1 00:01:00,458 --> 00:01:01,541 انتظر! 2 00:01:01,625 --> 00:01:05,833 تقدم نيتفليكس 3 00:01:14,750 --> 00:01:15,916 هيا! تعال. 4 00:01:20,375 --> 00:01:22,041 - أعطها! - لا! انها لي. 5 00:01:24,541 --> 00:01:26,208 هل هذا جيد حقًا؟ 6 00:01:28,583 --> 00:01:29,833 هيا، انظر إلى هذا! 7 00:01:46,375 --> 00:01:47,375 هنا! 8 00:01:48,250 --> 00:01:49,875 يا. 9 00:02:41,958 --> 00:02:43,208 أليس؟ 10 00:02:43,291 --> 00:02:44,375 أليس، انتظر! 11 00:03:21,166 --> 00:03:22,166 أليس! 12 00:03:23,208 --> 00:03:24,625 علينا أن نبقى معًا. 13 00:04:15,500 --> 00:04:20,125 كارثة نووية 14 00:04:20,208 --> 00:04:23,750 حادث أم عمل من أعمال الحرب؟ 15 00:04:23,833 --> 00:04:27,375 الصراع النووي 16 00:04:27,458 --> 00:04:31,000 هل تلوح الحرب العالمية في الأفق؟ 17 00:05:55,208 --> 00:05:56,250 أليس؟ 18 00:05:57,125 --> 00:05:58,708 أليس؟ 19 00:05:58,791 --> 00:06:00,000 أليس! 20 00:06:23,833 --> 00:06:24,833 أهلاً. 21 00:06:25,583 --> 00:06:26,833 سمعتهم مرة أخرى. 22 00:06:26,916 --> 00:06:29,166 هل يمكنك جعلهم يذهبون بعيدا؟ 23 00:06:31,833 --> 00:06:34,083 انطلقوا أيها الوحوش المخيفة. 24 00:06:34,666 --> 00:06:37,916 غادر. أنت لا تنتمي إلى هنا. 25 00:06:43,250 --> 00:06:45,416 إنه مجرد خيالك، هل تعلم؟ 26 00:06:46,208 --> 00:06:47,208 انها ليست حقيقية. 27 00:06:47,875 --> 00:06:49,750 هل يمكنني إيقافه إذن؟ 28 00:06:49,833 --> 00:06:50,833 لا. 29 00:06:51,791 --> 00:06:55,208 خيالك هو واحدة من أعظم الهدايا الخاصة بك. 30 00:06:55,291 --> 00:06:57,166 لا يجب عليك إيقاف ذلك. 31 00:06:57,250 --> 00:06:59,333 ولكن يمكنك تعلم كيفية استخدامه. 32 00:06:59,416 --> 00:07:03,416 عندما أمثل في مسرحية، أنا دائما أستمع إلى مخيلتي. 33 00:07:04,208 --> 00:07:06,375 ولكن، أليس هذا مخيفا بعض الشيء؟ 34 00:07:06,916 --> 00:07:07,916 نعم. 35 00:07:08,541 --> 00:07:12,291 إنه أمر مخيف، ولكن في بعض الأحيان تحتاج إلى مواجهة مخاوفك. 36 00:07:12,375 --> 00:07:15,041 هذه هي الطريقة الوحيدة حقًا للتغلب عليها. 37 00:07:18,166 --> 00:07:19,166 أوه! 38 00:07:19,666 --> 00:07:20,958 من هو هذا الرجل الصغير؟ 39 00:07:22,416 --> 00:07:25,750 أعتقد الفتاة التي تعيش في البيت المجاور نسيت ذلك. 40 00:07:29,583 --> 00:07:31,958 - أمي! - لا بأس، لا بأس. 41 00:07:32,041 --> 00:07:35,291 - لا تخافوا. لا تخف. - هل يمكنك جعلهم يغادرون؟ 42 00:07:35,375 --> 00:07:37,208 أنا هنا. أنت آمن. 43 00:07:45,875 --> 00:07:48,375 - دعني أدخل! لا تتركنا هنا! - تعال الى هنا. 44 00:08:04,083 --> 00:08:05,625 اللعنة قبالة! 45 00:08:18,916 --> 00:08:20,250 علينا أن نفعل شيئا. 46 00:08:21,041 --> 00:08:22,541 لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. 47 00:08:24,125 --> 00:08:25,583 علينا أن نعلق هناك. 48 00:08:28,083 --> 00:08:29,291 ليس لدينا خيار. 49 00:08:31,208 --> 00:08:32,958 كل ما نفعله هو أن نبقى هناك. 50 00:08:35,250 --> 00:08:36,791 لم يبق لدينا شيء يا ليو. 51 00:08:39,250 --> 00:08:40,458 لدينا بعضنا البعض. 52 00:08:42,375 --> 00:08:43,750 ولدينا أليس. 53 00:08:45,375 --> 00:08:46,916 لا يمكننا أن نستسلم الآن. 54 00:08:49,833 --> 00:08:51,500 سيكون الأمر على ما يرام. 55 00:08:52,125 --> 00:08:53,666 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 56 00:08:58,458 --> 00:08:59,583 يجب أن أكون. 57 00:09:21,916 --> 00:09:25,916 عروض المسرح الوطني 58 00:10:12,666 --> 00:10:14,375 تعال، تعال، تعال! 59 00:10:15,250 --> 00:10:17,041 الجميع! 60 00:10:17,916 --> 00:10:24,041 الهروب من الرعب مع عرض ماتياس فينتربيرج الحصري. 61 00:10:24,125 --> 00:10:26,791 يتم تضمين وجبة! 62 00:10:26,875 --> 00:10:28,708 تعال، تعال، تعال. 63 00:10:28,791 --> 00:10:29,791 فقط انتظر هنا. 64 00:10:30,791 --> 00:10:32,541 - ليو... - سأعود حالا. 65 00:10:35,708 --> 00:10:38,833 نعم، نعم، نعم. تعال، تعال، تعال. 66 00:10:41,083 --> 00:10:44,250 تعالوا، تعالوا، تعالوا، الجميع! 67 00:10:44,708 --> 00:10:50,958 الهروب من الرعب مع عرض ماتياس فينتربيرج الحصري. 68 00:10:51,041 --> 00:10:55,625 عرضان الليلة، والليلة فقط. 69 00:10:55,708 --> 00:10:59,458 يتم تضمين وجبة. أوه نعم! 70 00:10:59,541 --> 00:11:02,583 هناك ما يكفي من الغذاء للجميع! 71 00:11:07,041 --> 00:11:09,250 ماذا تقصد، هل لديك عرض؟ 72 00:11:09,833 --> 00:11:12,625 حسنا، أعتقد يمكننا جميعا الاستفادة من استراحة قصيرة 73 00:11:12,708 --> 00:11:16,333 من هذا الكابوس الذي نعيشه ألا توافق؟ 74 00:11:16,416 --> 00:11:18,041 ولكن، كيف يكون طعامك؟ 75 00:11:18,791 --> 00:11:21,083 ماتياس رجل طيب. 76 00:11:21,166 --> 00:11:22,791 يريد فقط المساعدة. 77 00:11:22,875 --> 00:11:29,250 للأسف، نحن لا نضع على العديد من العروض هذه الأيام، لكنه يحاول. يحاول. 78 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 كم عدد التذاكر التي تحتاجها؟ 79 00:11:31,333 --> 00:11:34,458 كم هم؟ 80 00:11:35,291 --> 00:11:36,666 ماذا يمكنك أن تدفع؟ 81 00:11:44,041 --> 00:11:47,166 كيف يمكنهم تقديم مسرحية؟ أما بالنسبة للطعام... 82 00:11:50,416 --> 00:11:51,416 لا تضيف ما يصل. 83 00:11:51,458 --> 00:11:54,625 لا، أنا أعلم، لكن لماذا لا نحظى ببعض المرح؟ 84 00:11:54,708 --> 00:11:57,458 يعقوب، علينا أن نؤمن الأمور سوف تنجح. 85 00:11:57,541 --> 00:11:58,708 ماذا عن أليس؟ 86 00:11:59,416 --> 00:12:01,958 حسنًا، الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لأليس إذا لم نفعل شيئا. 87 00:12:02,958 --> 00:12:05,000 تخيل لو أمكننا إحضارها إلى مسرحية. 88 00:12:06,458 --> 00:12:07,458 انظر حولك. 89 00:12:08,375 --> 00:12:09,541 ماذا علينا أن نخسر؟ 90 00:12:26,125 --> 00:12:28,916 تذكر كيف كنا قضاء ساعات في أحلام اليقظة؟ 91 00:12:29,708 --> 00:12:32,166 لقد كان نحن فقط. لا شيء آخر يهم. 92 00:12:33,125 --> 00:12:35,125 وفي بعض الأحيان، كنا ننسى حتى أن نأكل. 93 00:12:35,208 --> 00:12:38,083 سأفعل إعطاء أي شيء لذلك الآن. 94 00:12:52,791 --> 00:12:55,916 ولكن ماذا لو استطعنا السماح لأليس ببعض المرح؟ 95 00:12:57,375 --> 00:12:58,875 لليلة واحدة فقط؟ 96 00:13:05,208 --> 00:13:08,916 ماثياس فينتربيرغ يقدم الفندق 97 00:13:59,000 --> 00:14:02,500 مرحبا! مرحبًا، مرحبًا. 98 00:14:02,583 --> 00:14:04,875 آه! شكرا لك، شكرا لك! 99 00:14:06,083 --> 00:14:08,708 مرحبا بكم في عرض رائع. 100 00:14:08,791 --> 00:14:10,083 شكرا لك، شكرا لك. 101 00:14:10,166 --> 00:14:13,583 عرض ماتياس فينتربيرج الحصري. 102 00:14:13,666 --> 00:14:17,625 شكرًا لك. آه! أوه، شكرا لك. 103 00:14:19,250 --> 00:14:20,416 أوه... 104 00:14:21,166 --> 00:14:23,750 لا يسمح للأطفال هنا. 105 00:14:23,833 --> 00:14:25,541 لا، لكنها معنا. 106 00:14:26,041 --> 00:14:29,041 - هذا ليس عرضا للأطفال. - لا بأس يا أرنولد. 107 00:14:31,583 --> 00:14:32,583 لا بأس. 108 00:14:34,416 --> 00:14:37,166 علينا أن نقبل ذلك يرى الأطفال المزيد من القسوة 109 00:14:38,333 --> 00:14:40,791 في العالم الحقيقي، مما يمكنني إنشاؤه على الإطلاق. 110 00:14:40,875 --> 00:14:41,875 نعم. 111 00:14:50,166 --> 00:14:51,166 ما اسمك؟ 112 00:14:51,833 --> 00:14:52,916 أليس. 113 00:14:53,500 --> 00:14:54,666 أليس. 114 00:14:56,166 --> 00:14:57,500 هل تحب المغامرات؟ 115 00:14:59,041 --> 00:15:00,041 أنا أيضاً. 116 00:15:01,208 --> 00:15:03,375 هل تريدين رؤية بلاد العجائب يا أليس؟ 117 00:15:05,125 --> 00:15:06,125 نعم. 118 00:15:06,750 --> 00:15:07,750 نعم. 119 00:15:14,041 --> 00:15:15,041 مرحباً. 120 00:15:15,750 --> 00:15:18,500 - شكرًا. - نعم، نعم، نعم. 121 00:15:18,583 --> 00:15:21,916 ادخل! ادخل! مرحباً! 122 00:15:22,000 --> 00:15:25,750 ستشاهد عرضًا فريدًا من نوعه! 123 00:16:41,541 --> 00:16:43,958 يبدو هذا تقريبا جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 124 00:16:46,875 --> 00:16:48,750 هل كنتم هنا من قبل يا رفاق؟ 125 00:16:49,958 --> 00:16:50,958 لا. 126 00:16:52,625 --> 00:16:53,625 هل فعلت؟ 127 00:16:53,666 --> 00:16:54,875 اه لا. 128 00:16:55,750 --> 00:16:56,750 أنا ليونورا. 129 00:16:57,333 --> 00:16:59,458 - هذه أليس. - أهلاً. 130 00:16:59,541 --> 00:17:00,625 وزوجي يعقوب. 131 00:17:00,708 --> 00:17:02,333 - أهلاً. - أهلاً. 132 00:17:02,416 --> 00:17:05,875 - لارس. هذه كاثرين وسوزان. - أهلاً. 133 00:17:05,958 --> 00:17:07,333 أهلاً. 134 00:17:07,416 --> 00:17:09,041 كيف أدخلت سوزان؟ 135 00:17:09,625 --> 00:17:12,875 - ماذا تقصد؟ - كمان عملوا لها استثناء؟ 136 00:17:36,416 --> 00:17:38,083 ما الذي يجعلنا بشرا... 137 00:17:42,708 --> 00:17:44,208 في مثل هذه الأوقات؟ 138 00:17:47,208 --> 00:17:49,333 ما الذي يفرقنا عن الحيوانات؟ 139 00:17:51,000 --> 00:17:52,083 هل هو الحب؟ 140 00:17:54,000 --> 00:17:56,791 الشوق، الأمل، الألم؟ 141 00:17:58,916 --> 00:18:00,208 التوقعات؟ 142 00:18:03,166 --> 00:18:06,000 شيء واحد نعرفه. 143 00:18:08,458 --> 00:18:10,625 مجرد البقاء على قيد الحياة لا يكفي. 144 00:18:12,791 --> 00:18:14,583 يحتاج الإنسان إلى الشعور بشيء ما. 145 00:18:19,166 --> 00:18:20,250 وهكذا... 146 00:18:21,875 --> 00:18:23,583 السيدات والسادة... 147 00:18:26,208 --> 00:18:27,916 مرحبا بكم في المسرح. 148 00:18:33,958 --> 00:18:36,958 أدائنا لن يتم على خشبة المسرح. 149 00:18:38,041 --> 00:18:40,750 ليس هناك ستارة، ولا صفوف من المقاعد... 150 00:18:42,000 --> 00:18:43,208 لا استراحة. 151 00:18:44,666 --> 00:18:47,791 المسرح هو الفندق نفسه. 152 00:18:50,833 --> 00:18:56,083 بمجرد الدخول، يجب على كل واحد منكم أن يتبعه مهما كان ما يثير فضولك. 153 00:18:58,250 --> 00:18:59,458 وهكذا... 154 00:19:00,416 --> 00:19:01,875 السيدات والسادة... 155 00:19:03,000 --> 00:19:07,416 يجب أن أذكرك بذلك كل ما تراه الليلة منظم. 156 00:19:08,708 --> 00:19:11,125 كل ذلك جزء من العرض. 157 00:19:12,541 --> 00:19:13,541 الجميع. 158 00:19:17,416 --> 00:19:19,333 سوف تحصل الآن على الأقنعة. 159 00:19:22,333 --> 00:19:23,458 احتفظ بها. 160 00:19:25,375 --> 00:19:29,041 وهم الحدود بين الحقيقة والخيال. 161 00:19:30,125 --> 00:19:33,041 إذا رأيت قناعاً إنهم جزء من الجمهور. 162 00:19:33,125 --> 00:19:36,333 إذا رأيت وجها... إنهم جزء من المسرحية. 163 00:19:39,125 --> 00:19:40,416 أصدقائي الأعزاء... 164 00:19:41,875 --> 00:19:45,000 ننسى العالم في الخارج. 165 00:19:46,750 --> 00:19:50,833 الليلة، أنا أقدم لك تجربة العمر. 166 00:20:05,750 --> 00:20:08,500 لقد بدأ. 167 00:20:08,583 --> 00:20:10,708 - العودة بالفعل؟ - ليس عملك. 168 00:20:10,791 --> 00:20:13,583 راكيل، هيا. ألا يمكنك أنت وماتياس محاولة الانسجام؟ 169 00:20:13,666 --> 00:20:14,583 ماذا تقصد؟ 170 00:20:14,666 --> 00:20:17,666 سيكون من الجميل إذا قمت بتحديد الأولويات عيد ميلاد ابنتك. 171 00:20:17,750 --> 00:20:21,458 وهذا يأتي من الرجل الذي يشرب طوال اليوم، وحتى في حالة سكر. 172 00:20:21,541 --> 00:20:24,125 اصمت! ألا يجعلك تضحك؟ هل هذه هي المشكلة؟ 173 00:20:24,208 --> 00:20:28,083 - لا، سأخبرك بالمشكلة. - انه ليس مضحكا؟ أو مسلية؟ 174 00:20:28,166 --> 00:20:29,000 - لكن... - لا... 175 00:20:29,083 --> 00:20:30,291 هل أنت بخير؟ 176 00:20:30,375 --> 00:20:32,875 مشكلتي هي أنه يجعلني أبكي كثيرا. 177 00:20:32,958 --> 00:20:35,500 - عزيزي ديفيد. شكرا لك على الاهتمام. - من دواعي سروري. 178 00:20:35,583 --> 00:20:38,166 - حقا حلوة منك. هذا رجل لطيف. - من دواعي سروري. 179 00:20:42,583 --> 00:20:44,666 - ديفيد، البقاء. - بحق الجحيم؟ 180 00:20:44,750 --> 00:20:47,250 أنا فقط سأحصل على مشروب. فهل يجوز ذلك أم ماذا؟ 181 00:21:05,250 --> 00:21:07,083 إذن، من يجب أن نتبع يا أليس؟ 182 00:21:10,583 --> 00:21:11,583 أليس؟ 183 00:21:13,458 --> 00:21:15,500 ماذا عن راكيل؟ 184 00:21:18,041 --> 00:21:19,333 سوف نتبع راكيل. 185 00:21:23,666 --> 00:21:24,666 دعنا نذهب. 186 00:21:34,208 --> 00:21:36,083 صوفي؟ 187 00:21:37,250 --> 00:21:38,250 صوفي! 188 00:21:39,458 --> 00:21:40,875 - جينس؟ - صوفي؟ 189 00:21:46,750 --> 00:21:48,500 اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى. 190 00:21:50,500 --> 00:21:51,500 تعال. 191 00:21:52,916 --> 00:21:53,916 تعال. 192 00:21:57,958 --> 00:21:58,958 ماذا؟ 193 00:22:00,083 --> 00:22:02,250 هل تعتقد يمكننا إحضار بعض من هذا المنزل؟ 194 00:22:16,458 --> 00:22:18,250 هذه المرة، لقد انتهيت! 195 00:22:18,333 --> 00:22:21,083 - خذ ملابسك، خذ فستانك! - لا! 196 00:22:21,166 --> 00:22:23,125 - قف! لا! - وشاح... خذ كل شيء وانطلق! 197 00:22:23,208 --> 00:22:26,750 - إنه ليس شكسبير بالضبط. - توقف. 198 00:22:33,541 --> 00:22:35,791 عفوًا! 199 00:22:35,875 --> 00:22:37,000 هيا، أليس. 200 00:22:54,875 --> 00:22:56,500 ما هو الخطأ معه؟ 201 00:22:56,583 --> 00:22:58,541 دعنا نذهب ونجد راكيل. 202 00:23:00,000 --> 00:23:03,208 إذا كان هذا سينتهي بشكل جيد، عليك أن تفعل شيئا. 203 00:23:03,291 --> 00:23:06,541 - أنت من ترك هذه العائلة. - لكنك لا تستمع لي! 204 00:23:09,291 --> 00:23:10,291 إنها نائمة. 205 00:23:13,125 --> 00:23:14,333 أمي؟ 206 00:23:14,416 --> 00:23:15,708 انها ليست حقيقية. 207 00:23:16,833 --> 00:23:18,291 هل أطفأت الشموع؟ 208 00:23:18,375 --> 00:23:20,916 أرادت مني أن أقول ليلة سعيدة لك عندما عدت. 209 00:23:21,916 --> 00:23:23,500 لو أنك فقط تستطيع أن تفهمني 210 00:23:23,583 --> 00:23:26,291 وكذلك كما تفهم الشخصيات في مسرحياتك. 211 00:23:27,708 --> 00:23:28,750 ماتياس. 212 00:23:29,750 --> 00:23:32,000 - ألا يمكننا المحاولة مرة أخرى؟ - لماذا عدت؟ 213 00:23:32,666 --> 00:23:33,666 هذه المرة؟ 214 00:23:36,333 --> 00:23:37,541 من راكيل 215 00:23:37,625 --> 00:23:39,833 لتذكيرك بما كان لدينا من قبل. 216 00:23:47,708 --> 00:23:50,000 ثم اسمحوا لي أن أذكرك أن ما كان لدينا... 217 00:23:52,291 --> 00:23:53,708 مات. 218 00:24:11,500 --> 00:24:13,291 لماذا تبكي يا أمي؟ 219 00:24:15,208 --> 00:24:17,916 عليك أن ترى بقية المسرحية لمعرفة ذلك. 220 00:24:19,833 --> 00:24:22,250 - هل غرفتي متاحة؟ - أي غرفة كانت؟ 221 00:24:22,333 --> 00:24:23,333 405. 222 00:24:24,333 --> 00:24:25,791 نعم، ينبغي أن تكون متاحة. 223 00:24:29,583 --> 00:24:33,041 - هل تعتقد أنها تحب ذلك؟ - حسنًا، إنها تلاحقك. 224 00:24:33,125 --> 00:24:35,250 دعونا نتبعها. 225 00:24:36,125 --> 00:24:37,125 تعال. 226 00:24:51,708 --> 00:24:52,833 أين ذهبت راكيل؟ 227 00:25:08,166 --> 00:25:09,500 ماذا كان هذا؟ 228 00:25:12,333 --> 00:25:15,166 - لا أعرف. هل كانوا ممثلين؟ - لا أعرف. 229 00:25:15,250 --> 00:25:17,041 - ماذا؟ - أمي؟ 230 00:25:18,333 --> 00:25:19,333 يا. 231 00:25:27,083 --> 00:25:28,583 هذه مجرد مسرحية، أتذكرين؟ 232 00:25:29,166 --> 00:25:31,416 كل ذلك تظاهر. انها ليست خطيرة. 233 00:25:32,541 --> 00:25:33,541 هل أنت بخير؟ 234 00:25:34,333 --> 00:25:35,500 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 235 00:25:44,125 --> 00:25:46,708 إذًا، ما هي الغرفة التي ذكرتها راكيل مرة أخرى؟ 236 00:25:46,791 --> 00:25:49,583 أليس كذلك 405؟ 237 00:25:50,291 --> 00:25:52,625 هذا هو واحد. هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة؟ 238 00:25:53,208 --> 00:25:54,416 - تعال. - تريد هذا؟ 239 00:26:24,541 --> 00:26:25,541 ما هذا؟ 240 00:26:26,625 --> 00:26:28,208 أين ذهب الجميع؟ 241 00:26:31,500 --> 00:26:33,583 من المحتمل أنهم يبحثون عن ممثلين، 242 00:26:33,666 --> 00:26:34,833 مثلنا تمامًا. 243 00:26:37,291 --> 00:26:40,500 غرفة راكيل هنا. هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 244 00:26:40,583 --> 00:26:41,583 مرحبًا؟ 245 00:26:42,125 --> 00:26:43,125 أليس؟ 246 00:26:45,625 --> 00:26:46,875 راكيل؟ 247 00:26:59,416 --> 00:27:00,791 الكلمة الخاطئة، أليس. 248 00:27:00,875 --> 00:27:03,041 - أليس! - 525... 249 00:27:03,125 --> 00:27:05,583 لا يمكنك الهرب بهذه الطريقة، تحدثنا عن هذا. 250 00:27:06,750 --> 00:27:07,833 ما هذا؟ 251 00:27:15,041 --> 00:27:16,041 أليس؟ 252 00:27:17,708 --> 00:27:18,708 أليس! 253 00:27:19,416 --> 00:27:21,041 أليس، انتظري. 254 00:27:25,000 --> 00:27:27,166 أعتقد ذهب راكيل بطريقة مختلفة. 255 00:27:27,250 --> 00:27:29,416 - عليك أن تتوقف عن فعل ذلك. - تفعل ماذا؟ 256 00:27:29,500 --> 00:27:31,041 - الهروب من هذا القبيل. - لكن... 257 00:27:32,875 --> 00:27:35,875 لقد تابعت راكيل فقط، كما قلت لي. 258 00:27:35,958 --> 00:27:39,958 - نعم، أعرف أنني قلت ذلك، ولكن... - اذهب وابحث عن غرفة راكيل، أليس. 259 00:27:42,333 --> 00:27:43,333 ماذا تفعل؟ 260 00:27:44,041 --> 00:27:47,416 فقط لأننا قلقون، لا يعني أننا يجب أن نجعلها خائفة. 261 00:27:48,125 --> 00:27:49,791 دعها تبلغ من العمر عشر سنوات. 262 00:27:51,166 --> 00:27:52,375 أين تذهب؟ 263 00:27:57,083 --> 00:27:59,416 - 533... - أنظر إلينا. 264 00:27:59,500 --> 00:28:01,750 - لقد نسينا كيفية الاسترخاء. - 534... 265 00:28:01,833 --> 00:28:03,833 535... 266 00:28:04,333 --> 00:28:06,166 كل شيء سيكون على ما يرام. 267 00:28:09,000 --> 00:28:10,958 ماذا تقولين يا أليس؟ تريد الاحتفاظ... 268 00:28:14,458 --> 00:28:15,458 أليس؟ 269 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 أليس؟ 270 00:28:23,541 --> 00:28:24,541 أليس؟ 271 00:28:26,541 --> 00:28:27,375 أليس؟ 272 00:28:30,125 --> 00:28:31,125 أليس؟ 273 00:28:33,750 --> 00:28:34,750 أليس؟ 274 00:28:39,333 --> 00:28:40,333 أليس! 275 00:28:44,083 --> 00:28:46,125 - أليس! - لقد كانت هنا، العد. 276 00:28:46,208 --> 00:28:49,458 - قالت "534، 535، 53..." - ستة. 277 00:28:51,750 --> 00:28:54,375 - أليس، أنا أسمعك. اخرج الآن. - هذا لم يعد مضحكا بعد الآن. 278 00:28:54,458 --> 00:28:55,875 يخرج. الآن! 279 00:28:57,291 --> 00:28:59,083 يعقوب! 280 00:29:06,041 --> 00:29:07,625 أليس؟ 281 00:29:08,291 --> 00:29:10,458 هل أنت هنا؟ 282 00:29:29,625 --> 00:29:31,125 أليس! 283 00:29:35,916 --> 00:29:38,500 أليس؟ أين أنت؟ 284 00:29:39,416 --> 00:29:40,458 أين أنت؟ 285 00:29:41,375 --> 00:29:42,583 كنت أعرف. 286 00:29:44,125 --> 00:29:45,750 اللعنة، كنت أعرف ذلك! 287 00:29:45,833 --> 00:29:48,625 يعقوب. لا. 288 00:29:48,708 --> 00:29:50,541 لقد أخبرتك أن الأمر لا يضيف أي شيء يا ليو. 289 00:29:51,958 --> 00:29:52,958 لا. 290 00:29:58,833 --> 00:30:01,041 أليس! 291 00:30:07,833 --> 00:30:08,833 لارس؟ 292 00:30:17,625 --> 00:30:18,666 لارس؟ 293 00:30:29,458 --> 00:30:30,583 لارس؟ 294 00:30:30,666 --> 00:30:31,666 سوزان؟ 295 00:30:34,291 --> 00:30:36,500 - كاثرين؟ - لا أستطيع العثور عليهم. 296 00:30:36,583 --> 00:30:39,851 لقد بحثت في كل مكان. لارس وسوزان كانوا معي. وفجأة أصبح الأمر كما لو أنهم... 297 00:30:39,875 --> 00:30:42,166 - اختفى. - لا يمكننا العثور على أليس أيضا. 298 00:30:42,250 --> 00:30:44,500 - ماذا يحدث هنا؟ - يجب أن يكونوا هنا في مكان ما. 299 00:30:44,583 --> 00:30:46,458 لا! لكني بحثت في كل مكان. 300 00:30:48,333 --> 00:30:49,500 غرفة راكيل. 301 00:30:50,916 --> 00:30:54,625 كانت أليس تبحث عنه. ربما تسللت للتو من أمامنا. 302 00:30:58,291 --> 00:30:59,291 انها أسفل بهذه الطريقة. 303 00:31:13,875 --> 00:31:15,041 أليس، هل أنت هنا؟ 304 00:31:15,125 --> 00:31:16,541 - لارس؟ سوزان؟ - أليس؟ 305 00:31:24,625 --> 00:31:25,958 سوف أتحقق من غرفة النوم. 306 00:31:39,458 --> 00:31:40,500 أين هي؟ 307 00:31:45,250 --> 00:31:46,791 دعنا نذهب. 308 00:31:46,875 --> 00:31:48,500 هذا لا يمكن أن يحدث سخيف. 309 00:32:18,833 --> 00:32:19,833 ماذا حدث؟ 310 00:32:20,750 --> 00:32:21,750 يومض. 311 00:32:22,583 --> 00:32:23,875 رمشت العين! 312 00:32:35,541 --> 00:32:36,625 إنها مجرد لوحة. 313 00:32:41,958 --> 00:32:42,958 ما هذا؟ 314 00:32:50,166 --> 00:32:51,458 إنها كاثرين. 315 00:33:02,208 --> 00:33:05,083 يا! هل رأيت فتاة صغيرة؟ لقد فقدنا ابنتنا. 316 00:33:05,666 --> 00:33:07,375 هل تعرف أين ذهب الجميع؟ 317 00:33:09,333 --> 00:33:11,666 هل أنتم ممثلون أم جزء من الجمهور؟ 318 00:33:11,750 --> 00:33:12,750 ماذا؟ 319 00:33:13,875 --> 00:33:15,625 هل لديك أقنعة الخاصة بك؟ 320 00:33:16,916 --> 00:33:18,083 لقد أخذناهم. 321 00:33:28,250 --> 00:33:30,375 أليس؟ 322 00:33:55,916 --> 00:33:56,916 ماذا؟ 323 00:34:02,666 --> 00:34:04,791 - مرحبًا؟ - لا أستطيع. 324 00:34:04,875 --> 00:34:06,333 - هل يعمل هنا؟ - تعال. 325 00:34:07,625 --> 00:34:10,416 هل رأيت فتاة صغيرة؟ نحن نبحث عن ابنتنا. 326 00:34:10,500 --> 00:34:11,750 لقد تم الاستيلاء عليها. 327 00:34:11,833 --> 00:34:15,041 لقد حولني إلى شيء ما التي لم أكن أعلم أنني قادر عليها. 328 00:34:15,125 --> 00:34:16,291 - ماذا؟ - هل يمكنك مساعدتنا؟ 329 00:34:16,375 --> 00:34:18,726 - نحن نبحث عن ابنتنا. - لا أستطيع أن أفعل هذا. 330 00:34:18,750 --> 00:34:22,000 - ماذا؟ ما الذي لا يمكنك فعله؟ - لقد تم الاستيلاء عليها. 331 00:34:22,083 --> 00:34:23,375 يعقوب، علينا أن... 332 00:34:23,458 --> 00:34:25,833 - ليو، أعتقد أننا يجب أن نتركه. - ماذا أنت... 333 00:34:25,916 --> 00:34:28,000 - انها قادمة بالنسبة لك أيضا! - لا! 334 00:34:34,958 --> 00:34:36,958 - إنتظر ماذا حدث... - لا تثق بأحد! 335 00:34:39,750 --> 00:34:41,916 ليو! 336 00:34:50,208 --> 00:34:51,250 ليو. ليو. 337 00:34:51,958 --> 00:34:55,541 - لماذا فعل ذلك؟ - علينا أن ننسى كل شيء آخر. 338 00:34:55,625 --> 00:34:57,500 علينا أن نركز على أليس. 339 00:34:57,583 --> 00:35:01,625 - ولكن لماذا فعل ذلك؟ - علينا فقط أن نفكر في أليس، حسنا؟ 340 00:35:06,208 --> 00:35:07,291 هل أنتم جديدون يا رفاق؟ 341 00:35:08,541 --> 00:35:09,958 نحن ذاهبون إلى قاعة الرقص. 342 00:35:11,875 --> 00:35:13,708 هانز، هيا، دعنا نذهب. 343 00:35:13,791 --> 00:35:15,500 كفى من التمثيل. 344 00:35:15,583 --> 00:35:16,833 لقد تأخرنا بالفعل. 345 00:36:26,750 --> 00:36:27,750 أليس؟ 346 00:36:31,333 --> 00:36:32,333 من فضلك... 347 00:36:33,500 --> 00:36:36,791 قل لي أنك تعرف أين كاثرين أو سوزان. لو سمحت. 348 00:36:36,875 --> 00:36:38,416 - لارس؟ - من فضلك، من فضلك... 349 00:36:38,500 --> 00:36:41,083 ماذا تفعل هنا؟ ما كل هذا؟ 350 00:36:43,041 --> 00:36:45,125 - لا أعرف. - هل هم الأزياء؟ 351 00:37:16,250 --> 00:37:17,250 ليو؟ 352 00:37:29,500 --> 00:37:30,708 دعني ألقي نظرة على ذلك الأرنب. 353 00:37:31,291 --> 00:37:32,291 ما هذا؟ 354 00:37:44,291 --> 00:37:46,125 - انها حلوة. - ماذا؟ 355 00:37:46,208 --> 00:37:47,708 انها ليست حقيقية. 356 00:37:48,416 --> 00:37:50,916 - هذا دم مزيف. - ماذا؟ 357 00:37:53,416 --> 00:37:55,791 ثم ربما كل هذا هو أيضًا جزء من المسرحية. 358 00:37:56,750 --> 00:37:59,000 - إذن لماذا ذهبت أليس؟ - وكاثرين. 359 00:38:01,583 --> 00:38:03,875 قال راكيل كانوا ذاهبين إلى قاعة الرقص. 360 00:38:05,041 --> 00:38:06,083 علينا أن نجده. 361 00:38:06,708 --> 00:38:07,708 اتبعني. 362 00:38:47,041 --> 00:38:49,958 إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، عليك أن تثق بي. 363 00:38:51,875 --> 00:38:54,458 فمن الأفضل إذا كان هناك بعض الأشياء التي لا تعرفها. 364 00:38:55,041 --> 00:38:56,875 إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة. 365 00:38:59,500 --> 00:39:00,958 نحن بحاجة إلى البقاء معا. 366 00:39:05,625 --> 00:39:06,625 نحن... 367 00:39:07,875 --> 00:39:10,333 بحاجة إلى البقاء معا، كعائلة. 368 00:39:12,291 --> 00:39:13,541 كعائلة. 369 00:39:18,833 --> 00:39:20,666 لا تترك أي شيء وراءك. 370 00:39:22,916 --> 00:39:26,416 نحن نلتصق ببعضنا البعض كعائلة. 371 00:39:28,958 --> 00:39:31,125 طالما نحن نثق ببعضنا البعض.. 372 00:39:34,750 --> 00:39:36,041 لن تستهلكنا. 373 00:39:36,125 --> 00:39:38,750 كيف نعرف في الواقع إذا كان هذا جزءا من المسرحية؟ 374 00:39:41,125 --> 00:39:42,625 نحن نتبعهم. 375 00:39:43,666 --> 00:39:47,583 - أنت تعرف من أين أتيت. - هيا يا ليو. إنها ليست هنا. 376 00:39:47,666 --> 00:39:49,750 أنت تعرف ما لدينا هنا. 377 00:39:49,833 --> 00:39:53,375 إذا لم نبقى معًا كعائلة، سوف تستهلكنا. 378 00:40:29,250 --> 00:40:30,250 ماما؟ 379 00:40:55,375 --> 00:40:57,625 شخص ما دخل للتو إلى الحائط. 380 00:40:57,708 --> 00:40:58,708 ماذا؟ 381 00:41:00,708 --> 00:41:02,750 - ماذا تقصد؟ - نعم. 382 00:41:29,166 --> 00:41:30,666 أريد أن أجدها أيضا. 383 00:41:30,750 --> 00:41:31,875 أنا لا أمزح. 384 00:41:31,958 --> 00:41:34,083 مشى شخص ما مباشرة في تلك اللوحة. 385 00:41:37,083 --> 00:41:39,041 تعال. تعال. 386 00:42:34,708 --> 00:42:35,708 أليس؟ 387 00:43:02,666 --> 00:43:03,666 أليس؟ 388 00:43:20,416 --> 00:43:22,458 هل يحرقون شيئا؟ 389 00:43:22,541 --> 00:43:23,625 لا، لا، لا... 390 00:43:24,708 --> 00:43:25,708 ماذا يحرقون؟ 391 00:43:26,375 --> 00:43:27,583 ماذا يحرقون؟ 392 00:43:36,083 --> 00:43:37,083 إنها ملابس. 393 00:43:37,791 --> 00:43:39,000 إنهم يحرقون الملابس 394 00:43:41,916 --> 00:43:43,000 إنها مجرد ملابس. 395 00:43:46,375 --> 00:43:48,750 ليو. اللعنة. اللعنة! 396 00:43:49,458 --> 00:43:50,458 يعقوب. 397 00:43:52,125 --> 00:43:53,125 اللعنة. 398 00:43:55,750 --> 00:43:57,708 - يعقوب، اهدأ. - ما هذا المكان؟ 399 00:43:57,791 --> 00:43:58,916 ماذا فعلوا لها؟ 400 00:43:59,000 --> 00:44:01,583 لا أعرف. علينا أن نواصل البحث. 401 00:44:01,666 --> 00:44:04,250 أولا نجد الآخرين، وبعد ذلك نجد أليس. 402 00:44:04,333 --> 00:44:05,333 الآخرين؟ 403 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 الآخرون هناك. 404 00:44:09,000 --> 00:44:09,833 لا. 405 00:44:09,916 --> 00:44:11,958 استيقظ! انظر حولك! 406 00:44:12,666 --> 00:44:14,875 أنت تعيش في خيال سخيف. 407 00:44:17,750 --> 00:44:20,875 هل حقا لا تزال تعتقد هذا هو مجرد الذهاب الى العمل بها؟ 408 00:44:20,958 --> 00:44:22,625 - نعم! - كيف تصدق ذلك؟ 409 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 لأنني يجب أن أصدق ذلك! 410 00:44:26,208 --> 00:44:27,291 يجب أن أصدق ذلك. 411 00:44:29,083 --> 00:44:31,750 لو لم يكن من أجلك، لن نكون هنا على الإطلاق. 412 00:44:40,666 --> 00:44:42,916 .لا تتحرك 413 00:44:44,458 --> 00:44:46,416 أداء مقنع، هاه؟ 414 00:44:48,458 --> 00:44:49,958 أنت قادم معي. 415 00:44:51,916 --> 00:44:52,916 يمكننا أن نأخذه. 416 00:44:56,125 --> 00:44:56,958 لارس؟ 417 00:44:57,041 --> 00:44:59,083 تعال. لا تجعل هذا صعبا. 418 00:44:59,541 --> 00:45:00,375 لا. 419 00:45:00,458 --> 00:45:02,291 هذا مجرد البقاء. 420 00:45:06,000 --> 00:45:07,375 يجري! 421 00:45:07,458 --> 00:45:10,041 العثور على أليس! 422 00:46:27,333 --> 00:46:30,041 ابنة المخرج الشهير قتل في النار 423 00:46:35,708 --> 00:46:39,583 رجل يشتري فندقًا حيث قتلت الابنة 424 00:46:47,125 --> 00:46:48,125 هانز! 425 00:46:49,458 --> 00:46:52,958 هانز، عليك أن تصل إلى القاعة. العرض التالي على وشك البدء. 426 00:47:18,083 --> 00:47:19,666 من راكيل 427 00:47:27,458 --> 00:47:29,458 أليس. 428 00:47:42,083 --> 00:47:44,416 دعونا نرحب بجميع الوافدين الجدد لدينا. 429 00:47:44,500 --> 00:47:45,750 مرحباً. 430 00:47:46,833 --> 00:47:50,041 هناك فرصة أنك ستتعرف على شخص ما من الجمهور. 431 00:47:51,875 --> 00:47:53,583 وهو أمر مؤسف. 432 00:47:53,666 --> 00:47:57,666 ولكن طالما أنهم يرتدون هذه، لن تعرف من هو. 433 00:47:59,458 --> 00:48:00,833 وهذا يجعل الأمر أسهل. 434 00:48:04,166 --> 00:48:06,916 المهم هو نشرهم 435 00:48:07,541 --> 00:48:08,916 إنهم يفوقوننا عددا. 436 00:48:11,083 --> 00:48:14,791 مسؤوليتك هي لخلق شخصية مثيرة للاهتمام للغاية 437 00:48:14,875 --> 00:48:16,541 أن هناك من يريد أن يتبعك. 438 00:48:18,208 --> 00:48:19,208 مفهوم؟ 439 00:48:22,083 --> 00:48:26,666 إذا أدركوا ما يحدث في وقت مبكر جدا، يمكنهم التغلب علينا. 440 00:48:28,458 --> 00:48:30,833 ومن فضلك لا تحاول أن تكون شجاعا. 441 00:48:31,958 --> 00:48:33,875 إذا شعرت أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر... 442 00:48:34,708 --> 00:48:37,708 ثم نقودهم لشخص أكثر خبرة. 443 00:48:37,791 --> 00:48:38,791 جيد. 444 00:48:39,708 --> 00:48:41,708 لنأخذها مرة أخرى، من الأعلى. 445 00:48:42,541 --> 00:48:44,041 قبل العرض الثاني. 446 00:48:46,375 --> 00:48:48,000 نعم اه... 447 00:48:48,958 --> 00:48:49,958 راكيل. 448 00:48:52,958 --> 00:48:56,166 - المزيد من الأذى، هذه المرة. - أنا أتصرف بأذى. 449 00:48:57,166 --> 00:48:58,708 ماذا تريد مني 450 00:48:59,291 --> 00:49:02,333 - أنت تعرف ما أريد. - تريد استعادة زوجتك. 451 00:49:02,416 --> 00:49:04,916 لكن لا يمكنني أن أكون هي يا ماتياس. 452 00:49:07,791 --> 00:49:08,958 اعذرني؟ 453 00:49:09,041 --> 00:49:10,833 أنا أبذل قصارى جهدي. 454 00:49:13,958 --> 00:49:15,791 هل تشعر أنني أعتبرك أمرا مفروغا منه؟ 455 00:49:16,291 --> 00:49:17,291 نعم. 456 00:49:19,791 --> 00:49:21,666 أنا آسف، لم تكن هذه نيتي. 457 00:49:23,416 --> 00:49:25,208 إن كونك أمرا مفروغا منه أمر فظيع. 458 00:49:25,875 --> 00:49:26,875 أنا آسف. 459 00:49:28,083 --> 00:49:29,083 شكرًا. 460 00:49:30,333 --> 00:49:32,125 أنت وأنا يجب أن تلتصق ببعضها البعض. 461 00:49:33,666 --> 00:49:34,833 علينا أن نكون ممتنين. 462 00:49:37,458 --> 00:49:41,208 لأنه إذا نسيت ماذا فعلت لك ذات مرة.. 463 00:49:42,708 --> 00:49:48,291 إذا نسيت أين كنت عندما فتحت ذراعي 464 00:49:48,375 --> 00:49:49,916 ورحبت بك هنا.. 465 00:49:50,416 --> 00:49:53,083 إذا نسيت... 466 00:49:54,458 --> 00:49:58,000 ماذا فعلت من أجلك... 467 00:49:58,958 --> 00:50:02,916 فهو مغري جدًا لأرسلك مرة أخرى إلى البرد، 468 00:50:03,000 --> 00:50:04,291 من أين أتيت. 469 00:50:09,333 --> 00:50:10,875 - أنا آسف. - نعم. 470 00:50:13,958 --> 00:50:15,041 لو سمحت. 471 00:50:15,875 --> 00:50:17,958 أنا آسف، ماتياس. 472 00:50:18,458 --> 00:50:20,000 ماذا نقول؟ 473 00:50:24,083 --> 00:50:26,750 أنا أي شخص تريد مني أن أكون. 474 00:50:30,291 --> 00:50:31,291 جيد. 475 00:50:33,541 --> 00:50:36,083 من الذي حرك الزر؟ لقد سقطت مباشرة في النفق. 476 00:50:37,125 --> 00:50:38,500 لقد فقدت حلقتي. 477 00:50:44,000 --> 00:50:47,541 حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، سنسمح للجمهور التالي بالدخول. 478 00:50:49,791 --> 00:50:50,791 والعمل! 479 00:51:31,000 --> 00:51:32,083 أليس؟ 480 00:51:47,083 --> 00:51:48,083 ماما؟ 481 00:51:56,041 --> 00:51:57,041 ماما؟ 482 00:52:01,250 --> 00:52:02,458 ماما؟ 483 00:52:03,041 --> 00:52:04,083 ماما؟ 484 00:52:04,583 --> 00:52:05,625 ماما! 485 00:52:06,583 --> 00:52:07,625 ماما؟ 486 00:52:48,500 --> 00:52:49,875 أنا بحاجة للحصول على حلق بلدي. 487 00:52:49,958 --> 00:52:53,250 الأنفاق محظورة على الممثلين. أوامر ماتياس. 488 00:52:53,333 --> 00:52:56,250 ماذا تقصد؟ ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 489 00:52:56,333 --> 00:52:57,958 أوامر ماتياس. 490 00:53:09,541 --> 00:53:11,958 مرحبًا، مرحبًا! 491 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 اه، شكرا لك! 492 00:53:14,041 --> 00:53:16,750 مرحبا بكم في عرض مذهل! 493 00:53:17,250 --> 00:53:19,375 ادخل! ادخل! 494 00:53:19,458 --> 00:53:21,833 مرحبا بكم جميعا! 495 00:55:19,708 --> 00:55:20,708 أليس؟ 496 00:55:40,958 --> 00:55:42,708 إذا لم يفعلوا ذلك تقع في نفسها، 497 00:55:42,791 --> 00:55:44,208 ثم أعطهم دفعة بسيطة. 498 00:55:44,291 --> 00:55:47,125 هناك أناس في الأنفاق التي تعتني بالباقي. 499 00:57:17,208 --> 00:57:18,208 لارس؟ 500 00:58:36,166 --> 00:58:37,166 انضم إلينا. 501 00:58:39,625 --> 00:58:40,625 ماذا؟ 502 00:58:41,958 --> 00:58:44,750 لم يصمد أحد هنا على الإطلاق طالما لديك. 503 00:58:46,666 --> 00:58:48,916 وأنا أسمع أنك ممثلة موهوبة. 504 00:58:49,750 --> 00:58:51,000 ممثلينك... 505 00:58:51,541 --> 00:58:53,666 هل يعرفون ماذا يأكلون؟ 506 00:58:53,750 --> 00:58:56,458 ماذا ستفعل للحفاظ على عائلتك على قيد الحياة؟ 507 00:59:00,291 --> 00:59:02,791 - دعني أذهب. - أوه! أين ستذهب؟ 508 00:59:04,875 --> 00:59:05,916 بيت. 509 00:59:06,958 --> 00:59:08,458 أن نتضور جوعا حتى الموت؟ 510 00:59:11,750 --> 00:59:13,208 أن أكون مع عائلتي. 511 00:59:13,291 --> 00:59:15,166 عائلتك هنا الآن. 512 00:59:19,416 --> 00:59:20,541 انضم إلينا. 513 00:59:24,625 --> 00:59:25,625 أبداً. 514 00:59:34,125 --> 00:59:35,416 اصمت بشأن هذا يا لارس 515 00:59:35,500 --> 00:59:37,875 وسوف أتأكد حصول عائلتك على غرفة أفضل. 516 00:59:46,750 --> 00:59:47,875 لا. 517 00:59:47,958 --> 00:59:49,500 لا. 518 00:59:51,625 --> 00:59:54,375 أنا آسف يا ليو. لم أقصد أن آخذها منك 519 00:59:55,250 --> 00:59:58,666 يا إلهي. 520 00:59:58,750 --> 00:59:59,875 أين هي؟ 521 01:00:00,500 --> 01:00:02,083 أين ابنتي؟ 522 01:00:03,791 --> 01:00:05,250 أنتم القتلة! 523 01:00:06,875 --> 01:00:08,125 لا. 524 01:00:09,750 --> 01:00:11,291 نحن الناجون يا ليو. 525 01:00:11,375 --> 01:00:14,875 لا تدعوني ليو. 526 01:00:16,833 --> 01:00:18,208 نعم بالطبع. 527 01:00:20,375 --> 01:00:22,000 فقط يعقوب يستطيع أن يفعل ذلك. 528 01:00:23,166 --> 01:00:24,166 ماذا؟ 529 01:00:24,208 --> 01:00:25,208 لقد حصل عليه. 530 01:00:26,833 --> 01:00:28,166 المضي قدما، لارس. 531 01:00:59,000 --> 01:01:01,666 يعقوب؟ 532 01:01:03,125 --> 01:01:05,500 يعقوب! 533 01:01:06,083 --> 01:01:07,166 ساعدني على النزول. 534 01:01:08,041 --> 01:01:10,041 - دعني أحاول التحدث معها. - يعقوب. 535 01:01:13,041 --> 01:01:14,041 يعقوب. 536 01:01:16,958 --> 01:01:18,083 إنهم على حق. 537 01:01:19,041 --> 01:01:21,291 لا يوجد شيء لنا خارج هذا الفندق. 538 01:01:23,625 --> 01:01:25,916 سوف نتضور جوعا ونموت، مثل أي شخص آخر. 539 01:01:27,166 --> 01:01:28,833 لا، يعقوب، أنت لا تعرف ذلك. 540 01:01:28,916 --> 01:01:31,416 أعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها مساعدتنا. 541 01:01:33,291 --> 01:01:34,833 يمكننا أن ننتمي هنا يا ليو. 542 01:01:36,375 --> 01:01:40,583 يمكن أن يكون لدينا بعض الغرض في حياتنا مرة أخرى، ألا ترى؟ 543 01:01:41,625 --> 01:01:43,291 يمكننا أن نكون عائلة مرة أخرى. 544 01:01:43,791 --> 01:01:45,875 يمكن أن تكون هذه عائلتنا الآن. 545 01:01:46,458 --> 01:01:48,708 لا يا يعقوب. أنت لا تقصد ذلك. 546 01:01:49,791 --> 01:01:53,500 نحن... سنكتشف ذلك معًا. نحن نفعل دائما. 547 01:01:54,583 --> 01:01:55,583 هاه؟ 548 01:01:56,458 --> 01:01:57,500 ولكن كيف يا ليو؟ 549 01:01:58,791 --> 01:02:00,250 انظر ماذا فعلوا بأليس. 550 01:02:01,333 --> 01:02:02,666 يعقوب، انظر ماذا فعلوا. 551 01:02:08,166 --> 01:02:09,791 علينا أن ننضم إلى الفندق. 552 01:02:10,625 --> 01:02:11,708 أبداً. 553 01:02:14,833 --> 01:02:15,833 يعقوب... 554 01:02:16,250 --> 01:02:18,291 أنت لا تفعل ذلك يجب أن تشاهد هذا، يعقوب. 555 01:02:20,333 --> 01:02:22,875 - هل أستطيع؟ - يعقوب، ماذا تفعل؟ ما هي... 556 01:02:22,958 --> 01:02:24,666 يجب أن أثبت أنهم يستطيعون الوثوق بي. 557 01:02:24,750 --> 01:02:27,750 أنا آسف لأننا جئنا إلى هنا. لا ينبغي لنا أن نأتي أبدا. 558 01:02:27,833 --> 01:02:30,666 يعقوب، انظر إلي. هذا أنا. 559 01:02:30,750 --> 01:02:33,208 هذا أنا. 560 01:02:33,291 --> 01:02:36,500 انظر إليَّ! هذا أنا! هذا أنا! يعقوب! 561 01:02:36,583 --> 01:02:37,708 هذا أنا. 562 01:02:39,041 --> 01:02:39,875 يعقوب! 563 01:02:39,958 --> 01:02:42,750 لا! 564 01:02:56,166 --> 01:02:57,500 يعقوب، خلفك! 565 01:03:02,000 --> 01:03:03,000 يعقوب؟ 566 01:04:01,500 --> 01:04:02,666 أنا آسف. 567 01:04:08,916 --> 01:04:10,875 لماذا يجب أن تكون أليس لدينا؟ 568 01:04:12,250 --> 01:04:13,291 لا بأس. 569 01:04:29,750 --> 01:04:30,916 يعقوب؟ 570 01:04:36,541 --> 01:04:37,958 يعقوب؟ 571 01:04:39,541 --> 01:04:40,541 يعقوب؟ 572 01:04:42,000 --> 01:04:43,458 يعقوب. 573 01:05:32,083 --> 01:05:33,250 أليس؟ 574 01:05:48,416 --> 01:05:49,958 ما الذي يجعلنا بشرًا؟ 575 01:05:50,500 --> 01:05:53,000 - في مثل هذه الأوقات... - جيد جداً. رائع! 576 01:05:54,125 --> 01:05:57,333 ...عند الجوع والبؤس السيطرة على حياتنا، 577 01:05:58,458 --> 01:06:00,625 ما الذي يفرقنا عن الحيوانات؟ 578 01:06:03,625 --> 01:06:04,625 الحب؟ 579 01:06:05,916 --> 01:06:06,916 خسارة؟ 580 01:06:07,833 --> 01:06:08,833 الأمل؟ 581 01:06:10,000 --> 01:06:11,000 الشوق؟ 582 01:06:13,208 --> 01:06:15,083 هناك شيء واحد مؤكد. 583 01:06:15,166 --> 01:06:17,291 مجرد البقاء على قيد الحياة لا يكفي. 584 01:06:17,375 --> 01:06:19,500 يحتاج الإنسان إلى الشعور بشيء ما. 585 01:06:20,208 --> 01:06:21,416 وهكذا... 586 01:06:21,500 --> 01:06:24,833 مرحبا بكم... في المسرح. 587 01:06:25,708 --> 01:06:26,958 سيداتي وسادتي، 588 01:06:27,833 --> 01:06:30,583 مرحبا بكم في المسرح. 589 01:06:31,833 --> 01:06:32,916 صوفي! 590 01:06:37,333 --> 01:06:41,666 الليلة، أعطيك إنسانيتك الخاصة. 591 01:06:41,750 --> 01:06:44,250 الليلة، أعطيك إنسانيتك. 592 01:06:45,208 --> 01:06:46,916 سيتم إعطاؤك أقنعة. 593 01:06:47,000 --> 01:06:48,416 سيتم الآن إعطاؤك أقنعة. 594 01:06:48,500 --> 01:06:50,416 إنها ما يفصلك عن العرض. 595 01:06:50,500 --> 01:06:53,000 إنها ما يفصلك عن العرض. 596 01:06:53,083 --> 01:06:56,500 <ط> قد تتساءل ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك. 597 01:06:57,250 --> 01:07:00,375 لكن يمكنني أن أؤكد لك، كل هذا جزء من العرض. 598 01:07:01,958 --> 01:07:02,958 الجميع. 599 01:09:12,708 --> 01:09:14,541 يساعد! يساعد! 600 01:09:14,625 --> 01:09:16,625 لا! أنا أحد الممثلين.. 601 01:09:53,625 --> 01:09:55,541 أين هي؟ 602 01:09:55,625 --> 01:09:56,666 مرحباً. 603 01:09:56,750 --> 01:09:58,666 من الرائع أنه يمكنك الانضمام إلينا أخيرًا. 604 01:09:58,750 --> 01:10:02,083 - أين زوجك؟ - الدم الموجود على هذا الفستان، ليس حقيقياً. 605 01:10:05,041 --> 01:10:08,541 - أين هو لارس؟ - أعطني أليس! أو سوف فضح لك. 606 01:10:08,625 --> 01:10:11,000 - عليك أن تجلس... - نحن نفوقك عددا. 607 01:10:11,583 --> 01:10:12,916 أين هي؟ 608 01:10:20,083 --> 01:10:21,500 هذا لا يتصرف. 609 01:10:23,750 --> 01:10:25,875 إنهم يستخدمون المسرحية لتقسيمنا إلى مجموعات، 610 01:10:25,958 --> 01:10:27,708 لذلك من الأسهل عليهم أن يقتلونا. 611 01:10:29,750 --> 01:10:31,791 وهو ليس مديراً 612 01:10:31,875 --> 01:10:34,458 مدير الفندق، أو كل ما يقال لك. 613 01:10:35,375 --> 01:10:36,875 إنه قاتل. 614 01:10:37,791 --> 01:10:41,750 وأخذ عائلتي، تمامًا كما لو أنه سوف يأخذك. 615 01:10:43,208 --> 01:10:45,250 ولن تُقتل فقط. 616 01:10:45,791 --> 01:10:48,166 بعد أن تموتوا، كلكم ستكونون... 617 01:10:49,166 --> 01:10:50,291 سوف تؤكل. 618 01:11:18,333 --> 01:11:19,541 لا، هذا صحيح. 619 01:11:19,625 --> 01:11:23,416 هذا صحيح! هذا ليس تمثيلاً، هذا حقيقي! 620 01:11:24,041 --> 01:11:25,291 لقد أخذ ابنتي! 621 01:11:34,041 --> 01:11:35,541 لقد أعطيتك خيارا. 622 01:11:37,416 --> 01:11:41,208 لو كان بإمكانك أن تفهم للتو أنه ليس هناك عار في البقاء على قيد الحياة، 623 01:11:41,291 --> 01:11:42,833 لا يزال لديك عائلة. 624 01:11:46,666 --> 01:11:47,666 لكنك لا تفعل ذلك. 625 01:11:53,208 --> 01:11:54,416 مرحبا بك ليو... 626 01:11:55,291 --> 01:11:56,416 إلى عرضي. 627 01:12:17,250 --> 01:12:18,333 غادر... 628 01:12:19,083 --> 01:12:22,041 الوحوش المخيفة، انطلقت. 629 01:12:23,958 --> 01:12:25,541 ماذا تفعل؟ 630 01:12:28,875 --> 01:12:29,875 انطلق! 631 01:12:31,125 --> 01:12:32,458 أنت لا تخيفني. 632 01:12:36,041 --> 01:12:37,625 أنا ليونورا، 633 01:12:37,708 --> 01:12:39,125 والدة أليس, 634 01:12:40,375 --> 01:12:44,041 ولا أحد يقترب منها. 635 01:12:57,041 --> 01:12:58,041 لا. 636 01:12:58,458 --> 01:13:00,625 رقم لا! أوقفهم. أوقفهم. 637 01:13:01,916 --> 01:13:03,583 يذهب! أوقفها! 638 01:14:57,500 --> 01:14:58,500 لا! 639 01:14:59,041 --> 01:15:00,416 لا شيء هناك! 640 01:15:02,791 --> 01:15:04,250 لا يوجد شيء هناك. 641 01:15:08,083 --> 01:15:10,291 لقد أخبرتنا بذلك كنا نبيع أشياءهم. 642 01:15:10,375 --> 01:15:13,500 - لقد فعلت ما كان علي فعله لإبقائنا على قيد الحياة. - وهذا يعني أكل الناس؟ 643 01:15:13,583 --> 01:15:16,541 لولاي لكنتم جميعاً ميتين. لا يوجد شيء هناك! 644 01:15:16,625 --> 01:15:17,958 أفضل أن أكون ميتاً. 645 01:15:19,125 --> 01:15:20,208 انتهى. 646 01:15:20,291 --> 01:15:21,708 لقد انتهيت. 647 01:15:23,750 --> 01:15:26,666 الآن أنت تعرف كيف تشعر لتفقد عائلتك. 648 01:15:29,125 --> 01:15:30,583 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ 649 01:15:31,375 --> 01:15:32,708 أين هي؟ 650 01:15:35,166 --> 01:15:36,916 حصلت عليها في النهاية. 651 01:15:56,958 --> 01:15:58,500 ماذا فعلت معها؟ 652 01:15:59,500 --> 01:16:02,250 نظرت تماما مثل ابنتي. 653 01:16:03,625 --> 01:16:06,125 هي...عيناها. 654 01:16:07,250 --> 01:16:09,625 كانت ابتسامتها مثل ابتسامة ابنتي تمامًا. 655 01:16:12,916 --> 01:16:14,291 لقد كنت قريبًا جدًا. 656 01:16:15,666 --> 01:16:17,250 لكنها لم تكن حقيقية. 657 01:16:25,583 --> 01:16:27,208 أنت وحيد الآن أيضاً. 658 01:16:35,500 --> 01:16:37,208 لقد أبقيتك على قيد الحياة! 659 01:16:37,291 --> 01:16:39,166 يجب أن تكون ممتنا! 660 01:17:09,250 --> 01:17:10,750 أمي؟ 661 01:17:26,208 --> 01:17:27,208 لا. 662 01:17:30,541 --> 01:17:31,541 أمي؟ 663 01:17:43,000 --> 01:17:44,000 لا. 664 01:17:44,333 --> 01:17:46,333 رقم من فضلك. 665 01:17:49,125 --> 01:17:51,791 - من فضلك، دعني وشأني. - أمي؟ 666 01:17:57,375 --> 01:17:58,375 الأم. 667 01:18:25,416 --> 01:18:27,458 أليس؟ 668 01:18:38,708 --> 01:18:40,416 أين كنت؟ 669 01:18:40,500 --> 01:18:43,833 سألوني إذا أردت أن أكون في لعبهم. 670 01:18:43,916 --> 01:18:45,875 اعتقدت أنك ذهبت. 671 01:18:48,041 --> 01:18:52,083 - أنا هنا. - أستطيع أن أرى ذلك. أستطيع أن أرى ذلك. 672 01:18:56,916 --> 01:18:57,916 الأم. 673 01:19:00,375 --> 01:19:01,375 أليس. 674 01:19:15,708 --> 01:19:17,083 دعني أنظر إليك. 675 01:19:20,458 --> 01:19:21,708 أين أبي؟ 676 01:19:26,250 --> 01:19:28,250 نحن فقط الآن، أليس.