1 00:00:50,825 --> 00:00:53,195 Когато обичаш някого, трябва да им се доверите. 2 00:00:53,235 --> 00:00:55,160 Няма друг начин. 3 00:00:55,195 --> 00:00:58,874 Трябва да им дадеш ключа на всичко, което е твое. 4 00:00:59,374 --> 00:01:03,164 Иначе какъв е смисълът? 5 00:01:03,664 --> 00:01:08,333 И за известно време повярвах такава любов имах. 6 00:03:14,202 --> 00:03:17,242 Преди да управлявам казино, или да се взривя... 7 00:03:17,332 --> 00:03:21,502 Ейс Ротщайн беше адски на инвалид, мога да ви кажа това. 8 00:03:21,582 --> 00:03:24,172 Бях толкова добър, че когато залагах, Мога да променя шансовете... 9 00:03:24,212 --> 00:03:26,171 за всеки букмейкър в страната. 10 00:03:26,211 --> 00:03:28,711 говоря сериозно, Беше ми толкова студено... 11 00:03:28,761 --> 00:03:31,171 че ми беше дадено рай на земята. 12 00:03:31,261 --> 00:03:35,431 Дадоха ми едно от най-големите казина в Лас Вегас, за да тичам, Танжер... 13 00:03:35,511 --> 00:03:39,810 от единствения вид момчета, които могат всъщност ще ти донесе толкова пари... 14 00:03:39,890 --> 00:03:43,650 62 700 000 долара. 15 00:03:43,730 --> 00:03:45,610 Не знам всички подробности. 16 00:03:46,190 --> 00:03:49,279 Никой не знаеше всички подробности, но трябваше да е перфектно. 17 00:03:49,319 --> 00:03:53,149 Искам да кажа, той ме имаше, Ники Санторо, най-добрият му приятел, гледайки задника му... 18 00:03:53,239 --> 00:03:57,159 и той имаше, Джинджър, жената, която обичаше, на ръката му. 19 00:03:58,449 --> 00:04:01,038 но в крайна сметка, прецакахме всичко. 20 00:04:01,118 --> 00:04:03,118 Трябваше да е и толкова сладко. 21 00:04:03,208 --> 00:04:06,628 Но се оказа, че е за последно че уличните момчета ни харесват... 22 00:04:06,668 --> 00:04:09,498 някога са им давали нещо отново толкова ценно. 23 00:04:14,507 --> 00:04:16,797 По това време Вегас беше място където милиони глупаци... 24 00:04:16,837 --> 00:04:18,807 летеше всяка година на собствения си никел... 25 00:04:18,847 --> 00:04:21,466 и изоставен около милиард долара. 26 00:04:21,516 --> 00:04:25,186 Но през нощта не можеше да се види пустинята, която заобикаля Лас Вегас. 27 00:04:27,726 --> 00:04:31,186 Но това е в пустинята, където много от проблемите на града са решени. 28 00:04:31,276 --> 00:04:33,315 Има много дупки в пустинята... 29 00:04:33,355 --> 00:04:36,405 и много проблеми са заровени в тези дупки. 30 00:04:36,485 --> 00:04:38,405 Освен че трябва да го направиш правилно. 31 00:04:38,485 --> 00:04:40,405 Искам да кажа, че трябва да имаш дупката вече е изкопана... 32 00:04:40,485 --> 00:04:43,405 преди да се появиш с пакет в багажника. 33 00:04:43,535 --> 00:04:46,284 Иначе говориш за половин час или 45 минути копаене. 34 00:04:46,324 --> 00:04:48,994 И кой знае кой ще го направи ще дойдеш по това време? 35 00:04:49,084 --> 00:04:51,914 преди да разбереш, трябва да изкопаете още няколко дупки. 36 00:04:52,004 --> 00:04:54,714 Може да си там цяла шибана нощ. 37 00:05:10,352 --> 00:05:12,272 Кой би могъл да устои? 38 00:05:12,352 --> 00:05:15,312 Навсякъде другаде в страната Бях букмейкър, комарджия... 39 00:05:15,352 --> 00:05:18,271 винаги гледам през рамото ми, преследван от ченгета, ден и нощ. 40 00:05:18,351 --> 00:05:20,821 Но ето, аз съм г-н Ротщайн. 41 00:05:20,901 --> 00:05:23,691 Аз не само съм легитимен, но управлявате казино. 42 00:05:23,781 --> 00:05:27,661 И това е като да продаваш хора мечти за пари. 43 00:05:27,781 --> 00:05:31,990 Наех стар приятел в казиното, Били Шербърт, като мой мениджър и отидох на работа. 44 00:05:32,080 --> 00:05:35,040 ...мениджърът на казиното. И това е Рони, който се грижи за залата за карти. 45 00:05:38,040 --> 00:05:41,039 За момчета като мен, Лас Вегас измива греховете ви. 46 00:05:41,169 --> 00:05:43,169 Това е като автомивка за морал. 47 00:05:43,299 --> 00:05:46,719 Прави за нас това, което Лурдес прави за гърбави и сакати. 48 00:05:53,468 --> 00:05:55,348 И заедно с правенето ни законни... 49 00:05:55,478 --> 00:05:58,978 идват пари, тонове. 50 00:05:59,018 --> 00:06:01,858 Имам предвид какво мислиш, че правим тук насред пустинята? 51 00:06:01,978 --> 00:06:04,977 Това са всички тези пари. 52 00:06:05,067 --> 00:06:07,397 Това е крайният резултат от всички ярки светлини... 53 00:06:07,487 --> 00:06:10,567 и комп пътуванията, от цялото шампанско... 54 00:06:10,657 --> 00:06:14,287 и безплатни хотелски апартаменти, и всички гаджета и целия алкохол. 55 00:06:14,407 --> 00:06:18,956 Всичко е уредено само за да получим вашите пари. 56 00:06:20,116 --> 00:06:22,126 Това е истината за Лас Вегас. 57 00:06:24,546 --> 00:06:26,505 Ние сме единствените победители. 58 00:06:26,545 --> 00:06:28,505 Играчите нямат шанс. 59 00:06:28,545 --> 00:06:31,835 И техните парични потоци от масите... 60 00:06:31,965 --> 00:06:34,635 към нашите кутии през клетката... 61 00:06:34,675 --> 00:06:37,265 и в най-свещената стая в казиното. 62 00:06:37,345 --> 00:06:39,514 Мястото, където се сумират всички пари... 63 00:06:39,549 --> 00:06:42,014 светая светих, стаята за броене. 64 00:06:44,854 --> 00:06:47,314 - Това място беше забранено. - Потвърдете 3000. 65 00:06:47,394 --> 00:06:49,313 Дори аз не можах да вляза вътре. 66 00:06:49,393 --> 00:06:51,773 Но моята работа беше да го запълвам с пари в брой. Това е сигурно. 67 00:06:51,853 --> 00:06:53,773 Те имаха толкова много шибаните пари там... 68 00:06:53,863 --> 00:06:56,613 можете да построите къща купища стодоларови банкноти. 69 00:06:56,693 --> 00:06:58,613 И най-добрата част това горе ли беше... 70 00:06:58,703 --> 00:07:00,912 - Бордът на директорите не знаеше какво, по дяволите, става. - Пет хиляди. 71 00:07:00,992 --> 00:07:03,412 Искам да кажа, за тях всичко погледна нагоре и нагоре. 72 00:07:03,492 --> 00:07:05,412 нали погрешно 73 00:07:05,492 --> 00:07:07,412 Потвърдете 5000. 74 00:07:07,502 --> 00:07:09,412 - Момчетата в стаята за преброяване... - Пет хиляди. 75 00:07:09,502 --> 00:07:12,331 Всички бяха плъзнати там за да изсушите фугата. 76 00:07:12,381 --> 00:07:15,551 Те биха направили кратки преброявания, ще загубят фишове за попълване. 77 00:07:15,591 --> 00:07:18,091 Дори биха взели пари в брой направо от падащите кутии. 78 00:07:18,171 --> 00:07:20,091 И зависеше от този човек точно тук... 79 00:07:20,171 --> 00:07:22,221 стои отпред около два милиона долара... 80 00:07:22,261 --> 00:07:25,720 за да измъкна парите отгоре без някой да поумнее... 81 00:07:25,760 --> 00:07:28,020 - IRS или който и да е друг. - Потвърдете 200. 82 00:07:28,060 --> 00:07:31,230 Сега забележете как в стаята за броене изглежда никой никога не вижда нищо. 83 00:07:31,310 --> 00:07:33,610 По някакъв начин винаги някой е гледам в другата посока. 84 00:07:33,690 --> 00:07:35,729 Сега вижте тези момчета. Изглеждат заети, нали? 85 00:07:35,819 --> 00:07:38,529 Те броят пари. Кой иска да им пречи? 86 00:07:38,569 --> 00:07:42,199 Искам да кажа, не дай си Боже да направят грешка и забравих да открадна. 87 00:07:42,239 --> 00:07:45,739 Междувременно, влизаш и излизаш. 88 00:07:45,829 --> 00:07:48,658 Покрай охраната който получава допълнителна C-бележка на седмица... 89 00:07:48,748 --> 00:07:51,328 само за да гледам вратата. 90 00:07:51,408 --> 00:07:55,378 Това е рутина. Работа както обикновено: Влизане, излизане, здравей, довиждане. 91 00:07:55,418 --> 00:07:57,377 И това е всичко. 92 00:07:57,417 --> 00:08:00,717 Просто още един дебел шибан излиза на казиното с куфар. 93 00:08:02,257 --> 00:08:04,887 сега този куфар отиваше направо на едно място: 94 00:08:04,927 --> 00:08:07,677 Право до Канзас Сити, което беше толкова близо... 95 00:08:07,757 --> 00:08:09,806 до Лас Вегас като Средния запад шефовете могат да си тръгнат... 96 00:08:09,886 --> 00:08:12,186 без да бъдат арестувани. 97 00:08:12,266 --> 00:08:14,516 Този куфар беше всичко... 98 00:08:14,596 --> 00:08:16,516 шефовете някога са искали. 99 00:08:16,606 --> 00:08:19,856 - И те искаха всеки месец. - Хей, Джон, как мина возенето? 100 00:08:24,905 --> 00:08:26,905 Сега този стар мормон, майната тук... 101 00:08:26,945 --> 00:08:30,325 трябваше да лети с куфари веднъж месечно, хубаво и лесно. 102 00:08:30,405 --> 00:08:32,904 - Нещо мирише добре. - Да, направиха ни нещо за ядене. 103 00:08:32,954 --> 00:08:35,114 Ще дойдат шефовете отвсякъде: 104 00:08:35,164 --> 00:08:37,454 Детройт, Кливланд, Милуоки... 105 00:08:37,494 --> 00:08:39,544 в целия Среден Запад. 106 00:08:39,624 --> 00:08:42,584 И щяха да се срещнат отзад от този продуктов пазар в Канзас Сити. 107 00:08:42,624 --> 00:08:44,793 Искам да кажа, че никой дори не го знаеше. 108 00:08:44,833 --> 00:08:47,133 Едно от момчетата направи майка му готви всичко. 109 00:08:47,173 --> 00:08:49,383 - Виждали ли сте някога този тип Джери Стериано? - Джери Стериано? 110 00:08:49,463 --> 00:08:51,973 Сега, тези стари мазни топки може и да не изглежда... 111 00:08:52,013 --> 00:08:53,343 но повярвай ми... 112 00:08:53,383 --> 00:08:55,932 това са момчетата които тайно контролират Лас Вегас. 113 00:08:56,182 --> 00:08:58,142 Мамо, онзи мъж отново е тук. 114 00:08:58,182 --> 00:09:00,602 Защото контролират съюз на екипажите. 115 00:09:00,642 --> 00:09:03,522 И това е мястото, където трябваше да отидете, ако искаше да вземе пари назаем, за да си купи казино. 116 00:09:03,602 --> 00:09:05,771 - Бихте ли сложили скариди? - Бих. 117 00:09:05,811 --> 00:09:06,521 Ето ви, господа. 118 00:09:06,561 --> 00:09:09,771 Никой не е получил заем от Teamsters освен ако момчетата в тази стая... 119 00:09:09,821 --> 00:09:12,441 знаеха, че ще получат техните малки куфарчета. 120 00:09:13,861 --> 00:09:16,821 Момчета като тази антика тук, извън Детройт. 121 00:09:18,370 --> 00:09:21,700 Или особено момчета като Remo Gaggi, най-добрият шеф на облеклото. 122 00:09:21,790 --> 00:09:23,540 Имате ли кръгла фигура? 123 00:09:23,580 --> 00:09:26,580 - Определено най-важният човек в тази стая. - Около 20 паунда. 124 00:09:26,670 --> 00:09:29,959 - Това са около 700 000. - А-ха, добре. 125 00:09:29,999 --> 00:09:32,169 Знам, че е малко рано за Лас Вегас... 126 00:09:33,629 --> 00:09:37,389 Но искам да приветствам дамите и господа от игралната индустрия. 127 00:09:37,549 --> 00:09:39,429 Колкото до света беше загрижен... 128 00:09:39,549 --> 00:09:42,178 Анди Стоун, ръководител на Пенсионният фонд на екипажите... 129 00:09:42,268 --> 00:09:45,228 - беше законен човек. - Това е много благоприятен повод. 130 00:09:45,388 --> 00:09:47,268 - Силен човек. - Филип, ако искаш да станеш. 131 00:09:47,348 --> 00:09:49,268 Той дори играе голф с президента. 132 00:09:49,358 --> 00:09:51,687 От името на Teamsters Пенсионен фонд... 133 00:09:51,767 --> 00:09:54,237 - за мен е удоволствие да ви представя... - Но Анди също приемаше заповеди. 134 00:09:54,317 --> 00:09:57,317 И когато му казаха да даде заем от пенсионен фонд на Филип Грийн... 135 00:09:57,407 --> 00:10:00,327 този чек за $62,700,000... 136 00:10:00,407 --> 00:10:02,866 за новия Танжер. 137 00:10:02,986 --> 00:10:04,996 Той направи това, което му беше казано. 138 00:10:05,036 --> 00:10:06,996 Сега, тук беше перфектният фронтмен. 139 00:10:07,036 --> 00:10:09,076 Какъв друг би могъл да бъде той, по дяволите? Не знаеше твърде много. 140 00:10:09,166 --> 00:10:10,876 Той не искаше да знае твърде много... 141 00:10:10,956 --> 00:10:13,755 особено това, което направиха шефовете Teamsters му дават парите. 142 00:10:13,795 --> 00:10:15,505 Искаше да вярва екипажите... 143 00:10:15,625 --> 00:10:18,125 му даде всички тези шибани пари защото беше умен. 144 00:10:18,215 --> 00:10:20,675 Знам много добре колко голяма е конкуренцията имаме в този страхотен град. 145 00:10:24,555 --> 00:10:26,514 И откъде взеха Green? 146 00:10:26,554 --> 00:10:28,304 Кой, по дяволите, знае? 147 00:10:28,384 --> 00:10:30,804 Знам само, че Грийн беше измамник на недвижими имоти от Аризона... 148 00:10:30,894 --> 00:10:32,854 който едва имаше достатъчно пари за бензин... 149 00:10:32,894 --> 00:10:35,144 да дойде и да вземе собствения му шибан чек. 150 00:10:35,234 --> 00:10:37,193 И разбира се беше така човекът на шефовете... 151 00:10:37,233 --> 00:10:39,193 Анди Стоун, който даваше всички заповеди. 152 00:10:39,233 --> 00:10:41,653 Не председателят от шибания борд, Филип Грийн. 153 00:10:41,693 --> 00:10:43,903 разбирам разбирам 154 00:10:47,243 --> 00:10:49,202 Сега всичко, от което се нуждаеха, беше... 155 00:10:49,242 --> 00:10:51,282 някой, на когото могат да се доверят да управлявате казиното. 156 00:10:51,372 --> 00:10:54,742 И кой по-добър от Ace? Искам да кажа, той беше вече във Вегас от няколко години... 157 00:10:54,832 --> 00:10:56,832 и той имаше шибаното място е с часовник. 158 00:10:56,872 --> 00:10:59,501 Но типичен Асо, опитайте го в управлението на казино... 159 00:10:59,541 --> 00:11:01,961 и той се опитва да те разубедя. 160 00:11:02,001 --> 00:11:04,381 Не знам дали бих могъл да направя това дори и да исках. 161 00:11:04,421 --> 00:11:06,131 Комисията по хазарта никога не би ми дал лиценз. 162 00:11:06,211 --> 00:11:08,681 Имам поне две дузини хазартът и букмейкърството ме щипят. 163 00:11:08,721 --> 00:11:12,430 Не е нужно да имате лиценз да работи в казино. 164 00:11:12,470 --> 00:11:14,560 Всичко, което трябва да направите се кандидатства за един. 165 00:11:14,640 --> 00:11:16,930 Държавният закон го казва можеш да работиш в казино... 166 00:11:17,020 --> 00:11:19,100 докато обработват вашето приложение. 167 00:11:19,190 --> 00:11:21,100 Имат десет години изоставане. 168 00:11:21,190 --> 00:11:23,109 Какво се случва, когато откриват ли? 169 00:11:23,189 --> 00:11:25,149 Защо биха искате да разберете? 170 00:11:25,229 --> 00:11:28,149 Влагаме сто милиона в това пустиня. Защо искат да ни изключат? 171 00:11:28,189 --> 00:11:32,069 Никога няма да разберат. Всичко, което трябва да направите продължавате да променяте длъжността си. 172 00:11:32,119 --> 00:11:36,698 Като например от Casino Executive до председателя на Храни и напитки. 173 00:11:36,788 --> 00:11:39,958 Те приемат вашата молба, те го слагат на дъното на купчината. 174 00:11:40,038 --> 00:11:43,208 Знам, че момчета са работили там от 30 години, нямат лиценз. 175 00:11:45,207 --> 00:11:47,707 Това е трудно предложение, Анди. 176 00:11:47,757 --> 00:11:49,667 Знаеш ли, ако го направих, Трябваше да го карам по моя си начин. 177 00:11:49,757 --> 00:11:51,547 Разбрахте. 178 00:11:51,587 --> 00:11:54,097 Говоря сериозно, без намеса. 179 00:11:54,137 --> 00:11:56,506 Никой няма да се меси с вашето управление на казиното. 180 00:11:56,556 --> 00:11:58,846 Гарантирам го. 181 00:12:01,136 --> 00:12:03,436 И ето как те накараха Асо да поеме. 182 00:12:03,516 --> 00:12:08,315 Искаха го, защото Ейс яде, спал и дишал хазартно. 183 00:12:10,985 --> 00:12:13,445 Те се справиха наистина сладка длъжност също... 184 00:12:13,485 --> 00:12:16,445 Директор за връзки с обществеността на Tangiers. 185 00:12:16,485 --> 00:12:19,959 Но единственото нещо, което той някога режисиран беше казиното. 186 00:12:19,994 --> 00:12:23,364 Той направи първия си залог, когато беше 15-годишен и винаги печелеше пари. 187 00:12:23,494 --> 00:12:25,954 Но той не заложи като теб или мен. 188 00:12:26,034 --> 00:12:28,794 Знаеш ли, забавлявам се с него, мамка му. 189 00:12:28,834 --> 00:12:30,873 Къде по дяволите научи ли се да се справяш 190 00:12:30,963 --> 00:12:33,713 Той заложи като шибан мозъчен хирург. 191 00:12:33,793 --> 00:12:35,963 Поставете чековете правилно. 192 00:12:36,003 --> 00:12:37,923 - Така се прави. - Да, сър. 193 00:12:38,003 --> 00:12:39,763 Трябваше да знае всичко, този човек. 194 00:12:39,803 --> 00:12:41,972 Щеше да открие вида вътрешни неща, които никой друг не знаеше... 195 00:12:42,052 --> 00:12:44,762 и това щеше да сложи парите му върху. 196 00:12:44,802 --> 00:12:47,722 Дори у дома, преди години... 197 00:12:47,812 --> 00:12:49,722 когато за първи път излизахме... 198 00:12:49,852 --> 00:12:52,392 той би знаел, ако куотърбекът беше на кока-кола... 199 00:12:52,482 --> 00:12:54,236 Ще взема Columbia за 20. 200 00:12:54,271 --> 00:12:56,401 - Ако приятелката му е била надута. - Двайсет цента за Колумбия. 201 00:12:56,481 --> 00:12:59,861 Той ще получи скоростта на вятъра за да може да прецени головете от полето. 202 00:12:59,901 --> 00:13:01,781 Той дори разбра различният отскок... 203 00:13:01,861 --> 00:13:03,781 слезете от различните видове от дърво, което са използвали... 204 00:13:03,861 --> 00:13:05,780 на колежански баскетболни игрища, знаеш ли 205 00:13:05,870 --> 00:13:07,780 той щеше да работи на това лайно ден и нощ. 206 00:13:07,870 --> 00:13:10,080 Нямаше нищо за игра щеше да се обзаложи, че не знае. 207 00:13:10,160 --> 00:13:12,620 Ейс падна на шест. Свали ме в шест. 208 00:13:12,710 --> 00:13:15,380 Сезон след сезон... 209 00:13:15,460 --> 00:13:18,039 убождането беше единственото гарантиран победител, който някога съм познавал. 210 00:13:18,169 --> 00:13:20,049 Но той беше толкова сериозен за всичко... 211 00:13:20,169 --> 00:13:22,509 че не мисля той някога се е забавлявал. 212 00:13:22,549 --> 00:13:24,629 Но той просто си беше такъв. 213 00:13:24,679 --> 00:13:27,468 Но тогава шефовете не му пукаше... 214 00:13:27,508 --> 00:13:29,558 за това дали забавляваше се или не. 215 00:13:29,638 --> 00:13:32,558 За тях той беше касов апарат. 216 00:13:32,638 --> 00:13:35,348 Всичко, което трябваше да направят, беше звънни на звънеца и вземи пари. 217 00:13:35,383 --> 00:13:37,148 Особено Ремо... 218 00:13:37,188 --> 00:13:39,567 който беше шибан дегенерат комарджия, който винаги губи... 219 00:13:39,687 --> 00:13:41,607 Кацо! 220 00:13:41,687 --> 00:13:44,237 Всички тези шибани чистки. 221 00:13:44,317 --> 00:13:47,237 - Освен ако Асо не направи своите залози. - Стига вече! 222 00:13:47,317 --> 00:13:49,327 Асо направи повече пари за тях през уикенда... 223 00:13:49,407 --> 00:13:52,536 отколкото бих могъл да направя обир стави за един месец. 224 00:13:52,616 --> 00:13:54,996 Каквото Асо взе на улицата, каза той на Римо. 225 00:13:56,616 --> 00:13:58,836 Искам да кажа, уредени битки, допинг коне... 226 00:13:58,916 --> 00:14:02,205 изкривени шибани зебри, спредове на заключени точки. 227 00:14:02,295 --> 00:14:04,215 Той разказа всичко на шибания Ремо. 228 00:14:04,295 --> 00:14:07,465 И да ви кажа истината, Не го обвинявам. 229 00:14:07,585 --> 00:14:09,595 - Хей! - Поддържам Remo щастлив с парите... 230 00:14:09,715 --> 00:14:11,925 беше най-голямата застраховка политика в света. 231 00:14:13,054 --> 00:14:15,014 Кучи син! 232 00:14:15,054 --> 00:14:17,014 Как, по дяволите, получихте Оклахома-Мичиган? 233 00:14:17,054 --> 00:14:19,394 Никой никога не е имал Oklahoma-Mi... Как, по дяволите, го направи? 234 00:14:19,474 --> 00:14:21,434 Е, ето защо платиха толкова добре. 235 00:14:21,474 --> 00:14:23,524 виждаш ли Никога не ми казва нищо. 236 00:14:23,644 --> 00:14:25,773 Какво имаме за следващата седмица? 237 00:14:25,853 --> 00:14:29,863 Е, малко е рано. Бих казал Четвъртък би било добре. това добре ли е 238 00:14:29,943 --> 00:14:32,783 - Добре, ще дойдеш ли до къщата? - Ще дойда. 239 00:14:32,823 --> 00:14:36,862 7:00 часа. Добра работа, момчето ми. Продължавай така? Добре, Ейс? 240 00:14:38,322 --> 00:14:40,202 Хей, Ник. Vien acca. 241 00:14:40,332 --> 00:14:42,542 - Излизам веднага. - T'aggia parla. 242 00:14:42,662 --> 00:14:45,662 Ники, виждаш ли онзи човек? Дръжте го под око. 243 00:14:45,712 --> 00:14:47,671 той прави много пари за нас. 244 00:14:47,711 --> 00:14:50,961 И той ще продължи да прави много пари за нас, така че го дръж под око. 245 00:14:51,041 --> 00:14:53,711 Не като шибаните ти приятели там, че... без мозък. 246 00:14:53,801 --> 00:14:56,051 - Добре? - Добре. 247 00:14:56,171 --> 00:14:58,090 - Ми ракомандо. - да Искаш ли да взема това вместо теб? 248 00:14:58,180 --> 00:15:00,390 Така че сега, на всичкото отгоре... 249 00:15:00,430 --> 00:15:02,890 Трябва да се уверя, че никой не се чука наоколо със златния евреин. 250 00:15:02,970 --> 00:15:05,480 Чейс, двойка стрелци за дамите. 251 00:15:06,560 --> 00:15:08,980 Да, направихме страхотен чифт. 252 00:15:09,060 --> 00:15:12,609 Направих книга и Ники се погрижи винаги сме събирали. 253 00:15:12,689 --> 00:15:14,899 Старците ни обичаха, и защо не? 254 00:15:14,939 --> 00:15:16,989 - Всички направиха пари с нас. - Плащат ли? 255 00:15:17,069 --> 00:15:19,359 - Как събираше Ники? - Плащат всяка седмица, както трябва. 256 00:15:19,409 --> 00:15:21,868 - Не питай. - И къде, по дяволите, са парите? Не виждам пари. 257 00:15:22,908 --> 00:15:25,248 - Здравей, Мелиса, Хайди. - Здравей, Сам. 258 00:15:25,328 --> 00:15:28,078 Кой е този човек? 259 00:15:28,118 --> 00:15:31,128 - Махай се оттук по дяволите. Беше девет. Сложих девет. - Беше осем. 260 00:15:31,208 --> 00:15:33,247 Асо, кажи му репликата на играта Bear. 261 00:15:33,337 --> 00:15:36,417 - Осем. - Ако той не знае, никой не знае. 262 00:15:36,507 --> 00:15:38,417 - Казах ти, че е осем. - Как така сложих девет? 263 00:15:38,507 --> 00:15:40,507 Защото ти си негодник. 264 00:15:40,587 --> 00:15:42,507 - Извинете ме. - Какво? 265 00:15:42,547 --> 00:15:46,096 - Това твое ли е? Вашата писалка? - Да, това е химикалката ми. защо 266 00:15:46,176 --> 00:15:48,096 Не, това е хубава химикалка. Просто не знаех чия е. 267 00:15:48,176 --> 00:15:50,096 Мислех, че е твоя. Не исках да се изгуби. 268 00:15:50,186 --> 00:15:52,606 Е, благодаря ти. Защо не вземеш тази шибана химикалка... 269 00:15:52,686 --> 00:15:55,275 и го набутай в задника си, ти шибан негодник. 270 00:15:57,235 --> 00:15:59,195 - Ами, просто ти предлагах... - Този шибан задник... 271 00:15:59,235 --> 00:16:01,155 Внимавай, Джо. Внимавайте. 272 00:16:22,003 --> 00:16:24,503 какво е това Чуваш ли малко момиченце, Франки? 273 00:16:24,593 --> 00:16:27,133 Чуваш ли малко момиче, Ейс? Това малко шибано момиче ли е? 274 00:16:27,213 --> 00:16:29,132 Какво стана на шибания корав човек... 275 00:16:29,222 --> 00:16:31,342 - каза на приятеля ми да го залепи в шибания му задник? 276 00:16:31,432 --> 00:16:34,352 Ники, спокойно. Ники, Ники. 277 00:16:41,351 --> 00:16:44,271 Докато се опитвах за да разбера защо човекът каза... 278 00:16:44,311 --> 00:16:47,111 какво казваше, Ники просто го удари. 279 00:16:47,151 --> 00:16:50,611 Без значение колко голям може да е човек, Ники щеше да го вземе. 280 00:16:50,651 --> 00:16:53,030 Биеш Ники с юмруци, той се връща с бухалка. 281 00:16:53,110 --> 00:16:56,580 Ти го биеш с нож, той се връща с пистолет. 282 00:16:56,660 --> 00:16:59,160 И ако го биеш с пистолет, по-добре го убий... 283 00:16:59,200 --> 00:17:02,000 защото той ще продължи да идва назад и назад... 284 00:17:02,040 --> 00:17:04,499 докато един от вас умре. 285 00:17:13,759 --> 00:17:16,138 слушай с мен, защитавайки Ейс... 286 00:17:16,178 --> 00:17:18,968 той направи цяло състояние за шефовете. 287 00:17:19,018 --> 00:17:22,348 Искам да кажа, това е какво го отведе във Вегас. 288 00:17:22,388 --> 00:17:25,308 Той беше машина за пари. 289 00:17:25,358 --> 00:17:28,067 Страхотен печеливш за тези момчета. 290 00:17:28,187 --> 00:17:31,107 Веднага щом пое управлението, той удвои шибаната капка. 291 00:17:32,397 --> 00:17:35,027 С Ace, казиното никога не съм виждал толкова пари. 292 00:17:35,067 --> 00:17:38,026 И шефовете, те не могат да бъдат по-щастливи. 293 00:17:38,061 --> 00:17:40,036 294 00:17:40,076 --> 00:17:42,036 295 00:17:42,076 --> 00:17:45,076 296 00:17:46,826 --> 00:17:49,955 297 00:17:54,375 --> 00:17:58,845 Във Вегас трябваше да запазя няколко местни каубои работят. 298 00:17:58,885 --> 00:18:00,884 Те бяха близо до, знаете, добри стари момчета. 299 00:18:00,964 --> 00:18:05,304 Искам да кажа, без нас, тези момчета, те все още щяха да лопатят мулета. 300 00:18:05,394 --> 00:18:07,304 Уорд, трябва да пазиш по-чисто пространство. 301 00:18:07,394 --> 00:18:09,474 Ако имате нужда от Mr. Clean, изпратете го, става ли? 302 00:18:09,604 --> 00:18:11,473 Няма да се повтори, Сам. 303 00:18:11,603 --> 00:18:15,143 - Г-н Ротщайн. - Г-н Ротщайн. Няма да се повтори, г-н Ротщайн. 304 00:18:15,233 --> 00:18:18,233 Този човек просто още един тъп шибан ли е? бял човек, или какво? каква е историята 305 00:18:18,313 --> 00:18:20,733 - Имате нужда от този човек. - Не можеш да се отървеш от него? 306 00:18:20,823 --> 00:18:23,322 Той е подложен на сок. Той е братовчед на окръжния комисар. 307 00:18:23,442 --> 00:18:25,412 Не бих дал скитника работа с парцал. 308 00:18:25,452 --> 00:18:28,032 Но въпреки това нямах избор. Трябваше да се грижа за тях. 309 00:18:28,122 --> 00:18:30,082 Тези мутри управляваха държавата. 310 00:18:30,162 --> 00:18:31,742 Благодаря ви много, Сенатор. 311 00:18:31,792 --> 00:18:34,911 - Те приемаха законите, те притежаваха съдилищата. - Здравей, Ейс. Хей, имам нужда от стая. 312 00:18:35,001 --> 00:18:37,631 - Имах десетки политици и държавни служители... - Кедровата стая. 313 00:18:37,711 --> 00:18:39,636 Минавайки през това място всяка седмица. 314 00:18:39,671 --> 00:18:41,631 - Помогнете на сенатора, вземете му каквото иска. - Със сигурност. 315 00:18:41,671 --> 00:18:44,051 Защо да не го направиш щастлив? 316 00:18:44,131 --> 00:18:46,760 ... президентския апартамент. 317 00:18:55,690 --> 00:18:59,269 За политици като нашия щатски сенатор там горе всичко беше на къщата. 318 00:18:59,399 --> 00:19:02,149 Тези момчета спечелиха своя компетентен живот когато са избрани... 319 00:19:02,229 --> 00:19:05,569 така че, хей, защо не възползвайте се от него. 320 00:19:05,649 --> 00:19:09,118 Все пак политиците излязоха евтино. Можехме да се справим с тях. 321 00:19:09,158 --> 00:19:11,618 Това е кит като К.К. Ичикава... 322 00:19:11,698 --> 00:19:14,538 който играе $30 000 на ръка в бакара... 323 00:19:14,658 --> 00:19:16,708 това е този наистина трябва да гледате. 324 00:19:16,788 --> 00:19:20,077 Той играе бързо и силно и той има парите и кредита... 325 00:19:20,167 --> 00:19:22,087 да изгасиш светлините си. 326 00:19:22,167 --> 00:19:26,087 Преди около година изчисти двойка на казината на Каймановите острови. 327 00:19:26,167 --> 00:19:28,217 Той ни завежда долу за два милиона... 328 00:19:28,337 --> 00:19:32,506 а горе взима безплатно сапун, шампоан и кърпи. 329 00:19:32,556 --> 00:19:35,226 Още един милиардер скъперник който обичаше свободните си стаи... 330 00:19:35,266 --> 00:19:39,346 безплатни частни самолети и два милиона наши пари. 331 00:19:39,396 --> 00:19:41,856 Но го върнахме. 332 00:19:41,896 --> 00:19:44,395 Накарах нашия пилот да му каже самолетът беше на фриц. 333 00:19:44,475 --> 00:19:46,645 Не знам какво, по дяволите, се обърка. ужасно много съжалявам 334 00:19:46,685 --> 00:19:49,905 не мога да го разбера Тези механични неща, знаете, че се случват. 335 00:19:49,945 --> 00:19:52,485 Хей, но по-добре тук от горе, знаеш какво имам предвид. 336 00:19:52,575 --> 00:19:55,154 После пропусна рекламата полети, свързващи с Япония. 337 00:19:55,244 --> 00:19:57,364 Не мога да повярвам, че има конвенция; няма място. 338 00:20:03,334 --> 00:20:05,753 Върнахме го с цял етаж на стаи за себе си. 339 00:20:05,833 --> 00:20:08,793 - Съжалявам, че си изпуснал самолета. - Радвам се да се запознаем. 340 00:20:08,873 --> 00:20:11,133 о, не Без хазарт. 341 00:20:13,803 --> 00:20:16,762 И след като се върна, той играеше малко. 342 00:20:19,432 --> 00:20:22,892 Той заложи 1000 на ръка, вместо обичайните си 30 000 на ръка. 343 00:20:22,972 --> 00:20:25,932 ...до банката с естествена преднина пред петица. 344 00:20:25,972 --> 00:20:29,141 Но знаех номера с китове като Ичикава... 345 00:20:29,191 --> 00:20:32,191 беше, че не могат да залагат малък за дълго. 346 00:20:32,231 --> 00:20:34,151 Той не се сети за това като печалба от 10 000... 347 00:20:34,231 --> 00:20:37,491 той се сети за това като загуба на 90 000. 348 00:20:37,571 --> 00:20:40,530 И така, той увеличи залозите си. 349 00:20:43,780 --> 00:20:47,700 Докато не върна печалбите си и се отказа от милион от собствените си пари. 350 00:20:50,789 --> 00:20:52,999 В казиното кардиналното правило е да ги накарам да играят... 351 00:20:53,079 --> 00:20:55,209 и ги карайте да се връщат. 352 00:20:55,299 --> 00:20:57,629 Колкото по-дълго играят, толкова повече губят. 353 00:20:57,669 --> 00:21:00,009 В крайна сметка получаваме всичко. 354 00:21:00,129 --> 00:21:03,008 Опитвам се да го направя истински 355 00:21:03,048 --> 00:21:05,008 356 00:21:06,138 --> 00:21:08,178 357 00:21:09,428 --> 00:21:13,188 Във Вегас, на всички трябва да гледам всички останали. 358 00:21:13,268 --> 00:21:15,477 шест. добре, кой ще ми го даде? 359 00:21:15,567 --> 00:21:17,477 Тъй като играчите търсят да победиш казиното... 360 00:21:17,567 --> 00:21:20,147 Всяка ролка, всичко наред 361 00:21:20,197 --> 00:21:23,157 - Дилърите наблюдават играчите... - Шест. 362 00:21:23,197 --> 00:21:26,986 - Фалшива шестица. - Кутиярите следят дилърите. 363 00:21:27,036 --> 00:21:29,906 Подовите служители гледат боксьорите... 364 00:21:29,996 --> 00:21:32,746 шефовете на бокса гледат етажерите... 365 00:21:32,826 --> 00:21:35,706 шефовете на смени гледат пит босовете... 366 00:21:35,786 --> 00:21:38,665 мениджърът на казиното гледа шефовете на смени... 367 00:21:38,705 --> 00:21:40,875 Гледам мениджъра на казиното... 368 00:21:40,965 --> 00:21:44,175 и окото в небето ни наблюдава всички. 369 00:21:48,594 --> 00:21:50,514 Освен това имахме дузина момчета горе... 370 00:21:50,594 --> 00:21:54,054 повечето от тях бивши измамници, кой знае всеки трик в къщата. 371 00:22:02,063 --> 00:22:04,443 в сравнение с какво 372 00:22:14,322 --> 00:22:16,202 да 373 00:22:16,322 --> 00:22:19,042 - Много хубаво. - Казах ти, че тази вечер ми беше горещо. 374 00:22:31,131 --> 00:22:33,090 Изглежда добре. Изглежда добре. 375 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 да вървим Това е за Джинджър. хайде 376 00:22:35,180 --> 00:22:37,100 Дай ми сто на вашата твърда десетка. 377 00:22:37,180 --> 00:22:39,140 Сто на вашата твърда десетка. благодаря 378 00:22:39,180 --> 00:22:42,730 Ето го сега. Йеееу! 379 00:22:53,359 --> 00:22:56,448 - О, съжалявам. - Заровете... 380 00:22:56,568 --> 00:22:59,408 много ви благодаря много ви благодаря 381 00:22:59,488 --> 00:23:01,908 - Благодаря ви, сър. Оценявам го. - Ти беше страхотен. 382 00:23:02,038 --> 00:23:04,958 благодаря Пази се, Стив. Рискувайте, карайте бързо. 383 00:23:04,998 --> 00:23:08,377 Тази сто е за теб, любов. Благодаря за отделеното време. 384 00:23:10,087 --> 00:23:12,127 - Хайде де. - Какво има? 385 00:23:12,257 --> 00:23:15,837 какво искаш да кажеш Направих много пари за теб, искам моята част. 386 00:23:15,877 --> 00:23:18,007 какви пари? виждал съм ти крадеш от мен. 387 00:23:18,087 --> 00:23:20,006 какви пари? Погледнете купчината чипове. 388 00:23:20,096 --> 00:23:22,306 - Искам моята половина. - Цяла вечер те гледам. 389 00:23:22,386 --> 00:23:24,846 - Искам си парите. - Чантата ти е пълна със шибан чипс. 390 00:23:24,886 --> 00:23:27,686 - Не съм откраднал нищо от теб. - Разкарай се! 391 00:23:27,766 --> 00:23:30,265 да се изгубите? да се изгубите? да да 392 00:23:30,435 --> 00:23:34,065 - Е, какво ще кажете за това? - Хайде де! 393 00:23:35,855 --> 00:23:38,405 Changin' and a-hind' 394 00:23:38,485 --> 00:23:40,865 395 00:23:40,905 --> 00:23:43,614 Скъпа, ти се роди 396 00:23:43,694 --> 00:23:45,904 леле 397 00:23:52,703 --> 00:23:59,383 398 00:23:59,423 --> 00:24:03,343 399 00:24:03,383 --> 00:24:04,512 400 00:24:23,821 --> 00:24:25,741 Какъв ход. 401 00:24:25,821 --> 00:24:27,740 Точно там се влюбих. 402 00:24:27,820 --> 00:24:30,870 Но във Вегас, за момиче като Джинджър, любовта струва пари. 403 00:24:30,910 --> 00:24:34,790 404 00:24:34,830 --> 00:24:36,540 405 00:24:36,580 --> 00:24:38,669 Отивам да си напудря носа. 406 00:24:40,749 --> 00:24:44,709 407 00:24:44,749 --> 00:24:49,548 408 00:24:49,588 --> 00:24:53,558 - Мисията в живота на Джинджър бяха парите. - Ще се върна веднага. 409 00:24:53,598 --> 00:24:55,558 - Ще се видим, Джинджър. - Добре, благодаря, че попита. 410 00:24:55,598 --> 00:24:57,348 Тя беше кралица около казиното. 411 00:24:57,388 --> 00:24:59,138 Тя доведе високопоставени... 412 00:24:59,188 --> 00:25:01,307 и им помогна да се разпространят около много пари. 413 00:25:01,347 --> 00:25:03,477 - здравей - Хей, Джинджър. как си 414 00:25:03,567 --> 00:25:05,977 Страхотно и имам нещо за теб. Покри ли ме? 415 00:25:06,067 --> 00:25:08,947 - И ти го правиш. много ви благодаря - Грижи се за себе си. 416 00:25:08,987 --> 00:25:11,607 - Имам хапчета за късмет за теб, Анди. - О, да. 417 00:25:11,697 --> 00:25:14,116 Кой не искаше Джинджър? Тя беше една от най-известните... 418 00:25:14,156 --> 00:25:17,406 най-харесвани и най-уважаваните измамници в града. 419 00:25:21,536 --> 00:25:23,875 Умни измамници като нея може да държи човек буден... 420 00:25:23,955 --> 00:25:26,125 за два-три дни преди да го изпратим у дома разбит... 421 00:25:26,205 --> 00:25:28,295 на малката жена и неговите банкови проверяващи. 422 00:25:28,375 --> 00:25:31,085 423 00:25:33,595 --> 00:25:36,304 424 00:25:36,384 --> 00:25:40,054 надолу по улицата 425 00:25:40,134 --> 00:25:43,854 426 00:25:43,934 --> 00:25:46,473 Някаква промяна? 427 00:25:46,513 --> 00:25:51,443 О, ударих няколко игри на връщане. 428 00:25:51,483 --> 00:25:54,233 Но всичко това бяха глупости. Тя просто прибра парите в джоба си. 429 00:25:54,313 --> 00:25:55,693 430 00:25:57,323 --> 00:25:59,282 - Как си тази вечер? - Добре. 431 00:25:59,322 --> 00:26:01,362 - как си - Ъъъ, победи. 432 00:26:01,452 --> 00:26:03,992 - Джинджър имаше кода на измамниците. - Вземете една за вас. 433 00:26:04,072 --> 00:26:07,122 - благодаря ви - Тя знаеше как да се грижи за хората. 434 00:26:07,162 --> 00:26:09,701 И това е Вегас е всичко за. 435 00:26:09,751 --> 00:26:12,636 - Шестдесет и осемстотин. - благодаря 436 00:26:12,671 --> 00:26:15,081 - Това е град за откат. - Лека нощ. 437 00:26:15,131 --> 00:26:17,001 благодаря Вие също. 438 00:26:20,970 --> 00:26:22,970 - Тя се грижеше за дилърите... - Хей, Мич. 439 00:26:23,010 --> 00:26:26,140 Пит босове, етажни мениджъри... 440 00:26:26,180 --> 00:26:28,140 но най-вече тя се погрижи на камериерите... 441 00:26:28,220 --> 00:26:31,680 момчетата, които могат да ти дадат всичко и да се погрижи за всичко. 442 00:26:31,769 --> 00:26:33,479 Джинджър се погрижи за паркиращите... 443 00:26:33,559 --> 00:26:35,689 защото са се погрижили на охраната... 444 00:26:35,769 --> 00:26:39,359 - кой се грижеше за ченгетата от метрото, кой я остави да оперира. - Имам нужда от тези неща тази вечер. 445 00:26:39,439 --> 00:26:42,739 - Няма проблем. - Ти си кукла. 446 00:26:42,899 --> 00:26:44,738 Работата на камериер паркиране беше такъв печеливш... 447 00:26:44,908 --> 00:26:48,488 те трябваше да се разплатят с управителя на хотела само за да получи концесията. 448 00:26:48,578 --> 00:26:51,248 Но едно нещо Просто никога не можах да разбера... 449 00:26:51,328 --> 00:26:53,748 беше, че тя можеше да има всичко под контрол... 450 00:26:53,828 --> 00:26:56,917 с изключение на стария й сводник гадже, Лестър Даймънд. 451 00:26:56,997 --> 00:27:01,047 Джин, знаеш, че имам други хора в това те имат партньори. 452 00:27:01,167 --> 00:27:03,217 Искам да разбереш че се грижа за теб... 453 00:27:03,257 --> 00:27:05,217 в това нещо, нали? 454 00:27:05,257 --> 00:27:08,596 Ще си върнеш своето, и ти ще се върнеш пръв, става ли? 455 00:27:08,716 --> 00:27:11,976 - Добре, да. - Къде отиваш? 456 00:27:12,136 --> 00:27:14,386 къде си Вие сте на това място. къде си 457 00:27:14,436 --> 00:27:16,396 - Тук съм. - Не, не си. 458 00:27:16,476 --> 00:27:20,015 къде си къде си 459 00:27:20,105 --> 00:27:22,775 Винаги съм тук за теб. 460 00:27:22,815 --> 00:27:25,695 - Ти си моята жена. - Знам. 461 00:27:25,815 --> 00:27:29,734 Джинджър, която познавах, не би дори погледнете този мръсник. 462 00:27:29,824 --> 00:27:31,904 - Успех. - да 463 00:27:31,944 --> 00:27:33,904 Той беше присмехулник, измама на карта... 464 00:27:33,954 --> 00:27:36,664 голф измамник от кънтри клуб, мръсник. 465 00:27:36,744 --> 00:27:39,334 - Преследване на зъболекари за няколко долара. - Внимателно. 466 00:27:39,414 --> 00:27:41,793 Човекът винаги беше разорен. Той винаги имаше история. 467 00:27:41,873 --> 00:27:44,413 И някак си никога не би могла откажи го. 468 00:27:44,503 --> 00:27:47,333 Начинът, по който Джинджър го видя, предполагам, беше, че Лестър беше просто един нещастен човек. 469 00:27:47,383 --> 00:27:49,503 Някой имаше да се грижи за него. 470 00:27:49,843 --> 00:27:53,632 Но никой трябваше да се грижи за Ники. 471 00:27:53,722 --> 00:27:56,552 Ако намерите пари в брой, ще го разбием с теб. 472 00:27:56,632 --> 00:27:58,552 Искам да кажа, той се погрижи от себе си твърде добре. 473 00:27:58,642 --> 00:28:02,312 - Ето защо всяка значка... - Сгънах тези неща красиво. 474 00:28:02,352 --> 00:28:04,351 - Вкъщи искаше да го забие. - Бих се радвал на малко уважение. 475 00:28:04,431 --> 00:28:07,351 - Погледни ме, приятелю, трябва да живея с нея. - Исус Христос. 476 00:28:07,441 --> 00:28:09,361 477 00:28:09,441 --> 00:28:11,361 Дори след кратка ваканция, преследваха го на летището. 478 00:28:11,441 --> 00:28:14,031 Искам да кажа, Франк Марино беше там да се срещне с него, но и ченгетата. 479 00:28:14,071 --> 00:28:16,280 Този път искаха да го ощипеш... 480 00:28:16,320 --> 00:28:18,490 - за кражба с взлом на диаманти в Антверпен. - Ще ми помогнеш ли да ги сгъна? 481 00:28:18,570 --> 00:28:20,740 Те бяха готови да го обвинят за всичко, без значение къде се е случило. 482 00:28:20,830 --> 00:28:22,990 - Приберете нещата си. - И обикновено бяха прави. 483 00:28:23,080 --> 00:28:26,709 - Дръж, дръж. тук - Защото на Ники му харесваше да бъде гангстер. 484 00:28:26,749 --> 00:28:28,959 - И не му пукаше кой знае. - Хайде, тръгваме. 485 00:28:28,999 --> 00:28:32,629 Вижте това красиво! 486 00:28:32,669 --> 00:28:37,088 Искам да кажа, това ме тревожеше. Защото го Оказа се, че Ники щял да бъде изпратен във Вегас. 487 00:28:37,178 --> 00:28:41,008 - Добре, ясно сме. - There's more. 488 00:28:41,048 --> 00:28:43,218 Има една двойка, заседнала там. Знам, че има още. 489 00:28:43,308 --> 00:28:46,388 - Казвам ти, излязоха! - Хайде де. 490 00:28:46,428 --> 00:28:50,017 Не ставай толкова отбранителен, може да е заседнал в косата ви. 491 00:28:50,057 --> 00:28:52,227 какво е това Хъ, какво е това? 492 00:28:52,317 --> 00:28:54,977 Няма повече. Благодаря, скъпа. 493 00:28:55,067 --> 00:28:57,947 Нямах търпение да получа моите ръце във Вегас. 494 00:28:58,027 --> 00:29:00,196 Но шефовете не ме изпратиха там, за да си прекарате добре. 495 00:29:00,236 --> 00:29:03,736 Изпратиха ме там, за да се уверя че никой не се е чукал с Асо. 496 00:29:03,826 --> 00:29:06,746 И никой не се намеси с шибаното обезмаслено. 497 00:29:08,156 --> 00:29:10,786 - Ей - Хей, как си? 498 00:29:10,876 --> 00:29:12,785 Хей, Сами. 499 00:29:12,875 --> 00:29:16,045 - Момче, виж това място, а? - Невероятно. 500 00:29:16,125 --> 00:29:18,415 Добре дошли във Вегас. 501 00:29:18,505 --> 00:29:20,545 - Добре, Сами. - Нещо, а? 502 00:29:20,580 --> 00:29:22,714 джинджифил. 503 00:29:27,424 --> 00:29:30,304 мамка му Какво имаш правиш тук? 504 00:29:30,344 --> 00:29:33,144 Скъпа, ела тук. 505 00:29:33,224 --> 00:29:36,223 Това са Дженифър и Ник, те са ми скъпи приятели. 506 00:29:36,313 --> 00:29:39,773 - Здравей, Дженифър. - Удоволствие. 507 00:29:39,813 --> 00:29:41,813 Добре, Сами. 508 00:29:41,903 --> 00:29:44,773 След като ядохме, оставихме Дженифър и Джинджър сами... 509 00:29:44,863 --> 00:29:47,032 и се возихме да си говорим. 510 00:29:47,072 --> 00:29:49,072 И тогава той ме удари с него. 511 00:29:49,152 --> 00:29:51,872 какво мислиш за мен да се местя тук? 512 00:29:53,452 --> 00:29:55,412 какво става Имате ли проблем с това? 513 00:29:55,452 --> 00:29:59,581 - Не разбира се. - Искате да кажете, че имам вашето разрешение? 514 00:29:59,621 --> 00:30:02,461 Разбира се, имате разрешението ми. Но просто трябва да ти кажа... 515 00:30:02,501 --> 00:30:04,461 тук не е шега, не е шега 516 00:30:04,541 --> 00:30:06,591 Трябва да поддържате нисък профил. 517 00:30:06,671 --> 00:30:09,470 Не е като у дома. Веднага прилепът, те не харесват момчета като нас. 518 00:30:09,550 --> 00:30:11,970 И този на шерифа истински каубой. 519 00:30:12,050 --> 00:30:14,970 Дори медниците не се страхуват да погребват хора в пустинята тук. 520 00:30:15,050 --> 00:30:17,600 не ми пука Искам да се махна от дома за известно време. 521 00:30:17,720 --> 00:30:19,639 Писна ми от тези глупости там отзад. 522 00:30:19,729 --> 00:30:21,639 Вижте това място. Направено е от пари. 523 00:30:21,729 --> 00:30:25,149 Знаете ли коя е най-добрата част? Никой няма да разбере какво правим. 524 00:30:25,184 --> 00:30:28,069 Тук няма кой да ни види. Всички се върнаха у дома. 525 00:30:28,109 --> 00:30:30,279 Ник, трябва да ти кажа. Два пъти ме ощипаха без причина. 526 00:30:30,359 --> 00:30:32,278 Наистина трябва да внимавам. 527 00:30:32,358 --> 00:30:34,528 Аз управлявам лицензирано място, всичко е законно. 528 00:30:34,618 --> 00:30:37,328 Не се тревожи за това. няма да правя нищо 529 00:30:37,408 --> 00:30:40,498 Особено няма да го направя да те въвлича в каквото и да е. 530 00:30:42,617 --> 00:30:45,287 Ейс видя Вегас по един начин... 531 00:30:45,377 --> 00:30:48,547 - Обадил си се на този човек и му казал, че идвам? - Естествено. 532 00:30:48,627 --> 00:30:51,377 Но го видях друго. 533 00:30:51,467 --> 00:30:53,836 Видях го като недокоснат. 534 00:30:53,926 --> 00:30:55,846 Искам да кажа, имаха букмейкъри, сводници... 535 00:30:55,926 --> 00:30:57,966 и наркодилъри Можех да се разтърся. 536 00:30:58,056 --> 00:30:59,966 Кой по дяволите щяха ли да избягат? 537 00:31:00,056 --> 00:31:01,936 Така че започнах да получавам всички на опашка. 538 00:31:02,016 --> 00:31:04,685 най-доброто от всичко, за първи път в живота ми... 539 00:31:04,805 --> 00:31:07,225 Измислих начин да не губят. 540 00:31:07,355 --> 00:31:09,565 Да, имаше безупречна схема, добре. 541 00:31:09,685 --> 00:31:11,645 Не беше много научно, но се получи. 542 00:31:11,685 --> 00:31:13,655 Когато печелеше, той събираше; 543 00:31:13,695 --> 00:31:16,364 когато загуби, каза на букмейкърите да вървят на майната си. 544 00:31:16,404 --> 00:31:19,824 Какво щяха да правят, мускул Ники? 545 00:31:19,904 --> 00:31:22,404 - Хей, как си? - Как си? 546 00:31:22,534 --> 00:31:24,664 - Имаш ли това нещо за мен? - Какво нещо? 547 00:31:24,744 --> 00:31:26,834 О, Ники. помислих си ти лежеше. 548 00:31:26,914 --> 00:31:29,703 Не, не, вземам. Вземах. 549 00:31:29,743 --> 00:31:32,753 - Сигурен ли си? - Аз съм положителен. 550 00:31:32,913 --> 00:31:35,793 - Малко съм объркан. - Малко ли си объркан? 551 00:31:35,883 --> 00:31:38,343 Може би ако ти залепя шибания лице през този прозорец... 552 00:31:38,423 --> 00:31:40,382 ще се объркаш. 553 00:31:40,462 --> 00:31:42,422 - Дай шибаните пари. - Съжалявам, Ник. 554 00:31:42,472 --> 00:31:44,382 Нямах предвид нищо с това. 555 00:31:44,472 --> 00:31:47,052 Ето защо сте го подготвили. Мислехте, че лъжа по дяволите? 556 00:31:47,182 --> 00:31:50,771 - Шибаната ми глава. - Поумни. 557 00:31:50,851 --> 00:31:53,601 И сега ще се появи Никълъс Санторо и ни разкажете за първия ни президент. 558 00:31:58,271 --> 00:32:00,531 Джордж Вашингтон е роден... 559 00:32:00,611 --> 00:32:03,450 но все пак, известно време беше приятно и тихо. 560 00:32:03,530 --> 00:32:06,030 Джинджър и аз представихме Ники и Дженифър из целия град... 561 00:32:06,110 --> 00:32:09,450 като обикновените Ози и Хариетс. 562 00:32:09,490 --> 00:32:11,450 Красиво, имаш красива люлка. 563 00:32:11,490 --> 00:32:14,119 Ейс взе моя син, малкия Ники, участва в Малката лига. 564 00:32:14,209 --> 00:32:16,919 Оказа се един от другите треньори... 565 00:32:16,959 --> 00:32:19,129 беше шибан полицай от разузнаването на метрото. 566 00:32:19,169 --> 00:32:22,259 Но нямаше значение. Всичко беше заради децата. 567 00:32:22,299 --> 00:32:23,629 Той трябва да осъзнае всичко не може да бъде хоумрън, който той прави. 568 00:32:23,669 --> 00:32:26,718 Точно това е Продължавам да му казвам... 569 00:32:26,968 --> 00:32:29,298 но такова дете е той. 570 00:32:30,218 --> 00:32:32,468 И Ники е Ники, той изяви присъствието си. 571 00:32:32,518 --> 00:32:36,017 Особено в казиното, където определено не е работил... 572 00:32:36,097 --> 00:32:38,437 хората разбраха съобщението. 573 00:32:38,477 --> 00:32:40,437 Аз, ето защо шефовете ме изпратиха тук. 574 00:32:40,477 --> 00:32:43,067 Искаха да се уверя, че няма от другите екипажи ограбиха мястото. 575 00:32:43,107 --> 00:32:45,697 като тези две шибани балонни глави тук. 576 00:32:45,777 --> 00:32:48,526 Щяха да се опитат да ни набият от 200 шибани хиляди... 577 00:32:48,616 --> 00:32:50,526 - да, точно така, сигурен съм. - Хей! как си 578 00:32:50,616 --> 00:32:52,536 как си какво правиш тук 579 00:32:52,616 --> 00:32:54,656 Сега съм тук. 580 00:32:54,746 --> 00:32:57,166 - Тук ли си? - Да, тук съм с тях. 581 00:33:00,335 --> 00:33:02,585 Чакаме Кармайн. 582 00:33:02,665 --> 00:33:04,585 Да, търсим за Кармин. 583 00:33:04,665 --> 00:33:08,255 Той беше тук преди. Той имаше куфар и след това си тръгна. 584 00:33:08,335 --> 00:33:12,594 - Кармин напусна? - Кармин напусна? 585 00:33:12,674 --> 00:33:14,594 Няма го? 586 00:33:14,674 --> 00:33:16,594 Той не е тук? 587 00:33:19,184 --> 00:33:21,143 Кармин излезе ли? 588 00:33:21,183 --> 00:33:23,393 Мисля, че може би отиде отсреща... 589 00:33:23,473 --> 00:33:25,683 или някъде другаде или нещо такова. 590 00:33:28,193 --> 00:33:31,443 Е, слушай, късмет със ставата. 591 00:33:31,523 --> 00:33:33,532 - А, благодаря, Еди. - Да, много късмет. 592 00:33:33,572 --> 00:33:36,742 - Да, успех и на теб. - Хей, забравиха да си подпишат документите. 593 00:33:36,822 --> 00:33:40,242 Да, не го правят имам нужда от такива вече. 594 00:33:40,322 --> 00:33:43,742 Момчета от други екипи се размина с предупреждение. 595 00:33:43,777 --> 00:33:46,541 Всички останали, внимавайте. 596 00:33:47,001 --> 00:33:49,001 Като тези мутри тук... 597 00:33:49,041 --> 00:33:51,546 който никога не е чувал за Ники или шефовете у дома. 598 00:33:51,581 --> 00:33:53,551 Защото те са идиаците които ви създават най-много проблеми. 599 00:33:53,591 --> 00:33:55,550 Дори след като ги хванем, ще се опитат да се промъкнат обратно... 600 00:33:55,590 --> 00:33:58,510 с бради и перуки и фалшиви носове. 601 00:34:00,890 --> 00:34:03,350 Можете да забележите тези задници като наблюдавате начина, по който залагат. 602 00:34:03,390 --> 00:34:06,560 като този човек, той залага лавандулови чипове... 603 00:34:06,600 --> 00:34:08,559 по 500 всеки със само един малък проблем... 604 00:34:08,599 --> 00:34:11,099 той винаги е предполагал правилно. 605 00:34:13,399 --> 00:34:16,609 Ако не беше толкова алчен, той би бил по-труден за забелязване. 606 00:34:16,689 --> 00:34:18,948 но в крайна сметка, всички са алчни. 607 00:34:23,948 --> 00:34:27,538 относно бъдещето 608 00:34:27,578 --> 00:34:29,907 знам това 609 00:34:36,247 --> 00:34:39,627 Видях, че дилърът е слаб, но той не участваше в това. 610 00:34:39,717 --> 00:34:42,086 Той просто не беше защитавайки ръката си. 611 00:34:42,136 --> 00:34:44,296 Той вдигаше неговата скрита карта е твърде висока. 612 00:34:57,395 --> 00:35:00,735 Ето този човек чете скритата карта на дилъра... 613 00:35:00,815 --> 00:35:05,064 и сигнализира на приятеля си на тази маса. 614 00:35:11,744 --> 00:35:13,874 И това е точно какво тези измамници търсят. 615 00:35:13,994 --> 00:35:16,993 Те пътуват от казино до казино търся слаби търговци... 616 00:35:17,123 --> 00:35:20,043 пътя на лъвовете търси слаба антилопа. 617 00:35:24,043 --> 00:35:25,923 Оператор, това е г-н Р. 618 00:35:25,963 --> 00:35:28,712 Вземете ми Армстронг и петък при яма две веднага. 619 00:35:45,521 --> 00:35:49,110 BJ 19, втора основа, брадата. 620 00:35:49,190 --> 00:35:52,530 Оператор, имам нужда от г-н Хепи. Силно. 621 00:35:54,320 --> 00:36:01,249 622 00:36:01,329 --> 00:36:05,879 623 00:36:05,919 --> 00:36:09,839 624 00:36:29,687 --> 00:36:32,147 Човек надолу! 625 00:36:32,237 --> 00:36:35,486 Отидете на лекар. Имаме сърдечен арест тук. 626 00:36:35,566 --> 00:36:37,986 Той е добре, хора. Просто ни дайте малко място, моля. 627 00:36:41,486 --> 00:36:44,156 Те никога не знаят какво ги удари. 628 00:36:44,246 --> 00:36:45,616 И ако и кога те откриват... 629 00:36:45,666 --> 00:36:48,415 че току-що са били закопчани от добитък... 630 00:36:48,455 --> 00:36:51,585 искат наистина да са го направили има сърдечен удар. 631 00:36:53,255 --> 00:36:55,585 Оказва се, че този човек и шибаните му приятели... 632 00:36:55,625 --> 00:36:58,544 те чукаха това място е мъртво от години. 633 00:36:58,594 --> 00:37:01,134 - Има тел върху него. - Хей, хей, какво правиш? 634 00:37:01,214 --> 00:37:03,474 Ето го. Това е. 635 00:37:03,554 --> 00:37:06,474 - Справедливостта на измамника. - О, Боже! 636 00:37:06,554 --> 00:37:09,603 Не, не, не! 637 00:37:09,643 --> 00:37:12,023 Исках всички да знаят... 638 00:37:12,103 --> 00:37:14,313 че нещата са променени тук наоколо. 639 00:37:14,393 --> 00:37:16,393 Трябваше да дадем пример от тези гадини... 640 00:37:16,443 --> 00:37:18,403 че партито свърши. 641 00:37:18,443 --> 00:37:20,822 просто ми е любопитно Видях те да разбъркваш чековете си... 642 00:37:20,902 --> 00:37:23,112 с дясната си ръка. 643 00:37:23,152 --> 00:37:25,152 - Можете ли да направите това с двете си ръце? - не 644 00:37:25,242 --> 00:37:27,612 - Не можеш ли с двете ръце? - Не, сър. 645 00:37:27,662 --> 00:37:29,912 Можете ли да го направите с лявата ръка? 646 00:37:29,952 --> 00:37:32,371 Е, никога не съм опитвал. 647 00:37:32,451 --> 00:37:35,371 - Значи си десен. - да 648 00:37:42,920 --> 00:37:45,470 Сега ще трябва да се научиш с лявата си ръка. 649 00:37:48,050 --> 00:37:50,430 - Мисля, че е 100, 110. - Да така е. 650 00:37:50,470 --> 00:37:52,470 окей 651 00:37:54,309 --> 00:37:57,809 здравей Това са много пари да се брои публично. 652 00:37:57,849 --> 00:38:00,609 Защо да не го взема... 653 00:38:00,689 --> 00:38:03,019 към офиса и да го проверите? 654 00:38:03,069 --> 00:38:05,109 Малко уединение. И между другото... 655 00:38:05,149 --> 00:38:07,148 изпрати хубава бутилка шампанско върху лед. 656 00:38:07,238 --> 00:38:09,158 - Сигурно ще. - Наистина специално. 657 00:38:09,238 --> 00:38:11,948 - Между другото, аз съм Били Шербърт, мениджър на казино. - здравей 658 00:38:11,988 --> 00:38:14,038 - Добре си прекарваш? - да 659 00:38:14,118 --> 00:38:16,578 Искаш да броиш парите в личния живот. 660 00:38:16,658 --> 00:38:19,667 Трябва да хвана самолет за Кливланд. Мога ли да получа печалбите си? 661 00:38:22,457 --> 00:38:24,377 Вижте какво направиха в ръката ми, човече. 662 00:38:26,207 --> 00:38:29,506 добре, Ще ви дам избор: 663 00:38:29,546 --> 00:38:33,386 Можете или да имате парите, и чука или можете да излезете от тук. 664 00:38:33,466 --> 00:38:35,636 - какво искаш - Просто искам да се махна от тук. 665 00:38:35,716 --> 00:38:38,936 И не забравяйте да кажете на приятелите си какво ще стане, ако се чукат тук. 666 00:38:39,016 --> 00:38:42,605 - Съжалявам, направих лоша грешка. - Прав си, че направи лоша грешка. 667 00:38:42,685 --> 00:38:44,935 Защото ако се върнеш тук, и ще хванем някой от вас... 668 00:38:44,975 --> 00:38:46,735 ще ви счупим главите, и няма да излезеш от тук. 669 00:38:46,775 --> 00:38:51,194 Виждаш ли този шибан трион? Ще го използваме. Разбрахте ли? 670 00:38:51,234 --> 00:38:54,154 - Махай се оттук. - благодаря ви 671 00:38:54,194 --> 00:38:57,034 Хвърлете го на уличката и кажете ченгетата той беше блъснат от кола. 672 00:38:57,494 --> 00:38:59,244 За нула време, всичко беше поставено на място. 673 00:38:59,284 --> 00:39:01,244 Отървахме се на измамниците на свободна практика... 674 00:39:01,284 --> 00:39:04,703 per беше много нагоре, боговете бяха щастливи. 675 00:39:04,783 --> 00:39:07,873 И реших да си усложня живота. 676 00:39:07,953 --> 00:39:10,123 За човек, който харесва сигурни неща... 677 00:39:10,213 --> 00:39:12,753 Бях на път да заложа останалото от живота ми в реална перспектива. 678 00:39:12,923 --> 00:39:15,042 Не ставаме по-млади. 679 00:39:15,132 --> 00:39:17,262 Не мислите ли, че е време? 680 00:39:17,382 --> 00:39:19,972 Не се ли изморяваш от всички тези глупости? 681 00:39:20,092 --> 00:39:22,142 Какво, опитваш ли се да ме уврежда? 682 00:39:22,262 --> 00:39:24,932 Ще ти направя едно по-добро. 683 00:39:24,972 --> 00:39:27,561 Опитвам се да се оженя за теб. 684 00:39:27,641 --> 00:39:29,731 искаш ли да се ожениш за мен? 685 00:39:29,811 --> 00:39:31,731 говоря сериозно 686 00:39:34,151 --> 00:39:37,440 Искам да се установя. Искам семейство. 687 00:39:37,530 --> 00:39:40,450 Имаш грешното момиче, Сам. 688 00:39:40,530 --> 00:39:42,660 Знам, че бих бил добър баща, ще бъдеш добра майка. 689 00:39:42,780 --> 00:39:44,660 ти не ме познаваш 690 00:39:44,780 --> 00:39:46,740 Познаваш ме двама, три месеца. 691 00:39:46,790 --> 00:39:49,289 Аз съм на 43 години. не искам да чакам 692 00:39:49,329 --> 00:39:53,169 Познавам те достатъчно добре да знам, че наистина те обичам. 693 00:39:53,249 --> 00:39:55,879 И не мога да мисля от някой, с когото е по-добре да бъдеш. 694 00:39:55,959 --> 00:39:58,959 И не ми се иска чакам вече. 695 00:40:00,218 --> 00:40:02,838 Вие знаете много щастливо женени хора, Сам? 696 00:40:02,928 --> 00:40:05,298 Защото аз не го правя. 697 00:40:05,388 --> 00:40:07,638 Да, знам всичко това. 698 00:40:11,677 --> 00:40:13,977 Пука ми за теб, добре. 699 00:40:14,057 --> 00:40:16,767 Но аз просто нямам такива на чувства към теб. 700 00:40:19,027 --> 00:40:23,986 съжалявам не съм влюбен в теб 701 00:40:24,026 --> 00:40:26,906 - Добре, добре. - Разбираш ли? 702 00:40:28,986 --> 00:40:30,866 Сам, съжалявам. 703 00:40:30,996 --> 00:40:33,575 Не, аз... аз... 704 00:40:35,165 --> 00:40:37,625 Искам да кажа... мога да порасна. 705 00:40:37,665 --> 00:40:41,875 Докато има взаимно уважение, такова нещо може да расте. 706 00:40:41,915 --> 00:40:44,505 Аз съм реалист. Мога да приема това. 707 00:40:45,544 --> 00:40:47,884 Какво изобщо е любовта? 708 00:40:47,964 --> 00:40:50,594 Това е взаимно уважение. Това е преданост. 709 00:40:50,674 --> 00:40:53,934 Това е грижа от един човек на друг. 710 00:40:54,014 --> 00:40:56,933 И ако можехме да настроим някаква основа... 711 00:40:57,013 --> 00:41:00,183 въз основа на това взаимно уважение... 712 00:41:00,273 --> 00:41:03,233 В крайна сметка те чувствам ще се грижи достатъчно за мен... 713 00:41:03,313 --> 00:41:05,733 че мога да живея с това. 714 00:41:08,522 --> 00:41:11,532 Ако не се получи, не се играе... 715 00:41:11,572 --> 00:41:14,452 тогава какво ще стане с мен? 716 00:41:14,532 --> 00:41:16,452 Знаеш, че сега се справям добре, и ще се справя още по-добре. 717 00:41:16,532 --> 00:41:18,871 И така каквото и да стане... 718 00:41:18,911 --> 00:41:20,871 ако не се получи между нас... 719 00:41:20,911 --> 00:41:23,411 Ще се уверя, че си добре до края на живота си. 720 00:41:23,501 --> 00:41:26,171 И ако има деца, особено... 721 00:41:26,251 --> 00:41:28,421 аз ще се погрижа за теб по-добре, отколкото някога бихте си представили. 722 00:41:28,461 --> 00:41:30,880 Какво ми предлагаш? 723 00:41:30,960 --> 00:41:33,760 точно това, което казах, ще бъдеш настроен... 724 00:41:33,800 --> 00:41:36,720 до края на живота си, че мога да ти обещая. 725 00:41:39,600 --> 00:41:42,559 Искате ли да рискувате? 726 00:41:52,529 --> 00:41:55,448 Когато се ожених за Джинджър, Знаех всички истории. 727 00:41:55,528 --> 00:41:58,108 Но не ми пукаше. Аз съм Сам Ротщайн, казах. 728 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Мога да я сменя. 729 00:42:02,038 --> 00:42:03,948 Това беше типично Асо. 730 00:42:04,038 --> 00:42:06,957 Той покани най-големите хора в града и той знаеше, че ще се покажат. 731 00:42:06,997 --> 00:42:09,457 Защото знаеше, че всички искат нещо от него. 732 00:42:09,497 --> 00:42:12,957 С Ace никой никога не е получавал безплатно пътуване, дори Джинджър. 733 00:42:13,047 --> 00:42:15,087 С нея, той все още покри залозите му. 734 00:42:15,127 --> 00:42:17,466 Те трябваше да имат бебето преди да успеят да се оженят. 735 00:42:17,546 --> 00:42:19,466 Той дори направи Джени и мен гледай Ейми няколко дни... 736 00:42:20,136 --> 00:42:22,096 когато отидоха на техния меден месец. 737 00:42:22,136 --> 00:42:24,766 Но нямах нищо против, харесахме детето. 738 00:42:27,055 --> 00:42:31,555 Усещаш ли очите ми върху теб? 739 00:42:31,645 --> 00:42:34,895 Усещаш ли ме погледна в сърцето си? 740 00:42:35,025 --> 00:42:37,895 Усещаш ли ме в дъното на стомаха ти? 741 00:42:40,654 --> 00:42:43,114 Усещаш ли ме в себе си? 742 00:42:43,154 --> 00:42:45,404 В сърцето си? 743 00:42:48,284 --> 00:42:50,913 Не ме карай да идвам там. 744 00:42:50,993 --> 00:42:52,783 отговори ми 745 00:42:52,833 --> 00:42:54,793 аз те обичам 746 00:42:54,833 --> 00:42:57,623 Но, скъпа, знаеш ли че и аз те обичам? 747 00:42:57,663 --> 00:43:00,133 - Не, Лестър. - Знаете ли това? 748 00:43:00,173 --> 00:43:04,172 Това е най-доброто нещо, което мога да направя за живота ми в момента. 749 00:43:04,302 --> 00:43:06,672 точно така Така че всичко ще бъде наред. 750 00:43:06,722 --> 00:43:09,342 Обещавам? 751 00:43:09,382 --> 00:43:11,642 Желая ти късмет в света. 752 00:43:11,682 --> 00:43:13,186 Вие правите? 753 00:43:13,221 --> 00:43:16,851 Да, разбирам. Това е най-хубавото нещо можете да направите точно сега. 754 00:43:16,931 --> 00:43:19,391 Имам предвид това. 755 00:43:19,481 --> 00:43:21,981 Имате истинска сигурност. 756 00:43:22,021 --> 00:43:25,360 Скъпа, ти ще бъдеш разположен точно във Вегас. 757 00:43:25,480 --> 00:43:27,900 хайде Това е чудесно за нас. 758 00:43:27,990 --> 00:43:31,360 Винаги ще бъда тук за теб. 759 00:43:31,450 --> 00:43:33,530 Никъде няма да ходя. 760 00:43:33,700 --> 00:43:35,789 В момента те гледам. 761 00:43:35,909 --> 00:43:38,619 Виждам те за първи път, точно тази минута. 762 00:43:38,709 --> 00:43:40,619 Усещам как сърцето ми щрака. 763 00:43:40,709 --> 00:43:43,879 Виждам те на 14 години. 764 00:43:43,959 --> 00:43:46,419 Виждам те първата секунда Виждал съм те някога. 765 00:43:46,499 --> 00:43:49,918 виждам те, дългокрако жребче... 766 00:43:50,048 --> 00:43:52,298 глупави скоби на зъбите. 767 00:43:52,388 --> 00:43:55,678 - Добре тогава. - Всеки път, когато те видя, това е, което виждам. 768 00:43:55,758 --> 00:43:58,177 Ще говорим по-късно. 769 00:43:58,217 --> 00:44:00,137 чао 770 00:44:04,767 --> 00:44:06,727 добре ли си 771 00:44:06,817 --> 00:44:09,816 да 772 00:44:09,896 --> 00:44:12,486 защо плачеш 773 00:44:12,566 --> 00:44:15,026 аз не плача 774 00:44:19,906 --> 00:44:22,495 Може би не трябва пий толкова много. 775 00:44:22,535 --> 00:44:25,415 Добре съм, просто... 776 00:44:28,505 --> 00:44:30,665 Просто трябва да разбереш. 777 00:44:30,755 --> 00:44:34,384 Бил съм с Лестър откакто бях дете. 778 00:44:36,134 --> 00:44:38,884 Просто исках да се сбогувам. 779 00:44:39,014 --> 00:44:42,844 Аз просто... аз не... 780 00:44:42,974 --> 00:44:45,183 Мисля, че имам право да направи това. 781 00:44:47,683 --> 00:44:49,643 окей 782 00:44:49,683 --> 00:44:52,313 Всичко е наред. 783 00:44:52,353 --> 00:44:55,402 Тази част от живота ти свърши с. 784 00:44:55,482 --> 00:44:58,152 - Нали? - да 785 00:44:58,192 --> 00:45:01,032 Сега си с мен. 786 00:45:01,112 --> 00:45:02,992 - да - Нали? 787 00:45:03,032 --> 00:45:05,742 ъъъъ 788 00:45:05,782 --> 00:45:09,241 - Сигурен ли си? - да 789 00:45:09,371 --> 00:45:12,831 да 790 00:45:15,671 --> 00:45:18,460 - Да тръгваме. Да се върнем вътре. - Добре. 791 00:45:34,729 --> 00:45:36,649 о! 792 00:45:37,899 --> 00:45:41,858 Tsk. страхотно е 793 00:45:44,528 --> 00:45:46,448 страхотно е 794 00:45:50,658 --> 00:45:53,747 Всичко е мое. Боже мой 795 00:45:53,827 --> 00:45:56,617 Донесохте всичките ми неща! 796 00:45:56,667 --> 00:45:58,587 не мога... 797 00:45:59,667 --> 00:46:02,507 Опитайте го. Твое е. 798 00:46:02,547 --> 00:46:05,336 майтапиш се 799 00:46:05,426 --> 00:46:08,636 Боже мой Какво е? 800 00:46:08,716 --> 00:46:10,716 Това е чинчила. 801 00:46:10,756 --> 00:46:13,556 О, толкова е меко. 802 00:46:13,596 --> 00:46:17,185 Хубаво, нали? 803 00:46:19,895 --> 00:46:23,315 Никой никога не е бил толкова мило за мен. 804 00:46:30,774 --> 00:46:33,784 о! 805 00:46:33,824 --> 00:46:36,074 Боже мой! 806 00:46:36,204 --> 00:46:38,623 Така че, мислите ли прекалено е... 807 00:46:38,703 --> 00:46:40,623 ако нося тези всички в един и същи ден? 808 00:46:40,663 --> 00:46:43,083 Правите каквото и да е искате. 809 00:46:43,123 --> 00:46:45,623 Спазвам ли обещанията си или спазвам ли обещанията си? 810 00:46:45,713 --> 00:46:48,632 Толкова прекрасно. На бижутата също не е толкова зле. 811 00:46:48,712 --> 00:46:52,502 Не трябва да държим това в къщата. Трябва да го поставим в банката. 812 00:46:52,592 --> 00:46:55,512 хайде Мога ли да запазя този в къщата? 813 00:46:55,592 --> 00:46:58,512 Обърни ми внимание. 814 00:46:58,592 --> 00:47:01,601 - Това, което ще ти кажа, е много важно. - Добре. 815 00:47:01,641 --> 00:47:03,721 Всички тези неща не означава нищо. 816 00:47:03,811 --> 00:47:06,391 Пари, това не означава всичко без доверие. 817 00:47:06,481 --> 00:47:08,981 Трябва да мога да ти доверя живота си. 818 00:47:19,160 --> 00:47:21,910 С над милион в пари и бижута... 819 00:47:21,950 --> 00:47:25,539 само в банка във Вегас за Джинджър тя беше сигурна и щастлива. 820 00:47:25,619 --> 00:47:27,539 Тя обичаше това нещо. 821 00:47:27,619 --> 00:47:31,959 Но един човек в моята професия има да имаш много пари в брой. 822 00:47:31,999 --> 00:47:34,378 Подло ченгета и похитители, те не приемат чекове. 823 00:47:34,458 --> 00:47:37,008 Нуждаете се от помощ за това, Г-н Колинс? 824 00:47:37,048 --> 00:47:39,588 Така че сложих два милиона в брой в банка в Лос Анджелис... 825 00:47:39,678 --> 00:47:42,348 под името на г-н и г-жа Том Колинс. 826 00:47:42,428 --> 00:47:45,308 Това беше строго моят шейкдаун и отвличане на пари. 827 00:47:50,307 --> 00:47:52,607 И тъй като или щях да съм в затвора или заключена в килера... 828 00:47:52,727 --> 00:47:55,067 когато имах нужда от парите най... 829 00:47:55,187 --> 00:48:00,276 Дадох на Джинджър единствения ключ към парите това може да ме върне жив. 830 00:48:00,406 --> 00:48:03,026 - - 831 00:48:03,116 --> 00:48:05,326 832 00:48:05,406 --> 00:48:09,615 - - 833 00:48:09,705 --> 00:48:12,535 834 00:48:12,625 --> 00:48:15,085 Това е карта за подпис. 835 00:48:15,125 --> 00:48:17,875 Така че след като тя подпише тези документи, тя ще бъде единственият човек... 836 00:48:17,915 --> 00:48:21,544 да имате пълен достъп до кутията, никой друг, включително и аз? 837 00:48:21,584 --> 00:48:24,594 точно така Така го искаше. 838 00:48:24,634 --> 00:48:27,634 Сам, позволете ми да ви задам един въпрос. 839 00:48:27,714 --> 00:48:29,924 Трябва наистина да вярваш на жена си. 840 00:48:32,763 --> 00:48:35,763 Да, разбира се. защо 841 00:48:35,853 --> 00:48:37,853 добре е Просто е необичайно. 842 00:48:37,933 --> 00:48:40,103 да ти кажа истината, толкова много от клиентите ми не го правят. 843 00:48:40,273 --> 00:48:44,442 - - 844 00:48:44,482 --> 00:48:48,742 - - 845 00:48:50,742 --> 00:48:56,371 846 00:48:56,451 --> 00:49:00,291 С Джинджър и парите на място се почувствах покрит. 847 00:49:00,371 --> 00:49:02,251 И за да играем на сигурно, Отново смених длъжностите... 848 00:49:02,291 --> 00:49:04,501 и направих себе си Директор храни и напитки. 849 00:49:04,631 --> 00:49:07,710 Така никой нямаше да ме притеснява относно лиценз. 850 00:49:07,800 --> 00:49:10,670 Искам да кажа, че Вегас беше като мечта за мен. 851 00:49:10,760 --> 00:49:12,720 Проблемът беше, че Ники сънува негов собствен вид Вегас. 852 00:49:12,800 --> 00:49:16,719 Пуснах пари на улицата зареждам три точки на седмица. 853 00:49:16,809 --> 00:49:18,769 - Не ни карай да идваме да те търсим. - Сок за шибаните дилъри. 854 00:49:18,809 --> 00:49:20,769 Няма да се налага да търсите за мен. 855 00:49:20,809 --> 00:49:22,769 Оценявам го. Благодаря, Ники. 856 00:49:22,809 --> 00:49:25,439 Те бяха изродени комарджии, коксови изроди. 857 00:49:25,479 --> 00:49:29,318 За нула време имах половината дилъри в Танжер в джоба ми. 858 00:49:29,398 --> 00:49:33,608 След това започнах да се разпадам играчи на покер с високи залози. 859 00:49:33,948 --> 00:49:35,908 Беше толкова очевидно. 860 00:49:35,948 --> 00:49:40,657 - Всичките полузадни механици на Ники бяха сигнал-щастлив. - Ще отворя за 500. 861 00:49:40,697 --> 00:49:43,497 Сигнализиране напред и назад. 862 00:49:43,537 --> 00:49:46,627 защо плачеш с два хляба под мишница? 863 00:49:46,667 --> 00:49:49,167 Ники мислеше, че никой не го гледа. Но той сгреши. 864 00:49:49,207 --> 00:49:52,336 А аз не исках някой от тези агенти близо до моето място. 865 00:49:52,376 --> 00:49:56,006 - Четири аса. - Не мога да повярвам. 866 00:49:56,046 --> 00:49:59,506 Ако нямах лош късмет, нямаше да имам късмет. 867 00:49:59,596 --> 00:50:03,225 Пожелах на Бог Ники и целият му екип просто щеше да се изгуби. 868 00:50:03,305 --> 00:50:06,185 какво ще правя Да се ​​върна у дома и да започна война? 869 00:50:06,225 --> 00:50:08,975 Ники е създаден човек, а аз не съм. не мога да го направя 870 00:50:09,015 --> 00:50:11,065 Бъдете внимателни. Агенти за игри са навсякъде. 871 00:50:11,145 --> 00:50:13,524 Значи съм късметлия. Не ми е позволено да имаш късмет на това място? 872 00:50:13,564 --> 00:50:16,694 Имахте късмет през цялата седмица. Те търсят да те заковат. 873 00:50:16,734 --> 00:50:20,534 Ейс беше толкова притеснен за неговото казино... 874 00:50:20,614 --> 00:50:24,034 той забрави какво правим тук на първо място. 875 00:50:24,074 --> 00:50:26,113 Милион пъти ми се искаше да извикам в шибаното му ухо... 876 00:50:26,203 --> 00:50:28,663 „Това е Лас Вегас. 877 00:50:28,703 --> 00:50:30,543 Трябва да бъдем тук ограбвам... 878 00:50:30,623 --> 00:50:33,163 ти тъпо шибано хебе. " 879 00:50:37,292 --> 00:50:39,212 Не ми пука с кого е свързан. 880 00:50:39,292 --> 00:50:41,592 Кажи му да вземе шибаните му крака от масата. 881 00:50:41,672 --> 00:50:43,722 Какво мисли, че това е, проклета фуга от дървени стърготини? 882 00:50:44,842 --> 00:50:48,931 Сър, бихте ли възразили? сваляйки краката си от масата? 883 00:50:49,011 --> 00:50:51,931 Да, имам нещо против. Имам лоша нощ. 884 00:50:53,601 --> 00:50:55,561 Шибаният задник няма да помръдне. 885 00:50:55,641 --> 00:50:57,561 Обадете се на охраната. 886 00:51:01,360 --> 00:51:04,150 - как си - Добре. как си 887 00:51:04,190 --> 00:51:07,860 Искаш ли да ми направиш услуга? Махни краката си на масата и обуйте обувките си обратно. 888 00:51:07,950 --> 00:51:09,820 Майната ти! 889 00:51:13,119 --> 00:51:15,749 Искам да излезеш от този човек извън помещенията... 890 00:51:15,829 --> 00:51:18,249 и използвай главата му да отвори шибаната врата. 891 00:51:18,329 --> 00:51:22,168 Сър, ще трябва да си тръгнете. Искаш ли да дойдеш с нас навън? 892 00:51:22,208 --> 00:51:25,088 Глупости. аз не отивам навсякъде с теб. 893 00:51:25,168 --> 00:51:27,428 - Глупости. Излизаш оттук. - Майната ти! 894 00:51:27,508 --> 00:51:30,798 Ти знаеш кой си чукаш се с? ти ли 895 00:51:30,888 --> 00:51:33,847 Ти шибан педал! знаеш ли с кого се чукаш 896 00:51:33,887 --> 00:51:36,387 остави ме на мира! 897 00:51:36,427 --> 00:51:39,017 - Хайде де! - Вие ме убивате! 898 00:51:39,097 --> 00:51:41,397 Разбира се, час по-късно, Получавам обаждането. 899 00:51:41,437 --> 00:51:45,356 Ейс, какво стана там? Знаете ли, че този човек беше с мен? 900 00:51:45,396 --> 00:51:47,566 Не, не знаех това. Но знаете ли какво направи той? 901 00:51:47,606 --> 00:51:50,866 Отидох до него учтиво, и той ми казва да се чукам. 902 00:51:50,906 --> 00:51:53,736 - Тогава той ме нарече педал. - Какво? 903 00:51:53,786 --> 00:51:56,115 - Изхвърлих този куца. - Хей, ела тук. 904 00:51:56,245 --> 00:51:58,955 Нарекъл си приятеля ми педал? Казваш ли му да се чука? 905 00:51:59,075 --> 00:52:02,285 - Това ли направи? Да му кажа да се чука? 906 00:52:02,455 --> 00:52:06,125 ела тук ела тук 907 00:52:06,295 --> 00:52:08,624 Отиди там. Извиняваш се. 908 00:52:08,754 --> 00:52:10,834 По-добре се надявай той те пуска обратно. 909 00:52:10,964 --> 00:52:13,964 Ако отново излезеш от линията, Ще ти разбия главата толкова силно... 910 00:52:14,054 --> 00:52:17,014 няма да можеш да си сложа тази каубойска шапка. 911 00:52:17,094 --> 00:52:19,473 Шибан скитник. Сами, слушай. 912 00:52:19,593 --> 00:52:22,603 Този човек явно не знае с когото говореше. 913 00:52:22,683 --> 00:52:25,183 Той не знае това ние сме скъпи приятели. 914 00:52:25,313 --> 00:52:27,433 Искам да кажа, той вече е много съжалявам. 915 00:52:27,563 --> 00:52:30,312 Но ако може да ми направиш услуга и го пусна обратно... 916 00:52:30,352 --> 00:52:32,692 Кълна се, че никога няма да го направи излезте отново от линията. 917 00:52:32,772 --> 00:52:35,112 Ако го направи отново, той е навън завинаги. 918 00:52:35,192 --> 00:52:37,782 Не ме интересува какво е, Никога повече няма да го пусна на мястото. 919 00:52:37,822 --> 00:52:39,862 Съжалявам за това, наистина. 920 00:52:39,992 --> 00:52:43,161 Добре, Ейс? Благодаря, приятел. 921 00:52:43,201 --> 00:52:46,951 Свали ли си ботушите? Сложи ли краката си на масата? 922 00:52:47,081 --> 00:52:50,831 ти, миришещ на конска тор копеле ти! 923 00:52:50,921 --> 00:52:53,670 Прецакваш ме там, Ще те залепя в пустинята. 924 00:52:53,750 --> 00:52:57,010 - Отиди и се извини. - Ники, съжалявам. 925 00:52:59,130 --> 00:53:01,300 Да, правилно 926 00:53:01,340 --> 00:53:03,929 ти знаеш, Ейс може да бъде много чувствителен човек. 927 00:53:04,049 --> 00:53:06,219 Особено когато той стана по-голям в града. 928 00:53:06,309 --> 00:53:09,429 Както когато нае Джонатан и Дейвид и техните тигри далеч от двореца... 929 00:53:09,519 --> 00:53:13,189 като им изгради нова сцена и им давам ролс-ройс. 930 00:53:13,229 --> 00:53:16,018 Но ще ви кажа, той знаеше как да привлечете тълпите. 931 00:53:16,108 --> 00:53:18,188 Той знаеше всичко шибаните ъгли. 932 00:53:18,278 --> 00:53:21,198 Той донесе цялото Шоуто на "Femme Fatale" от Париж... 933 00:53:21,278 --> 00:53:24,278 но забрави колко са мързеливи Европейските танцуващи жени могат да получат. 934 00:53:24,368 --> 00:53:28,697 Трябваше да ги претегля веднъж седмично, за да направи сигурно не са се взривили като балони. 935 00:53:28,787 --> 00:53:30,707 Тя все още тежи осем килограма. 936 00:53:30,787 --> 00:53:32,867 - Каква е причината за това? - Г-н Ротщайн, сър. 937 00:53:32,917 --> 00:53:36,207 Няма значение за "сър". Защо е с осем килограма повече? 938 00:53:36,247 --> 00:53:38,376 Опитвам се да използвам уважение. 939 00:53:38,416 --> 00:53:40,916 Г-н Ротщайн е достатъчно добър за вас. 940 00:53:41,046 --> 00:53:44,716 Е, понякога, когато поставите тази точка на натиск върху тях... 941 00:53:44,756 --> 00:53:47,886 Всичко, което правиш, е да ми даваш отговори. Просто ми дайте правилния отговор. 942 00:53:47,926 --> 00:53:51,765 Предполагам, че е уплашена. Ако тя не го направи отслабнете тя може да бъде уволнена. 943 00:53:51,845 --> 00:53:54,935 Точно така, ще я уволнят. Изпрати я обратно в Париж... 944 00:53:54,975 --> 00:53:57,645 - Това беше наша политика... - Просто спри всичко! 945 00:53:57,725 --> 00:53:59,935 - Тази жена е институция. - Това е проблемът. Тя е мързелива. 946 00:53:59,985 --> 00:54:02,274 хей Трябва да отдам кредит на човека. 947 00:54:02,354 --> 00:54:04,654 Искам да кажа, той го прави най-очевидното нещо. 948 00:54:04,734 --> 00:54:08,074 Това е единственият град в страната където букмейкърската връзка е законна. 949 00:54:08,154 --> 00:54:10,404 Така че защо да не се възползвате, нали? 950 00:54:10,444 --> 00:54:13,073 И така, той взе букмейкърски стави от улицата... 951 00:54:13,153 --> 00:54:15,873 и след това ги отвори вътре в казиното. 952 00:54:15,913 --> 00:54:18,123 В рамките на няколко години правейки всичко това... 953 00:54:18,203 --> 00:54:20,873 той имаше всяко казино на ивицата опитвайки се да копирам от него. 954 00:54:20,913 --> 00:54:23,123 Между моите иновации... 955 00:54:23,213 --> 00:54:25,292 някоя котка в затвора 956 00:54:25,382 --> 00:54:28,752 и отдадеността на Ники на работата си... 957 00:54:28,882 --> 00:54:31,302 те се пръскат и си отиват 958 00:54:31,337 --> 00:54:33,432 Скоро имах най-доброто операция на лентата. 959 00:54:33,512 --> 00:54:35,891 на приятели по-долу 960 00:54:35,971 --> 00:54:39,971 Трябва да се пазиш. Вече има много топлина по теб. 961 00:54:40,061 --> 00:54:42,851 защо Някой се оплаква? 962 00:54:42,931 --> 00:54:45,021 Чувам разни неща от сигурността. 963 00:54:45,061 --> 00:54:47,480 Шерифът гледа за да те впиша в Черната книга. 964 00:54:47,560 --> 00:54:49,900 Тази черна книга е куп глупости. 965 00:54:49,940 --> 00:54:51,900 Имат две имена от цялата страна... 966 00:54:51,940 --> 00:54:53,990 и един от тях все още е Ал Капоне. 967 00:54:54,070 --> 00:54:57,450 Ако те вкарат в тази книга, ще си в беда. 968 00:54:57,490 --> 00:54:59,779 Няма да можете да влезеш в казино. 969 00:54:59,869 --> 00:55:02,409 Опитвам се да си изкарвам прехраната, това е всичко 970 00:55:02,499 --> 00:55:05,289 Просто ти казвам. Не казвай, че не съм те предупредил. 971 00:55:05,329 --> 00:55:07,289 Добре. 972 00:55:11,498 --> 00:55:14,838 Г-жо Ротщайн, право напред. Много хубаво. 973 00:55:14,878 --> 00:55:17,138 благодаря 974 00:55:19,678 --> 00:55:22,142 За неговия труд и отдаденост... 975 00:55:22,177 --> 00:55:25,387 и новата жизнена кръв той е внушил в Лас Вегас... 976 00:55:25,517 --> 00:55:28,227 Сам се утвърди като незаменим член... 977 00:55:28,307 --> 00:55:30,817 на общността на игрите. 978 00:55:30,857 --> 00:55:33,146 Като ръководител на Tangiers Gaming Corporation... 979 00:55:33,226 --> 00:55:35,696 за мен е удоволствие да приветствам Сам Ротщайн... 980 00:55:35,776 --> 00:55:37,946 до долината Вегас Кънтри клуб. 981 00:55:43,195 --> 00:55:47,075 Вкъщи щяха да ме приберат в затвора за това, което правя. 982 00:55:47,165 --> 00:55:50,415 Но тук навън, дават ми награди. 983 00:55:50,495 --> 00:55:54,874 С голямо удоволствие приемам този сертификат за признателност... 984 00:55:54,914 --> 00:55:57,464 за благотворителни дарения до по-големия Лас Вегас. 985 00:55:57,504 --> 00:55:59,754 Поздравления, скъпа. 986 00:55:59,834 --> 00:56:03,214 Сам събра повече от някога сме отглеждали преди. 987 00:56:03,304 --> 00:56:07,763 Но най-голямото ми удоволствие беше да гледам жена ми Джинджър работи в стаята. 988 00:56:07,843 --> 00:56:11,393 - Всички я обичаха. Как да не я обичаш? 989 00:56:11,513 --> 00:56:14,063 Тя може да бъде най-много очарователна жена, която някога сте виждали. 990 00:56:14,103 --> 00:56:16,103 Хората обичаха да бъда около нея. 991 00:56:16,273 --> 00:56:19,102 Трябва да доведеш Ейми на рождения ден на Саша. 992 00:56:19,272 --> 00:56:21,822 Ще се радваме да сте там. 993 00:56:21,902 --> 00:56:23,862 - Да, добре. - Страхотно. 994 00:56:23,942 --> 00:56:26,402 Тя караше всички да се чувстват добре. 995 00:56:26,492 --> 00:56:30,821 996 00:56:30,951 --> 00:56:33,031 Поздравления, Сам. 997 00:56:33,121 --> 00:56:35,081 О, благодаря. 998 00:56:35,121 --> 00:56:37,411 - Здравейте, г-жо Ротщайн. как си - здравей 999 00:56:39,831 --> 00:56:42,670 Ти си един от най прекрасни жени, които някога съм виждал. 1000 00:56:42,750 --> 00:56:45,420 ти си късметлия, Г-н Ротщайн. 1001 00:56:47,550 --> 00:56:49,760 благодаря Благодаря за този комплимент. 1002 00:56:49,880 --> 00:56:52,179 Той беше младо дете от казиното. 1003 00:56:52,219 --> 00:56:54,469 Хубаво дете. Ярко момче. 1004 00:56:54,509 --> 00:56:57,849 Какви топки на това шибано дете! На следващия ден го уволних. 1005 00:56:57,929 --> 00:57:02,808 Джинджифилът имаше такъв ефект върху хората. Мисля, че дори ги насърчи. 1006 00:57:02,938 --> 00:57:06,528 Искаш ли да видиш този? Ааааа! 1007 00:57:06,608 --> 00:57:10,818 Татко ми даде всички тези бижута защото ме обича толкова много. 1008 00:57:10,853 --> 00:57:13,658 - Но колкото и да я обичаха... - О, страхотно! 1009 00:57:13,738 --> 00:57:16,157 Те не знаеха какво наистина я трогна. 1010 00:57:16,197 --> 00:57:20,117 Вижте това Вижте това Татко ми даде това... 1011 00:57:20,167 --> 00:57:24,707 И с Джинджър щастлив, успях да се концентрирам върху това, което знаех най-добре. 1012 00:57:24,787 --> 00:57:27,256 Разхлабени машини са точно там. 1013 00:57:27,336 --> 00:57:30,376 Какво правят те там отзад? Дори не можете да ги видите там. 1014 00:57:30,506 --> 00:57:34,006 - Добре, аз ще... - Ами прогресивните с високите джакпоти? 1015 00:57:34,096 --> 00:57:37,635 - Ами... - Това са най-добрите ни машини. Те носят цялото действие. 1016 00:57:37,675 --> 00:57:39,845 - Нищо чудно, че капката е изключена. - Да, добре. 1017 00:57:39,885 --> 00:57:42,845 - Действието е отпред. Доведете ги отпред. - Добре, ще го направя. 1018 00:57:42,895 --> 00:57:45,895 Слушай ме много внимателно. има три начина да правите нещата тук: 1019 00:57:45,975 --> 00:57:48,734 Правилният начин, грешният начин и начина, по който го правя. 1020 00:57:48,814 --> 00:57:52,604 - Разбираш ли? - Разбирам това. Ще се заема веднага. 1021 00:57:52,694 --> 00:57:56,194 - И благодаря. - Не ми благодари. Просто го направи. 1022 00:57:56,274 --> 00:57:59,444 Вие сте мениджърът на слотовете. Не би трябвало да ти казвам това. 1023 00:57:59,533 --> 00:58:02,783 Данг, прав си, Г-н Ротщайн. много съжалявам 1024 00:58:02,863 --> 00:58:06,453 Така че в крайна сметка работих... какво, 18-часов работен ден. 1025 00:58:06,533 --> 00:58:09,793 Джинджър беше тази, която приключи наслаждавайки се на най-доброто от Вегас. 1026 00:58:09,873 --> 00:58:13,042 Елате с мен, моля. Имам по-добра маса за теб. 1027 00:58:13,122 --> 00:58:15,792 Какво казахте на това шибан глупак, все пак? 1028 00:58:15,882 --> 00:58:18,382 Казах му, че съм Г-жа Сам Ротщайн. 1029 00:58:18,422 --> 00:58:21,762 Е, може би както и да извлечете нещо от него. 1030 00:58:24,141 --> 00:58:26,181 Е, не беше дълго... 1031 00:58:26,221 --> 00:58:28,811 преди това, от което се страхувах щеше да се случи, случи се. 1032 00:58:28,891 --> 00:58:32,811 Ники успя да си издейства бан от всяко казино в Лас Вегас. 1033 00:58:32,891 --> 00:58:36,820 И оттогава нататък не можех да се видя да говоря с него навсякъде във Вегас или близо до него. 1034 00:58:36,900 --> 00:58:39,860 Какво по дяволите е това трябва да означава? 1035 00:58:39,900 --> 00:58:43,820 „Той ще бъде изгонен от всяко казино в Лас Вегас. 1036 00:58:43,910 --> 00:58:48,079 И казината могат да бъдат глобени до $100 000... 1037 00:58:48,119 --> 00:58:50,584 всеки път, когато се появи. " 1038 00:58:50,619 --> 00:58:53,919 - Вярваш ли на тези глупости? - Да, вярвам го. Забраниха ви. 1039 00:58:53,999 --> 00:58:57,458 „Заради нотор и неприятна репутация..." 1040 00:58:57,538 --> 00:59:00,208 копеле! 1041 00:59:00,258 --> 00:59:02,918 Има ли начин около това? 1042 00:59:03,008 --> 00:59:05,758 Не, няма начин. 1043 00:59:05,798 --> 00:59:08,927 Да кажем, например... 1044 00:59:09,007 --> 00:59:12,517 Искам да отида в ресторант, който случайно се намира в казиното... 1045 00:59:12,597 --> 00:59:14,517 за да получите един от тях сандвичи харесвам? 1046 00:59:14,597 --> 00:59:18,267 забрави го Дори не можеш стъпи на паркинга. 1047 00:59:18,357 --> 00:59:20,776 Ето колко е сериозно. 1048 00:59:20,856 --> 00:59:24,146 С други думи, аз съм прецакан? 1049 00:59:24,236 --> 00:59:26,616 С толкова много думи, да. 1050 00:59:26,736 --> 00:59:30,825 Просто не му дойде в главата за Черната книга и какво означава тя. 1051 00:59:30,905 --> 00:59:33,825 Не мога да отида да влезеш в казино е едно... 1052 00:59:33,905 --> 00:59:38,495 но да бъдеш в тази книга гравира името ти в мозъците на всяко ченге и агент на ФБР. 1053 00:59:38,535 --> 00:59:42,294 Искам да кажа, че си вписан там с Ал Капоне. Но на Ники не му пукаше. 1054 00:59:42,374 --> 00:59:45,964 Трябва да направя нещо. Те няма да се отърват от мен. 1055 00:59:46,004 --> 00:59:48,754 Те няма да се отърват от мен. Аз оставам тук. 1056 00:59:48,794 --> 00:59:51,254 Майната им. Майната им. 1057 00:59:55,473 --> 00:59:58,093 И така, след като извадиха тези глупости... 1058 00:59:58,143 --> 01:00:01,313 Започнах да правя моите си неща никой никога не е мислил да го направи. 1059 01:00:01,353 --> 01:00:06,312 За да следя нещата, донесох моя малкия брат, Доминик и някои отчаяни... 1060 01:00:06,352 --> 01:00:09,312 и започна да чуква високопоставени лица, шефове на казино... 1061 01:00:09,362 --> 01:00:12,152 букмейкъри... някой тук в града. 1062 01:00:12,192 --> 01:00:14,862 Имах добър шибан екипаж за мен ще ви кажа това. 1063 01:00:14,952 --> 01:00:18,626 Имах Сал Фуско, страхотен човек от втория етаж. 1064 01:00:18,661 --> 01:00:23,621 Джак Харди. Той работеше в сигурна компания преди да направи шест години малко. 1065 01:00:23,701 --> 01:00:28,460 И тогава имаше Бърни Блу. Този човек може да заобиколи всяка аларма за мен. 1066 01:00:28,540 --> 01:00:31,170 Беше като в стари времена. 1067 01:00:31,250 --> 01:00:35,800 И отворих собствените си бижута магазин също, "Треска за злато". 1068 01:00:35,880 --> 01:00:39,299 Понякога ходех и аз на обир, просто за забавление. 1069 01:00:39,389 --> 01:00:42,309 Но хората не ми харесаха Изтръгвах се, като ме гледаше... 1070 01:00:42,389 --> 01:00:45,139 така че се обръщах техните шибани снимки наоколо. 1071 01:00:45,229 --> 01:00:48,139 - Какво отнема толкова време? - Това е копеле! 1072 01:00:48,229 --> 01:00:52,438 - Работи. - Научете как да отваряте тези неща, за да не се налага да ги взимате. 1073 01:00:52,518 --> 01:00:55,358 Някои от тези камъни има много негри в тях. 1074 01:00:55,398 --> 01:00:58,908 Кажете на Пепе, ако той хвърля камъни върху нас, по-добре да вземе камила обратно в Нигерия. 1075 01:00:58,988 --> 01:01:01,278 да 1076 01:01:01,368 --> 01:01:03,617 - Те са в пентхаус К. - Регистрирай се сам? 1077 01:01:03,697 --> 01:01:05,747 - Настаниха се сами. - Излезли ли са сега? 1078 01:01:05,867 --> 01:01:08,747 - да не се притеснявай - Добре. благодаря 1079 01:01:08,787 --> 01:01:11,537 Той имаше съветници из целия град. Звънари. 1080 01:01:11,577 --> 01:01:14,296 - Но трябва да побързаш. - Да, добре. 1081 01:01:14,376 --> 01:01:16,456 - Паркиращи камериери. - Те просто се регистрират сега. 1082 01:01:16,546 --> 01:01:18,466 Добре, ще му кажа. 1083 01:01:18,546 --> 01:01:20,466 - Пит босове. - Стая 1230 в Scirocco. 1084 01:01:20,546 --> 01:01:22,466 - 1230. Точно така. - Секретарки. 1085 01:01:22,546 --> 01:01:25,765 - Монети в монетно състояние. - Перфектно състояние? Добре. 1086 01:01:25,885 --> 01:01:27,175 И всички получиха част от партитурата. 1087 01:01:27,225 --> 01:01:30,095 Колата идва. 1088 01:01:33,265 --> 01:01:35,395 Бяха много внимателни. 1089 01:01:35,435 --> 01:01:38,024 Винаги заобикаляха алармите или иначе... 1090 01:01:38,104 --> 01:01:42,564 ако не, щяха да пробият достатъчно дупки, за да ги чукат през стените с чук. 1091 01:01:43,774 --> 01:01:45,904 Ники грабваше всичко, което можеше. 1092 01:01:45,944 --> 01:01:49,703 Никой там не очакваше човек като него. 1093 01:01:51,113 --> 01:01:53,833 За Ники, Лас Вегас беше шибаният див запад. 1094 01:01:53,913 --> 01:01:56,373 Току що получих пратка диаманти от Израел. 1095 01:01:56,453 --> 01:02:00,332 Какво по дяволите очакват от мен? Трябваше да печеля, нали? 1096 01:02:00,422 --> 01:02:02,752 Знаеш ли, този диамант има недостатъци в него. 1097 01:02:02,792 --> 01:02:06,302 - Няма недостатъци. - Правя това от 25 години. 1098 01:02:06,382 --> 01:02:09,672 По-добре почисти лупата си, защото няма недостатъци. 1099 01:02:09,801 --> 01:02:12,261 Всеки път, когато получим местни стоки... 1100 01:02:12,301 --> 01:02:15,431 обикновено го изпращаме до Палм Спрингс или Аризона, Лос Анджелис 1101 01:02:15,471 --> 01:02:18,101 Имах няколко пясъчни негри там навън. Знаеш ли, араби. 1102 01:02:18,141 --> 01:02:20,731 Какво, ще имаш ли шибана среща тук? 1103 01:02:20,811 --> 01:02:22,940 Знам езика му. 1104 01:02:22,980 --> 01:02:24,980 Четиридесет хиляди долара. Целият пакет. 1105 01:02:25,070 --> 01:02:27,820 Двайсет хиляди. Това е последното ми предложение. 1106 01:02:27,860 --> 01:02:31,490 Той изведнъж проговори английски. нека поговорим Турция тук. Двадесет и пет хиляди. 1107 01:02:31,530 --> 01:02:34,489 Всъщност се обърнах спалнята ми в банков трезор... 1108 01:02:34,529 --> 01:02:37,039 където държах нещата за избор. 1109 01:02:37,159 --> 01:02:40,539 Не можех да го оставя в златната треска... 1110 01:02:40,619 --> 01:02:42,829 в случай че ни нападнат от ченгетата... 1111 01:02:42,919 --> 01:02:44,828 или ако моят екипаж стане сладък. 1112 01:02:44,878 --> 01:02:47,878 Имах единствения ключ. На Дженифър не й пукаше. 1113 01:02:47,918 --> 01:02:50,878 Тя заспиваше на дивана, гледайки телевизия. 1114 01:02:50,918 --> 01:02:54,548 Всички тези неща бяха мои. Не съм изпратил нищо от това у дома. 1115 01:02:54,638 --> 01:02:57,887 Всъщност не можех, защото не бях дори се предполага, че го прави. 1116 01:02:57,927 --> 01:03:00,887 Шефовете правеха толкова много шибаните пари с казината... 1117 01:03:00,927 --> 01:03:04,187 че не са искали никого правя всякакви вълни за тях. 1118 01:03:04,227 --> 01:03:06,896 Ти даде всички момчета във вашия екипаж част от това? 1119 01:03:06,936 --> 01:03:08,896 - Грижех се за всички. - Да? 1120 01:03:08,936 --> 01:03:13,406 Затова нямаше истинска организираност улични неща във Вегас преди да дойда тук. 1121 01:03:13,486 --> 01:03:16,406 Но колко пари в брой мога ли да заровя в гардероба си? 1122 01:03:16,446 --> 01:03:18,865 трябва да разбереш, и съм сигурен, че го правиш... 1123 01:03:18,905 --> 01:03:21,075 че в едно начинание от този вид... 1124 01:03:21,115 --> 01:03:23,540 трябва да сте подготвени да понесе някаква загуба. 1125 01:03:23,575 --> 01:03:27,705 Така че вложих част от парите в легитимни се занимава с Чарли Кларк, банкера на Ейс. 1126 01:03:27,785 --> 01:03:31,504 Ще се опиташ да го прокараш, нали, г-н Кларк? 1127 01:03:31,544 --> 01:03:34,254 - да - Давам ти 50 000 в брой. 1128 01:03:34,334 --> 01:03:37,754 След това вложих още малко пари законни места, като моя ресторант. 1129 01:03:37,844 --> 01:03:39,754 - Това последното ли е? - да 1130 01:03:39,844 --> 01:03:43,223 Имах малкия си брат, Доминик, пусни го вместо мен. 1131 01:03:43,263 --> 01:03:45,223 шибаници. 1132 01:03:49,063 --> 01:03:51,063 - Ето ви, момчета. - Добре. 1133 01:03:51,143 --> 01:03:53,522 - Благодаря много. - да Насладете се. приятно изкарване 1134 01:03:53,602 --> 01:03:55,602 Задави се, копеле. 1135 01:03:55,652 --> 01:03:57,692 - Хей, Дом. - Как си? 1136 01:03:57,772 --> 01:04:01,362 Да, Ники обичаше ресторантите. Той беше истински любител на ресторантите. 1137 01:04:01,442 --> 01:04:04,361 И през годините, той винаги печелеше пари с него. 1138 01:04:04,451 --> 01:04:07,781 Във Вегас той имаше Наклонената кула. Беше много популярно място. 1139 01:04:07,871 --> 01:04:12,041 Имаше политици, шоу момичета и кино звезди, които висят навсякъде. 1140 01:04:12,121 --> 01:04:14,461 Онова шоу във Фламинго става все по-добър и по-добър. 1141 01:04:14,501 --> 01:04:17,960 Между другото, каза Сами, винаги имаш минута, обади му се. 1142 01:04:18,040 --> 01:04:21,130 - Направи и пратеник от теб, а? - Всичко за един долар. 1143 01:04:21,210 --> 01:04:24,050 - Той го прави на всички. Приятна вечеря. - благодаря 1144 01:04:24,130 --> 01:04:27,759 Но трябва да ти кажа нещо, Ники най-много харесваше шоугърлите, естествено. 1145 01:04:27,799 --> 01:04:30,559 Искам да кажа, за тях, Ники беше филмовата звезда. 1146 01:04:30,639 --> 01:04:32,929 - Минаваш покрай мен? - Хей, това е Шели. 1147 01:04:32,969 --> 01:04:34,939 - Хей, Шели. как си - здравей 1148 01:04:34,979 --> 01:04:37,099 - А това е Стейси. - Стейси. 1149 01:04:37,229 --> 01:04:39,728 - Това е Ник. Искаш ли да вечеряме? - Удоволствие. 1150 01:04:39,858 --> 01:04:43,318 Нека първо проверим кухнята. Извинете ни за секунда. 1151 01:04:43,438 --> 01:04:46,278 хайде ще ти покажа Доставям свежи неща всеки ден. 1152 01:04:46,358 --> 01:04:49,277 Взимам хляб от вкъщи. Взимам риба от Калифорния. 1153 01:04:49,367 --> 01:04:53,497 И винаги можете да кажете страхотна кухня като нашите заради млечното телешко. 1154 01:04:53,617 --> 01:04:56,577 Това е тайната. Вижте, храненото с мляко телешко е чисто бяло. 1155 01:04:56,667 --> 01:05:00,167 Тук имат това розово телешко. Плъзни се, скъпа. 1156 01:05:00,247 --> 01:05:04,006 Сега, розово телешко, можете да чукате това лайно за два дни. 1157 01:05:04,086 --> 01:05:07,586 Никога, никога няма да стане нежно. разбираш ли какво имам предвид 1158 01:05:07,716 --> 01:05:10,716 Тръгнах от тук с парите. Имаше мускули на улицата. 1159 01:05:10,796 --> 01:05:13,885 Няколко момчета, длъжник съм им. Затова им дадох парите. 1160 01:05:13,965 --> 01:05:16,015 - Това и направих. - Да? 1161 01:05:16,135 --> 01:05:18,345 - да - Наричаш се мъж? 1162 01:05:18,475 --> 01:05:23,184 Знаеш, че си лъжлив долник, шибан хазартен дегенерат? 1163 01:05:23,224 --> 01:05:25,604 Знаеш ли, че това си? Две малки деца в къщи. 1164 01:05:25,684 --> 01:05:27,854 Дадох ти пари да платиш шибаният наем... 1165 01:05:27,944 --> 01:05:30,194 и купуване на хранителни стоки, поставете топлината. 1166 01:05:30,314 --> 01:05:33,614 Съпругата ви се обади на Франки и каза му, че шибаното отопление е изключено. 1167 01:05:33,694 --> 01:05:35,903 И не си залагал тези шибани пари? 1168 01:05:35,943 --> 01:05:37,903 - Не? Вие не сте? - Аз не... 1169 01:05:37,993 --> 01:05:41,243 Не се ебавай с мен, Ал! Не ме прецакай. 1170 01:05:41,323 --> 01:05:44,833 Искаш да ме засрамиш и да направиш глупак от мен? Не си залагал? 1171 01:05:44,913 --> 01:05:47,212 Кажи ми, че си залагал шибаните пари... 1172 01:05:47,252 --> 01:05:50,132 Ще ти дам шибаните пари за да запалиш шибаната топлина! 1173 01:05:50,212 --> 01:05:52,542 Залагали ли сте? а? 1174 01:05:55,552 --> 01:05:57,971 Шибан дегенерат. 1175 01:05:58,051 --> 01:06:00,841 Шибаните деца у дома. 1176 01:06:03,431 --> 01:06:06,351 тук Махни се оттук по дяволите. 1177 01:06:06,431 --> 01:06:08,441 - Благодаря, Ник. - Да, благодаря. 1178 01:06:08,520 --> 01:06:11,270 Нека разбера, че си се прецакал. Ще те оставя там, където те намеря. 1179 01:06:11,650 --> 01:06:13,570 Колко от тези ще ядеш ли 1180 01:06:13,610 --> 01:06:15,570 - Две. - Две? 1181 01:06:15,610 --> 01:06:18,570 Но около 6:30 сутринта, когато свърши деня си... 1182 01:06:18,610 --> 01:06:21,069 без значение къде беше или какво правеше... 1183 01:06:21,109 --> 01:06:24,199 винаги се прибираше да приготви закуска за сина си Ники момче. 1184 01:06:24,279 --> 01:06:27,119 Знам, че харесваш това. Малко масло, нали? 1185 01:06:27,159 --> 01:06:29,919 - Не много. Знаете защо, нали? - да 1186 01:06:29,959 --> 01:06:32,918 - Защо? - Защото запушва сърцето ти. 1187 01:06:32,958 --> 01:06:37,128 Какво умно дете си. Добре, яж. 1188 01:06:37,208 --> 01:06:39,968 на всеки две седмици, Изпращах Марино... 1189 01:06:40,048 --> 01:06:42,797 обратно към шефовете с парче от това, което направих. 1190 01:06:42,837 --> 01:06:45,177 Не малко парче, но какво знаеха? 1191 01:06:45,257 --> 01:06:48,477 Те бяха на 1500 мили, а аз не познавам някой, който може да види толкова далеч. 1192 01:06:48,517 --> 01:06:50,597 Техният спад беше гараж за спирка на камиони... 1193 01:06:50,637 --> 01:06:53,647 където използваха Ремо и момчетата да се мотаят и да си броят милионите. 1194 01:06:53,687 --> 01:06:55,646 - Ремо. - Хей, Франки. 1195 01:06:55,686 --> 01:06:58,356 Полицаите знаеха, но не им пукаше. 1196 01:06:58,436 --> 01:07:00,526 Ники изпраща неговите най-сърдечни поздрави. 1197 01:07:00,606 --> 01:07:02,196 Знаех как за да са щастливи шефовете. 1198 01:07:02,236 --> 01:07:05,525 Винаги когато са ми давали малки работи за вършене... 1199 01:07:05,615 --> 01:07:08,945 Бих изпълнил нещата до "Т." 1200 01:07:08,995 --> 01:07:13,205 Като едно време Тони Догс, който се предполага да бъда новият корав човек в града... 1201 01:07:13,285 --> 01:07:15,705 изстреля един от баровете на Ремо. 1202 01:07:19,964 --> 01:07:23,174 Ето един шибан човек убива двама от момчетата на Ремо... 1203 01:07:23,294 --> 01:07:27,674 и една бедна шибана сервитьорка, която беше просто работи през почивната си вечер, от всички неща. 1204 01:07:29,423 --> 01:07:33,183 Искам да кажа, този човек просто проси да бъдеш пример за. 1205 01:07:33,263 --> 01:07:36,973 Франки, искам имената от всички останали хора, които имаше с него. 1206 01:07:37,013 --> 01:07:40,432 И не ме интересува какво имаш да ги направиш, за да ги получиш, разбираш ли? 1207 01:07:40,522 --> 01:07:42,602 - Аз ще се погрижа за това, Ремо. - И ги коси. 1208 01:07:42,692 --> 01:07:45,942 За да бъда искрен с теб, Трябваше да се възхищавам на този човек. 1209 01:07:46,022 --> 01:07:48,862 Той беше един от най-твърдите Ирландци, които някога съм срещал. 1210 01:07:48,902 --> 01:07:51,401 Този кучи син беше корав. 1211 01:07:51,491 --> 01:07:54,951 За два дни и две шибани нощи избихме до дяволите този човек. 1212 01:07:55,031 --> 01:07:57,371 Дори забихме колове за лед в топките му. 1213 01:07:57,411 --> 01:08:01,201 - По-добре ми дай име скоро или ще му дам твоето, Франк. - Благодаря много. 1214 01:08:01,251 --> 01:08:04,420 - Но той никога не е говорил. - Знам, че до сега щеше да се измъкнеш. 1215 01:08:04,460 --> 01:08:07,090 В крайна сметка трябваше да сложа шибаната му глава в менгеме. 1216 01:08:07,170 --> 01:08:09,920 Кучета, Кучета, чуваш ли ме, кучета? 1217 01:08:10,010 --> 01:08:12,920 Чуй ме, Антъни. Хванах ти главата в менгеме. 1218 01:08:13,010 --> 01:08:17,139 Ще ти смажа шибаната глава като грейпфрут, ако не ми дадеш име. 1219 01:08:17,219 --> 01:08:19,509 Не ме карай да правя това. моля хайде де! 1220 01:08:19,559 --> 01:08:22,679 Не ме карай да бъда лош човек. хайде 1221 01:08:22,729 --> 01:08:25,228 Майната ти! 1222 01:08:25,308 --> 01:08:28,478 Този копеле. Вярваш ли в това? Два шибани дни и нощи. 1223 01:08:28,568 --> 01:08:31,108 Майната ми? Майната ми? Копеле ти! 1224 01:08:31,188 --> 01:08:34,028 Майната ми на майка ми? Това ли ми казваш? 1225 01:08:34,068 --> 01:08:36,987 Копеле, ти! а? 1226 01:08:37,067 --> 01:08:40,447 - О, Боже! - Дай ми шибаното име! 1227 01:08:40,537 --> 01:08:42,447 Чарли М. 1228 01:08:42,537 --> 01:08:44,457 - Чарли М.? - Чарли М. 1229 01:08:44,497 --> 01:08:47,457 Караш ме да ти пукам шибано око от главата ти... 1230 01:08:47,497 --> 01:08:50,416 за да защитиш това парче лайно, Чарли М.? 1231 01:08:50,496 --> 01:08:52,456 Тъп копеле! 1232 01:08:52,586 --> 01:08:54,666 Убий ме, мамка му! Убий ме! 1233 01:08:54,796 --> 01:08:57,136 Копеле, ти! 1234 01:08:57,256 --> 01:08:59,505 Франки, направи го шибана услуга. 1235 01:08:59,635 --> 01:09:02,095 Мълвата се разнесе че най-накрая... 1236 01:09:02,135 --> 01:09:05,095 имаше истински гангстер в града. 1237 01:09:05,135 --> 01:09:07,225 Ники беше новият шеф на Лас Вегас. 1238 01:09:07,305 --> 01:09:09,265 Чарли М. 1239 01:09:13,394 --> 01:09:16,694 Четири барабана, седем, в три джакпота от $15 000. 1240 01:09:16,774 --> 01:09:19,114 Имате ли идея какви са шансовете? 1241 01:09:19,234 --> 01:09:21,654 Трябва да е така в милиони, може би повече. 1242 01:09:21,734 --> 01:09:24,993 Три шибани джакпота за 20 минути! Защо не ми се обади? 1243 01:09:25,113 --> 01:09:28,623 Толкова бързо се случи. Трима момчета спечелиха. Нямах шанс. 1244 01:09:28,663 --> 01:09:32,453 - Не видяхте измамата? - Няма начин да се определи това. 1245 01:09:32,493 --> 01:09:34,702 Да, има. Те спечелиха! 1246 01:09:34,792 --> 01:09:37,872 Това е казино. Понякога хората трябва да печелят. 1247 01:09:37,962 --> 01:09:41,382 Уорд, ядосваш ме. Сега ми обиждаш интелигентността. 1248 01:09:41,462 --> 01:09:45,881 По дяволите добре знаеш, че някой трябваше да влезе тези машини и настройте тези шибани ролки. 1249 01:09:45,971 --> 01:09:48,891 Вероятността на една машина е милион и половина към едно. 1250 01:09:48,971 --> 01:09:51,471 На три машини подред, това е в милиарди. 1251 01:09:51,601 --> 01:09:53,721 какво ти става 1252 01:09:53,811 --> 01:09:58,690 Не видяхте ли, че ви нагласят при втората победа? 1253 01:09:58,730 --> 01:10:01,020 Мисля, че прекаляваш. 1254 01:10:01,060 --> 01:10:04,360 Слушай, ти, шибан момък. Бил съм нося задника ти откакто дойдох тук. 1255 01:10:04,480 --> 01:10:07,859 - Махни си задника оттук. - Уволнявате ли ме? 1256 01:10:07,949 --> 01:10:10,449 Уволнявам те. Не, не стрелям... 1257 01:10:10,529 --> 01:10:13,829 - Може да съжаляваш за това. - Ще съжалявам, ако те задържа. 1258 01:10:13,869 --> 01:10:16,289 Това не е начинът да лекува хората. 1259 01:10:16,369 --> 01:10:18,419 Ако не знаехте, ти си твърде тъп по дяволите. 1260 01:10:18,459 --> 01:10:19,828 Ако знаеше, ти участваше в това. 1261 01:10:19,868 --> 01:10:23,338 Така или иначе, вие сте навън. махай се хайде да вървим 1262 01:10:23,378 --> 01:10:26,418 Историята на човека що се отнася до мен. 1263 01:10:26,508 --> 01:10:30,048 Но не можете да го уволните. Неговата зет е окръжен комисар. 1264 01:10:30,087 --> 01:10:35,267 Всички с каубойски ботуши са шибан окръг комисионер или свързан с комисионер. 1265 01:10:35,347 --> 01:10:37,637 Това е неговото състояние. Главният съдия на чичо му. 1266 01:10:37,727 --> 01:10:40,097 Зетят му бяга окръжната комисия. 1267 01:10:40,187 --> 01:10:43,106 Вие сте във финансите, ти си горе. 1268 01:10:43,186 --> 01:10:46,026 Но вие не сте на пода. Не виждаш какво става. 1269 01:10:46,066 --> 01:10:48,946 Имам хиляди играчи. Имам 500 дилъра. 1270 01:10:49,026 --> 01:10:51,701 Всички те търсят да ме ограбваш сляпо 24 часа в денонощието. 1271 01:10:51,736 --> 01:10:55,405 Трябва да им кажа, че ги гледам всички подробности през цялото време. 1272 01:10:55,445 --> 01:10:59,115 Няма едно единствено нещо няма да хвана. 1273 01:10:59,205 --> 01:11:02,035 - Погледни твоята. Виж това. - А? 1274 01:11:02,125 --> 01:11:04,784 Вижте това няма нищо 1275 01:11:04,874 --> 01:11:07,334 Вижте колко много боровинки вашият мъфин има. 1276 01:11:07,374 --> 01:11:09,834 какво говориш 1277 01:11:09,924 --> 01:11:12,294 Ако не го направите сами, никога не става. 1278 01:11:12,384 --> 01:11:15,963 - Къде отиваш? - 1279 01:11:16,003 --> 01:11:20,183 Отсега нататък искам да сложиш равен количество боровинки във всеки мъфин. 1280 01:11:20,263 --> 01:11:23,093 Равно количество боровинки във всеки мъфин. 1281 01:11:23,183 --> 01:11:25,853 Знаете ли колко време това ще отнеме? 1282 01:11:25,933 --> 01:11:29,772 Не ме интересува колко време отнема. Във всеки мъфин се слага по равно количество. 1283 01:11:33,772 --> 01:11:37,572 Само малко. Това момиче. 1284 01:11:37,652 --> 01:11:40,031 О, момче, виж. Искаш ли да отидеш при мама? 1285 01:11:40,151 --> 01:11:43,111 Искаш ли да дойдеш при мама? Всичко е наред, скъпа. 1286 01:11:43,161 --> 01:11:47,121 трябва да говоря с теб Имам нужда от малко пари. 1287 01:11:47,161 --> 01:11:50,580 - Какво ви трябва? - Разбра ли я? 1288 01:11:50,620 --> 01:11:54,460 Е, имам нужда от много. Имам нужда от повече от обикновено. 1289 01:11:54,500 --> 01:11:56,840 Защо не го вземеш извън твоя акаунт? 1290 01:11:56,920 --> 01:12:00,130 Бих, знаеш ли, Сам, просто... 1291 01:12:00,170 --> 01:12:03,129 Е, имам нужда от повече от това. Трябват ми 25 000 долара. 1292 01:12:03,179 --> 01:12:07,349 Двадесет и пет хиляди? За себе си? 1293 01:12:07,469 --> 01:12:10,639 - да - Защо ти трябва толкова много? 1294 01:12:10,679 --> 01:12:13,648 каква е разликата Просто ми трябва. 1295 01:12:13,688 --> 01:12:15,728 Е, трябва да те попитам. Това са много пари. 1296 01:12:15,808 --> 01:12:17,858 Ти не питаш за кутия пуканки. 1297 01:12:17,898 --> 01:12:20,488 Не е нужно да обръщаме това в голяма сделка. 1298 01:12:20,528 --> 01:12:23,238 окей Ние нямаме да се карат. 1299 01:12:23,318 --> 01:12:26,067 За мен е важно. Просто нещо, което исках да направя. 1300 01:12:26,157 --> 01:12:30,157 Кой се бие? Искам да кажа, кажи ми за какво е. 1301 01:12:32,957 --> 01:12:37,126 Защо не можеш да ми кажеш за какво е? а? 1302 01:12:38,956 --> 01:12:42,006 Е, знаеш ли какво? Сега искам да ми кажеш. 1303 01:12:42,046 --> 01:12:45,716 Жена ми идва при мен и ме пита за 25 000. Какво искаш, палто? 1304 01:12:45,796 --> 01:12:48,345 - не - Ако искаш палто, имаш го. 1305 01:12:48,465 --> 01:12:52,805 Не са парите. Просто защо го правиш искаш ли го? Нямам ли право да питам това? 1306 01:12:52,885 --> 01:12:57,015 Сам, цял живот съм бил независим. Никога не ми се е налагало да моля никого за нещо. 1307 01:12:57,105 --> 01:13:00,184 - Сега ме караш да моля. - Какво говориш? 1308 01:13:00,224 --> 01:13:03,774 И ме смущаваш. Защо искаш да ме накараш да се чувствам толкова зле? 1309 01:13:03,854 --> 01:13:06,864 Искаш ми 25 000. Не искам да те карам да се чувстваш зле. 1310 01:13:06,984 --> 01:13:09,024 Искам просто да мога да ти се доверя. 1311 01:13:09,114 --> 01:13:11,033 ти знаеш, става въпрос за доверие. 1312 01:13:11,113 --> 01:13:14,033 Трябва да мога да ти доверя живота си. 1313 01:13:14,113 --> 01:13:17,203 разбираш ли 1314 01:13:17,283 --> 01:13:19,533 мога ли да ти вярвам 1315 01:13:22,582 --> 01:13:24,922 мога ли да ти вярвам 1316 01:13:26,172 --> 01:13:30,052 мога ли да ти вярвам отговори ми мога ли да ти вярвам 1317 01:13:30,132 --> 01:13:32,091 Можеш да ми се довериш. 1318 01:13:32,131 --> 01:13:35,551 добре Тогава можеш да ми кажеш за какво са парите. 1319 01:13:39,351 --> 01:13:43,181 1320 01:13:43,311 --> 01:13:46,140 1321 01:13:46,190 --> 01:13:49,690 1322 01:13:49,770 --> 01:13:54,240 1323 01:13:54,320 --> 01:13:57,069 1324 01:13:57,159 --> 01:13:59,819 Да, тя напуска банката сега. 1325 01:13:59,909 --> 01:14:02,289 добре, Ще я последвам. 1326 01:14:02,369 --> 01:14:04,464 какво е това 1327 01:14:04,499 --> 01:14:07,328 Познавам този поглед. Какво означава този поглед? 1328 01:14:07,368 --> 01:14:09,578 Това означава, че имам парите. 1329 01:14:09,668 --> 01:14:12,918 1330 01:14:12,998 --> 01:14:16,878 - - Да, сега си много на върха. 1331 01:14:16,968 --> 01:14:19,137 1332 01:14:27,267 --> 01:14:30,896 Как си, Лес? Това е Лестър, нали? 1333 01:14:30,976 --> 01:14:32,856 сама. 1334 01:14:36,986 --> 01:14:40,655 от моя спомен, не си ли картата акула... 1335 01:14:40,695 --> 01:14:44,575 голф мошеникът, сводникът от Бевърли Хилс? 1336 01:14:46,575 --> 01:14:48,825 ако греша, моля, поправете ме. 1337 01:14:48,865 --> 01:14:51,535 Защото никога не съм те познавал да бъдеш кражба. 1338 01:14:51,585 --> 01:14:53,954 Но ако си, знаеш какво 1339 01:14:54,044 --> 01:14:56,374 Ето, вземи и моята. 1340 01:14:56,454 --> 01:14:59,754 давай напред Вземете го. Защото ти вече имаш нейния. 1341 01:14:59,834 --> 01:15:03,213 Тя ми е жена. погледни ме 1342 01:15:03,303 --> 01:15:07,553 Знаехте това, нали? Знаеше ли, че тя ми е жена? 1343 01:15:07,633 --> 01:15:10,553 - Хей, погледни ме. - Да, знам това. 1344 01:15:10,643 --> 01:15:13,053 Знаеш ли, нали? 1345 01:15:14,892 --> 01:15:17,932 Но ако някога върнете се отново, някога... 1346 01:15:18,022 --> 01:15:20,852 да й вземе парите, следващия път носете пистолет. 1347 01:15:20,902 --> 01:15:22,982 По този начин имаш шанс. 1348 01:15:23,062 --> 01:15:25,861 Бъди мъж. Не бъди шибан сводник. 1349 01:15:25,901 --> 01:15:29,361 Сега, искаш ли да ми направиш услуга? махай се оттук 1350 01:15:29,401 --> 01:15:33,071 Искам да бъда сам с жена си. Стани и се махай от тук. 1351 01:15:33,161 --> 01:15:35,241 - И ти искаш да си свободен. - 1352 01:15:35,291 --> 01:15:37,450 Защо, усещате че си твърде добър... 1353 01:15:37,500 --> 01:15:40,420 много добре за никой като мен. 1354 01:15:40,500 --> 01:15:44,210 - Шибано парче лайно. - Това са шибани глупости. 1355 01:15:44,290 --> 01:15:47,920 - - Е, скъпа, май е най-добре... 1356 01:15:47,960 --> 01:15:52,589 - - че трябва да се разделим. 1357 01:15:52,639 --> 01:15:55,429 Спомни си кога му се обади онази нощ и се сбогува? 1358 01:15:55,469 --> 01:15:58,479 Той не каза: „Не се жени. Ще сляза веднага. " 1359 01:15:58,559 --> 01:16:01,388 - Той не ти каза това, нали? - Не, не го направи. 1360 01:16:01,438 --> 01:16:04,478 Вместо това, какво каза той? 1361 01:16:05,978 --> 01:16:09,068 „Майната му. Вземете го за всичко, което има. " 1362 01:16:09,108 --> 01:16:12,697 ела тук Искам да ти покажа нещо. 1363 01:16:12,777 --> 01:16:18,447 - - Второто писмо дойде веднага след като ти дадох началото. 1364 01:16:18,497 --> 01:16:22,577 не! не! не! 1365 01:16:22,616 --> 01:16:27,126 не! Накарайте ги да спрат! 1366 01:16:27,246 --> 01:16:32,376 не! не! 1367 01:16:32,466 --> 01:16:35,795 Не е той виновен! Аз съм виновен! 1368 01:16:43,185 --> 01:16:46,304 не! 1369 01:16:47,974 --> 01:16:51,314 - Майната му! мамка му! - Глупости. 1370 01:16:59,993 --> 01:17:03,663 направи го сам, ти кокошарник! 1371 01:17:03,743 --> 01:17:05,743 Той е такъв мръсник! 1372 01:17:05,823 --> 01:17:08,832 Имаше някакъв човек от хотела го наби. 1373 01:17:08,872 --> 01:17:11,337 Той не искаше да го направи сам. 1374 01:17:11,372 --> 01:17:14,462 О, не, не искаше да си изцапа ръцете. 1375 01:17:14,502 --> 01:17:18,212 Така че защо той трябва да го направя, а? 1376 01:17:18,302 --> 01:17:20,171 кажи ми 1377 01:17:20,301 --> 01:17:23,091 - I know it wasn't a nice thing to do... - Не мамка му. 1378 01:17:23,181 --> 01:17:27,551 Трябва да го разбереш. Той не знае if this guy is shaking you down... 1379 01:17:27,641 --> 01:17:32,020 No. No. I told him all about this guy before we ever got married. 1380 01:17:32,060 --> 01:17:36,190 - This is no fucking surprise. - О, направи ли? това не го знаех 1381 01:17:36,230 --> 01:17:40,030 He's just a friend of mine Опитвах се да помогна. Какво от това? 1382 01:17:40,110 --> 01:17:43,949 Знаеш ли, първия път I ever saw you guys together... 1383 01:17:44,069 --> 01:17:46,359 I never saw him so happy. 1384 01:17:46,449 --> 01:17:49,909 Искам да кажа, знам, че е той луд евреин и всичко останало... 1385 01:17:50,039 --> 01:17:53,908 но никога не съм го виждал да действа така с всеки друг. 1386 01:17:54,038 --> 01:17:57,878 Мисля, че е луд по теб. Искам да кажа, той наистина те обича. 1387 01:17:57,958 --> 01:18:01,708 хайде Влязох в това с отворени очи, нали знаеш. 1388 01:18:01,798 --> 01:18:04,258 Знаех дъното може да отпадне по всяко време. 1389 01:18:04,338 --> 01:18:07,257 Не мислиш, че ще го направя изпаднете в такава ситуация... 1390 01:18:07,337 --> 01:18:10,097 ако не мисля, че ще го направя покрийте се от задния край. 1391 01:18:10,132 --> 01:18:12,387 - Разбира се, виждам това. - Нали? 1392 01:18:12,517 --> 01:18:16,646 Затова оставих малко бижута за себе си. Много бижута. 1393 01:18:16,726 --> 01:18:19,726 Искаш да кажеш много на скъпи бижута? Приблизително колко? 1394 01:18:19,806 --> 01:18:22,436 Искаш да го откраднеш? 1395 01:18:22,476 --> 01:18:25,446 Не, просто съм любопитен. чудех се... 1396 01:18:25,486 --> 01:18:28,445 колко би сложил в такова нещо. 1397 01:18:28,485 --> 01:18:31,655 Казаха ми, че си струва около милион долара, може би повече. 1398 01:18:31,735 --> 01:18:34,615 Е, ето го. Какво ви говори това? 1399 01:18:34,695 --> 01:18:36,665 Един милион долара в бижута. 1400 01:18:36,745 --> 01:18:38,995 Това говори ли ви момчето луд ли е по теб? 1401 01:18:39,124 --> 01:18:43,084 Никога не трябваше да се омъжвам за него. Той е зодия Близнаци. 1402 01:18:43,164 --> 01:18:45,874 Тройни Близнаци. Двойственост. 1403 01:18:45,964 --> 01:18:49,464 Близнаците са змията, нали знаете. Не можеш да се довериш на змия. 1404 01:18:49,504 --> 01:18:52,138 Имам предвид. 1405 01:18:52,173 --> 01:18:56,013 знам какво имаш предвид Слушай, Джинджър. 1406 01:18:56,053 --> 01:18:59,933 Знаеш ли, това вероятно не е... И без това нямам отговорите. 1407 01:18:59,973 --> 01:19:02,812 - Това вероятно не е това, което искате да чуете... - Аз го правя. 1408 01:19:02,852 --> 01:19:06,022 Защото си малко разстроен, и аз разбирам това. 1409 01:19:06,102 --> 01:19:10,482 Но мисля, че трябва да се опитате да направите най-доброто сега. Върви бавно. Вижте какво ще стане. 1410 01:19:10,522 --> 01:19:14,821 Можеше да го убие! окей Той можеше уби го. Не трябваше да го удря. 1411 01:19:14,901 --> 01:19:17,821 Не е като Спя с момчето. 1412 01:19:17,861 --> 01:19:20,661 Кара ме да се промъкна, за да видя собствените ми приятели. За какво става въпрос? 1413 01:19:20,701 --> 01:19:24,790 Предполагам, че е защото обича ти толкова много, той е ревнив и притеснен. 1414 01:19:24,830 --> 01:19:27,500 Пука му какво правя. 1415 01:19:27,580 --> 01:19:31,380 Виж, ще се опитам да разбера какво по дяволите става 1416 01:19:31,460 --> 01:19:34,340 - Когато го видя, ще говоря с него. - Добре. 1417 01:19:34,380 --> 01:19:36,509 - Добре? - да 1418 01:19:36,549 --> 01:19:41,049 благодаря благодаря за това, че ме търпиш. 1419 01:19:41,089 --> 01:19:44,889 Спокойно с тези глупости. Това може само да влоши нещата. 1420 01:19:44,969 --> 01:19:49,188 Ти си красиво момиче. видях много от момичетата се застрелват по дяволите от това. 1421 01:19:49,268 --> 01:19:52,188 толкова си хубав 1422 01:19:52,308 --> 01:19:56,858 Хайде сега. аз не искам да те видя нещастен. 1423 01:19:56,898 --> 01:20:00,607 - - благодаря 1424 01:20:00,657 --> 01:20:03,367 1425 01:20:03,407 --> 01:20:05,697 - благодаря ви - Всичко е наред. 1426 01:20:05,787 --> 01:20:08,407 1427 01:20:08,457 --> 01:20:12,626 1428 01:20:12,706 --> 01:20:15,046 1429 01:20:18,876 --> 01:20:22,295 Г-н Ротщайн, окръжен комисар Пат Уеб е тук, за да те види. 1430 01:20:22,385 --> 01:20:24,925 - Дай ми минута. - Добре. Само минутка. 1431 01:20:42,234 --> 01:20:44,733 Г-н Уеб, мога ли да ти донесе нещо? 1432 01:20:44,823 --> 01:20:47,283 Ами не. Не, благодаря, малка дама. 1433 01:20:47,323 --> 01:20:49,533 Добре, изпрати го вътре. След това ми се обади след четири минути. 1434 01:20:49,573 --> 01:20:53,373 - Г-н Ротщайн, аз съм Пат Уеб. - Как си? 1435 01:20:53,453 --> 01:20:56,372 - Хей, за мен е удоволствие. - Чувал съм много за теб. 1436 01:20:56,412 --> 01:20:59,832 О, благодаря ви, сър. Хей, къщата е добре. 1437 01:20:59,912 --> 01:21:02,462 Хей, всички тези пари се търкаля. 1438 01:21:02,542 --> 01:21:05,792 Оценявам, че отделихте време да види беден държавен служител. 1439 01:21:05,882 --> 01:21:08,511 - Защо не седнете, а? - О, благодаря ви, сър. 1440 01:21:08,591 --> 01:21:11,971 Идвам лично за изглаждане... 1441 01:21:12,011 --> 01:21:14,641 всякакви драми относно определен въпрос. 1442 01:21:14,721 --> 01:21:16,971 Вижте, може би не го знаеше... 1443 01:21:17,061 --> 01:21:19,930 но Дон Уорд е много харесван мъж в този град. 1444 01:21:20,020 --> 01:21:23,940 Той има много приятели. Хубаво семейство и парите им са от много, много години назад. 1445 01:21:24,020 --> 01:21:27,980 Сега приятели гласуват. Гласове за семейство и пари. 1446 01:21:28,110 --> 01:21:30,989 това е важно на мен и теб. 1447 01:21:31,109 --> 01:21:35,569 И ако се замислите нашият малък проблем по тяхна линия... 1448 01:21:35,659 --> 01:21:38,539 и ще ми простиш за да го кажеш... 1449 01:21:38,659 --> 01:21:41,908 може би не го е направил заслужават да бъдат уволнени. 1450 01:21:42,038 --> 01:21:44,328 Съжалявам, но той знаеше за удара ни... 1451 01:21:44,418 --> 01:21:46,708 на три големи машини подред, и той не направи нищо по въпроса. 1452 01:21:46,788 --> 01:21:51,668 Това означава, че или той е участвал в това, или той беше твърде тъп, за да види какво става. 1453 01:21:51,798 --> 01:21:54,717 Така или иначе не мога да имам такъв човек работи тук. 1454 01:21:54,837 --> 01:21:57,507 Преди да посочим мръсното край на пръчката на стария Дон... 1455 01:21:57,637 --> 01:22:00,387 по-добре да сме сигурни можем да им докажем обвиненията. 1456 01:22:00,427 --> 01:22:03,187 Повярвай ми, ако можех да го докажа, щеше да бъде арестуван. 1457 01:22:03,267 --> 01:22:06,186 Дали, ъъ... 1458 01:22:06,266 --> 01:22:10,026 Сигурни ли сме, че искате таблото за контрол на игрите... 1459 01:22:10,146 --> 01:22:13,896 гледайки записа си и вашите гангстерски приятели като Ники Санторо. 1460 01:22:13,986 --> 01:22:16,695 Мисля, че си много извън линията говори ми така. 1461 01:22:16,735 --> 01:22:21,155 Това, което казваш е клевета и ти си не мога да оспорвам моята експертиза. 1462 01:22:21,235 --> 01:22:24,535 Излязох от пътя си да бъда много полезен на това дете. 1463 01:22:24,655 --> 01:22:28,074 Той е слаб. Той е некомпетентен. Той застрашава цялото място. 1464 01:22:28,164 --> 01:22:30,294 Няма много повече Мога да направя за него. 1465 01:22:30,374 --> 01:22:33,084 Имате ме там. 1466 01:22:33,124 --> 01:22:36,424 Старият Дон е също толкова безполезен като цици на глиган. 1467 01:22:36,464 --> 01:22:40,383 Но той ми е зет... 1468 01:22:40,463 --> 01:22:43,223 и бих го погледнал като лична услуга... 1469 01:22:43,263 --> 01:22:46,383 ако помислите още малко като го наема обратно. 1470 01:22:46,433 --> 01:22:48,643 не мога да го направя 1471 01:22:48,723 --> 01:22:51,222 Оценявам факта че ти е зет... 1472 01:22:51,262 --> 01:22:54,062 и аз искам да ти помогна и обичам да правя услуги. 1473 01:22:54,102 --> 01:22:57,062 знам кой си, но не мога да направя това. 1474 01:22:57,102 --> 01:23:01,191 Е, може ли да има всяка позиция... 1475 01:23:01,271 --> 01:23:04,191 по-надолу в коритото? 1476 01:23:06,111 --> 01:23:08,111 съжалявам нищо не мога да направя 1477 01:23:08,161 --> 01:23:12,370 Той е твърде некомпетентен и дъното ред е, че не може да му се вярва. 1478 01:23:14,450 --> 01:23:17,500 окей благодаря 1479 01:23:17,580 --> 01:23:20,500 Ами... знаеш ли, това е. съжалявам 1480 01:23:21,960 --> 01:23:25,089 Г-н Ротщайн, вашите хора никога няма да разбере... 1481 01:23:25,129 --> 01:23:27,509 начина, по който работи тук. 1482 01:23:27,589 --> 01:23:30,719 Всички вие сте само наши гости. 1483 01:23:30,799 --> 01:23:33,099 Но ти действай все едно си у дома. 1484 01:23:33,139 --> 01:23:37,098 Нека ти кажа нещо, партньоре. Не си вкъщи. 1485 01:23:37,138 --> 01:23:40,558 Но точно там ще те изпратим ако убие управителя. 1486 01:23:42,978 --> 01:23:47,147 - Благодаря ви за отделеното време. - Няма проблем. 1487 01:23:47,237 --> 01:23:49,817 - Съжалявам. - Вие залагате. 1488 01:23:53,697 --> 01:23:56,037 Какво стана с хапчетата ми? 1489 01:23:56,117 --> 01:23:58,036 а? 1490 01:23:58,116 --> 01:24:01,996 Не е ли достатъчно лошо, че пиеш твърде много? И ти ли пиеш моите хапчета? 1491 01:24:02,086 --> 01:24:03,996 Не съм ти пил хапчетата. 1492 01:24:04,086 --> 01:24:07,296 Виж, за моята язва, Вземам половин едно от тези. 1493 01:24:07,336 --> 01:24:09,505 И това е, когато имам силна болка. 1494 01:24:09,545 --> 01:24:13,175 Имах запас за три месеца. Какво направи с тях? 1495 01:24:13,215 --> 01:24:15,885 Не трябваше да го биеш. 1496 01:24:16,015 --> 01:24:17,925 какво? 1497 01:24:18,015 --> 01:24:20,304 Просто се опитвах да му помогна. 1498 01:24:20,344 --> 01:24:22,974 Все едно спя с момчето. 1499 01:24:23,014 --> 01:24:25,184 Да, откъде да знам? 1500 01:24:25,224 --> 01:24:27,774 Не можеш да ме накараш да спра грижа за хората. 1501 01:24:27,814 --> 01:24:29,854 какво? какво? 1502 01:24:29,944 --> 01:24:33,863 казах, не можеш да ме накараш... 1503 01:24:33,903 --> 01:24:37,283 спрете да се интересувате от хората. 1504 01:24:42,823 --> 01:24:46,622 Слушай... Джинджър... 1505 01:24:46,702 --> 01:24:49,922 Опитвам се да направя най-доброто от всичко тук, нали знаеш? 1506 01:24:50,002 --> 01:24:52,542 Искам да кажа, ти си моя жена, за бога. 1507 01:24:52,632 --> 01:24:55,671 Искам да кажа, хората гледат нагоре за вас в този град. 1508 01:24:55,711 --> 01:24:58,921 Знаеш ли какво, Ейс? Не ми пука! 1509 01:24:58,971 --> 01:25:02,971 Махам се оттук. аз съм 1510 01:25:06,810 --> 01:25:10,440 Ела тук Трябва да се овладеете. 1511 01:25:10,520 --> 01:25:13,440 - Добре. окей - Ако не за мен, то поне за Ейми. 1512 01:25:13,520 --> 01:25:16,690 разбираш ли? Вашето пиене излиза извън контрол. 1513 01:25:16,730 --> 01:25:20,149 Ще те вкарам в програма. Имат много добри. 1514 01:25:20,239 --> 01:25:23,159 - Не ми трябва такъв. - Да, имаш. Много е дискретно. 1515 01:25:23,239 --> 01:25:25,909 Няма имена във вестниците. 1516 01:25:25,949 --> 01:25:30,288 Само това те интересува. Не те е грижа за мен. 1517 01:25:30,328 --> 01:25:32,418 - Да, разбирам. - Не, нямаш. 1518 01:25:32,458 --> 01:25:34,538 Как можа да кажеш това? 1519 01:25:34,578 --> 01:25:37,548 Ти си красива жена. Унищожаваш себе си. 1520 01:25:37,588 --> 01:25:40,547 нямаш нужда от това шибано пиявица, която живее от теб. 1521 01:25:40,587 --> 01:25:43,587 Познавам те по-добре отколкото познавате себе си. 1522 01:25:43,677 --> 01:25:46,097 Ти си тигър. Ти си по-силен от мен. 1523 01:25:46,177 --> 01:25:50,477 Когато решите да правите нещо, ти го правиш по-добре от всеки друг. 1524 01:25:54,146 --> 01:25:56,896 Ще го направиш. окей Ще го направиш. 1525 01:25:56,976 --> 01:25:59,476 о боже 1526 01:25:59,606 --> 01:26:02,446 о боже 1527 01:26:02,526 --> 01:26:05,945 окей 1528 01:26:07,985 --> 01:26:10,535 ще опитам ще опитам 1529 01:26:10,575 --> 01:26:15,324 ще опитам ще го направя 1530 01:26:15,414 --> 01:26:18,334 Не ми се сърди, става ли? 1531 01:26:18,374 --> 01:26:20,294 ще го направя 1532 01:26:29,303 --> 01:26:33,053 Без значение какви са проблемите бяха извън залата за преброяване... 1533 01:26:33,133 --> 01:26:35,393 всичко си струваше. 1534 01:26:35,473 --> 01:26:38,852 Парите продължават да се търкалят... 1535 01:26:38,892 --> 01:26:41,682 и куфарите продължаваше да идва и да си отива. 1536 01:26:41,732 --> 01:26:46,272 И нека ти кажа, шибаният най-важното тук е... пари в брой. 1537 01:26:47,902 --> 01:26:50,151 Единственият проблем беше че след известно време... 1538 01:26:50,281 --> 01:26:54,821 шефовете забелязаха, че куфарите ставаха малко светли. 1539 01:26:54,861 --> 01:26:57,531 Чакай малко. Искаш да ми кажеш... 1540 01:26:57,621 --> 01:27:00,490 че парите, които ограбваме е ограбен? 1541 01:27:00,580 --> 01:27:02,500 Някой ни ограбва? 1542 01:27:02,580 --> 01:27:05,170 Преминаваме през всички тези проблеми и някой ни ограбва? 1543 01:27:05,210 --> 01:27:06,750 а? 1544 01:27:06,880 --> 01:27:10,460 Както казах, това е част от бизнеса. Счита се за изтичане. 1545 01:27:10,500 --> 01:27:12,879 Изтичане на топките ми. Искам човека, който ни ограбва. 1546 01:27:12,919 --> 01:27:15,719 Дори Джон Неш... това е човекът, който е извършил измамата... 1547 01:27:15,799 --> 01:27:18,179 знаеше, че няма много той можеше да направи това. 1548 01:27:18,259 --> 01:27:20,599 Трябва да знаеш това човек, който ти помага да крадеш... 1549 01:27:20,679 --> 01:27:22,888 дори и да се грижиш много добре от него... 1550 01:27:22,928 --> 01:27:25,098 той ще краде малко допълнително за себе си. 1551 01:27:25,188 --> 01:27:27,098 Има смисъл, нали? 1552 01:27:27,188 --> 01:27:30,728 Опитайте да направите тези твърдоглави старите тъпаци разбират това. 1553 01:27:30,768 --> 01:27:35,237 Какъв е смисълът да скимираме, ако сме се обезмаслява? Проваля целта. 1554 01:27:35,277 --> 01:27:36,817 а? 1555 01:27:36,857 --> 01:27:40,697 Те вземат тези пари, защото са момчета, дайте им малко свобода на действие. 1556 01:27:40,777 --> 01:27:43,117 Но шефовете никога не съм вярвал в свободата на действие... 1557 01:27:43,247 --> 01:27:45,246 така че слушайте какво правят. 1558 01:27:45,326 --> 01:27:48,246 Сложиха Арти Пискано, заместник-шефа на K.C. 1559 01:27:48,326 --> 01:27:51,706 отговорен да се увери никой не обезмасли обезмасленото. 1560 01:27:51,876 --> 01:27:54,336 - Какво правеше? - Бях с моята кума. 1561 01:27:54,416 --> 01:27:56,875 - Какво правиш с твоята кума? - Дадох й шеф. 1562 01:27:56,965 --> 01:27:59,335 Единственият проблем беше, Пискано беше катастрофа. 1563 01:27:59,425 --> 01:28:02,715 Този човек може да се прецака чаша кафе. 1564 01:28:02,805 --> 01:28:05,555 - Какво правиш? - Повече съм там, отколкото тук. 1565 01:28:05,635 --> 01:28:08,014 И малко някой знаеше докъде би довело това. 1566 01:28:08,094 --> 01:28:11,644 Ако го направиха, щяха да го направят беше по-добре да правя шибана новена. 1567 01:28:11,764 --> 01:28:13,934 Трябва да се върнеш там и говори с този човек. 1568 01:28:14,064 --> 01:28:16,644 - Никога не ми платиха разходите за последното пътуване. - Какви разходи? 1569 01:28:16,734 --> 01:28:21,063 Аз хвърлям пари от собствения си джоб, и никога не получавам нищо обратно. 1570 01:28:21,153 --> 01:28:23,113 Трябва да се върнеш там. 1571 01:28:23,233 --> 01:28:25,693 От сега нататък ще започнете да водите записи. 1572 01:28:25,783 --> 01:28:29,413 Няма записи, Арти. Какви са ще правиш ли с досиета, ще плащаш данъци? 1573 01:28:29,453 --> 01:28:31,912 Продължавам да се излагам моето собствено шибано тесто. 1574 01:28:31,992 --> 01:28:34,412 Какво по дяволите са правим ли тук? 1575 01:28:34,542 --> 01:28:37,462 Отиваш в Лас Вегас за моя сметка. 1576 01:28:37,502 --> 01:28:39,422 О, мамка му. Искам да кажа, в крайна сметка... 1577 01:28:39,502 --> 01:28:41,961 Без значение колко новини можеш да направиш... 1578 01:28:42,091 --> 01:28:44,211 нищо нямаше да спре какво дойде след това. 1579 01:28:44,301 --> 01:28:47,011 - Не мога да повярвам, че правиш това. - Сключихме сделка. 1580 01:28:47,091 --> 01:28:49,891 Оказа се, че Фил Грийн Г-н Почтеност... 1581 01:28:49,971 --> 01:28:51,971 имаше партньор никой не знаеше за. 1582 01:28:52,101 --> 01:28:55,310 И когато тя се появи и започна да иска пари... 1583 01:28:55,430 --> 01:28:58,690 - Защо правиш това? - Защото грешиш. 1584 01:28:58,730 --> 01:29:00,770 - Да, ти си. - Не, не греша. 1585 01:29:00,810 --> 01:29:03,060 Грийн се опита да я прегради. 1586 01:29:03,150 --> 01:29:05,939 Ще се погрижа да ви не се измъквайте с това. 1587 01:29:06,029 --> 01:29:08,069 И така, тя го съди в съда. 1588 01:29:08,149 --> 01:29:11,489 Сега съдът ще разгледа въпроса на ищеца Анна Скот... 1589 01:29:11,529 --> 01:29:14,529 срещу Tangiers Corporation и неговия президент Фил Грийн. 1590 01:29:14,619 --> 01:29:18,158 - Оберон от името на г-н Грийн. - Логан от името на Анна Скот. 1591 01:29:18,208 --> 01:29:20,498 - Г-н Оберон, можете да продължите. - Благодаря ви, съдия. 1592 01:29:20,668 --> 01:29:23,668 Вярвам, че беше справедлив, и съм доволен от решението. 1593 01:29:23,748 --> 01:29:25,708 Имаме проблем. 1594 01:29:29,127 --> 01:29:32,007 Не мина много добре. Грийн трябва да отвори книгите... 1595 01:29:32,047 --> 01:29:34,427 трябва да покаже как той получи финансирането. 1596 01:29:34,507 --> 01:29:36,387 Хей, това не е добре. 1597 01:29:39,346 --> 01:29:42,436 Тя се справяше доста добре с нейния иск. 1598 01:29:42,516 --> 01:29:44,856 Но преди да успее да започне брои парите си... 1599 01:29:44,896 --> 01:29:47,686 момчетата у дома решиха за уреждане на делото извън съда. 1600 01:29:47,726 --> 01:29:49,816 Така ме изпратиха. 1601 01:30:04,954 --> 01:30:07,874 Можете ли да коментирате убийството на Анна Скот? 1602 01:30:07,954 --> 01:30:11,544 - Какво говориш? - Намериха я снощи простреляна в главата. 1603 01:30:11,624 --> 01:30:13,753 Беше ли това просто партньорство за недвижими имоти? 1604 01:30:13,793 --> 01:30:15,923 Нейният адвокат каза бяхте партньори. 1605 01:30:15,963 --> 01:30:19,713 Бяхме замесени в минор сделки с недвижими имоти преди много години. 1606 01:30:19,843 --> 01:30:22,383 Никога не е било партньорство. 1607 01:30:22,513 --> 01:30:25,432 Чували ли сте някога на. 22 Калибър Убиец? 1608 01:30:25,472 --> 01:30:28,432 Сега, вместо ченгетата гледам само Ники... 1609 01:30:28,472 --> 01:30:30,772 започнаха да търсят в Грийн също. 1610 01:30:30,812 --> 01:30:33,602 И той трябваше да бъде нашият скърцащо чист фронтмен. 1611 01:30:33,652 --> 01:30:36,571 Трябваше да започна да давам интервюта за да сте сигурни, че всички знаят... 1612 01:30:36,611 --> 01:30:38,901 казиното беше нагоре и нагоре. 1613 01:30:38,981 --> 01:30:41,531 И така, колко често наистина ли го замествам? 1614 01:30:43,611 --> 01:30:46,451 Грийн е тук за два-три пъти в месеца... 1615 01:30:46,486 --> 01:30:49,040 и той е зает със сделки с недвижими имоти. 1616 01:30:49,120 --> 01:30:52,120 Така че в отсъствието на Грийн, тогава ти си шефът? 1617 01:30:52,210 --> 01:30:55,250 Сервирам за удоволствие на председателя на УС. 1618 01:30:55,380 --> 01:31:00,799 Моите отговорности са за извършване на ежедневните операции. 1619 01:31:00,839 --> 01:31:03,049 Така че ден за ден, ти ли си шефът 1620 01:31:03,089 --> 01:31:06,799 Е, в известен смисъл, може да се каже че аз съм шефът... 1621 01:31:06,849 --> 01:31:09,638 когато г-н Грийн го няма. 1622 01:31:11,348 --> 01:31:13,388 Може да се каже така. 1623 01:31:13,978 --> 01:31:15,478 Хм, чел ли си това? 1624 01:31:17,438 --> 01:31:19,478 За г-н Ротщайн. 1625 01:31:19,518 --> 01:31:22,357 Пише: „Букмейкърът от Средния Запад с мафиотски връзки... 1626 01:31:22,437 --> 01:31:24,907 казва, че той е истинският шеф от $100 милиона... 1627 01:31:24,987 --> 01:31:27,657 Империя на казино Танжер. " 1628 01:31:27,697 --> 01:31:29,867 Наистина ли каза това? 1629 01:31:29,947 --> 01:31:33,156 Защо, разбира се, той каза това. Точно тук е. 1630 01:31:33,206 --> 01:31:37,206 Този човек дори подал ли е за лиценза му още? 1631 01:31:37,286 --> 01:31:39,956 аз не знам Трябва да проверим файловете. 1632 01:31:39,996 --> 01:31:42,506 Без да си вземеш шортите на възел, бихте ли направили това? 1633 01:31:42,546 --> 01:31:46,635 И някак си проверете внимателно, защото може трябва да изритам задника на джигита извън града. 1634 01:31:46,675 --> 01:31:48,635 благодаря 1635 01:31:50,505 --> 01:31:52,885 Контролен панел за игри разследване... 1636 01:31:53,015 --> 01:31:55,224 изпълнителен директор на Танжер Приложението на Сам Ротщайн... 1637 01:31:55,264 --> 01:31:57,764 за лиценз за игри е в ход. 1638 01:31:57,894 --> 01:32:01,604 Ротщайн, който оглавява казиното в Танжер операция и е приятел от детството... 1639 01:32:01,644 --> 01:32:04,104 на мафиотския бос в Лас Вегас Ники Санторо... 1640 01:32:04,144 --> 01:32:06,394 може да загуби способността си за работа в казиното... 1641 01:32:08,483 --> 01:32:11,943 здравей 1642 01:32:11,983 --> 01:32:17,113 - Трябва да се срещна с Clean Face. Какво ще кажете за Chez Paris? - Не можеш. 1643 01:32:17,163 --> 01:32:19,322 - Трябва да направите резервация. Всичко е резервирано. - Не, не. 1644 01:32:19,412 --> 01:32:22,332 Невъзможно е. Трябва да направите резервация. 1645 01:32:22,412 --> 01:32:24,332 Много е трудно да влезеш. 1646 01:32:24,412 --> 01:32:27,332 Ще използвам служебния вход. Ще се видим в 9:00. 1647 01:32:27,422 --> 01:32:30,341 Добре. 1648 01:32:30,421 --> 01:32:34,341 Битката между държавните игри длъжностни лица и шеф на казино Tangiers... 1649 01:32:34,381 --> 01:32:36,841 Сам "Асо" Ротщайн се нагрява. 1650 01:32:36,931 --> 01:32:41,100 Тази вечер, актуален поглед към Ace Опитът на Ротщайн да получи държавно лицензиране... 1651 01:32:41,180 --> 01:32:45,350 въпреки обвиненията на правоприлагащите органи Връзките на Ротщайн с организираната престъпност. 1652 01:32:45,430 --> 01:32:49,940 Приятелството на Уил Сам Ротщайн с предполагаемото фигурата от организираната престъпност Ники Санторо... 1653 01:32:50,020 --> 01:32:52,689 попречи на Ротщайн да бяга казино Танжер? 1654 01:32:52,769 --> 01:32:56,779 И може ли целостта на държавните закони за хазарта да бъдеш застрашен от приятелство от детството? 1655 01:32:56,859 --> 01:33:00,369 - Защо не се успокоиш по тези неща? а? 1656 01:33:00,409 --> 01:33:03,159 хайде Нека ти помогна да слезеш. 1657 01:33:03,199 --> 01:33:05,158 ние си говорим за някои неща. 1658 01:33:05,198 --> 01:33:09,248 В 6:00: Дали приятелството от детството ще бъде свалено Ротщайн като шеф на казино Танжер? 1659 01:33:09,288 --> 01:33:13,128 Ексклузивно в KBBO специален новинарски репортаж. 1660 01:33:13,208 --> 01:33:17,217 Слез долу. Просто... слез долу- 1661 01:33:21,007 --> 01:33:25,177 Не можеш да позволиш това да те тревожи, Ейс. не се притеснявай 1662 01:33:25,217 --> 01:33:27,726 Това е просто политически лов на вещици. 1663 01:33:31,896 --> 01:33:34,476 Асо. 1664 01:33:34,606 --> 01:33:36,986 искаш ли нещо за пиене? 1665 01:33:37,066 --> 01:33:39,065 - Чарли, зареждане? - Да, чудесно. 1666 01:33:39,105 --> 01:33:42,530 Не. Хей, г-н Кларк. Опитвах се да се свържа с теб. 1667 01:33:42,565 --> 01:33:45,575 - По-труден си за получаване от президента. - Е, бях зает. 1668 01:33:45,655 --> 01:33:48,655 да Поне можеше да се върнеш моите телефонни обаждания обаче. 1669 01:33:48,745 --> 01:33:52,034 Слушай, Ники, говорихме за това. 1670 01:33:52,124 --> 01:33:56,544 И аз ти обясних, че може трябва да понесе някаква загуба. 1671 01:33:56,584 --> 01:33:58,834 да 1672 01:33:58,914 --> 01:34:01,833 Мисля, че искам парите си обратно. 1673 01:34:01,963 --> 01:34:06,253 Какво ще правиш, да ме въоръжиш? 1674 01:34:06,303 --> 01:34:10,513 - Знаеш ли, мисля, че си получил грешно впечатление за мен. 1675 01:34:10,593 --> 01:34:13,142 Мисля, честно казано... 1676 01:34:13,222 --> 01:34:17,102 Трябва да ти обясня точно това, което правя. 1677 01:34:17,182 --> 01:34:21,482 Утре сутрин ще стана хубаво и рано, разходете се до банката... 1678 01:34:21,522 --> 01:34:25,521 и влезте и вижте, и, ъъъ, ако нямаш парите ми за мен... 1679 01:34:25,611 --> 01:34:28,941 Ще ти счупя шибаната глава широко отворен пред всички. 1680 01:34:29,031 --> 01:34:32,611 И точно навреме че излизам от затвора... 1681 01:34:32,701 --> 01:34:36,790 надявам се, че ще дойдеш от комата си. 1682 01:34:36,870 --> 01:34:40,460 И познайте какво? Ще се разделя шибаната ти глава е отворена отново. 1683 01:34:40,540 --> 01:34:44,710 Защото съм дяволски глупав. Не ми пука за затвора. 1684 01:34:44,790 --> 01:34:47,709 Това е моя работа. Аз това правя. 1685 01:34:47,839 --> 01:34:52,339 Ние знаем какво правиш. Чукаш хората без пари и да се размине. 1686 01:34:52,429 --> 01:34:55,849 - Не можеш да ми говориш така. - Хей, дебел ирландски глупак! Ти приспа парите ми! 1687 01:34:55,929 --> 01:34:58,768 - Вземи ми парите, или ще приспя мозъка ти. - Сам! 1688 01:34:58,848 --> 01:35:00,928 Няма значение за Сам. Това е лично. 1689 01:35:00,978 --> 01:35:04,978 Ще бъда там сутринта. Вие можете опитай ме, Фатсо. Пробвай ме, по дяволите. 1690 01:35:05,018 --> 01:35:07,978 Мислиш ли, че той разбра смисъла? 1691 01:35:08,018 --> 01:35:13,407 какво правиш Той е квадратен човек, за божички. Той ще избяга във Ф.Б.И. 1692 01:35:13,487 --> 01:35:18,537 Този дявол ме убягва от три седмици. Опитваш се да ми кажеш какво да правя. 1693 01:35:18,617 --> 01:35:22,496 Не се опитвам да ти казвам какво да правиш. Извън линията си. Къде ти е главата? 1694 01:35:22,576 --> 01:35:26,706 Къде ми е главата? Къде са ти шибаните топки? 1695 01:35:26,786 --> 01:35:30,456 Опитвам се да събера нещо голямо тук Знаеш за какво говоря. 1696 01:35:30,506 --> 01:35:33,335 Ако се държиш така сега, мога ли да разчитам на теб? 1697 01:35:33,425 --> 01:35:38,505 Много неща ще се променят. Ако искаш да си там с мен, ще трябва да вървиш по моя път. 1698 01:35:38,635 --> 01:35:42,055 Слушай, Ник, разбере моята ситуация. Аз отговарям за хиляди хора. 1699 01:35:42,135 --> 01:35:45,184 Получавам сто милиона на година минавайки през мястото. 1700 01:35:45,224 --> 01:35:48,014 Всичко ще свърши, ако не го направя вземете този лиценз. 1701 01:35:48,104 --> 01:35:51,024 Ако стане лошо за мен, това е лошо за много хора. 1702 01:35:51,064 --> 01:35:56,773 Забрави за шибания си лиценз. засаждам мое собствено знаме, няма да ви трябва лиценз. 1703 01:35:56,863 --> 01:36:01,323 Знаеш ли, не знам какво е, Сами, но колкото повече ти говоря... 1704 01:36:01,403 --> 01:36:03,653 толкова повече се чувствам като теб просто не искаш да вървиш с мен. 1705 01:36:03,703 --> 01:36:07,662 - Не, не искам да идвам с теб. - Добре, добре. 1706 01:36:07,702 --> 01:36:10,492 Не искам да бъда замесен във всичко, за което говориш, нали? 1707 01:36:10,542 --> 01:36:13,292 Искам да пусна квадратна става. Искам само лиценза си. 1708 01:36:13,372 --> 01:36:15,292 Искам всичко тихо. това е! 1709 01:36:15,372 --> 01:36:17,751 Тихо като това? "Аз съм шефът"? Това е тихо? 1710 01:36:17,791 --> 01:36:19,801 Това е извадено от контекста. Нямах контрол върху това. 1711 01:36:19,881 --> 01:36:24,591 - Рони и Били ще ви кажат какво точно се е случило. - Вкъщи, което изглежда зле. 1712 01:36:24,631 --> 01:36:28,760 Изглежда зле? Всеки път, когато сте на телевизия, споменават ме. Това изглежда зле. 1713 01:36:28,850 --> 01:36:31,600 - Какво, по дяволите, ти се случи? - Какво стана с мен? 1714 01:36:31,640 --> 01:36:33,600 - Какво ти стана? Изгубил си контрол. - Изгубих контрол? 1715 01:36:33,680 --> 01:36:36,650 Погледни се, ти вървиш по дяволите наоколо като Джон Баримор. 1716 01:36:36,730 --> 01:36:41,729 розова роба и шибан табакера? Загубих контрол? 1717 01:36:41,819 --> 01:36:46,569 Не искам да повдигам това, но ти беше да се отнасяш с неуважение към хората, дори към жена си. 1718 01:36:46,609 --> 01:36:49,569 жена ми? Какво има тя какво да правя с това? 1719 01:36:49,619 --> 01:36:55,118 Беше разстроена от много неща, особено целия този шибан инцидент с Лестър Даймънд. 1720 01:36:55,208 --> 01:36:59,038 Ти си рамото, на което да плачеш? Направи ли я разкажете за вашата малка роля в тази ситуация? 1721 01:36:59,128 --> 01:37:01,418 Не, не е така шибаната точка. 1722 01:37:01,498 --> 01:37:05,217 - Въпросът е, че тя е разстроена, а ти имаш проблем. - Бих го оценил... 1723 01:37:05,257 --> 01:37:07,217 ако останете навън от личния ми живот. 1724 01:37:07,257 --> 01:37:11,097 - Няма да ти хареса, ако ти го направя. - Тя дойде да говори с мен. 1725 01:37:11,177 --> 01:37:13,467 Какво трябваше да направя? Да я изхвърля? 1726 01:37:13,517 --> 01:37:16,726 - Стой далеч от нея. Не е твоя работа. - Не е моя работа? 1727 01:37:16,806 --> 01:37:21,936 Преди седмица беше. Сега не е мой бизнес. Когато имаш нужда от мен, имаш нужда от мен. 1728 01:37:22,016 --> 01:37:24,776 Начинът, по който имаш нужда от мен да гарантирам за вас като гражданин. 1729 01:37:24,856 --> 01:37:27,605 Ще трябва да се изправя какво направи с този човек. 1730 01:37:27,695 --> 01:37:30,615 Този човек ще бяга на Ф.Б.И. Сега. 1731 01:37:30,695 --> 01:37:32,615 Главата ти е по-голяма отколкото вашето казино. 1732 01:37:32,695 --> 01:37:36,614 Знаех какво искаше той. Ники искаше да поеме. 1733 01:37:36,744 --> 01:37:41,624 Той искаше да преследва Гаги, обезмасленото, всичко и всички. 1734 01:37:41,664 --> 01:37:45,454 Освен това беше спрял да иска разрешение от дома за всяко малко нещо. 1735 01:37:49,333 --> 01:37:55,013 Убити са бос на казино и жена му. Биковете разпитаха Ники. 1736 01:37:55,053 --> 01:37:57,973 Дилър от Sirocco. Разпитаха Ники. 1737 01:37:58,053 --> 01:38:02,262 Куп гълъби с изпражнения се навиха в багажници на колите си. Разпитаха Ники. 1738 01:38:02,352 --> 01:38:04,262 Адвокат. 1739 01:38:04,352 --> 01:38:08,022 Разпитаха Ники. 1740 01:38:08,102 --> 01:38:11,271 Когато някои хора не плащат шейлоците им започнаха да изчезват... 1741 01:38:11,351 --> 01:38:14,271 Във всеки беше името на Ники от тези вестници. 1742 01:38:14,361 --> 01:38:18,201 Ники беше разпитан в две дузини убийства, но винаги трябваше да го пускат. 1743 01:38:18,281 --> 01:38:20,201 Никога не е имало свидетели. 1744 01:38:20,281 --> 01:38:23,330 Полицаите ме обвиниха за всичко, което се обърка. 1745 01:38:23,370 --> 01:38:26,120 Гледайте себе си. Ще те прегазят там. 1746 01:38:26,200 --> 01:38:30,120 Ако някой шибан човек се спъне в бананова кора, щяха да ме доведат за това. 1747 01:38:30,210 --> 01:38:32,130 Хайде, бъди мил, а? 1748 01:38:32,210 --> 01:38:36,299 И шефовете не бяха по-добри. Те оплака се, защото нещата не вървят гладко. 1749 01:38:36,379 --> 01:38:39,799 В моята работа, нещата не вървят толкова гладко. съжалявам 1750 01:38:39,879 --> 01:38:41,969 Имам работа с дегенерат животни тук. 1751 01:38:42,009 --> 01:38:43,969 Но шефовете, какво им пука? 1752 01:38:44,009 --> 01:38:46,468 Те седят на задниците си пиене на анасон. 1753 01:38:46,558 --> 01:38:49,138 Аз съм човекът в окопите. 1754 01:38:49,228 --> 01:38:52,728 Шибаните шефове смятат, че е така шибан безплатен обяд тук. 1755 01:38:52,768 --> 01:38:56,897 Франки, намериха глава на човек в пустинята. 1756 01:38:56,977 --> 01:38:58,897 Знаеш ли за това? 1757 01:38:58,987 --> 01:39:01,567 - Да, чух. да - да 1758 01:39:01,607 --> 01:39:05,527 Всички говорят. Те правят голямо сделка от него. Има го във всички вестници. 1759 01:39:05,617 --> 01:39:08,246 какво ще правиш 1760 01:39:08,286 --> 01:39:14,126 И искам да кажа, че това не е добре. Трябва да кажеш той да се грижи за нещата малко по-добре. 1761 01:39:14,206 --> 01:39:16,546 Ще му кажа, Ремо. 1762 01:39:16,586 --> 01:39:18,955 Шибани шефове; те си пушат Di Nobilis... 1763 01:39:19,045 --> 01:39:22,295 и те ядат трипа и шибани suffritte, знаете, пържени свински черва. 1764 01:39:22,375 --> 01:39:25,795 Ако искам да говоря насаме, Трябва да отида до автобусна спирка. 1765 01:39:25,885 --> 01:39:30,264 - Какво ги интересува, докато продължавам да изпращам пари обратно? - Те се оплакват. 1766 01:39:30,344 --> 01:39:34,184 Нека се оплакват. Аз съм този кой е тук Аз върша цялата работа. 1767 01:39:34,264 --> 01:39:38,724 - Някой не го харесва, майната му. - Зависи от теб. 1768 01:39:38,854 --> 01:39:41,773 Искат шибана война? аз съм готов 1769 01:39:41,853 --> 01:39:45,773 Всичко, което трябва да направя, е да се погрижа за пет тези момчета. Останалото ще си дойде на мястото. 1770 01:39:45,863 --> 01:39:48,983 Peekaboo, майната ти, ти. 1771 01:39:49,073 --> 01:39:51,953 виждам те, копелета вие. 1772 01:39:51,993 --> 01:39:55,912 Ники не само носеше топлина върху себе си, но и върху мен. 1773 01:39:55,952 --> 01:40:00,332 ФБР Гледаше всяко негово движение, но не му пукаше. Просто не му пукаше. 1774 01:40:00,412 --> 01:40:03,422 Ако ще ме гледат, Ще ги гледам веднага. 1775 01:40:03,462 --> 01:40:06,541 Похарчих няколко долара. Топ долар. На кого му пука? 1776 01:40:06,631 --> 01:40:11,051 Взех най-новото оборудване против подслушване от същите места, които продават на шибаната ЦРУ 1777 01:40:11,131 --> 01:40:16,930 Имах специални полицейски радиостанции, F.B.I. Дескрамблери, камери, които виждат в тъмното. 1778 01:40:16,970 --> 01:40:22,350 И заради това мизерните синове от кучки никога не са ме хващали да правя нещо. 1779 01:40:22,430 --> 01:40:26,690 Получих работата си на линия и този човек прекарва времето на живота си. 1780 01:40:26,730 --> 01:40:30,649 Той има всяко ченге в щата гледам го, а той е навън и играе голф. 1781 01:40:30,689 --> 01:40:33,739 И в най-лошия случай възможно време за мен. 1782 01:40:33,819 --> 01:40:37,409 Предстоеше ми изслушване за лиценза и Не исках да оставя нищо на случайността. 1783 01:40:37,449 --> 01:40:41,333 Искам да кажа, че ако не мога да работя във Вегас, къде ще отида 1784 01:40:41,368 --> 01:40:44,328 Ти беше много открит с нас. Имам предвид вашите книги и документи. 1785 01:40:44,408 --> 01:40:47,328 Това ще означава нещо когато отидете пред комисията. 1786 01:40:47,418 --> 01:40:51,757 - Всичко, което искам, е справедливо изслушване. - Този вид честност ще гарантира справедливото изслушване. 1787 01:40:51,837 --> 01:40:55,467 Добре, ще преминем към... 1788 01:40:55,507 --> 01:41:00,177 - Исках да чуя нещо за Канзас Сити. 1789 01:41:00,217 --> 01:41:02,596 Какво по дяволите е това? 1790 01:41:05,016 --> 01:41:09,226 Къде е този човек ще кацне, фарватерът? 1791 01:41:27,704 --> 01:41:30,244 Те са шибани агенти, Франки. Вижте това 1792 01:41:31,834 --> 01:41:35,163 Федералните наблюдаваха Ники играйте голф толкова дълго... 1793 01:41:35,213 --> 01:41:37,463 бензинът им свърши. 1794 01:41:37,543 --> 01:41:41,213 Точно това, от което имах нужда, нали пред Контролния съвет. 1795 01:41:45,923 --> 01:41:49,892 сто долара, който удари самолета. 1796 01:41:49,972 --> 01:41:55,602 И сякаш нещата не бяха достатъчно лоши, в идва Пискано, заместник-босът на Канзас Сити. 1797 01:41:55,682 --> 01:41:58,561 Той управляваше онзи малък магазин за хранителни стоки в Канзас Град, от който са купили куфарите. 1798 01:41:58,601 --> 01:42:02,536 Пак се караме за тези куфари. Знаете какво означава това, нали? 1799 01:42:02,571 --> 01:42:05,901 Трябва да предприема още едно пътуване до Вегас и ще ми струва още няколко хиляди. 1800 01:42:05,991 --> 01:42:08,361 Той го управляваше със своя зет... 1801 01:42:08,451 --> 01:42:11,370 но най-вече това, което правеше, беше да се оплаква за пътуванията му до Вегас. 1802 01:42:11,410 --> 01:42:15,830 В противен случай трябва да спазвате закона ще те направят на глупак. 1803 01:42:15,910 --> 01:42:19,420 Записвам всичко. всеки шибан никелът намалява. разписки... 1804 01:42:19,460 --> 01:42:23,169 - Хей, о, какво... Какво ти става? - Всичко е тук. 1805 01:42:23,249 --> 01:42:25,799 - Откога говориш така? - съжалявам 1806 01:42:25,879 --> 01:42:29,719 Нанс ми създава проблеми, ще му кажа, че ще го направя извади очите от шибаната му глава. 1807 01:42:29,799 --> 01:42:32,048 - Отново. - Казах, "шибана глава." 1808 01:42:32,098 --> 01:42:34,178 - Стига толкова. - съжалявам 1809 01:42:34,258 --> 01:42:36,178 Какво се случва след това? Не можеш да повярваш. 1810 01:42:36,268 --> 01:42:38,558 Кой би повярвал, че F.B.I. Имаше жица на мястото... 1811 01:42:38,638 --> 01:42:41,148 търся малко информация за някакво старо убийство... 1812 01:42:41,228 --> 01:42:45,147 за някакъв човек, който е бил убит Бог знае кога над Бог знае какво. 1813 01:42:45,227 --> 01:42:48,147 Какво да му пречи с куфарите че може да вземе каквото иска? 1814 01:42:48,277 --> 01:42:51,947 Шибаната Нанс взема обратно два куфара от Танжер. Какво ще кажете за три или четири? 1815 01:42:52,027 --> 01:42:55,116 Ние нямаме никого в стаята за гледане. Такъв е законът. 1816 01:42:55,196 --> 01:42:58,706 Дори не можем да влезем в стаята за преброяване гледайте нашите пари. Вярваш ли на тези глупости? 1817 01:42:58,826 --> 01:43:04,626 Разбира се, той има свои хора там. Те може всички да участват заедно, тези шибаници. 1818 01:43:04,746 --> 01:43:07,505 ще разбера Ако е зелено, Ще погреба това копеле. 1819 01:43:07,625 --> 01:43:11,885 Никога не съм му вярвал. Вярват на този мръсник. аз не. 1820 01:43:11,965 --> 01:43:15,425 - Ще ги ударя двамата с една шибана лопата. - Спокойно. 1821 01:43:15,505 --> 01:43:17,674 Мамо, съжалявам. Бият ме наляво и надясно. 1822 01:43:17,804 --> 01:43:20,844 - Мамо, съжалявам. цялата съм разстроена. - Знам, но това е достатъчно. 1823 01:43:20,934 --> 01:43:23,974 Знаеш какво правят. аз не мога не приемай това повече. Напред и назад. 1824 01:43:24,104 --> 01:43:27,774 - Спокойно. Така ще получиш инфаркт. - Знам. Много съм разстроена. 1825 01:43:27,854 --> 01:43:31,143 И проклетото нещо е, те чуват всички тези неща... 1826 01:43:31,313 --> 01:43:34,563 за Лас Вегас и казината и куфарите... 1827 01:43:34,653 --> 01:43:36,653 и това е всичко. 1828 01:43:42,362 --> 01:43:45,702 Всичко излиза от джоба ми. Трябва да платя. 1829 01:43:45,872 --> 01:43:47,992 Бихте ли повярвали на това може ли да се случи такова нещо? 1830 01:43:48,082 --> 01:43:51,002 Аз съм в това, за да правя пари, да не губят пари. 1831 01:43:51,082 --> 01:43:54,881 Всеки F.B.I. Човек в цялата страна вече бяха отворили ушите си. 1832 01:43:55,001 --> 01:43:58,001 Ако искате нещо да бъде направено както трябва трябва да го направиш сам. 1833 01:43:58,051 --> 01:44:03,510 Искам да кажа, Пискано, този човек всъщност потопи целия свят. 1834 01:44:03,590 --> 01:44:06,430 Има и такива, които са добри и някои, които са лоши. 1835 01:44:06,560 --> 01:44:09,020 Господин Председател, членове на комисията... 1836 01:44:09,100 --> 01:44:11,690 Г-н Ротщайн е доволен да бъда тук днес. 1837 01:44:11,730 --> 01:44:14,439 Когато най-накрая дойде денят, бях готов. 1838 01:44:14,519 --> 01:44:18,149 Чувствах се толкова уверен, че всичко, което трябваше да направя, беше да представя моя случай. 1839 01:44:18,279 --> 01:44:23,819 Имаме документи, един от които е доклад на пенсиониран F.B.I. Агенти... 1840 01:44:23,949 --> 01:44:26,578 което напълно оневинява г-н Ротщайн от всякакви неправомерни действия. 1841 01:44:26,698 --> 01:44:30,078 - Съветник, преди да продължите... - Искам това да бъде отбелязано... 1842 01:44:30,118 --> 01:44:34,248 Тази комисия е готова да действа по a движение, отхвърлящо приложението Rothstein. 1843 01:44:34,288 --> 01:44:36,838 - Отричане? - Чувам ли предложение? 1844 01:44:36,958 --> 01:44:38,997 Господин Председател, Подкрепям предложението. 1845 01:44:39,087 --> 01:44:41,047 Имам ли право на глас в движение? 1846 01:44:41,087 --> 01:44:43,377 - Да. - Да. да 1847 01:44:43,547 --> 01:44:45,387 Да го имат. Това заседание се отлага. 1848 01:44:45,547 --> 01:44:49,256 - Сигурно се шегуваш. - Отложено? Какво искаш да кажеш с „отложено“? 1849 01:44:49,386 --> 01:44:53,806 Сенаторе, обещахте ми изслушване. Вие дори не погледна F.B.I. Доклади. 1850 01:44:53,936 --> 01:44:59,776 Когато бяхте мой гост в Танжер Хотел, не ми ли обеща честно изслушване? 1851 01:44:59,855 --> 01:45:03,735 - Никога не съм бил ваш гост. - Никога не си бил мой гост? Никога не съм те съревновавал? 1852 01:45:03,855 --> 01:45:07,615 - Не те компя поне три пъти месечно? - Бих искал да отговоря на това. 1853 01:45:07,735 --> 01:45:11,194 Г-н Ротщайн е много типичен до този момент. Той лъже. 1854 01:45:11,284 --> 01:45:15,454 Единственият път, когато бях в Танжер беше с Барни Грийнщайн. 1855 01:45:15,574 --> 01:45:18,494 - Бях ли на тази вечеря? Кажи ми, бях ли на тази вечеря? - Ти се скиташе. 1856 01:45:18,584 --> 01:45:21,244 - Бях ли на тази вечеря? Бях ли - Ти се скиташе. 1857 01:45:21,294 --> 01:45:24,293 - Ти беше... в... Ти беше в сградата. - Бях ли в сградата? 1858 01:45:24,413 --> 01:45:30,173 Знаеш, че бях на онази вечеря и ти се закле за мен ще имам справедливо изслушване. не си ли 1859 01:45:30,343 --> 01:45:35,972 не си ли Е, кажи ми, че бях на поне на вечеря. Позволи ми толкова. 1860 01:45:36,052 --> 01:45:39,892 - Дай ми поне толкова! - Да, беше. 1861 01:45:39,972 --> 01:45:44,392 Благодаря, че не ме нарече лъжец, ти кучи сине. ти сине на... 1862 01:45:44,482 --> 01:45:47,771 Рутинно изслушване за лицензиране се превърна в бедлам вчера... 1863 01:45:47,941 --> 01:45:50,731 когато пищното казино Tangiers изпълнителен директор, Сам "Асо" Ротщайн... 1864 01:45:50,821 --> 01:45:54,491 - За какво бягаш, Боб? - Обвини висшите държавни служители в хазарта в корупция. 1865 01:45:54,611 --> 01:45:57,360 Ти ми обеща, когато беше да се конкурират в моя хотел. 1866 01:45:57,410 --> 01:46:01,030 Искаше ми копия от сметката ти така че можете да ги поставите в разходната си сметка. 1867 01:46:01,160 --> 01:46:04,200 В последвалия див изблик неговият отказ за лиценз за игри... 1868 01:46:04,250 --> 01:46:06,580 - Глупости! Глупости! - Ротщайн последва няколко... 1869 01:46:06,710 --> 01:46:10,339 смаяни комисари в коридора където продължи речта си... 1870 01:46:10,459 --> 01:46:12,839 до собствените си адвокати и приятели го призоваха да напусне. 1871 01:46:12,959 --> 01:46:17,379 Ти имаш минало. Имам минало. Моето минало не е по-лошо от твоето. 1872 01:46:17,429 --> 01:46:19,888 Но вие си мислите, че имате право на присъда! 1873 01:46:19,928 --> 01:46:23,138 Отдавна се подозира, че бяга Танжер без лиценз... 1874 01:46:23,218 --> 01:46:27,058 вчерашното изслушване трябваше да определи дали някой с историята на Ротщайн... 1875 01:46:27,188 --> 01:46:30,807 беше квалифициран да държи официално топ публикация за игри. 1876 01:46:30,937 --> 01:46:33,687 Шибани лицемери! 1877 01:46:33,727 --> 01:46:37,147 - Какво, по дяволите, ще прави сега? - Не знам. 1878 01:46:37,237 --> 01:46:41,157 какво прави той Той знае всички тези момчетата, на които той извика, са наши приятели. 1879 01:46:41,237 --> 01:46:43,946 какво му става, прави цялата тази бъркотия? 1880 01:46:44,036 --> 01:46:49,166 Може би той би могъл да управлява нещата с друг длъжност. какво ще правим 1881 01:46:49,246 --> 01:46:53,496 Както и да управлява нещата, трябва да е така тихо. Нека се скрие горе в офиса. 1882 01:46:53,585 --> 01:46:56,665 Кажете, че е портиер. Не ми пука. 1883 01:46:56,755 --> 01:47:01,795 Но, моля, каквато и работа да поеме, уверете се, че е нещо тихо. 1884 01:47:09,474 --> 01:47:11,434 Дами и господа... 1885 01:47:11,474 --> 01:47:14,184 хотел Танжер с гордост представя изцяло новия... 1886 01:47:14,264 --> 01:47:18,353 Шоуто на Сам Ротщайн, Aces High. 1887 01:47:20,903 --> 01:47:23,773 Тази вечер, записано на живо от изцяло новия спортен тотализатор... 1888 01:47:23,823 --> 01:47:27,403 представяме ви премиерното представление на Aces High... 1889 01:47:27,533 --> 01:47:31,242 със Саша Семенов оркестър... 1890 01:47:31,282 --> 01:47:33,242 и танцьорите на Сам Ротщайн! 1891 01:47:35,992 --> 01:47:40,081 Г-н Ротщайн е професионален комарджия и най-добрият футболен хендикап в Америка; 1892 01:47:40,121 --> 01:47:45,381 човек, който ще те отведе в реалността Лас Вегас, както никой не е правил досега. 1893 01:47:45,461 --> 01:47:49,841 А сега, дами и господа, новото забавление директор на казино хотел Tangiers... 1894 01:47:49,931 --> 01:47:53,220 Г-н Сам Ротщайн. 1895 01:48:01,020 --> 01:48:05,319 Добре дошли в шоуто на Сам Ротщайн. Ние сме много се радвам, че сте тук тази вечер. 1896 01:48:05,399 --> 01:48:08,439 Младата дама отляво е Труди, която е... 1897 01:48:08,489 --> 01:48:11,449 водещ нов танцьор в нашето страхотно шоу от Париж. 1898 01:48:11,489 --> 01:48:14,068 Първият ни гост тази вечер... 1899 01:48:14,158 --> 01:48:16,828 е Франки Авалон. 1900 01:48:22,168 --> 01:48:26,167 - Дръж го под око. - Имам голямо семейство. 1901 01:48:26,207 --> 01:48:30,917 - Колко деца имаш? - Много съм горд да кажа, че имаме осем деца. 1902 01:48:31,007 --> 01:48:33,967 Не, не, моля те. моля 1903 01:48:34,007 --> 01:48:38,136 - Това е невероятно. - Няма нищо общо. За мен беше удоволствие. 1904 01:48:38,176 --> 01:48:41,806 - Ейс, не го прави. - 1905 01:48:41,846 --> 01:48:44,726 О, не, не. о, не 1906 01:48:44,806 --> 01:48:47,016 О, Исусе. 1907 01:48:47,066 --> 01:48:49,355 Той жонглира! 1908 01:48:49,435 --> 01:48:53,195 Нека не вземаме комисар Пат Уеб твърде сериозно. 1909 01:48:53,275 --> 01:48:56,695 Наскоро го предизвиках на дебат по тази програма и той отказа. 1910 01:48:56,775 --> 01:49:01,454 За какво се тревожиш, Пат? Не е нужно да ми изпращате въпроси. 1911 01:49:01,534 --> 01:49:04,284 Можете да ме попитате всичко, което искате. 1912 01:49:04,324 --> 01:49:07,244 какво по дяволите прави той по телевизията, все пак? 1913 01:49:07,334 --> 01:49:12,543 Включен е цяла нощ и крещи как е ще отнесе делото си до Върховния съд. 1914 01:49:12,623 --> 01:49:16,133 Той наистина трябва да е луд. Той ще отиде във Вашингтон с това? 1915 01:49:16,213 --> 01:49:18,923 Той е излязъл от неговия шибан ум. 1916 01:49:18,963 --> 01:49:22,172 Жалко, че имаме такова лицемерие. Някои хора правят каквото си искат. 1917 01:49:22,222 --> 01:49:25,182 Други хора трябва да плащат през носа. Такъв е животът. 1918 01:49:25,222 --> 01:49:31,022 Анди, иди да го видиш. кажи му може би е време да се откаже. 1919 01:49:35,981 --> 01:49:38,901 На първо място какво са направили беше напълно противоконституционен. 1920 01:49:38,981 --> 01:49:42,741 Ние сме в списъка, за да бъдем чути преди Върховния съд на Съединените щати. 1921 01:49:42,781 --> 01:49:48,330 На тези момчета не им пука за Върховен съд. Те искат да си тръгнеш. 1922 01:49:48,370 --> 01:49:52,910 да се отдалеча? Анди, не говориш сериозно. как мога ли да си тръгна Не виждате ли какъв е залогът? 1923 01:49:53,000 --> 01:49:56,329 Старецът каза може би вашият приятел трябва да отстъпи. 1924 01:49:56,419 --> 01:49:59,249 Когато старецът каже "може би", това е като папска була. 1925 01:49:59,289 --> 01:50:02,169 Не само трябва да се откажете, трябва да бягаш. 1926 01:50:02,259 --> 01:50:06,179 Всеки път, когато споменават името ми във вестниците споменават и Ники. 1927 01:50:06,259 --> 01:50:08,718 Как по дяволите това помага ли 1928 01:50:08,798 --> 01:50:11,718 Топлината, която свали е убийство. 1929 01:50:11,808 --> 01:50:17,558 Полицейското управление беше кооперативно. той ядоса ги. Вече никой не може да помръдне. 1930 01:50:17,648 --> 01:50:21,017 - Какво предлагаш? - Не знам. Той не ме слуша. 1931 01:50:21,107 --> 01:50:23,937 Може би трябва да се изгуби за известно време. Щеше ли да е толкова лошо? 1932 01:50:24,027 --> 01:50:26,527 - Те не изпращат Ники никъде. - Ако си е взел почивка... 1933 01:50:26,607 --> 01:50:28,817 би дало на всички време за маневриране. 1934 01:50:28,907 --> 01:50:33,786 Бих забравил за маневрата. Просто бих излязъл. 1935 01:50:36,616 --> 01:50:39,456 не мога да го направя 1936 01:50:39,496 --> 01:50:43,755 Веднага щом Анди се прибра у дома, Ники чу за нашия разговор. 1937 01:50:43,795 --> 01:50:46,715 На следващата сутрин, светло и рано, Получавам обаждането. 1938 01:50:46,835 --> 01:50:49,715 страхотно Знаеш ли, трябва да направя малко пазаруване. искаш ли да тръгваме 1939 01:50:49,795 --> 01:50:51,965 Получаване на обаждане от Ники не беше лесно. 1940 01:50:52,055 --> 01:50:55,094 Дори кодовете не работеха. Така че измислихме друг акт. 1941 01:50:55,134 --> 01:51:00,684 Ако телефонът е подслушван, федералните могат само слушайте за неща, свързани с престъпления. 1942 01:51:00,724 --> 01:51:03,564 Така че при рутинни обаждания те имат за да изключите след няколко минути. 1943 01:51:03,644 --> 01:51:06,483 Да, получих изкълчен шибан лакът. 1944 01:51:06,523 --> 01:51:08,313 - да - Ще се срещнем в 3:00. 1945 01:51:08,353 --> 01:51:10,943 - При Цезар? - 100 ярда надолу по пътя. 1946 01:51:10,983 --> 01:51:14,233 - Защо? - Не задавайте въпроси. Просто бъди там. 1947 01:51:15,822 --> 01:51:19,202 Suzy Cream Cheese има точно същото облекло. 1948 01:51:19,242 --> 01:51:21,992 Видях нещо. 1949 01:51:22,032 --> 01:51:25,202 Нещо много сладко. 1950 01:51:25,292 --> 01:51:29,331 Добре, той излезе. Това е мравката. Кафява единица. 1951 01:51:29,421 --> 01:51:31,881 И той е с богито. Мисля, че е Франки. 1952 01:51:31,916 --> 01:51:34,341 Ники започна преди мен... 1953 01:51:34,381 --> 01:51:37,341 защото не беше толкова лесно за да се придвижва. 1954 01:51:37,421 --> 01:51:41,260 Ники дори не можеше да отиде за разходка без смяна на кола... 1955 01:51:41,350 --> 01:51:44,560 най-малко шест пъти преди да успее да разклати всичките си опашки. 1956 01:51:44,600 --> 01:51:47,640 Заради самолетите, трябваше да ползва подземни гаражи. 1957 01:52:18,757 --> 01:52:21,717 Среща по средата на пустинята винаги ме изнервяше. 1958 01:52:21,757 --> 01:52:24,046 Това е страшно място. 1959 01:52:24,096 --> 01:52:26,716 Знаех за дупките в пустинята, разбира се. 1960 01:52:26,766 --> 01:52:30,476 И където и да погледнех, можеше да има дупка. 1961 01:52:30,636 --> 01:52:34,186 Обикновено моите перспективи да се върна жив... 1962 01:52:34,266 --> 01:52:37,185 от среща с Ники бяха 99 от 100. 1963 01:52:39,105 --> 01:52:44,065 Но този път, когато го чух да казва а няколкостотин ярда надолу по пътя... 1964 01:52:44,115 --> 01:52:46,074 Дадох си 50-50. 1965 01:53:05,793 --> 01:53:10,722 Къде, по дяволите, слизаш да говориш хора зад гърба ми, минават през главата ми? 1966 01:53:10,802 --> 01:53:14,182 - Какви хора? - Какви хора? Какво си мислеше, че нямаше да разбера? 1967 01:53:14,302 --> 01:53:16,222 Дори не знам за какво говориш. 1968 01:53:16,312 --> 01:53:21,181 Каза, че те разпалвам? аз трябва слушаш хората заради твоите глупости? 1969 01:53:21,271 --> 01:53:24,561 Нареждаш ми да изляза? По-добре вземете твоя собствена шибана армия, приятел! 1970 01:53:24,601 --> 01:53:29,071 Не съм поръчвал нито на теб, нито на когото и да било. Казах на Анди Камък, че сте имали топлина, и това беше проблем. 1971 01:53:29,151 --> 01:53:31,990 - Искаш ли да се махна от собствения си шибан град? - да 1972 01:53:32,030 --> 01:53:34,820 Нека глупостите отшумят за да мога да управлявам казиното. 1973 01:53:34,870 --> 01:53:38,450 Всичко се обърка с казиното, това е моят задник. Не е твоя. Това е моят задник. 1974 01:53:38,540 --> 01:53:43,209 Не знам дали знаеш, че имаш своя шибано казино, защото аз направих това възможно! 1975 01:53:43,289 --> 01:53:48,749 Аз съм това, което има значение тук. Не си шибан кънтри клубове или вашите шибани телевизионни предавания! 1976 01:53:48,839 --> 01:53:51,669 И какво по дяволите работиш ли по телевизията така или иначе? 1977 01:53:51,759 --> 01:53:55,968 Всеки ден ми се обаждат от вкъщи. Те си мислят, че си се побъркал! 1978 01:53:56,048 --> 01:53:59,888 По телевизията съм само защото трябва да мога да се мотаят из казиното. Вие разбирате. 1979 01:53:59,968 --> 01:54:03,098 Можеше да вземеш храната и напитките работа без да ходя по телевизията! 1980 01:54:03,188 --> 01:54:05,188 Искаше да отидеш по телевизията. 1981 01:54:05,228 --> 01:54:08,187 Да, исках да отида по телевизията. това начин имам форум. Мога да отвърна на удара. 1982 01:54:08,227 --> 01:54:11,987 Те знаят, че не могат да се ебават с мен можеха, ако бях непознат. точно така 1983 01:54:12,027 --> 01:54:14,147 ти правиш спектакъл на себе си. 1984 01:54:14,197 --> 01:54:18,156 аз? Дори не бих бил в тази ситуация, ако не беше ти. 1985 01:54:18,196 --> 01:54:21,116 Всеки път, когато срещна някого, въпросът е: Познавам ли те? 1986 01:54:21,196 --> 01:54:24,666 - Разбира се, сега искаш да обвиниш шибания си лиценз върху мен. - Не, Ники. 1987 01:54:24,706 --> 01:54:27,706 Когато ме попита ако можеше да излезеш тук... 1988 01:54:27,786 --> 01:54:30,705 какво ти казах помниш ли 1989 01:54:30,795 --> 01:54:33,835 - Назад за шибана минута тук. - Помниш ли какво ти казах? 1990 01:54:33,875 --> 01:54:38,215 попитах те? Когато по дяволите го направи Питал ли съм те някога мога ли да дойда тук? 1991 01:54:38,295 --> 01:54:42,764 Набийте си това през главата, копеле евреин, ти! 1992 01:54:42,844 --> 01:54:46,844 Ти съществуваш тук само заради мен! Това е единствената причина! 1993 01:54:46,894 --> 01:54:49,474 без мен, ти лично... 1994 01:54:49,554 --> 01:54:54,523 Всеки шибан умник, който все още е наоколо, ще го направи вземи парче от шибания си еврейски задник! 1995 01:54:54,563 --> 01:54:57,903 Тогава къде ще отидеш? Предупреден си, по дяволите. 1996 01:54:57,983 --> 01:55:00,983 Не ми минавай през главата отново, копеле ти, ти! 1997 01:55:25,510 --> 01:55:29,260 1998 01:55:29,300 --> 01:55:31,970 - - Е, имаме компания. 1999 01:55:32,060 --> 01:55:34,470 2000 01:55:34,560 --> 01:55:37,639 2001 01:55:39,439 --> 01:55:42,229 трябва да го разбиете 2002 01:55:42,269 --> 01:55:44,229 говори твърде дълго 2003 01:55:44,279 --> 01:55:46,699 - - Видяхте ли това? 2004 01:55:46,779 --> 01:55:52,618 Тъп евреин копеле. Израснали заедно, и той се държи сякаш не ме познава. 2005 01:55:52,658 --> 01:55:55,618 Знам, че трябва да избягваме всеки друго, но има начини да се направят нещата. 2006 01:55:55,658 --> 01:55:57,618 Майната му. 2007 01:55:57,658 --> 01:56:00,247 На Ейбрахам Линкълн. 2008 01:56:00,287 --> 01:56:04,757 - Не позволявай да те притеснява. - Изглежда ли, че ме притеснява? 2009 01:56:04,797 --> 01:56:07,587 Защо ми пука? 2010 01:56:07,627 --> 01:56:12,796 Това убождане. Той дори няма да погледне. Какъв му е шибаният проблем? 2011 01:56:12,846 --> 01:56:17,726 - Шибаните евреи се държат заедно, нали? - Добре си прекарват. 2012 01:56:17,766 --> 01:56:20,806 - Ние също. - 2013 01:56:22,475 --> 01:56:26,395 да 2014 01:56:26,485 --> 01:56:28,985 - Сам, имаме проблем. - Какво има? 2015 01:56:29,025 --> 01:56:32,815 Малкият човек. Никой не му каза той беше на осемдесет и шест от ставата. 2016 01:56:32,905 --> 01:56:35,984 Обърнахме глави и се разбрахме не знаехме кой е той. 2017 01:56:36,034 --> 01:56:40,784 Той е на маса 21 с широко отворен нос. 2018 01:56:40,824 --> 01:56:44,454 Той взе пари от собствения си удар. Носът му е отворен за около 10 000. 2019 01:56:44,494 --> 01:56:47,253 - Сега той наистина е ядосан. - О, не. 2020 01:56:47,333 --> 01:56:50,173 - Той иска 50 000 маркера. - Просто му дай десет. 2021 01:56:50,253 --> 01:56:52,333 Това е. Ще сляза веднага. 2022 01:56:52,423 --> 01:56:57,512 - Той ще излезе с 10 000, както искаш. - Не, 50 000. Казах 50! 2023 01:56:57,592 --> 01:57:02,642 Върви го вземи. Не ми пука къде ще стигнеш то. шибаници. Взимат, но не връщат. 2024 01:57:02,682 --> 01:57:06,892 Имам телефон 2025 01:57:06,972 --> 01:57:11,601 Как, по дяволите, можеш да се хилиш? Как, по дяволите, можеш да се хилиш? 2026 01:57:11,691 --> 01:57:15,611 Знаеш ли колко съм закъсал? Пука ти се? ти ли 2027 01:57:19,030 --> 01:57:22,200 Подай си ръка, точно през шибаната ти уста. 2028 01:57:22,280 --> 01:57:24,200 Вижте тази красавица слагат сега. 2029 01:57:24,280 --> 01:57:26,205 Шербърт те изпраща да ме ограбиш сега? 2030 01:57:26,240 --> 01:57:31,209 Чуках по дяволите на всички цяла нощ? Побеждавате клиентите? 2031 01:57:31,289 --> 01:57:33,499 А, аз-изкл. удари ме 2032 01:57:36,209 --> 01:57:39,919 Вземете това здраво и го начукайте в шибания ти задник. 2033 01:57:39,969 --> 01:57:42,718 Удари ме отново. 2034 01:57:45,848 --> 01:57:50,728 Вземете този и го залепете в задника на сестра ти. Удари ме отново. 2035 01:57:50,768 --> 01:57:55,647 Това е. Продължавай да го гледаш. Ако сте имали такива сърце изобщо, ще крадеш за прехраната си. 2036 01:57:55,727 --> 01:57:59,277 Удари ме отново! Какво по дяволите продължаваш ли да го гледаш? 2037 01:57:59,397 --> 01:58:03,197 Ти, шибан... Виж това, шибани 20 рисува подред. Удари ме отново. 2038 01:58:08,326 --> 01:58:12,456 Трябва да плащате толкова бързо като събираш, знаеш. 2039 01:58:14,956 --> 01:58:19,585 - Трябва да се махнеш от тук. - Кажете на този копеле евреин да плати този маркер. 2040 01:58:19,665 --> 01:58:22,755 Тук съм, за да ти помогна. Ще ни погребеш и двамата. 2041 01:58:22,875 --> 01:58:26,795 - Просто ми дай парите. Дай ми шибаните пари. - Ще ти дам десет. 2042 01:58:26,885 --> 01:58:29,844 Тогава трябва да излезеш преди ченгетата да са навсякъде по вас. 2043 01:58:29,964 --> 01:58:32,724 Десет и толкова. 2044 01:58:36,264 --> 01:58:40,773 в какво се взираш, ти, плешив еврейски мръсник? 2045 01:58:44,523 --> 01:58:49,073 - Хайде, хайде. Да се ​​махаме оттук. - Дай ме под съд бе, евреин такъв! 2046 01:58:49,153 --> 01:58:52,612 да се махам оттук? Идва ми маркер. Сделка. 2047 01:58:52,742 --> 01:58:55,572 Сега всичко е променено. Говорите за развод. 2048 01:58:55,662 --> 01:58:59,492 Искаш издръжка и издръжка на дете, а сега попечителство. 2049 01:58:59,622 --> 01:59:01,911 Просто искам каквото и да е разведената жена би получила. 2050 01:59:02,041 --> 01:59:03,911 Тя е само трезва около два часа на ден. 2051 01:59:04,041 --> 01:59:06,081 Обикновено е от 11:00 сутринта до 1:00 следобед. 2052 01:59:06,171 --> 01:59:10,671 Ако й дам парите и бижутата й, тя ще изпикае всичко след година. 2053 01:59:10,711 --> 01:59:14,970 Къде бихте били тогава? Връща се веднага при мен... 2054 01:59:15,090 --> 01:59:19,810 - или да си намеря друго извинение да дойда... - Имахме сделка. 2055 01:59:19,930 --> 01:59:21,810 Помниш ли това? 2056 01:59:21,930 --> 01:59:26,349 Той каза, че ако не се получи между нас, Можех да си взема нещата и да си тръгна. 2057 01:59:28,149 --> 01:59:30,439 Погледни в очите ми. 2058 01:59:30,519 --> 01:59:34,649 Погледни-погледни в очите ми. ти ме познаваш 2059 01:59:34,779 --> 01:59:38,158 Виждате ли нещо, което прави мислиш, че някога бих позволил... 2060 01:59:38,238 --> 01:59:42,578 някой във вашето състояние да отнеме детето ми? 2061 01:59:42,698 --> 01:59:44,578 ти ли 2062 01:59:47,367 --> 01:59:49,837 Знаеш, че това няма да стане. 2063 01:59:52,337 --> 01:59:55,417 И след цялото това време... 2064 01:59:55,547 --> 01:59:59,256 и колкото и да се опитвах, колкото исках... 2065 01:59:59,386 --> 02:00:01,256 Никога не можах да я достигна. 2066 02:00:01,386 --> 02:00:03,466 Никога не бих могъл да направя тя ме обича. 2067 02:00:03,556 --> 02:00:07,096 Винаги съм чувствал, че трябваше да си отиде за всички тези пари... 2068 02:00:07,186 --> 02:00:09,436 да бъдеш някой за първи път в живота си... 2069 02:00:09,555 --> 02:00:11,725 дом, дете. 2070 02:00:11,855 --> 02:00:14,275 Това не се е случило. Не се получи така. 2071 02:00:14,395 --> 02:00:16,275 - Всичко наред ли е? Искам да кажа, какво бихме могли да направим? 2072 02:00:16,395 --> 02:00:20,275 След известно време просто си поемахме въздух един от друг. Малки раздяли. 2073 02:00:20,405 --> 02:00:23,984 По това време си спомням Джинджър заведе Ейми в Бевърли Хилс. 2074 02:00:24,074 --> 02:00:25,944 Тя щеше да харчи седмично пазаруване. 2075 02:00:26,074 --> 02:00:29,534 - Да, г-н Ротщайн. - Оператор, хотел Бевърли в Бевърли Хилс, моля. 2076 02:00:29,954 --> 02:00:32,453 - Хотел Бевърли. - Г-жа Сам Ротщайн, моля. 2077 02:00:32,533 --> 02:00:36,123 Г-н и г-жа Ротщайн вече са се отписали. 2078 02:00:36,253 --> 02:00:39,003 Г-н и г-жа Ротщайн? 2079 02:00:39,043 --> 02:00:41,843 Хей, малкият Дейл Еванс. 2080 02:00:41,923 --> 02:00:44,502 - Да, и двамата се отписаха. - благодаря ви 2081 02:00:49,932 --> 02:00:51,892 здравей да 2082 02:00:51,972 --> 02:00:55,061 Жена ми е със стар приятел от нея в Л.А. 2083 02:00:55,101 --> 02:00:57,731 Някакъв долник. Човек на име Лестър Даймънд. 2084 02:00:57,771 --> 02:01:00,601 Дъщеря ми е с тях и мисля ще се опитат да я отвлекат. 2085 02:01:00,651 --> 02:01:04,441 - Има ли някой, когото можете да изпратите? - Ние ще се погрижим за това. 2086 02:01:09,240 --> 02:01:11,320 Имаме номер и адрес. 2087 02:01:11,410 --> 02:01:15,040 - здравей Това Лестър ли е? - здравей 2088 02:01:15,160 --> 02:01:17,410 Кой се обажда? 2089 02:01:17,450 --> 02:01:20,369 Това е Сам Ротщайн. искам да поговорим до Джинджър. Свържи я по телефона. 2090 02:01:20,459 --> 02:01:22,419 Тя не е тук, Сам. 2091 02:01:22,499 --> 02:01:25,299 Слушай ме много внимателно. Искам да говоря с Джинджър. 2092 02:01:25,339 --> 02:01:29,168 Искам си детето обратно. Искам веднага да я качат на самолета. 2093 02:01:29,298 --> 02:01:32,468 - Знам, че е там. Не се майтапи. - Сам, не бих. 2094 02:01:32,508 --> 02:01:34,638 Не трябва да правиш това. 2095 02:01:34,678 --> 02:01:36,848 - Разбираш ли? Дай я на шибания телефон. 2096 02:01:36,928 --> 02:01:40,308 Сам, не знам къде е тя. 2097 02:01:40,438 --> 02:01:44,607 Така че... слушай... мога ли да ти се обадя пак 2098 02:01:44,647 --> 02:01:48,277 - 702-472-1862. - Мм-хмм. 1862 г. 2099 02:01:48,357 --> 02:01:50,317 - Добре, веднага ще ти се обадя. - Веднага. 2100 02:01:50,357 --> 02:01:52,446 - Точно обратно. - Разбрахте. 2101 02:01:52,486 --> 02:01:56,986 Шмук. добре, Току-що ни купих няколко минути. 2102 02:01:57,036 --> 02:01:59,156 Искаш да се върнеш на това убождане? Хм? 2103 02:01:59,246 --> 02:02:02,616 - Добре, имаш какво? Два милиона в тази кутия? 2104 02:02:02,706 --> 02:02:05,875 Хей, имаш ли минута? Той има два милиона в кутията, прав ли съм? 2105 02:02:05,915 --> 02:02:07,875 Ти му позволи пази си бижутата. 2106 02:02:07,915 --> 02:02:11,215 Взимаме парите и единственото друго нещо, което го интересува. а? Нейно величество. 2107 02:02:11,335 --> 02:02:14,255 Отиваме в Европа. Боядисваш косата си. 2108 02:02:14,335 --> 02:02:18,054 Не искам да ходя в Европа. Искам да отида да гледам "Човекът слон". 2109 02:02:18,214 --> 02:02:21,764 Отиваме в Европа. Нека възрастните говорят. Боядисваш косата си. 2110 02:02:21,844 --> 02:02:24,014 Получаваш пластична операция както си говорихме. 2111 02:02:24,054 --> 02:02:26,683 Ти си майката. Колко мислите той ще плати, за да си върне това дете? 2112 02:02:26,723 --> 02:02:29,813 - Не искам да ходя в Европа. - Затвори си устата. Знаете ли откъде тя го взема? 2113 02:02:29,893 --> 02:02:31,853 - Ти млъкни. Искаш ли да дойда там? 2114 02:02:31,893 --> 02:02:34,023 Ще те ударя по лицето. Не ми давай глупостите си! 2115 02:02:34,063 --> 02:02:37,442 Това винаги е било мечта, но сега тръгваме. 2116 02:02:37,522 --> 02:02:40,742 - Лестър, той те повика тук. Той те извика точно тук. - Ето кой беше на телефона. 2117 02:02:40,822 --> 02:02:43,242 - Току що говорих с него. - Значи той знае къде си. 2118 02:02:43,282 --> 02:02:45,992 Това означава, че той изпраща няколко момчета тук, вероятно точно сега. 2119 02:02:46,072 --> 02:02:48,742 Това означава, че седи по телефона, като дъмбел... 2120 02:02:48,831 --> 02:02:52,751 - чака да му се обадя обратно. - Той седи до телефона и чака да се обадиш. 2121 02:02:52,831 --> 02:02:56,711 Какво мислиш, че ще правим? Той е вероятно има хора извън шибаната къща! 2122 02:02:56,751 --> 02:03:00,670 - Това са шибани глупости! Това са глупости! - Вземи си чантата! да тръгваме! 2123 02:03:00,760 --> 02:03:05,050 - О, какви глупости? какво? Искаш ли да го обсъдим сега? - Добре, свършихте ли с джакането? 2124 02:03:05,090 --> 02:03:07,260 - Давай, давай! Качвай се в колата! - Давай, давай, давай. 2125 02:03:07,350 --> 02:03:09,350 Просто се отпуснете. Никой никого не убива. 2126 02:03:09,430 --> 02:03:11,519 Мисля, че ще ме убие. - Просто се отпусни. 2127 02:03:11,599 --> 02:03:16,309 Обади ми се тук точно след час на този телефон. Ще видя какво мога да направя. 2128 02:03:16,399 --> 02:03:18,479 ще ти се обадя пак след час на този номер... 2129 02:03:18,569 --> 02:03:20,779 - и ти ще бъдеш там, нали? - Ще бъда тук. 2130 02:03:20,859 --> 02:03:25,408 Слушай, не прави нищо друго лудо, добре? добре ли си окей 2131 02:03:25,528 --> 02:03:27,408 чао 2132 02:03:27,528 --> 02:03:29,448 - Просто престани. Вие двамата спрете. - Тя започна. 2133 02:03:29,528 --> 02:03:31,448 - Тя започна всичко. Просто стоя тук. - Качвай се в колата. 2134 02:03:31,538 --> 02:03:33,538 Няма да караш. Не си и помисляй ти ще караш. Аз ще карам. 2135 02:03:33,618 --> 02:03:36,167 - Няма да карам с някоя луда жена. - Побъркваш ме! 2136 02:03:36,287 --> 02:03:40,087 Качете се от страната на пътника! И аз съм изпращам това дете в Боливия в кутия! 2137 02:03:56,896 --> 02:03:58,805 можем ли... 2138 02:04:05,645 --> 02:04:09,314 2139 02:04:09,364 --> 02:04:12,194 2140 02:04:12,284 --> 02:04:14,404 2141 02:04:14,494 --> 02:04:18,324 - - Джинджър ми се обади. 2142 02:04:18,414 --> 02:04:22,953 да 2143 02:04:23,003 --> 02:04:26,163 - Току що ти казах, че тя ми се обади. - Какво искаше? 2144 02:04:26,253 --> 02:04:29,923 Тя се страхуваше да ти се обади. 2145 02:04:30,003 --> 02:04:35,422 - Тя е с онзи пикант. Хванаха Ейми. - Затова съм тук. 2146 02:04:35,512 --> 02:04:37,592 Тя иска да се върне, но е така страхувам се, че ще я избиеш. 2147 02:04:37,682 --> 02:04:40,932 - Ще отвлекат детето ми. какво искаш - Знам. 2148 02:04:41,012 --> 02:04:45,391 Защо не дойде при мен? имам предвид, това е семейство. Не е бизнес. 2149 02:04:45,481 --> 02:04:49,611 Обаждате се обратно вкъщи. Това ни прави изглежда зле тук. разбираш ли какво имам предвид 2150 02:04:49,691 --> 02:04:51,651 напред и назад, този и онзи. 2151 02:04:51,691 --> 02:04:53,821 междувременно така или иначе я няма. 2152 02:04:53,860 --> 02:04:55,990 прав ли съм 2153 02:04:56,030 --> 02:04:59,160 какво ще правя с тази жена? 2154 02:04:59,200 --> 02:05:03,450 - По дяволите ме подлудява. - Мисля, че ако вие... 2155 02:05:03,540 --> 02:05:07,919 уверете я, че ще бъде добре, тя ще се върне. 2156 02:05:07,999 --> 02:05:10,829 По дяволите ме подлудява. 2157 02:05:10,879 --> 02:05:12,959 След като я доведеш тук, мислиш за това. 2158 02:05:13,049 --> 02:05:16,419 Изчакай да си върнеш детето. Тя иска да се върне. 2159 02:05:16,509 --> 02:05:18,838 Това е основното тук. 2160 02:05:18,878 --> 02:05:22,798 Искаш детето си, нали? а? 2161 02:05:22,888 --> 02:05:26,848 здравей 2162 02:05:26,888 --> 02:05:31,727 Здравейте аз съм. Точно когото искаш да говоря с, нали? 2163 02:05:31,807 --> 02:05:34,357 Слушай, няма да го направя питам те къде си. 2164 02:05:34,397 --> 02:05:38,817 Просто, моля те, качи Ейми на самолета, който и да е самолет, за да я докарам тук веднага. 2165 02:05:38,897 --> 02:05:41,866 - Това е всичко, което питам. - Вие... 2166 02:05:41,906 --> 02:05:44,616 Искам да кажа, не мисля тя трябва да отиде сама. 2167 02:05:44,696 --> 02:05:48,616 какво искаш да кажеш 2168 02:05:48,706 --> 02:05:50,616 Имам предвид... 2169 02:05:50,706 --> 02:05:55,795 Мислиш ли, че ако се върна... 2170 02:05:55,875 --> 02:05:58,125 Смятате ли можеш ли да ми простиш? 2171 02:05:58,215 --> 02:06:02,214 Трябва да ти кажа, не знам. 2172 02:06:02,254 --> 02:06:04,294 разбирам това 2173 02:06:04,384 --> 02:06:06,464 Знам, че се прецаках. 2174 02:06:06,554 --> 02:06:10,724 - Ами парите? Къде е кутията? - Трябва да ти кажа... 2175 02:06:10,764 --> 02:06:15,603 направих някои грешки, и похарчих малко пари. 2176 02:06:15,683 --> 02:06:18,853 - Под какво е? - Доста сериозно. 2177 02:06:18,933 --> 02:06:22,102 - Колко сериозно? - Под 25 е. 2178 02:06:22,137 --> 02:06:25,272 - Под 25 000 е? - да 2179 02:06:25,322 --> 02:06:28,112 - Остатъкът от двата милиона още ли е там? - Да, взех останалото. 2180 02:06:28,242 --> 02:06:31,322 Добре, нищо страшно. това е добре 2181 02:06:31,412 --> 02:06:33,492 Той получи своите 25. 2182 02:06:33,572 --> 02:06:35,582 С което ще живея. Повече, не можех. 2183 02:06:35,622 --> 02:06:37,791 окей 2184 02:06:37,871 --> 02:06:41,211 Добре, добре. къде си Веднага ще изпратя самолет за теб. 2185 02:06:44,791 --> 02:06:46,671 Здравей, Сам. 2186 02:06:56,720 --> 02:06:59,639 И така, какво направи с него? 2187 02:06:59,679 --> 02:07:01,809 с какво? 2188 02:07:01,849 --> 02:07:04,189 С парите. 2189 02:07:04,269 --> 02:07:08,609 Имаше нужда от дрехи. 2190 02:07:08,649 --> 02:07:11,648 25 000 за дрехи? 2191 02:07:11,698 --> 02:07:15,318 Искаше и часовник. 2192 02:07:16,868 --> 02:07:20,198 - 25 000 за дрехи и часовник? - Мм-хмм. 2193 02:07:20,288 --> 02:07:22,457 Мм-хмм. 2194 02:07:22,497 --> 02:07:24,877 - Добър вечер, сеньора. По този начин. - Джено. 2195 02:07:24,917 --> 02:07:27,167 Хубавото беше, че си върнах Ейми. 2196 02:07:27,207 --> 02:07:31,717 И така, ние се прибрахме, имахме икономката остани, сложи детето да спи. 2197 02:07:31,757 --> 02:07:34,506 успокоих се, и отидохме на вечеря. 2198 02:07:34,586 --> 02:07:36,716 Опитах се да запазя нещата хубаво и култивирано... 2199 02:07:36,756 --> 02:07:41,346 но, хей, 25 000 за три костюма? 2200 02:07:41,426 --> 02:07:43,686 Това не е така има много смисъл. 2201 02:07:43,726 --> 02:07:47,395 Първо, той няма да носи костюми за хиляда долара. 2202 02:07:47,435 --> 02:07:49,685 Да кажем, че го е направил, което той няма да направи. 2203 02:07:49,725 --> 02:07:53,195 Как ще се напаснеш за 25 костюма за три дни? 2204 02:07:53,235 --> 02:07:56,944 - - Искам да кажа, как можа да се подготвиш толкова бързо? 2205 02:07:57,064 --> 02:07:59,364 Не мога да се приспособя толкова бързо, и плащам два пъти повече. 2206 02:07:59,444 --> 02:08:02,114 - И аз му купих часовник. - да 2207 02:08:02,194 --> 02:08:07,413 Но дори и да сте му купили наистина хубаво гледай, един, който смяташе за хубав... 2208 02:08:07,493 --> 02:08:09,873 Той не знае какво по дяволите е добър часовник. 2209 02:08:09,913 --> 02:08:12,003 - Кажете, че отивате пет, десет, дванадесет хиляди... - да 2210 02:08:12,043 --> 02:08:15,293 най-много което е невъзможно за него. 2211 02:08:15,373 --> 02:08:20,132 Плюс най-много три костюма, 1000 на брой. Това все още оставя какво? 2212 02:08:20,212 --> 02:08:23,672 - Около 10 000? - Бихте ли престанали, Сам? 2213 02:08:23,762 --> 02:08:27,802 - Просто се опитвам да го разбера. - Няма какво да измисляме. 2214 02:08:28,892 --> 02:08:32,181 прибрах се Разработваме го. 2215 02:08:32,271 --> 02:08:35,351 Беше ми казано преди, „Разработваме го.“ 2216 02:08:35,441 --> 02:08:37,351 Вие мислите че си у дома... 2217 02:08:37,441 --> 02:08:41,820 след това, което току-що ме постави свърши с Ейми, услуга ли е за мен? 2218 02:08:48,120 --> 02:08:51,790 И така, броейки часовника, да кажем още 4000... 2219 02:08:51,870 --> 02:08:54,079 за разходи през уикенда... 2220 02:08:54,119 --> 02:08:56,959 от които трябва да имате прекарах добре. 2221 02:08:57,039 --> 02:08:58,959 Знам, че го направи. Това е сигурно. 2222 02:08:58,999 --> 02:09:02,879 Познавам това шибано парче дяволите си прекараха добре, шибано. 2223 02:09:04,338 --> 02:09:06,928 На моите пари. 2224 02:09:07,008 --> 02:09:11,508 Можеше и да го чукаш, което вероятно сте направили така или иначе. 2225 02:09:11,598 --> 02:09:13,718 Гледаш ме определен начин. 2226 02:09:13,768 --> 02:09:17,137 Имаш насълзени очи, а? 2227 02:09:17,227 --> 02:09:20,147 ти си разстроен. Вие сте добра актриса, знаеш ли? 2228 02:09:20,227 --> 02:09:22,437 Добра шибана актриса. 2229 02:09:23,857 --> 02:09:25,987 Можеш да получиш, по дяволите това съжаление от хората. 2230 02:09:26,067 --> 02:09:27,986 Аз не съм Джон. разбираш ли 2231 02:09:28,066 --> 02:09:31,576 Винаги си мислил, че съм, но аз не съм. И не съм издънка. 2232 02:09:31,616 --> 02:09:35,496 Този шибан своднишки кураджия. 2233 02:09:35,576 --> 02:09:37,496 Има късмет, че не го направих убий го последния път. 2234 02:09:37,616 --> 02:09:40,875 Късметлия, че е жив, по дяволите. Ако щеше да останеш с Ейми... 2235 02:09:40,955 --> 02:09:42,875 и щеше да избягаш, щеше да е мъртъв по дяволите. 2236 02:09:42,955 --> 02:09:46,665 И двамата. Мъртъв. Мъртъв. 2237 02:09:46,755 --> 02:09:52,294 Малко бебе 2238 02:09:54,764 --> 02:09:57,634 не не е правилно. Не е честно. 2239 02:10:00,344 --> 02:10:02,763 да 2240 02:10:02,803 --> 02:10:05,773 Той не се прибира вечер. Каква е голямата шибана работа? 2241 02:10:05,813 --> 02:10:08,448 Отивам... Слушай, аз просто не мога да го приема, по дяволите 2242 02:10:08,483 --> 02:10:12,153 Защо да го взема, по дяволите? Не беше такава сделката. 2243 02:10:12,193 --> 02:10:15,612 Той се държи така, сякаш съм единственият тук с шибаното минало. 2244 02:10:15,692 --> 02:10:17,612 Той никога няма да ми позволи изживей го. 2245 02:10:17,692 --> 02:10:20,992 Е, да, пробвал съм. Разбира се, че съм опитвал. 2246 02:10:21,032 --> 02:10:23,991 Какво по дяволите си мислиш Върнах се тук за? 2247 02:10:24,031 --> 02:10:26,831 Не, не съм. Искам да го убия. 2248 02:10:26,871 --> 02:10:28,871 Да, искам да го убият. Имал съм го, по дяволите. 2249 02:10:28,961 --> 02:10:32,671 И така, с мен ли си по този въпрос? 2250 02:10:32,711 --> 02:10:35,960 Искаш ли да се отървеш от мен? Ето ме тук. 2251 02:10:36,000 --> 02:10:37,970 давай напред Отърви се от мен. 2252 02:10:38,010 --> 02:10:41,800 - здравей - Да, аз! 2253 02:10:41,840 --> 02:10:46,639 Мразя те по дяволите! Не издържам повече! 2254 02:10:46,679 --> 02:10:50,559 - Да, искам да те убия! Мразя шибаните ти черва! - Мразиш ли ме? 2255 02:10:50,639 --> 02:10:52,939 - Писна ми да съм с теб! - Искам да дойдеш с мен сега! 2256 02:10:53,019 --> 02:10:56,279 Ела сега с мен. Ела сега с мен. 2257 02:10:56,359 --> 02:10:59,278 - Искам да излезеш. Искам да се махнеш от тук. 2258 02:10:59,358 --> 02:11:03,068 - Искам да се махнеш от тук! Искам да се махнеш от тук! 2259 02:11:04,278 --> 02:11:06,578 Вземи си шибаната чанта и се махай от тук! 2260 02:11:06,658 --> 02:11:08,868 Ще отида, но искам моите пари точно сега! 2261 02:11:08,908 --> 02:11:12,417 - Ще си получиш парите! не се притеснявай - Подредбата приключи. 2262 02:11:12,497 --> 02:11:15,207 - Без майтап! - И пак си получавам парите. 2263 02:11:15,337 --> 02:11:18,337 Имам нужда от малко пари веднага! Не можеш просто да ме оставиш на улицата! 2264 02:11:18,417 --> 02:11:20,337 Не си бил прав с мен откакто те срещнах! 2265 02:11:20,417 --> 02:11:22,336 Дори никога не си ме обичал на първо място! 2266 02:11:22,426 --> 02:11:24,966 Трябват ми очи отзад на главата ми с теб, шибана кучко! 2267 02:11:25,096 --> 02:11:29,516 Как бих могъл да те обичам? Държиш се с мен сякаш съм твоето шибано куче! 2268 02:11:29,596 --> 02:11:32,635 - Ти си по-нисък от куче! - Майната ти! 2269 02:11:32,685 --> 02:11:34,975 тук! тук! Достатъчни ли са тези пари? 2270 02:11:35,055 --> 02:11:37,475 Ще ви издържи ли два шибани дни? Вземете го! 2271 02:11:37,515 --> 02:11:40,815 - Алчна кучка. Вземи шибаните пари. - Отивам до банката... 2272 02:11:40,895 --> 02:11:44,814 - и аз също получавам бижутата си! - Отваря в 9:00 ч. м. 2273 02:11:44,904 --> 02:11:47,444 Не изпращайте момчетата си там да ме спреш! Имам предвид! 2274 02:11:47,574 --> 02:11:49,824 гарантирам ти, Няма да те спирам. 2275 02:11:49,904 --> 02:11:51,824 Няма да се отървеш от мен с един шибан куфар! 2276 02:11:51,904 --> 02:11:55,123 Върнете се утре и вземете останалото. Просто се махни от тук. Добре! 2277 02:11:55,203 --> 02:11:57,123 - Взимам Ейми. - Няма да вземеш Ейми. 2278 02:11:57,203 --> 02:11:59,123 аз съм В момента я събуждам. 2279 02:11:59,243 --> 02:12:01,123 Ти си вкаменен. Ти си наркоман. махай се оттук 2280 02:12:01,253 --> 02:12:03,173 - Не съм! Тя също е моя дъщеря! - Махай се оттук! 2281 02:12:03,253 --> 02:12:05,963 Изпратете на адвокатите ми писмо, мамка му- проклет да си! 2282 02:12:06,082 --> 02:12:10,802 Няма да се разминете с това! Няма да ме измъкнеш от моя край! 2283 02:12:10,842 --> 02:12:13,182 шибаняк! 2284 02:13:05,057 --> 02:13:09,017 Смешното беше, след всичко това не исках тя да си отива. 2285 02:13:09,057 --> 02:13:11,857 Тя беше майката на детето ми. аз я обичах. 2286 02:13:11,897 --> 02:13:15,196 И по-късно разбрах, че не искам да й даде парите... 2287 02:13:15,236 --> 02:13:20,526 защото ако го направих, Знаех, че никога повече няма да я видя. 2288 02:13:30,585 --> 02:13:34,045 - О Приятен ден в училище, става ли? - Добре. 2289 02:13:34,125 --> 02:13:36,085 Добре, ангелче. 2290 02:13:40,464 --> 02:13:44,554 Отсега нататък трябва да знам където ти и Ейми сте по всяко време. 2291 02:13:46,304 --> 02:13:48,593 Ето един звуков сигнал. 2292 02:13:48,683 --> 02:13:50,803 искам те за да го задържи върху теб. 2293 02:13:50,933 --> 02:13:52,853 Много е лек. 2294 02:13:52,933 --> 02:13:55,183 Така че мога да ти се обадя винаги, когато трябва. 2295 02:13:57,773 --> 02:13:59,902 окей 2296 02:14:10,782 --> 02:14:12,411 какво трябва да правиш какво искаш да направиш 2297 02:14:12,491 --> 02:14:15,411 Искате ли да останете такива, каквито сте? Не можеш да направиш това. 2298 02:14:15,451 --> 02:14:18,751 Слушай, двама души не се разбират, в един момент трябва да го повикаш. 2299 02:14:18,831 --> 02:14:21,421 Не е моя работа, но мисля, че това трябва да направиш. 2300 02:14:21,501 --> 02:14:23,550 прав си аз знам 2301 02:14:23,630 --> 02:14:27,380 - Просто бях... - Какво? какво? 2302 02:14:27,470 --> 02:14:29,430 - Нищо. - Какво щеше да кажеш? 2303 02:14:29,510 --> 02:14:31,760 - Аз не... - Кажи ми какво щеше да кажеш. 2304 02:14:31,850 --> 02:14:33,760 - Да? - да 2305 02:14:33,849 --> 02:14:37,269 Мислех си може би познаваш някой в банката... 2306 02:14:37,349 --> 02:14:40,099 който може да ми помогне да извадя бижутата си? 2307 02:14:40,189 --> 02:14:42,269 Има много пари там. 2308 02:14:42,399 --> 02:14:45,648 Бих бил готов да се погрижа на всеки, който ми помогна. 2309 02:14:47,028 --> 02:14:49,948 - Нека помисля за това. - Добре. 2310 02:14:50,028 --> 02:14:53,908 Нека да видя кой имам. Трябва да получа някой, на когото мога да се доверя, разбираш ли? 2311 02:14:54,028 --> 02:14:57,117 - Знаеш, че той никога няма да ми даде моите бижута. - Хм. 2312 02:14:57,157 --> 02:15:00,747 Той държи този ключ толкова здраво, сигурно го е забил в задника. 2313 02:15:00,827 --> 02:15:04,547 прав си Това е Сами. 2314 02:15:04,667 --> 02:15:06,837 И той вероятно е получих го и там. 2315 02:15:09,006 --> 02:15:12,586 Той е такъв шибан късметлия. Можех да го погреба. 2316 02:15:12,716 --> 02:15:17,136 Можех да отида в Европа и взе бебето. 2317 02:15:17,216 --> 02:15:21,475 - Тогава щеше да ме проследи и щеше да ме убие. - Не, не би го направил. 2318 02:15:21,555 --> 02:15:23,515 Бих имал. 2319 02:15:23,555 --> 02:15:25,725 - И той щеше да е прав. сериозно. - Хайде де. 2320 02:15:25,855 --> 02:15:29,235 - Не взимаш детето на човек и след това да тръгваш. - Не го направих. 2321 02:15:29,275 --> 02:15:32,904 Искам да кажа, направих, но тогава направих точно това, което ми каза да направя, и се върнах. 2322 02:15:33,024 --> 02:15:36,784 - Ти го направи. прав си Вие го направихте. това ми харесва - Точно това, което каза. 2323 02:15:36,864 --> 02:15:40,364 - Това ми харесва в теб. Правилно си постъпил. - Направих това, което ми каза. 2324 02:15:40,454 --> 02:15:43,783 - Да, направихте го. - Защото винаги ми казваш правилното нещо. 2325 02:15:43,913 --> 02:15:45,873 да 2326 02:15:45,993 --> 02:15:50,083 2327 02:15:50,213 --> 02:15:54,332 Той наистина се прецака тук, нали? 2328 02:15:54,382 --> 02:15:56,842 - Със сигурност го направи. - Всичко му отиде в главата. 2329 02:15:58,802 --> 02:16:00,722 - Променен. - Променен. 2330 02:16:00,802 --> 02:16:04,722 - Той го направи. Той не е същия човек. - Не, не е. 2331 02:16:04,802 --> 02:16:08,561 - Той наистина мисли кой е, по дяволите. - Точно така. 2332 02:16:11,481 --> 02:16:13,441 Той ме мрази. 2333 02:16:13,561 --> 02:16:15,521 Той мрази шибаните ми черва. 2334 02:16:15,651 --> 02:16:19,400 хайде хайде Ти си корав. Можете да вземете това. 2335 02:16:23,200 --> 02:16:26,410 - Не плачи. - Не съм толкова корав, колкото си мислиш. 2336 02:16:26,490 --> 02:16:28,369 Да, ти си. 2337 02:16:28,489 --> 02:16:30,539 Аз не съм, а той плаши мамка му. 2338 02:16:30,659 --> 02:16:34,079 - Никога не знам какво ще направи. - Хайде де. 2339 02:16:34,169 --> 02:16:38,879 - Не се плаши. - Имам нужда от помощ. Аз го правя. 2340 02:16:38,998 --> 02:16:42,928 имам нужда от помощ 2341 02:16:42,968 --> 02:16:44,928 Трябва да ми помогнеш. 2342 02:16:45,008 --> 02:16:47,928 Имам нужда от нов спонсор, Ники. 2343 02:16:48,008 --> 02:16:50,058 Аз го правя. Имам нужда от нов спонсор. 2344 02:16:50,138 --> 02:16:52,017 - Това ли искаш? - да 2345 02:16:52,097 --> 02:16:55,397 - Спонсор? - да 2346 02:16:55,477 --> 02:16:59,397 окей Не се тревожи за това. 2347 02:16:59,437 --> 02:17:01,936 Никой няма да се чука с теб вече. 2348 02:17:01,986 --> 02:17:03,946 - Аз ще се погрижа за теб. Да, ще го направя. - Погрижи се за мен. 2349 02:17:03,986 --> 02:17:06,736 - Това е, което искаш, нали? - благодаря ви да 2350 02:17:06,776 --> 02:17:09,616 - да ъъъъ - Това ли искаш? 2351 02:17:21,665 --> 02:17:25,214 но не от твоето сърце 2352 02:17:25,294 --> 02:17:27,924 - Шегата на колодата 2353 02:17:27,964 --> 02:17:30,674 „Моля, подпишете чека ми“ 2354 02:17:30,754 --> 02:17:33,594 - Това е съпругата на Ейс. - 2355 02:17:33,674 --> 02:17:37,593 - - Фантастично. 2356 02:17:37,643 --> 02:17:41,773 за тежките години, които изстрадах 2357 02:17:41,813 --> 02:17:43,813 2358 02:17:43,853 --> 02:17:48,612 - Това е чудесно за шефа. - 2359 02:17:48,652 --> 02:17:52,532 начинът, по който разкъса сърцето ми 2360 02:17:52,612 --> 02:17:57,072 и треперя от докосването ти 2361 02:17:57,162 --> 02:18:01,701 Обичах те твърде много 2362 02:18:01,791 --> 02:18:04,371 2363 02:18:04,501 --> 02:18:07,211 2364 02:18:15,130 --> 02:18:18,050 - здравей - здравей 2365 02:18:19,970 --> 02:18:22,639 - Не отговори на звуковия си сигнал. - Изхвърлих го. 2366 02:18:22,679 --> 02:18:25,389 Изхвърлихте ли го? 2367 02:18:25,479 --> 02:18:27,729 Опитах се да направя това нещо. знам това ти искаш, но просто... 2368 02:18:27,809 --> 02:18:30,519 Карам по магистралата и шибаното нещо е бип, бип, бип, бип, бип! 2369 02:18:30,559 --> 02:18:33,228 в ресторант съм, неудобно е. 2370 02:18:33,318 --> 02:18:36,738 Не искам да го правя повече. Къде е Ейми? 2371 02:18:36,818 --> 02:18:39,238 - Сложих я в леглото. - О 2372 02:18:39,278 --> 02:18:41,238 Взех ти цигарите. 2373 02:18:43,908 --> 02:18:45,947 Оскар иска да му се обадиш. 2374 02:18:47,157 --> 02:18:49,957 - Е, с кого отиде на обяд? - Дженифър. 2375 02:18:49,997 --> 02:18:52,747 - Къде отиде? - Към Ривиерата. 2376 02:18:54,297 --> 02:18:57,046 Какво имаше? 2377 02:18:57,086 --> 02:19:01,426 - Имах салата. - Какво имаше Дженифър? 2378 02:19:01,466 --> 02:19:03,716 Тя имаше същото. 2379 02:19:03,806 --> 02:19:06,726 окей 2380 02:19:06,765 --> 02:19:08,935 искам те да се обадя на Дженифър... 2381 02:19:08,975 --> 02:19:12,265 и искам да й кажеш да ти кажа какво си обядвал. 2382 02:19:12,305 --> 02:19:15,105 Ще се вслушам на другата линия. 2383 02:19:15,185 --> 02:19:18,774 - Защо искаш да направиш това? - Знаеш защо. 2384 02:19:18,814 --> 02:19:21,774 - Просто го направи. - Добре. 2385 02:19:21,814 --> 02:19:24,784 Просто трябва да взема купата за моето нещо. 2386 02:19:32,323 --> 02:19:34,243 Линията е заета. 2387 02:19:34,333 --> 02:19:36,293 Там няма никой. 2388 02:19:42,672 --> 02:19:45,502 - здравей - Здравей, Дженифър. Това е Сам. 2389 02:19:47,632 --> 02:19:52,761 Добре. Не обядвах с Дженифър. 2390 02:19:52,891 --> 02:19:54,811 окей 2391 02:19:58,141 --> 02:20:00,441 с кого беше 2392 02:20:00,521 --> 02:20:02,901 Бях с някого. 2393 02:20:02,981 --> 02:20:07,320 Знам, че си била с някого. Кой беше? 2394 02:20:14,160 --> 02:20:18,079 Само се надявам да не е някой който мисля, че може да е. 2395 02:20:19,659 --> 02:20:22,919 Само се надявам да не е така. 2396 02:20:25,499 --> 02:20:28,008 Знаех, че се чука наоколо. 2397 02:20:28,048 --> 02:20:30,168 Тя направи това, което направи, и направих каквото трябваше... 2398 02:20:30,218 --> 02:20:35,428 но, Господи, Ники беше най-лошото нещо тя можеше да го направи. 2399 02:20:35,508 --> 02:20:38,017 Ами ако той не спре? 2400 02:20:38,057 --> 02:20:40,097 Това може да ни убие и двамата. 2401 02:20:40,177 --> 02:20:43,187 Мога да го отдръпна. 2402 02:20:44,857 --> 02:20:49,107 Тя беше много убедителна, когато искаше. 2403 02:20:49,186 --> 02:20:51,146 И ето как тя го отдръпна. 2404 02:20:57,946 --> 02:21:00,156 Хей, Джинджър. 2405 02:21:00,286 --> 02:21:02,705 не забравяйте, ако си предизвикан... 2406 02:21:02,785 --> 02:21:05,705 ако попита нещо, отричай всичко. 2407 02:21:05,745 --> 02:21:08,545 разбираш ли Не го искам връщане на говеждо у дома. 2408 02:21:08,625 --> 02:21:11,874 Това наистина може да причини сериозен проблем. 2409 02:21:11,914 --> 02:21:13,834 Трябва да се внимава. Той не е тъп, нали знаеш? 2410 02:21:13,924 --> 02:21:15,884 Чуваш какво ти казвам, нали? 2411 02:21:15,964 --> 02:21:18,054 аз знам Вие нямате да ми кажеш това. 2412 02:21:18,134 --> 02:21:20,884 какво? Мислиш ли, че съм глупав? 2413 02:21:20,964 --> 02:21:23,223 Смятам ли, че си глупав? не 2414 02:21:23,303 --> 02:21:26,143 Мисля, че си красива. Но трябва да тръгвам. 2415 02:21:29,723 --> 02:21:31,733 По това време Ники имаше неща толкова прецакан по улиците... 2416 02:21:31,813 --> 02:21:36,562 че всеки път, когато Марино се връщаше у дома, пакетите ставаха все по-малки. 2417 02:21:38,982 --> 02:21:41,072 Стигна се до точката, когато влезе на мястото... 2418 02:21:41,152 --> 02:21:43,902 той не знаеше дали е той ще бъде целунат или убит. 2419 02:21:43,992 --> 02:21:46,821 Франки, Искам да те попитам нещо. 2420 02:21:46,911 --> 02:21:48,831 Това е лично. 2421 02:21:48,911 --> 02:21:50,831 Но аз те искам да ми кажеш истината. 2422 02:21:50,911 --> 02:21:53,041 Разбира се, Ремо. 2423 02:21:53,081 --> 02:21:56,581 Искам да ми кажеш истината, имайте предвид. 2424 02:21:56,671 --> 02:21:59,750 Винаги ти казвам истината, Ремо. 2425 02:21:59,840 --> 02:22:03,090 Франки... малкото момче... 2426 02:22:03,170 --> 02:22:05,260 той нямаше да се чука жената на евреина, нали? 2427 02:22:05,340 --> 02:22:09,009 Защото ако той е, това е проблем. 2428 02:22:11,179 --> 02:22:13,099 какво можех да кажа 2429 02:22:13,179 --> 02:22:15,099 Знаех, ако дадох грешен отговор... 2430 02:22:15,189 --> 02:22:19,769 Ники, Джинджър, Ейс, всички можеше да завърши да бъде убит. 2431 02:22:19,819 --> 02:22:22,108 Защото има едно нещо за тези стари хора. 2432 02:22:22,188 --> 02:22:25,108 Те не обичат да се чукат наоколо с жените на другите момчета. 2433 02:22:25,148 --> 02:22:27,158 Лошо е за бизнеса. 2434 02:22:27,198 --> 02:22:30,448 Така че излъгах, въпреки че знаех че като лъжа Гаги... 2435 02:22:30,528 --> 02:22:33,287 Можех да навия също се убивам. 2436 02:22:33,367 --> 02:22:37,997 - Не, не съм виждал такова нещо. - сигурен ли си 2437 02:22:38,037 --> 02:22:40,787 Аз съм положителен. 2438 02:22:40,917 --> 02:22:44,966 Ремо, нещата са много прецакан там долу. 2439 02:22:45,046 --> 02:22:47,126 аз знам Затова питам. 2440 02:22:47,176 --> 02:22:49,966 - Виждате ли, основната ми грижа е Ники. - Мм-хмм. 2441 02:22:50,046 --> 02:22:53,966 Искам да знам дали е добре ли е, ако е добре. 2442 02:22:54,016 --> 02:22:59,475 - Той е добър. той е добре - Моля те да държиш под око Ники. 2443 02:22:59,515 --> 02:23:02,435 - Направи го за мен. - Няма проблем. 2444 02:23:02,475 --> 02:23:08,314 Не бих искал да излагам на опасност всичко за нашите приятели. разбираш ли? 2445 02:23:08,404 --> 02:23:10,984 - Разбирам. - Добре. 2446 02:23:11,064 --> 02:23:13,614 Франки, ти си добро момче. 2447 02:23:13,654 --> 02:23:15,614 Благодаря, Ремо. 2448 02:23:15,654 --> 02:23:18,613 Досега Ники и екипа му вече беше ударил дъното. 2449 02:23:18,663 --> 02:23:21,283 Вегас наистина го хвана. 2450 02:23:21,333 --> 02:23:25,123 Алкохолът, кока-колата, гаджетата. 2451 02:23:25,163 --> 02:23:27,463 Искам да кажа, той стана помия. 2452 02:23:27,503 --> 02:23:29,462 Той просто не беше вече същия Ники. 2453 02:23:29,502 --> 02:23:32,632 - Сигурно си пил твърде много. - Върви на майната си. 2454 02:23:32,712 --> 02:23:34,672 Една нощ той имаше да препаса човек три пъти... 2455 02:23:34,712 --> 02:23:36,637 преди момчето накрая падна. 2456 02:23:36,672 --> 02:23:39,012 В старите времена Ники би го направил унищожи го с един изстрел. 2457 02:23:39,092 --> 02:23:41,431 Добавяте това към сместа... 2458 02:23:41,511 --> 02:23:44,351 Може би просто Вегас стигна до всички ни. 2459 02:23:44,391 --> 02:23:46,641 Екипажът му го последва точно над ръба. 2460 02:23:46,681 --> 02:23:49,561 Всички бяха настроени половината време на кола. 2461 02:23:49,651 --> 02:23:52,610 Започнаха да правят глупости. Най-зле беше Блу. 2462 02:23:52,690 --> 02:23:55,780 - Хей, какво искате момчета? - Полиция! Остани в колата! 2463 02:23:55,860 --> 02:23:58,200 Той никога не е знаел кога да си държи устата затворена. 2464 02:23:58,240 --> 02:24:00,450 - Хвърли пистолета! - Майната ти! 2465 02:24:05,079 --> 02:24:07,749 Полицаите застреляха Блу... 2466 02:24:07,829 --> 02:24:11,884 - защото са мислили неговият герой сандвич беше пистолет. 2467 02:24:11,919 --> 02:24:14,248 - Може и да са прави, но кой знае? - Исус Христос! 2468 02:24:14,338 --> 02:24:17,088 Какъв пистолет? Той има един шибан геройски сандвич тук. 2469 02:24:17,168 --> 02:24:19,258 - какво искаш Черен мрак е. - Непрогледна тъмнина! 2470 02:24:19,338 --> 02:24:22,718 - Това е станиол. Приличаше на пистолет! - Ти шибан идиот! 2471 02:24:22,798 --> 02:24:25,717 - Ще попълвам документи през следващите два месеца! - Какво ще правим? 2472 02:24:25,757 --> 02:24:27,217 - Съжалявам! - Смотаняко! 2473 02:24:27,347 --> 02:24:30,267 За да се изравни, Екипът на Ники беше убит с камъни една вечер... 2474 02:24:30,347 --> 02:24:32,267 и започнаха да стрелят къщите на ченгетата. 2475 02:24:44,116 --> 02:24:46,986 Стигна се до там, че не можеха говори повече за златната треска... 2476 02:24:47,076 --> 02:24:49,115 защото федералните постави жица в стената. 2477 02:24:49,155 --> 02:24:51,785 Дори когато говореха навън, трябваше да си покрият устите... 2478 02:24:51,825 --> 02:24:54,415 - Мамка му, пак се прикрива. - Защото федералните донесоха четци по устни. 2479 02:24:54,455 --> 02:24:58,085 Ники разбра от касиерка който му дължеше пари. 2480 02:24:58,125 --> 02:25:01,084 Той ме попита отново за теб и жената на евреина. 2481 02:25:01,124 --> 02:25:04,254 Върви, върви, върви. Какво каза? 2482 02:25:04,294 --> 02:25:07,304 Той пак ме попита за теб и жената на евреина. 2483 02:25:07,344 --> 02:25:09,474 да Какво му каза? 2484 02:25:09,514 --> 02:25:11,593 Казах му Нищо не знаех. 2485 02:25:11,633 --> 02:25:15,933 Джигс и Тони Горила казаха ако си направил нещо, значи си прецакан. 2486 02:25:15,973 --> 02:25:19,773 Мислиш, че той ще се прибере правиш говеждо зад гърба ми? 2487 02:25:19,813 --> 02:25:22,312 Не, щеше да имаш чу нещо. 2488 02:25:22,352 --> 02:25:27,772 - Какво да го спре? - Знам, знам. 2489 02:25:27,862 --> 02:25:31,822 Не му вярвам вече, но те никога няма да се оправят с нищо. 2490 02:25:31,862 --> 02:25:34,451 Да, но те пазят питам за това. 2491 02:25:34,491 --> 02:25:38,451 Разбира се, че питат. Те печелят с убождането. 2492 02:25:38,491 --> 02:25:43,121 Имам странното чувство, че ще започне шибана война или нещо подобно. 2493 02:25:43,171 --> 02:25:47,290 още не съм сигурен, но знаеш ли какво искам да направиш? 2494 02:25:47,380 --> 02:25:49,960 Кой е този човек? Кой е този човек? 2495 02:25:50,010 --> 02:25:52,050 Това не е никой. 2496 02:25:52,130 --> 02:25:54,260 Знаеш какво Искам да направиш? 2497 02:25:54,340 --> 02:25:58,559 Накарайте няколко момчета да изкопаят дупка пустиня, тогава ги оставете да ви покажат къде се намира. 2498 02:25:58,639 --> 02:26:02,099 - Анджело и Бъстър. - Да, но още не съм сигурен. 2499 02:26:02,179 --> 02:26:05,099 - Те ще го направят. - Когато съм готов, ще кажа думата. 2500 02:26:05,189 --> 02:26:08,938 - Иди да видиш евреина и ще го накараш да изчезне. - да 2501 02:26:09,018 --> 02:26:10,938 Просто ме уведоми. Но трябва да сте готови. 2502 02:26:11,028 --> 02:26:13,568 Знаеш какво Говоря за? 2503 02:26:13,698 --> 02:26:15,568 Казах ли да направи нещо още? 2504 02:26:15,698 --> 02:26:18,947 Казах, че не съм сигурен. ще позволя ти знаеш. Искам да помисля за това. 2505 02:26:19,027 --> 02:26:21,787 Къде са тези убождания? Доминик каза, че са в мотела? 2506 02:26:21,867 --> 02:26:25,997 Там или в шибаната банка. аз не знам По цялата става. 2507 02:26:26,077 --> 02:26:30,626 2508 02:26:30,706 --> 02:26:33,086 2509 02:26:33,166 --> 02:26:35,756 2510 02:26:35,836 --> 02:26:38,136 2511 02:26:38,216 --> 02:26:40,466 2512 02:26:40,556 --> 02:26:45,185 - И опитвам, опитвам, опитвам, опитвам 2513 02:26:45,225 --> 02:26:49,605 Не мога да ме хвана не 2514 02:26:49,685 --> 02:26:52,065 - - Връщам се веднага. веднага се връщам 2515 02:26:52,145 --> 02:26:54,734 - - Руди. 2516 02:26:54,814 --> 02:26:56,904 Всички обаждания за мен, просто ги дайте на г-н Шербърт. веднага се връщам 2517 02:26:56,984 --> 02:26:59,734 - Разбира се, г-н Ротщайн. - Прибирам се за няколко секунди. 2518 02:26:59,824 --> 02:27:01,734 2519 02:27:01,824 --> 02:27:05,903 - Не, не, не 2520 02:27:05,993 --> 02:27:08,033 2521 02:27:08,123 --> 02:27:11,953 - - Той е на път за вкъщи. 2522 02:27:12,043 --> 02:27:15,753 - О... добре. - 2523 02:27:15,832 --> 02:27:18,042 да направя малко тесто 2524 02:27:18,172 --> 02:27:20,422 бебе, бебе, бебе 2525 02:27:20,502 --> 02:27:23,092 - - Ало? 2526 02:27:23,172 --> 02:27:26,592 - - Ало? джинджифил? 2527 02:27:26,632 --> 02:27:29,181 - Помощ, татко! - Ейми! 2528 02:27:29,261 --> 02:27:32,931 - Еми, отвори вратата! - Не мога! вързан съм! 2529 02:27:37,141 --> 02:27:39,100 - Татко! - Какво стана? 2530 02:27:39,190 --> 02:27:41,400 - Кой ти причини това? - Мамо. 2531 02:27:41,480 --> 02:27:43,780 Ще взема нож и да те отпусна, скъпа. 2532 02:27:43,860 --> 02:27:46,900 - Не, моля, моля! - Добре, татко ще се върне веднага. 2533 02:27:46,950 --> 02:27:49,949 - Кога се случи това, скъпа? - Не знам. 2534 02:27:50,029 --> 02:27:52,739 Колко време направи майка ти направи това Кога си е тръгнала? 2535 02:27:52,789 --> 02:27:54,749 аз не знам 2536 02:28:02,128 --> 02:28:03,998 - Ало? - Сами. 2537 02:28:04,128 --> 02:28:06,048 - да кой е това Ник? - Аз. 2538 02:28:06,128 --> 02:28:08,428 - да добре си - Не, не съм добре. 2539 02:28:08,468 --> 02:28:11,758 - Как разбра, че съм тук? - Просто исках да говоря с теб. 2540 02:28:11,798 --> 02:28:14,057 Джинджър липсва. Тя върза Ейми и я заключил в стаята й. 2541 02:28:14,137 --> 02:28:16,057 Трябва да я намеря. Не знам къде е тя. 2542 02:28:16,137 --> 02:28:19,267 Е, слушай, Джинджър е тук на Наклонената кула с мен. 2543 02:28:19,307 --> 02:28:21,267 Тя е там с теб? Тя е там с теб? 2544 02:28:21,307 --> 02:28:23,647 - Да, тя е тук. - Идвам веднага. 2545 02:28:23,727 --> 02:28:27,396 Ами добре. 2546 02:28:27,436 --> 02:28:31,446 - Идвам. - Страхотно. 2547 02:28:35,365 --> 02:28:38,325 Ейс, слушай, не правете сцена, става ли? 2548 02:28:38,405 --> 02:28:41,245 - Искам просто да говоря с тази ирландска кучка. - Не знаеше към кого да се обърне. 2549 02:28:41,325 --> 02:28:43,285 Тя не знаеше накъде да се обърне. Тя се опитва да спаси брака ви. 2550 02:28:43,335 --> 02:28:46,455 - Ники, искам да говоря с тази шибана кучка. - Ей 2551 02:28:46,505 --> 02:28:49,294 Бъди дяволски мил. Спокойствие. 2552 02:28:49,334 --> 02:28:54,964 Бъдете добри. Не се чукай тук. 2553 02:29:00,883 --> 02:29:03,433 2554 02:29:03,513 --> 02:29:05,973 - Здравей, Сам. - Побъркал ли си се? 2555 02:29:06,063 --> 02:29:10,102 Завързваш детето ни и го заключваш шибаната врата? Полудял ли си? 2556 02:29:10,232 --> 02:29:12,312 Това е нашето дете. Побъркал ли си се? 2557 02:29:12,402 --> 02:29:15,522 Беше само за малко, Сам. Детегледачката я нямаше. 2558 02:29:15,652 --> 02:29:18,942 Трябваше да те обвържа, по дяволите. Ако го направиш пак, аз ще... 2559 02:29:19,072 --> 02:29:21,531 - Просто щях да изляза за малко. - Трябваше да... 2560 02:29:21,661 --> 02:29:25,201 - Тя беше заспала. Щях да се върна веднага... - Слушай. 2561 02:29:25,331 --> 02:29:27,741 - Още преди да се е събудила. - Слушай, шибана пичка. чуй ме 2562 02:29:27,871 --> 02:29:29,751 - Майната ти. Щях да се върна... - Нека ти кажа нещо. 2563 02:29:29,871 --> 02:29:32,370 - Преди да се е събудила. - Чуй ме. Слушай внимателно. 2564 02:29:32,460 --> 02:29:34,590 Докосни ли я някога отново, някога направи пак нещо подобно... 2565 02:29:34,710 --> 02:29:36,670 ще те убия, чисто и просто. 2566 02:29:36,750 --> 02:29:38,670 чуваш ли ме Чисто и по дяволите просто. 2567 02:29:38,710 --> 02:29:40,840 - Защо просто не ме пуснеш, Сам? - Ще те убия, по дяволите. 2568 02:29:40,920 --> 02:29:43,929 - Ти шибана курва. - Ще подпиша всичко, което искаш да подпиша. 2569 02:29:44,009 --> 02:29:46,679 Просто искам ключа от моите бижута, и искам да ме пуснеш. 2570 02:29:46,759 --> 02:29:48,679 - Искаш ли бижутата си? - Искам да ме пуснеш. 2571 02:29:48,769 --> 02:29:50,679 И нека ме опозориш, ти шибана свиня? 2572 02:29:50,769 --> 02:29:52,769 Позволи ми да ме опозориш? Стани и бъди майка. 2573 02:29:52,899 --> 02:29:55,148 Качвай се в колата и тръгвай до къщата точно сега. 2574 02:29:55,268 --> 02:29:59,148 Стани и влез в... Стани... Стани. ставай! 2575 02:29:59,278 --> 02:30:02,108 - Стани. ставай - На твое място не бих го направил. 2576 02:30:02,238 --> 02:30:03,858 - Не бих го направил... - Ставай! 2577 02:30:03,948 --> 02:30:05,908 - Не бих го направил... - Махай се... Заплашваш ли ме? 2578 02:30:06,028 --> 02:30:08,947 Ще те убия на това място, по дяволите. Ставай и се прибирай. 2579 02:30:09,077 --> 02:30:10,907 - Отивам! отивам си! - Ти... 2580 02:30:17,207 --> 02:30:20,126 - Сега имате нужда от негово одобрение, за да се приберете? - Какво от това? 2581 02:30:20,206 --> 02:30:22,876 И така, кой по дяволите те духа на паркинга преди да влезеш? 2582 02:30:22,966 --> 02:30:25,136 - А? - Разболяваш ме, шибан... 2583 02:30:25,256 --> 02:30:27,636 - Веднъж шибана проститутка, винаги проститутка. - О, майната ти! 2584 02:30:27,756 --> 02:30:32,885 - Майната ти, Сам Ротщайн! Майната ти! - 2585 02:30:32,975 --> 02:30:34,935 удовлетворение 2586 02:30:35,015 --> 02:30:37,305 удовлетворение 2587 02:30:37,435 --> 02:30:40,684 - - Да, Били Шербърт, моля. 2588 02:30:40,814 --> 02:30:42,774 - Кой е това? - Били, слушай, ще ти обясня по-късно. 2589 02:30:42,894 --> 02:30:45,654 - Имате ли пистолет вкъщи? Донесете го веднага. - да 2590 02:30:45,774 --> 02:30:48,024 - Спокойно. аз ще го направя - Добре. 2591 02:30:48,194 --> 02:30:50,824 удовлетворение 2592 02:30:50,904 --> 02:30:53,653 - удовлетворение 2593 02:30:53,743 --> 02:30:56,663 удовлетворение 2594 02:30:56,743 --> 02:30:59,033 къде е той по дяволите Искам това еврейско копеле да бъде убито! 2595 02:30:59,163 --> 02:31:01,043 успокой се Шшт Скрийте колата й отзад. 2596 02:31:01,163 --> 02:31:05,462 Няма причина да крия колата си! Той вече знае! 2597 02:31:05,502 --> 02:31:08,252 какво ти казах Да предположим, че той отиде у дома и прави шибано говеждо? 2598 02:31:08,342 --> 02:31:11,922 - Трябва да знам какво точно каза. Кажи ми какво каза. - Аз? Не казах нищо. 2599 02:31:12,012 --> 02:31:15,931 Казах "Не, не, не." Всичко каза той, аз просто продължавах да казвам не. 2600 02:31:16,011 --> 02:31:17,891 Казах ти, че това е шибано опасно. 2601 02:31:18,011 --> 02:31:21,931 Казах: „Джинджър, това е опасно ситуация. Бъдете много внимателни. " 2602 02:31:22,021 --> 02:31:24,561 Ако е толкова опасно, тогава защо не го убиеш? 2603 02:31:24,641 --> 02:31:27,020 Няма да го убия. Млъкни по дяволите. 2604 02:31:27,060 --> 02:31:30,820 - Убийте го и свършете с това! - Не бъди такъв умник! 2605 02:31:30,900 --> 02:31:34,490 Познавам човека от 35 години, Ще го ударя, по дяволите, за теб? 2606 02:31:34,530 --> 02:31:38,119 копеле. 2607 02:31:38,199 --> 02:31:42,579 - Знаех това. Знаех го. - Ами парите ми? 2608 02:31:42,659 --> 02:31:45,039 Как, по дяволите, ще вземете парите си сега? 2609 02:31:45,159 --> 02:31:47,619 Мислиш, че той ще ти даде шибани пари? Полудял ли си? 2610 02:31:47,749 --> 02:31:49,588 - Виж какво направи на този шибан човек? - Какво? 2611 02:31:49,748 --> 02:31:52,088 Ако бихте имали просто държа шибаната си уста затворена. 2612 02:31:52,168 --> 02:31:54,668 Каква е ползата, по дяволите! Трябваше никога не съм се замесвал... 2613 02:31:54,718 --> 02:32:00,008 хей хей Копеле, ти! 2614 02:32:00,048 --> 02:32:04,217 Оу! Майната ти! Ти шибаняк! Махай се! Махай се мамка му! 2615 02:32:04,267 --> 02:32:07,767 Махай се! Махай се мамка му! 2616 02:32:07,897 --> 02:32:10,017 - Не! не! - Слез долу! Спокойно! 2617 02:32:10,187 --> 02:32:12,686 Никога не трябваше да се намесвам с този шибан луд! 2618 02:32:12,816 --> 02:32:15,066 Ще я убиеш, по дяволите. По-спокойно. 2619 02:32:15,106 --> 02:32:17,696 - Изведете я от тук. Махни я оттук. 2620 02:32:17,736 --> 02:32:19,986 да вървим да вървим 2621 02:32:23,405 --> 02:32:27,615 нямам нужда от теб! Ще си взема сам шибаните пари! 2622 02:32:27,745 --> 02:32:31,535 - Добре. - Отивам във ФБР! Вече не ме е страх! 2623 02:32:31,585 --> 02:32:35,164 - Добре. Бъдете внимателни. - За последен път си се ебавал с мен! 2624 02:32:35,254 --> 02:32:37,964 окей да 2625 02:32:38,044 --> 02:32:41,714 Бъдете внимателни. хайде Влез вътре. 2626 02:32:41,754 --> 02:32:46,513 - Можеш ли да повярваш на това? - Виж този копеле. 2627 02:32:46,593 --> 02:32:48,513 Уау. 2628 02:32:48,553 --> 02:32:52,553 Прецаках се, Франки. Този път се прецаках добре. 2629 02:32:52,603 --> 02:32:55,893 Никога не трябваше да започвам с тази шибана жена. 2630 02:32:55,933 --> 02:32:58,392 По-спокойно. какво можеш да направиш 2631 02:32:58,442 --> 02:33:01,402 Искам да кажа, тя се хвърли при теб, нали? 2632 02:33:03,942 --> 02:33:09,661 Тук съм в шибано лошо положение. знаеш ли това 2633 02:33:09,781 --> 02:33:14,331 Лошо шибано място. 2634 02:33:26,550 --> 02:33:28,550 Вече бях тръгнал детето със съседите... 2635 02:33:28,630 --> 02:33:30,550 и имах около милион в пари и бижута... 2636 02:33:30,630 --> 02:33:32,969 които дадох на Шербърт да се затвори в хотела. 2637 02:33:33,049 --> 02:33:35,849 Сложи го в хотелския сейф, тогава искам да се върнеш веднага. 2638 02:34:08,546 --> 02:34:10,756 - Тя е сама. Вземете пистолета и влезте в Ейми... 2639 02:34:10,796 --> 02:34:15,176 - Чакай ме там. Излез оттук и говори с мен! 2640 02:34:15,216 --> 02:34:19,095 Пренебрегваш ме, копеле ти! 2641 02:34:19,175 --> 02:34:23,765 Имам предвид! Слез тук веднага! 2642 02:34:23,845 --> 02:34:27,475 Слизай тук и говори с мен, по дяволите! 2643 02:34:27,515 --> 02:34:29,894 Майната ти! По дяволите, ела тук! 2644 02:34:29,984 --> 02:34:33,444 Ще ти карам шибания кола през хола! 2645 02:34:33,524 --> 02:34:38,904 Ти шибан страхливец! Копеле ти! 2646 02:34:38,984 --> 02:34:42,573 - Излез тук и говори с мен, шибаняк! - Ще го спреш ли? 2647 02:34:42,653 --> 02:34:44,743 - Ти си пиян. Ти си на наркотици. - Не съм! 2648 02:34:44,823 --> 02:34:48,953 - Ще съжаляваш, ако не го спреш. - Не ме заплашвай! 2649 02:34:49,043 --> 02:34:52,752 Вие не сте вече ме заплашва! 2650 02:34:52,792 --> 02:34:56,672 Майната ти! Майната ти! Писна ми от теб! 2651 02:34:56,712 --> 02:35:01,092 Аз съм Ники Санторо! аз съм! Той е новият ми спонсор! 2652 02:35:01,172 --> 02:35:03,761 Какво ще кажете за това, шибаняк такъв! 2653 02:35:03,841 --> 02:35:05,841 какво гледаш Майната ти! 2654 02:35:05,931 --> 02:35:09,601 хей Върни се вътре! Това не е твоя работа! 2655 02:35:09,681 --> 02:35:12,271 Не е нужно да ти търпя глупостите вече през цялото време! 2656 02:35:12,311 --> 02:35:14,810 Отивам във ФБР! Ще отида в полицията! 2657 02:35:14,900 --> 02:35:18,270 - Вече не те защитавам, мамка му! - Г-жо Ротщайн... Шшт. 2658 02:35:18,320 --> 02:35:21,400 Не ме пуска вътре! 2659 02:35:21,490 --> 02:35:26,239 Г-н Ротщайн, съжалявам. Били сме получаване на някои оплаквания за шума. 2660 02:35:26,279 --> 02:35:29,079 - Опитвам се да вляза в къщата си. Той не ме пуска да вляза. - Разбирам. 2661 02:35:29,159 --> 02:35:31,449 Няма да я пусна вътре. Съжалявам, Ранди, няма да я пусна вътре. 2662 02:35:31,499 --> 02:35:34,039 - Няма да я оставя по начина, по който се държи. - Няма да ме пуснеш? 2663 02:35:34,079 --> 02:35:36,248 - Кой знае какво ще правиш там. - Какво ще правя? 2664 02:35:36,288 --> 02:35:38,248 Бил съм в същото дрехи за два дни! 2665 02:35:38,288 --> 02:35:40,668 - Искам да взема няколко от моите неща! голяма работа! - Добре. 2666 02:35:40,748 --> 02:35:43,588 Какво ще кажете, ако просто й позволим в къщата, за да вземете няколко неща? 2667 02:35:43,628 --> 02:35:45,758 - Това все пак е половината й къща. - Страх ме е да я пусна в къщата. 2668 02:35:45,838 --> 02:35:47,927 Не те е страх, шибаник такъв! - Страхувам се, че тя ще унищожи нещата. 2669 02:35:47,967 --> 02:35:50,967 - Пусни ме в къщата! - Хей, хей, хей! 2670 02:35:51,057 --> 02:35:53,347 - Шибаняк! шибаняк! Дръж се! хей Моля те! 2671 02:35:53,427 --> 02:35:55,347 трябва да се страхуваш, начина, по който се държиш с мен, по дяволите! 2672 02:35:55,437 --> 02:35:59,016 - Ще бъде по-лесно... - Ако я оставим да си вземе нещата... 2673 02:35:59,106 --> 02:36:02,066 - ще ви изчезнем. - Ако се успокои, ще я пусна в къщата... 2674 02:36:02,146 --> 02:36:06,066 - Аз съм спокоен! - Ако се успокои... 2675 02:36:06,156 --> 02:36:08,066 Ще я пусна в къщата за пет минути... 2676 02:36:08,156 --> 02:36:12,195 ако вие, господа, я придружите ако случайно не иска да си тръгне. 2677 02:36:12,325 --> 02:36:14,195 - Мога ли да вляза? мога ли да вляза - Това не е проблем. 2678 02:36:14,325 --> 02:36:17,575 - Джеф, би ли влязъл с нея? - да да Добре! Майната ти! 2679 02:36:20,785 --> 02:36:24,164 Няма да повярвате колко подъл е бил аз Той е заключил повечето от важните ми неща. 2680 02:36:24,254 --> 02:36:26,714 Всичките ми документи и неща... трябва вземете ги. Така че не му позволявайте да идва тук. 2681 02:36:26,754 --> 02:36:30,504 Знам, че са тук в бюрото... Майната му. 2682 02:36:33,263 --> 02:36:36,303 Просто обърнете внимание. Можеше да дойде тук по всяко време. 2683 02:36:39,553 --> 02:36:41,763 Гледате ли го? 2684 02:36:43,473 --> 02:36:45,182 Разбрах ги. 2685 02:36:45,232 --> 02:36:48,352 Не я искам там повече от още няколко минути. 2686 02:36:48,482 --> 02:36:51,652 Не, ще бъде само двойка... Имаме и други неща за вършене. 2687 02:36:54,862 --> 02:36:57,151 Ще я избързам. 2688 02:36:57,281 --> 02:36:59,741 - Как е всичко друго освен това? - Добре. Добре. 2689 02:36:59,821 --> 02:37:03,991 - Как е семейството ти? - Не е лошо. Всъщност жена ми отново е бременна. 2690 02:37:04,121 --> 02:37:07,830 - О, добре. честито - благодаря да 2691 02:37:07,870 --> 02:37:09,830 Донякъде сме щастливи за това. 2692 02:37:09,960 --> 02:37:13,550 Просто трябва да взема още този нещо и тогава можем да тръгваме. 2693 02:37:13,590 --> 02:37:15,550 мамка му! мамка му! 2694 02:37:15,590 --> 02:37:18,220 мамка му! Господи! 2695 02:37:18,260 --> 02:37:21,259 О, това ме вбесява! Не се тревожи за това. 2696 02:37:21,349 --> 02:37:23,809 И би било страхотно... 2697 02:37:23,889 --> 02:37:25,809 ако можехте просто последвай ме оттук... 2698 02:37:25,889 --> 02:37:28,099 защото той е бил заплашва ме! 2699 02:37:28,189 --> 02:37:30,848 пазете се благодаря 2700 02:37:49,367 --> 02:37:52,746 не мога да повярвам 2701 02:38:02,586 --> 02:38:05,635 Просто трябва да взема малко пари вътре. може ли да дойдеш с мен 2702 02:38:11,725 --> 02:38:15,894 - Чарли, трябва да я спреш. Трябва да я спреш. - Съжалявам, Сам. 2703 02:38:15,934 --> 02:38:19,064 - Какво мога да направя? - Тя е шибана наркоманка. Тя е полудяла! 2704 02:38:19,104 --> 02:38:21,564 Тя има ключовете. Все още е в двете ви имена. 2705 02:38:21,604 --> 02:38:24,114 - О! - Нищо не мога да направя. Бих искал да помогна... 2706 02:38:24,194 --> 02:38:26,234 - но не мога. - По закон тя не може да вземе тези неща. 2707 02:38:26,284 --> 02:38:28,943 По закон тя не може да вземе тези неща. Наполовина от всичко е мое. Ейс, чуй ме. 2708 02:38:28,993 --> 02:38:30,953 - Нищо не мога да направя. - Половината... слизам. 2709 02:38:44,752 --> 02:38:48,302 мамка му! По дяволите! 2710 02:38:48,382 --> 02:38:51,971 Хм, ще ми трябва чанта. Ако можехте просто помолете човека за голямата чанта. 2711 02:38:52,051 --> 02:38:54,641 - Вземи чанта, човече. - Тук, тук. 2712 02:38:54,721 --> 02:38:59,481 - Госпожо, не мога да го понеса. - Не, можеш, можеш. Бяхте толкова мил с мен. 2713 02:38:59,561 --> 02:39:02,980 - Да, просто дръж горната част отворена. добре ли И аз мога... 2714 02:39:06,270 --> 02:39:08,980 О, Боже, това е той. Трябва да го спреш. 2715 02:39:09,070 --> 02:39:13,159 Той каза, че ще ме убие. Трябва просто да го спреш. 2716 02:39:13,199 --> 02:39:15,779 Г-н Рот... г-н Рот... Г-н Ротщайн, изчакайте малко. 2717 02:39:15,819 --> 02:39:17,789 Задръж малко. хей 2718 02:39:17,829 --> 02:39:21,159 - Тя тръгва. Нищо не можем да направим. 2719 02:39:21,209 --> 02:39:24,078 - Нищо не можем да направим. - Виж, виж, виж. 2720 02:39:24,168 --> 02:39:27,248 Не можеш да я спреш за превишена скорост? Вижте какво прави тя. 2721 02:39:27,338 --> 02:39:31,418 - Нищо не можем да направим. Тя имаше ключовете. - Тя е на сметката. 2722 02:39:31,508 --> 02:39:33,968 - Да я спрем на онази гара Citgo. - Добре. нека го направим 2723 02:39:45,397 --> 02:39:49,066 - Поставяме ви под арест за... - За какво? 2724 02:39:49,186 --> 02:39:52,106 - Поставяме ви под арест за помагачество и съучастие... - За какво? 2725 02:39:52,186 --> 02:39:55,446 - Поставяме ви под арест за помагачество и съучастие... - Но аз просто се опитвам да си тръгна. 2726 02:39:56,026 --> 02:39:58,075 Все пак заплахите и всичките глупости... 2727 02:39:58,115 --> 02:40:00,235 оказа се джинджифил не им каза нищо. 2728 02:40:00,325 --> 02:40:03,745 - Но дотогава федералните вече нямаха нужда от нея. - Но беше мое. 2729 02:40:03,865 --> 02:40:07,495 - Имаха всички необходими части. - Но аз не направих нищо. 2730 02:40:07,535 --> 02:40:12,504 - Всички започнаха да се търкалят един след друг като домино. - ФБР! Имаме заповед! 2731 02:40:12,584 --> 02:40:14,584 Между Пискано оплакване по жицата... 2732 02:40:14,674 --> 02:40:18,094 между Ники, Джинджър, аз и лицензът ми... 2733 02:40:18,174 --> 02:40:22,133 - Раят. Успяхме наистина да прецакаш всичко. 2734 02:40:22,213 --> 02:40:25,433 - Мамо. - Да, някой е на шибаната врата сега. 2735 02:40:25,513 --> 02:40:27,433 Ф.БР. Имаме федерална заповед за издирване. 2736 02:40:27,473 --> 02:40:30,643 Почувствах щипане слизайки, така че излетях. 2737 02:40:30,723 --> 02:40:32,732 Който трябва да се мотае за тези глупости? 2738 02:40:32,772 --> 02:40:34,732 - Казвам се Марк Каспър. Специален агент F.B.I. - Да? 2739 02:40:34,772 --> 02:40:36,732 - Мога ли да направя един шибан телефон? - Хей, почакай малко. 2740 02:40:36,812 --> 02:40:39,362 Можете да се обадите по телефона, но вие не трябва да ни говориш така. 2741 02:40:39,402 --> 02:40:42,402 Всички, вън от стаята. Към алармата. 2742 02:40:42,442 --> 02:40:46,071 Те хванаха почти всички останали. - Тази зона е превзета! 2743 02:40:46,161 --> 02:40:50,831 - Вземете главния списък с акаунти. - Искам всички тези документи да бъдат иззети, независимо какви са. 2744 02:40:54,790 --> 02:40:57,120 Поставете всяка кутия на масата. 2745 02:41:02,250 --> 02:41:05,420 Ах, да. Тук сме. Малки фигурки за зарове. 2746 02:41:05,470 --> 02:41:07,429 зелено? Дори не питай. 2747 02:41:07,469 --> 02:41:10,889 - Вашите 30 000 долара. - Не, не го направи. Ето защо не беше валидно. 2748 02:41:10,929 --> 02:41:14,219 Изнудваха ме. аз съм готов да ти кажа каквото искаш да знаеш. 2749 02:41:14,309 --> 02:41:16,229 - Тук няма какво да крия. - Сега за най-доброто. 2750 02:41:16,309 --> 02:41:20,688 Не можех да повярвам на тези глупости. Отчетите за разходите на Пискано взеха тортата. 2751 02:41:20,768 --> 02:41:24,438 - О, това е добре. Бинго. - Можеше и да им даде шибан план. 2752 02:41:24,488 --> 02:41:27,818 Имената, адресите на всички, дати, всичко. 2753 02:41:27,908 --> 02:41:31,527 Вижте това Благодаря ти много, Г-н Пискано. Колко внимателен от ваша страна. 2754 02:41:31,617 --> 02:41:34,447 - Това са книгите на майка ми. - Вие сте арестуван. 2755 02:41:34,537 --> 02:41:36,957 Каква шибана глава с балон. - Какво правите момчета? 2756 02:41:37,037 --> 02:41:39,247 - Спокойно. - Чакай! 2757 02:41:39,287 --> 02:41:41,246 - Чакай малко! Той е болен! О, Боже! - Отдръпни се. 2758 02:41:41,286 --> 02:41:43,916 - Мисля, че е сърцето му! О, Боже! диша ли - C.P.R. Сега! 2759 02:41:43,956 --> 02:41:46,006 Горкият Арти. Той беше толкова разстроен, получи инфаркт... 2760 02:41:46,086 --> 02:41:48,376 и падна мъртъв надясно пред жена си. 2761 02:41:48,466 --> 02:41:50,601 - Спокойно! - Арти! Не, няма да се успокоя! 2762 02:41:50,636 --> 02:41:52,755 - Той е моят съпруг! Арти! Арти! - Не можем да му помогнем, ако... 2763 02:41:55,885 --> 02:41:57,805 И в края на деня... 2764 02:41:57,885 --> 02:42:00,435 най-накрая дойдоха да ме видят със снимките. 2765 02:42:00,475 --> 02:42:03,264 Защо да защитавате приятел кой те предаде така? 2766 02:42:03,354 --> 02:42:05,274 Но не исках да ги гледам. 2767 02:42:05,314 --> 02:42:07,854 Не исках да гледам момчетата който ги е донесъл или. 2768 02:42:10,564 --> 02:42:14,114 Ваша чест, както виждате, моите клиенти са възрастни и немощни. 2769 02:42:14,153 --> 02:42:17,323 Всяко лишаване от свобода може представляват сериозен риск за здравето. 2770 02:42:17,363 --> 02:42:19,613 Когато шефовете бяха арестувани, някои от тях бяха толкова стари... 2771 02:42:19,703 --> 02:42:21,663 имаха нужда от лекари при повдигането им на обвинение. 2772 02:42:21,703 --> 02:42:24,743 Предварителните услуги препоръчват тази гаранция остава както е определена в момента. 2773 02:42:24,833 --> 02:42:27,542 - Ще си вземем почивка. - Когато изглеждаше, че могат да получат... 2774 02:42:27,582 --> 02:42:30,622 25 години до доживотен затвор само за да спестим казино... 2775 02:42:30,712 --> 02:42:33,842 болен или не болен, знаеш хората щяха да бъдат подстригани. 2776 02:42:33,882 --> 02:42:39,261 И така, в деня на обвинението те имаха това среща точно в задната част на съда. 2777 02:42:39,341 --> 02:42:43,801 Вижте, когато нещо подобно се случи, знаеш как ще се развият нещата. 2778 02:42:43,851 --> 02:42:48,101 Винаги е по-добре без свидетели. И така, какво да кажем за Анди? 2779 02:42:48,181 --> 02:42:50,980 Той няма да говори. Стоун е добро дете. 2780 02:42:51,060 --> 02:42:53,270 Изправен човек точно като неговия старец. 2781 02:42:53,360 --> 02:42:55,650 Така го виждам аз. 2782 02:42:55,730 --> 02:42:59,570 съгласен съм Той е солиден. Той е шибан морски пехотинец. 2783 02:42:59,649 --> 02:43:04,069 той е добре Той винаги е бил. Ремо, какво мислиш? 2784 02:43:05,369 --> 02:43:10,659 Вижте... защо да рискувате? 2785 02:43:10,749 --> 02:43:14,038 Поне това е начинът Чувствам се за това. 2786 02:43:14,128 --> 02:43:17,838 Обади се на Арти. кажи му, Не ме интересува какво... 2787 02:43:17,878 --> 02:43:20,968 - той трябва да е в офиса ми в четвъртък сутрин преди 11:00. - Готово е. 2788 02:43:21,088 --> 02:43:24,257 Страшно важно е. Трябва да имам разговор с този човек... 2789 02:43:32,437 --> 02:43:35,146 Колкото и да го харесваха, Искам да кажа, той не беше един от нас. 2790 02:43:35,226 --> 02:43:38,476 Той не беше италианец. Доколкото знаеха, можеше да говори. 2791 02:43:38,606 --> 02:43:41,106 в противен случай Стоуни може да е още жив. 2792 02:43:45,026 --> 02:43:47,785 Първият, който пропусна беше Джон Нанс. 2793 02:43:47,865 --> 02:43:50,995 Той намери хубав, топъл, уединено място в Коста Рика. 2794 02:43:51,075 --> 02:43:54,535 - Мислеше, че никой ще го намери там. 2795 02:44:14,473 --> 02:44:17,393 Но тогава детето му беше заловено от федералните за наркотици. 2796 02:44:17,473 --> 02:44:20,392 Така че, естествено, шефовете бяха уплашен да не излезе от скривалището си... 2797 02:44:20,472 --> 02:44:23,062 само за да спаси детето си и се откажи от всички тях. 2798 02:44:23,192 --> 02:44:25,062 така... 2799 02:44:27,902 --> 02:44:31,441 Къде отиваш, глупако? 2800 02:44:31,531 --> 02:44:33,531 но така или иначе, всички те трябваше да следват. 2801 02:44:33,651 --> 02:44:36,491 Всички слязоха. 2802 02:44:36,621 --> 02:44:38,491 майната ти 2803 02:44:41,291 --> 02:44:43,160 Преди да разберете... 2804 02:44:43,290 --> 02:44:46,750 всеки, който знае нещо завърших да се удрям. 2805 02:44:55,179 --> 02:44:57,589 О, не! не! не! 2806 02:45:02,309 --> 02:45:05,058 След като Джинджър излетя, тя не беше много полезна за никого. 2807 02:45:05,188 --> 02:45:09,018 Тя намери някои сводници, долници, наркомани и мотористи в Лос Анджелис 2808 02:45:09,108 --> 02:45:12,648 За няколко месеца минаха всички пари и всички скъпоценности. 2809 02:45:38,046 --> 02:45:40,795 След като намериха тялото й... 2810 02:45:40,885 --> 02:45:44,135 Имах частен лекар направи още една аутопсия. 2811 02:45:46,725 --> 02:45:49,805 Той каза, че са я дали гореща доза. 2812 02:45:49,895 --> 02:45:55,734 В крайна сметка й останаха само 3600 в монетно състояние монети. 2813 02:46:16,662 --> 02:46:20,882 Без значение какви са федералните или вестниците може да е казал за моята кола бомба... 2814 02:46:20,962 --> 02:46:23,712 беше аматьорска вечер, можете да кажете. 2815 02:46:23,802 --> 02:46:28,181 Който и да е бил, те са го сложили динамита под страната на пътника. 2816 02:46:28,301 --> 02:46:31,801 Но това, което те не знаеха, което никой извън фабриката не знаеше... 2817 02:46:31,851 --> 02:46:37,180 беше, че този модел кола е направен с метална пластина под седалката на водача. 2818 02:46:37,270 --> 02:46:40,100 Това е единственото нещо това ми спаси живота. 2819 02:46:52,159 --> 02:46:56,409 Бомбардировката никога не е била разрешена, но подозирам, че знам кой запали фитила. 2820 02:46:56,829 --> 02:46:59,208 - Хей, Ники. И така направиха властта. 2821 02:46:59,328 --> 02:47:01,998 - как си - Как си? 2822 02:47:02,078 --> 02:47:03,958 Отне месеци за да се успокои всичко. 2823 02:47:04,088 --> 02:47:05,958 но накрая, моите момчета излязоха под гаранция... 2824 02:47:06,088 --> 02:47:09,927 и шефовете искаха да изпратя брат ми Доминик във Вегас. 2825 02:47:10,007 --> 02:47:12,297 Винаги доларите. Винаги шибаните долари. 2826 02:47:12,427 --> 02:47:16,887 Искам да кажа, че все още беше твърде горещо за мен дори да отида близо до Вегас. 2827 02:47:16,967 --> 02:47:19,937 Така че организирах среща с момчетата далеч в пръчките. 2828 02:47:20,017 --> 02:47:23,016 Не исках брат ми да бъде прецакан наоколо. Искам да кажа, че каквото е правилно, е правилно. 2829 02:47:23,106 --> 02:47:25,476 Не им пука за... 2830 02:47:26,316 --> 02:47:28,186 По дяволите! 2831 02:47:28,316 --> 02:47:30,446 какво по дяволите... 2832 02:47:30,526 --> 02:47:32,815 Хайде, копеле! 2833 02:47:32,945 --> 02:47:35,825 - Яки момчета! Ти и шибаният ти брат! 2834 02:47:35,865 --> 02:47:39,365 - Скапани мръсници! Не повече! 2835 02:47:42,875 --> 02:47:46,044 - Франки! - Не повече! виждаш ли Гледай! 2836 02:47:49,794 --> 02:47:53,634 - Франки! Франки! Ти лайно! - Майната ти, копеле! 2837 02:47:53,714 --> 02:47:56,963 шибан пънк, копеле! Глупаво! 2838 02:48:00,473 --> 02:48:02,893 Не, не, не, не! 2839 02:48:03,013 --> 02:48:05,053 Разкарайте този копеле! 2840 02:48:12,562 --> 02:48:14,902 Франки, остави детето на мира. Той още диша. 2841 02:48:15,022 --> 02:48:18,401 Той още диша. Оставете го на мира. Франки. 2842 02:48:19,901 --> 02:48:25,371 Добре. Съблечете го. 2843 02:48:25,411 --> 02:48:29,580 Без топки. Нямаш шибани топки. 2844 02:48:29,700 --> 02:48:33,750 Ах, Доминик. Ах, Дом. 2845 02:48:38,340 --> 02:48:41,009 Доминик. Доминик. 2846 02:48:41,089 --> 02:48:44,889 Доминик. 2847 02:48:46,299 --> 02:48:48,219 О, Доминик. 2848 02:49:03,987 --> 02:49:08,237 хайде хайде 2849 02:49:08,277 --> 02:49:10,237 - Да ги погреба? - Погребете ги. 2850 02:49:13,457 --> 02:49:15,366 Думата беше изнесена. 2851 02:49:15,456 --> 02:49:17,376 На шефовете им стига Ники. Имаха достатъчно. 2852 02:49:17,456 --> 02:49:23,046 Колко щяха да вземат? Така че те направи пример от него и брат му. 2853 02:49:23,126 --> 02:49:26,755 - Погребаха ги докато още дишаха. 2854 02:49:43,434 --> 02:49:45,854 Господин, добре ли сте? Внимавай! 2855 02:49:50,113 --> 02:49:52,993 - Господин, добре ли сте? - да 2856 02:49:55,203 --> 02:49:58,953 Имаха други идеи за мен. 2857 02:50:06,712 --> 02:50:08,672 Имаме нужда от помощ тук! 2858 02:50:08,712 --> 02:50:12,171 Със сигурност сте късметлия, господине. 2859 02:50:30,940 --> 02:50:33,980 Градът никога няма да бъде същият. 2860 02:50:34,070 --> 02:50:38,029 След Танжер, големите корпорации превзеха всичко. 2861 02:50:38,109 --> 02:50:40,779 Днес изглежда като Дисниленд. 2862 02:50:47,998 --> 02:50:50,038 И докато децата играйте на картонени пирати... 2863 02:50:50,078 --> 02:50:53,418 Мама и татко отказват плащанията за къщата и парите на Джуниър от колежа... 2864 02:50:53,498 --> 02:50:56,258 на покер слотовете. 2865 02:50:59,257 --> 02:51:03,387 В старите дни дилърите знаеха името ти, какво си пил, какво си играл. 2866 02:51:03,427 --> 02:51:05,517 днес е като проверка в летище. 2867 02:51:05,557 --> 02:51:08,846 И ако поръчате рум сервиз, имате късмет, ако го получите до четвъртък. 2868 02:51:08,936 --> 02:51:13,066 Днес всичко е изчезнало. Имаш кит се появи с четири милиона в куфар... 2869 02:51:13,106 --> 02:51:18,196 и някакво 25-годишно хлапе от хотелското училище е ще иска номера на социалната му осигуровка. 2870 02:51:20,065 --> 02:51:22,615 След Teamsters беше изваден от кутията... 2871 02:51:22,695 --> 02:51:26,075 корпорациите на практика се разпаднаха всяко едно от старите казина. 2872 02:51:26,115 --> 02:51:30,535 И откъде дойдоха парите от възстановяване на пирамидите? 2873 02:51:30,615 --> 02:51:33,584 Нежелани облигации. 2874 02:51:37,584 --> 02:51:39,794 Все още не сте сигурни? 2875 02:51:39,874 --> 02:51:41,794 вероятно. Може би под въпрос. 2876 02:51:41,884 --> 02:51:44,173 Уведомете ме възможно най-скоро както можете да разберете. 2877 02:51:44,253 --> 02:51:48,763 Но в крайна сметка приключих точно там, където започнах. 2878 02:51:48,803 --> 02:51:50,763 Все още мога да избера победители... 2879 02:51:50,843 --> 02:51:54,142 и все още можех да правя пари за всички видове хора у дома. 2880 02:51:54,222 --> 02:51:57,182 И защо да обърквате нещо добро? 2881 02:51:57,272 --> 02:51:59,182 И това е всичко. 2882 02:54:34,788 --> 02:54:37,958 Прекарвам самотните нощи 2883 02:54:41,748 --> 02:54:45,967 2884 02:54:46,047 --> 02:54:50,507 преследва паметта ми 2885 02:54:54,057 --> 02:54:57,646 2886 02:55:00,766 --> 02:55:04,356 2887 02:55:04,436 --> 02:55:08,275 2888 02:55:10,195 --> 02:55:14,155 2889 02:55:14,235 --> 02:55:16,785 2890 02:55:16,825 --> 02:55:19,824 2891 02:55:23,454 --> 02:55:26,004 2892 02:55:26,084 --> 02:55:28,624 2893 02:55:28,674 --> 02:55:30,673 2894 02:55:33,173 --> 02:55:36,843 разказа своята приказка 2895 02:55:41,353 --> 02:55:43,682 2896 02:55:43,722 --> 02:55:46,682 2897 02:55:50,482 --> 02:55:53,071 2898 02:55:56,781 --> 02:55:59,321 2899 02:55:59,361 --> 02:56:01,661 2900 02:56:03,531 --> 02:56:06,870 2901 02:56:06,910 --> 02:56:09,920 2902 02:56:10,000 --> 02:56:13,670