1 00:00:31,583 --> 00:00:32,713 [kwa Kiurdu] Dada! 2 00:00:34,250 --> 00:00:36,130 Inakuja, Nusrat. 3 00:00:37,167 --> 00:00:37,997 Dada. 4 00:00:41,250 --> 00:00:42,080 Dada! 5 00:00:45,417 --> 00:00:46,247 Dada! 6 00:00:47,875 --> 00:00:48,785 Nini kilitokea? 7 00:00:54,708 --> 00:00:56,878 Ulikuwa unaongea na nani chumbani? 8 00:00:58,000 --> 00:01:01,710 Kwa kweli, niliandika barua kwa niaba ya mjane wa Amin, 9 00:01:01,833 --> 00:01:03,833 na nilikuwa napitia hilo tu. 10 00:01:05,250 --> 00:01:06,330 Ana wasiwasi, 11 00:01:07,167 --> 00:01:08,667 na amepoteza matumaini yote. 12 00:01:10,083 --> 00:01:11,293 Kwa nini, nini kilitokea? 13 00:01:12,292 --> 00:01:14,882 Utaendelea kubaki kwa muda gani uongo? 14 00:01:21,250 --> 00:01:24,290 Sina budi kukuambia kila kitu, Nusrat. 15 00:01:26,042 --> 00:01:26,882 Iko wapi? 16 00:01:28,667 --> 00:01:30,077 Ulikuwa unazungumza na nani? 17 00:01:30,667 --> 00:01:32,077 Nusrat! 18 00:01:32,167 --> 00:01:35,537 - Ni mahali fulani hapa. - Nusrat... kaa katika mipaka yako. 19 00:01:35,625 --> 00:01:36,995 Kaa katika mipaka yako. 20 00:01:42,667 --> 00:01:45,207 Unakuwaje na simu ya satelaiti, dada? 21 00:01:45,750 --> 00:01:49,000 ISA tu na jeshi kutumia simu za satelaiti. 22 00:01:49,500 --> 00:01:51,250 Unanipeleleza kwa nani? 23 00:01:51,375 --> 00:01:53,325 Na wanakulipa kiasi gani? 24 00:01:54,917 --> 00:01:57,127 Chochote kinachohitajika kuokoa maisha yako. 25 00:01:58,417 --> 00:02:00,957 Simu hii ya kukaa ndiyo sababu ya wewe kuwa hai. 26 00:02:06,792 --> 00:02:08,792 Huna aibu hata kidogo, Dada. 27 00:02:08,875 --> 00:02:11,705 Usijaribu kutumia hali yangu kwa faida yako. 28 00:02:12,208 --> 00:02:14,168 Niambie, ulikuwa unazungumza na nani? 29 00:02:16,500 --> 00:02:17,710 Ninazungumza na wewe! 30 00:02:18,500 --> 00:02:22,210 Kwanza mume wako, kisha ndugu yako, na sasa taifa lako. 31 00:02:22,292 --> 00:02:24,292 Nani mwingine utamsaliti? 32 00:02:24,667 --> 00:02:26,917 Tayari umegeuka dhidi ya kila mtu. 33 00:02:30,750 --> 00:02:32,460 Wewe bado ni mtoto, Nusrat. 34 00:02:35,333 --> 00:02:37,423 Lakini utaelewa ... siku moja. 35 00:02:41,750 --> 00:02:43,790 Ni mtu katika ISA, sivyo? 36 00:02:43,917 --> 00:02:46,877 - Nipe jina na BAF itashughulika naye - Inatosha! 37 00:02:47,625 --> 00:02:49,165 BAF itashughulika naye? 38 00:02:49,542 --> 00:02:53,922 Kosa moja la kijinga linaweza kukusukuma na BAF kwenye hatihati ya kutoweka. 39 00:02:55,667 --> 00:02:57,167 Yote yana maana sasa... 40 00:02:57,458 --> 00:02:59,458 kwa nini shughuli zangu hazifanikiwi. 41 00:02:59,542 --> 00:03:01,082 Ni nini kinacholeta maana, Nusrat? 42 00:03:01,542 --> 00:03:04,582 Kwanza, unahitaji kuweka kipaumbele majukumu yako. 43 00:03:04,667 --> 00:03:07,787 Kukata miunganisho ya umeme sio operesheni. 44 00:03:09,625 --> 00:03:11,535 Nimepata jibu langu, dada. 45 00:03:22,708 --> 00:03:24,998 [kwa Kihindi] ISA inadhibiti mabomba. 46 00:03:26,042 --> 00:03:29,212 Mtiririko wa mafuta wa ndani unadhibitiwa na ofisi yake ya pampu. 47 00:03:29,292 --> 00:03:33,132 Na kwa mujibu wa taarifa zetu Vitengo vya mawimbi vya ISA vimechapishwa huko nje. 48 00:03:33,208 --> 00:03:35,168 Maana, sio risasi nyingi. 49 00:03:35,250 --> 00:03:38,960 Je, unaweza kuthibitisha kwamba bomba lote halitaingia kwenye moshi? 50 00:03:39,042 --> 00:03:40,672 Huu ni mlipuko unaodhibitiwa. 51 00:03:41,125 --> 00:03:43,535 Inapaswa kuonekana kama kazi ya mikono ya BAF. 52 00:03:43,625 --> 00:03:46,075 Lakini itabidi kutunza majimaji pia. 53 00:03:46,167 --> 00:03:48,627 Ina maana itabidi tujipenyeza, na kuacha mtiririko ... 54 00:03:48,708 --> 00:03:50,668 ili bomba zima haina kulipua. 55 00:03:50,833 --> 00:03:51,673 Bwana. 56 00:03:52,042 --> 00:03:54,042 Je! itakuwa ishara ya shida yako? 57 00:03:54,958 --> 00:03:55,788 Hakuna kitu. 58 00:03:56,625 --> 00:03:58,245 Ni kazi ya ndani na nje. 59 00:03:59,667 --> 00:04:02,747 Ina maana tuna dakika kumi tu kutekeleza kazi hii. 60 00:04:51,250 --> 00:04:53,080 [katika Kiurdu] Sekta ya Mawimbi nambari. 23. 61 00:04:53,292 --> 00:04:55,132 BAF inaweza kulenga eneo hilo. 62 00:04:55,250 --> 00:05:00,250 Tuma ujumbe kwa Timu ya Majibu ya Haraka. Usiwaruhusu popote karibu na mabomba 63 00:05:00,417 --> 00:05:01,377 [kwa Kiingereza] Go! 64 00:05:11,208 --> 00:05:12,168 [kwa Kiurdu] Acha. 65 00:05:14,333 --> 00:05:16,583 - Wapi? - Tunahitaji kuona mwandamizi wako. 66 00:05:17,333 --> 00:05:18,503 Anajua. 67 00:05:18,958 --> 00:05:20,208 Huwezi kuingia ndani. 68 00:05:21,500 --> 00:05:22,830 Kwanza nionyeshe kitambulisho. 69 00:05:22,917 --> 00:05:23,917 Muulize mwenyewe. 70 00:05:24,708 --> 00:05:26,078 - Muulize? - Ndiyo. 71 00:05:37,917 --> 00:05:39,577 [kwa Kihindi] Veer, simama hapa. 72 00:05:39,667 --> 00:05:43,627 Ninaelekea kwenye bomba. Nyie fika kwenye kitengo cha ishara. 73 00:06:22,000 --> 00:06:22,880 Uko sawa? 74 00:06:22,958 --> 00:06:25,538 - [kwa Kiingereza] Je, unaweza kuendelea? - [kwa Kihindi] Ndiyo. 75 00:06:31,208 --> 00:06:32,628 Wana AK-47s. 76 00:06:32,875 --> 00:06:35,375 Ulisema hiki ni kitengo cha ishara tu. 77 00:06:35,625 --> 00:06:38,035 Tathmini yangu ilitokana na ripoti za uga. 78 00:06:40,542 --> 00:06:42,382 Umejifunza jinsi ya kutumia bunduki. 79 00:07:17,583 --> 00:07:19,713 Silaha na pesa! 80 00:07:20,750 --> 00:07:21,880 Ni pesa za dawa. 81 00:07:22,458 --> 00:07:27,078 Maana ISA inatumia bomba hili kama kifuniko na kuendesha miradi kwa upande. 82 00:07:27,167 --> 00:07:29,077 Hii itakuwa muhimu kwa BAF. 83 00:07:29,167 --> 00:07:32,417 - [kwa Kiingereza] Ndiyo. Levers kwanza! - [kwa Kiingereza] Levers? 84 00:07:33,083 --> 00:07:35,543 [kwa Kihindi] Kuna levers nyingi hapa. 85 00:07:37,292 --> 00:07:39,042 - Ndiyo, bwana? - [kwa Kiingereza] Nimefikia. 86 00:07:39,167 --> 00:07:41,287 [kwa Kihindi] Kata usambazaji wa mafuta. Sasa! 87 00:07:41,417 --> 00:07:42,787 Ndio, tuko, tuko. 88 00:07:45,500 --> 00:07:48,420 - Haraka, tunakimbia kwa wakati. - Dakika moja. 89 00:07:48,750 --> 00:07:49,580 Mwongozo. 90 00:07:57,458 --> 00:07:58,288 Ndiyo, bwana? 91 00:07:58,542 --> 00:07:59,712 Unafanya nini? 92 00:08:02,333 --> 00:08:03,293 [kwa Kiurdu] Acha. 93 00:08:09,625 --> 00:08:10,875 [kwa Kiingereza] Taa zimewashwa. 94 00:08:10,958 --> 00:08:13,288 [kwa Kiurdu] Kumekuwa na upenyezaji. 95 00:08:13,375 --> 00:08:17,035 [kwa Kihindi] Magari mawili yanakaribia. Angalau watu 12 wenye silaha. 96 00:08:17,792 --> 00:08:20,212 Uimarishaji umefika. Fanya haraka. 97 00:08:23,125 --> 00:08:24,825 Kaa mkali! 98 00:08:36,667 --> 00:08:39,287 [kwa Kihindi] Isha tuko tayari, nipe kifuniko. 99 00:08:39,458 --> 00:08:41,378 [katika Kiurdu] Angalia kitengo cha mawimbi. 100 00:08:47,000 --> 00:08:47,960 [kwa Kihindi] Ndiyo. 101 00:08:49,042 --> 00:08:50,002 Haraka, Veer. 102 00:09:07,250 --> 00:09:08,080 Imefanyika. 103 00:09:13,292 --> 00:09:15,172 Bwana, imekamilika. 104 00:09:29,417 --> 00:09:30,377 [kwa Kiingereza] Go. 105 00:09:39,833 --> 00:09:42,173 [kwa Kiurdu] Bomba linawaka moto, bwana. 106 00:09:42,250 --> 00:09:46,170 Waueni hao wanaharamu! Tutafanya mfano kutoka kwao hadi BAF. 107 00:09:46,250 --> 00:09:47,290 Kama unavyotaka, bwana. 108 00:09:58,000 --> 00:09:58,830 Bwana, 109 00:09:59,417 --> 00:10:01,327 kumekuwa na hali. 110 00:10:06,167 --> 00:10:07,497 Nipe kifuniko! 111 00:10:08,208 --> 00:10:09,458 [kwa Kiingereza] Hoja! 112 00:10:11,250 --> 00:10:12,500 [kwa Kiurdu] Kutoka hapo. 113 00:10:31,375 --> 00:10:32,285 [kwa Kihindi] Bwana. 114 00:10:32,875 --> 00:10:33,705 Hii ilikuwa nini? 115 00:10:33,792 --> 00:10:38,752 Tulipanga operesheni hii saa nane zilizopita. Na sisi ndio tu tuliojua juu yake. 116 00:10:38,833 --> 00:10:41,503 Ulifikiriaje kulipua bomba? 117 00:10:41,583 --> 00:10:42,793 Ni wazi kabisa. 118 00:10:43,417 --> 00:10:45,417 Hili lilikuwa wazo la Jannat, sivyo? 119 00:10:46,083 --> 00:10:51,043 Mchoro wako umefichuliwa tena. Hiyo Jannat aligeuka kuwa nadhifu kuliko wewe. 120 00:10:51,250 --> 00:10:52,880 Huu ulikuwa mpango wangu wakati wote. 121 00:10:53,125 --> 00:10:56,705 Mpango wako? Je, uliwaalika wageni hawa kwa chama pia? 122 00:10:57,125 --> 00:10:59,745 Wewe na Jannat mlikuwa nini kuzungumza juu, bwana? 123 00:10:59,833 --> 00:11:03,213 Na kama Jannat alijua zaidi, basi wewe ilipaswa kumleta kwenye misheni hii. 124 00:11:03,292 --> 00:11:04,252 Kwa nini unatuhitaji? 125 00:11:04,333 --> 00:11:07,173 Alilazimishwa kufanya kazi kwa ISA dhidi ya mapenzi yake. 126 00:11:07,250 --> 00:11:12,080 Na akakubali kuwa wakala maradufu kwangu. Alitoa taarifa zisizo sahihi kwa ISA. 127 00:11:12,167 --> 00:11:14,707 Misheni zako za siri za siri wanaweza kutuua. 128 00:11:14,833 --> 00:11:19,003 Usingekubali kama ningekuambia. Na usijaribu kunifundisha kuhusu kifo. 129 00:11:19,083 --> 00:11:22,333 Nimeiona kwa karibu na kibinafsi ... mara nyingi kuliko unavyoweza kufikiria. 130 00:11:22,417 --> 00:11:24,577 Acha ubinafsi sana. 131 00:11:24,667 --> 00:11:28,877 Wakati mwingine unadai sisi ni timu... mara nyingine unaonyesha kutotuamini. 132 00:11:28,958 --> 00:11:30,578 Unalalamika kila wakati. 133 00:11:32,333 --> 00:11:34,253 Tumejaza mabega yetu, Veer. 134 00:11:34,583 --> 00:11:36,503 Beba uzito wako, sisi tutabeba wetu. 135 00:11:36,583 --> 00:11:38,333 [kwa Kiingereza] Tunapaswa kuwa timu, sawa? 136 00:11:38,417 --> 00:11:41,497 [kwa Kihindi]Maboresho haya ya dakika za mwisho sio ujanja, ni usaliti. 137 00:11:41,583 --> 00:11:44,963 Na hii ndiyo sababu hasa Sadiq Sir alinichagua kwa misheni hii. 138 00:11:46,208 --> 00:11:47,958 Sote tutakuwa tumekufa 139 00:11:48,500 --> 00:11:50,250 kabla misheni hii haijaisha. 140 00:11:50,542 --> 00:11:51,922 Mpango mzuri, bwana. 141 00:12:54,458 --> 00:12:57,628 [kwa Kiurdu] Utukufu kwa Balochistan! 142 00:12:58,000 --> 00:13:00,960 Kwanza, tutafanya Pakistan bibi yetu... 143 00:13:01,042 --> 00:13:03,292 na kuwadhalilisha Taliban. 144 00:13:03,375 --> 00:13:06,575 Sasa ni zamu yetu. Utukufu kwa Balochistan! 145 00:13:06,667 --> 00:13:09,537 Utukufu kwa Balochistan! 146 00:13:09,625 --> 00:13:11,125 Utukufu kwa Balochistan! 147 00:13:11,250 --> 00:13:15,500 [kwa Kiingereza] Hili ni shambulio kuu la Waasi wa Balochistan kwa miaka mingi. 148 00:13:15,583 --> 00:13:19,003 Serikali ya Pakistani imedumisha kwa muda sasa, 149 00:13:19,125 --> 00:13:22,495 kwamba uasi huko Balochistan imezuiliwa. 150 00:13:22,667 --> 00:13:24,917 Ni wazi, sivyo ilivyo tena. 151 00:13:25,250 --> 00:13:27,380 Pakistani ina sababu zaidi za kuwa na wasiwasi, 152 00:13:27,625 --> 00:13:31,205 kama bomba la mafuta, iliyotoka bandari ya Gwadar, 153 00:13:31,667 --> 00:13:32,577 imekuwa... 154 00:13:32,792 --> 00:13:34,582 [kwa Kiurdu] Nani alitoa maagizo? 155 00:13:35,125 --> 00:13:35,955 Wewe? 156 00:13:42,750 --> 00:13:44,920 Kama ningekuwa nao, basi mngejua. 157 00:13:45,125 --> 00:13:46,875 Basi kwa nini unasherehekea? 158 00:13:46,958 --> 00:13:48,958 Kwa sababu najua nani yuko nyuma yake. 159 00:13:50,667 --> 00:13:52,127 Muhindi huyo wa damu. 160 00:13:53,750 --> 00:13:56,170 Anatutumia kutimiza nia yake mwenyewe. 161 00:13:56,333 --> 00:13:59,003 Anakufanya mjinga kwa kutumia kundi la Taliban.. 162 00:13:59,083 --> 00:14:00,133 Akili ulimi wako! 163 00:14:00,208 --> 00:14:03,078 Naweza kuwa mdogo, lakini pia kiongozi wa BAF. 164 00:14:03,208 --> 00:14:05,378 Na tukio hili limezua ujasiri ndani yetu. 165 00:14:05,500 --> 00:14:09,250 Sasa tunaweza kutarajia fedha za kimataifa. Sijafanya hivyo kuona wavulana hivyo shauku katika miaka 166 00:14:09,375 --> 00:14:12,745 na kama bado tukinyamaza, wao uaminifu utahamia kwa Taliban. 167 00:14:12,875 --> 00:14:16,785 Ni jukumu la kiongozi kuchukua maamuzi magumu. Nikikuachia, 168 00:14:17,125 --> 00:14:19,575 basi hivi karibuni harakati zetu itasambaratika. 169 00:14:24,250 --> 00:14:27,670 Ndiyo maana nimeitisha mkutano ya wazee wetu wa jumuiya. 170 00:14:29,417 --> 00:14:30,667 Kwa nini ulifanya hivyo? 171 00:14:30,958 --> 00:14:33,628 Wazee hao atajaribu kunikandamiza tu. 172 00:14:33,708 --> 00:14:35,078 Wanaweza kuwa wazee, 173 00:14:35,750 --> 00:14:37,750 lakini unahitaji mkongojo. 174 00:14:40,542 --> 00:14:44,082 [kwa Kipashto] Serikali iliyoko uhamishoni 175 00:14:44,542 --> 00:14:47,542 imefadhiliwa na dawa, 176 00:14:47,625 --> 00:14:50,745 jambo ambalo ni marufuku kabisa katika dini yetu. 177 00:14:50,833 --> 00:14:53,463 Kila kitu ni sawa katika vita. 178 00:14:53,542 --> 00:14:54,582 Hapana, sivyo. 179 00:14:55,125 --> 00:14:56,245 Hii ni vita takatifu. 180 00:14:56,333 --> 00:15:00,713 Sisi ni mifereji tu katika biashara hii ya heroin. 181 00:15:02,333 --> 00:15:04,043 Je, kuna habari yoyote kuhusu Haqqanis? 182 00:15:04,458 --> 00:15:08,498 Wanafanya kazi na ISIS, huko Syria. 183 00:15:08,583 --> 00:15:11,083 Mamilioni ya watu wamepoteza makazi yao. 184 00:15:14,917 --> 00:15:17,577 Tunapaswa kupiga vita hivi kwenye Ardhi ya Marekani. 185 00:15:17,750 --> 00:15:19,000 Samahani. 186 00:15:19,417 --> 00:15:23,997 Ningependa kuzungumza na Kiongozi Mkuu faraghani. 187 00:15:24,083 --> 00:15:25,293 Hukumsikia? 188 00:15:25,792 --> 00:15:26,632 Samahani. 189 00:15:30,833 --> 00:15:32,333 Kumekuwa na shambulio, 190 00:15:33,583 --> 00:15:36,713 maili thelathini kutoka hapa. 191 00:15:39,417 --> 00:15:41,537 Inaonekana ni njama ya BAF. 192 00:15:42,292 --> 00:15:44,542 Majina yetu pia yametoka. 193 00:15:45,250 --> 00:15:47,040 Mambo yanaenda kuwa magumu. 194 00:15:47,125 --> 00:15:50,285 Tunahitaji kukupeleka mahali salama. 195 00:15:50,542 --> 00:15:51,882 Hatuwezi kumudu, 196 00:15:52,875 --> 00:15:57,875 kufichuliwa. 197 00:15:58,375 --> 00:16:00,625 Ni Shehzad pekee aliyejua kuwa tuko hapa. 198 00:16:01,125 --> 00:16:03,455 - Angalia na Shehzad kwanza. - Sawa. 199 00:16:38,083 --> 00:16:41,463 [kwa Kiurdu] lilikuwa wazo la nani kuweka mabango ya Taliban? 200 00:16:41,583 --> 00:16:42,423 ya Nusrat? 201 00:16:43,583 --> 00:16:47,003 - Na kwa nini hukunijulisha? - Mtu alicheza prank. 202 00:16:47,417 --> 00:16:50,787 Kama Taliban wangekuwa hapa, tungejua. 203 00:16:51,167 --> 00:16:52,037 Kweli? 204 00:16:52,500 --> 00:16:54,540 Usiruhusu uvumi kuenea, Jannat. 205 00:16:55,375 --> 00:16:57,035 Matokeo yanaweza kuwa mabaya. 206 00:16:58,750 --> 00:17:01,580 Hata baada ya taarifa zako, wanaume wangu walichelewa kufika. 207 00:17:03,083 --> 00:17:04,253 Je, hilo si jambo la ajabu? 208 00:17:04,667 --> 00:17:07,417 Niliwasilisha kila habari niliyo nayo. 209 00:17:16,917 --> 00:17:19,457 Shehzad, bendera hizi, mabango? 210 00:17:20,333 --> 00:17:21,583 Je, uko nyuma ya hili? 211 00:17:21,667 --> 00:17:24,247 Je, ulituuza kwa Wamarekani? 212 00:17:24,333 --> 00:17:28,213 - Usiwe mjinga. - Lazima tutoke hapa ... sasa. 213 00:17:28,708 --> 00:17:29,918 Baki hapo ulipo. 214 00:17:30,292 --> 00:17:31,132 Ninakuja. 215 00:17:34,250 --> 00:17:38,540 [kwa Kipashto] Shehzad alisema tusiondoke. 216 00:17:38,875 --> 00:17:41,165 Je, una uhakika... 217 00:17:42,583 --> 00:17:44,383 yeye si kutudanganya? 218 00:17:47,042 --> 00:17:48,002 Labda. 219 00:17:48,208 --> 00:17:50,288 [kwa Kiurdu] Na umejuaje? 220 00:17:50,375 --> 00:17:52,705 Nilisikia baadhi ya wanaume wakizungumza na Nusrat. 221 00:17:52,833 --> 00:17:54,083 Walitoka Kalat. 222 00:17:54,542 --> 00:17:56,752 Walikuwa wakiomba msaada wa Nusrat. 223 00:17:57,083 --> 00:17:58,253 Lakini alikataa ... 224 00:17:58,792 --> 00:17:59,962 kwa maelekezo yangu. 225 00:18:01,583 --> 00:18:03,333 Kuchukua upande wa kaka yako? 226 00:18:05,333 --> 00:18:06,883 Ukweli tu. 227 00:18:08,000 --> 00:18:08,920 Kwa hivyo ni nini kinachofuata? 228 00:18:10,000 --> 00:18:11,630 Je, ni pombe gani? 229 00:18:12,375 --> 00:18:14,955 Vyovyote itakavyokuwa, nitakujulisha. 230 00:18:16,833 --> 00:18:18,963 Na ninawezaje kukuamini? 231 00:18:19,500 --> 00:18:21,790 Je, nimewahi kukupa sababu ya kutokufanya hivyo? 232 00:19:00,167 --> 00:19:02,497 [kwa Kihindi] Bwana damu haitakoma. 233 00:19:03,167 --> 00:19:04,787 Hatuwezi kwenda hospitali. 234 00:19:05,292 --> 00:19:06,582 Simamisha gari hapa. 235 00:19:36,083 --> 00:19:38,253 Unafanya nini? 236 00:19:38,625 --> 00:19:40,245 Hii ni njia ya zamani ya huduma ya kwanza. 237 00:19:40,333 --> 00:19:42,833 Moduli za mafunzo za wakala zimebadilika sana. 238 00:19:42,917 --> 00:19:45,207 [kwa Kiingereza] Kabir, unaonaje? 239 00:19:46,750 --> 00:19:48,500 Kiungo kinaonekana kuwa sawa kwa hakika. 240 00:19:48,583 --> 00:19:49,963 [kwa Kiingereza] Veer, can you move vidole vyako? 241 00:19:50,042 --> 00:19:51,002 [kwa Kihindi] Ndio. 242 00:19:51,083 --> 00:19:53,083 [kwa Kiingereza] Sawa, hakuna uharibifu wa mshipa. 243 00:19:56,000 --> 00:19:58,540 [kwa Kihindi] itabidi nitoe risasi 244 00:19:58,625 --> 00:20:01,825 - [kwa Kiingereza] Sina painkiller. - [kwa Kihindi] Nidunge kasumba. 245 00:20:02,750 --> 00:20:04,500 Sijawahi kutumia sindano hapo awali. 246 00:20:05,000 --> 00:20:06,630 Itachukua athari kwa kasi zaidi. 247 00:20:08,625 --> 00:20:09,785 [kwa Kiingereza] Hello. 248 00:20:11,500 --> 00:20:12,580 [kwa Kihindi] Ndio. 249 00:20:13,833 --> 00:20:14,963 Sawa, nitafanya hivyo. 250 00:20:15,250 --> 00:20:16,920 [kwa Kiingereza] Isha, mtendee haraka. 251 00:20:17,000 --> 00:20:20,830 [kwa Kihindi] Taliban watakamatwa mzozo kati ya ISA na BAF. 252 00:20:20,917 --> 00:20:22,457 Hatuna muda mrefu sana. 253 00:20:22,542 --> 00:20:23,632 Alisema nini? 254 00:20:23,792 --> 00:20:26,792 Alituomba tukae mbali kutoka kwa bungalow ya Marri sir. 255 00:20:26,917 --> 00:20:28,377 [kwa Kiingereza] ISA anamtazama. 256 00:20:28,458 --> 00:20:32,078 [kwa Kihindi] Ulisema uwongo gani huu wakati wa kumshawishi Jannat? 257 00:20:33,208 --> 00:20:35,378 Mambo yatakuwa sawa baada ya haya. 258 00:20:41,083 --> 00:20:44,793 Mambo yamepamba moto hapa. Nadhani watatuhamisha. 259 00:20:44,875 --> 00:20:47,955 BAF haina nguvu ya kutosha kuwashinda Taliban peke yao. 260 00:20:48,125 --> 00:20:51,535 Hakika hili ni jambo kubwa. Bado sielewi. 261 00:20:51,667 --> 00:20:55,327 Kama kweli mambo yamepamba moto... basi kwa nini wasituue? 262 00:20:55,458 --> 00:20:58,458 Labda watatutumia kama faida katika biashara fulani. 263 00:20:58,542 --> 00:21:02,132 [kwa Kiingereza] Umekosea. New Delhi haitatufanyia lolote. 264 00:21:02,500 --> 00:21:06,460 [kwa Kihindi] Tunayo fursa kufichua mipango yao. 265 00:21:06,542 --> 00:21:08,542 Unamaanisha mpango mwingine wa kufa. 266 00:21:08,708 --> 00:21:11,668 Tutakufa wenyewe kabla hawajatuua. 267 00:21:11,750 --> 00:21:13,460 - Unaogopa? - Si wewe? 268 00:21:13,625 --> 00:21:14,455 Mimi ni... 269 00:21:14,542 --> 00:21:17,462 hivyo wakati ujao tutaweza jaribu wasikose. 270 00:21:18,458 --> 00:21:21,328 Mara tu tumekufa, hakuna hofu tena. 271 00:21:22,000 --> 00:21:22,960 Kumbuka tu... 272 00:21:23,583 --> 00:21:25,583 tutakufa kwa ajili ya watu wetu. 273 00:21:27,250 --> 00:21:29,250 - [kwa Kipashto] Uko tayari? - Ndiyo, bwana. 274 00:21:30,333 --> 00:21:31,173 Njia hii. 275 00:21:32,208 --> 00:21:33,328 Fanya haraka!! 276 00:21:44,917 --> 00:21:49,747 Mpango uko tayari na unaendelea. 277 00:21:49,833 --> 00:21:53,133 Tumetambua a kutelekezwa madrasa nje ya mji. 278 00:21:53,208 --> 00:21:55,498 Tutahamia huko kwa muda. 279 00:21:55,583 --> 00:21:56,713 Na kisha? 280 00:21:56,792 --> 00:22:01,672 Na kisha unamnyanyua Shehzad kwa hatamu zake, 281 00:22:02,417 --> 00:22:05,167 na utupe njia ya kutoka salama, 282 00:22:05,833 --> 00:22:08,963 kutoka Pakistan. 283 00:22:09,208 --> 00:22:11,878 Kuhesabu kwa Shehzad litakuwa kosa la kijinga. 284 00:22:11,958 --> 00:22:14,708 Ana ajenda yake mwenyewe. 285 00:22:15,542 --> 00:22:19,672 Ana ajenda yake mwenyewe, kwa hivyo tutafanya kufanya mambo kwa njia yetu kuanzia sasa na kuendelea. 286 00:22:22,917 --> 00:22:25,707 [kwa Kiurdu] Ulikuwa sahihi. Ni operesheni kubwa. 287 00:22:26,125 --> 00:22:28,165 Pesa na silaha pia hazipo. 288 00:22:32,333 --> 00:22:34,923 Mheshimiwa, ulikuwa ni mlipuko uliodhibitiwa. 289 00:22:35,000 --> 00:22:37,130 Shinikizo la mafuta lilipunguzwa kwanza, 290 00:22:37,417 --> 00:22:38,287 kisha akasimama. 291 00:22:39,917 --> 00:22:42,377 Wangeweza kusababisha uharibifu mkubwa zaidi. 292 00:22:43,333 --> 00:22:46,133 Je, inawezekana kuacha mtiririko wa bomba? 293 00:22:46,500 --> 00:22:48,920 Wakati mtiririko umesimamishwa kwa wakati huu ... 294 00:22:49,042 --> 00:22:51,882 kisha mfumo unageuka mtiririko kutoka asili. 295 00:22:52,333 --> 00:22:54,333 Walijua majimaji ya kisasa. 296 00:22:55,833 --> 00:22:57,253 Lakini bendera hii ya BAF. 297 00:22:59,417 --> 00:23:01,287 Nani angehitaji msaada wa BAF? 298 00:23:05,167 --> 00:23:05,997 Wahindi. 299 00:23:08,250 --> 00:23:12,170 - Je, umepata chochote kwenye CCTV? - Ndio, tulipata picha hii. 300 00:23:16,542 --> 00:23:17,962 Si huyo jamaa? 301 00:23:18,333 --> 00:23:20,003 Kutoka kwa mazishi ya Sadiq Sheikh. 302 00:23:25,625 --> 00:23:27,705 [kwa Kiingereza] Kabir Anand yuko hapa. 303 00:23:28,667 --> 00:23:31,457 [kwa Kiurdu] Na bibi Jannat yuko kunidanganya. 304 00:23:33,917 --> 00:23:36,287 Na mtu huyu anataka kucheza michezo na sisi. 305 00:23:37,833 --> 00:23:40,293 Ikiwa mtu huyu yuko hapa kwa mawakala ... 306 00:23:40,375 --> 00:23:44,625 basi nina hakika kwamba yeye alikuwa nyuma ya matukio katika Quetta. 307 00:23:45,458 --> 00:23:47,828 Anajua kwamba Mullah Khalid yuko hapa. 308 00:23:54,167 --> 00:23:57,247 Taliban imeweza kujipenyeza katika nchi yetu. 309 00:23:57,583 --> 00:24:02,003 Sasa wavulana wako wasio na uzoefu itatuletea matatizo yasiyo ya lazima. 310 00:24:03,000 --> 00:24:05,460 Na yote kwa sababu yako. 311 00:24:05,875 --> 00:24:09,285 Islamabad inataka suluhu la kisiasa kwa tatizo hili. 312 00:24:09,792 --> 00:24:11,292 Hatuwezi kupigana vita hivi. 313 00:24:11,375 --> 00:24:13,665 Waheshimiwa, ninaufahamu ukweli huu. 314 00:24:13,750 --> 00:24:15,830 Lakini Islamabad inachukua muda mrefu sana ... 315 00:24:15,917 --> 00:24:18,707 na tumekuwa wachache katika nchi yetu wenyewe. 316 00:24:18,792 --> 00:24:21,712 - Na sasa Taliban wako hapa pia. - Makini, Nusrat. 317 00:24:23,250 --> 00:24:26,080 - Je, umeona Talibani yoyote? - Nusrat hajakosea. 318 00:24:26,167 --> 00:24:29,707 Kila mahali tunapoangalia, ama tunaona wakandarasi kutoka Punjab... 319 00:24:29,833 --> 00:24:31,383 au wafanyakazi kutoka Peshawar. 320 00:24:31,458 --> 00:24:33,788 Taliban inaenea zaidi ya Quetta. 321 00:24:34,250 --> 00:24:36,580 Sio adui anayekosea kila wakati. 322 00:24:36,875 --> 00:24:38,205 Sisi ni dhaifu sana pia. 323 00:24:38,292 --> 00:24:40,962 Au tuseme hivyo... 324 00:24:41,875 --> 00:24:44,125 kiongozi wetu hana ukomavu. 325 00:24:44,958 --> 00:24:46,418 Kulingana na maoni yangu, 326 00:24:46,667 --> 00:24:49,377 kwa misingi ya uzoefu na umri... 327 00:24:51,083 --> 00:24:54,083 Qasim awe kiongozi wetu. 328 00:24:54,792 --> 00:24:57,582 - Hapana! Hatutakubali hilo kamwe. - Kutosha. 329 00:24:58,333 --> 00:25:01,883 Hivi ndivyo Pakistan inataka. Kwamba tunapigana wenyewe kwa wenyewe. 330 00:25:03,708 --> 00:25:05,208 Balochi ni wajinga... 331 00:25:06,417 --> 00:25:07,917 lakini sio mjinga. 332 00:25:09,417 --> 00:25:14,207 Tunajua malengo yetu, na mbinu za kuzifanikisha. 333 00:25:14,458 --> 00:25:17,538 Lakini tutafikishaje ujumbe wetu kwao? 334 00:25:17,625 --> 00:25:20,415 Unajua maana ya hiyo bendera? 335 00:25:20,917 --> 00:25:23,747 Moyo hatimaye umepata uzoefu furaha ya kweli. 336 00:25:23,833 --> 00:25:28,633 Kuna kishindo katika sauti ya wavulana wetu. Na kama hii sio siasa ni nini? 337 00:25:28,708 --> 00:25:30,128 Vijana wangu hawakufanya hivi. 338 00:25:30,917 --> 00:25:34,787 Lakini nakuhakikishia ... kwamba Nitalipiza kisasi kifo cha baba yangu. 339 00:25:34,875 --> 00:25:37,575 Habari kuhusu Taliban sio uvumi. 340 00:25:37,667 --> 00:25:41,917 Mullah Khalid amejificha hapa. Maelezo yangu ni sahihi kabisa. 341 00:25:42,000 --> 00:25:45,830 Nchi nyingine za dunia zimefanya hivyo kuchukua udhibiti wa nchi yetu. 342 00:25:46,417 --> 00:25:49,167 China huko Gwadar. TheTaliban huko Kech. 343 00:25:49,417 --> 00:25:50,827 Vipi kuhusu akina Balochi? 344 00:25:50,917 --> 00:25:52,537 Tunahitaji kuwafichua. 345 00:25:52,833 --> 00:25:57,003 Kila Balochi anapaswa kuweka macho. Makini na kila harakati. 346 00:25:57,708 --> 00:26:01,248 Ikiwa Mullah atakamatwa ... basi Pakistan itapiga magoti. 347 00:26:04,417 --> 00:26:05,247 Sawa. 348 00:26:05,333 --> 00:26:06,673 Tuko pamoja na Nusrat. 349 00:26:17,375 --> 00:26:19,995 Ninaona wimbi la nishati kati yao wavulana. 350 00:26:20,417 --> 00:26:21,327 Kubwa. 351 00:26:21,417 --> 00:26:23,997 - Je, mipango imefanywa? - Wao ni. 352 00:26:24,292 --> 00:26:28,042 - Silaha na vilipuzi? - Usijali kuhusu silaha na risasi. 353 00:26:28,125 --> 00:26:31,075 Sasa tuna mikono zaidi na risasi kuliko tunavyohitaji. 354 00:26:31,167 --> 00:26:32,667 - Bunduki? - Hata bunduki, bwana. 355 00:26:32,750 --> 00:26:35,920 - Nitakujulisha ikiwa kuna shida - Nusrat. 356 00:26:38,042 --> 00:26:39,582 Je, tunajiandaa kwa ajili ya nini? 357 00:26:39,667 --> 00:26:42,787 Tunakwenda kumsaidia mtu ili kupata alama. 358 00:26:43,458 --> 00:26:44,328 Twende zetu. 359 00:26:48,792 --> 00:26:52,792 [kwa Kipashto] Gari na wafungwa ndani watakuwa wanakufuata. 360 00:26:52,875 --> 00:26:58,125 Kutakuwa na gari la majaribio kando yake, wakiwa na mabomu, ikihitajika. 361 00:26:58,208 --> 00:27:00,958 Kufikia madrasa iliyotelekezwa itakuwa rahisi. 362 00:27:02,792 --> 00:27:05,832 Leo umenifanya niwe na kiburi. 363 00:27:06,875 --> 00:27:10,415 Wakati mwingine watoto hukua haraka kuliko unavyoweza kufikiria. 364 00:27:11,917 --> 00:27:14,287 Ndiyo, kiongozi wetu mkuu wa baadaye. 365 00:27:14,958 --> 00:27:16,458 Niambie cha kufanya. 366 00:27:16,542 --> 00:27:19,792 Maagizo yangu yatakuwa daima kwa maslahi ya Taliban. 367 00:27:19,958 --> 00:27:22,288 Wapiganaji wetu tayari wapo. 368 00:27:22,375 --> 00:27:25,495 Kusafisha vyumba vyako. 369 00:27:25,583 --> 00:27:26,633 Asante. 370 00:27:26,833 --> 00:27:27,713 Asante. 371 00:27:28,167 --> 00:27:30,457 - Kuwa makini! Haraka! - Ndio bwana! 372 00:27:32,458 --> 00:27:36,418 Wasukume ndani. Haraka! 373 00:27:36,667 --> 00:27:37,537 Nenda ndani. 374 00:27:38,292 --> 00:27:40,042 - Wasukuma ndani. - Mpate. 375 00:27:40,125 --> 00:27:41,495 Nenda ndani. 376 00:27:42,417 --> 00:27:43,957 Wasukume ndani. 377 00:27:52,708 --> 00:27:54,248 Fuata gari letu. 378 00:28:02,625 --> 00:28:05,535 [kwa Kiingereza] Taliban wanafanya nini huko Gwadar? 379 00:28:06,000 --> 00:28:09,960 Hakuna Taliban katika eneo la Gwadar, Kech, au mahali pengine popote. 380 00:28:10,042 --> 00:28:12,632 Yote haya ni uvumi na kutengeneza kero. 381 00:28:12,708 --> 00:28:14,788 Tunajichunguza wenyewe. 382 00:28:15,042 --> 00:28:17,252 Tumewekeza katika nchi yako. 383 00:28:17,333 --> 00:28:20,003 Tunataka maslahi yetu yalindwe. 384 00:28:21,917 --> 00:28:25,037 Weka nyumba yako kwa mpangilio. Mengi yanaweza kubadilika mara moja. 385 00:28:31,458 --> 00:28:33,458 [kwa Kiurdu] Nini maelezo yako? 386 00:28:33,583 --> 00:28:36,423 [kwa Kiingereza] Intelligence failure, bwana. Pole. 387 00:28:36,833 --> 00:28:39,003 Je, hii ilitokeaje? 388 00:28:40,292 --> 00:28:42,712 - Kushindwa kwa akili, bwana. - Oh, nyamaza. 389 00:28:43,167 --> 00:28:45,287 Usizungumze kama polisi wa damu. 390 00:28:45,375 --> 00:28:47,205 [kwa Kiurdu] Unapanga mipango hewani. 391 00:28:47,417 --> 00:28:51,327 Mheshimiwa, nachukua jukumu kamili kwa kushindwa huku. 392 00:28:52,208 --> 00:28:54,038 Kama rafiki yetu wa China alivyosema... 393 00:28:55,000 --> 00:28:57,630 [kwa Kiingereza] "Mambo yanaweza badilika haraka sana." 394 00:28:57,708 --> 00:29:00,078 [kwa Kiurdu] Je, tunaweza kuamua nini kutokana na hili? 395 00:29:00,208 --> 00:29:01,038 Hakuna chochote bado. 396 00:29:01,750 --> 00:29:04,920 Lakini dhamira yangu iko kwenye mstari. Na ushindi utakuwa wetu. 397 00:29:05,000 --> 00:29:07,250 Je, unajua hilo unaweza kufukuzwa kazi? 398 00:29:07,375 --> 00:29:08,205 Ndiyo, bwana. 399 00:29:09,167 --> 00:29:12,997 Lakini nipe masaa 72 ... na kisha unaweza kufanya kile unachopenda. 400 00:29:13,583 --> 00:29:15,083 Nitakuacha sasa. 401 00:29:21,792 --> 00:29:24,292 [kwa Kiingereza] Je, unajiamini tutapata uongozi leo? 402 00:29:24,375 --> 00:29:25,455 Tulifanya hatua yetu. 403 00:29:25,542 --> 00:29:28,002 [kwa Kihindi] Tunapaswa kuwasubiri kufanya makosa. 404 00:29:28,083 --> 00:29:30,923 [kwa Kiingereza] Shambulio la kushtukiza daima inalipa. 405 00:29:31,000 --> 00:29:33,920 Ndiyo, lakini ina Jannat aliahidi msaada kamili wa BAF? 406 00:29:34,042 --> 00:29:36,422 [kwa Kihindi] Kwa sababu hatuwezi kuiondoa bila wao. 407 00:29:36,500 --> 00:29:38,790 Ndiyo, nimeshazungumza na Nusrat. 408 00:29:38,958 --> 00:29:41,078 Sasa, hii ni misheni ya BAF pia. 409 00:29:44,833 --> 00:29:45,713 Wakala. 410 00:29:45,792 --> 00:29:47,132 Weka kwenye spika. 411 00:29:48,292 --> 00:29:50,962 - Habari. - [kwa Kiingereza] Ndiyo, huyu ni Arun Joshi. 412 00:29:51,125 --> 00:29:53,325 [kwa Kihindi] Mpe Kabir simu. 413 00:29:55,125 --> 00:29:58,075 Unataka nini? Niko kwenye misheni ya kihuni. 414 00:29:58,333 --> 00:30:01,753 - Unaweza kuninyonga nikirudi. - Iwapo tu utarudi ukiwa hai. 415 00:30:02,792 --> 00:30:04,332 Mullah Khalid yupo Kech. 416 00:30:04,500 --> 00:30:07,880 [kwa Kiingereza] Mtu fulani katika ISA inaendesha operesheni hii. 417 00:30:08,000 --> 00:30:10,540 - Tunahitaji kumpata. - Una ushahidi? 418 00:30:10,625 --> 00:30:13,745 Hakuna wakati wake, bwana. Ama tuko sahihi au tumekufa. 419 00:30:15,875 --> 00:30:18,995 - Kabir, naweza kukufanyia nini? - Bwana, tunahitaji kutoka. 420 00:30:19,083 --> 00:30:21,963 Wamarekani, Wachina, Wairani, Mossad. 421 00:30:22,083 --> 00:30:23,883 [kwa Kihindi] nakuachia. 422 00:30:24,042 --> 00:30:25,462 Tutaleta mawakala. 423 00:30:26,000 --> 00:30:27,330 Lakini unatutoa. 424 00:30:35,000 --> 00:30:36,790 Jannat, nataka kukutana nawe. 425 00:30:38,375 --> 00:30:40,705 Chunguza eneo, tafuta njia, 426 00:30:40,792 --> 00:30:43,212 [kwa Kiingereza] angalia magari ya Wanamgambo. Fanya kazi na BAF. 427 00:30:43,333 --> 00:30:45,963 [kwa Kihindi] Itakuwa rahisi zaidi kumpata Mullah. 428 00:31:13,042 --> 00:31:15,002 [kwa Kiingereza] What's the urgency? 429 00:31:15,125 --> 00:31:17,455 [kwa Kihindi] niliweka mwisho wangu wa ahadi. 430 00:31:17,542 --> 00:31:19,542 [kwa Kiingereza] Nahitaji uwe kabisa mwaminifu na mimi sasa. 431 00:31:19,625 --> 00:31:21,915 [kwa Kihindi] Msimamizi wako katika ISA ni nani? 432 00:31:26,333 --> 00:31:27,503 Tanvir Shehzad. 433 00:31:28,042 --> 00:31:31,292 [kwa Kihindi] Yeye huendesha shughuli zote huko Balochistan. 434 00:31:32,042 --> 00:31:33,292 [kwa Kiingereza] Ninahitaji kumpata. 435 00:31:33,417 --> 00:31:36,667 Ikiwa yeye ndiye anayeendesha operesheni hii, basi pia anamficha Mullah. 436 00:31:36,792 --> 00:31:37,832 Kabir, huwezi. 437 00:31:37,917 --> 00:31:38,997 Yeye ni ndoto. 438 00:31:39,208 --> 00:31:41,458 [kwa Kihindi] Watu wanajua jina lake pekee. 439 00:31:41,542 --> 00:31:43,252 Hakuna hata picha yake. 440 00:31:44,042 --> 00:31:45,422 Lakini umemwona. 441 00:32:15,167 --> 00:32:17,207 [kwa Kiingereza]Tumepunguza kasi. 442 00:32:17,333 --> 00:32:20,463 - [kwa Kihindi] Huu ndio wakati mwafaka. - Mungu yu pamoja nasi. 443 00:32:22,458 --> 00:32:25,538 [katika Pushto] Unazungumza nini? Kaa kimya. 444 00:32:34,250 --> 00:32:37,250 Hey ... waangalie.. Wanajaribu kutoroka!! 445 00:32:42,000 --> 00:32:45,170 Wanaharamu nyie! Mwana wa mbwembwe! 446 00:32:45,250 --> 00:32:47,500 [kwa Kihindi] Kazi yetu imekamilika. 447 00:32:48,250 --> 00:32:51,880 - [kwa Kipashto] Wachukue. - Usiwaache waende. 448 00:33:05,667 --> 00:33:06,577 [kwa Kiurdu] Ndio? 449 00:33:08,375 --> 00:33:09,285 Wapi? 450 00:33:10,333 --> 00:33:11,833 Sawa, nitamwambia. 451 00:33:12,542 --> 00:33:13,382 Sawa. 452 00:33:14,125 --> 00:33:17,915 Kabir, mawakala wako wameonekana katika soko la zamani. 453 00:33:21,417 --> 00:33:24,497 Isha, mawakala wameonekana katika soko la zamani. 454 00:33:24,583 --> 00:33:25,793 Usifanye makosa. 455 00:33:27,792 --> 00:33:28,632 Ndiyo. 456 00:33:39,667 --> 00:33:41,747 Huyo ndiye Tanvir Shehzad. 457 00:33:58,125 --> 00:33:59,875 Je, unamfahamu, Kabir? 458 00:34:00,125 --> 00:34:04,125 [kwa Kiingereza] Yeye ndiye aliyenihadaa kumuua Vikramjeet. 459 00:34:09,417 --> 00:34:11,287 [kwa Kihindi] Aliharibu maisha yetu. 460 00:34:19,458 --> 00:34:21,748 [kwa Kiingereza] Utanipeleka kwake. 461 00:34:22,417 --> 00:34:23,577 Nahitaji kumchukua. 462 00:34:24,042 --> 00:34:26,172 Yeye ndiye sababu hatuko pamoja. 463 00:34:34,625 --> 00:34:35,495 nitajaribu. 464 00:34:41,958 --> 00:34:42,788 Habari. 465 00:34:44,167 --> 00:34:45,627 [kwa Kiurdu] Ndiyo, akizungumza. 466 00:34:47,333 --> 00:34:50,293 Usijali. Niko njiani. 467 00:34:50,417 --> 00:34:51,917 Anwani ni nini? 468 00:34:52,750 --> 00:34:55,080 Ndiyo, nitakuwepo mara moja. 469 00:34:56,667 --> 00:34:59,457 [kwa Kiingereza] Kabir, samahani, Lazima niende. 470 00:34:59,542 --> 00:35:02,922 [kwa Kiurdu] Mume wa mwanamke fulani imepotea kwa siku mbili. 471 00:35:03,000 --> 00:35:07,170 Na hakuna mtu anayeandika ripoti yake. Lazima niende naye polisi. 472 00:35:08,625 --> 00:35:10,535 Mara tu Shehzad alipopiga simu, 473 00:35:10,708 --> 00:35:12,328 [kwa Kiingereza] Nitakujulisha. 474 00:35:13,708 --> 00:35:14,998 Jannat. 475 00:35:19,208 --> 00:35:22,248 [kwa Kihindi] Ndoa yako ni a muungano wa kisiasa. 476 00:35:23,792 --> 00:35:25,462 Kama ningebaki nyuma... 477 00:35:26,458 --> 00:35:28,788 basi mambo yangekuwa tofauti. 478 00:35:32,500 --> 00:35:33,580 Ikiwa unataka ... 479 00:35:34,917 --> 00:35:37,207 kutimizwa kila wakati, 480 00:35:39,042 --> 00:35:40,832 basi kutakuwa na 481 00:35:41,583 --> 00:35:43,633 hakuna tofauti katika maisha na ndoto. 482 00:35:47,083 --> 00:35:48,503 [kwa Kiingereza] I am sorry. 483 00:35:49,042 --> 00:35:51,332 [kwa Kihindi] Sikuweza kutimiza ahadi yangu. 484 00:35:51,833 --> 00:35:55,043 [kwa Kiingereza] Lakini nilimaanisha kila neno niliyosema. 485 00:35:59,625 --> 00:36:02,995 [kwa Kiurdu] Je, umewahi kufikiria kwamba tungekutana tena? 486 00:36:03,583 --> 00:36:05,333 Hali ni mbaya... 487 00:36:08,208 --> 00:36:10,038 Ikiwa walikuwa bora ... 488 00:36:12,333 --> 00:36:14,673 basi tusingekutana tena. 489 00:37:11,042 --> 00:37:15,422 [kwa Kihindi] Hili ndilo soko la zamani. Barabara inaongoza kwa mwelekeo mmoja tu. 490 00:37:15,500 --> 00:37:16,580 [kwa Kiingereza] Naijua ramani. 491 00:37:16,667 --> 00:37:19,417 [kwa Kihindi] Kuna njia ya mkato. Ikiwa wako kwenye njia hii, 492 00:37:19,500 --> 00:37:22,420 basi tunaweza kukatiza na kupata mawasiliano ya kuona. 493 00:37:39,083 --> 00:37:41,333 Barabara hii inaelekea sehemu moja tu. 494 00:37:41,958 --> 00:37:44,668 Kuna madrasa katika kilomita 10. Imeachwa. 495 00:37:45,500 --> 00:37:47,580 Je, ikiwa watabadili mkondo? 496 00:37:47,667 --> 00:37:51,787 Kila mtu katika Kech anaziangalia Nina hakika BAF inajua pia. 497 00:37:52,083 --> 00:37:53,963 Watafuatilia kila harakati. 498 00:38:29,583 --> 00:38:32,673 [kwa Kiurdu] Ulipiga simu kuniambia kuhusu mumeo. 499 00:38:34,250 --> 00:38:35,380 Ingia ndani. 500 00:38:42,667 --> 00:38:45,707 Nini inaonekana kuwa tatizo. 501 00:38:46,292 --> 00:38:47,502 Wewe ni. 502 00:38:53,917 --> 00:38:54,827 Tatizo. 503 00:39:18,000 --> 00:39:20,710 [kwa Kiingereza] Una uhakika yuko mwanaume yuleyule? 504 00:39:34,042 --> 00:39:37,382 [kwa Kihindi] Kisha tutulie kila alama mara moja na kwa wote. 505 00:39:39,958 --> 00:39:41,828 Tanvir Shehzad. 506 00:39:47,625 --> 00:39:50,575 [kwa Kiurdu] Je, ulinichukua kwa mpumbavu, Jannat? 507 00:39:51,375 --> 00:39:53,665 Tulipata picha ya Kabir papo hapo. 508 00:39:53,750 --> 00:39:56,460 Na mara moja nilijua upo upande wa nani. 509 00:39:56,750 --> 00:39:59,920 Kifo cha baba yako alikuwa mfano kwa BAF. 510 00:40:00,833 --> 00:40:03,383 Na kifo chako itakuwa moja kwa Kabir. 511 00:40:32,375 --> 00:40:33,825 - Jannat. - Kabir. 512 00:40:33,958 --> 00:40:35,538 [kwa Kihindi] Uko wapi? 513 00:40:36,333 --> 00:40:37,333 Yuko pamoja nami. 514 00:40:39,625 --> 00:40:41,995 [kwa Kiingereza] Vita hivi vilikuwa sehemu ya maisha yetu, Kabir. 515 00:40:42,708 --> 00:40:43,828 Hili lilipaswa kutokea. 516 00:40:44,667 --> 00:40:45,537 Shehzad. 517 00:40:46,875 --> 00:40:49,205 [kwa Kihindi] Usimburute Jannat kwenye hili. 518 00:40:49,333 --> 00:40:51,633 [kwa Kiingereza] Ni kati yangu na wewe. 519 00:40:51,875 --> 00:40:53,165 [kwa Kiurdu] naona... 520 00:40:54,292 --> 00:40:55,132 Je, hiyo ni sawa? 521 00:40:56,958 --> 00:40:57,828 Kabir. 522 00:41:00,708 --> 00:41:02,038 Usiangalie nyuma. 523 00:41:02,833 --> 00:41:04,753 [kwa Kiingereza] Jannat, ni juu yangu. 524 00:41:04,958 --> 00:41:06,128 Haya yote ni juu yangu. 525 00:41:06,917 --> 00:41:08,957 Singeweza kutimiza ahadi yangu. 526 00:41:09,917 --> 00:41:11,747 Sio wakati huo, sio sasa. 527 00:41:12,917 --> 00:41:13,787 Hiyo ni kweli. 528 00:41:14,167 --> 00:41:16,787 [kwa Kiurdu] Nilichofanya, nilifanya kwa hiari. 529 00:41:18,333 --> 00:41:21,753 [kwa Kiingereza] Tafadhali nipe heshima ya shujaa mwenzake. 530 00:41:21,833 --> 00:41:23,753 [kwa Kihindi] Usiseme hivyo, Jannat. 531 00:41:23,833 --> 00:41:26,293 [kwa Kiingereza] Acha kujilaumu kwa kila kitu, Kabir. 532 00:41:26,375 --> 00:41:27,205 Nisikilize. 533 00:41:28,083 --> 00:41:30,713 - Jannat. - "Njia ya upendo wa kweli ..." 534 00:41:32,250 --> 00:41:33,080 Jannat... 535 00:41:33,292 --> 00:41:35,082 "... haijawahi kukimbia laini." 536 00:41:38,500 --> 00:41:39,670 Jann... 537 00:41:40,375 --> 00:41:41,205 Jannat!