két ház, kettő

873
00:56:40,182 --> 00:56:43,062
ágyak. Ugyan, mi van.

874
00:56:44,782 --> 00:56:45,982
Minden rendben lesz, haver.

875
00:56:48,822 --> 00:57:01,942
Azt akarod

876
00:57:02,442 --> 00:57:04,202
megvan az ünnepekre? Igen, be

877
00:57:07,062 --> 00:57:10,262
Csak a legjobbat kapod.

878
00:57:14,802 --> 00:57:16,942
Leveszed a valeriát az iskolában. Megkaptuk

879
00:57:17,442 --> 00:57:21,062
egy csókot. Egyszer kettőben. Of

880
00:57:21,562 --> 00:57:22,542
gitársport regisztrációk.

881
00:57:24,742 --> 00:57:27,322
mi marad?

882
00:57:27,822 --> 00:57:31,022
Három szép perc a hétvégén?

883
00:57:31,522 --> 00:57:31,682
szabadságom van.

884
00:57:34,942 --> 00:57:35,782
Hogy mindez eljusson hozzád.

885
00:57:38,442 --> 00:57:41,422
Ezt tette magával, ezekkel a kicsinyekkel

886
00:57:41,922 --> 00:57:45,442
lények. Utána fizetni kell értük

887
00:57:45,942 --> 00:57:48,622
tanulmányokat. esküvő,

888
00:57:48,722 --> 00:57:52,102
válás... És akkor többet találnak

889
00:57:52,602 --> 00:57:53,422
hogy évente csak egyszer jönnek el hozzád

890
00:57:53,922 --> 00:57:58,982
karácsonykor. Az biztos, hogy ilyet látni...

891
00:57:59,082 --> 00:58:01,062
Ne kötődj.

892
00:58:05,182 --> 00:58:11,142
Ön a

893
00:58:15,299 --> 00:58:16,199
Két hónap nem hoz ki belőle.

894
00:58:19,659 --> 00:58:25,639
Rendben van

895
00:58:30,559 --> 00:58:35,459
Ha mi

896
00:58:35,959 --> 00:58:38,719
minden bajunkra, Christophe...

897
00:58:39,219 --> 00:58:41,659
Senki sem teljesen egyenes a sajátjában

898
00:58:42,159 --> 00:58:45,582
csizma. Ha 50%-nál odaérünk, az már az

899
00:58:46,082 --> 00:58:49,002
hogy nagyon jól állunk. mi vagy te

900
00:58:49,502 --> 00:58:52,342
érted?

901
00:58:52,802 --> 00:58:55,882
Nekem például ez a szoba...

902
00:58:56,382 --> 00:58:58,442
utálom őt. Ennyit én

903
00:58:58,942 --> 00:59:01,342
utálom, de ugyanakkor szeretem is. I

904
00:59:01,842 --> 00:59:04,402
szeressük, mert a miénk. Mi?

905
00:59:04,902 --> 00:59:05,242
Igen, ő a miénk.

906
00:59:27,524 --> 00:59:28,744
De igaz, hogy nem könnyű

907
00:59:29,244 --> 00:59:30,104
éld át ezeket a dolgokat 40 bankban.

908
00:59:32,384 --> 00:59:36,224
Kurvák vagyunk. Nem nagyon csüggedt.

909
00:59:39,604 --> 00:59:40,784
Nem kellemetlen.

910
00:59:42,824 --> 00:59:46,144
Szépséget találunk

911
00:59:46,644 --> 00:59:46,704
bárhol.

912
00:59:55,047 --> 00:59:57,547
Hello, helló Fanny. Jó reggelt. Jó reggelt.

913
00:59:57,747 --> 00:59:58,427
Elnézést, nincs itt

914
00:59:58,927 --> 00:59:59,487
ma. A feleségemhez jövök.

915
01:00:00,027 --> 01:00:01,387
Szóval a Long Road étterem

916
01:00:01,887 --> 01:00:02,787
időtartam, kérem. Nagyon szép,

917
01:00:02,987 --> 01:00:04,127
különösen azért, mert a vásárlók készítik a

918
01:00:04,627 --> 01:00:07,227
élelmiszer. És mindenki eszik paprikát?

919
01:00:07,727 --> 01:00:08,947
Igen. Nem, allergiás vagyok, de

920
01:00:09,447 --> 01:00:09,867
Félreteszem magam, ne aggódj.

921
01:00:11,407 --> 01:00:14,047
Szar. Jó érzés rövidre fagyasztani

922
01:00:14,547 --> 01:00:15,407
időről időre, igaz? Igen, de muszáj

923
01:00:15,907 --> 01:00:16,567
még mindig térjen vissza az irodába

924
01:00:17,067 --> 01:00:18,547
vissza. Még mindig el kell ismernem

925
01:00:19,047 --> 01:00:20,067
jelenlét, nem szabad így hülyéskednem

926
01:00:20,567 --> 01:00:21,547
egész nap nem azt csinálom, amit

927
01:00:22,047 --> 01:00:24,999
akarom. Szóval félretettem őket,

928
01:00:25,499 --> 01:00:28,059
paprika? Határozott. Mások helyett dönteni,

929
01:00:28,119 --> 01:00:29,099
Ez a te dolgod, igaz?

930
01:00:29,599 --> 01:00:32,099
ott,

931
01:00:34,719 --> 01:00:36,139
mi több, nem hagyott nekem semmit

932
01:00:36,639 --> 01:00:38,359
te. sajnálom. rokon vagy,

933
01:00:38,459 --> 01:00:41,599
Lisa. Mindenesetre elmondta

934
01:00:42,099 --> 01:00:43,759
hogy nagyszerű voltál. A bizonyíték, nekem sikerül

935
01:00:44,259 --> 01:00:46,607
akkoriban nagyon jó az angol. ÍGY,

936
01:00:46,707 --> 01:00:49,147
jóképű srác, hogy vagy? Igen. Ő nem

937
01:00:49,647 --> 01:00:50,847
odajöttem hozzá, de hát jó. A

938
01:00:51,347 --> 01:00:51,787
a bácsik nem tudják? Nem, nem

939
01:00:52,287 --> 01:00:54,247
nem tudom. Jó érzés, igen. Igen.

940
01:00:54,527 --> 01:00:56,427
Kávé? Tudod, ez nem fog így maradni

941
01:00:56,927 --> 01:00:58,647
hogy. Nem, gyanítom. kicsiket láttam

942
01:00:59,147 --> 01:01:02,247
kék marokkói elig, halálos lesz,

943
01:01:02,327 --> 01:01:04,427
ahogy mondják. Halandó. ez jó? igen,

944
01:01:04,547 --> 01:01:07,907
szívesen. Hamarosan találkozunk. Ő a

945
01:01:08,407 --> 01:01:10,887
ház, ez? Egy nap nem fogod

946
01:01:14,765 --> 01:01:36,085
De ez van

947
01:01:36,585 --> 01:01:37,045
mi ez a dolog?

948
01:01:40,735 --> 01:01:54,815
És te,

949
01:02:01,975 --> 01:02:03,955
Tényleg, miért jöttél vissza? Megvolt a

950
01:02:04,455 --> 01:02:05,895
honvágy vagy mi? A hideg, az edények

951
01:02:06,395 --> 01:02:09,375
szószban? Nem neki való,

952
01:02:09,415 --> 01:02:11,966
nyugtass meg. Hát nem! Nos, nálam voltál

953
01:02:12,466 --> 01:02:13,946
akkoriban észrevették. Ki kellett volna próbálnom az enyémet

954
01:02:14,446 --> 01:02:15,786
szerencse, a fenébe is! miről beszélsz?

955
01:02:16,286 --> 01:02:17,166
Még mindig Legóval játszol? Világos.

956
01:02:17,586 --> 01:02:18,846
Igen, sokkal tisztánlátóbb voltam

957
01:02:19,346 --> 01:02:22,466
mint te. Ízléses ember, mondom. A

958
01:02:22,966 --> 01:02:23,926
ízléses ember, igen. Míg a bajnok

959
01:02:24,426 --> 01:02:25,246
a tartományokból, ott, Charlottes-al,

960
01:02:25,386 --> 01:02:27,286
Charlie, Charlotte, igen... én

961
01:02:27,786 --> 01:02:29,226
örülök neked, én. Nyugodj meg mi

962
01:02:29,726 --> 01:02:31,086
nem házas. Ha már a házasságról beszélünk,

963
01:02:32,086 --> 01:02:34,646
Jane, bérelni akarja a templomot. Ez teszi

964
01:02:35,146 --> 01:02:37,920
hülye vagy mi? Nem, ez előkelő. tudok

965
01:02:38,420 --> 01:02:39,120
ne mondj annyit, tönkre fog tenni minket

966
01:02:39,620 --> 01:02:40,200
ezt a dolgot, engedd el. Szóval elmész,

967
01:02:40,280 --> 01:02:43,060
Nem fog sokat tönkretenni, igaz? Nem

968
01:02:43,560 --> 01:02:44,160
de igaz, mi. úgy értem,

969
01:02:44,660 --> 01:02:45,800
jobb, ha van egy épület, a

970
01:02:46,300 --> 01:02:48,420
a szobába, az unokatestvéreivel, a WC-vel,

971
01:02:48,520 --> 01:02:50,560
időseknek, fiataloknak, még a

972
01:02:51,060 --> 01:02:53,880
élelmiszer. De számomra öröm lenne

973
01:02:54,380 --> 01:02:57,680
gyere el az esküvődre. Végül, ha én

974
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
lehet, na, és ha ez boldoggá tesz.

975
01:03:02,140 --> 01:03:03,920
Hát, nem tudom, döntsd el, na.

976
01:03:04,340 --> 01:03:06,460
Döntsd el magad, Greg!

977
01:03:07,135 --> 01:03:10,795
Igen, ez boldoggá tesz. Meghívlak az enyémre

978
01:03:11,295 --> 01:03:13,795
házasság. Ez jó vagy mi? Gyerünk,

979
01:03:14,295 --> 01:03:16,775
házasság. Az esküvőn. A babának.

980
01:03:19,235 --> 01:03:22,095
Nem mondhatok valamit? Mi ez?

981
01:03:22,595 --> 01:03:25,055
mi a fene ez? Tart. I

982
01:03:25,555 --> 01:03:26,255
egyetértek, kettőt alszol, oké?

983
01:03:26,755 --> 01:03:29,195
Hívj, ha hozzánk jönnek

984
01:03:29,695 --> 01:03:33,415
vegye fel az állomáson. Minden rendben. veszem

985
01:03:33,915 --> 01:03:35,900
a taxit. Ne aggódj. Ez mi? Állj

986
01:03:36,400 --> 01:03:42,080
beszélj, ne beszélj! Mi ez?

987
01:03:42,580 --> 01:03:43,600
Mi ez? Mi ez? mi az

988
01:03:44,100 --> 01:03:44,827
hogy? Mi ez? Mi ez? ez van

989
01:03:45,327 --> 01:03:49,000
mi ez? Mi ez? Mi ez?

990
01:03:49,500 --> 01:03:50,820
Mi ez? Mi ez? mi az

991
01:03:51,320 --> 01:03:52,365
hogy? Mi ez? Mi ez? ez van

992
01:03:52,865 --> 01:03:53,100
mi ez? Mi ez? mi ez??

993
01:03:53,600 --> 01:04:03,840
Mi ez?

994
01:04:04,340 --> 01:04:17,619
Mi az Oh

995
01:04:18,119 --> 01:04:21,039
csodálatos! 3-1. Még kettő.

996
01:04:22,699 --> 01:04:25,899
Ó, hogy színlelte magát!

997
01:04:26,399 --> 01:04:29,719
Igen! Kalap! Fordulunk, fordulunk,

998
01:04:29,799 --> 01:04:32,968
fordulunk, fordulunk. Jaj, jaj, jaj.

999
01:04:33,048 --> 01:04:34,348
Gyerünk, hajrá, mutasd meg.

1000
01:04:36,148 --> 01:04:39,528
Hozzám? Nem tudom, hogyan kell ezt játszani,

1001
01:04:39,608 --> 01:04:42,828
Nekem. Adj egy esélyt legalább, ha

1002
01:04:43,328 --> 01:04:46,488
nem adsz esélyt. Ez segít neked

1003
01:04:46,988 --> 01:04:48,608
mit, mit csinálsz ott? De hadd

1004
01:04:49,108 --> 01:04:50,188
játszani!

1005
01:04:50,688 --> 01:04:53,188
Aurélien,

1006
01:04:56,268 --> 01:04:59,708
van anya. Ó,

1007
01:04:59,728 --> 01:05:00,128
kérem.

1008
01:05:05,648 --> 01:05:16,328
szia helló

1009
01:05:40,208 --> 01:05:42,788
Hello, jól vagy? Igen, rendben van, de megvan

1010
01:05:43,288 --> 01:05:44,508
egy autó gondja. már várom

1011
01:05:45,008 --> 01:05:47,548
vontató ott. Ó a francba! Hát, semmi

1012
01:05:48,048 --> 01:05:49,488
komoly. nincs kit felvennem

1013
01:05:49,988 --> 01:05:51,808
Gabrielle az iskolában. Vajon már

1014
01:05:52,308 --> 01:05:55,528
a te napod? Charlie nincs itt,

1015
01:05:55,648 --> 01:05:58,628
tervbe volt véve. Marco és Greg dolgoznak, és

1016
01:05:59,128 --> 01:06:01,548
apám 18 óráig táncolt. Én a

1017
01:06:02,048 --> 01:06:04,148
kicsit elakadt. Szerinted megúsznád?

1018
01:06:04,648 --> 01:06:07,908
terhelés? Várj, ott vannak a zsaruk.

1019
01:06:08,408 --> 01:06:09,128
Azonnal visszahívlak, oké?

1020
01:06:24,218 --> 01:06:27,038
Hello, hallasz? Igen.

1021
01:06:27,658 --> 01:06:29,698
Figyelj, egyetértesz? hol van?

1022
01:06:30,198 --> 01:06:31,618
Hol van a fiad iskolája?

1023
01:06:32,118 --> 01:06:33,998
Jean-Mathieu, tudod? És hogyan történik

1024
01:06:34,498 --> 01:06:35,258
iskolába járni? Ő kedves

1025
01:06:35,758 --> 01:06:36,798
úrnő. És azt akarod, hogy vigyem el neked

1026
01:06:37,298 --> 01:06:40,558
hol? Igen. Igen? Döbbenetes. Lehetne

1027
01:06:41,058 --> 01:06:42,498
vársz rám egy kávézóban az iskola közelében?

1028
01:06:42,998 --> 01:06:43,778
Írok magamnak, hogy hol

1029
01:06:44,278 --> 01:06:45,998
ez van. Rendben. Működik.

1030
01:06:48,058 --> 01:06:51,058
KÖSZÖNÖM. megyek...

1031
01:06:51,978 --> 01:06:53,638
Szeretnék figyelmeztetni, hogy te vagy az, aki jön

1032
01:06:54,138 --> 01:06:55,638
keress rá. Minden rendben. És neked tetszik

1033
01:06:56,138 --> 01:06:59,298
foci? Igen. Helene? Helene? igen,

1034
01:06:59,318 --> 01:07:00,478
A focit is szeretem. ez van

1035
01:07:00,978 --> 01:07:02,938
bagoly. A francia csapatban játszottam.

1036
01:07:04,438 --> 01:07:05,258
Még támadó is voltam.

1037
01:07:06,958 --> 01:07:10,498
De hé, egy nap,

1038
01:07:10,578 --> 01:07:11,878
van a kormány, amely elvágta az enyémet

1039
01:07:12,378 --> 01:07:14,078
lábbal egy fejszével. Nos, muszáj volt

1040
01:07:14,578 --> 01:07:17,018
állj meg. Igen.

1041
01:07:18,278 --> 01:07:18,918
Igen.

1042
01:07:26,453 --> 01:07:33,693
Amikor apa

1043
01:07:46,733 --> 01:07:51,673
megérkezik, mindent levágunk. televíziók,

1044
01:07:51,853 --> 01:07:54,033
telefonok, képernyők, minden.

1045
01:07:57,166 --> 01:07:59,946
És a pizsama nem fér el mindenhez

1046
01:08:00,446 --> 01:08:02,566
egyedül. Nem ölt magától,

1047
01:08:03,066 --> 01:08:05,926
pizsama. Büdös macska wc.

1048
01:08:07,386 --> 01:08:10,246
És presto! Pizsama.

1049
01:08:11,526 --> 01:08:15,406
És nem akarok hallani semmit.

1050
01:08:15,666 --> 01:08:16,366
Egyáltalán semmi.

1051
01:08:25,060 --> 01:08:28,840
Elkéstem, bocsi! Hogy vagy?

1052
01:08:29,340 --> 01:08:29,720
Ugyanakkor nincs meg az utolsó.

1053
01:08:30,100 --> 01:08:32,660
Nem. Ez csak egy történet...

1054
01:08:42,256 --> 01:08:45,256
Maxime,

1055
01:08:53,076 --> 01:08:54,676
leendő partnerem, aki csatlakozik hozzánk

1056
01:08:55,176 --> 01:08:56,656
következő hónapokban. nagyon boldog vagy.

1057
01:08:57,176 --> 01:08:57,496
én is.

1058
01:09:01,116 --> 01:09:03,776
Bemutatom nektek a csapat ászát. Még találkozunk

1059
01:09:15,837 --> 01:09:16,677
Add a munkádat.

1060
01:09:18,777 --> 01:09:20,157
Te elmész kezet mosni és beleteszed magad

1061
01:09:23,737 --> 01:09:26,737
igen,

1062
01:09:39,137 --> 01:09:40,957
Helene, én vagyok az. téged akartalak

1063
01:09:41,457 --> 01:09:44,677
köszönöm. Alig volt időnk...

1064
01:09:45,757 --> 01:09:48,037
Az volt, hogy adjon egy csókot, és elmondja

1065
01:09:48,537 --> 01:09:50,897
hogy hiányzol egy kicsit. Így.

1066
01:09:52,037 --> 01:09:54,337
Boldog bulizást. megcsókollak.

1067
01:09:56,937 --> 01:09:59,937
Apa, hol van nagypapa? Hogy érted, hogy ő

1068
01:10:00,437 --> 01:10:03,377
hol? Apu?

1069
01:10:16,148 --> 01:10:17,428
Nem ígértem neked, oké?

1070
01:10:17,928 --> 01:10:19,268
Szóval igen, igaz, ügyes voltál

1071
01:10:19,768 --> 01:10:20,428
elhelyezett. Úgy látom, hogy te

1072
01:10:20,928 --> 01:10:21,468
most pihenjünk egy kicsit.

1073
01:10:21,828 --> 01:10:23,648
Még Philippe is ezt mondja, sőt. Ő az

1074
01:10:24,148 --> 01:10:24,948
eltöltött egy napot, amikor nem voltál ott, egy napot

1075
01:10:25,448 --> 01:10:26,688
amúgy nem tudom mit. Ő az

1076
01:10:27,188 --> 01:10:28,268
nagyon aggódom érted, oké? mi vagyunk

1077
01:10:28,768 --> 01:10:30,248
minden. Ha még nem tetted túl magát a történeteden

1078
01:10:30,748 --> 01:10:34,308
Párizsban, nem tehetek róla, oké? Megvan

1079
01:10:34,808 --> 01:10:36,468
az esti séta szokása. Járni

1080
01:10:36,968 --> 01:10:39,048
fegyverrel? Uram, ugye?

1081
01:10:39,548 --> 01:10:40,828
tudod minek jöttél ide?

1082
01:10:41,328 --> 01:10:42,968
Mert ez az otthonom, a... Nem,

1083
01:10:43,068 --> 01:10:46,670
nem... Ez nem a mi helyünk. Ó igen,

1084
01:10:47,130 --> 01:10:50,870
persze. De minden ugyanúgy néz ki

1085
01:10:51,370 --> 01:10:54,450
pont most. Hát igen. Ez valami

1086
01:10:54,950 --> 01:10:58,170
dolog, tudod. elhagylak

1087
01:10:58,670 --> 01:10:59,630
vigyázz apádra. Visszahozom őt,

1088
01:10:59,710 --> 01:11:01,910
Elnézést kérünk. A puska,

1089
01:11:01,990 --> 01:11:03,650
ki van jelentve? Természetesen az apám

1090
01:11:04,150 --> 01:11:05,550
vadász. De az apád rátermettebb

1091
01:11:06,050 --> 01:11:06,790
ott, azt hiszem, meg kell tennünk

1092
01:11:07,290 --> 01:11:08,670
néhány lépést. Nagyon jó, elmentem

1093
01:11:09,170 --> 01:11:09,610
el fogja foglalni. Nagyon jó, folytatom.

1094
01:11:09,710 --> 01:11:10,570
Jó estét. Jó estét.

1095
01:11:34,870 --> 01:11:38,290
Nem voltál túl hideg? Ő az

1096
01:11:38,790 --> 01:11:41,730
hol a kicsi? Otthon. Greg és Jen azok

1097
01:11:42,230 --> 01:11:43,050
sürgősen eljött, hogy vacsorát készítsen neki,

1098
01:11:43,110 --> 01:11:43,570
ne aggódj.

1099
01:11:48,742 --> 01:11:51,482
Jó estét Sophie. Jó estét. Rendben van, minden rendben

1100
01:11:51,982 --> 01:11:53,542
jól ment? Igen, nagyon jól esett. A

1101
01:11:54,042 --> 01:11:55,892
nagyon jók voltak a lányok. Igen? Ők nem

1102
01:11:56,392 --> 01:11:57,282
nem kelnek túl későn? Nem, semmi baj.

1103
01:11:57,442 --> 01:11:58,462
Egyáltalán nem csináltak gondot

1104
01:11:58,962 --> 01:11:59,882
jól vagy? Nem, minden rendben van, győződjön meg róla.

1105
01:12:00,382 --> 01:12:02,062
Egyébként a férjed hagyott nekem egy üzenetet,

1106
01:12:02,162 --> 01:12:03,662
egy óra múlva visszajön. Igen, igen, én

1107
01:12:04,162 --> 01:12:04,462
tudom, mondta nekem, hagyott rám a

1108
01:12:04,962 --> 01:12:06,762
üzenet, oké. Megszámoltam, ennyi

1109
01:12:07,262 --> 01:12:08,902
70, ugye? Köszönöm szépen. nagyszerű,

1110
01:12:09,062 --> 01:12:10,282
köszönöm. Viszlát, hamarosan találkozunk.

1111
01:12:21,833 --> 01:12:25,473
Helló? Sajnálom, kiszakadtunk.

1112
01:12:27,213 --> 01:12:29,473
Hogy vagy?

1113
01:12:29,973 --> 01:12:32,033
És te?

1114
01:12:32,533 --> 01:12:34,653
Mi jobban tudtuk.

1115
01:12:36,033 --> 01:12:38,313
18 és 20 év között, mondhatnám.

1116
01:12:40,593 --> 01:12:42,013
Így.

1117
01:12:42,413 --> 01:12:45,633
És ha rád nézek, tényleg az vagy

1118
01:12:46,133 --> 01:12:49,553
gyönyörű. Charles Histeron egy vérkolbász

1119
01:12:50,053 --> 01:12:53,718
mellettem. ragyogok

1120
01:12:54,218 --> 01:12:54,838
mert egyszerűen nem érdekelt

1121
01:12:55,338 --> 01:12:57,908
krém az arcon. Abból, ami van

1122
01:12:58,408 --> 01:13:02,058
megjelölve, holnap leszek 26 éves. Te engem

1123
01:13:02,558 --> 01:13:05,558
nézni egy darab cinegét?

1124
01:13:06,058 --> 01:13:08,318
nem oké,

1125
01:13:08,558 --> 01:13:10,478
nem?

1126
01:13:10,978 --> 01:13:13,138
Kérem.

1127
01:13:14,978 --> 01:13:18,178
Mit mutatsz nekem?

1128
01:13:18,678 --> 01:13:21,318
Ez túl könnyű.

1129
01:13:24,625 --> 01:13:28,445
Megnézi. Látsz valamit

1130
01:13:28,945 --> 01:13:31,045
valamit vagy nem látsz semmit?

1131
01:13:31,545 --> 01:13:34,405
Eh? Stop.

1132
01:13:36,745 --> 01:13:39,325
Anya? Várj, visszahívlak.

1133
01:13:41,905 --> 01:13:45,685
De miért nem alszol?

1134
01:13:46,185 --> 01:13:47,805
mi folyik itt? De holnapra

1135
01:13:48,065 --> 01:13:51,105
Volt olvasnivaló vers, én pedig nem olvastam.

1136
01:13:51,777 --> 01:13:54,217
Előtt? De el kell olvasni, vagy muszáj

1137
01:13:54,717 --> 01:13:59,357
venni? Olvasd el. Olvassa el?

1138
01:13:59,857 --> 01:14:03,177
És mióta van meg? A hét

1139
01:14:03,677 --> 01:14:06,297
utolsó. Múlt héten? Te

1140
01:14:06,797 --> 01:14:08,357
csak most ébredj fel? Miért

1141
01:14:08,857 --> 01:14:11,277
nem apával csináltad? Mert ő

1142
01:14:11,777 --> 01:14:14,737
dolgozott, aztán elfoglalt volt,

1143
01:14:15,017 --> 01:14:18,217
utána ettünk, aztán ő

1144
01:14:18,717 --> 01:14:19,857
sok olyan dolog volt, ami megakadályozott bennünket

1145
01:14:20,357 --> 01:14:23,013
megtenni. Előtt? Jó.

1146
01:14:24,433 --> 01:14:26,453
Szóval gyere ide. Tudod a címet

1147
01:14:26,953 --> 01:14:30,073
kevesebbet? Az Albatrosz. S betűvel a végén.

1148
01:14:30,173 --> 01:14:32,293
Az Albatrosz. Ez az, ez jobb.

1149
01:14:34,393 --> 01:14:37,793
Ez a szárnyas utazó, ahogy ő maradt és

1150
01:14:38,293 --> 01:14:41,813
gerinctelen. Ő is korábban

1151
01:14:42,313 --> 01:14:44,333
szép, mert komikus és csúnya.

1152
01:14:44,973 --> 01:14:48,433
Az egyik idegesíti a csőrét

1153
01:14:48,933 --> 01:14:52,474
szájégetővel. Mi igen

1154
01:14:52,974 --> 01:14:54,174
utoljára, jó? Kék vonal, vonal

1155
01:14:54,674 --> 01:14:57,294
piros, kék vonal. Háromszor, gyerünk!

1156
01:14:57,794 --> 01:15:00,254
Gyerünk, gyerünk, mozgasd a lábad! Újra!

1157
01:15:00,654 --> 01:15:04,394
Folytasd! Gyerünk,

1158
01:15:04,454 --> 01:15:06,474
Megállok, megállok! meghaladja,

1159
01:15:06,554 --> 01:15:09,954
meghaladja!

1160
01:15:29,990 --> 01:15:32,370
Könnyen összecsukható. Melegítem őket egyet

1161
01:15:32,870 --> 01:15:34,790
kicsi, Snapchat, cucc, 2-3 fotó-videó

1162
01:15:35,290 --> 01:15:36,310
nagyon koszos habkeketteikkel,

1163
01:15:36,710 --> 01:15:38,510
és ott, bam! Ez nem egy dal, amit te

1164
01:15:39,010 --> 01:15:39,690
énekelni, ez egy jó koncert.

1165
01:15:40,170 --> 01:15:41,750
El fogod készíteni a rossz forgatókönyvedet,

1166
01:15:41,830 --> 01:15:45,750
komolyan? Nem vagy az

1167
01:15:46,250 --> 01:15:46,810
megértette, amit mond, ez van

1168
01:15:47,310 --> 01:15:48,130
hogy?

1169
01:15:48,630 --> 01:15:51,130
Figyelj,

1170
01:15:51,710 --> 01:15:53,370
Ez teljesen hülyeség. Nem vagy egyszerűen kirúgva

1171
01:15:53,870 --> 01:15:55,410
tudom. Miért mész el ilyen hirtelen?

1172
01:15:55,910 --> 01:15:57,010
Mert 125 000 órám van utolérni,

1173
01:15:57,550 --> 01:15:58,650
és ennek le kell fednie az enyém felét

1174
01:15:59,150 --> 01:16:02,041
előtt. Le kell telepednem és

1175
01:16:02,541 --> 01:16:04,461
gondolkozz, hiszen mindenki úgy tűnik

1176
01:16:04,961 --> 01:16:06,141
nagyon aggódom a koncentrációs hiányom miatt. megvan

1177
01:16:06,641 --> 01:16:09,041
nem ezt mondta. Igen, pontosan. De utána

1178
01:16:09,541 --> 01:16:10,021
minden, igaz, elvesztem a koncentrációt.

1179
01:16:11,181 --> 01:16:13,001
Elfelejtettem, amikor a

1180
01:16:13,501 --> 01:16:14,981
nő, kiszámlázták. Nem számít

1181
01:16:15,481 --> 01:16:17,521
mit. Bármi.

1182
01:16:19,341 --> 01:16:21,181
Igazán.

1183
01:16:24,412 --> 01:16:26,152
Mert ha egy srác, mint te, mindent elfelejt

1184
01:16:26,652 --> 01:16:27,732
és baszd meg mindent, amit a régió számít

1185
01:16:28,232 --> 01:16:28,832
mint a cinege, és azt mondja, hogy benne van

1186
01:16:29,332 --> 01:16:29,952
mozgás, amikor valójában éppen a

1187
01:16:30,452 --> 01:16:31,612
versenyeken, úgy látom, hogy lehetséges, mert

1188
01:16:32,112 --> 01:16:33,332
hogy lesz egy hozzám hasonló lányod, akinek lesz

1189
01:16:33,832 --> 01:16:34,592
háromra koncentrált

1190
01:16:35,092 --> 01:16:38,432
ezer. Lesz egy kislányod

1191
01:16:38,932 --> 01:16:40,052
mint én, aki mindent jól elcseszt, és

1192
01:16:40,552 --> 01:16:42,252
feszes, és begörcsölt a dereka

1193
01:16:42,752 --> 01:16:45,112
36, hogy megpróbáljon pasinak kinézni

1194
01:16:45,612 --> 01:16:48,432
mint te. Pont akkor, amikor gondolkodott

1195
01:16:48,932 --> 01:16:52,372
hogy... már nem lenne köteles

1196
01:16:52,872 --> 01:16:54,808
meghódítani. hogy le tudta engedni a

1197
01:16:55,308 --> 01:16:57,088
fegyverek, kényeztesd magad egy kis túrával.

1198
01:16:58,488 --> 01:17:00,548
De megértetjük vele, hogy ő az

1199
01:17:01,048 --> 01:17:01,348
kérte, hogy jöjjön le.

1200
01:17:04,468 --> 01:17:05,648
Vagy akár azt is, hogy valaha is rajta volt.

1201
01:17:09,388 --> 01:17:11,648
Ott van, az igazság. Egy korábbival

1202
01:17:12,148 --> 01:17:13,668
középsuliból, komolyan? ez van

1203
01:17:14,168 --> 01:17:16,548
abszurd. Nem csináltam semmi rosszat.

1204
01:17:17,328 --> 01:17:20,868
És megtetted, amit gondoltál, hogy muszáj

1205
01:17:21,368 --> 01:17:24,608
csináld. Te döntöttél helyettem. De az

1206
01:17:25,108 --> 01:17:25,988
a munkánk része, téged hibáztatlak

1207
01:17:26,488 --> 01:17:27,628
nem. Ez nehéz.

1208
01:17:28,708 --> 01:17:32,248
De... próbálj az lenni

1209
01:17:32,748 --> 01:17:33,708
lojálisabb a következőhöz, ha lehet.

1210
01:17:59,587 --> 01:18:02,947
Charlotte elmondta

1211
01:18:03,447 --> 01:18:04,127
azt mondta, mindig te voltál az első

1212
01:18:04,627 --> 01:18:07,587
az osztály. Ez nagyszerű. Biztosan az vagy

1213
01:18:08,087 --> 01:18:11,567
boldog. Igen. A tudományos út

1214
01:18:12,067 --> 01:18:13,007
megnyitná az ajtót a nagyobb iskolák felé.

1215
01:18:14,507 --> 01:18:16,267
Vagy egy öko kukát.

1216
01:18:17,787 --> 01:18:19,287
ESB, már nem tudom, hogy mondod.

1217
01:18:20,167 --> 01:18:20,967
Sokkal kevésbé jó.

1218
01:18:29,658 --> 01:18:31,098
Charlotte kevésbé intelligens, mint te.

1219
01:18:33,438 --> 01:18:35,358
Valaki, aki tönkreteszi a dolgokat,

1220
01:18:35,418 --> 01:18:35,798
semmi kétség.

1221
01:18:36,818 --> 01:18:41,278
Érted, amit mondok?

1222
01:18:41,778 --> 01:18:45,138
Tudod

1223
01:18:45,638 --> 01:18:46,498
már mit szeretnél csinálni? Te építetted

1224
01:18:46,998 --> 01:18:49,858
egy projekt?

1225
01:18:49,958 --> 01:18:51,318
Nagyon kicsi háttérből származom,

1226
01:18:51,418 --> 01:18:51,858
találd ki.

1227
01:18:53,878 --> 01:18:55,338
Vicces, igaz?

1228
01:18:58,683 --> 01:18:59,683
Szerintem már nem látszik,

1229
01:18:59,823 --> 01:19:01,903
de...

1230
01:19:02,403 --> 01:19:04,283
De marad.

1231
01:19:05,863 --> 01:19:09,183
Itt, ott, mint egy ragasztó, mint a

1232
01:19:13,483 --> 01:19:15,563
Valami, ami soha nem múlik el,

1233
01:19:15,663 --> 01:19:18,843
tényleg. Soha.

1234
01:19:21,683 --> 01:19:24,823
Tudom, mit érzel.

1235
01:19:28,349 --> 01:19:29,949
Büszke vagy nagy testedben

1236
01:19:30,449 --> 01:19:32,169
félénk. Soha nem mondtam ilyet. De tudom

1237
01:19:32,669 --> 01:19:35,309
mert nem mondtál semmit. De igazad van,

1238
01:19:35,409 --> 01:19:38,689
tudod. Sokaknak készültél

1239
01:19:39,189 --> 01:19:41,509
jobban. Azt hiszed, erre készültél

1240
01:19:42,009 --> 01:19:44,029
sokkal jobb, nem? Nem tudom.

1241
01:19:45,389 --> 01:19:46,369
Szerintem ezt nagyon jól tudod.

1242
01:20:02,403 --> 01:20:04,143
Apa hozhat néhány kezet.

1243
01:20:05,683 --> 01:20:09,843
Ott

1244
01:20:10,343 --> 01:20:11,543
sok papírmunkát kellett beszereznie

1245
01:20:12,043 --> 01:20:13,783
autonómia juttatás és segély

1246
01:20:14,283 --> 01:20:15,623
személyre szabottan, de nem

1247
01:20:19,243 --> 01:20:28,043
Szükség lesz rá

1248
01:20:28,543 --> 01:20:28,903
esetleg eladja a házat.

1249
01:20:32,356 --> 01:20:34,116
Hé, apa, ne állj az útban. A

1250
01:20:34,616 --> 01:20:36,216
kanapé, vigyük? Nem, ez túl sok

1251
01:20:36,716 --> 01:20:38,016
nagy. Gyerünk, ne maradj a folyosón.

1252
01:20:38,156 --> 01:20:39,716
Leül. Tudsz vele maradni?

1253
01:20:40,216 --> 01:20:41,436
Igen persze. Gyere, Gerard. hajrá,

1254
01:20:41,476 --> 01:20:41,896
ülj le.

1255
01:20:42,936 --> 01:20:46,216
Jó lesz

1256
01:20:46,716 --> 01:20:47,576
passz, ne aggódj. megvan

1257
01:20:48,076 --> 01:20:48,676
hozott egy kis prospektust, ha

1258
01:20:49,176 --> 01:20:51,036
akarom. Tudod, a kanapé, megtehetjük

1259
01:20:51,536 --> 01:20:52,036
talán csak a felét vedd el,

1260
01:20:52,216 --> 01:20:54,096
ha túl nagy. Ez a kiegészítése

1261
01:20:54,596 --> 01:20:56,176
orvosi feljegyzés. Köszönöm szépen. Gerard,

1262
01:20:56,596 --> 01:20:58,476
Ez jó. A fiad, ő gondoskodik róla

1263
01:20:58,976 --> 01:20:59,316
mindent, ne aggódj.

1264
01:21:07,456 --> 01:21:10,696
Apu? Gyerünk, felöltözünk? tessék,

1265
01:21:10,736 --> 01:21:13,296
Gerard? Most minden felemésztett

1266
01:21:13,796 --> 01:21:15,196
törődés. Az ő kis öröksége

1267
01:21:15,696 --> 01:21:18,336
intim WC-k. Kis svájci és

1268
01:21:18,836 --> 01:21:19,156
park körök.

1269
01:21:20,856 --> 01:21:24,756
Láttam sírni, mert

1270
01:21:25,256 --> 01:21:26,036
hogy a kutyának otthon kell maradnia.

1271
01:21:27,536 --> 01:21:30,596
Ez jó. Ott vannak az állatok

1272
01:21:31,096 --> 01:21:31,136
internitek.

1273
01:21:40,767 --> 01:21:43,767
...

1274
01:21:50,467 --> 01:21:50,487
...

1275
01:22:07,683 --> 01:22:09,743
Repülj, te menj előbb, oké?

1276
01:22:10,243 --> 01:22:11,223
Utána nagyjából elmegyünk... Megvan

1277
01:22:11,723 --> 01:22:12,143
három különböző tag, mi hármat teszünk

1278
01:22:12,643 --> 01:22:13,863
méter. Ez normális, nincs...

1279
01:22:14,363 --> 01:22:17,763
Repülj, gyere, gyere. Repül. Így. Te nem

1280
01:22:18,263 --> 01:22:20,303
ne mozdulj. Még egy lépés tovább. És

1281
01:22:20,803 --> 01:22:21,483
anya beleegyezik vagy sem? én,

1282
01:22:21,563 --> 01:22:24,963
helyeslem. Egy kettő három. Ott, itt. Be

1283
01:22:25,463 --> 01:22:27,863
ezt a táblát. RENDBEN? És az anya az

1284
01:22:28,363 --> 01:22:30,423
elindítja. RENDBEN? Igen. Készen állsz,

1285
01:22:30,483 --> 01:22:32,983
lányok? Igen! Gyerünk, gyerünk

1286
01:22:33,483 --> 01:22:36,363
helyen. Tedd rá a márkádra. Kész?

1287
01:22:38,260 --> 01:22:58,340
Ez egy légy!

1288
01:22:58,983 --> 01:23:01,783
Mouche nyert! Mouche az, aki

1289
01:23:02,283 --> 01:23:03,203
nyert, egyetértünk? Fly nyert,

1290
01:23:03,303 --> 01:23:05,903
jól sikerült! Egyetértünk! De te csak voltál

1291
01:23:06,403 --> 01:23:08,223
kész ott! Tényleg nyerhettél volna

1292
01:23:08,723 --> 01:23:09,923
azért is, mert mindketten voltatok

1293
01:23:10,423 --> 01:23:11,863
ugyanabban a befejező ligában? Nem, az

1294
01:23:12,363 --> 01:23:16,303
én! Nem, én vagyok az! Nem, én vagyok az!

1295
01:23:16,803 --> 01:23:18,903
Hogy vagy? Hát igen, miért?

1296
01:23:19,403 --> 01:23:22,683
Philippe-el? Ó, nem, semmi baj

1297
01:23:23,183 --> 01:23:25,063
nem, nem, kivel? Nem, ne emlékeztessen

1298
01:23:25,563 --> 01:23:27,287
Ne, kedvesem, kérlek. megvan

1299
01:23:27,787 --> 01:23:28,687
próbálta ki, Julie. Nem, de ezt tudom

1300
01:23:29,187 --> 01:23:31,467
próbáltad, anya. Ez szép. ez van

1301
01:23:31,967 --> 01:23:33,727
szép. De igen, nem baj. Folyamatban vagyunk

1302
01:23:34,227 --> 01:23:37,827
megegyezést találni, az rendben van. Ez jó.

1303
01:23:38,687 --> 01:23:40,087
De mindegy, a lényeg az

1304
01:23:40,587 --> 01:23:42,927
a munkád. Nem hiszem, nem.

1305
01:23:43,467 --> 01:23:46,747
Nem, de...

1306
01:23:47,247 --> 01:23:49,527
Nyilván nem ez az egész, de ez van

1307
01:23:50,027 --> 01:23:50,287
mégis fontos.

1308
01:23:52,987 --> 01:23:55,927
Ebből a szempontból minden rendben van. Igen, igen, igen.

1309
01:24:03,327 --> 01:24:06,667
Nem. Hogy lássam?

1310
01:24:07,167 --> 01:24:07,867
Miért beszélünk egymással?

1311
01:24:08,367 --> 01:24:11,427
az a hülye hangnem? Nem tudom.

1312
01:24:12,407 --> 01:24:13,467
Nem tudom.

1313
01:24:14,327 --> 01:24:17,787
Nem tudom, én.

1314
01:24:19,627 --> 01:24:21,907
bosszantalak.

1315
01:24:23,807 --> 01:24:25,447
utadban vagyok, szóval nem jobb.

1316
01:24:25,987 --> 01:24:28,887
Mit énekelsz nekem, köcsög?

1317
01:24:29,387 --> 01:24:31,667
Bármit, azt. Azt hiszed

1318
01:24:32,167 --> 01:24:34,363
Tényleg idegesítesz? Igen.

1319
01:24:36,483 --> 01:24:37,083
Nem.

1320
01:24:37,783 --> 01:24:41,663
szégyelljem?

1321
01:24:42,163 --> 01:24:44,223
Igen. nem oké,

1322
01:24:44,303 --> 01:24:47,283
Nem? Hogy van ez,

1323
01:24:47,323 --> 01:24:47,543
szégyen,

1324
01:24:47,703 --> 01:24:50,883
anya?

1325
01:24:51,383 --> 01:24:52,243
Rendben van, édesem.

1326
01:24:53,943 --> 01:24:56,223
De ez az igazság.

1327
01:24:59,943 --> 01:25:03,503
Nincsenek szavaim. Én, nekem nincs

1328
01:25:04,003 --> 01:25:06,483
a szavakat, de vannak érzéseim. És

1329
01:25:06,983 --> 01:25:10,123
Nem csalnak meg. Végül

1330
01:25:10,283 --> 01:25:11,483
Pinochetnek is voltak érzései.

1331
01:25:11,603 --> 01:25:12,843
Ez nem jelenti azt, hogy pontosan célba ért.

1332
01:25:13,063 --> 01:25:15,924
Látod? KÖSZÖNÖM. Te csinálod a dolgaidat

1333
01:25:16,424 --> 01:25:17,924
a szellem. Mindezt azért, hogy megmutassam

1334
01:25:18,424 --> 01:25:19,864
hogy hiányzik a lényeg. De nem,

1335
01:25:20,184 --> 01:25:23,424
csak arról van szó, hogy megpróbállak... megnevettetni

1336
01:25:23,924 --> 01:25:26,444
egy kicsit. Semmi köze hozzá. Mindenesetre,

1337
01:25:26,504 --> 01:25:28,204
Ennek semmi köze a szégyenhez. De az

1338
01:25:28,704 --> 01:25:31,544
mindennek köze van, éppen ellenkezőleg. Bármit is

1339
01:25:32,044 --> 01:25:34,004
mondd, bármit csinálok, te mondd meg

1340
01:25:34,504 --> 01:25:35,944
mindig van valami, ami ellentmond neki.

1341
01:25:36,864 --> 01:25:38,984
Mindig, mert nem figyelsz.

1342
01:25:39,644 --> 01:25:41,884
Drágám, tudod, van véleményed róla

1343
01:25:42,384 --> 01:25:44,939
mindent. És ez csodálatos, ennyi

1344
01:25:45,439 --> 01:25:47,859
büszke apánk. De az igazság az

1345
01:25:48,359 --> 01:25:49,639
hogy nem figyelsz, nem figyelsz,

1346
01:25:49,739 --> 01:25:51,739
soha nem hallgatsz. Végre anya, te

1347
01:25:52,239 --> 01:25:52,919
kérdezd meg, hogy mennek a dolgok Philippe-el,

1348
01:25:53,519 --> 01:25:54,499
miközben tudod, hogy folyamatban vagyunk

1349
01:25:54,999 --> 01:25:55,459
külön, akkor ezt mondod nekem leginkább

1350
01:25:55,959 --> 01:25:56,479
A legfontosabb a munka. Szóval mi az

1351
01:25:56,979 --> 01:25:58,479
Mit akarsz, mit mondjak neked? Mert én

1352
01:25:58,979 --> 01:26:01,139
Aggódom a kicsikért. Ó!

1353
01:26:01,639 --> 01:26:03,179
nem vagyok hülye. Nagyon remélem

1354
01:26:03,679 --> 01:26:05,459
Ez nem tért vissza Philippe-hez. És a tiéd

1355
01:26:05,959 --> 01:26:07,059
dolgozz, tudom, milyen kemény vagy

1356
01:26:07,559 --> 01:26:13,143
befektetett, mennyit egyedül,

1357
01:26:13,383 --> 01:26:15,883
most két gyerekkel

1358
01:26:16,383 --> 01:26:18,983
kar. És Philippe, aki nem tesz téged

1359
01:26:21,683 --> 01:26:26,103
Szóval van

1360
01:26:29,883 --> 01:26:33,383
És tudom, hogy az vagy

1361
01:26:33,883 --> 01:26:36,803
pokolian büszke. És hogy te

1362
01:26:37,303 --> 01:26:39,523
Soha nem kérnék semmit. Nehéz, igen

1363
01:26:49,208 --> 01:26:50,708
Őrület, hogy nem úgy néz ki, mint te.

1364
01:26:52,148 --> 01:26:57,168
Miért voltam olyan, mint az ő korukban?

1365
01:26:57,668 --> 01:27:00,128
Miért, hogy ne emlékezz?

1366
01:27:00,628 --> 01:27:02,628
Nem. Tizenöt éves koromig nem.

1367
01:27:03,688 --> 01:27:06,408
Ez szép.

1368
01:27:09,368 --> 01:27:19,028
Te nevetsz.

1369
01:27:24,815 --> 01:27:26,255
Félénk voltam, mindentől féltem.

1370
01:27:27,795 --> 01:27:29,295
Komoly voltam, mint egy pápa.

1371
01:27:32,075 --> 01:27:35,575
De látod, hogy így van

1372
01:27:36,075 --> 01:27:37,075
nem olyan nehéz megjegyezni.

1373
01:27:39,475 --> 01:27:42,975
Különben talán őrültek voltunk,

1374
01:27:43,055 --> 01:27:45,175
de fejből ismertük.

1375
01:27:53,536 --> 01:27:59,456
és ki fog mosolyogni az utcán

1376
01:27:59,956 --> 01:28:00,196
két foggal.

1377
01:28:04,296 --> 01:28:05,136
Mind az enyém vagy.

1378
01:28:08,416 --> 01:28:11,956
elmész. Nem mész el.

1379
01:28:22,527 --> 01:28:25,427
Epinal, ott vagy?

1380
01:28:25,927 --> 01:28:28,427
Gyerünk,

1381
01:28:32,147 --> 01:28:33,307
készen állsz a

1382
01:28:33,807 --> 01:28:36,687
Epinal csapatverseny ma este?

1383
01:28:37,187 --> 01:28:39,087
Nem hallom, 25.

1384
01:28:39,407 --> 01:28:42,847
Anthony! A 98,

1385
01:28:43,627 --> 01:28:46,987
Matteo! És a szám

1386
01:28:47,487 --> 01:28:49,347
27, Christopher!

1387
01:28:58,977 --> 01:29:05,317
És itt vannak Villars bojkottjai!

1388
01:29:05,817 --> 01:29:09,057
Hallod a zajt ott? A patina

1389
01:29:09,557 --> 01:29:10,777
nem csináltak semmi rosszat, srácok. megvan

1390
01:29:11,277 --> 01:29:12,557
fél a kibaszott harcosoktól, akik mennek

1391
01:29:13,057 --> 01:29:14,157
harcolj velünk minden párbajban, mindenkor

1392
01:29:14,657 --> 01:29:16,257
szájpadlás, buborékokat szeretnének parkolni,

1393
01:29:16,517 --> 01:29:18,537
meg akarjuk védeni a kapusunkat. Mi

1394
01:29:19,037 --> 01:29:20,077
Ne hagyjanak semmit ma estére, srácok. attól tartok

1395
01:29:20,577 --> 01:29:21,177
hogy senki nem megy panaszkodni a

1396
01:29:21,677 --> 01:29:22,737
játékvezetők. Ez nem nekünk való. És

1397
01:29:23,237 --> 01:29:24,157
még egyszer, srácok, a célunk

1398
01:29:24,657 --> 01:29:25,757
ma este győzelem és a három kurva

1399
01:29:26,257 --> 01:29:27,597
a hozzá tartozó pontok, oké? Gyerünk!

1400
01:29:29,572 --> 01:29:30,992
Zöld utat kaptam az orvostól

1401
01:29:31,492 --> 01:29:32,172
Roderick, ő játszik ma este, te

1402
01:29:32,672 --> 01:29:33,632
maradjon a padon. Nem, játszanom kell,

1403
01:29:33,712 --> 01:29:34,852
ott a fiam, nem az én problémám,

1404
01:29:34,912 --> 01:29:35,412
ez nem az én problémám.

1405
01:29:39,592 --> 01:29:41,712
tessék!

1406
01:30:42,472 --> 01:30:51,032
És így van

1407
01:30:51,532 --> 01:30:53,052
Marçal visszatér!

1408
01:31:17,825 --> 01:31:19,405
errefelé!

1409
01:31:58,527 --> 01:31:59,787
Szexi vagy ebben a fürdőruhában.

1410
01:32:01,267 --> 01:32:04,987
Nem vagyok része

1411
01:32:05,487 --> 01:32:07,507
akkor a csapatod?

1412
01:32:08,007 --> 01:32:21,187
Neked van valami

1413
01:32:21,687 --> 01:32:23,127
mit kell csinálni az esküvőn?

1414
01:32:23,627 --> 01:32:25,667
öltönyöm van. 3 részes öltöny,

1415
01:32:25,727 --> 01:32:28,923
Valandro. Valandreau? Nem az

1416
01:32:29,423 --> 01:32:31,663
márka, az? Ez kék, sötétkék,

1417
01:32:31,823 --> 01:32:35,243
de ez megfelel neked? Igen, nagyszerű.

1418
01:32:35,643 --> 01:32:39,023
De egy kicsit kék... Egy kicsit mi? Egy kicsit

1419
01:32:39,523 --> 01:32:41,703
tükröződésekkel. Irizál, tényleg.

1420
01:32:42,143 --> 01:32:45,163
Igen, tessék. És ez egy nagyszerű öltöny. És

1421
01:32:45,663 --> 01:32:48,975
melyik év? 14-18, vásárlás tól

1422
01:32:49,475 --> 01:32:51,495
szar. Szuper, én vettem egy

1423
01:32:51,995 --> 01:32:53,435
gyári üzlet Strasbourgban. ez jó,

1424
01:32:53,515 --> 01:32:54,615
Megyek veszek magamnak egy kisebbet

1425
01:32:55,115 --> 01:32:57,215
ruha a bolhapiacon. Ó drágám, a

1426
01:32:57,715 --> 01:33:00,555
divatfésű ott. fogom

1427
01:33:01,055 --> 01:33:02,355
egyél, eszlek.

1428
01:33:05,415 --> 01:33:07,895
Mi tökéletesek vagyunk, ők is jók.

1429
01:33:08,375 --> 01:33:09,395
Igen? Igen.

1430
01:33:11,995 --> 01:33:15,035
Ami a potamin-karbidot illeti, az

1431
01:33:15,535 --> 01:33:18,712
JÓ. Igen, köszönöm. Mi az

1432
01:33:19,212 --> 01:33:21,332
te készíted? Ez nekem való. Nem, miért?

1433
01:33:21,832 --> 01:33:23,512
Igen, nekem való. beteg vagy.

1434
01:33:24,972 --> 01:33:27,312
A nyelve azt jelenti, hogy köszönöm. Igen,

1435
01:33:27,892 --> 01:33:29,772
Pontosan. KÖSZÖNÖM.

1436
01:33:30,752 --> 01:33:32,632
Viszlát. Jó napot kívánok.

1437
01:33:33,692 --> 01:33:37,672
Nem vagyunk

1438
01:33:38,172 --> 01:33:41,312
nem rossz az öregeknek. Nem rossz érte

1439
01:33:41,812 --> 01:33:45,012
te. Adtam hozzá még tejszínt. 14 éves vagyok.

1440
01:33:45,329 --> 01:33:47,349
Igen, lássuk. Ó, igen.

1441
01:33:49,269 --> 01:33:52,269
KÖSZÖNÖM.

1442
01:33:54,069 --> 01:33:57,029
Minek? Mert köszönöm.

1443
01:33:59,029 --> 01:34:02,049
Hol van a kicsi? Charlie-nál van,

1444
01:34:02,169 --> 01:34:03,589
apa. Mondtam, felvesszük

1445
01:34:04,089 --> 01:34:05,789
csak most. Ó igen, hülye vagyok.

1446
01:34:05,889 --> 01:34:07,549
Gyerünk, fejezzük be az öltözködést. Mert

1447
01:34:08,049 --> 01:34:10,889
menj hova? Greg és Jen esküvőjén. Ó

1448
01:34:11,389 --> 01:34:13,429
igen, határozottan. Olyan gyönyörűvé vagytok alkotva

1449
01:34:13,929 --> 01:34:16,437
mint a fiad. Hello Mrs. Ön

1450
01:34:16,937 --> 01:34:19,657
nem akart borotválni? Megérdemli. gyönyörű

1451
01:34:20,157 --> 01:34:25,677
kölyök. Tessék?

1452
01:34:26,177 --> 01:34:28,217
Menj tovább, apa. Nem jön. Ha, ha,

1453
01:34:28,277 --> 01:34:30,457
jön ő. Gyerünk, siessünk. én vagyok,

1454
01:34:30,517 --> 01:34:31,937
amúgy a menyasszony és a vőlegény. muszáj

1455
01:34:32,437 --> 01:34:33,037
tedd le az előszobában.

1456
01:34:34,997 --> 01:34:37,997
apa,

1457
01:34:42,117 --> 01:34:42,357
én jövök.

1458
01:34:57,453 --> 01:34:59,453
Nem találom a telefonom. Megteheti

1459
01:34:59,953 --> 01:35:03,073
hívj fel, kérlek? Te mondd meg, mikor

1460
01:35:03,573 --> 01:35:04,753
úgy hangzik. Igen, igen, igen, két másodperc.

1461
01:35:08,073 --> 01:35:11,753
Néztél odafent?

1462
01:35:12,253 --> 01:35:13,473
Nem, meg akarod nézni a szobáidat?

1463
01:35:13,513 --> 01:35:14,253
kérem?

1464
01:35:41,497 --> 01:35:44,937
Nem találtam semmit. Mindig megvan

1465
01:35:45,437 --> 01:35:48,957
ott lakott? Hogyan? Te soha

1466
01:35:49,457 --> 01:35:51,557
el akart menni innen, valami mást csinálni

1467
01:35:52,057 --> 01:35:55,137
dolog? Mindenhol ugyanaz,

1468
01:35:55,237 --> 01:35:57,357
nem?

1469
01:35:57,857 --> 01:36:00,937
Soha nem láttál nagyobbat,

1470
01:36:01,017 --> 01:36:03,167
néha? Szerinted egy olyan pasi, mint én

1471
01:36:03,667 --> 01:36:05,237
álmodni nem?

1472
01:36:05,737 --> 01:36:09,257
Nem az álmodozás a hasznos

1473
01:36:09,757 --> 01:36:10,197
amúgy nem sok.

1474
01:36:13,913 --> 01:36:15,313
Nem arról van szó, hogy hasznos, vagy hogy nem hasznos.

1475
01:36:15,793 --> 01:36:17,133
Nem olyan, mint egy villa.

1476
01:36:19,473 --> 01:36:20,413
Még mindig vannak olyan dolgok

1477
01:36:20,913 --> 01:36:24,133
észre, ugye? Gyerünk, apa.

1478
01:36:25,253 --> 01:36:28,513
Csinálja meg a kabátját. tudok

1479
01:36:29,013 --> 01:36:33,913
ezt rád hagyod? Igen. Visszahoztuk

1480
01:36:34,413 --> 01:36:37,473
palackok. Elhagyod őket?

1481
01:36:37,973 --> 01:36:41,373
És a sapka? Így.

1482
01:36:42,044 --> 01:36:44,884
Beteszem a jobb ujjadba, oké?

1483
01:36:45,384 --> 01:36:48,844
Gyere, nézzük meg az asztalodat. Gyerünk.

1484
01:36:49,144 --> 01:36:52,764
Nézd, hol

1485
01:36:53,264 --> 01:36:53,284
mi vagyunk.

1486
01:36:57,784 --> 01:37:03,024
Minden rendben!

1487
01:37:03,524 --> 01:37:04,404
Minden rendben!

1488
01:37:04,904 --> 01:37:08,244
Minden rendben!

1489
01:37:09,252 --> 01:37:12,252
...

1490
01:37:12,599 --> 01:37:13,579
... ... ...

1491
01:37:14,079 --> 01:37:16,579
...

1492
01:37:28,687 --> 01:37:31,687
Jó estét,

1493
01:37:36,987 --> 01:37:38,487
Bemutatom neked Hélène-t.

1494
01:37:38,767 --> 01:37:42,167
Elrontottad a hajad? Igen, mikor

1495
01:37:42,667 --> 01:37:43,407
ugyanaz.

1496
01:37:52,058 --> 01:37:55,718
Oké, ott voltál a meccsen

1497
01:37:56,218 --> 01:37:59,538
vagy nem? Láttad, hogy a végére értünk

1498
01:38:00,038 --> 01:38:01,718
Mordine másodpercei, ugye? A fenébe, megvan

1499
01:38:02,218 --> 01:38:05,858
megnyerte az autót vagy mi? Nagyszerű! I

1500
01:38:06,358 --> 01:38:06,618
Nézze meg a nagypapát.

1501
01:38:07,060 --> 01:38:21,700
nem baj,

1502
01:38:24,080 --> 01:38:25,800
szóval ki fogsz tiltani így vagy te

1503
01:38:26,300 --> 01:38:27,140
egész este idegesítesz?

1504
01:38:27,640 --> 01:38:29,120
Elmentél venni egy kicsit, amit ő

1505
01:38:29,620 --> 01:38:31,220
elvisz engem? Ez elegancia, ez van

1506
01:38:31,720 --> 01:38:33,570
házasság. Kérlek, kérlek!

1507
01:38:34,070 --> 01:38:37,430
Egészségedre menyasszonyodnak és vőlegényednek!

1508
01:38:37,930 --> 01:38:40,970
Hajrá! Hajrá! Hajrá!

1509
01:38:41,470 --> 01:38:43,910
Hajrá!

1510
01:38:44,410 --> 01:38:46,450
Hajrá! Hajrá! Hajrá! Hajrá!!

1511
01:38:46,950 --> 01:38:49,530
Hajrá! Hajrá! Hajrá! Hajrá!

1512
01:38:50,030 --> 01:38:51,910
Hajrá!

1513
01:38:52,410 --> 01:38:55,710
Hajrá! Hajrá! Hajrá!

1514
01:38:56,210 --> 01:38:57,670
Hajrá! Hajrá!! Hajrá! Hajrá!

1515
01:38:58,170 --> 01:38:59,670
Hajrá! Hajrá Hajrá! Hajrá Hajrá!

1516
01:39:00,170 --> 01:39:01,930
Hajrá! Hajrá! Hajrá Hajrá! Gyerünk

1517
01:39:03,625 --> 01:39:05,165
Ó, de siess! Igen, igen, hát az

1518
01:39:05,665 --> 01:39:08,625
oké, ez jó. Jó. Barátaim,

1519
01:39:09,265 --> 01:39:11,065
szerelmeim, bajaim,

1520
01:39:12,405 --> 01:39:15,625
földi kapcsolataimat. akarom

1521
01:39:16,125 --> 01:39:17,785
köszönöm, végre szeretnénk

1522
01:39:18,285 --> 01:39:19,465
köszönöm mindenkinek, hogy itt volt és bemutatta ezt

1523
01:39:19,965 --> 01:39:21,805
este. Tudjuk, hogy egyesek számára igen

1524
01:39:22,305 --> 01:39:22,865
hosszú utat tett meg, és ott volt

1525
01:39:23,365 --> 01:39:25,885
nagyon hatással van ránk. Köszönöm a családomnak

1526
01:39:26,385 --> 01:39:28,125
hogy ma itt legyek. Ez az, ezt tudom

1527
01:39:28,625 --> 01:39:30,705
Nem mindig volt könnyű, de

1528
01:39:31,205 --> 01:39:31,985
ez az, hogy mellettem legyél, ez az,

1529
01:39:32,045 --> 01:39:34,392
ez tesz engem... Ezen a különleges napon, ez tesz engem

1530
01:39:34,892 --> 01:39:38,212
sokat érint. sírni fogok. Nem. I

1531
01:39:38,712 --> 01:39:40,012
szeretném megköszönni a barátaimnak, hogy ott voltak nálam

1532
01:39:40,512 --> 01:39:41,492
oldalak minden nap ivóágyúk és

1533
01:39:41,992 --> 01:39:42,832
ugyanazokat a vicceket mondta nekem 15-ért

1534
01:39:43,332 --> 01:39:43,832
éves, de még mindig ugyanannyira tesz engem

1535
01:39:44,332 --> 01:39:46,812
nevetni. Tessék, mind a két báb.

1536
01:39:47,332 --> 01:39:51,272
Köszönöm az oldalon lévőknek, hogy ott voltak

1537
01:39:51,772 --> 01:39:52,692
először érkezett meg időben

1538
01:39:53,192 --> 01:39:53,772
az év eleje óta, amíg te

1539
01:39:54,272 --> 01:39:55,612
dolgozz velem. Hisszük, hogy muszáj

1540
01:39:56,112 --> 01:39:57,152
marier tous les ans, toutes les semaines.

1541
01:40:00,258 --> 01:40:04,738
És végül, különösen azt gondolom

1542
01:40:05,238 --> 01:40:08,338
egy embernek ezen az estén. A kalózunk.

1543
01:40:11,258 --> 01:40:14,938
Tessék, kalózom. Elnézést. az apám.

1544
01:40:17,698 --> 01:40:20,678
Bocsánat.

1545
01:40:21,758 --> 01:40:23,138
Ki tanított meg annyi mindenre és ki

1546
01:40:23,638 --> 01:40:26,398
borzasztóan hiányzott ma. Tudd ezt

1547
01:40:26,898 --> 01:40:27,898
minden, amit csinálok, úgy van, hogy te

1548
01:40:28,398 --> 01:40:33,532
lásd onnan fentről. és végül

1549
01:40:34,032 --> 01:40:36,092
a feleségemnek Jean ott vagyok valaki

1550
01:40:36,592 --> 01:40:37,672
aki azt mondja, nem elég gyakran, szóval tessék

1551
01:40:38,172 --> 01:40:40,712
Szívesen elmondanám négyszemközt

1552
01:40:41,212 --> 01:40:43,192
arccal már mondtam neked, de itt vagyok

1553
01:40:43,692 --> 01:40:57,615
szeretlek

1554
01:40:58,115 --> 01:41:01,775
éhes vagy nem? éhesek vagyunk! éhesek vagyunk!

1555
01:41:02,275 --> 01:41:06,137
éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! megvan

1556
01:41:06,637 --> 01:41:11,115
éhes! éhesek vagyunk!

1557
01:41:14,835 --> 01:41:16,075
éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! Mi Éhesek vagyunk! megvan

1558
01:41:16,575 --> 01:41:18,095
éhség! éhesek vagyunk!! éhesek vagyunk! éhesek vagyunk!

1559
01:41:18,595 --> 01:41:22,175
éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! megvan

1560
01:41:22,675 --> 01:41:24,675
éhes! éhesek vagyunk! éhes Jó! Éhesek vagyunk éhesek!

1561
01:41:25,175 --> 01:41:27,595
éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! éhesek vagyunk! megvan

1562
01:41:28,095 --> 01:41:31,788
étvágyat! nem baj,

1563
01:41:35,408 --> 01:41:36,848
nem volt ott senki. azért megyek oda

1564
01:41:42,217 --> 01:41:44,317
Március hónap, horgász meglepetés, I

1565
01:41:44,817 --> 01:41:46,337
Siess, már meguntam. Kiváló horgász.

1566
01:41:46,437 --> 01:41:48,677
mit horgászsz? Főleg pisztráng.

1567
01:41:48,837 --> 01:41:50,157
Horgászol pisztrángre? Van egy kis sarok

1568
01:41:50,657 --> 01:41:51,727
ott meg kell fordulni, gondolkodni, tudom

1569
01:41:52,227 --> 01:41:53,057
nem ha ennyi. Vannak pontok, ahol mi

1570
01:41:53,557 --> 01:41:55,337
azt mondja, hogy megyünk Gabbal, de itt, elmondom

1571
01:41:55,837 --> 01:41:56,937
hozd, főleg ha nagyon akarod

1572
01:41:57,437 --> 01:41:58,637
csináld meg. Igen, nagyon klassz. Örömmel,

1573
01:41:58,817 --> 01:42:01,477
Nem tudom, hogy érdekel-e. Ha, ha,

1574
01:42:01,977 --> 01:42:04,457
igen, remek. Tavasszal nem most.

1575
01:42:05,177 --> 01:42:07,777
Túl egyszerűnek találod az életemet neked?

1576
01:42:08,277 --> 01:42:08,897
Hát nem, nem ezt mondtam.

1577
01:42:10,094 --> 01:42:11,854
Remélem, hogy az olyan emberek számára, mint te,

1578
01:42:12,154 --> 01:42:14,214
nyilván...

1579
01:42:14,714 --> 01:42:17,734
Te, azt hiszed, hogy ennyi mindent elértél?

1580
01:42:18,234 --> 01:42:18,814
De mit szeretnél, ha elmondanék? Mit

1581
01:42:19,314 --> 01:42:19,754
én is elrontottam.

1582
01:42:53,362 --> 01:42:54,962
Készen állsz a játékra?

1583
01:42:55,462 --> 01:42:59,962
Itt! Az ötödik

1584
01:43:00,462 --> 01:43:06,762
itt a jelölt! Nagy feszültség!

1585
01:43:07,262 --> 01:43:09,042
hívom...

1586
01:43:09,542 --> 01:43:11,742
Helene!

1587
01:43:12,242 --> 01:43:14,482
Helene!

1588
01:43:14,982 --> 01:43:19,202
Helene!

1589
01:43:19,757 --> 01:43:24,233
Gratulálok Helene!

1590
01:43:24,733 --> 01:43:27,973
Ismét tapsolhatunk neki! folytatjuk

1591
01:43:28,473 --> 01:43:32,313
bátorítsd őt! Nem könnyű!

1592
01:43:32,813 --> 01:43:35,413
Nem könnyű! Gratulálok!

1593
01:43:35,913 --> 01:43:37,913
Gratulálok Helene! Te vagy az ötödik

1594
01:43:38,413 --> 01:43:40,993
jelölt erre a csodálatos játékra

1595
01:43:41,493 --> 01:43:45,453
kezek! Gyerünk! A bajnok készülődik!

1596
01:43:45,953 --> 01:43:46,833
Bátorítjuk Marcót!

1597
01:43:54,061 --> 01:43:55,301
Pontosan ezt mondtad.

1598
01:43:55,641 --> 01:43:56,761
Csak arról van szó, hogy nem akartalak kiváltani

1599
01:43:57,261 --> 01:44:01,461
a fájdalomtól. Figyelem! Közönség! Fiókok!

1600
01:44:01,961 --> 01:44:04,981
1, 2, 3, 4, 5, 6,

1601
01:44:06,601 --> 01:44:09,681
7, 8, 9, 10, 11,

1602
01:44:11,021 --> 01:44:13,841
12, 13, 14,

1603
01:44:13,981 --> 01:44:17,291
15, 16, 17, 18, Készen állsz?

1604
01:44:17,791 --> 01:44:19,731
Készen állsz 19? Figyelem!

1605
01:44:20,231 --> 01:44:23,006
Figyelem! Vidd az üveget! Viseld

1606
01:44:23,506 --> 01:44:25,371
20. üveg! Figyelem!

1607
01:44:25,871 --> 01:44:29,071
Közönség! Fiókok!

1608
01:44:29,571 --> 01:44:32,551
5, 4, 3, 2, 1,

1609
01:44:32,791 --> 01:44:35,611
nulla! Ó! Juan,

1610
01:44:35,871 --> 01:44:38,131
nem tudom...

1611
01:44:38,631 --> 01:44:41,551
Mit? Az... Nem,

1612
01:44:41,751 --> 01:44:42,751
én...

1613
01:44:45,462 --> 01:44:48,882
Helene?

1614
01:44:49,382 --> 01:44:52,602
Igen, Hélène! Tapsolunk a miénknek

1615
01:44:53,102 --> 01:44:53,502
bajnok!

1616
01:45:08,918 --> 01:45:12,038
Tudsz Bersan házasságáról? Mi?

1617
01:45:12,538 --> 01:45:13,958
Ő volt az? Igen, ő volt az. Természetesen.

1618
01:45:14,318 --> 01:45:17,698
Emlékszem rád, a tiédben

1619
01:45:18,198 --> 01:45:19,618
hálózsák, csak a teteje volt

1620
01:45:20,118 --> 01:45:21,398
a kiálló homlokból már nem bírtad.

1621
01:45:21,938 --> 01:45:23,938
Harisnyakötő szemek meg minden, igaz? Ó,

1622
01:45:24,038 --> 01:45:27,038
szar! Látod? Látod? Nos, mi van.

1623
01:45:27,698 --> 01:45:29,158
Nem, de aztán felgyújtotta a pályát.

1624
01:45:29,198 --> 01:45:31,298
Ő táncol.

1625
01:45:41,335 --> 01:45:44,615
Szóval ezt gondolod rólam. Ha,

1626
01:45:44,675 --> 01:45:46,855
igen, hogy én is elrontottam mindent.

1627
01:45:47,175 --> 01:45:48,435
Pontosan ezt mondtad.

1628
01:45:50,435 --> 01:45:52,875
Hogy vagy, Helene? Igen, minden rendben.

1629
01:45:54,595 --> 01:45:58,215
Mi az? mi ő

1630
01:45:58,715 --> 01:46:02,355
ott? Semmi. Nem oké, miért vagy?

1631
01:46:02,855 --> 01:46:06,115
mondd ezt? Hát nem, tisztán látom

1632
01:46:06,615 --> 01:46:09,095
hogy nincs rendben. Beszélj hozzám. Jó az

1633
01:46:09,595 --> 01:46:10,115
nem leszel világbajnok,

1634
01:46:10,175 --> 01:46:12,801
Nem? Gabrielle-nek igen. bajnok vagyok

1635
01:46:13,301 --> 01:46:14,301
az ő világából. Az már jó.

1636
01:46:16,021 --> 01:46:19,721
Figyelj, lélegezz. én vagyok

1637
01:46:20,221 --> 01:46:22,281
ott. Csak én vagyok itt. Nem az

1638
01:46:22,781 --> 01:46:24,321
szigorú. Csinálunk valamit.

1639
01:46:25,861 --> 01:46:28,901
A legjobb esetben kitör belőled a nevetés. at

1640
01:46:29,401 --> 01:46:31,321
búcsú. Bízz bennem.

1641
01:46:32,661 --> 01:46:33,921
Mindenki azt fogja hinni, hogy sírsz

1642
01:46:38,575 --> 01:46:44,795
És a

1643
01:46:45,295 --> 01:46:47,115
második után, második után ő

1644
01:46:47,615 --> 01:46:50,255
újra indult. Ugyanaz, ugyanaz.

1645
01:46:51,415 --> 01:46:53,215
Emlékszem a zabpehely alapomra.

1646
01:47:12,578 --> 01:47:14,618
Az utcán való áthaladás módjai,

1647
01:47:14,838 --> 01:47:16,638
ez nagyon érdekes.

1648
01:47:31,293 --> 01:47:34,873
A felperzselt földekre, a fákra,

1649
01:47:35,133 --> 01:47:37,533
lábak és kövek,

1650
01:47:37,833 --> 01:47:41,753
a tavak körül, minden

1651
01:47:42,253 --> 01:47:47,333
élve. Le fog esni egy kis pokol

1652
01:47:47,833 --> 01:47:49,393
nem.

1653
01:47:59,896 --> 01:48:03,956
Ez Connemara helyszíne

1654
01:48:04,456 --> 01:48:08,096
Még mindig ott élünk

1655
01:48:08,596 --> 01:48:10,616
Gaëlle-ek és Cromwell ideje A ritmushoz

1656
01:48:11,116 --> 01:48:12,936
eső és nap nyomában

1657
01:48:13,436 --> 01:48:16,796
lovak Még mindig hiszünk benne

1658
01:48:17,296 --> 01:48:19,196
a tavi szörnyekhez, amelyeket onnan látunk úszni

1659
01:48:19,696 --> 01:48:21,396
várja meg a nyári estét, és merüljön újra

1660
01:48:21,896 --> 01:48:25,436
örökkévalóság Még mindig látjuk

1661
01:48:25,936 --> 01:48:32,712
szárnyak hamvai

1662
01:48:33,212 --> 01:48:35,372
Még mindig hiszem, hogy eljön a nap, ez van

1663
01:48:35,872 --> 01:48:37,952
friss, ahol az írek bulizni fognak

1664
01:48:38,452 --> 01:48:42,612
ott a kereszt körül,

1665
01:48:44,012 --> 01:48:48,372
Connemarában

1666
01:48:48,872 --> 01:48:52,872
ismeri a háború árát

1667
01:48:53,372 --> 01:49:05,637
Ott Nor

1668
01:49:06,137 --> 01:49:10,337
hogy az angol királyoké

1669
01:53:05,333 --> 01:53:35,413
Viszontlátásra!