00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
1
00:00:26,845 --> 00:00:27,995
ਇਹ ਲੋਕ.
2
00:00:29,045 --> 00:00:30,012
ਤਰਸਯੋਗ.
3
00:00:32,119 --> 00:00:34,169
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ.
4
00:00:34,578 --> 00:00:36,352
ਕਲੇਨਮੈਨ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਰਸਾਲੇ ਹਨ।
5
00:00:36,520 --> 00:00:39,670
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਟਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ.
6
00:00:40,373 --> 00:00:42,634
ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਨਤੀਜੇ.
7
00:00:42,759 --> 00:00:45,538
ਬੱਡੀ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
8
00:00:45,663 --> 00:00:48,130
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰਾ PET/CT ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
9
00:00:48,467 --> 00:00:52,436
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ PET/CT ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੀ.ਈ.ਟੀ.
10
00:00:53,786 --> 00:00:55,804
ਇਹ ਇੱਕ PET/CT ਹੈ।
11
00:00:56,551 --> 00:00:58,479
ਚੰਗਾ। ਉਹੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
12
00:00:59,302 --> 00:01:00,702
ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ,
13
00:01:00,827 --> 00:01:02,345
ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਪੀ.ਈ.ਟੀ.
14
00:01:03,204 --> 00:01:05,304
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ, ਪਰ...
15
00:01:06,666 --> 00:01:09,822
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਲੇਨਮੈਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
16
00:01:09,947 --> 00:01:11,828
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਾਲਟ ਦਾ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।
17
00:01:11,953 --> 00:01:15,944
ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ.
18
00:01:16,781 --> 00:01:19,876
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਕੈਨ
ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
19
00:01:20,001 --> 00:01:23,846
ਮੈਂ ਵਾਲਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
20
00:01:23,971 --> 00:01:24,834
ਸੱਚਮੁੱਚ.
21
00:01:25,318 --> 00:01:28,871
ਡਾਕਟਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੁਸਤ ਹਨ
22
00:01:29,522 --> 00:01:32,008
ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨਾਲੋਂ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ
23
00:01:32,475 --> 00:01:34,844
ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
24
00:01:39,874 --> 00:01:42,385
ਕਦੇ ਵੀ ਮੌਕਾ ਨਾ ਮੋੜੋ
ਬਾਥਰੂਮ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ, ਹਹ?
25
00:01:43,109 --> 00:01:44,109
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
26
00:01:56,080 --> 00:01:57,730
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ?
27
00:02:04,564 --> 00:02:05,539
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
28
00:02:10,314 --> 00:02:11,814
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ.
29
00:02:36,506 --> 00:02:39,780
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ।
30
00:02:40,014 --> 00:02:42,466
ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?
31
00:02:43,206 --> 00:02:44,356
ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ।
32
00:02:47,317 --> 00:02:50,412
- ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ?
- ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਵ੍ਹਾਈਟ।
33
00:02:50,537 --> 00:02:53,572
ਡਾ: ਡੇਲਕਾਵੋਲੀ ਜਾਣਗੇ
ਨਤੀਜੇ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।
34
00:02:53,697 --> 00:02:54,574
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
35
00:03:14,311 --> 00:03:17,311
ਸਮਕਾਲੀ: ਟਾਇਨੋ, ਮਿਚਵੈਨੀਲੀ
36
00:03:27,353 --> 00:03:30,353
www.forom.com
www.sub-way.fr
37
00:03:33,290 --> 00:03:36,732
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਪਹਿਲੂ
ਕਾਫ਼ੀ ਸਿੱਧਾ ਹੈ।
38
00:03:37,046 --> 00:03:40,445
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੂ...
39
00:03:40,833 --> 00:03:43,405
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਅਮੀਰ ਕਿਉਂ ਹੋ ਗਏ।
40
00:03:43,933 --> 00:03:46,726
ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ,
ਇਹ ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ।
41
00:03:47,995 --> 00:03:49,845
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?
42
00:03:50,893 --> 00:03:51,790
ਹਫ਼ਤੇ.
43
00:03:52,671 --> 00:03:53,483
ਸ਼ਾਇਦ.
44
00:03:54,415 --> 00:03:55,765
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ।
45
00:03:56,123 --> 00:03:59,688
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਕੁਝ ਅਸਲੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾਓ.
46
00:04:00,489 --> 00:04:02,960
ਓਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.
ਆਓ ਕੁਝ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟੀਏ।
47
00:04:03,085 --> 00:04:05,561
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
48
00:04:07,112 --> 00:04:09,766
ਇਸ ਸਮੇਂ, $16,000.
49
00:04:11,804 --> 00:04:14,004
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
50
00:04:14,528 --> 00:04:17,270
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਘਟੀਆ ਹਾਲਾਤ.
51
00:04:17,395 --> 00:04:18,445
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ।
52
00:04:18,725 --> 00:04:20,688
ਠੀਕ ਹੈ, 16,000
53
00:04:20,813 --> 00:04:23,899
ਡਾਲਰ 'ਤੇ 75 ਸੈਂਟ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ,
54
00:04:24,386 --> 00:04:25,514
ਮੇਰੀ ਫੀਸ ਘਟਾਓ,
55
00:04:25,682 --> 00:04:27,735
ਜੋ ਕਿ 17% ਹੈ,
56
00:04:28,291 --> 00:04:32,287
$9,960 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਧਾਈਆਂ।
57
00:04:32,412 --> 00:04:35,024
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡ ਸੁਬਾਰੂ।
58
00:04:35,861 --> 00:04:38,761
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ
ਹੋਰ ਪਕਾਉਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।
59
00:04:39,651 --> 00:04:41,363
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਏ ਹੈ।
60
00:04:41,933 --> 00:04:44,483
ਸੂਰਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪਰਾਗ ਬਣਾਓ
ਅਜੇ ਵੀ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
61
00:04:51,176 --> 00:04:54,026
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਰੋ।
62
00:04:55,161 --> 00:04:57,411
ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ?
63
00:05:00,561 --> 00:05:01,761
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ...
64
00:05:05,254 --> 00:05:07,404
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
65
00:05:13,379 --> 00:05:14,294
ਸੱਚਮੁੱਚ?
66
00:05:15,979 --> 00:05:18,102
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ.
67
00:05:21,418 --> 00:05:23,068
ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ...
68
00:05:23,471 --> 00:05:25,671
ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਲਈ।
69
00:05:31,185 --> 00:05:31,986
ਰੱਬ.
70
00:05:33,679 --> 00:05:36,835
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ.
71
00:05:37,228 --> 00:05:38,176
ਮੈਂ ਹਾਂ।
72
00:05:38,587 --> 00:05:40,023
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਚੰਗਾ ਹੈ.
73
00:05:40,738 --> 00:05:44,715
ਮੈਂ ਸਭ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਲਈ ਹਾਂ,
ਪਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।
74
00:05:45,289 --> 00:05:46,289
ਚੰਗਾ?
75
00:05:48,702 --> 00:05:51,381
ਇਹ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
76
00:05:51,506 --> 00:05:52,607
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
77
00:05:53,141 --> 00:05:55,944
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਸਵੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
78
00:05:56,664 --> 00:05:58,214
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.
79
00:06:01,418 --> 00:06:02,245
ਦੇਖੋ,
80
00:06:03,220 --> 00:06:06,370
ਮੈਨੂੰ ਮੰਮੀ ਦੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਛੱਡਣ ਲਈ ਜੇ...
81
00:06:06,495 --> 00:06:10,152
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
82
00:06:11,519 --> 00:06:14,319
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.
83
00:06:17,454 --> 00:06:20,854
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਦਾ ਹਰ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਲਈ, ਵੀ.
84
00:06:22,752 --> 00:06:25,790
ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਰਸਾਂ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ।
85
00:06:27,149 --> 00:06:30,332
"ਜੁਆਨੀਟਾ ਮੇਰੀ ਐਸ਼ਟ੍ਰੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
86
00:06:33,087 --> 00:06:35,483
ਬਾਰੇ 30 ਮਿੰਟ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ
87
00:06:36,486 --> 00:06:39,961
ਖੰਡ ਦੇ ਪੈਕੇਟ ਕਿਵੇਂ
ਅਚਾਨਕ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
88
00:06:40,086 --> 00:06:43,236
ਅਤੇ, ਓਹ, ਉਹ ਗਿਣ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ. ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
89
00:06:46,458 --> 00:06:49,108
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਵਾਂਗਾ
edgewise ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ.
90
00:07:04,853 --> 00:07:08,403
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
91
00:07:10,222 --> 00:07:12,572
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
92
00:07:25,323 --> 00:07:26,973
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
93
00:07:27,098 --> 00:07:28,657
ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
94
00:07:29,714 --> 00:07:31,164
ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਹੋਰ।
95
00:07:33,007 --> 00:07:34,657
ਸਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
96
00:07:36,139 --> 00:07:38,154
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਾਰਜੀਆ ਓਕੀਫ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ?
97
00:07:38,279 --> 00:07:40,409
ਕੀ ਇਹ ਏ-ਬੰਬਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ?
98
00:07:43,049 --> 00:07:44,399
ਜਾਰਜੀਆ ਓਕੀਫ।
99
00:07:45,494 --> 00:07:46,794
ਉਹ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਹੈ।
100
00:07:48,035 --> 00:07:50,419
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਾਰਜੀਆ ਓਕੀਫ ਦੀ?
101
00:07:50,587 --> 00:07:51,587
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
102
00:07:52,334 --> 00:07:54,284
ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
103
00:07:54,688 --> 00:07:56,395
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਐਥੇ ਆਓ.
104
00:07:57,232 --> 00:08:00,410
ਅਸੀਂ ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?
ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।
105
00:08:00,597 --> 00:08:03,747
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਲਈ Santa Fe ਨੂੰ?
106
00:08:07,173 --> 00:08:08,973
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਉੱਠ ਜਾਓ.
107
00:08:10,685 --> 00:08:14,666
ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਪੁਟ-ਪੱਟ ਲਈ?
108
00:08:15,336 --> 00:08:16,536
ਇਹ ਗੰਦ ਹੈ.
109
00:08:17,723 --> 00:08:19,515
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ.
110
00:08:19,912 --> 00:08:21,574
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
111
00:08:21,699 --> 00:08:24,299
ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ
ਯੋਨੀ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
112
00:08:24,893 --> 00:08:25,821
ਸੱਚਮੁੱਚ?
113
00:08:29,693 --> 00:08:31,319
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਅਨਾਜ ਹੈ?
114
00:08:39,882 --> 00:08:42,049
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ।
115
00:08:42,707 --> 00:08:45,357
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕੋ।
116
00:08:45,631 --> 00:08:48,481
- ਹੈਲੋ, ਜੇਸੀ। ਚੁੱਕੋ...
- ਫੜੋ, ਫੜੋ.
117
00:08:49,079 --> 00:08:50,380
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ
118
00:08:56,173 --> 00:08:56,984
ਕੀ?
119
00:08:57,241 --> 00:09:00,055
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਡਾ ਡਰਾਪ ਫ਼ੋਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
120
00:09:02,487 --> 00:09:04,860
- ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
- ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।
121
00:09:06,476 --> 00:09:08,630
- ਸਾਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ ਹੈ.
- ਕੀ? ਅੱਜ?
122
00:09:08,833 --> 00:09:11,233
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਪਲਾਈ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ।
123
00:09:11,589 --> 00:09:14,887
ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਨਵੇਂ ਕੱਚ ਦੇ ਸਾਮਾਨ, ਗਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇ,
124
00:09:15,071 --> 00:09:18,218
ਲਗਭਗ ਸੌ ਪੌਂਡ ਬਰਫ਼।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਪੈਨਸਿਲ ਹੈ?
125
00:09:18,408 --> 00:09:22,404
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਖੁਦ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾਓ। ਮੈਨੂੰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।
126
00:09:22,823 --> 00:09:26,822
ਭੰਗ ਪੀਣਾ, ਚੀਟੋ ਖਾਣਾ,
ਅਤੇ ਹੱਥਰਸੀ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ
127
00:09:27,200 --> 00:09:30,686
- ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਵਾਂ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ।
128
00:09:30,854 --> 00:09:34,111
ਮੈਂ ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
129
00:09:34,236 --> 00:09:36,058
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
130
00:09:36,977 --> 00:09:38,224
ਜਾਰਜੀਆ ਓਕੀਫ।
131
00:09:39,906 --> 00:09:41,497
ਉਹ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਹੈ? ਦੁਹ?
132
00:09:41,665 --> 00:09:43,198
ਉਹ ਇਹ ਯੋਨੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
133
00:09:43,366 --> 00:09:44,764
ਜਾਂ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਜਾਂ...
134
00:09:44,889 --> 00:09:46,502
ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
135
00:09:46,904 --> 00:09:50,882
- ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਮਝਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
136
00:09:51,675 --> 00:09:54,877
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
137
00:09:55,045 --> 00:09:59,014
- ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ, ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝਾਉਣ ਦਿਓ.
138
00:09:59,309 --> 00:10:02,251
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਤੱਕ।
139
00:10:02,446 --> 00:10:04,396
ਮੰਗਲਵਾਰ?
ਚਾਰ ਦਿਨ ਸਿੱਧੇ?
140
00:10:04,522 --> 00:10:07,032
ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ.
141
00:10:07,705 --> 00:10:09,505
ਅਤੇ ਕਿਉਂ, ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਹੈ?
142
00:10:12,222 --> 00:10:14,396
ਸਾਡੀ ਮੇਥਾਈਲਾਮਾਈਨ.
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
143
00:10:14,597 --> 00:10:17,091
- ਕੀ?
- ਇਹ ਆਪਣੀ ਰਸਾਇਣਕ ਸ਼ਕਤੀ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
144
00:10:17,216 --> 00:10:19,635
ਹੁਣ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੈਰਲ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
145
00:10:19,803 --> 00:10:21,637
- ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ ...
- ਨਰਕ, ਨਹੀਂ।
146
00:10:22,135 --> 00:10:24,473
ਸਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।
147
00:10:24,864 --> 00:10:26,764
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਪੈਨਸਿਲ ਹੈ?
148
00:10:28,455 --> 00:10:32,214
- ਆਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ. ਜਾਓ।
149
00:10:38,122 --> 00:10:41,740
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।
- ਮੈ ਵੀ.
150
00:10:42,982 --> 00:10:45,282
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ,
151
00:10:45,667 --> 00:10:47,676
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਾਲ ਕਰੋ।
152
00:10:47,801 --> 00:10:49,965
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਜੋਖਮ?
153
00:10:50,133 --> 00:10:52,283
ਇਹ ਕੁਝ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
154
00:11:02,837 --> 00:11:03,837
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
155
00:11:06,481 --> 00:11:07,731
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉੱਡਣਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
156
00:12:05,104 --> 00:12:07,707
ਤੁਸੀਂ ਮੈਥ ਲੈਬ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨੂੰ?
157
00:12:07,861 --> 00:12:10,801
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਬਚਾਈ।
158
00:12:10,926 --> 00:12:12,984
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲ ਗਿਆ?
ਸਾਰੇ ਛੇ?
159
00:12:13,640 --> 00:12:15,290
ਰਿਫਲਕਸ ਕੰਡੈਂਸਰਾਂ ਨਾਲ?
160
00:12:15,721 --> 00:12:17,071
ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ.
161
00:12:17,381 --> 00:12:19,719
ਬੱਸ ਜਾਓ।
ਗੱਡੀ। ਜਾਉ, ਜਾਉ।
162
00:12:23,517 --> 00:12:25,549
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਆਦਮੀ.
163
00:13:22,867 --> 00:13:25,652
- ਮੂਰਖ...
- Funyuns ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੂਰੇ ਬੈਗ?
164
00:13:26,392 --> 00:13:28,242
ਕੀ?
Funyuns ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ.
165
00:13:29,067 --> 00:13:30,667
- ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.
- ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਰ.
166
00:13:31,194 --> 00:13:33,994
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ
ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
167
00:13:34,256 --> 00:13:35,806
ਕੁਝ ਹਰਾ, ਹਹ?
168
00:13:36,838 --> 00:13:40,224
ਯਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ।
169
00:13:42,536 --> 00:13:44,186
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ?
170
00:13:45,994 --> 00:13:47,544
ਹਾਂ, ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
171
00:13:47,800 --> 00:13:49,016
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਬਾਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?
172
00:13:49,595 --> 00:13:51,279
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
173
00:13:54,818 --> 00:13:56,668
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
174
00:13:56,793 --> 00:13:58,043
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
175
00:13:58,361 --> 00:14:01,475
ਮੈਨੂੰ Skyler ਜਾਂਚਾਂ ਮੰਨਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਰਿਕਾਰਡ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.
176
00:14:01,600 --> 00:14:04,291
- ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਹੈ।
- ਓਹ, ਨਿੱਜੀ.
177
00:14:04,416 --> 00:14:06,445
- ਕੀ, ਔਰਤ?
- ਸ਼ਾਇਦ.
178
00:14:07,416 --> 00:14:09,348
ਬਿਲਕੁਲ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
179
00:14:09,532 --> 00:14:12,118
ਸਕਾਈਲਰ "ਰੀਡਾਇਲ" ਹਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਟ੍ਰਿਪਰ ਜਵਾਬ.
180
00:14:12,243 --> 00:14:15,391
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਸਟ੍ਰਿਪਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਡਿਕਵਾਡ?
181
00:14:16,363 --> 00:14:17,243
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
182
00:14:17,493 --> 00:14:18,640
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ।
183
00:14:19,766 --> 00:14:21,016
ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ?
184
00:14:23,126 --> 00:14:24,726
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?
185
00:14:25,040 --> 00:14:26,140
ਦਸ ਗੈਲਨ?
186
00:14:26,360 --> 00:14:28,650
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ?
187
00:14:35,041 --> 00:14:35,957
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
188
00:14:43,173 --> 00:14:45,760
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਸਾਡਾ ਵਰਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ।
189
00:14:46,869 --> 00:14:49,185
- ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਸਟੇਸ਼ਨ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
190
00:14:50,236 --> 00:14:53,708
ਤੁਸੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਗੁਆਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ?
191
00:14:53,876 --> 00:14:55,736
ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡਾ ਹੀ ਸੈੱਟ ਹੈ
192
00:14:55,861 --> 00:14:58,411
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਮੀਲ ਹਾਂ
ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।
193
00:15:04,440 --> 00:15:07,722
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਿਪਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ?
194
00:17:10,792 --> 00:17:12,485
2.35 ਪੌਂਡ।
195
00:17:13,233 --> 00:17:15,414
2.35
196
00:17:16,198 --> 00:17:17,786
ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹੈ.
197
00:17:20,354 --> 00:17:21,604
ਕੁੱਲ ਕਿੰਨੇ?
198
00:17:22,261 --> 00:17:23,061
19.
199
00:17:25,299 --> 00:17:26,399
ਡਾਲਰ-ਵਾਰ?
200
00:17:27,298 --> 00:17:28,298
ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?
201
00:17:29,236 --> 00:17:32,450
ਖੈਰ, ਮੱਧਮ ਭਾਰ ...
2.2 ਪੌਂਡ।
202
00:17:32,575 --> 00:17:35,330
ਇਹ 41.8 ਹੈ,
203
00:17:35,455 --> 00:17:38,861
ਇਸ ਨੂੰ 42 ਪੌਂਡ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ...
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਾਂ?
204
00:17:38,986 --> 00:17:40,700
- 40 ਪੌਂਡ.
- $40,000?
205
00:17:40,978 --> 00:17:42,778
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਭਾਅ ਵਧਾਓ।
206
00:17:43,052 --> 00:17:45,847
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ 40 ਗੁਣਾ 42 ਹੈ,
207
00:17:46,142 --> 00:17:48,271
ਘਟਾਓ ਵੰਡ ਖਰਚੇ।
208
00:17:51,412 --> 00:17:52,212
ਕੀ?
209
00:17:54,227 --> 00:17:55,027
ਕੀ?
210
00:17:56,320 --> 00:17:58,663
$672,000।
211
00:17:58,846 --> 00:17:59,846
ਉਹ ਸਭ?
212
00:18:02,776 --> 00:18:03,625
ਹਰ.
213
00:18:04,952 --> 00:18:05,767
ਹਰ ਇੱਕ?
214
00:18:07,306 --> 00:18:08,173
ਹਰ.
215
00:18:08,298 --> 00:18:09,698
ਛੇ ਸੌ ਅਤੇ...
216
00:18:09,872 --> 00:18:12,975
ਬਹੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਹਰੇਕ।
217
00:18:14,833 --> 00:18:15,883
ਨਰਕ, ਹਾਂ!
218
00:18:16,382 --> 00:18:18,619
ਉੱਚੀ ਆਓ, ਬੱਚੇ!
ਆ ਜਾਓ!
219
00:18:29,117 --> 00:18:31,331
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਜਨਰੇਟਰ ਚਲਾ.
220
00:18:32,158 --> 00:18:34,158
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੈਸ ਲਈ ਹੈ।
221
00:18:34,700 --> 00:18:36,150
ਸਹੀ ਸਮਾਂ, ਯੋ।
222
00:18:36,473 --> 00:18:40,461
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
- ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
223
00:18:40,709 --> 00:18:43,459
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਹ ਬੈਰਲ ਖਾਲੀ ਹੈ।
224
00:18:43,777 --> 00:18:44,994
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
225
00:18:45,256 --> 00:18:48,638
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
10, 12 ਗੈਲਨ ਮੈਥਾਈਲਾਮਾਈਨ।
226
00:18:48,763 --> 00:18:51,844
- ਆਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਯਿਸੂ. ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
227
00:18:52,043 --> 00:18:53,782
ਅਸੀਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਹਾਂ।
228
00:18:54,091 --> 00:18:57,385
ਨਾਲ ਹੀ, ਜੈਨੀ ਨੂੰ ਗੈਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪ੍ਰੋਪੇਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ,
229
00:18:57,553 --> 00:19:00,803
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸ ਬਕਵਾਸ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਤੋਂ।
230
00:19:00,971 --> 00:19:03,291
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਬੱਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਲਓ।
231
00:19:03,553 --> 00:19:06,250
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਲਵਾਰ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
232
00:19:06,375 --> 00:19:10,325
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ, ਪੱਟੜੀ 'ਤੇ
sizzle ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਗਲਾਸ.
233
00:19:10,708 --> 00:19:11,661
ਆ ਜਾਓ!
234
00:19:11,786 --> 00:19:14,736
ਡੇਨੀ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ.
235
00:19:15,172 --> 00:19:16,222
ਗ੍ਰੈਂਡ ਸਲੈਮ?
236
00:19:17,068 --> 00:19:18,355
ਇੱਕ ਗਰਮ ਸ਼ਾਵਰ?
237
00:19:19,461 --> 00:19:20,344
ਇੱਕ ਬਿਸਤਰਾ?
238
00:19:25,168 --> 00:19:26,418
ਵੱਖਰੇ ਕਮਰੇ.
239
00:19:27,416 --> 00:19:28,666
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
240
00:19:35,605 --> 00:19:37,055
ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
241
00:19:41,163 --> 00:19:44,199
ਵਾਪਸ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ,
242
00:19:44,844 --> 00:19:48,436
- ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ?
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
243
00:19:49,268 --> 00:19:51,299
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ.
244
00:19:52,081 --> 00:19:54,542
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਵੱਜਿਆ।
245
00:19:54,859 --> 00:19:56,277
- ਕੀ?
- ਬਜ਼ਰ.
246
00:19:56,445 --> 00:19:59,481
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਬੈਟਰੀ ਚਾਲੂ ਹੈ।
247
00:19:59,649 --> 00:20:01,549
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ. ਇਹ ਗੂੰਜਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
248
00:20:01,836 --> 00:20:04,853
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਚਾਬੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੋੜਿਆ।
ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
249
00:20:05,141 --> 00:20:06,955
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਜ਼ਰ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣੀ ਹੈ?
250
00:20:07,980 --> 00:20:09,891
ਇਹ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਨੁਕਸਦਾਰ ਤੰਤਰ ਹੈ।
251
00:20:10,059 --> 00:20:12,486
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੈਨੇਟਿਕ ਗੱਲ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਜਮਾਂਦਰੂ ਹੈ?
252
00:20:12,611 --> 00:20:14,996
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਸੀ?
253
00:20:15,164 --> 00:20:18,666
ਬੂਝੜ ਨਾ ਗੂੰਜਿਆ, ਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ,
254
00:20:18,834 --> 00:20:20,841
- ਯਾਦ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
255
00:20:20,966 --> 00:20:23,805
ਤੁਹਾਡੀ ਅਯੋਗਤਾ ਜੋ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ,
256
00:20:23,973 --> 00:20:26,708
“ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਦੋ ਦਿਨ!"
257
00:20:26,876 --> 00:20:29,544
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ, ਕੁੱਤੀ!
258
00:20:29,995 --> 00:20:32,147
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਵਰਕ ਸਟੇਸ਼ਨ.
259
00:20:38,314 --> 00:20:41,885
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ।
260
00:20:44,566 --> 00:20:45,371
ਕਿਵੇਂ?
261
00:20:55,033 --> 00:20:56,583
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ?
262
00:20:57,730 --> 00:20:58,660
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
263
00:21:01,284 --> 00:21:02,777
ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
264
00:21:03,463 --> 00:21:04,445
ਬੁਰਾ, ਹਹ?
265
00:21:11,892 --> 00:21:13,692
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਹੀ.
266
00:21:15,903 --> 00:21:16,770
ਉੱਥੇ.
267
00:21:18,641 --> 00:21:20,984
ਇਥੇ. ਲਾਲ ਤੋਂ ਲਾਲ, ਕਾਲੇ ਤੋਂ ਕਾਲੇ।
268
00:21:26,028 --> 00:21:28,203
ਸਕਾਰਾਤਮਕ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ.
269
00:21:28,493 --> 00:21:30,254
ਚੰਗਾ. ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
270
00:21:34,668 --> 00:21:36,693
ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਨਰਕ ਗਲਤ ਹੈ?
271
00:21:36,879 --> 00:21:38,575
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣਾ ਪਏਗਾ.
272
00:21:38,700 --> 00:21:39,500
ਮੈਂ ਹਾਂ।
273
00:21:40,209 --> 00:21:41,816
ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਿੱਚੋ.
ਕੁੜੀ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ।
274
00:21:42,074 --> 00:21:44,752
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ. ਮੈਂ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
275
00:21:45,404 --> 00:21:47,654
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
276
00:21:51,023 --> 00:21:51,926
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
277
00:21:53,329 --> 00:21:54,329
ਹੇ, ਯਿਸੂ.
278
00:22:19,639 --> 00:22:20,639
ਬਹੁਤ ਖੂਬ.
279
00:22:20,993 --> 00:22:22,443
ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ. ਬਸ...
280
00:22:24,654 --> 00:22:25,654
ਸ਼ਾਬਾਸ਼.
281
00:22:27,943 --> 00:22:28,743
ਰੱਬ.
282
00:22:51,054 --> 00:22:53,302
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ bitches.
283
00:22:54,580 --> 00:22:55,680
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ।
284
00:22:58,242 --> 00:22:59,202
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!
285
00:23:06,757 --> 00:23:08,007
ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ.
286
00:23:13,102 --> 00:23:15,536
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ।
287
00:23:15,661 --> 00:23:18,194
ਇਹ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਬਸ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ।
288
00:23:18,319 --> 00:23:20,937
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ
ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ।
289
00:23:21,540 --> 00:23:24,295
- ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?
290
00:23:24,510 --> 00:23:28,509
ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਪਾਣੀ ਦਾ. ਇਹੀ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
291
00:23:28,634 --> 00:23:31,784
ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ।
ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
292
00:23:32,346 --> 00:23:35,968
ਕੀ ਇਹ... ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ।
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।
293
00:23:36,165 --> 00:23:38,565
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸੋਚ,
ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
294
00:23:38,813 --> 00:23:42,741
ਦੇਖੋ, ਕੋਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਹੈ.
295
00:23:44,002 --> 00:23:47,002
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਾਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ।
296
00:23:48,004 --> 00:23:49,454
ਮਿਸਟਰ ਵ੍ਹਾਈਟ, ਆਓ।
297
00:23:51,989 --> 00:23:53,289
ਠੀਕ ਹੈ, ਦੇਖੋ।
298
00:23:54,789 --> 00:23:56,117
ਇਸ ਨੂੰ snappy ਬਣਾਉ.
299
00:23:57,222 --> 00:24:00,072
- ਰੋਮਿੰਗ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਚੰਗਾ.
300
00:24:03,720 --> 00:24:05,259
ਯੋ, ਪਤਲਾ, ਹੇ।
301
00:24:06,630 --> 00:24:08,593
ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ.
302
00:24:08,797 --> 00:24:11,078
ਹੁਣ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਫਸ ਗਏ ਹਾਂ।
303
00:24:11,203 --> 00:24:13,153
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਮ ਹੈ?
304
00:24:13,728 --> 00:24:15,403
ਇੱਕ ਪੈਨਸਿਲ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਰਿਟਾਰਡ।
305
00:24:15,571 --> 00:24:18,072
ਬਸ ਕੁਝ ਲਿਖਣ ਲਈ.
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
306
00:24:18,240 --> 00:24:19,894
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?
307
00:24:20,019 --> 00:24:23,872
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 40 'ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਲਈ, ਜਿਵੇਂ, ਕੀ, 30 ਮੀਲ?
308
00:24:24,213 --> 00:24:28,082
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੈਸੀਨੋ ਤੋਂ ਲੰਘਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
309
00:24:29,180 --> 00:24:33,154
ਵੱਡੇ ਤੀਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੀਰ। ਉਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਝਪਕਣਾ ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ. ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
310
00:24:33,388 --> 00:24:36,157
ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ
311
00:24:36,439 --> 00:24:39,761
ਇਸ ਚਿੱਟੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਚੀ ਸੜਕ
ਇਸ 'ਤੇ 3 ਦੇ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ?
312
00:24:39,985 --> 00:24:43,000
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਹ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਬੂਨੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਦਾ ਰਸਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
313
00:24:43,125 --> 00:24:47,123
ਜਿਵੇਂ, ਪਾਗਲ ਦੂਰ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ
ਕਿਸ ਲਈ ਉਸ ਕੱਚੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
314
00:24:47,474 --> 00:24:49,124
ਹੋਰ 15 ਮੀਲ ਬਾਰੇ.
315
00:24:49,471 --> 00:24:50,821
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਕਿ ਦੂਰ?
316
00:24:51,164 --> 00:24:52,814
ਜਲਦੀ ਕਰੋ. ਬੈਟਰੀ.
317
00:24:52,939 --> 00:24:55,443
ਬੱਸ ਉਸ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ
ਲਈ, ਜਿਵੇਂ, 15 ਹੋਰ ਮੀਲ।
318
00:24:55,611 --> 00:24:58,204
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।
319
00:24:59,481 --> 00:25:00,731
ਅਤੇ ਯੋ, ਸੁਣੋ।
320
00:25:01,114 --> 00:25:02,214
ਪਾਣੀ ਲਿਆਓ.
321
00:25:03,229 --> 00:25:04,229
ਹੁਣ ਛੱਡੋ।
322
00:25:05,576 --> 00:25:06,402
ਇਥੇ.
323
00:25:07,294 --> 00:25:08,394
ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
324
00:25:15,130 --> 00:25:17,598
ਉੱਥੇ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਸੀ
ਡਿਸਕਵਰੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ
325
00:25:17,907 --> 00:25:20,107
ਜਿਸਨੇ ਪਹਾੜੀ ਬਾਈਕਿੰਗ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ,
326
00:25:20,522 --> 00:25:22,758
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਪੀਣਾ ਪਿਆ,
327
00:25:23,397 --> 00:25:26,397
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜੰਗਲਾਤ ਰੇਂਜਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਲਿਆ।
328
00:25:26,572 --> 00:25:28,856
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਵਰਗਾ ਸੁਆਦ ਹੈ,
329
00:25:29,414 --> 00:25:31,731
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ ਸੋਡਾ.
330
00:25:35,184 --> 00:25:37,368
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
331
00:25:38,341 --> 00:25:40,392
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਬਸ ਇੰਝ ਬਣੋ,
332
00:25:40,517 --> 00:25:42,039
"ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?"
333
00:25:44,899 --> 00:25:45,899
ਚੰਗਾ.
334
00:25:56,900 --> 00:25:57,900
ਆ ਜਾਓ.
335
00:26:00,320 --> 00:26:02,009
ਯੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
336
00:26:03,550 --> 00:26:05,079
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਟੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?
337
00:26:06,040 --> 00:26:07,390
ਉਹ ਲਗਭਗ ਇੱਥੇ ਹੈ।
338
00:26:08,236 --> 00:26:09,217
ਓਹ, ਆਦਮੀ।
339
00:26:09,475 --> 00:26:11,625
ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।
340
00:26:12,221 --> 00:26:14,671
ਠੀਕ ਹੈ,
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਚੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੋ?
341
00:26:14,866 --> 00:26:16,724
ਉਹ ਕੱਚੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੈ। ਚੰਗਾ।
342
00:26:17,181 --> 00:26:19,031
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕੀਤੀ ਹੈ?
343
00:26:19,639 --> 00:26:22,330
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਕਿਹੜੀ ਨਦੀ?
344
00:26:24,168 --> 00:26:27,702
ਕਿਹੜੀ ਨਦੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਨਰਕ ਨਦੀ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ? ਕੋਈ ਨਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
345
00:26:29,025 --> 00:26:30,071
ਕੀ ਤੁਸੀਂ...
346
00:26:32,587 --> 00:26:33,758
ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
347
00:26:38,878 --> 00:26:39,828
ਹੁਣ ਕੀ?
348
00:26:45,174 --> 00:26:46,124
ਹੁਣ ਕੀ?
349
00:26:48,436 --> 00:26:50,509
ਆ ਜਾਓ.
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
350
00:27:25,052 --> 00:27:26,427
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
351
00:27:29,168 --> 00:27:30,441
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
352
00:27:31,570 --> 00:27:33,420
ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਕਲ-ਚਾਰਜ ਕਰੋ।
353
00:27:35,099 --> 00:27:36,099
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
354
00:27:37,257 --> 00:27:39,107
ਬਸ ਉਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਮੋੜ ਕੇ?
355
00:27:39,483 --> 00:27:40,773
ਕਮਿਊਟੇਟਰ.
356
00:27:42,141 --> 00:27:44,412
ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਜੋ ਬਿਜਲੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
357
00:27:45,890 --> 00:27:47,081
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ
358
00:27:48,015 --> 00:27:49,584
ਪਿਸਟਨ ਇੰਜਣ ਇਸਨੂੰ ਮੋੜਦਾ ਹੈ,
359
00:27:50,853 --> 00:27:53,854
ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਕੇ ਇਹ ਇੱਥੇ ਪਿਆ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ...
360
00:27:58,604 --> 00:27:59,604
ਵੈਸੇ ਵੀ।
361
00:28:03,005 --> 00:28:05,005
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕੂਹਣੀ ਦੀ ਗਰੀਸ ਲਗਾਓ ...
362
00:28:06,092 --> 00:28:07,492
ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।
363
00:28:08,019 --> 00:28:09,169
ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ।
364
00:28:10,390 --> 00:28:12,940
ਪਰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ,
365
00:28:14,219 --> 00:28:15,469
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
366
00:28:17,791 --> 00:28:18,991
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ.
367
00:28:24,738 --> 00:28:25,988
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
368
00:28:27,278 --> 00:28:28,528
ਤੁਸੀਂ ਸੱਮਝਦੇ ਹੋ?
369
00:28:38,745 --> 00:28:39,745
ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
370
00:30:10,301 --> 00:30:11,551
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹੋ?
371
00:30:13,214 --> 00:30:14,214
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.
372
00:30:17,504 --> 00:30:20,139
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ?
373
00:30:23,897 --> 00:30:25,597
ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਦੇ ਦਿਓ,
374
00:30:26,613 --> 00:30:28,413
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ...
375
00:30:43,187 --> 00:30:46,928
ਮੇਥਾਈਲਾਮਾਈਨ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
376
00:30:52,203 --> 00:30:54,003
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
377
00:31:08,651 --> 00:31:09,651
ਬਹੁਤ ਝੂਠ?
378
00:31:18,137 --> 00:31:18,963
ਧੱਕਾ.
379
00:31:41,782 --> 00:31:42,684
ਆ ਜਾਓ.
380
00:31:47,260 --> 00:31:48,140
ਕ੍ਰਿਪਾ.
381
00:32:16,650 --> 00:32:17,456
ਰੱਬ.
382
00:32:20,078 --> 00:32:20,958
ਕ੍ਰਿਪਾ.
383
00:32:40,286 --> 00:32:42,936
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਹੁਣੇ ਸਾਂਟਾ ਫੇ ਗਏ ਹੋ?
384
00:32:43,764 --> 00:32:44,566
ਕਿਉਂ?
385
00:33:03,750 --> 00:33:05,200
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
386
00:33:29,460 --> 00:33:30,964
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਉਣਾ ਸੀ.
387
00:33:34,298 --> 00:33:35,109
ਕੀ?
388
00:33:38,428 --> 00:33:39,908
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
389
00:33:42,871 --> 00:33:44,160
ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।
390
00:33:45,252 --> 00:33:46,854
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ।
391
00:33:47,439 --> 00:33:50,739
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੀਤਾ।
392
00:33:51,545 --> 00:33:52,345
ਸਹੀ?
393
00:33:54,940 --> 00:33:57,038
ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ
394
00:33:58,227 --> 00:34:00,570
ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ
395
00:34:02,115 --> 00:34:03,132
ਅਤੇ ਝੂਠ.
396
00:34:05,704 --> 00:34:06,504
ਰੱਬ.
397
00:34:07,721 --> 00:34:08,871
ਸਭ ਝੂਠ.
398
00:34:11,270 --> 00:34:12,692
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...
399
00:34:13,723 --> 00:34:16,570
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਸਿੱਧਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ.
400
00:34:17,905 --> 00:34:19,067
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
401
00:34:19,192 --> 00:34:21,542
ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
402
00:34:22,268 --> 00:34:24,015
ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
403
00:34:26,213 --> 00:34:28,021
ਮੇਰੀ ਹੋਰ ਜੁੱਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
404
00:34:36,551 --> 00:34:37,697
ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ
405
00:34:38,657 --> 00:34:41,562
ਖਤਰਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟਸ 'ਤੇ ਘੱਟ.
406
00:34:44,213 --> 00:34:46,745
ਸੋਡੀਅਮ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ.
407
00:34:48,174 --> 00:34:49,774
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
408
00:34:50,947 --> 00:34:54,375
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ।
409
00:34:55,222 --> 00:34:57,356
ਤੁਹਾਡੇ ਫੇਫੜੇ ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
410
00:34:58,043 --> 00:35:00,116
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਪੰਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
411
00:35:01,186 --> 00:35:04,234
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ,
412
00:35:05,144 --> 00:35:06,594
ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ,
413
00:35:07,424 --> 00:35:08,774
ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵੋਂਗੇ।
414
00:35:10,089 --> 00:35:13,517
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਰੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਬਕਵਾਸ
415
00:35:13,642 --> 00:35:15,842
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨਕ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ!
416
00:35:16,576 --> 00:35:18,743
ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨਕ, ਸਹੀ।
417
00:35:19,201 --> 00:35:20,401
ਕੀ? ਆ ਜਾਓ.
418
00:35:20,606 --> 00:35:21,902
ਤੁਸੀਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ।
419
00:35:22,200 --> 00:35:24,905
ਤੁਸੀਂ ਦਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
420
00:35:25,850 --> 00:35:27,150
ਠੀਕ ਹੈ, ਦੇਖੋ।
421
00:35:28,753 --> 00:35:32,452
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲੈਬ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
422
00:35:33,106 --> 00:35:34,915
ਚੰਗਾ?
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ
423
00:35:35,184 --> 00:35:38,719
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਲਓ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਰਾਕੇਟ ਬਾਲਣ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ?
424
00:35:39,081 --> 00:35:41,822
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਫਲੇਅਰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
425
00:35:41,990 --> 00:35:44,758
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੋਬੋਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
426
00:35:45,117 --> 00:35:47,911
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਲਈ,
ਜਾਂ ਹੋਮਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ...
427
00:35:48,776 --> 00:35:50,631
ਨਵੀਂ ਬੈਟਰੀ ਬਣਾਓ ਜਾਂ...
428
00:35:50,756 --> 00:35:51,928
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਨੰ.
429
00:35:52,680 --> 00:35:55,469
ਕੀ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ
ਆਰਵੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਨ ਲੈ ਜਾਓ
430
00:35:55,812 --> 00:35:58,788
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ?
431
00:35:58,913 --> 00:36:01,409
ਟੇਢੇ ਬੱਗੀ ਵਾਂਗ।
432
00:36:01,852 --> 00:36:04,627
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਬੱਗੀ ਨੂੰ ਢੱਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...
433
00:36:08,989 --> 00:36:10,039
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
434
00:36:11,673 --> 00:36:12,473
ਕੀ?
435
00:36:13,965 --> 00:36:16,131
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਹੈ?
436
00:36:17,135 --> 00:36:20,253
- ਬਦਲੋ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਸਿੱਕੇ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਮਿਲਿਆ।
437
00:36:22,364 --> 00:36:23,681
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ.
438
00:36:23,806 --> 00:36:27,424
ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਰ ਅਤੇ ਗਿਰੀਦਾਰ
ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਅਤੇ ਪੇਚ
439
00:36:27,549 --> 00:36:30,970
ਅਤੇ ਧਾਤ ਦੇ ਜੋ ਵੀ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ
ਅਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਗਲਵੇਨਾਈਜ਼ਡ ਹੈ।
440
00:36:31,095 --> 00:36:34,641
ਇਸ ਨੂੰ ਗੈਲਵੇਨਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਠੋਸ ਜ਼ਿੰਕ।
441
00:36:34,810 --> 00:36:37,371
- ਠੋਸ ਜ਼ਿੰਕ, ਸਹੀ.
- ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਿਆਓ
442
00:36:38,788 --> 00:36:42,049
ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ.
ਅਗਲੇ ਪਹੀਏ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
443
00:36:42,217 --> 00:36:44,051
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।
444
00:36:45,782 --> 00:36:47,043
ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ.
445
00:36:50,848 --> 00:36:53,794
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ.
446
00:36:54,702 --> 00:36:55,602
ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ?
447
00:36:56,863 --> 00:36:57,863
ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ।
448
00:36:58,444 --> 00:36:59,255
ਚਲੋ!
449
00:37:11,619 --> 00:37:14,994
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਕੋਈ ਵੀ ਬੈਟਰੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖੀ ਹੈ।
450
00:37:15,815 --> 00:37:17,918
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਹੈ।
451
00:37:18,784 --> 00:37:21,100
ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਲ।
452
00:37:23,374 --> 00:37:25,758
ਇਥੇ.
ਆਖਰੀ ਦੋ ਸਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟੋ.
453
00:37:26,283 --> 00:37:27,895
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
454
00:37:29,356 --> 00:37:30,431
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.
455
00:37:31,058 --> 00:37:33,972
ਇੱਕ ਬੈਟਰੀ ਇੱਕ ਗੈਲਵੈਨਿਕ ਸੈੱਲ ਹੈ।
456
00:37:34,617 --> 00:37:37,167
ਇਹ ਇੱਕ ਐਨੋਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਥੋਡ
457
00:37:37,563 --> 00:37:39,606
ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
458
00:37:40,609 --> 00:37:42,409
- ਸਹੀ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ.
459
00:37:43,496 --> 00:37:46,110
ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਰਕਿਊਰਿਕ ਆਕਸਾਈਡ ਹੈ
460
00:37:46,701 --> 00:37:48,682
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਫਾਈਟ।
461
00:37:49,021 --> 00:37:50,852
ਇਹ ਕੈਥੋਡ ਹੈ।
462
00:37:50,977 --> 00:37:53,105
ਇਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਟਰਮੀਨਲ ਹੈ.
463
00:37:53,430 --> 00:37:56,974
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਪਲਾਈ
ਤੋਂ ਕਰੰਟ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
464
00:37:57,187 --> 00:37:58,087
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ?
465
00:37:58,352 --> 00:37:59,245
ਫਿਰ...
466
00:37:59,694 --> 00:38:03,096
ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ.
ਉਲਟ ਪਾਸੇ ਸਾਡਾ ਐਨੋਡ ਹੈ।
467
00:38:03,718 --> 00:38:04,625
ਇਹ...
468
00:38:06,534 --> 00:38:07,534
ਇਹ ਜ਼ਿੰਕ ਹੈ।
469
00:38:08,269 --> 00:38:12,265
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗੈਲਵੇਨਾਈਜ਼ਡ।
470
00:38:13,650 --> 00:38:16,670
ਇਸ ਲਈ, ਸਪੰਜ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟ ਹੈ?
471
00:38:17,827 --> 00:38:21,023
ਨਹੀਂ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਡ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਲਾਈਟ ਹੈ।
472
00:38:21,392 --> 00:38:24,485
ਪਰ ਹਾਂ,
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਭਿੱਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
473
00:38:26,578 --> 00:38:27,411
ਚੰਗਾ।
474
00:38:28,884 --> 00:38:30,397
ਚੰਗਾ।
ਅਤੇ ਹੁਣ,
475
00:38:30,798 --> 00:38:33,648
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
476
00:38:33,933 --> 00:38:36,597
ਕਰਨ ਲਈ
ਨਾਲ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਮੌਜੂਦਾ?
477
00:38:37,234 --> 00:38:39,632
ਕੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੱਤ
478
00:38:40,041 --> 00:38:41,478
ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
479
00:38:47,842 --> 00:38:48,899
ਇੱਕ ਤਾਰ.
480
00:38:52,091 --> 00:38:52,941
ਤਾਂਬਾ.
481
00:38:53,849 --> 00:38:55,999
- ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ...
- ਇਹ ਤਾਂਬਾ ਹੈ।
482
00:38:57,998 --> 00:38:59,453
ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਸਵਾਲ ਹੈ
483
00:39:00,364 --> 00:39:02,456
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਕਰੰਟ ਸਪਲਾਈ ਕਰੇਗਾ?
484
00:39:02,900 --> 00:39:05,338
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਸੈੱਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ?
485
00:39:05,900 --> 00:39:08,700
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੀ ਹੈ
ਛੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ.
486
00:39:18,645 --> 00:39:20,487
ਢੱਕਣ ਪਾ ਦਿਓ।
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
487
00:39:20,875 --> 00:39:21,825
ਸਕਾਰਾਤਮਕ.
488
00:39:25,770 --> 00:39:26,670
ਕੈਥੋਡ.
489
00:39:32,675 --> 00:39:33,475
ਐਨੋਡ.
490
00:39:34,593 --> 00:39:35,415
ਓਏ.
491
00:39:35,952 --> 00:39:37,102
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
492
00:39:37,725 --> 00:39:39,955
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
493
00:40:53,981 --> 00:40:55,193
ਕਿਵੇਂ ਹੈ...
494
00:40:58,032 --> 00:40:59,032
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
495
00:41:10,792 --> 00:41:12,823
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...
496
00:41:19,508 --> 00:41:20,984
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ,
497
00:41:22,190 --> 00:41:24,290
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇਗਾ।
498
00:41:38,150 --> 00:41:39,030
ਇਸ ਲਈ...
499
00:41:43,182 --> 00:41:44,992
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਾਂਗਾ।
500
00:42:10,660 --> 00:42:12,210
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
501
00:42:15,929 --> 00:42:18,518
ਕੀ ਉਹ ਬੱਚਾ ਕਦੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
502
00:42:20,724 --> 00:42:23,674
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ. ਇਹ...
- ਮੈਨੂੰ ਛੇੜ ਰਿਹਾ ਹੈ.
503
00:42:24,143 --> 00:42:25,793
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ।
504
00:42:27,999 --> 00:42:30,290
ਵਾਲਟ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੈਨ ਨਤੀਜੇ ਹਨ।
505
00:42:32,651 --> 00:42:34,891
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੁਆਫੀ ਦੇ.
506
00:42:39,110 --> 00:42:39,986
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
507
00:42:40,263 --> 00:42:41,541
ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
508
00:42:41,709 --> 00:42:44,478
ਕੁਝ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਹਨ
ਮੁਆਫੀ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ।
509
00:42:44,779 --> 00:42:47,047
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
510
00:42:47,699 --> 00:42:49,644
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ,
511
00:42:49,769 --> 00:42:52,510
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿ ਟਿਊਮਰ ਨਹੀਂ ਵਧਿਆ ਹੈ।
512
00:42:52,635 --> 00:42:54,821
ਕਿ ਇਹ ਵਧਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਯਿਸੂ.
513
00:42:55,556 --> 00:42:56,830
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ,
514
00:42:56,955 --> 00:43:00,078
ਟਿਊਮਰ ਸਹੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹੀ ਆਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
515
00:43:00,203 --> 00:43:02,719
ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼
ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਆਫੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
516
00:43:02,844 --> 00:43:06,287
ਹੁਣ, ਵਾਲਟ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ,
ਪੜਾਅ 3 ਐਡੀਨੋਕਾਰਸੀਨੋਮਾ ਦੇ ਨਾਲ,
517
00:43:06,572 --> 00:43:09,455
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ...
ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
518
00:43:09,580 --> 00:43:12,424
ਟਿਊਮਰ ਪੁੰਜ ਵਿੱਚ 25 ਤੋਂ 35% ਦੀ ਕਮੀ,
519
00:43:12,713 --> 00:43:16,681
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ ਕਿ ਕੈਂਸਰ
ਨੇ ਥੈਰੇਪੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
520
00:43:18,380 --> 00:43:20,046
ਹਰ ਕੋਈ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ?
521
00:43:21,632 --> 00:43:24,454
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੈਂਸਰ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
522
00:43:26,521 --> 00:43:28,755
ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਊਮਰ 80% ਸੁੰਗੜ ਗਿਆ ਹੈ।
523
00:43:34,962 --> 00:43:37,564
- ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ...
524
00:43:38,244 --> 00:43:41,601
ਮੈਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਕੀ 80% ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
525
00:43:42,719 --> 00:43:43,521
ਮੰਮੀ.
526
00:43:45,440 --> 00:43:46,873
80% ਬਹੁਤ ਹੈ.
527
00:43:47,817 --> 00:43:50,469
- ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ, ਮੈਂ...
- ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ.
528
00:43:50,594 --> 00:43:53,394
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।
529
00:43:54,816 --> 00:43:56,266
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
530
00:43:56,780 --> 00:44:00,166
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
531
00:44:12,943 --> 00:44:16,193
ਹੁਣ, ਉਹ ਖੰਘ ਹੋਰ ਗੱਲ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
532
00:44:16,378 --> 00:44:20,346
ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੈਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਲਟ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਨਿਮੋਨਾਈਟਿਸ ਹੈ।
533
00:44:20,676 --> 00:44:23,577
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਆਮ ਹੈ.
534
00:44:24,543 --> 00:44:26,793
ਉੱਥੇ ਉਸ ਡਰਾਉਣੀ-ਲੱਗਦੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖੋ?
535
00:44:27,041 --> 00:44:30,183
ਇਹ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਸੋਜਸ਼ ਹੈ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੇਡੀਓ ਥੈਰੇਪੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ।
536
00:44:30,844 --> 00:44:33,854
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੰਘ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
537
00:44:33,979 --> 00:44:36,029
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਡਨੀਸੋਨ ਲਿਖਾਂਗਾ।
538
00:44:36,218 --> 00:44:38,190
ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਸੋਜਸ਼?
539
00:44:39,505 --> 00:44:41,261
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ?
540
00:44:41,736 --> 00:44:43,660
ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਜੇ ਦਿਨ,
541
00:44:44,692 --> 00:44:46,642
ਮੈਨੂੰ ਖੰਘ ਕੇ ਖੂਨ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
542
00:44:48,701 --> 00:44:50,444
- ਕੀ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਹੈ
543
00:44:50,569 --> 00:44:53,506
ਖੰਘ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨਾੜੀ ਵਿੱਚ,
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
544
00:44:53,674 --> 00:44:55,851
ਤੁਸੀਂ ਪਾਟ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
545
00:44:55,976 --> 00:44:58,986
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
546
00:44:59,111 --> 00:45:01,948
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
547
00:45:02,266 --> 00:45:04,878
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ...
- ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ, ਵਾਲਟ।
548
00:45:05,003 --> 00:45:08,503
ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਰੰਤ.
549
00:45:10,124 --> 00:45:13,144
ਹੁਣ, ਇਹਨਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ,
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
550
00:45:13,269 --> 00:45:15,161
ਪਰ ਹੁਣ ਘੱਟੋ ਘੱਟ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।
551
00:45:15,538 --> 00:45:17,838
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਾਂ ਹੈ।
552
00:45:19,593 --> 00:45:22,302
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ.
553
00:45:22,470 --> 00:45:25,705
ਪਰ ਹੁਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ
ਕੁਝ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ.