1 00:00:03,414 --> 00:00:40,414 2 00:02:35,083 --> 00:02:41,083 || Породица Бигфоот || 3 00:02:49,583 --> 00:02:54,083 <и>Све породице су чудне, али верујте ми, мој је најчуднији 4 00:02:54,208 --> 00:02:57,792 <и>Мама је врло нормална , али тата је Бигфоот 5 00:02:57,917 --> 00:03:00,708 <и>„Да“, Бигфут 6 00:03:00,833 --> 00:03:03,542 <и>Не знаш када ме видиш, али ја И ја сам Бигфоот 7 00:03:03,667 --> 00:03:07,667 <и>Имам све магичне моћи, али на срећу нисам длакав 8 00:03:08,750 --> 00:03:10,125 <и>Које су овласти? ОК 9 00:03:10,250 --> 00:03:14,042 <и>Као што име говори, имам велика стопала 10 00:03:14,167 --> 00:03:18,292 <и>У почетку је било досадно, Морао сам да носим много ципела 11 00:03:18,417 --> 00:03:21,375 <и>Али без ципела, ова стопала се брзо крећу 12 00:03:26,517 --> 00:03:27,575 Свидело му се 13 00:03:28,917 --> 00:03:30,375 .Здраво. Да 14 00:03:30,500 --> 00:03:33,417 Ја сам са Адамом. Имам јако добар слух 15 00:03:33,542 --> 00:03:38,000 Да, тако је сладак, али је тако стидљив 16 00:03:38,125 --> 00:03:41,292 .Шта? Понекад може бити непријатно 17 00:03:43,667 --> 00:03:45,917 <и>Такође, Бигфут има моћ исцељења 18 00:03:46,042 --> 00:03:50,542 <и>Веома је користан за повреде. Штедимо много медицинских трошкова 19 00:03:52,167 --> 00:03:55,708 <и>И још нешто, Могу разговарати са животињама 20 00:03:55,833 --> 00:03:58,458 - Добро јутро, Адаме. - Добро јутро, Вилбур 21 00:03:58,583 --> 00:04:00,375 Не користите топлу воду до краја 22 00:04:00,500 --> 00:04:05,375 Нисам ја крив . Погледај ме, имам пуно сапуна 23 00:04:05,500 --> 00:04:07,167 <и>Живимо са много животиња 24 00:04:07,292 --> 00:04:10,083 <и>Они су пријатељи мог оца када је он живео у шуми 25 00:04:10,208 --> 00:04:12,292 Сада су део породице 26 00:04:13,417 --> 00:04:15,708 Правимо пите, јеси ли гладан? 27 00:04:15,833 --> 00:04:17,625 дај ми - Узми тањир 28 00:04:17,750 --> 00:04:19,250 Скочи! 29 00:04:22,125 --> 00:04:23,667 хвала ти, одлично приањање 30 00:04:23,792 --> 00:04:26,167 .задовољство ми је 31 00:04:26,292 --> 00:04:30,792 Добро јутро свима! Адаме, мораш очисти купатило, пуно је косе 32 00:04:30,917 --> 00:04:33,583 Нисам ја крива - сачекај пита 33 00:04:33,708 --> 00:04:36,417 ـ بيسا (ـ (ترابر 34 00:04:36,542 --> 00:04:38,667 Шта сам ти рекао о бацању хране? 35 00:04:38,792 --> 00:04:40,750 Да, било је то дивно држање 36 00:04:40,875 --> 00:04:44,375 Не знаш како да држиш , како је рекао 37 00:04:46,167 --> 00:04:48,417 <и>Шта је рекао? Моја мајка не зна да разговара са животињама 38 00:04:48,542 --> 00:04:51,833 <и>Што значи да морам да задржим мир 39 00:04:51,958 --> 00:04:55,292 Трапер је рекао да му је веома жао, и изгледаш невероватно јутрос 40 00:04:55,417 --> 00:04:59,458 јесам не говори ово. Немојте давати погрешну слику о мени 41 00:05:01,042 --> 00:05:04,917 <и>Као што сам рекао, моја породица је чуднија 42 00:05:05,583 --> 00:05:08,083 Знате, за огромну животињу 43 00:05:08,208 --> 00:05:11,042 Требало би да попијете малу шољицу кафе 44 00:05:11,167 --> 00:05:14,500 Ако пијем пуно овога, Не могу да хибернирам годину дана 45 00:05:14,625 --> 00:05:18,792 Мени лично треба велики притисак ујутру 46 00:05:20,917 --> 00:05:25,208 Доћи ће време, где је контролор? Ево га 47 00:05:25,333 --> 00:05:28,042 Добро водимо рачуна о животној средини 48 00:05:28,167 --> 00:05:30,583 Очистите уље из Кс-Трацт-а 49 00:05:31,500 --> 00:05:34,292 "Добро јутро, свет." 50 00:05:34,833 --> 00:05:37,583 Гледате програм : "Добро јутро свет" 51 00:05:37,708 --> 00:05:39,333 Ја сам Бецки Дапморе 52 00:05:39,458 --> 00:05:42,250 Мој следећи гост не треба да буде идентификован 53 00:05:42,375 --> 00:05:44,708 Али ипак ћу ти га донети 54 00:05:44,833 --> 00:05:47,875 Буквално долази из џунгле 55 00:05:48,000 --> 00:05:51,708 Ево га, момак сви причају 56 00:05:51,833 --> 00:05:53,667 Бигфоот. 57 00:06:00,458 --> 00:06:02,750 Свиђа ми се твој нови изглед 58 00:06:02,875 --> 00:06:05,583 Дефинитивно боље од фармерки 59 00:06:05,708 --> 00:06:07,208 Хвала, Бецки 60 00:06:07,333 --> 00:06:09,792 Не могу доћи продавнице фенси одеће 61 00:06:09,917 --> 00:06:11,833 Кад сам се крио у шуми 62 00:06:11,958 --> 00:06:18,417 Дакле, почећу са питањем да сви имају на уму 63 00:06:18,542 --> 00:06:20,958 Где си био све те године? 64 00:06:21,083 --> 00:06:23,583 Па, то је компликована прича 65 00:06:23,708 --> 00:06:27,042 Био сам научни научник који је студирао ... генетско секвенцирање 66 00:06:27,167 --> 00:06:29,833 Када је један од мојих експеримената пропао 67 00:06:29,958 --> 00:06:33,583 Дошло је до мутације у мом ДНК . Претворио се у "Бигфоот". 68 00:06:33,708 --> 00:06:37,125 Мислим да се сви слажемо 69 00:06:37,250 --> 00:06:40,500 Да ове мутације добро раде за вас 70 00:06:40,625 --> 00:06:43,167 Зар нисте у праву, даме? 71 00:06:44,067 --> 00:06:46,042 ! За сада, где смо разговарали? 72 00:06:46,167 --> 00:06:50,625 Крио сам се јер сам био уходила фармацеутска компанија 73 00:06:50,750 --> 00:06:53,750 Хтели су да ме закључају и проучавају моје генетске мутације 74 00:06:53,875 --> 00:06:56,042 Када је компанија пропала 75 00:06:56,167 --> 00:06:58,667 Коначно сам успео да се вратим живети са мојом породицом 76 00:06:58,792 --> 00:07:01,625 То је за њих сигурно био шок 77 00:07:01,750 --> 00:07:03,667 Све дугујем свом сину (Адам.) 78 00:07:03,792 --> 00:07:07,208 .Следеће обавезе 79 00:07:09,458 --> 00:07:12,333 Мрзим ту слику - Видим зашто 80 00:07:12,458 --> 00:07:16,167 Немојте бити, не сви изгледа слатко на фотографијама као ја 81 00:07:16,292 --> 00:07:19,000 Погледај ми лице . Немам лоше стране 82 00:07:19,125 --> 00:07:22,083 Престани да причаш! 83 00:07:22,208 --> 00:07:24,458 Лепо је коначно доћи кући 84 00:07:24,583 --> 00:07:26,750 И било би још кул да си овде 85 00:07:26,875 --> 00:07:28,833 Будите подршка својим правима 86 00:07:28,958 --> 00:07:31,958 Иако се пењете на дрвеће ... цео дан 87 00:07:32,083 --> 00:07:35,750 Али и даље изгледаш сјајно 88 00:07:35,875 --> 00:07:38,208 Имаш грозну руку, Бецки 89 00:07:38,333 --> 00:07:43,875 "Огроман си, имаш сјајан изглед." 90 00:07:44,000 --> 00:07:47,500 Шта се десило са "бити подршка", мама? Не користи моје речи против мене 91 00:07:47,625 --> 00:07:52,792 Дакле, сада си суперзвезда - то није сигурно 92 00:07:52,917 --> 00:07:56,917 С правом, сви желе да имају та два велика стопала 93 00:07:57,042 --> 00:07:58,917 Шта је твој следећи корак? У области одеће? 94 00:07:59,042 --> 00:08:01,583 Обука? Ангажовање видео игрица? 95 00:08:01,708 --> 00:08:05,333 Знаш, морам да те упознам агент 96 00:08:07,792 --> 00:08:11,417 Знаш, само покушавам ... да нађем начин 97 00:08:11,542 --> 00:08:14,125 Учинити свет бољим местом 98 00:08:15,208 --> 00:08:20,167 То је стварно супер . Даме и господо, Бигфут 99 00:08:22,042 --> 00:08:27,083 Био је то сјајан интервју. Бигфут је заиста изгледао као џентлмен 100 00:08:27,208 --> 00:08:30,333 Изгледао је натечено. Да ли су му осушили крзно? 101 00:08:30,458 --> 00:08:33,917 Зато му треба менаџер путовања са пуним радним временом 102 00:08:34,042 --> 00:08:35,292 .Да погодим 103 00:08:35,417 --> 00:08:38,250 Да ли се кандидујете за посао? наравно 104 00:08:38,375 --> 00:08:41,625 Имам око за вођење бизниса. Гламурозно и привлачно 105 00:08:41,750 --> 00:08:46,125 Требало би да има менаџера организације. Боље туре без бува 106 00:08:46,250 --> 00:08:50,375 Брагхитхи има више интегритета од већина људи на послу 107 00:08:50,500 --> 00:08:53,308 .ОК. Време је истекло . Мораш ићи у школу 108 00:08:53,312 --> 00:08:54,500 Хеј, кул 109 00:08:55,012 --> 00:08:56,190 "Четири школе у Линцу" 110 00:09:00,208 --> 00:09:02,750 Адаме, може ли твој тата потписати ову налепницу? 111 00:09:02,875 --> 00:09:05,042 Може ли доћи к себи моја рођенданска забава? 112 00:09:05,167 --> 00:09:09,958 Само он, то је мало окупљање - твој тата је стварно кул 113 00:09:10,083 --> 00:09:11,875 Можете ли му дати ово писмо? 114 00:09:12,000 --> 00:09:16,042 Децо, идите одмах из ходника 115 00:09:16,167 --> 00:09:18,958 Ви кршите законе о пожару 116 00:09:19,083 --> 00:09:22,167 Адаме, ти и ја се знамо други бунар 117 00:09:22,292 --> 00:09:24,667 Разумемо се 118 00:09:24,792 --> 00:09:28,250 Изрекао си ми казну пре два месеца 119 00:09:28,375 --> 00:09:32,667 (Адам) Јесте дефинитивно грешка менаџмента 120 00:09:32,792 --> 00:09:36,208 Али ти си менаџер .. - У сваком случају 121 00:09:36,333 --> 00:09:40,708 Можете ли ми учинити услугу и питати твој тата да потпише ову фотографију? 122 00:09:40,833 --> 00:09:42,493 То пише, "Директор Џонс." 123 00:09:42,517 --> 00:09:45,292 Желим тренутак, господине . Не сада, морам да идем 124 00:09:45,417 --> 00:09:48,333 Напишите на њему „Драги пријатељу , директор (Џонс)" или боље 125 00:09:48,458 --> 00:09:52,125 Мој најбољи пријатељ, режисер Барентал Џонс. 126 00:09:56,542 --> 00:10:00,667 Да то напишем прилично великим словима, да га уоквирим 127 00:10:00,792 --> 00:10:02,500 Обратите пажњу 128 00:10:13,958 --> 00:10:16,167 Реци му да пише за (Стивен 129 00:10:16,292 --> 00:10:19,625 Хајде Адаме, реци свом оцу потписати 130 00:10:19,750 --> 00:10:21,917 За Луци, молим. 131 00:10:29,333 --> 00:10:31,667 Веома смешно - Емма? 132 00:10:33,167 --> 00:10:34,583 .Збогом 133 00:10:39,708 --> 00:10:41,208 .Горгеоус 134 00:10:42,167 --> 00:10:45,530 Адаме! шта радиш овде?) 135 00:10:45,554 --> 00:10:46,667 ..И 136 00:10:46,792 --> 00:10:51,042 Ја само истражујем за свој чланак о рециклажи отпада 137 00:10:51,167 --> 00:10:55,625 Ох, стварно? Нисам знао да ти се свиђа ронећи у смеће 138 00:10:55,750 --> 00:10:59,083 Хеј, волим да роним у смеће 139 00:11:00,875 --> 00:11:03,875 Онда је чудно време за тебе 140 00:11:04,000 --> 00:11:05,875 Само сам желео свог оца назад 141 00:11:06,000 --> 00:11:08,917 Али сада је превише заузет дођи кући 142 00:11:09,042 --> 00:11:12,042 Чудно је како живот тече ... за тренутак 143 00:11:12,167 --> 00:11:16,667 А онда опет скрећеш са пута - Да, причај ми о томе 144 00:11:16,792 --> 00:11:20,083 Мислио сам да ће моји родитељи заувек бити заједно 145 00:11:20,208 --> 00:11:22,250 Али то се сигурно није догодило 146 00:11:22,375 --> 00:11:25,125 Можемо очекивати много од других људи 147 00:11:25,250 --> 00:11:29,917 Не знам, само сам мислио да ће ствари бити вратити у нормалу, али нису 148 00:11:30,042 --> 00:11:32,875 Одједном постају познати и сви жели нешто од тога 149 00:11:33,000 --> 00:11:35,917 Буди оптимиста, људи воле твог оца 150 00:11:36,042 --> 00:11:37,250 То их чини срећним 151 00:11:37,375 --> 00:11:40,000 Понекад само пожелим да је то тајна 152 00:11:40,125 --> 00:11:42,375 шта је ово? 153 00:11:42,500 --> 00:11:46,375 Морали смо да променимо ауто када смо донео гризлија у породицу 154 00:11:46,500 --> 00:11:51,250 Ох, стварно? Хоћеш ли добити твоја возачка дозвола са овим? 155 00:11:51,375 --> 00:11:53,167 Боже, нисам ни размишљао о овоме 156 00:11:53,292 --> 00:11:55,375 Срећно сте паркирали на паркингу 157 00:11:55,500 --> 00:11:59,458 Дефинитивно ћу пропасти ово . Изгледа да сам заувек у аутобусу 158 00:11:59,583 --> 00:12:04,167 Идеш ли аутобусом? Ти возиш аутобус 159 00:12:04,292 --> 00:12:06,583 Ово је ваша станица, видимо се касније 160 00:12:11,125 --> 00:12:13,458 Хеј, Ема, размишљао сам 161 00:12:13,583 --> 00:12:15,875 Можда бисмо могли да одемо до биоскоп у неком тренутку 162 00:12:16,000 --> 00:12:19,792 Као састанак, или шта већ 163 00:12:20,917 --> 00:12:22,542 Ја сам патетичан 164 00:12:28,083 --> 00:12:31,792 Не постоји трећа глобална цена. И желе четврту глобалну цену 165 00:12:31,917 --> 00:12:34,958 Не ради ништа док ја види тај уговор 166 00:12:35,083 --> 00:12:39,177 .Шта? Не може се послати факсом . Нисмо у 1983 167 00:12:39,183 --> 00:12:41,417 Време факса је истекло 168 00:12:41,542 --> 00:12:44,792 Како си, дечко? Узми, то је поклон од нас 169 00:12:44,917 --> 00:12:48,417 Чекај мало, тренутна цена . То је производна цена 170 00:12:48,542 --> 00:12:51,292 Чекај мало, то је велепродајна цена, у реду ? 171 00:12:52,625 --> 00:12:56,292 ста? Не, рекао сам ти да урадиш то - да ли бисте желели нешто од овога? 172 00:12:56,417 --> 00:12:59,917 Узмите, одговарали сте лошим момцима 173 00:13:00,042 --> 00:13:02,375 Ево ватрене лопте 174 00:13:02,500 --> 00:13:04,542 Хеј, Бигфут пуца ватрене лопте? 175 00:13:04,667 --> 00:13:07,958 Ова игра нема никаквог смисла уопште 176 00:13:08,083 --> 00:13:11,875 шта се дешава? Где се појавио овај човек? 177 00:13:12,000 --> 00:13:15,792 Ово је лоша Бигфоот игра 178 00:13:15,917 --> 00:13:18,083 Ракун, слабијег карактера 179 00:13:18,208 --> 00:13:20,000 Нема чак ни јасне потезе 180 00:13:20,125 --> 00:13:26,000 Нулти штит, нула магија. Зеро Форце! Ово је срамотно 181 00:13:26,125 --> 00:13:29,583 Хеј Адаме, какав ти је био дан? Верујте ми, не желите да знате 182 00:13:29,708 --> 00:13:34,750 шта се дешава? Ове ствари су се појавиле након што сам се појавио на ТВ-у 183 00:13:34,875 --> 00:13:36,708 Заборави ово - ко је овај човек? 184 00:13:36,833 --> 00:13:38,542 Он је одговоран за ова питања 185 00:13:38,667 --> 00:13:44,208 Мислим да изгледаш згодно - Не, не то 186 00:13:44,333 --> 00:13:51,083 Слушај, Бигфут, мораш да потпишеш ови уговори сада. Хајде да ризикујемо 187 00:13:51,208 --> 00:13:54,042 Зато што сте познати што нисте 188 00:13:54,833 --> 00:13:57,792 Овај тип зна само шта је тешко продати 189 00:13:57,917 --> 00:13:59,042 Не дозволи му да те присиљава 190 00:13:59,167 --> 00:14:03,083 Не потписујте ништа пре вас договори све са мном 191 00:14:03,208 --> 00:14:05,417 Продаће се као врући колачи 192 00:14:05,542 --> 00:14:08,667 Неколико колекционарских публикација 193 00:14:08,792 --> 00:14:12,458 Правимо је са слатким, симпатичним, застрашујућим лицем 194 00:14:12,583 --> 00:14:15,833 Или можда са опуштеним лицем? 195 00:14:15,958 --> 00:14:19,708 Не желим ово - шта није у реду? Нема довољно новца? 196 00:14:19,833 --> 00:14:21,958 "Желиш тешке преговоре", Бигфут 197 00:14:22,083 --> 00:14:24,000 Али ја то поштујем 198 00:14:24,125 --> 00:14:26,458 Рећи ћу ти нешто? Повећаћемо ваш проценат 199 00:14:26,583 --> 00:14:29,750 Мислим, не желим ово . То је све 200 00:14:29,875 --> 00:14:33,000 Не желим права на слику за све медије 201 00:14:33,125 --> 00:14:36,208 Методе дистрибуције итд. 202 00:14:36,333 --> 00:14:39,792 ,шта? Слушај, желим спусти слушалицу. Имам нешто важно, зваћу те поново 203 00:14:39,917 --> 00:14:42,833 Не желим да продајем ствари даље моје лице 204 00:14:42,958 --> 00:14:46,250 Желим да урадим нешто добро за свој живот - Добро ? 205 00:14:46,375 --> 00:14:49,500 Не могу да прикупим 10 посто од корисних 206 00:14:49,625 --> 00:14:51,500 Шта је са овим писмом од непрофитна организација? 207 00:14:51,625 --> 00:14:56,708 Да ли знате зашто се то назива „непрофитним“? 208 00:14:56,833 --> 00:15:00,042 Хеј - јер не зарађују новац 209 00:15:03,458 --> 00:15:06,958 Узми своје ствари и изађи - не знам шта се овде дешава? 210 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 Видим да је неко збуњен. Размислите пре него што одлучите 211 00:15:15,583 --> 00:15:19,042 Не могу да поднесем овог типа. Ситуација је таква стварно ван контроле 212 00:15:19,167 --> 00:15:21,792 Да ли сте одбили новац? шта није у реду са тобом? 213 00:15:21,917 --> 00:15:26,292 Живимо овде са 3 особе и 10 животиње у две спаваће собе у овој кући 214 00:15:26,417 --> 00:15:28,833 Још увек можете да спавате у... напољу по киши 215 00:15:28,958 --> 00:15:32,250 .Ја сам? И волим бити овде 216 00:15:32,375 --> 00:15:33,917 Хвала вам момци 217 00:15:34,792 --> 00:15:36,292 Драги др Харисон 218 00:15:39,958 --> 00:15:42,750 Шаљемо вам поруке из Роцки Валлеиа , Аљаска 219 00:15:42,875 --> 00:15:46,167 Влада је дала дозволу да Кс Трацтор, компанија за "бушење нафте". 220 00:15:46,292 --> 00:15:48,625 У нашем великом дивљем резервату 221 00:15:48,750 --> 00:15:53,417 То се догодило јер је Кс Трактор је убедио ... владу да је операција чишћења нафте 222 00:15:53,542 --> 00:15:55,833 То неће утицати на животну средину 223 00:15:55,958 --> 00:16:00,542 Мислимо да је Кс Трактор лаже и угрожава овај дивни екосистем 224 00:16:00,667 --> 00:16:04,083 Са вашом славом и утицајем, можете ... осудити оно што се дешава 225 00:16:04,208 --> 00:16:06,625 Кс-Трацт је заустављен пре него што је био прекасно 226 00:16:06,750 --> 00:16:09,500 „Потписано“, Пам и Шамос 227 00:16:09,625 --> 00:16:12,542 Кс Трацтор, они су свуда. 228 00:16:13,167 --> 00:16:16,708 Да ли верујете у судбину? О мој Боже, хоћемо ли опет бити 229 00:16:16,833 --> 00:16:19,458 Ово ми је суђено 230 00:16:19,583 --> 00:16:22,125 Користи мој глас да помогнем људима 231 00:16:22,250 --> 00:16:25,875 Мислим да треба да идем - на Аљаску? озбиљно? 232 00:16:26,000 --> 00:16:28,275 Могу да променим правила игре тамо 233 00:16:28,299 --> 00:16:30,875 Немогуће, тек сте стигли кући ! Не можеш поново 234 00:16:31,000 --> 00:16:34,750 Каква је корист од славе ако је не користим учинити свет бољим местом 235 00:16:34,875 --> 00:16:37,125 Да, знаш ли нешто, тата? Мрзим што ти ово говорим 236 00:16:37,250 --> 00:16:40,583 Једна особа не може промени све сам 237 00:16:40,708 --> 00:16:43,676 Брате, грешиш, дозволи да ти то докажем 238 00:16:43,700 --> 00:16:46,667 а шта је са мном? Да ли знаш нешто? Морамо разговарати о томе 239 00:16:46,792 --> 00:16:50,375 Подсећања ради, прихватио бих новац 240 00:16:55,058 --> 00:16:57,750 Адаме, можемо ли разговарати? о чему? 241 00:16:57,875 --> 00:17:01,250 Тек после си дошао кући све те године и желе да оду 242 00:17:01,375 --> 00:17:05,791 - Срећан одмор - Да, знаш да није тако 243 00:17:05,916 --> 00:17:07,458 Желим да урадим нешто са својим животом 244 00:17:07,583 --> 00:17:10,875 И морају спавати. Сутра имам школу 245 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 Волим те, друже 246 00:17:45,833 --> 00:17:48,042 јеси ли добро? Да 247 00:17:48,167 --> 00:17:51,542 Ја само никад ушао у мали авион раније 248 00:17:51,667 --> 00:17:54,458 Да ли се тресе? Стварно? 249 00:17:54,583 --> 00:17:57,875 То није ништа - јесте врло облачно 250 00:17:58,000 --> 00:18:00,731 Волео бих да узмем лепе фотографије одавде 251 00:18:00,755 --> 00:18:03,167 Да ли сте директор? Требало је да кажеш 252 00:18:03,292 --> 00:18:05,708 Волим акционе филмове . Ево нас 253 00:18:11,125 --> 00:18:13,292 Да ли сте акробатски пилот? 254 00:18:34,250 --> 00:18:37,333 Не волим много да летим . Ја сам дивљи сисар 255 00:18:37,458 --> 00:18:40,083 Добро, човече, заборавио си да снимаш 256 00:18:40,500 --> 00:18:44,917 Погледај тамо . Увек је велики угао 257 00:18:46,750 --> 00:18:50,875 Нормално фотографија. Желим нормалну фотографију 258 00:19:11,708 --> 00:19:14,333 Знаш, мораш да пуцаш шта год хоћеш 259 00:19:14,458 --> 00:19:19,625 Могу поново да те покупим, покажи ти стари спиннер, идемо 260 00:19:19,750 --> 00:19:25,542 Не хвала, сигуран сам да сам све снимио - Ок, смири се 261 00:19:50,250 --> 00:19:52,000 Па, ок 262 00:19:52,125 --> 00:19:56,833 Ја сам Бигфоот, управо сам слетео у Роки долини на Аљасци 263 00:19:56,958 --> 00:20:00,333 Дошао сам овде да дам све од себе да спасем ово место 264 00:20:00,458 --> 00:20:05,000 Али прво морам да пронађем људи који су ме позвали 265 00:20:06,000 --> 00:20:10,542 Погледај ово место . Ваздух је веома свеж и чист 266 00:20:10,667 --> 00:20:14,458 И слушај, како је тихо - Збогом човече 267 00:20:18,042 --> 00:20:20,208 Морам да престанем да пуцам 268 00:20:21,875 --> 00:20:25,833 У прошлости је то била Роцки Валлеи. Рударски град 269 00:20:25,958 --> 00:20:29,708 Овај град духова има био напуштен више од једног века 270 00:20:29,833 --> 00:20:33,250 Дивно је видети природу поврати своју земљу 271 00:20:33,542 --> 00:20:35,500 "бербер" 272 00:20:36,958 --> 00:20:42,500 Зову га град духова, али знамо да овде нема духова 273 00:20:45,125 --> 00:20:46,542 .ово је страшно 274 00:20:47,250 --> 00:20:49,417 Здраво? Има ли некога овде? 275 00:20:51,208 --> 00:20:54,208 Па, нека буде 276 00:20:57,417 --> 00:20:59,500 Натерао си ми срце да јако брзо куца 277 00:20:59,625 --> 00:21:01,792 Мислио сам да си можда дух 278 00:21:01,917 --> 00:21:04,125 - Склањај се са мене - ста? 279 00:21:04,250 --> 00:21:07,208 - Остави - ста? 280 00:21:13,125 --> 00:21:16,375 Чекај, стани, стари, стани, бедни јелен 281 00:21:16,500 --> 00:21:20,208 То значи напустити моју земљу 282 00:21:28,083 --> 00:21:30,292 Морамо уредити овај клип 283 00:21:30,667 --> 00:21:34,583 Напред, Кс-Трактор уље! 284 00:21:34,667 --> 00:21:38,583 Напред, Кс-Трактор уље! 285 00:21:38,583 --> 00:21:41,833 Хеј - хеј, види ко је овде 286 00:21:41,958 --> 00:21:45,792 Др Харисон, здраво . Ја сам Пам, на телефону 287 00:21:45,917 --> 00:21:48,875 Драго ми је да смо се упознали. Зови ме Бигфоот као сви остали раде 288 00:21:49,000 --> 00:21:52,042 Ја сам Схамус, хвала што сте дошли 289 00:21:52,167 --> 00:21:56,250 Обоје имате добар разлог за одбрану . Једва чекам да дођем овде 290 00:21:56,375 --> 00:21:59,625 Али очекивао сам да видим ... а много људи овде 291 00:21:59,750 --> 00:22:02,667 За сада смо само њих двоје 292 00:22:02,792 --> 00:22:05,250 Али ми смо тако узбуђени 293 00:22:05,375 --> 00:22:09,875 У реду, то је почетак , па где је нафтна компанија? 294 00:22:10,000 --> 00:22:14,292 Негде са друге стране овај мост. Нико се не може приближити 295 00:22:14,417 --> 00:22:18,792 Имају стражаре на земљи, и дронови на небу 296 00:22:18,917 --> 00:22:21,375 Тамо се ништа сумњиво не дешава 297 00:22:21,500 --> 00:22:24,458 Па, дошао сам да испуним твоју поруку 298 00:22:24,583 --> 00:22:28,083 Хеј човече. Ја сам (Арло . Добродошли у Роцки Валлеи 299 00:22:28,208 --> 00:22:30,542 Арло је рођен и одрастао на Аљасци. 300 00:22:30,667 --> 00:22:32,917 Дакле, наш случај му је важан 301 00:22:33,042 --> 00:22:37,000 Тамо кампујемо, човече , пронађите себи добро место 302 00:22:37,125 --> 00:22:39,917 Ставите своју опрему на то - Хвала, хоћу 303 00:22:40,042 --> 00:22:44,542 Али прво ћу се придружити остатку групе 304 00:22:46,250 --> 00:22:50,583 За све који гледају овај видео, ово је позив на акцију 305 00:22:50,708 --> 00:22:54,500 Пишите политичарима ... и поделите овај видео 306 00:22:54,625 --> 00:22:56,958 Или, ако волите ову авантуру 307 00:22:57,083 --> 00:23:00,292 Придружите нам се на Аљасци и нека се чује твој глас 308 00:23:00,417 --> 00:23:02,875 И следећи пут, сети се ко год да си 309 00:23:03,000 --> 00:23:06,500 Где год да сте, ви може направити разлику 310 00:23:06,625 --> 00:23:11,708 Направите разлику са 14 сцена - 14 сцена? 311 00:23:11,833 --> 00:23:14,333 ја бих добио више када сам ставио сочива 312 00:23:14,458 --> 00:23:15,792 Жао ми га је 313 00:23:15,917 --> 00:23:20,292 Неће моћи да се врати кући Божић. Морамо му помоћи 314 00:23:20,417 --> 00:23:22,833 Ох, стварно? Једна особа може направити разлику, зар не? 315 00:23:22,958 --> 00:23:26,083 -У реду, буди подршка. -У реду 316 00:23:26,208 --> 00:23:30,292 Можемо додати неке музичке ефекте и брзо уређивање 317 00:23:38,667 --> 00:23:41,500 Превуците ово и ставите у датотеку 318 00:23:41,625 --> 00:23:44,500 Звездани ефекти „Уради за мене“. 319 00:23:44,625 --> 00:23:48,167 Без ефекта звезде - Шта значи Нема ефекта звезде? 320 00:23:48,292 --> 00:23:51,333 Морамо учинити да изгледа професионално 321 00:23:52,792 --> 00:23:57,708 За све који гледају овај видео, ово је позив на акцију 322 00:23:57,833 --> 00:24:00,542 Влада је дала дозволу за „нафта” Кс Тракторска компанија 323 00:24:00,667 --> 00:24:03,708 Да копају у највећем резервату за дивље животиње 324 00:24:03,833 --> 00:24:07,167 Поделите овај видео, или ако волите авантуру 325 00:24:07,292 --> 00:24:09,542 Придружите нам се овде на Аљасци 326 00:24:11,083 --> 00:24:16,083 И следећи пут, запамти... ко год и где год да сте 327 00:24:16,208 --> 00:24:19,208 Можете направити разлику 328 00:24:21,042 --> 00:24:22,583 "Бигфоот за планету" "претплата" 329 00:24:23,542 --> 00:24:26,542 Много боље - Ти ниси режисер (Спилберг), али то је у реду 330 00:24:26,667 --> 00:24:28,875 Хеј, Ема - Хеј, како си? 331 00:24:29,000 --> 00:24:33,167 Добро, желим да те питам нешто - Само напред 332 00:24:33,292 --> 00:24:37,625 Па татин интернет је тако слаб и потребна му је твоја помоћ 333 00:24:37,750 --> 00:24:42,792 Дакле, нашли сте овај видео, може ваш фудбалски тим дели то? 334 00:24:42,917 --> 00:24:45,542 Хеј, сад ћу им послати поруку 335 00:24:45,667 --> 00:24:48,292 . Хвала, дивни сте . Ред 336 00:24:49,542 --> 00:24:52,250 То звучи добро тата .. Надам се да ово привлачи 337 00:24:52,375 --> 00:24:55,000 Пуно пажње за да се вратиш кући 338 00:24:55,125 --> 00:24:58,417 Ок, заустави овај видео. Моје је време на интернету 339 00:24:59,917 --> 00:25:02,792 Какав сјајан посао овде 340 00:25:02,917 --> 00:25:05,292 Не могу да верујем да видиш ову прљавштину 341 00:25:05,417 --> 00:25:09,000 То је прљавштина за једног, али благо другоме 342 00:25:12,125 --> 00:25:14,625 Честитам Хвала вам на томе. 343 00:25:21,050 --> 00:25:23,000 Вау, Бигфут је сјајан. 344 00:25:25,050 --> 00:25:26,500 Волим те, Бигфоот. 345 00:25:27,050 --> 00:25:28,500 "(Бигфоот) поглавица." 346 00:25:30,050 --> 00:25:31,500 “веома кул” 347 00:25:52,792 --> 00:25:56,375 Ко су ти људи? Раширите свој клип широко 348 00:25:56,500 --> 00:25:58,708 Долазили су одасвуд 349 00:25:58,833 --> 00:26:01,292 Да ли је ваш рачунар вирус? 350 00:26:01,417 --> 00:26:05,958 Нема човека, твој клип је постао виралан, сви су га гледали 351 00:26:06,083 --> 00:26:09,625 - То је кул - да, кул 352 00:26:09,750 --> 00:26:13,583 Браво, Бигфут - Сада носите сандале и капут 353 00:26:13,708 --> 00:26:17,583 И направићемо а пиће од зеленог чаја и пита од јагода 354 00:26:17,708 --> 00:26:21,750 не знам шта је то, али умирем од глади 355 00:26:22,833 --> 00:26:25,417 Тај напуштени рударски град у Роки долини 356 00:26:25,542 --> 00:26:27,583 ... нашла се у центру пажње 357 00:26:27,708 --> 00:26:31,833 Захваљујући групи демонстраната - провери ово, мама 358 00:26:31,958 --> 00:26:35,375 Татина порука стигао. Роцки Валлеи у вестима. 359 00:26:35,500 --> 00:26:38,125 „Ново лице демонстраната је Бигфут 360 00:26:38,250 --> 00:26:42,833 Једна незгода може уништити крхки екосистем у Роцки Валлеи-у 361 00:26:42,958 --> 00:26:46,292 то је поента, желимо да покажемо људима шта је у питању 362 00:26:46,417 --> 00:26:50,625 Спречавамо нафтну компанију, што излаже све ове ризике 363 00:26:50,750 --> 00:26:54,375 Зашто си Зашто је Бигфут лице овог протеста? 364 00:26:54,500 --> 00:26:58,667 Зато што имам а много славе, и не желим да је пропустим 365 00:26:58,792 --> 00:27:01,667 ... са довољним притиском јавности 366 00:27:01,792 --> 00:27:03,708 Кс-Трацт. Мора заустави своје операције 367 00:27:03,833 --> 00:27:08,042 Разговараћемо са Цоннором Мандракеом , извршни директор компаније Кс-Трацтор 368 00:27:08,167 --> 00:27:11,417 Води његова породица. За три генерације 369 00:27:11,542 --> 00:27:15,292 Хвала Џиме, дивно је бити , у емисији, дозволите ми да вам поставим питање 370 00:27:15,417 --> 00:27:18,875 Како сте данас дошли на посао? Аутомобилом 371 00:27:19,000 --> 00:27:22,083 Тачно . Свету је и даље потребно гориво 372 00:27:22,208 --> 00:27:26,667 Код мог оца дана, вађење нафте је било неуредно 373 00:27:26,792 --> 00:27:31,333 Зато смо измислили Кс-Трацтор технологија, "чисто уље". 374 00:27:31,458 --> 00:27:33,500 Постали смо технолошка компанија ових дана 375 00:27:33,625 --> 00:27:37,750 Наше операције у Роцки Валлеи-у су без било какве штете по животну средину 376 00:27:37,875 --> 00:27:43,583 У то уверавам све присутне демонстранте Кс Трацтор је „еволуирао током времена“. 377 00:27:43,708 --> 00:27:47,125 Нико више од мене не брине о животној средини 378 00:27:47,250 --> 00:27:52,042 Хвала на издвојеном времену, људима из публике . О визији Кс-Трацтор-а за чисто уље 379 00:27:52,167 --> 00:27:55,208 Јавићемо вам се одмах након ових писама 380 00:27:55,333 --> 00:28:00,167 Чисто уље? Мора да се шалиш . Ово је била реклама за нафтну компанију 381 00:28:00,292 --> 00:28:02,542 Да ли прихватате новац за оглашавање од људи које срећете? 382 00:28:02,667 --> 00:28:06,375 - Добар новинарски интегритет - Погледај оглас 383 00:28:06,500 --> 00:28:09,542 Кс-Трацт ставља природу на прво место. Погледај около 384 00:28:09,667 --> 00:28:12,042 Добро водимо рачуна о животној средини 385 00:28:12,167 --> 00:28:14,333 Очистите уље из Кс-Тракта 386 00:28:14,458 --> 00:28:16,208 За чистију будућност 387 00:28:16,333 --> 00:28:20,250 Волим ову малу песму, то тера ме да купим уље 388 00:28:20,375 --> 00:28:22,250 зајебаваш ме? 389 00:28:22,375 --> 00:28:25,000 Кс Трацтор "управљао нама" 390 00:28:25,125 --> 00:28:30,625 Али ми налетео на њу, јер је Бигфут дошао у град 391 00:28:30,750 --> 00:28:33,875 Бигфут је дошао у град. 392 00:28:34,000 --> 00:28:37,333 Бигфоот је дошао. 393 00:28:37,458 --> 00:28:42,125 Хеј, шта има брате? Кс Трацтор каже да је чисто уље 394 00:28:42,250 --> 00:28:44,652 Без штете по животну средину 395 00:28:44,676 --> 00:28:47,917 Ако то ураде, људи ће поверовати 396 00:28:48,042 --> 00:28:50,958 То су лажне вести, човече . То је нова ера 397 00:28:51,083 --> 00:28:53,083 Наша реч је против њихове 398 00:28:53,208 --> 00:28:55,242 Зашто им требају стражари ... наоружани и дронови? 399 00:28:55,248 --> 00:28:58,042 И електричне ограде ако да ли су њихове намере здраве? 400 00:28:58,167 --> 00:29:02,750 Човече, кажу да ће чувати вађење нафте у тајности 401 00:29:02,875 --> 00:29:05,042 Па, док не добијете патент 402 00:29:05,167 --> 00:29:09,125 Морамо да сазнамо шта је на другој страни моста 403 00:29:09,250 --> 00:29:13,667 Ако су њихове операције заиста чисте , тврде, морају доказати свету 404 00:29:13,792 --> 00:29:16,708 Ако није и они лагати о овоме 405 00:29:16,833 --> 00:29:19,333 Морамо затворити Кс-Трацтор заувек 406 00:29:19,458 --> 00:29:22,833 Па, то је велико, човече 407 00:29:22,958 --> 00:29:26,250 Када је Бигфут дошао у град, да, драга 408 00:29:26,375 --> 00:29:28,083 Бигфут је дошао у град. 409 00:29:28,208 --> 00:29:31,667 уверавам те, Бигфут је дошао у град. 410 00:29:31,975 --> 00:29:33,083 Бигфут је дошао у град. 411 00:29:35,375 --> 00:29:37,083 Бигфут је дошао у град. 412 00:29:55,542 --> 00:29:57,208 Ово је предалеко 413 00:31:11,125 --> 00:31:14,000 Знао сам да лажу. Погледај ово 414 00:31:23,292 --> 00:31:26,375 Нећеш ме се лако отарасити 415 00:31:26,500 --> 00:31:28,583 Па, пробудио сам се 416 00:31:29,375 --> 00:31:32,875 Да видимо колико гледалаца Добио сам јуче 417 00:31:33,000 --> 00:31:34,958 Тата, шта си урадио? 418 00:31:35,083 --> 00:31:36,708 „Сви клипови су избрисани“ 419 00:31:36,833 --> 00:31:41,875 Добили сте др Харисона, иначе познат као "Бигфоот", оставите своју поруку 420 00:31:42,000 --> 00:31:47,292 Хеј тата, ово сам ја, избрисао си све своје блокира и лозинка више не ради 421 00:31:47,417 --> 00:31:51,500 Позови ме кад будеш узми ово. Поправићемо ово заједно. Па, ћао 422 00:31:52,292 --> 00:31:55,833 Пресуда је донета, тата не зна како његов компјутер ради 423 00:31:55,958 --> 00:31:59,667 Мислим, ако изгледаш као пећински човек ... морате бити сигурни да је ваш рачунар исправан 424 00:31:59,792 --> 00:32:04,225 Бигфут, вођа групе демонстранти против компаније за бушење нафте, је нестао 425 00:32:04,292 --> 00:32:05,125 ста? 426 00:32:05,250 --> 00:32:08,333 Па, видео сам га како излази из свог шатор синоћ 427 00:32:08,458 --> 00:32:12,042 Мислио сам да је отишао у купатило да да се олакша, знаш 428 00:32:12,167 --> 00:32:16,375 Дакле, нисам му понудио да дође, јер би то могло звучати чудно, знате 429 00:32:16,500 --> 00:32:18,208 У сваком случају, према званичницима ... "Кс-Тракт" 430 00:32:18,333 --> 00:32:22,042 Рекли су да јесте ухваћен сигурносним камерама, како прелази преко тог моста 431 00:32:22,208 --> 00:32:25,875 Тражили су га, али то је све што је од тога остало 432 00:32:26,000 --> 00:32:28,583 Очигледно је ужасно гледати ово 433 00:32:28,708 --> 00:32:32,125 Чини се да је Бигфоот био напали вукови 434 00:32:32,250 --> 00:32:33,542 Вукови су га напали? 435 00:32:33,667 --> 00:32:36,042 То нема никаквог смисла . Тата може да прича са животињама 436 00:32:36,167 --> 00:32:40,292 Немогуће је да га нападну - (Адам) је у праву, ово је нелогично 437 00:32:40,417 --> 00:32:44,542 немогуће - Нешто је сумњиво 438 00:32:44,667 --> 00:32:48,583 Можда је зов дивљине тако утицао на њега много, да смо га поново изгубили 439 00:32:48,708 --> 00:32:53,833 Не, ово је немогуће. (Адам) Био је срећан што се вратио кући 440 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 - Укрцаћемо се на следећи авион за Аљаску - заборави на летење 441 00:32:58,583 --> 00:33:02,542 Ако одемо у пустињу негде непознато, потребна нам је Вилбурова помоћ. 442 00:33:02,667 --> 00:33:07,208 Предлажем одлазак на забаву за камповање. - Добро ево ме, знаш да желим да идем 443 00:33:07,333 --> 00:33:10,333 (- Хасна, (Вилбер) и (Трабер - Махла 444 00:33:10,458 --> 00:33:13,917 Желите да путујете хиљаде километара са тај стари камп за камповање 445 00:33:14,042 --> 00:33:15,958 У пратњи гризлија и ракуна? 446 00:33:16,083 --> 00:33:19,042 Знам, ја Не кажем да ће бити ... има леп мирис 447 00:33:19,167 --> 00:33:20,958 Али урадићемо то за мог оца 448 00:33:21,625 --> 00:33:24,333 Па, спремни смо 449 00:33:31,708 --> 00:33:36,500 Збогом девојке, чувајте своју маму -Немојте ради глупости, душо 450 00:33:36,883 --> 00:33:38,458 Добро, али не обећавам ти ништа 451 00:33:39,083 --> 00:33:42,458 Стеве, побрини се да снимиш моју емисију. 452 00:33:42,583 --> 00:33:45,875 Сачекаћу да погледам емисију са тобом другар 453 00:33:50,042 --> 00:33:52,917 Нећу чекати, гледаћу 454 00:33:53,042 --> 00:33:56,375 ста? Желим да знам да ли Брандин се буди из коме. 455 00:33:56,500 --> 00:34:01,875 И пронаћи њену несталу сестру близнакињу . Морам да знам ово 456 00:34:05,333 --> 00:34:08,158 Изаћи ћу неколико дана, можеш ли да завршиш мој домаћи? 457 00:34:08,233 --> 00:34:10,858 Хвала. У реду, морам спустити слушалицу 458 00:34:11,083 --> 00:34:14,208 Не, прво сте прекинули везу . Не, прекинули сте везу 459 00:34:14,333 --> 00:34:15,942 Помоћи ћу ти у томе - Хеј 460 00:34:16,933 --> 00:34:19,542 Да ли је ово била твоја девојка? 461 00:34:19,667 --> 00:34:23,417 Умукни, Траперу, или Везаћу те за плафон - извињавам се 462 00:34:23,542 --> 00:34:24,792 Не могу се зауставити 463 00:34:24,917 --> 00:34:28,917 Путовања ме узбуђују - момци, вежите појасеве 464 00:34:30,292 --> 00:34:35,250 - Сигурносни појас има не одговарају ми - Ови појасеви нису намењени за живот 465 00:34:35,375 --> 00:34:38,000 Ми нисмо људи – будите опрезно 466 00:34:41,958 --> 00:34:45,292 Очигледно, нема правила без икаквог разлога 467 00:34:52,333 --> 00:34:55,583 Буди опрезан, твој мама је безобзиран возач 468 00:34:55,708 --> 00:34:58,833 Шта је рекао? Рекао је да му се допада твој укус за музику 469 00:34:58,958 --> 00:35:01,583 Ох, стварно? Да ли је то рекао? 470 00:36:53,500 --> 00:36:55,000 Музеј јаворовог сирупа 471 00:37:11,042 --> 00:37:12,542 Аљаска 472 00:37:13,042 --> 00:37:14,542 "Сједињене Америчке Државе" 473 00:37:40,208 --> 00:37:42,583 Коме пишеш, драга? Нико 474 00:37:42,708 --> 00:37:44,833 Да ли је ово Ема? Можда 475 00:37:44,958 --> 00:37:49,417 Она је фина девојка, да ли си признао да ти се свиђа? 476 00:37:49,542 --> 00:37:53,250 - Мама, молим те... знаш, твој тата је био као ти пре 477 00:37:53,375 --> 00:37:56,000 Превише је стидљив да ми каже како се осећа 478 00:37:56,125 --> 00:37:58,667 Неписмени! Скочићу кроз прозор ако не престанеш да причаш 479 00:37:58,792 --> 00:38:03,167 Знаш, никад нећу заборавити нашу прву пољубац ... то је било 480 00:38:03,292 --> 00:38:04,833 Не чујем те 481 00:38:04,958 --> 00:38:09,083 Прича тек почиње да постаје занимљива 482 00:38:12,042 --> 00:38:13,786 Надам се да је тата добро 483 00:38:13,810 --> 00:38:17,125 Знате да је живео 10 године у дивљини 484 00:38:17,250 --> 00:38:21,375 - Уверен да је добро - он мора да му недостаје његов стари живот 485 00:38:21,500 --> 00:38:25,083 Мислим, нећемо моћи поново да га видимо - Да га се отарасим? 486 00:39:07,542 --> 00:39:08,958 Рудник Роцки Валлеи 487 00:39:09,083 --> 00:39:13,542 Стигли смо . Рударско подручје Роцки Валлеи 488 00:39:17,333 --> 00:39:20,917 Одвратно. Да ли неко ово зове градом? 489 00:39:21,042 --> 00:39:23,250 Никада нисам посетио а град духова 490 00:39:23,375 --> 00:39:24,458 .Бојим се 491 00:39:24,583 --> 00:39:27,542 Овде нема правих духова, "Град духова" је само име. 492 00:39:27,667 --> 00:39:32,042 Не, бојим се да не могу добити добра пица овде 493 00:39:35,167 --> 00:39:37,750 Заглавили смо - Можете ли се вратити? 494 00:39:37,875 --> 00:39:41,375 Не, гуме се окрећу - ако умремо овде 495 00:39:41,500 --> 00:39:44,917 Бићемо духови овог „града духова !" - (Траппер 496 00:39:45,042 --> 00:39:46,625 ста? 497 00:39:46,750 --> 00:39:47,917 помилуј ме 498 00:39:48,042 --> 00:39:51,292 Ми смо хиљадама миља од најближег камион за вучу 499 00:39:51,417 --> 00:39:53,250 Да је бар мој отац био овде 500 00:39:53,375 --> 00:39:56,833 Хвала вам на поверењу, драго ми је да јесам у стању да помогне 501 00:39:56,958 --> 00:39:59,458 Извини, нисам тако мислио 502 00:40:03,875 --> 00:40:05,708 Извини, уплашио си нас 503 00:40:05,833 --> 00:40:09,000 .Ја сам? Мислим да никада никога нисам сакрио 504 00:40:09,125 --> 00:40:12,292 Мислим да смо мало нервозни 505 00:40:17,917 --> 00:40:20,208 Госпођо, требало би да упозорите некога 506 00:40:20,333 --> 00:40:22,875 Када имате гризлија у задњем делу вашег кампера 507 00:40:23,000 --> 00:40:25,750 То је Вилбур, и он је безопасан 508 00:40:26,375 --> 00:40:30,667 Ви сте један од активиста, видели смо вас на ТВ-у 509 00:40:30,792 --> 00:40:33,083 Моје име је Арло, Арло Воодстоцк. 510 00:40:33,208 --> 00:40:36,542 Хеј, Арло, тражим свог мужа . (Џејмс Харисон) 511 00:40:36,667 --> 00:40:39,458 85 метара висок, смеђе очи ... и диван осмех 512 00:40:39,583 --> 00:40:44,083 То је и Бигфоот, мама. У будућност, треба то напоменути 513 00:40:44,208 --> 00:40:48,208 Да, то је и Бигфут . Још увек нисам навикао на то 514 00:40:48,333 --> 00:40:50,375 Па где су остали активисти? 515 00:40:50,500 --> 00:40:52,833 После онога што се догодило Бигфуту? 516 00:40:52,958 --> 00:40:55,042 Успаничили су се и отишли 517 00:40:55,167 --> 00:40:58,000 Немогуће им је да говоре истину о томе шта му се догодило 518 00:40:58,125 --> 00:41:00,958 Он је снажан човек, који може да се брине о себи у дивљини 519 00:41:01,083 --> 00:41:04,333 Нисам сигуран шта ће вам бити од користи 520 00:41:04,458 --> 00:41:06,708 Али могу да те одведем до последњег места видео га 521 00:41:06,833 --> 00:41:09,417 Ок, идем са Арлом . Адаме, остани овде са Вилбуром. 522 00:41:09,542 --> 00:41:12,167 Немогуће, нисам дошао на Аљаску 523 00:41:12,292 --> 00:41:13,417 Само да чекам у ауту 524 00:41:13,542 --> 00:41:16,792 Дозволите ми да проверим да ли је безбедно, онда ћу те покупити 525 00:41:16,917 --> 00:41:18,667 Слушај своју маму, дечко 526 00:41:18,792 --> 00:41:22,417 Бићеш безбедна овде са медведом , претпостављам 527 00:41:22,542 --> 00:41:25,125 мама - О овоме се не може преговарати, Адаме. 528 00:41:25,250 --> 00:41:29,167 Затвори врата и не отварај их никоме осим мени 529 00:41:30,292 --> 00:41:34,625 Ако му се нешто деси, да ли ћу те претворити у ћилим - у тепих? - 530 00:41:36,083 --> 00:41:37,542 .да, госпођо 531 00:41:47,458 --> 00:41:50,458 Папир, маказе, камен 532 00:41:51,792 --> 00:41:52,792 Хеј, победио си 533 00:41:52,917 --> 00:41:55,833 Не, ја сам победник, камен је победио маказе 534 00:41:55,958 --> 00:41:59,375 .маказе? То је празан комад папира 535 00:41:59,500 --> 00:42:02,042 Ти варалице. - Па, ок. 536 00:42:02,167 --> 00:42:04,583 Шта мислиш да играмо покер? - Па. - 537 00:42:11,125 --> 00:42:14,375 Извини, Вилбуре, четири рада у категорији два . Ја побеђујем 538 00:42:14,500 --> 00:42:17,625 јеси ли сигуран Оф наравно. 539 00:42:17,750 --> 00:42:21,500 Два је боље од једног . 540 00:42:25,167 --> 00:42:30,167 Тако да сам био богат на папиру, али после тога, тржишта су се срушила пре него што сам узео свој део 541 00:42:30,292 --> 00:42:32,667 да ли верујете у то? - Они био сам дуго одсутан. 542 00:42:32,792 --> 00:42:34,625 Идем да проверим 543 00:42:34,750 --> 00:42:37,458 Нећу те пустити, обећала је твоја мама 544 00:42:37,583 --> 00:42:40,417 После свега кроз шта смо прошли, да ли узимаш њена страна против мене? 545 00:42:40,542 --> 00:42:43,458 Наравно, бојим се твоје мајке 546 00:42:43,583 --> 00:42:45,583 Може ме претворити у тепих 547 00:42:45,708 --> 00:42:48,667 И ја, она има онај луди изглед у њеним очима 548 00:42:48,792 --> 00:42:50,333 Тотално проклети 549 00:42:50,458 --> 00:42:53,250 Чујте нешто, избацили су вас 550 00:43:01,083 --> 00:43:04,250 Од? - Пријатељи својој мајци, отвори врата. 551 00:43:04,375 --> 00:43:05,917 Пријатељ моје мајке? 552 00:43:06,042 --> 00:43:08,375 Не познајеш никога овде 553 00:43:08,500 --> 00:43:10,958 Наравно да знаш, рекла ми је да дођем и покупи те 554 00:43:11,083 --> 00:43:13,333 Пожурите, морамо да идемо 555 00:43:15,125 --> 00:43:17,042 Немамо времена за ове глупости 556 00:43:30,375 --> 00:43:31,708 .Ох дечко 557 00:43:33,625 --> 00:43:36,250 Представа је готова, момче. Ви идеш са нама 558 00:43:36,375 --> 00:43:37,542 .(човек) 559 00:43:38,417 --> 00:43:41,292 - Узми га. - Трчи, иди одавде. 560 00:44:04,208 --> 00:44:06,250 Хајде, иди, иди, брзо 561 00:44:22,708 --> 00:44:24,458 .одавде 562 00:44:24,583 --> 00:44:26,250 Научићемо те лекцију 563 00:44:36,208 --> 00:44:39,625 Бежи, хајде, идемо 564 00:45:09,875 --> 00:45:11,958 Он је скочио 565 00:45:12,083 --> 00:45:15,208 Немогуће је преживети 566 00:45:17,250 --> 00:45:19,417 Наш посао је овде 567 00:45:34,292 --> 00:45:36,667 Наравно, нема сигнала 568 00:46:16,292 --> 00:46:18,292 .Бежи од мене 569 00:46:22,167 --> 00:46:26,750 Људима није место овде. Дођи кући 570 00:46:26,875 --> 00:46:32,250 - Овде сам само да нађем свог оца. - Да ли ме разумете? - 571 00:46:32,375 --> 00:46:36,542 Да, могу разговарати са животињама . Никада не желим да те повредим 572 00:46:39,958 --> 00:46:42,542 Људским бићима се не може веровати 573 00:46:42,667 --> 00:46:47,458 Ви уништавате и трујете земљу на којим ходамо 574 00:46:47,583 --> 00:46:51,333 Сви ти брига је та мирисна црна вода 575 00:46:51,458 --> 00:46:55,500 Ово није истина, а мој отац је дошао овде ... да заустави нафтну компанију 576 00:46:55,625 --> 00:46:57,333 .лкнх кхтфи 577 00:46:57,458 --> 00:47:01,583 Можда ћеш и ти нестати 578 00:47:01,708 --> 00:47:05,250 Нису сви људи лоши, само да си ми помогао ...нађи мог оца 579 00:47:05,375 --> 00:47:09,583 Обећавам, учинићемо све што можемо заштити своју долину 580 00:47:09,708 --> 00:47:12,125 Зашто да ти верујем? 581 00:47:12,250 --> 00:47:16,542 Или ти говорим истину ... и можемо помоћи једни другима 582 00:47:16,667 --> 00:47:20,250 Или ја лажем, а ти можеш јести 583 00:47:21,000 --> 00:47:23,542 Нема пуно меса на овим костима 584 00:47:23,667 --> 00:47:26,167 Ово је оно што морам да покажем 585 00:47:26,292 --> 00:47:30,458 Осим тога, Не желим да једем. Ја говорим истину 586 00:47:30,583 --> 00:47:33,042 ... Не знам где ти је отац 587 00:47:33,167 --> 00:47:36,875 Али могу показати где да почнете претрагу 588 00:47:45,542 --> 00:47:47,333 Устани, велика будало 589 00:47:47,458 --> 00:47:51,500 Не можете поднијети једну дионицу? 590 00:47:51,625 --> 00:47:53,708 Ово ће учинити трик 591 00:48:03,083 --> 00:48:06,708 Па, заглавили смо овде сами 592 00:48:06,833 --> 00:48:08,917 Морамо да проверимо наше залихе 593 00:48:15,667 --> 00:48:18,292 Па гигантски ... Знам да волиш да једеш 594 00:48:18,417 --> 00:48:20,958 Али морамо бити економични 595 00:48:23,708 --> 00:48:27,875 Не смемо постати толико слаби да смо не можемо више да се бранимо 596 00:48:28,000 --> 00:48:29,792 .Вант недостаје ллви 597 00:48:29,917 --> 00:48:32,208 Зато морам задржати своју снагу 598 00:48:32,333 --> 00:48:34,042 Ово радим због ваше заштите 599 00:48:34,167 --> 00:48:38,208 Не уживам да једем тај десерт бар... уопште 600 00:48:40,250 --> 00:48:41,750 .Ово укусно 601 00:48:42,792 --> 00:48:45,500 Ни ја нисам срећан 602 00:48:45,625 --> 00:48:48,750 Поједи ову кесицу белог слеза 603 00:48:52,625 --> 00:48:53,708 .Ово укусно 604 00:48:56,792 --> 00:48:59,667 Наставите да ходате, није далеко 605 00:48:59,792 --> 00:49:02,458 Рекао сам то пре два сата 606 00:49:03,958 --> 00:49:05,667 .Умирем од глади 607 00:49:05,792 --> 00:49:09,792 И волео бих да једем нешто што ће да умре 608 00:49:09,917 --> 00:49:12,792 Добра изрека, играј се речима 609 00:49:15,583 --> 00:49:17,542 где идеш? 610 00:49:19,125 --> 00:49:20,792 Бежи 611 00:49:21,792 --> 00:49:24,250 Вук, стани, шта радиш? 612 00:49:24,375 --> 00:49:27,417 шта је твој проблем? - Знаш ово лудо? - 613 00:49:27,542 --> 00:49:30,833 Да ли помажете једни другима? - Није овако. - 614 00:49:31,333 --> 00:49:34,833 Видим, мамиш мене ... и он ме једе 615 00:49:34,958 --> 00:49:39,667 Трчи, зауставићу га. - Не спуштај ме, јеси ли луд? - 616 00:49:39,792 --> 00:49:41,625 .Стоп 617 00:49:41,750 --> 00:49:43,875 Рекао сам: Престани 618 00:49:48,167 --> 00:49:50,708 шта је твој проблем? 619 00:49:50,833 --> 00:49:53,750 Ово је инстинкт, не могу ништа 620 00:49:53,875 --> 00:49:56,042 ... да сте вегетаријанац 621 00:49:56,167 --> 00:49:58,500 Биће вам лакше да склапате пријатељства 622 00:50:00,083 --> 00:50:04,458 Да ли "Вук самотњак" значи било шта теби? 623 00:50:04,583 --> 00:50:08,625 Нисам овде да бих стекао пријатеље 624 00:50:08,917 --> 00:50:14,500 Пођи са мном, одмах после оних брда. - Па, идемо. 625 00:51:10,208 --> 00:51:14,167 Оставља доста чистог уља нема утицаја на животну средину 626 00:51:24,250 --> 00:51:27,000 Иди доле, птицо робот 627 00:51:46,083 --> 00:51:49,625 Кладим се да је мој тата овде, идемо 628 00:51:51,125 --> 00:51:54,292 Хајде . Нећу даље. 629 00:51:54,417 --> 00:51:57,542 Не ходам по затрованој земљи 630 00:51:57,667 --> 00:51:59,625 ؟ا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟? 631 00:51:59,750 --> 00:52:03,292 Одржао сам обећање да ћу те довести овде 632 00:52:03,417 --> 00:52:07,708 Сада морате испунити своје обећање и сачувај нашу долину 633 00:52:30,958 --> 00:52:34,583 Када завршимо овде на Аљасци радо ћемо вам донети 634 00:52:34,708 --> 00:52:37,792 Наше чисто уље треба да се преради у вашем малом граду 635 00:52:40,500 --> 00:52:42,500 Да, то звучи савршено 636 00:52:42,625 --> 00:52:46,792 Мрзим копање на Аљасци . Веома је хладно 637 00:52:46,917 --> 00:52:50,125 Апсолутно, волео бих да смо још увек у Тексасу 638 00:52:50,250 --> 00:52:52,875 И ја мрзим Тексас . Превруће је 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,792 Тешко те је задовољити, Рои. 640 00:53:02,708 --> 00:53:06,042 Кстрацт се пре свега бави природом . Само погледајте около 641 00:53:06,167 --> 00:53:09,083 Добро водимо рачуна о животној средини 642 00:53:09,208 --> 00:53:13,458 Очистите уље из Кс трактора за чистач сутра 643 00:53:32,917 --> 00:53:38,333 Одлично, разговараћемо ускоро. Ћао сада 644 00:53:39,208 --> 00:53:42,583 Невероватна, чиста екстракција уља 645 00:53:42,708 --> 00:53:44,417 Овде су сви наивни 646 00:53:44,542 --> 00:53:49,167 Ми Мандрагор можемо продати лед Инуит. 647 00:53:49,292 --> 00:53:51,750 Све што треба да урадим је да погледам као ... део тебе 648 00:53:51,875 --> 00:53:55,083 Пре свега, сјајни прстен 649 00:53:55,583 --> 00:53:58,375 Каубојски шешир широког обода 650 00:53:58,500 --> 00:54:02,542 И да не заборавимо добро познати клип који је 651 00:54:05,708 --> 00:54:07,208 .Види добро 652 00:54:11,542 --> 00:54:14,458 ста? Дај ми минут . долазим 653 00:54:17,875 --> 00:54:21,500 Проклетство, зашто одлагати? - ... Мр Мандраке. 654 00:54:21,625 --> 00:54:25,917 Копање у смрзнуту земљу траје дуже од очекиваног 655 00:54:26,042 --> 00:54:29,083 зар нисте идиоти мислите да би Аљаска била хладна? 656 00:54:29,208 --> 00:54:33,667 бићемо нудимо своје акције јавности на крају месеца. Желим резултате сада 657 00:54:33,792 --> 00:54:36,750 Али господине, постоји забринутост 658 00:54:36,875 --> 00:54:39,625 О утицају судара на БД-416 659 00:54:39,750 --> 00:54:45,250 БД-416 „Грозно име?“ То не звучи добро 660 00:54:45,375 --> 00:54:49,667 Од сада ћемо ту бомбу звати "Велики тата." 661 00:54:49,792 --> 00:54:50,833 .Да господине 662 00:54:50,958 --> 00:54:54,000 Лоша вест је да ефекат 663 00:54:54,125 --> 00:54:57,625 Велики тата ће разбити камен... 664 00:54:57,750 --> 00:55:00,792 Што би изазвало огромну количину уље да се појави на површини 665 00:55:00,917 --> 00:55:03,542 ... много више од очекиваног 666 00:55:03,667 --> 00:55:06,042 Цела долина ће бити поплављена 667 00:55:06,167 --> 00:55:09,250 Одличан, максимални ефекат максималног уља 668 00:55:09,375 --> 00:55:13,875 Ово није лоша вест - али шта је са његовим еколошким последицама? - 669 00:55:14,000 --> 00:55:17,875 Сада када су Бигфоот и његови сапутници отишли, не један гледа 670 00:55:18,000 --> 00:55:22,417 Наравно, извинићемо се од срца 671 00:55:34,083 --> 00:55:37,250 Хеј мали, овде доле. - Арло? - 672 00:55:37,375 --> 00:55:41,333 (Адам) О човече, не иди тим путем. На врху су стражари 673 00:55:41,458 --> 00:55:44,500 Постоји још један излаз, прати ме. Брзо 674 00:55:44,625 --> 00:55:48,875 шта радиш овде? - Твоје мама је рекла да треба да дођем по тебе. 675 00:55:49,000 --> 00:55:50,625 Она је веома забринута 676 00:55:50,750 --> 00:55:55,542 Да ли је она добро? - Од наравно, задржите ово на секунд. 677 00:55:55,667 --> 00:56:00,375 Нека буде лепо, брзо и удобно за вас 678 00:56:00,500 --> 00:56:01,875 шта радиш? 679 00:56:02,000 --> 00:56:05,625 Такви сте ви хипици наивно. Патетично 680 00:56:05,750 --> 00:56:08,625 Из тог разлога вас лако елиминишемо 681 00:56:08,750 --> 00:56:14,750 Мислио сам да си један од нас, зар не? - .асв да разочарам мислиш , о дечко - 682 00:56:14,875 --> 00:56:17,500 Ја сам плаћеник и пратим новац 683 00:56:17,625 --> 00:56:20,042 У уљу је увек присутан 684 00:56:22,667 --> 00:56:26,292 Ја сам Арло, реци шефу да долазим са уљезом 685 00:56:35,750 --> 00:56:38,125 Не покушавај, дечко 686 00:56:45,125 --> 00:56:47,833 Шта се десило? 687 00:56:47,958 --> 00:56:50,458 Пуцале су оне будале из "Кс Трактора". наркотичне стреле на нас 688 00:56:50,583 --> 00:56:53,958 Угурали су ме у колица и откотрљали у рупу 689 00:56:54,083 --> 00:56:56,167 А знате ли шта је најгоре? 690 00:56:56,292 --> 00:57:01,042 Узели су нам сву храну ... апсолутно све 691 00:57:02,000 --> 00:57:04,417 Вратили су се и оставили нам смеће 692 00:57:04,542 --> 00:57:08,458 Ово је грозно, где је Адам? 693 00:57:08,583 --> 00:57:12,583 Успео је да побегне својим великим ногама. Морамо да идемо за њим. 694 00:57:12,708 --> 00:57:15,708 .Како? Заробљени смо у рупи 695 00:57:15,958 --> 00:57:20,167 Нема разлога за бригу, платићу Можете ли контролисати ову ствар? 696 00:57:20,292 --> 00:57:23,458 Какво глупо питање . Ја сам (Ракун). 697 00:57:23,583 --> 00:57:26,167 Наравно да могу да контролишем ову ствар 698 00:57:42,042 --> 00:57:44,208 .Хвала на помоћи 699 00:57:45,583 --> 00:57:48,500 Бежи од моје земље, излази 700 00:57:54,375 --> 00:57:57,750 Чекај. - Удаљи се од моје земље. 701 00:57:58,792 --> 00:57:59,875 .чекајте 702 00:58:00,833 --> 00:58:02,333 .чекајте 703 00:58:04,875 --> 00:58:07,542 Плаћа запослени 704 00:58:07,667 --> 00:58:09,833 Ово не изгледа добро на вашем ЦВ-у 705 00:58:09,958 --> 00:58:13,917 Хајде лењи, морамо да нађемо Адама. 706 00:58:14,250 --> 00:58:18,083 Види, Насцар, ту је нови херој 707 00:58:28,750 --> 00:58:30,375 Склањајте се с пута, губитници 708 00:58:30,500 --> 00:58:34,042 Имам само један камен, и то на гаса 709 00:58:34,167 --> 00:58:37,500 Добро си, пријатељу, а природни таленат 710 00:58:40,542 --> 00:58:43,417 На мосту су уљези 711 00:58:43,542 --> 00:58:46,792 Понављам: уљези на мосту 712 00:58:46,917 --> 00:58:51,208 Они су у кампу колица. - Кампер комби? - 713 00:58:59,542 --> 00:59:02,333 Погрешан пут, врати се назад 714 00:59:02,458 --> 00:59:05,458 Вилбуре, знаш ли да читаш енглески? - Зашто? - 715 00:59:05,583 --> 00:59:09,250 Видим гомилу знакова како лете поред мене 716 00:59:09,375 --> 00:59:11,958 Одлазите будале, ја не знам да читам 717 00:59:12,083 --> 00:59:14,000 Нећете добити мој новац 718 00:59:18,458 --> 00:59:22,750 У случају да је ово био наш крај ... желим да кажем 719 00:59:22,875 --> 00:59:25,917 Волим и ја тебе, Траппер . - Не то. 720 00:59:26,042 --> 00:59:30,875 Рекао сам ти ове момке из Кстрацта узео нашу храну? 721 00:59:31,000 --> 00:59:32,625 ...ОК јесам 722 00:59:39,458 --> 00:59:40,792 јеси ли добро? 723 00:59:40,917 --> 00:59:46,000 Шта сте рекли о овим момцима из Кстрацта и нашу храну? 724 00:59:46,125 --> 00:59:51,042 Само сам хтео да кажем да није фер 725 00:59:51,167 --> 00:59:54,000 Како су могли све то да ураде? .То је то 726 01:00:02,500 --> 01:00:06,125 Ви сте у приватном власништву . Могу да те ухапсим 727 01:00:06,250 --> 01:00:09,667 То је одлична идеја, хајде да позовемо полицију . Управо сада 728 01:00:10,833 --> 01:00:15,083 Овде радије сами бринемо о безбедности 729 01:00:15,208 --> 01:00:18,208 Да ли заиста вреди мало уља уништи ово место овде? 730 01:00:18,333 --> 01:00:21,167 ... уопште, да ли сте мислили да сам заинтересован 731 01:00:21,292 --> 01:00:25,167 Са том високотехнолошком енергијом? Па не 732 01:00:25,292 --> 01:00:29,458 ... Ја сам котлар на нафту, а мој отац је радио са нафтом 733 01:00:29,583 --> 01:00:31,917 Нађи га 734 01:00:32,042 --> 01:00:34,542 Уље неће нестати док сам ја главни 735 01:00:34,667 --> 01:00:40,833 У ствари, наша нова операција прави нафта исплативија 736 01:00:40,958 --> 01:00:43,417 Шта сам урадио својим родитељима? 737 01:00:43,542 --> 01:00:45,667 Нагодићу се са тобом 738 01:00:45,792 --> 01:00:48,917 ... обећај ми да нећу рећи ништа од онога што си видео 739 01:00:49,042 --> 01:00:52,083 Онда ћу те одвести до њих. - Шта год да је потребно - 740 01:00:52,208 --> 01:00:54,792 Само желим своју породицу назад. - Мудра одлука. 741 01:00:54,917 --> 01:00:58,583 На крају крајева, породица је најважнија ствар 742 01:00:58,708 --> 01:01:01,875 Па, поново ћу вас спојити 743 01:01:03,583 --> 01:01:06,333 Тамо негде 744 01:01:26,875 --> 01:01:29,375 Хајде, ђубре 745 01:01:37,000 --> 01:01:40,208 Ово је Адам Харисон, заглавио сам под земљом без знака 746 01:01:40,333 --> 01:01:44,083 На овом телефону има довољно доказа да "елиминисати" Кстрацтор 747 01:01:44,208 --> 01:01:50,250 Ко год нађе, објави видео клипове на интернету и показати ко су ти људи заиста 748 01:01:50,375 --> 01:01:52,542 ... мама и тата, ако видите ово 749 01:01:52,667 --> 01:01:54,458 Желео бих да кажем још неке ствари 750 01:01:54,583 --> 01:01:57,292 Тата, извини што сам се наљутио на тебе 751 01:01:57,417 --> 01:01:59,667 Зато што си отишао на Аљаску, био си у праву 752 01:01:59,792 --> 01:02:03,375 Ово место заслужује да буде спасено Мама, волим те 753 01:02:03,500 --> 01:02:06,917 Желим да знаш да сам захвалан на свему 754 01:02:07,042 --> 01:02:09,875 Осим месне штруце 755 01:02:10,000 --> 01:02:14,167 И коначно, Ема, живот је кратак 756 01:02:14,292 --> 01:02:17,125 Кад бих се само усудио рећи да као ти 757 01:02:17,250 --> 01:02:20,208 Искрено, јако ћеш ми недостајати 758 01:02:59,875 --> 01:03:03,750 Мама, види, ја сам . (Адам) - 759 01:03:03,875 --> 01:03:07,333 Био сам тако забринут јеси ли добро? 760 01:03:07,458 --> 01:03:11,042 Смири се, мама, ово боли . 761 01:03:11,625 --> 01:03:15,250 Чекај, буди опрезан са овом ствари . - Не мрдај. 762 01:03:18,000 --> 01:03:20,375 Хвала, јеси ли видео тату? 763 01:03:20,500 --> 01:03:22,542 И он би требао бити овде негде 764 01:03:22,667 --> 01:03:24,500 Ови тунели су бескрајни 765 01:03:24,625 --> 01:03:27,667 Никада га нећемо наћи. Тата је то добро чуо. 766 01:03:27,792 --> 01:03:31,833 Ако направимо довољно буке, он може нас чути, тата 767 01:03:31,958 --> 01:03:34,167 Јим. - тата. 768 01:03:52,542 --> 01:03:55,917 Мој отац? јесте . чујем 769 01:03:56,042 --> 01:03:58,125 Јесте ли сигурни? - Да, идемо. 770 01:03:58,250 --> 01:04:00,000 Звук долази са ове стране 771 01:04:05,500 --> 01:04:07,583 Дефинитивно је покварен 772 01:04:08,917 --> 01:04:10,958 .Хајде 773 01:04:16,375 --> 01:04:18,042 Ево га, здраво, тата 774 01:04:18,167 --> 01:04:20,750 Здраво пријатељу, како је лепо. То видимо се 775 01:04:20,875 --> 01:04:23,917 Био сам толико забринут, мислио сам да хоћу никад те више не видим 776 01:04:24,042 --> 01:04:26,125 Знао сам да могу да рачунам на тебе 777 01:04:26,250 --> 01:04:28,917 Било је наивно мислити да сам могао сам то да урадим 778 01:04:29,042 --> 01:04:31,833 Нема везе, завршићемо заједно 779 01:04:31,958 --> 01:04:35,583 Морамо да идемо одавде, Кс-Трактор ... све ће разнети 780 01:04:35,708 --> 01:04:38,250 И радије не бих био овде када се то деси 781 01:04:38,375 --> 01:04:40,250 Не могу нигде 782 01:04:40,375 --> 01:04:43,458 Ноге су ми сломљене. - Па, дај да поправим. 783 01:04:59,542 --> 01:05:03,833 Хвала вам пуно. Ми смо породица, подржавамо једни друге. 784 01:05:04,750 --> 01:05:06,500 Хајдемо одавде, хајде 785 01:05:10,792 --> 01:05:14,375 Господине, на правој смо дубини. Коначно. 786 01:05:14,500 --> 01:05:16,875 Направите "Великог тату". 787 01:05:17,000 --> 01:05:19,083 БД-416 обрада 788 01:05:19,208 --> 01:05:23,708 Мислим, намести Великог тату 789 01:05:43,417 --> 01:05:46,792 Чекај мало, чујеш ли то? - .огел - 790 01:05:46,917 --> 01:05:49,708 не - Долази из овог правца. 791 01:05:56,375 --> 01:05:59,083 Ово је бомба коју су они били говорећи о 792 01:06:04,250 --> 01:06:07,375 Када ова ствар експлодира, цео рудник се сруши 793 01:06:07,500 --> 01:06:09,583 Морамо то зауставити 794 01:06:14,583 --> 01:06:19,042 Ове ствари не изгледају пријатељски . Мислим да нас нису приметили. 795 01:06:21,458 --> 01:06:25,167 .Сиди, има нешто што би требало да видиш. Видите 796 01:06:25,292 --> 01:06:28,667 Они неће осујетити нашу мисију 797 01:06:28,792 --> 01:06:34,542 Не пусти их тамо живе - господине. Само да разјаснимо овде. 798 01:06:34,667 --> 01:06:36,667 И молим вас немојте то сматрати увредом 799 01:06:36,792 --> 01:06:40,875 Али да ли мислиш да морам да их убијем? 800 01:06:41,000 --> 01:06:44,167 Јер ово није у опису мог посла 801 01:06:44,292 --> 01:06:46,417 Назив радног места? ста? 802 01:06:46,542 --> 01:06:48,583 Дођи овамо, Арло. 803 01:06:48,708 --> 01:06:50,917 Мислио сам да никада нећеш наручити 804 01:06:51,042 --> 01:06:53,000 Склањај се с пута, пријатељу 805 01:06:53,125 --> 01:06:56,583 Време је да видимо шта ови дронови могу 806 01:07:08,208 --> 01:07:09,458 Бежи 807 01:07:12,875 --> 01:07:15,792 Па погрешио сам, дефинитивно су нас приметили 808 01:07:15,917 --> 01:07:18,958 Зашто тако мислиш, мама? - Не разговарај са својом мајком. 809 01:07:20,667 --> 01:07:21,833 .одавде 810 01:07:31,042 --> 01:07:33,875 Хајде, ова ствар је веома стара 811 01:07:37,292 --> 01:07:39,958 Тата, авион сече каблове 812 01:07:52,417 --> 01:07:54,167 То се добро завршило 813 01:08:01,167 --> 01:08:02,667 Мрзим кондоме за ролере 814 01:08:07,125 --> 01:08:10,042 Идемо на а возити се. - Па, идемо. 815 01:08:11,083 --> 01:08:13,292 Све док ови тунели ... нису се срушили 816 01:08:13,417 --> 01:08:15,875 Мора да води негде 817 01:08:26,750 --> 01:08:30,292 Прате нас, пумпајте колико можете 818 01:08:37,082 --> 01:08:40,750 Да успоримо? Уопште се не осећа безбедно 819 01:08:40,875 --> 01:08:42,707 Мама, заглавили смо у напуштеном руднику 820 01:08:42,832 --> 01:08:46,042 Луд од дронова, покушава да нас убије 821 01:08:46,167 --> 01:08:49,250 Па да видимо како се понашају овај трик 822 01:09:00,125 --> 01:09:02,707 Проклетство, пао је један од авиона. Изгубио сам једну своју малишани 823 01:09:02,832 --> 01:09:06,707 Технички, они су деца, Ја сам тај који их је платио 824 01:09:49,500 --> 01:09:52,207 Адам, Шели. тата. 825 01:09:57,792 --> 01:09:59,167 Пажња 826 01:10:19,375 --> 01:10:21,375 .Има их још 827 01:10:46,375 --> 01:10:47,750 безбедни смо 828 01:10:54,125 --> 01:10:57,042 Управо су узели наш последњи авион 829 01:10:58,958 --> 01:11:01,375 Па, од Великог тате се не може побећи 830 01:11:01,500 --> 01:11:04,500 Имамо још 24 сата до бомбардовања 831 01:11:04,625 --> 01:11:07,750 Морамо да померимо сву нашу опрему. - А промена планова - 832 01:11:07,875 --> 01:11:10,583 Остало нам је десет минута. Ово је лудо. 833 01:11:10,708 --> 01:11:14,208 Све у овој долини удавиће се 834 01:11:14,333 --> 01:11:16,917 У прелепом океану нафте 835 01:11:17,042 --> 01:11:19,000 Узмите своје тимове и одмах се евакуишите 836 01:11:19,125 --> 01:11:26,083 Десет минута након бомбардовања, сви би требали одмах напусте своја места 837 01:11:34,042 --> 01:11:38,583 Експлозије су сигурно запалиле уље . 838 01:11:39,292 --> 01:11:43,042 Мораћемо да скочимо са њега. - Немамо довољно брзине, издржи - 839 01:11:50,167 --> 01:11:53,750 Не удишите, овај дим је токсичан 840 01:11:53,875 --> 01:11:56,917 Дневна светлост, преживећемо 841 01:12:02,958 --> 01:12:05,208 Коначно, свеж ваздух 842 01:12:07,000 --> 01:12:09,667 Ви сте на мрежи сада, да видимо 843 01:12:09,792 --> 01:12:12,250 Шта свет мисли о „плановима“ Кс-Трактора 844 01:12:13,125 --> 01:12:17,292 Хајде, хајде, веза је била бржа од овога 845 01:12:22,167 --> 01:12:25,125 Адаме, сада није време да узмеш а селфие 846 01:12:25,250 --> 01:12:27,375 Мама, ја сам усред нечега овде 847 01:12:27,500 --> 01:12:30,208 Успори . - Трудим се. 848 01:12:30,333 --> 01:12:32,292 Не вучеш довољно јако 849 01:12:34,708 --> 01:12:36,792 Браво, драга 850 01:12:38,500 --> 01:12:42,958 Види, Ривер, морамо да скочимо . Не знам како то да урадим. 851 01:13:04,375 --> 01:13:06,375 тата . (Адам). 852 01:13:16,417 --> 01:13:19,125 где ти је мајка? - Помоћ. - 853 01:13:30,500 --> 01:13:32,750 - Водопад - бр. 854 01:13:43,583 --> 01:13:46,000 .мама тата 855 01:13:52,042 --> 01:13:54,458 Да ли сте обоје добро? - Да, добро смо. 856 01:13:54,583 --> 01:13:57,667 Евакуација, евакуација, време до детонације 857 01:13:57,792 --> 01:13:59,417 Један минут и тридесет секунди 858 01:13:59,542 --> 01:14:02,833 Адаме, губи се из долине што брже можеш. Покушајте да дођете до вишег тла 859 01:14:02,958 --> 01:14:06,458 Шта је са вама обоје - Све ће бити у реду, иди сада. 860 01:14:06,583 --> 01:14:10,542 Време до детонације: један минут, петнаест секунди 861 01:14:23,833 --> 01:14:26,417 Шездесет секунди након детонације 862 01:14:27,750 --> 01:14:31,333 Понестаје нам времена, морамо да се крећемо - Надам се да ће Адам преживети. 863 01:14:31,458 --> 01:14:33,500 Наравно да је добро. идемо 864 01:14:36,125 --> 01:14:38,250 Тридесет секунди до детонације 865 01:14:40,250 --> 01:14:42,292 (Адам) - бр. 866 01:14:46,500 --> 01:14:49,000 Добро, па како да сиђем? 867 01:14:51,625 --> 01:14:53,875 Петнаест секунди до детонације 868 01:14:54,000 --> 01:14:56,375 Надам се да ово ради 869 01:15:01,958 --> 01:15:05,333 Десет, девет, осам 870 01:15:05,458 --> 01:15:11,917 Седам, шест, пет, четири ... три 871 01:15:12,042 --> 01:15:17,292 Хајде. - Два, један, нула. 872 01:15:20,708 --> 01:15:25,250 шта се дешава? - Деактивирано. 873 01:15:25,375 --> 01:15:27,958 Успело је . Онемогућено. 874 01:15:34,167 --> 01:15:39,583 Не, није могуће. шта чекаш? 875 01:15:39,708 --> 01:15:43,000 Поново покрени. - Није тако лако, господине. 876 01:15:43,125 --> 01:15:44,958 ... угашена је на извору 877 01:15:45,083 --> 01:15:48,167 Само још једна експлозија то може подесити искључено 878 01:15:48,292 --> 01:15:51,250 Зар не бисмо могли да користимо а мала бомба за уништавање за то? 879 01:15:51,375 --> 01:15:54,792 у теорији, ова експлозија би била довољна 880 01:15:54,917 --> 01:15:57,250 Да бисте активирали БД-416 881 01:15:57,375 --> 01:16:00,292 Мислим, велики тата 882 01:16:00,417 --> 01:16:03,750 Можеш ли да рукујеш тим уређајем, Арло? Оф наравно. 883 01:16:03,875 --> 01:16:08,000 Када сам био мали бомбардовао сам моја усвојитељска породица, успело је 884 01:16:08,125 --> 01:16:10,500 Одлично, па идемо 885 01:16:12,750 --> 01:16:14,167 Треба ми пауза 886 01:16:18,667 --> 01:16:21,042 Шта сад? 887 01:16:27,208 --> 01:16:29,458 Имају још једну бомбу . 888 01:16:30,042 --> 01:16:32,417 Па, слушај, кад паднемо ову бомбу 889 01:16:32,542 --> 01:16:35,458 Морамо да се вратимо уз падину пре долина је преплављена нафтом 890 01:16:35,583 --> 01:16:39,625 Колико времена имамо? - Да ли сте раније покушали да одете брзо у тоалет? - 891 01:16:39,750 --> 01:16:42,208 Хеј, тако брзо 892 01:16:45,208 --> 01:16:48,208 Јунак улази на свом величанственом коњу 893 01:16:48,333 --> 01:16:50,667 Види, морамо их зауставити 894 01:16:50,792 --> 01:16:53,583 - Притисните педалу гаса . - Већ сам притиснуо. 895 01:16:53,708 --> 01:16:57,792 Али могло би да упали . Адаме, долазимо. 896 01:17:09,208 --> 01:17:11,083 Какав је ово циркус? 897 01:17:11,208 --> 01:17:14,458 Нема везе, медвед је безопасан 898 01:17:15,250 --> 01:17:19,042 Ти, ти, назад. И позабавићу се њим. 899 01:17:19,167 --> 01:17:23,208 Вилбуре, пази . - (Траппер) - 900 01:17:23,333 --> 01:17:25,125 Не опет 901 01:17:26,375 --> 01:17:29,042 Сачекај, Вилбур. 902 01:17:34,583 --> 01:17:38,333 Извади их, Вилбуре . Не брини за мене 903 01:17:38,458 --> 01:17:41,208 Ја сам ионако готов 904 01:18:02,333 --> 01:18:05,333 Па, види, види ко је овде 905 01:18:05,458 --> 01:18:08,625 Г. Пејџ будала са својом масноћом и месом 906 01:18:08,750 --> 01:18:12,417 То је било давно, дај ми то... Никада. 907 01:18:13,000 --> 01:18:16,083 Да ли бисте радије имали све нас дигнут у ваздух? Сад је готово. 908 01:18:16,208 --> 01:18:20,125 Зато нећете победити, хипици 909 01:18:20,250 --> 01:18:24,958 Овде нема места за сањаре , Бигфоот 910 01:18:28,458 --> 01:18:31,000 Бежи из моје земље. Излази одавде 911 01:18:33,042 --> 01:18:37,125 Светло и даље трепери, зар не би требало да га искључиш? 912 01:18:37,792 --> 01:18:40,208 Не могу то зауставити 913 01:18:40,333 --> 01:18:42,042 .План Б 914 01:18:54,875 --> 01:18:57,250 Било је неизбежно, али добро си урадио, сине 915 01:18:57,375 --> 01:18:59,625 Било је неизбежно, то је сигурно 916 01:18:59,750 --> 01:19:02,250 Немојте више радити овако нешто 917 01:19:02,375 --> 01:19:05,167 Сигуран си, поносан сам на тебе 918 01:19:05,292 --> 01:19:09,000 Људи, шта се десило? Потпуно сте уништили колица 919 01:19:09,125 --> 01:19:12,833 - Крив није моја. - Траппер, где је Траппер? - 920 01:19:12,958 --> 01:19:15,458 ...овде сам 921 01:19:17,500 --> 01:19:21,792 Ево вести Канала шест. Ми Желео бих да вам поставим нека питања 922 01:19:21,917 --> 01:19:24,375 Ради, гледали су моје видео снимке 923 01:19:24,500 --> 01:19:28,167 Мандрагора, осмех, ти су на камери 924 01:19:28,292 --> 01:19:33,125 Шта раде тамо, ово је забрањена зона - Они су овде да покажу свету шта сам урадио - 925 01:19:33,250 --> 01:19:37,958 Поставио сам видео у којем сте разговарали о твојим намерама да уништиш Стеновиту долину 926 01:19:38,083 --> 01:19:40,625 Рећи ћемо да је то лажна вест и поричу целу ствар 927 01:19:40,750 --> 01:19:43,708 Научите шта кажу, истина ће вас ослободити 928 01:19:43,833 --> 01:19:48,750 Али не у вашем случају, ићи ћете у затвор . - Видите, полиција. 929 01:19:53,125 --> 01:19:55,708 Ухвати ме ако можеш 930 01:20:09,208 --> 01:20:12,875 Бежи из моје земље. Хајде 931 01:20:17,125 --> 01:20:19,958 ОК? Да ли разумете шта ово значи? :ово значи 932 01:20:20,083 --> 01:20:23,583 Бежи из моје земље 933 01:20:46,958 --> 01:20:50,917 Иди код њих, време је за јело . Не волим људско месо. 934 01:20:51,042 --> 01:20:54,917 ... Али мали свеж зеко - Ево нас опет. 935 01:21:03,917 --> 01:21:07,833 Ја сам (Беки Дапмор), а ти гледаш "Добро јутро свет" „за недељу дана“. 936 01:21:07,958 --> 01:21:11,833 Овде сам негде на Аљасци где је настала породица Бигфут 937 01:21:11,958 --> 01:21:16,417 Спасите Стеновиту долину од а остварена еколошка катастрофа 938 01:21:16,542 --> 01:21:19,500 Дакле, Др. Харрисон, изгледа нашао си начин 939 01:21:19,625 --> 01:21:22,500 Учинити свет бољим местом. - Хвала ти, Бецки. 940 01:21:22,625 --> 01:21:26,125 Али нисам сачувао ово место . Био је то мој син Адам. 941 01:21:26,250 --> 01:21:31,042 Шта је с тобом, Адаме? Шта желиш да кажеш? - Ти знаш нешто? Мој отац је био у праву. 942 01:21:31,167 --> 01:21:33,167 Једна особа може направити разлику 943 01:21:33,292 --> 01:21:36,083 Влада сада ради оно што треба заштити ову земљу 944 01:21:36,208 --> 01:21:38,458 Овде нико неће моћи да копа опет 945 01:21:38,583 --> 01:21:41,083 Мајко, мора да си веома поносна 946 01:21:41,208 --> 01:21:43,958 Наравно, поносан сам на целу породицу 947 01:21:46,375 --> 01:21:48,042 .Добро сам 948 01:21:50,125 --> 01:21:52,667 Па сам ухватио генералног директора нафтне компаније 949 01:21:52,792 --> 01:21:55,625 Погледао сам га директно у очи и рекао 950 01:21:55,750 --> 01:21:59,708 Време је да се ово заустави грубо понашање, разумеш? 951 01:21:59,833 --> 01:22:02,792 Јер понекад разговарамо и о сирова нафта 952 01:22:05,000 --> 01:22:08,083 Морам да ти кажем, не мислим да је забаван 953 01:22:08,208 --> 01:22:10,625 Суштина је у томе што сам све сачувао 954 01:22:10,750 --> 01:22:13,500 И ја сам јунак приче 955 01:22:14,000 --> 01:22:17,917 Па, Вилбур је помогао и мени, и Адам је такође учинио 956 01:22:18,042 --> 01:22:20,792 Али то сам углавном био ја 957 01:22:23,083 --> 01:22:25,292 Извини, лош погодак 958 01:22:25,833 --> 01:22:30,583 Обично сам узнемирен, али морам да признам. Твоје пите су веома укусне 959 01:22:30,708 --> 01:22:32,292 Нека дође 960 01:22:33,250 --> 01:22:36,083 ја ћу бити касно . Видимо се вечерас. забавите се. 961 01:22:36,208 --> 01:22:38,875 Поздрави Емму за мене 962 01:22:42,333 --> 01:22:44,917 Мама, немој их охрабривати 963 01:22:45,500 --> 01:22:48,958 Не охрабрујте кога? - Хеј, Емма. 964 01:22:49,083 --> 01:22:51,417 Одличан тајминг, шта гледаш? 965 01:22:51,542 --> 01:22:53,458 Знам када си уплоадовао ... ваши видео снимци 966 01:22:53,583 --> 01:22:56,500 Све сам отпремио 967 01:22:56,917 --> 01:23:00,042 Ема, испоставило се да је живот кратак 968 01:23:00,167 --> 01:23:03,083 ... кад бих се само усудио да ти кажем 969 01:23:04,958 --> 01:23:08,250 Ема, можеш ли да изађеш са мном? 970 01:23:21,875 --> 01:23:24,833 Не брини за њих, идемо одавде 971 01:23:34,542 --> 01:23:38,458 Постаните сада одрасли дечак 972 01:23:40,000 --> 01:23:42,367 Могу ли добити још једна слатка пита овде? 973 01:23:44,300 --> 01:24:00,667