1 00:01:59,690 --> 00:02:00,690 Merhaba... 2 00:02:02,510 --> 00:02:06,030 Yapmam gerekiyor... 3 00:02:06,030 --> 00:02:10,289 Geri döneceğim Dash. 4 00:02:11,750 --> 00:02:14,890 Minik Dash, ona vurmadan önce Chuck'a bir şey söyle. 5 00:02:17,830 --> 00:02:18,910 Nihai sonuç nedir? 6 00:02:25,910 --> 00:02:26,910 Ateşim var. 7 00:02:29,000 --> 00:02:31,200 Gidebilirdik ama seni Örümcek için çıkardım. 8 00:02:32,480 --> 00:02:33,540 Geri dönmeliyiz. 9 00:02:34,680 --> 00:02:36,380 Sorun boynunuz değil. Bunu babama söyle. 10 00:02:37,380 --> 00:02:39,000 Kesinlikle orada olmamalıyız. 11 00:02:40,980 --> 00:02:44,000 Dürüst olmayan bir şekilde konuştuğum için başım belaya girdi. 12 00:02:44,440 --> 00:02:45,460 Bu güzel dünyada sen de böylesin. 13 00:02:56,280 --> 00:02:57,280 Seni seviyorum kardeşim. 14 00:03:01,210 --> 00:03:06,370 Kardeşimi öldürdün. 15 00:03:07,550 --> 00:03:12,830 Ne olursa olsun hayatımın geri kalanında bununla yüzleşmek zorunda kalacağım. 16 00:03:52,140 --> 00:03:53,180 Keşke bunu yapabilseydim. 17 00:03:54,080 --> 00:03:55,960 Keşke bunu yapabilseydim. 18 00:03:57,540 --> 00:03:59,960 Eğer su altında başka bir saçma saldırınız olursa. 19 00:04:00,860 --> 00:04:02,860 Evet, maskesiz ben oluyorsun. 20 00:04:06,220 --> 00:04:08,160 Hadi deneyelim. Bakalım ne olacak. 21 00:04:08,820 --> 00:04:10,040 İstatistikler nelerdir? İstatistikler nelerdir? 22 00:04:10,980 --> 00:04:12,420 Aşağı yukarı böyle, değil mi? 23 00:04:35,700 --> 00:04:39,180 Nefretin alevlerinden geriye sadece hüznün külleri kaldı. 24 00:04:41,020 --> 00:04:46,140 Bu durumda büyükannem daha önce hiç olmadığı kadar acı çekiyor, oğlunun hayatını her gün daha da acı hale getiriyor 25 00:04:46,140 --> 00:04:50,160 Güneş tutulması, çünkü ışık her zaman geri gelir. 26 00:04:59,980 --> 00:05:03,080 Bir yol Navi'nin yoludur, diğer yol ise Baba'nın yoludur. 27 00:05:03,860 --> 00:05:06,160 Ağzınızı kapatın ve başınızı sıcak tutun. 28 00:05:24,480 --> 00:05:27,400 O kayalıklarda yaşayanlar, denizin insanları arındırdığını, arındırdığını söylüyor. 29 00:05:28,680 --> 00:05:29,780 Hatalarınızı silecektir. 30 00:06:06,540 --> 00:06:07,540 Nasılsın? 31 00:06:09,720 --> 00:06:11,780 Silahları ve işe yaramaz şeyleri toplamalısın. 32 00:06:12,780 --> 00:06:13,780 Odaklan oğlum 33 00:06:19,400 --> 00:06:20,480 Nanette'in bunu görmesine izin verme. 34 00:06:48,130 --> 00:06:49,130 oyuncu. 35 00:06:50,470 --> 00:06:51,470 Şu anda ne yapıyorsun? 36 00:06:53,890 --> 00:06:55,790 Bu IRA, değil mi? 37 00:06:56,350 --> 00:06:58,190 Bu ahşap. Kurşun burada. 38 00:06:58,670 --> 00:06:59,670 Burası boş. 39 00:07:00,630 --> 00:07:01,630 öldürmek. 40 00:07:02,590 --> 00:07:03,590 Onu silahlandırın. 41 00:07:03,830 --> 00:07:05,390 Ve sonra, aman Tanrım, saldırılarla bombalanabilirsiniz. 42 00:07:06,450 --> 00:07:08,070 Bununla birçok göksel varlığı öldürebilirsiniz. 43 00:07:08,290 --> 00:07:11,650 görülen? Seramikten yapılmıştır. Temizleyin ve üzerine yağ sürün, yeni gibi olacaktır. 44 00:07:12,770 --> 00:07:15,270 Bu Donanmanın tarzı değil Jake Sweeney. 45 00:07:15,950 --> 00:07:17,290 Metal silahlar yasaktır. 46 00:07:17,930 --> 00:07:18,930 Onları kendin biliyorsun. 47 00:07:19,190 --> 00:07:20,850 Onlara dokunmak insanın kalbini ateşe verirdi. 48 00:07:22,250 --> 00:07:23,770 Eva sorunu kendisi çözecektir. 49 00:07:26,010 --> 00:07:29,410 Yas dönemi henüz bitmedi. 50 00:07:30,170 --> 00:07:33,630 Doktor, ailenizle birlikte olmalısınız, bunları toplamamalısınız. 51 00:07:34,010 --> 00:07:36,130 Eşinizin bir kartı var. 52 00:07:38,250 --> 00:07:41,410 Oğlum büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte o kayaların üzerinde uyuyor. 53 00:07:42,030 --> 00:07:43,150 Burası benim evim. 54 00:07:43,790 --> 00:07:45,290 “Duracağım ve savaşacağım” dedim. 55 00:07:45,800 --> 00:07:49,840 Ama bir helikopterle mızrakla savaşamazsınız. Batırdığımız o kötü gemi 56 00:07:50,360 --> 00:07:52,420 Bu insanlar artık bize güveniyorlar. 57 00:07:53,520 --> 00:07:55,220 Bu doğru mu? Biz şanslıyız. 58 00:07:55,580 --> 00:07:57,000 Bunun dışında tartışacakları daha birçok şey vardı. 59 00:07:58,100 --> 00:07:59,100 Elimizdesin. 60 00:08:00,100 --> 00:08:03,300 Bize katılman çok güzel Jake Salley. 61 00:08:03,600 --> 00:08:07,040 Silah istemiyoruz. Şövalye bizi ayakta tutacak son görüntüydü. 62 00:08:08,200 --> 00:08:12,280 Devam et seni küstah Türk, tıpkı daha önce yaptığın gibi. 63 00:08:28,750 --> 00:08:29,750 Hadi onun peşinden gidelim, olur mu? 64 00:08:30,790 --> 00:08:32,950 Sen her zaman Turok Mokto'ydun ve hep öyle kalacaksın. 65 00:08:34,230 --> 00:08:36,010 Buraya gel. Adımı biliyor musun? 66 00:08:36,010 --> 00:08:42,789 ? 67 00:08:43,809 --> 00:08:45,690 Evet, sesiniz net ve yüksek. Söyle bana doktor. 68 00:08:47,170 --> 00:08:51,710 Evet, kalıntıları aradık. İçeriye ve dışarıya bakıyoruz. 69 00:08:51,710 --> 00:08:53,630 Yaklaşık iki yüz metrelik bir alanda arama yaptık. 70 00:08:54,070 --> 00:08:55,210 Kimseyi bulamadık. 71 00:08:55,790 --> 00:08:56,790 Sadece mürettebat. 72 00:08:58,339 --> 00:08:59,339 Peki, 73 00:08:59,660 --> 00:09:00,439 Etrafınıza bakın. 74 00:09:00,440 --> 00:09:02,920 Dönüş yarıçapını arttırmanız gerekiyor. 75 00:09:03,260 --> 00:09:04,260 Tamam, tamam. 76 00:09:10,200 --> 00:09:11,420 Loli hâlâ orada baba. 77 00:09:11,700 --> 00:09:14,420 nereden biliyorsunuz? Çöp yiyen aldı, biliyorsun. 78 00:09:14,660 --> 00:09:21,120 Hayır baba. İntihar etti ve şimdi burada yatıyor. Sadece birkaç tane kaldı. Sadece sen... 79 00:09:21,120 --> 00:09:24,720 Bana bir gemi ver... Ben sana zaten bir gemi verdim. Gemi orada. 80 00:09:24,720 --> 00:09:25,720 Bu bir gemi. Evet. 81 00:09:25,960 --> 00:09:27,100 Ekibimle birlikte. 82 00:09:28,360 --> 00:09:29,360 Herkes hâlâ genç. 83 00:09:29,900 --> 00:09:36,880 Beni buraya kadar getirdin. Tek bir görev için 26 trilyon mil. Bir vuruş. 84 00:09:36,880 --> 00:09:39,220 Birinin kafasına darbe. 85 00:09:39,940 --> 00:09:42,020 Vazgeçmeyeceğim. 86 00:09:58,730 --> 00:10:00,390 Atalarımın ruhu bu kitapta yer alıyor. 87 00:10:02,650 --> 00:10:03,950 Bu bizim gücümüzdür. 88 00:10:07,090 --> 00:10:09,430 Bunu çözmene yardım edebilirim Novak. 89 00:10:11,630 --> 00:10:12,630 HAYIR! 90 00:10:13,670 --> 00:10:14,670 Her şey yok edildi! 91 00:10:16,150 --> 00:10:18,110 Dokunduğum her şey kirleniyor. 92 00:10:23,230 --> 00:10:24,690 Bunun hakkında hiç konuşmadılar. 93 00:10:26,800 --> 00:10:30,660 Ama o odadaydı, orada oturan Thanador gibi gizlenmişti. 94 00:10:34,700 --> 00:10:36,500 Topluluğunuzdan asla vazgeçmeyeceğinizi biliyorum. 95 00:10:44,500 --> 00:10:45,980 Ancak hedefi vurduğunda çevrede bulunamayacaktır. 96 00:11:05,580 --> 00:11:07,760 Renault'a katılıyor musunuz? 97 00:11:11,080 --> 00:11:15,020 O kadının önünde asla kocam hakkında kötü konuşmam. 98 00:11:17,680 --> 00:11:18,780 Dinle, ben bir denizciyim. 99 00:11:20,760 --> 00:11:22,820 Silahlı bir çatışmanın ortasına elimde bıçakla girecek kadar sağduyulu değildim. 100 00:11:25,100 --> 00:11:26,140 Veya dua ile. 101 00:11:28,860 --> 00:11:30,300 Peki şimdi neyi yanlış yapmış olabilirim? 102 00:11:31,660 --> 00:11:33,900 Koşamıyorum, vuramıyorum. 103 00:11:34,830 --> 00:11:35,830 Evet. 104 00:11:36,070 --> 00:11:37,110 Eva bunu kendisi teslim edecek. 105 00:11:37,630 --> 00:11:41,470 Bu doğru mu? Peki Eva hangi mezarda? Oğlu Jake olduğunda Eva neredeydi? 106 00:11:44,470 --> 00:11:46,770 Hiçbir şeyin olmadığı bir yerde sıkışıp kaldım. 107 00:11:48,110 --> 00:11:50,610 Onlar ne benim halkım, ne de ormanım. 108 00:11:52,070 --> 00:11:53,950 Burası babamın belediyesi bile değil. 109 00:11:56,790 --> 00:12:00,510 Elimde kalan tek şey inancım. 110 00:12:01,190 --> 00:12:03,370 Bu büyükannemin planıydı. 111 00:14:13,060 --> 00:14:16,300 Ne ayıp. Hepimizi kurtardın. 112 00:15:25,000 --> 00:15:26,300 Ben bundan daha odaklıyım Scott. 113 00:15:26,520 --> 00:15:28,640 Daha dikkatli olmalısın evlat. Çok dikkat edin. 114 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 ayak. 115 00:15:29,940 --> 00:15:30,940 ayak. 116 00:15:31,580 --> 00:15:34,420 Odaklanmanız gerekiyor. 117 00:16:40,200 --> 00:16:42,300 Bir göz atın. Bu şey fazla yer kaplamıyor. 118 00:16:43,240 --> 00:16:44,740 Yeter ki sorun yaratmasın. 119 00:16:45,740 --> 00:16:46,740 Dizlerinin üstüne çök. Buraya gel. 120 00:16:47,120 --> 00:16:48,500 Sol, yala. 121 00:16:49,240 --> 00:16:50,240 Kerry, aşkım 122 00:16:51,980 --> 00:16:56,220 Annem ve ben bir karar verdik. 123 00:17:01,940 --> 00:17:04,220 Spider, yalnız yaşamak için kampa geri döneceksin. Ne? 124 00:17:04,440 --> 00:17:07,260 Aynı rüzgarın yönlendirdiği eylemler sizi oraya götürecektir. Hayır baba. Bu olmayacak. 125 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 Bakalım ne olacak. 126 00:17:09,160 --> 00:17:13,060 Gece gündüz maskeyle yaşayamazsınız. Sadece burada seninle olmak istiyorum. 127 00:17:13,300 --> 00:17:16,140 Biliyorum ama bu çok tehlikeli. Bu korkakça bir davranıştır. 128 00:17:16,640 --> 00:17:19,260 Ama sen, Al Kuran, sen benim sahip olacağım tek ailemsin. 129 00:17:19,500 --> 00:17:22,400 Bu senin için en iyi şey. Ama babam bizim çok iyi dostumuzdur. 130 00:17:22,700 --> 00:17:23,780 Gidemez miyiz? 131 00:17:24,099 --> 00:17:25,099 Bu çok tehlikelidir. 132 00:17:25,160 --> 00:17:27,300 Bitmiş pil nedeniyle ölmekten sadece bir adım uzaktasınız. 133 00:17:27,619 --> 00:17:29,360 Partnerinin önünde olmalı. 134 00:17:29,860 --> 00:17:30,860 anne. 135 00:17:31,080 --> 00:17:33,060 Peki bu nasıl bir insan hanımefendi? 136 00:17:33,920 --> 00:17:34,920 Uzaylılar mı? Çöp. 137 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 Alt kısmı pembe. 138 00:17:36,080 --> 00:17:39,130 Gary, bu kadar yeter. Onlardan nasıl nefret ediyorsun? Tüm gördüğün bu. 139 00:17:40,370 --> 00:17:41,370 Bu bir örümcek. 140 00:17:42,290 --> 00:17:43,290 Aman Tanrım, Jake. 141 00:17:43,530 --> 00:17:45,690 Bay Sally, sorun ben değilim. Bunu biliyorsun. 142 00:17:45,930 --> 00:17:46,950 Baba, bu doğru değil. 143 00:17:47,470 --> 00:17:52,170 Örümcekler bu ailenin bir parçasıdır. O asla bu ailenin bir parçası olamayacak. 144 00:17:53,370 --> 00:17:55,670 İyi eğlenceler. 145 00:17:56,170 --> 00:17:59,930 Bu onu taşımanın en güvenli yoludur. Hayır, Tanrı aşkına. Bugün ayrılacak. Bunu yapamazsın. 146 00:17:59,990 --> 00:18:00,990 Tamam Bay Sally. Yeter artık. 147 00:18:01,810 --> 00:18:03,830 Bu bir aile. Burada demokrasi yok. 148 00:18:04,550 --> 00:18:05,550 Tamam aşkım? 149 00:18:07,720 --> 00:18:08,639 En iyi küçük kız. 150 00:18:08,640 --> 00:18:10,380 HAYIR! Bana dokunma! 151 00:18:11,500 --> 00:18:12,500 Merak etme baba. 152 00:18:14,020 --> 00:18:15,019 Sana ne oldu? 153 00:18:15,020 --> 00:18:16,020 HAYIR. 154 00:18:16,680 --> 00:18:18,080 Bir kardeşimi daha kaybettim. 155 00:18:18,840 --> 00:18:20,280 Bir daha kimseye kaybedemem. 156 00:18:27,020 --> 00:18:28,400 Peki birlikte yapalım mı? 157 00:18:30,300 --> 00:18:32,340 Evet. Bu bizim aile sloganımızdır. 158 00:18:37,130 --> 00:18:38,150 Bu korkakça bir davranıştır. 159 00:18:38,530 --> 00:18:39,530 Tamam aşkım. 160 00:18:39,650 --> 00:18:41,730 Dinle, tamam mı? Buna ne dersin? 161 00:18:41,990 --> 00:18:43,510 Bunu teslim etmek için hep birlikte gideceğiz. 162 00:18:43,970 --> 00:18:44,970 Cathy mi? 163 00:18:46,130 --> 00:18:47,850 Büyükannenle tanışmak istediğini kendin söyledin. 164 00:18:48,570 --> 00:18:51,490 Evet, bu tüm ailemiz için gizli bir macera. 165 00:19:11,280 --> 00:19:12,280 Burada kal. 166 00:19:14,240 --> 00:19:17,620 Tek randevumuz pembe tenli çocuklaydı. 167 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 Hiçbir sorun olmayacak. 168 00:19:19,340 --> 00:19:20,660 Sen kendin bir sorunsun. 169 00:19:21,000 --> 00:19:22,280 İş adamı ayrılmak zorunda kaldı. 170 00:19:22,560 --> 00:19:24,340 Bu kimsenin tarafını tutamayacağımızın işaretidir. 171 00:19:24,660 --> 00:19:29,360 Tarok'un Makto'ya binmesi, benim de bu savaşta yavaş yavaş taraf tuttuğum anlamına geliyor. 172 00:19:30,200 --> 00:19:31,220 Belki de yanılmışım. 173 00:19:31,980 --> 00:19:34,020 Tarok Makto hiçbir zaman geminizde olmadı. 174 00:19:37,020 --> 00:19:38,960 Yani bu başka bir ödül. 175 00:19:40,620 --> 00:19:44,280 Bakın, yani uçup konvoyunuzu korumak isteyen bir kadın var. 176 00:19:47,400 --> 00:19:48,400 Belki böyle. 177 00:19:49,180 --> 00:19:51,720 Mangwan'a saldıranlar artık çok şikayetçi. 178 00:19:53,780 --> 00:19:54,780 Tamam aşkım. 179 00:19:55,040 --> 00:19:56,200 Seninle yerde buluşacağım. 180 00:21:58,670 --> 00:22:00,310 Herkes kendince acı çekiyor. 181 00:22:04,130 --> 00:22:10,950 Burada kendimi yalnız hissediyorum. 182 00:22:10,950 --> 00:22:11,950 Bu benim. 183 00:22:13,970 --> 00:22:15,010 Dash, bak. 184 00:22:15,650 --> 00:22:17,650 Rüzgârda sesini duydum. 185 00:22:44,200 --> 00:22:45,200 Bak baba, düşünüyorum. 186 00:22:45,720 --> 00:22:48,340 Elimde bir silah olmalı, sonra seninle uçabilirim. 187 00:22:50,820 --> 00:22:51,820 Bunu sonsuza kadar yapabilirsin. 188 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Peki neden? 189 00:22:53,420 --> 00:22:54,500 Bana kendini nasıl vuracağımı öğrettin. 190 00:22:54,840 --> 00:22:55,980 Cuma günü daha dikkatli olacağım. 191 00:22:57,980 --> 00:22:59,640 Kablosuz ağınız nerede bulunuyor? Seni beş kez aradım. 192 00:23:01,660 --> 00:23:02,660 Sonsuzluğa doğru mu? 193 00:23:03,800 --> 00:23:04,860 Bu ilk kuraldır. 194 00:23:06,700 --> 00:23:07,720 Bunu da yapamazsın. 195 00:23:26,570 --> 00:23:27,489 Bu nedir? 196 00:23:27,490 --> 00:23:30,410 Eğer bizim için saklamayacaksan bu adama bir kasa bira sözü verme. 197 00:23:30,410 --> 00:23:31,410 Annemin sutyeni. 198 00:23:31,910 --> 00:23:34,470 Uzun menzilli devriyeler bu uçakları hava sahamıza girdiklerinde tutukluyor. 199 00:23:35,030 --> 00:23:36,030 Uçuş normal mi? 200 00:23:36,930 --> 00:23:37,930 Hadi ama bu daha kaliteli. 201 00:23:42,670 --> 00:23:43,670 Kendini çöz, seni aptal. 202 00:23:45,530 --> 00:23:47,570 Şu anda ağırlık 1.350 taeldi. 203 00:23:48,310 --> 00:23:50,270 Yukarıdaki adama göre. 204 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 Rica ederim. 205 00:24:27,400 --> 00:24:28,760 Ben zaten sıradayım. İstediğiniz her şey için hâlâ zaman var. 206 00:25:09,840 --> 00:25:10,840 Başladık! 207 00:29:50,800 --> 00:29:51,800 Bardağı bana ver. 208 00:31:30,250 --> 00:31:31,250 Yedekleme verileri o çipin üzerindedir. 209 00:32:38,560 --> 00:32:40,220 Bedevi! Bedevi! Bedevi! Bedevi! Bedevi! Bedevi! 210 00:32:41,260 --> 00:32:42,260 Jake, dikkat et! 211 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 Bir göz atın. 212 00:34:23,940 --> 00:34:25,920 Bir, iki, bir, iki, bir, iki, bir. 213 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 Neyse mesajınız alındı. 214 00:35:27,060 --> 00:35:29,160 Luke, hadi dostum. Bana cevap ver. 215 00:35:38,240 --> 00:35:39,240 Natri, tamam, anlıyorum. 216 00:35:43,140 --> 00:35:44,340 Natri, natri, tamam, anlıyorum. 217 00:36:26,000 --> 00:36:26,618 Kayboldu ve gömüldü. 218 00:36:26,620 --> 00:36:27,800 Eve gitmek istiyorum. 219 00:36:28,140 --> 00:36:29,140 Hadi çabuk. 220 00:36:29,240 --> 00:36:32,060 Yorgunluktan ve açlıktan ölüyordum. Eve gitmek istiyorum. 221 00:36:32,820 --> 00:36:36,060 Eve git. Ruhum nerede olduğumuzu bilmiyor. Kablosuz bağlantımız bile yok. 222 00:36:38,120 --> 00:36:39,120 Biz kendimiziz ve yalnızca kendimiziz. 223 00:36:40,300 --> 00:36:41,058 Tekrar deneyelim. 224 00:36:41,060 --> 00:36:42,120 Maske takmam gerekiyor. 225 00:36:42,360 --> 00:36:44,260 Şimdi ne yapmalıyız? Bilmiyorum. 226 00:36:44,480 --> 00:36:45,520 Neden patron ben olayım ki? 227 00:36:46,040 --> 00:36:47,040 Arpa bir tahıl türüdür. 228 00:36:47,380 --> 00:36:48,560 Harekete geçmeliyiz. 229 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 utanma. 230 00:36:51,040 --> 00:36:52,040 Ken gürültülü olanıdır. 231 00:36:52,720 --> 00:36:53,740 Al, al, al. 232 00:36:54,060 --> 00:36:55,060 Gemiye gitmeliyiz. 233 00:36:55,320 --> 00:36:57,980 Hayır, gemiye gidemeyiz. Bu aptallar bizimle gemi arasında duruyor. Hayır 234 00:36:57,980 --> 00:36:59,440 Bizden en son haber aldıkları yer orasıydı. 235 00:37:00,300 --> 00:37:02,960 Babam bizi orada arıyor. Baba, yapma. Onların etrafında dolaşacağız. 236 00:37:02,960 --> 00:37:04,000 Bu iyi bir aşama. 237 00:37:04,300 --> 00:37:05,300 Hangisi? 238 00:37:39,500 --> 00:37:40,900 Beni öldürdün. 239 00:37:44,720 --> 00:37:46,620 Öyle kolay kolay ölemeyeceğim gibi görünüyor. 240 00:38:08,840 --> 00:38:09,940 Sana kim vurdu çavuş? 241 00:38:10,860 --> 00:38:11,880 Cavan Dağı haydutları. 242 00:38:12,760 --> 00:38:14,580 Kendilerine "Kül İnsanları" diyorlar. 243 00:38:16,180 --> 00:38:17,180 Bu köfteler nedir? 244 00:38:17,440 --> 00:38:18,460 Karşı tarafı paramparça ettiler. 245 00:38:18,680 --> 00:38:20,340 They suck their enemies' fingers. Bu onların gücü mü? 246 00:38:21,260 --> 00:38:22,580 Bazılarının başına da bu geldi. 247 00:38:25,880 --> 00:38:28,280 Çocuklar iz bıraktıktan sonra ortadan kayboldu. 248 00:38:29,920 --> 00:38:30,920 Tamamlandı. 249 00:38:31,260 --> 00:38:33,960 Bu, orijinal kapasitenin değiştiği ve boşaldığı anlamına gelir. 250 00:38:34,240 --> 00:38:36,260 Tabii gri uzaylılar hemen onun peşine düşmezse. 251 00:38:37,080 --> 00:38:40,160 Şimdi bu çocukların peşine düşmeliyiz ama onları bir daha göremeyeceksiniz. 252 00:38:40,160 --> 00:38:41,160 bir kez daha. 253 00:38:43,880 --> 00:38:44,880 Ona karşı koyabilir misin? 254 00:38:45,100 --> 00:38:47,920 Bu iş değil! Ne yapıyoruz? Bunları çürütebilir misin? 255 00:38:48,720 --> 00:38:49,900 Zamanımızı boşa harcıyoruz Albay 256 00:38:50,460 --> 00:38:52,340 Patron, anlıyorum. Onu kovacağız. 257 00:38:53,720 --> 00:38:54,860 O bir piç. 258 00:38:55,940 --> 00:38:56,940 Hangi taraftan? 259 00:39:00,680 --> 00:39:01,680 Sonunda beni yok edeceksin. 260 00:39:02,540 --> 00:39:03,540 bir kez daha. 261 00:39:07,340 --> 00:39:08,340 Bu taraftan gidelim. 262 00:39:11,500 --> 00:39:13,120 Nehir hemen önünüzde. Uzak dur. 263 00:39:21,600 --> 00:39:22,600 Ne? 264 00:39:23,240 --> 00:39:24,240 HAYIR. 265 00:39:24,620 --> 00:39:26,040 Bu hiç de iyi değil. Ne yapabiliriz? 266 00:39:26,320 --> 00:39:28,160 Çocuğum, nefesini tut. 267 00:39:28,760 --> 00:39:29,760 bana bak. 268 00:39:30,420 --> 00:39:31,480 Yavaş nefes alın. 269 00:39:32,440 --> 00:39:34,320 O görünüyor. Saklayabilir misin? Evet evet. 270 00:39:34,740 --> 00:39:35,820 Merhaba tatlım, seni seviyorum. 271 00:40:20,780 --> 00:40:22,820 Allah'a şükür dua edecek vaktimiz yok. Bu bize gerçekten işkence ediyor. Minnettarım. 272 00:40:24,100 --> 00:40:26,700 İyi olacağız arkadaşlar. 273 00:40:27,360 --> 00:40:28,360 nefes almak. 274 00:40:29,700 --> 00:40:30,700 Cathy. 275 00:40:31,460 --> 00:40:32,740 Katie, gitmemiz lazım. Kıpırdama. 276 00:40:40,260 --> 00:40:41,640 Hadi, gitmemiz lazım. 277 00:40:42,260 --> 00:40:45,920 Öylece bekleyemeyiz. İlerlememiz gerekiyor. Biz geldik. 278 00:40:46,780 --> 00:40:47,900 Seni bekleyemeyiz. 279 00:41:28,890 --> 00:41:29,890 Jerry! Neyi yanlış yaptım? 280 00:41:30,190 --> 00:41:31,190 Şu anda ne yapıyorsun? 281 00:42:29,390 --> 00:42:30,390 Çıkar onu. 282 00:42:30,610 --> 00:42:31,910 Ne? Nefes alamıyor! 283 00:43:23,300 --> 00:43:24,300 Bir iki üç dört. 284 00:44:47,980 --> 00:44:48,980 kendin. 285 00:44:51,840 --> 00:44:52,840 Ben ölüyorum. 286 00:44:54,280 --> 00:44:55,280 Korku rol oynadı. 287 00:44:56,900 --> 00:44:58,740 Hayır baba, hâlâ buradasın. 288 00:45:01,020 --> 00:45:02,740 Nefes alıyorum. 289 00:46:58,000 --> 00:47:00,140 Şöhret arzusundan dolayı. 290 00:47:06,380 --> 00:47:07,380 Evet? 291 00:47:08,320 --> 00:47:09,320 Evet. 292 00:47:12,180 --> 00:47:17,120 Şimdi kapıyı çalarsam Eva gelip beni kurtarır mı sanıyorsun? 293 00:47:18,720 --> 00:47:22,440 Lütfen bunu benden al. Baba, onu öldürmek istiyorsun. Ciddi misin? 294 00:47:28,040 --> 00:47:32,940 Aman Tanrım, burada yapacak bir şey yok. 295 00:47:33,260 --> 00:47:36,300 Buraya gel. Bu sizin için. Bıçağı bana verme. 296 00:47:41,540 --> 00:47:42,540 Sen. Sen. 297 00:47:55,240 --> 00:47:57,180 Nasıl çalıştığını bana göster. 298 00:48:08,050 --> 00:48:09,210 Burası boş. Ses yok. 299 00:48:09,570 --> 00:48:10,570 Biraz gürültü yap. 300 00:48:10,690 --> 00:48:11,770 Yapamazsın. 301 00:48:12,050 --> 00:48:13,050 Burası boş. 302 00:48:13,450 --> 00:48:14,450 Geri geliyor. 303 00:48:15,970 --> 00:48:17,550 Sana söyledim, sana söyledim. 304 00:48:17,770 --> 00:48:19,010 Gök gürültüsü ve şimşek yok. 305 00:48:19,630 --> 00:48:21,210 Küçük adama vur. 306 00:51:13,930 --> 00:51:15,190 Artık sana ihtiyacım yok kardeşim. 307 00:51:16,890 --> 00:51:18,410 Şuna bak, Web. Senin tarafından aldatıldım. 308 00:51:18,970 --> 00:51:20,270 Tekrar okuyun ve okuyamadığınız yerleri görün. 309 00:51:30,030 --> 00:51:31,030 Ah, çok ıslak. 310 00:51:32,090 --> 00:51:33,090 Maintini. 311 00:51:34,190 --> 00:51:36,410 İndir şunu. İndir şunu. almak. 312 00:51:38,450 --> 00:51:40,390 Maintini, seninleyiz. İyi olacaksın. 313 00:54:07,140 --> 00:54:08,140 Hadi gidelim. 314 00:55:28,940 --> 00:55:30,520 Dinlenmen lazım oğlum. 315 00:55:31,180 --> 00:55:33,040 sevimli. Güle güle. Seni seviyorum. 316 00:56:13,300 --> 00:56:14,300 Evet. 317 00:56:15,460 --> 00:56:19,740 Çözülmemiş sorunlara geldiğimiz yer burasıdır. 318 00:56:44,140 --> 00:56:50,540 Saklasan iyi olur, belki uçan maymun bulunur. 319 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Evet elbette. 320 00:57:06,020 --> 00:57:08,800 Bu senin ve karının hatası Ryan. 321 00:57:09,880 --> 00:57:11,060 O iyi bir çocuk. 322 00:57:13,290 --> 00:57:14,290 Bebek yumruğu. 323 00:57:16,650 --> 00:57:20,610 Hey, birlikte takılmamamız için hiçbir neden yok. 324 00:57:21,570 --> 00:57:23,010 Yine de seni polis karakoluna götüreceğim. 325 00:57:23,290 --> 00:57:24,990 Baba, eğer mecbursan. 326 00:57:27,550 --> 00:57:30,170 O kadar uzun zamandır buradasın ki hâlâ ikinci bir şansın olmadı. 327 00:57:32,410 --> 00:57:35,830 Dünya düşündüğünüzden çok daha karmaşık. 328 00:57:37,890 --> 00:57:40,090 Bu gece bunu kendi gözlerinizle gördünüz. 329 00:57:41,610 --> 00:57:42,610 Onunla mı? 330 00:57:46,920 --> 00:57:47,920 Hiç önemli değil. 331 00:57:49,840 --> 00:57:52,620 Ten rengimin hiçbir önemi yok. 332 00:57:54,400 --> 00:57:56,840 Hangi takımda olduğumu hâlâ hatırlamıyorum. 333 00:57:59,400 --> 00:58:00,860 Albay, gözleri açık. 334 00:58:02,280 --> 00:58:03,820 Sadece gözlerinizi açmanız gerekiyor. 335 00:58:27,729 --> 00:58:29,810 Başo. Acele et, gitmemiz lazım. Acele et, 336 00:58:31,050 --> 00:58:32,050 Yemek yemeliyiz. 337 00:58:36,010 --> 00:58:37,270 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Bu sadece benim için. 338 00:58:37,550 --> 00:58:38,550 İçeriden. 339 00:59:10,960 --> 00:59:11,960 Merhaba Norman. 340 00:59:14,480 --> 00:59:15,480 Nasılsın? 341 00:59:18,940 --> 00:59:19,940 Ne? 342 00:59:21,440 --> 00:59:22,860 Ne? baba. 343 00:59:24,420 --> 00:59:26,940 Evet, hava durumu hakkında zaten konuştum. 344 00:59:45,800 --> 00:59:48,940 Artık bir şeyler yapmanın zamanı geldi. Şehir surlarına gidiyoruz. 345 01:00:00,440 --> 01:00:01,920 Peki hâlâ Sally'yle birlikte olduğunu mu düşünüyorsun? 346 01:00:03,040 --> 01:00:08,220 Eminim. Bu artık önceliğim değil. Önceliğim bunu yapmak. 347 01:00:08,220 --> 01:00:11,640 Onu inşa edeceğim ve parayı alması için Amrita'yı geri göndereceğim. Önceliklerinizin ne olması gerektiğini kim belirliyor? 348 01:00:11,640 --> 01:00:12,640 Önceliklerin neler, Jim? 349 01:00:13,180 --> 01:00:16,760 Genellemeler arkadaşlar, işte genellemeyle ilgili önemli noktalar. Nasıl 350 01:00:16,760 --> 01:00:19,020 Onun yozlaşmış havasını bile soluyamıyorsak, bu dünyaya hükmetmeyi mi bekliyoruz? 351 01:00:19,860 --> 01:00:22,540 Çocuğu bulmak için Sully'ye gitmelisin. 352 01:00:23,200 --> 01:00:24,240 Ben de oradaydım. 353 01:00:24,460 --> 01:00:28,000 Ne kadar kaldı, ha? Baba, dün bunun son sefer olduğunu söylemiştin. 354 01:00:28,560 --> 01:00:30,260 İşte en son tarama sonuçları. 355 01:00:30,540 --> 01:00:31,299 Peki şunu gördün mü? 356 01:00:31,300 --> 01:00:35,440 Bunların hepsi miselyum. Bu ormandaki ağla aynı. 357 01:00:36,120 --> 01:00:40,320 Bir şekilde madde vücuduna girdi, her yere yayıldı ve sonra... 358 01:00:40,320 --> 01:00:41,900 Veriler hücresel düzeyde değişir. 359 01:00:42,320 --> 01:00:46,480 Bakın, kan bileşimi, sinir sistemi... değişti. 360 01:00:46,600 --> 01:00:47,600 Çıkarabilir misin? 361 01:00:48,840 --> 01:00:51,940 Hayır, bu içsel bir simbiyoz. Birbirlerini hayatta tuttuklarını düşünüyoruz. 362 01:00:52,820 --> 01:00:54,480 Eğer deneseydik onu öldürebilirlerdi. 363 01:00:55,000 --> 01:00:56,860 Ama bak, o hâlâ hayatta. 364 01:00:57,860 --> 01:00:58,738 Ben sağlıklıyım. 365 01:00:58,740 --> 01:01:00,780 Demek istediğim bu iyi bir şey. 366 01:01:01,280 --> 01:01:02,280 aferin. 367 01:01:05,480 --> 01:01:08,760 Ya RDA Laboratuvarları bunu tersine çevirebilseydi? 368 01:01:09,340 --> 01:01:12,220 Ya dünyadaki herkes burada maskesiz yaşayabilseydi? 369 01:01:14,940 --> 01:01:16,020 Ah, Jake. 370 01:01:17,000 --> 01:01:18,020 Bir şey daha var. 371 01:01:18,480 --> 01:01:19,480 Merhaba kardeşim. 372 01:01:21,320 --> 01:01:22,320 Hoş geldin. 373 01:01:22,520 --> 01:01:23,520 Kıpırdama. 374 01:01:23,700 --> 01:01:24,700 Kıpırdama. İyi misin? 375 01:01:25,820 --> 01:01:27,400 Nasıl? Şuraya bak. 376 01:01:28,100 --> 01:01:29,100 Nasılsın? 377 01:01:29,560 --> 01:01:30,560 Bu nasıl bir köfte? 378 01:01:30,780 --> 01:01:31,880 Boynuzlar büyüdü. 379 01:01:33,000 --> 01:01:34,140 Bir bakayım, ne? 380 01:01:34,520 --> 01:01:35,520 Evet tamam. 381 01:02:02,440 --> 01:02:03,600 Arkadaşımı kurtarmak için. 382 01:02:04,300 --> 01:02:05,900 Çok dua ediyorum. 383 01:02:08,620 --> 01:02:10,000 Ama sen gelmedin. 384 01:02:11,360 --> 01:02:15,280 Cevap vermedin. Bu yüzden bunu kendim yapmak zorundayım. 385 01:02:16,300 --> 01:02:20,540 Nasıl olduğunu bilmiyorum... Ormandan yardım istedim. 386 01:03:03,540 --> 01:03:06,940 A1 bana hiç gelmedi. Sana öyle söyledim değil mi? 387 01:03:07,420 --> 01:03:09,340 Ona nasıl vuracağımı bilmiyorum. 388 01:03:09,840 --> 01:03:11,720 Ye onu kedicik. 389 01:03:12,980 --> 01:03:16,680 Çocuğum, yaşlı annen seni taşıdı. 390 01:03:17,560 --> 01:03:20,620 Bunu doğduğundan beri biliyoruz. 391 01:03:27,760 --> 01:03:31,320 Bir şey saklıyorsun. 392 01:03:31,820 --> 01:03:36,640 Hayatım boyunca böyle hissettim. Sadece gerçeği söyle. 393 01:03:37,500 --> 01:03:38,500 Annenin ruhu. 394 01:03:40,460 --> 01:03:41,460 Söyle ona. 395 01:03:44,020 --> 01:03:45,200 Zamanı geldi. 396 01:03:47,720 --> 01:03:48,740 Bebeğim. 397 01:03:50,800 --> 01:03:55,380 Senin baban yok Katie. 398 01:03:55,840 --> 01:03:56,840 Ne? 399 01:03:57,280 --> 01:03:59,480 Sen. Annen. 400 01:03:59,700 --> 01:04:01,040 Gracie'nin avatarı. 401 01:04:01,680 --> 01:04:07,420 Dinle, Norm hamileyken bazı testler yaptırmıştı. Adam kendi kendine çoğalıyor gibi görünüyor. 402 01:04:07,420 --> 01:04:10,990 doğdu. Avatar ile genetik olarak akraba değilsiniz. 403 01:04:11,310 --> 01:04:13,670 Babamın aslında babası yok. 404 01:04:15,070 --> 01:04:17,990 Ben aslının birebir kopyasıyım torunum. 405 01:04:18,670 --> 01:04:21,730 Bu Eva'nın kendi isteği. 406 01:04:23,130 --> 01:04:28,910 Hayalperestin bedeni burada büyükannenin elleri altında yattığında 407 01:04:29,590 --> 01:04:33,370 Bir yumurta implante edilir. 408 01:04:49,710 --> 01:04:53,650 Bu beni daha da sinirlendirdi. Ah sevgili torunum. 409 01:04:54,710 --> 01:04:57,690 Sen akıllı ve kibirli bir çocuksun. 410 01:05:01,690 --> 01:05:06,150 Nasıl olacağı umurumda değil. 411 01:05:07,790 --> 01:05:09,150 Sen benim özel kızımsın. 412 01:05:10,410 --> 01:05:12,510 Ve onun ihtiyacı olan tek baba benim. 413 01:05:18,190 --> 01:05:24,110 Eğer bu kadar aptalsam Eva neden bana köpek muamelesi yapıyor? 414 01:05:27,090 --> 01:05:31,510 Bakın, hikayenin ne olduğunu bilmiyoruz ama siz de bilemezsiniz. Sanki... 415 01:05:31,510 --> 01:05:32,970 Bu güvenlik duvarıdır. Bir şifreleme anahtarı gibidir. 416 01:05:33,190 --> 01:05:36,010 Ne kadar çok denerseniz o kadar zorlaşır. 417 01:05:38,250 --> 01:05:44,470 Eva sana bir çıkış yolu verdi. Bir süre saklasa da ona inanmalısın. 418 01:05:44,710 --> 01:05:48,940 Onun kim olduğunu ve nerede olduğunu bilmek istiyorum. Hayır, bu kadar yeter, daha fazlasını sorma. 419 01:05:50,440 --> 01:05:55,420 Katie, tekrar bağlanmak istersen lütfen. 420 01:05:56,000 --> 01:05:58,520 Eğer bunu su altında yaparsanız, mahkum olursunuz. 421 01:06:03,620 --> 01:06:04,980 Bu adamın burada olmaması gerekiyor. 422 01:06:05,580 --> 01:06:09,380 Eğer RDA bu noktaya gelirse, onu asla durduramayız. 423 01:06:10,920 --> 01:06:11,920 Bu kişi çok aptaldır. 424 01:06:13,100 --> 01:06:14,840 İnsanlar için, her şey için. 425 01:06:22,800 --> 01:06:23,800 Örümcek. 426 01:06:25,060 --> 01:06:27,200 O bizimle geliyor. Uçuruma doğru gidiyordu. 427 01:06:28,000 --> 01:06:29,340 Onunla orada ilgilenebiliriz. 428 01:06:31,580 --> 01:06:33,400 Arkanıza bakmayın. Arkanıza bakmayın. 429 01:06:35,100 --> 01:06:37,420 Haydi baba. Öyle değil. 430 01:06:38,160 --> 01:06:39,260 Sadece karar vermelisin. 431 01:06:53,580 --> 01:06:54,580 Orada, içeride. 432 01:07:00,620 --> 01:07:01,940 Beni güvenli bir yere götür. 433 01:07:02,700 --> 01:07:04,700 Beni bir füzeyle güvenli bir yere atın. 434 01:07:05,540 --> 01:07:06,540 Geliyor. 435 01:08:07,820 --> 01:08:09,100 Kötü gemi geldi. 436 01:08:09,640 --> 01:08:12,780 daha büyük. Daha çok Tolkon'u öldürdüler. 437 01:08:13,120 --> 01:08:14,360 Çok üzgünüm kardeşim. 438 01:08:14,900 --> 01:08:18,720 Dürüst olmak gerekirse, bu serseri her şeyi mahvetti. 439 01:08:19,600 --> 01:08:22,260 Tolkon ailesi ne olacağını öğrenmek için bir toplantı yaptı. 440 01:08:24,399 --> 01:08:25,399 Dinlenmen gerek. 441 01:08:27,040 --> 01:08:28,279 Ancak bunların kaldırılması gerekir. 442 01:08:28,840 --> 01:08:30,580 Amy. çocuklar. 443 01:08:30,800 --> 01:08:31,800 Çocuklar, Artesh. 444 01:08:44,140 --> 01:08:46,020 Yeterince büyüdüğünde kendime bir tane alacağım. 445 01:08:46,460 --> 01:08:49,040 Çok küçük bir masaya ihtiyacınız var. 446 01:08:49,540 --> 01:08:51,240 Göreceğiz. Ben de bir parça deri istiyorum. 447 01:08:52,180 --> 01:08:53,180 Sonra geleceğim. 448 01:08:53,880 --> 01:08:55,120 Peki ne düşünüyorsun? 449 01:08:56,380 --> 01:09:02,000 Kızınız, melez kızınız, eğitimsiz, 450 01:09:02,220 --> 01:09:07,279 Ona seslendi ve hiçbir çevirmenin yapamayacağı bir şey yaptı. 451 01:09:08,439 --> 01:09:10,960 Sen kim oluyorsun da Eva'nın sözlerini sorgulamaya cesaret ediyorsun? 452 01:09:11,420 --> 01:09:13,720 Ben medyumum. O halde psikolojik olun. 453 01:09:14,200 --> 01:09:15,560 Bu çekirgeler kesinlikle hiçbir şey yapmadı. 454 01:09:16,640 --> 01:09:18,560 Benim ormanımdaki, insanları daha hızlı iyileştiriyor. 455 01:09:19,880 --> 01:09:21,319 Sana dinlenmeni söyledim. 456 01:09:21,540 --> 01:09:22,819 Sen de dinlenme. 457 01:09:23,399 --> 01:09:25,080 O zaman benim çimlerimi suçlayacaksın. 458 01:09:26,200 --> 01:09:27,420 Ah yine... 459 01:09:30,020 --> 01:09:31,439 Kadın giyim. 460 01:09:31,760 --> 01:09:35,740 Dikkatli ol Saiki, yoksa hamile olduğunu unutacağım. 461 01:09:57,070 --> 01:09:58,070 Başkan konuştu. 462 01:09:58,330 --> 01:10:02,690 Bu sürgünlerin hala Tokon geleneklerini ihlal ettiğini söyledi. 463 01:10:03,210 --> 01:10:04,810 Her türlü çiftçilik ve öldürme yasaktır. 464 01:10:05,190 --> 01:10:09,070 Bu yüzden ondan kurtuldum ama tekrar iyi çalışmaya geri döndü. 465 01:10:09,650 --> 01:10:14,090 Sürgünler şeytani bir gemiye saldırarak kabilemize felaket getirdi. 466 01:10:15,270 --> 01:10:17,490 Turok'un oğlu bile öldü... 467 01:10:18,870 --> 01:10:21,930 Baba, onlar tek bir nefes kanla ölmezler. Hayır hayır. 468 01:10:28,430 --> 01:10:34,390 Bu durumun huzursuzluk yarattığını ve gençlerimizin zihnine çarpık fikirlerin aşılandığını söyledi. 469 01:10:37,030 --> 01:10:40,770 Bu saçmalık. Bunun yalnızca daha fazla ölüme yol açacağını söylüyor. 470 01:10:41,910 --> 01:10:43,730 Ed, neden ağzını oynatmıyorsun? 471 01:10:44,210 --> 01:10:45,950 Bir şey söyle lütfen. 472 01:10:49,410 --> 01:10:56,170 İhraç edilenlerin artık "halk" arasında kalmaması gerektiğini söyledi. 473 01:10:56,250 --> 01:10:57,510 Çok uzak olmalı. 474 01:10:57,850 --> 01:10:59,730 Kimsenin sesini duyamayacağı bir yerde. 475 01:11:00,650 --> 01:11:01,650 Sonsuza dek sürgün edildi. 476 01:11:04,270 --> 01:11:05,270 Bu korkakça bir hareketti. 477 01:11:07,710 --> 01:11:08,710 Başka bir çözüm. 478 01:11:49,020 --> 01:11:50,020 yeterli. 479 01:12:22,400 --> 01:12:23,400 Savaştayız. 480 01:12:23,580 --> 01:12:24,600 Nasılsın? 481 01:12:25,000 --> 01:12:27,900 Sözünü bozarsan insanlar seni öldürmeye başlar. 482 01:12:29,500 --> 01:12:31,840 Casusluk yapmak için buradayız. Çok dikkatli olmalıyız. 483 01:12:32,080 --> 01:12:35,540 Ama bu aptal orada. Genç adamla meşguldü. öyleydi 484 01:12:35,540 --> 01:12:36,940 Gerçekten hayatımızı mahvettin. 485 01:12:38,060 --> 01:12:39,060 Suçun daha az olmasını mı istiyorsunuz? 486 01:12:39,580 --> 01:12:40,740 Bu yüzden ses çıkmıyor. 487 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 O, aklını kaybetmiş çılgın bir adamdır. 488 01:12:42,680 --> 01:12:46,000 Bu senin bardağın. Eğer ilk etapta oraya gitmezsen, 489 01:12:46,000 --> 01:12:47,900 Önceden susuyordun, şimdi hala konuşuyorsun... 490 01:13:29,680 --> 01:13:31,200 Aksi halde bir çocuğunuzu daha kaybedersiniz. 491 01:13:35,100 --> 01:13:36,900 Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. 492 01:13:39,380 --> 01:13:40,980 Loako'yu suçlamıyorum. 493 01:13:44,040 --> 01:13:47,640 Bu aileyi önemsediğini söylemiştin. Bununla ilgileneceğini söylemiştin 494 01:13:49,060 --> 01:13:50,700 Evet, burada güvende olduğumuzu düşünüyorum. 495 01:13:51,040 --> 01:13:53,120 Bebeğimiz öldü Jake. 496 01:13:53,900 --> 01:13:55,080 yanılıyorum. 497 01:13:57,580 --> 01:14:00,540 Ne söylememi istiyorsun? Kararım ne olursa olsun bu aile içindir. 498 01:14:00,540 --> 01:14:01,540 Bu bir hata mıydı? 499 01:14:02,080 --> 01:14:03,360 Çocuğumuzu sen mi öldürdün? 500 01:14:09,060 --> 01:14:15,660 Burada olduğumuz sürece bu pembe deriyi saklayacağız, bu 501 01:14:15,660 --> 01:14:22,500 Ajobe, ailemle o serçe parmak arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım onu öldürürdüm. 502 01:14:22,500 --> 01:14:23,500 Şimdi. 503 01:14:23,880 --> 01:14:24,960 Vay, vay, vay. 504 01:14:25,380 --> 01:14:26,380 Bunu yapmamalısın. 505 01:14:26,700 --> 01:14:27,700 Bunu ben yapmadım. 506 01:14:28,420 --> 01:14:33,200 Bir zamanlar ailenizle bu küçük parmak arasında seçim yapmak zorundaydınız, hatırlamıyor musunuz? 507 01:14:37,820 --> 01:14:40,380 Böyle yaşayamazsın canım. 508 01:14:40,700 --> 01:14:42,120 Bundan nefret ediyorsun. 509 01:14:43,740 --> 01:14:45,420 Onlardan nefret ediyorum Jake. 510 01:14:45,780 --> 01:14:47,080 Onlardan nefret ediyorum. 511 01:14:48,480 --> 01:14:51,620 Onlardan nefret ediyorum. Onların küçük pembe ellerinden nefret ediyorum. 512 01:14:52,220 --> 01:14:55,780 Bu beyin hasarından nefret ediyorum. 513 01:15:16,760 --> 01:15:17,760 HAYIR. 514 01:15:21,980 --> 01:15:23,020 Utandın mı? 515 01:15:24,240 --> 01:15:26,600 Her düdük çaldıklarında, her seferinde durum farklı. 516 01:15:28,840 --> 01:15:31,280 İçlerindeki insan yüzünden değil mi? 517 01:15:58,860 --> 01:15:59,860 Affedersin. 518 01:16:02,960 --> 01:16:06,300 Artık kararlı kalmalıyız. 519 01:16:33,680 --> 01:16:38,420 Bir geyiğe dokunursanız zehirin kalbinize girdiği söylenir. 520 01:17:19,120 --> 01:17:20,980 Sana ihtiyacımız var. seni seviyoruz. 521 01:17:21,320 --> 01:17:23,460 Seninle ilgili harika şeyler var. 522 01:17:38,960 --> 01:17:42,500 Ataların gücü burada. 523 01:18:06,160 --> 01:18:11,900 Tamam, tamam, bekle bir dakika... 524 01:18:11,900 --> 01:18:17,840 ...gerçek. 525 01:18:36,200 --> 01:18:37,200 Hissediyor musun? 526 01:18:37,220 --> 01:18:38,220 Evet baba. 527 01:18:38,840 --> 01:18:39,840 Ellerim var. 528 01:18:41,500 --> 01:18:42,500 Evet, bunu yaptım. 529 01:19:20,010 --> 01:19:21,010 Baba, kendileri zaten biliyor. 530 01:19:22,770 --> 01:19:24,150 Boğularak öldüler. 531 01:19:25,910 --> 01:19:27,190 Hala atılacak bir adımımız daha var. 532 01:20:14,570 --> 01:20:15,570 Beni hâlâ hatırlıyorsun, değil mi? 533 01:20:16,090 --> 01:20:17,950 Vay, bir bakayım. 534 01:20:18,470 --> 01:20:21,750 Sana bir şey getirdim Shaheen. 535 01:20:23,050 --> 01:20:24,750 Al şunu, kartal. 536 01:20:25,730 --> 01:20:28,210 Ah, ah. Bunu yapmanıza gerek yok. 537 01:20:28,550 --> 01:20:29,790 Benim gözetimim altında. 538 01:21:13,710 --> 01:21:15,230 Senin için istediğin kadar yapacağım. 539 01:21:21,930 --> 01:21:28,830 Adın ne, şişman adam? 540 01:21:29,830 --> 01:21:30,830 asil. 541 01:21:31,850 --> 01:21:33,750 Albay Miles Quaritch. 542 01:21:37,150 --> 01:21:41,370 Eğer bu zehri bana bir daha atarsan seni öldürürüm. 543 01:21:42,090 --> 01:21:44,150 Yanlışlıkla birini öldürdüm. 544 01:21:46,210 --> 01:21:48,990 Hanımefendi, benim farklı bir fikrim var 545 01:21:49,590 --> 01:21:50,590 Sadece onu yere at. 546 01:22:20,490 --> 01:22:21,590 Sıradaki kurban sensin. 547 01:22:22,250 --> 01:22:24,470 Ne yapmak istediğinize dikkat edin. 548 01:22:27,670 --> 01:22:28,670 Daha sonra. 549 01:22:30,150 --> 01:22:31,490 Git ve konuş. 550 01:22:38,270 --> 01:22:39,650 Neyi yanlış yaptım oğlum? 551 01:22:57,320 --> 01:22:58,320 Bu kim? 552 01:23:00,820 --> 01:23:01,940 Buradaki sorun nedir? 553 01:23:04,600 --> 01:23:06,000 Herkes bana yalan söyledi. 554 01:23:12,840 --> 01:23:17,960 Bu filmin gerçek bir hikayeyi anlatmak için yapılabileceğini söylediler. 555 01:23:18,500 --> 01:23:22,140 Sen başka bir göksel varlıktan bahsediyorsun; Senin gibi birisi. 556 01:23:23,080 --> 01:23:24,140 Hayır, ben değilim. 557 01:23:25,640 --> 01:23:26,640 Artık o bir haindir. 558 01:23:28,380 --> 01:23:29,660 Bu durumda ölmeniz gerekir. 559 01:23:32,380 --> 01:23:34,320 Varan onu bulmana yardım edebilir Visma. 560 01:23:36,320 --> 01:23:37,920 Diğeri ise aradığınız şeydir. 561 01:23:40,560 --> 01:23:43,400 Burası hava girişi. 562 01:23:49,460 --> 01:23:52,340 Önce ruhunu görmek istiyorum. 563 01:23:53,360 --> 01:23:54,360 Kıpırdama. 564 01:23:56,520 --> 01:23:57,520 Kıpırdama. 565 01:24:09,440 --> 01:24:10,300 Kim... 566 01:24:10,300 --> 01:24:21,520 Bence... 567 01:24:21,520 --> 01:24:22,520 Kayıp. 568 01:25:01,350 --> 01:25:03,470 Sen bu dünyadaki tek saf şeysin. 569 01:25:05,030 --> 01:25:10,530 Ben küçükken dağdan ateş çıktı. 570 01:25:11,970 --> 01:25:17,450 Ama ormanlarımız her şeyini kaybediyor. 571 01:25:22,270 --> 01:25:25,410 Halkım ölüyor. 572 01:25:25,870 --> 01:25:28,430 Yardım istiyorlar ve çığlık atıyorlar. 573 01:25:31,720 --> 01:25:34,080 Ancak ses duyulmadı. 574 01:25:35,980 --> 01:25:39,860 Bu yüzden ateşe girdim. 575 01:25:42,260 --> 01:25:45,280 Ve nasıl yapılacağını öğrendim. 576 01:26:01,500 --> 01:26:07,540 Artık Eva bizi terk ettiğine göre onun ölmesine izin mi vermeliyiz? 577 01:26:08,980 --> 01:26:12,280 Eva'ya sırtımızı dönüyoruz. 578 01:26:13,460 --> 01:26:15,540 Zayıf bir anne. 579 01:26:16,200 --> 01:26:18,280 Savunmasız çocuklar için. 580 01:26:20,700 --> 01:26:23,180 Biz öyle değiliz. 581 01:26:50,410 --> 01:26:51,410 Evet. 582 01:26:52,130 --> 01:26:53,130 ben 583 01:26:53,650 --> 01:26:54,970 Hareketlerin hoş değil. 584 01:26:55,310 --> 01:26:57,710 Quartz, seni içeri götüreceğim. 585 01:26:59,710 --> 01:27:06,630 Önce bana cevap vermelisin. 586 01:27:06,630 --> 01:27:07,630 Menü. 587 01:27:10,730 --> 01:27:12,050 Ah, ben... 588 01:27:12,050 --> 01:27:18,930 Buraya senin için geldim. 589 01:27:21,160 --> 01:27:22,940 Hizmetkarım olmak ister misin? 590 01:27:24,020 --> 01:27:25,620 Ben kimseye hizmet etmiyorum. 591 01:27:27,600 --> 01:27:29,040 sana ihtiyacım var. 592 01:27:30,480 --> 01:27:32,580 Artık sana ihtiyacım yok. 593 01:27:33,340 --> 01:27:39,560 Ama seni hizmetçim yapıp beni memnun edebilirim. 594 01:27:40,640 --> 01:27:46,760 Eğlenceli bir haftasonu gibi görünüyor ama gerçekten istediğin bu değil. 595 01:27:47,320 --> 01:27:48,940 Ne istiyorum? 596 01:27:51,240 --> 01:27:52,540 Daha önce hiç sahip olmadığın bir şey. 597 01:27:54,740 --> 01:27:55,940 Seninle eşit olan biri. 598 01:27:59,960 --> 01:28:03,280 Tutkunuzu tüm dünyaya yaymak istiyorsunuz. 599 01:28:05,880 --> 01:28:07,400 Sana bir silah vereceğim. 600 01:28:07,820 --> 01:28:09,740 Sana bir iletişim aracı vereceğim. 601 01:28:11,060 --> 01:28:13,800 RPG. Bütün bu çılgın sihir. 602 01:28:15,040 --> 01:28:16,720 Bana uzaktan komutlar ver. 603 01:28:16,960 --> 01:28:18,740 Tıpkı yıldırım ve rüzgar gibi. 604 01:28:20,560 --> 01:28:27,320 Gittiğiniz her yerde kabileler size teslim olacak. 605 01:28:27,320 --> 01:28:28,320 Bir delik kazın. 606 01:28:34,240 --> 01:28:35,840 Ava'yı keşfetmek ister misiniz? 607 01:28:38,040 --> 01:28:39,200 Bana ihtiyacın var. 608 01:30:09,290 --> 01:30:16,210 Bir gün, herhangi bir zamanda yeniden bağlantı kurabildiğimde, ben... 609 01:30:16,210 --> 01:30:17,770 Ruh dünyasında yolunuzu biliyorsunuz. 610 01:30:19,070 --> 01:30:21,550 Peki şimdi gitmeli miyim? 611 01:30:22,150 --> 01:30:24,310 Hayır, sonsuza dek bensiz. 612 01:30:24,690 --> 01:30:29,470 Ataların ruhlarına gelip şikayette bulunamayan göksel varlıklar. 613 01:30:40,620 --> 01:30:43,640 Yavaş yavaş buzağı ekim törenine geldik. 614 01:30:46,300 --> 01:30:51,840 Buzağılar ve bir yaşındaki buzağılar birlikte kayaların üzerinde büyütülerek ilk bağlarını kurarlar... 615 01:30:52,440 --> 01:30:53,800 Hava çok soğuk. 616 01:31:25,260 --> 01:31:26,260 Rica ederim. 617 01:31:26,620 --> 01:31:27,660 Bunu, vücudunu seviyorum. 618 01:31:28,660 --> 01:31:29,820 Festivale gelin. 619 01:31:30,020 --> 01:31:31,020 Hayır, hayır, hayır. 620 01:31:32,440 --> 01:31:34,220 Bu yüzden burada seninle kalacağım. 621 01:31:42,480 --> 01:31:48,940 Bakın, bunu size söylememem gerekir ama iki kız kardeşim de bana şunu söyledi... 622 01:31:48,940 --> 01:31:52,940 Baya Khan'ın annesinin kabilesine seslenen çok alçak sesini duydular. 623 01:31:53,220 --> 01:31:54,220 Nerede bulunuyor? 624 01:31:55,370 --> 01:31:58,010 Torcaltron, Mavi Anahtar ile uzun bir yol kat etti. 625 01:32:44,680 --> 01:32:45,680 Yapmam gereken bir şey var. 626 01:33:21,840 --> 01:33:22,840 Bilmeyenler için. 627 01:33:23,100 --> 01:33:24,760 Jashn-e Gāv panj rūz dighehe. 628 01:33:25,020 --> 01:33:26,020 Beyaz reçel konam biram. 629 01:33:26,220 --> 01:33:27,380 Tağsir benim evimdir. 630 01:33:27,800 --> 01:33:28,800 Barış yapalım. 631 01:33:30,040 --> 01:33:31,040 Hepsi Ji Moon. 632 01:33:32,120 --> 01:33:33,280 Onun için Gazze'deki durumu düzeltin. 633 01:33:33,860 --> 01:33:34,860 Tırnaklarınıza dikkat edin. 634 01:33:42,620 --> 01:33:44,280 Ukrayna'dan Bakhshahamon Kashi'nin rafından. 635 01:33:45,360 --> 01:33:46,360 Ben iyiyim. 636 01:33:46,920 --> 01:33:48,220 Nymporsidan ke. 637 01:33:49,280 --> 01:33:50,820 Garitjara'da, mishspim, mitrim hamon ya. 638 01:33:51,450 --> 01:33:55,110 Hiçbir şey yemekten zarar gelmez. İki yıl sonra Gangia Ru'da Jashin-e ineği öldürdü. 639 01:33:55,210 --> 01:33:56,490 Kashtī-ye div dar meyad. 640 01:33:57,250 --> 01:33:58,810 Patcham yemeğe susamıştı. 641 01:34:00,370 --> 01:34:03,250 Harry Vagt Halish Khub Shud, Bar Migard. 642 01:34:04,430 --> 01:34:05,610 Rah Khodesh E. 643 01:34:10,610 --> 01:34:11,930 Oraya gitme canım! 644 01:34:14,150 --> 01:34:17,690 Jeyk, paçavra bechat hediyesi olan Ghodrat-e ceketi uykuya daldı. 645 01:34:19,090 --> 01:34:20,370 Hoş geldiniz, içeri gelin. 646 01:34:27,470 --> 01:34:28,429 Merhaba Walter. 647 01:34:28,430 --> 01:34:29,430 Colehi bundan nefret ediyor. 648 01:34:32,410 --> 01:34:33,410 Taha Nadir. 649 01:34:33,650 --> 01:34:34,810 Bizim için Inga Khunyi. 650 01:34:40,370 --> 01:34:41,390 Ghabal, gel artık. 651 01:34:48,310 --> 01:34:49,610 Senin ölümünden sonra 652 01:35:18,060 --> 01:35:22,100 Denizde kaç kuş var? Bir iki. Gökyüzünde kaç kuş var? bir, 653 01:35:22,160 --> 01:35:23,160 İki, üç. 654 01:35:23,700 --> 01:35:26,920 Bana biraz daha uzun olup olmadığımı soramaz mısın? 655 01:35:26,920 --> 01:35:29,000 Bu bina daha yüksek yapılabilir mi? Belki biraz daha mavi? 656 01:35:29,360 --> 01:35:32,640 Hayır baba. Hayatını kurtarıyorum. 657 01:35:32,980 --> 01:35:33,978 Git, evine git. 658 01:35:33,980 --> 01:35:36,220 Sadece birkaçı. Birkaç santimetre. 659 01:35:38,780 --> 01:35:40,840 Tamamen kafası karışmıştı. Her şeyi yapabilir. 660 01:35:43,500 --> 01:35:46,440 Sen mükemmelsin, olduğun gibi. 661 01:36:07,470 --> 01:36:08,470 Haydi küçük maymun. 662 01:36:11,870 --> 01:36:14,090 Bir dahaki sefere, gökyüzünde nasıl binileceğini öğrenmek istiyorum. 663 01:36:15,030 --> 01:36:18,670 Böylece güçlü bir savaşçı olabilir ve hepimizi koruyabilirsiniz. 664 01:36:18,970 --> 01:36:21,770 Hey, mesele kavgadaki köpeğinizin büyüklüğü değil. Olay köpek kavgası boyutuna geliyor. 665 01:36:21,770 --> 01:36:22,770 Kokuyor. 666 01:36:23,650 --> 01:36:24,650 Ne oldu? 667 01:37:11,390 --> 01:37:12,390 İnsanlar zarar görüyor. 668 01:38:02,600 --> 01:38:03,720 Bizi içeriye kilitlediler. Silahlarınızı hazırlayın. 669 01:38:04,040 --> 01:38:06,920 silah! Kız kardeşin nerede? Biraz su al. 670 01:38:07,260 --> 01:38:08,420 Sol nerede? Örümcek nerede? 671 01:38:11,240 --> 01:38:12,240 baba! 672 01:38:12,780 --> 01:38:16,100 Örümcek nerede? Getir onu. Kaptan Blue getirdi. 673 01:38:54,160 --> 01:38:55,160 Korkma. 674 01:38:56,100 --> 01:38:57,100 Korkma. 675 01:39:05,160 --> 01:39:06,360 Jake! Sally! 676 01:39:08,040 --> 01:39:09,420 Kızları al ve git. 677 01:39:09,940 --> 01:39:11,420 Sen olmadan hiçbir yere gitmeyeceğim. 678 01:39:11,680 --> 01:39:15,280 Buraya gel. Örümcek tuzağa düşürüldü. Bırakın önünüzde dursunlar. Ne yaptıklarını gördüm. 679 01:39:16,260 --> 01:39:17,860 Bu insanlar boşuna. 680 01:39:18,200 --> 01:39:20,080 Benden bunu yapmamı isteyemezsin. 681 01:39:20,560 --> 01:39:21,700 Kocamı ben öldürmedim. 682 01:39:23,920 --> 01:39:24,920 Geriye kalan tek yol bu. 683 01:39:26,440 --> 01:39:28,760 Kendini göster! 684 01:39:29,720 --> 01:39:31,720 Gitmek zorundasın. Artık cehenneme gitmelisin. 685 01:39:32,040 --> 01:39:33,940 Kız kardeşini getir. Köşeye saklan. 686 01:39:34,720 --> 01:39:35,720 Yapı! 687 01:39:37,320 --> 01:39:40,240 Sen burada kalırsan ben de burada kalacağım. Maddie'yi öldüreceğim. 688 01:39:40,580 --> 01:39:42,620 Ne olursa olsun olay çıkarmayın. 689 01:39:43,080 --> 01:39:44,280 Benden bir söz. 690 01:39:47,300 --> 01:39:48,460 Buranın nerede olduğunu biliyorum. 691 01:39:49,100 --> 01:39:50,100 Onu bana ver. 692 01:39:50,680 --> 01:39:51,680 Orası Medine. 693 01:39:52,000 --> 01:39:53,060 Bu benim. 694 01:39:54,190 --> 01:39:55,190 Bu kişi benden biri! 695 01:39:56,050 --> 01:39:57,050 Bir şeyi yak. 696 01:39:57,670 --> 01:39:58,670 Dört yaşına gelmeden onu öldürün. 697 01:39:58,830 --> 01:40:00,630 Yangın çıkarıcı cihazı köyün merkezine atıyoruz. 698 01:40:00,970 --> 01:40:02,470 Tamam, anlıyorum. Ateş yakacağım. 699 01:40:32,680 --> 01:40:33,680 Bu benim yolum hanımefendi. 700 01:40:35,880 --> 01:40:36,880 Albay mı? 701 01:40:53,480 --> 01:40:54,480 Çavuş mu? 702 01:40:54,820 --> 01:40:57,740 Beni alın ama eşim, çocuklarım ve bu insanlar rahat yaşasın mı? 703 01:40:58,540 --> 01:40:59,640 Bu yeterli değil. 704 01:41:00,260 --> 01:41:01,940 Operasyonlarla ilgili de bilgi istiyoruz. 705 01:41:07,480 --> 01:41:10,880 BEN? Siz ikiniz burayı yerle bir etmek istiyorsunuz. 706 01:41:11,920 --> 01:41:16,940 Hamile bir kadını, küçük bir çocuğu ve sıska bir yaşlı kadını kulübenin arkasında yere vuracağım. 707 01:41:16,940 --> 01:41:22,040 Çünkü hiç umurumda değil. Arkadaşlarım burada öldü. 708 01:41:22,040 --> 01:41:23,860 Herkese söylemek ve birkaç casus yakalamak. 709 01:41:59,210 --> 01:42:01,590 Helikopterler tereddüt ediyor çünkü hepimiz birbirimize benziyoruz. 710 01:42:02,230 --> 01:42:07,790 Ve sonra, hayatın için yalvardığında sana kendim yardım edeceğim. 711 01:42:09,050 --> 01:42:10,970 inanılmaz! Hoş geldiniz Çavuş. 712 01:42:11,350 --> 01:42:14,310 İnatçı ve akıllı mısın yoksa bunu yapmayı gerçekten reddediyor musun bilmiyorum. 713 01:42:14,630 --> 01:42:16,830 Beyniniz asla bu kadar yıkanmış olamaz. 714 01:42:17,710 --> 01:42:20,070 Sözlerinizi satır satır duymak istiyorum. 715 01:42:20,890 --> 01:42:21,890 koruma. 716 01:42:22,390 --> 01:42:23,590 Bu insanlar için. 717 01:42:24,470 --> 01:42:26,170 Hepsini yakın arkadaşlar 718 01:42:36,040 --> 01:42:37,040 Anlaşma bitti mi? 719 01:42:41,900 --> 01:42:42,900 Her şey bitti. 720 01:42:44,160 --> 01:42:45,160 Bu tarafa mı gitmek istiyorsun? 721 01:43:23,809 --> 01:43:25,070 Hadi gidelim. Buraya gel. 722 01:43:25,870 --> 01:43:27,410 Bir dahaki sefere efendim... 723 01:43:27,630 --> 01:43:28,630 İngiliz sterlini. 724 01:44:15,720 --> 01:44:16,478 Elinde ne var? 725 01:44:16,480 --> 01:44:19,960 Efendim, durum kızışıyor. Büyük yardım geliyor. Anladım. 726 01:44:20,100 --> 01:44:23,620 Neyse bırak gitsin. İmkansız patron. Silah kilitli. Bunların hepsi IFF. 727 01:44:23,620 --> 01:44:24,620 Plakaları var. 728 01:46:08,929 --> 01:46:11,770 Sadece halka silah vermek yeterli değil. 729 01:46:12,030 --> 01:46:15,570 Düşmanlarımızı saflarımıza çekmelisiniz. 730 01:46:15,910 --> 01:46:18,590 Onlar düşman değiller. 731 01:46:20,459 --> 01:46:25,360 Onlar aynı şeydir. General Ardmore, ben Parang'dan, Tzahik Monkwan. 732 01:46:28,640 --> 01:46:30,900 Ellerinize temiz su sıçratayım Albay Cochise. 733 01:46:31,480 --> 01:46:37,560 Bütün bu aptalların üssümden bu şekilde hızla yok olmasını istiyorum. 734 01:46:37,560 --> 01:46:38,600 Bu benim küçük prensesim. 735 01:46:45,280 --> 01:46:46,960 Bu kadar kaba olmayın, General. 736 01:46:49,090 --> 01:46:50,090 Kabul et. 737 01:46:52,450 --> 01:46:53,450 Kesinlikle doğru! 738 01:47:48,910 --> 01:47:49,910 Biraz tadın. 739 01:47:50,750 --> 01:47:51,770 Kıpırdama. 740 01:47:57,110 --> 01:47:59,190 Tamam aşkım. Ben fikrimi ifade ettim. 741 01:48:04,670 --> 01:48:05,670 Hadi gidelim! 742 01:48:09,190 --> 01:48:10,190 Hadi gidelim! 743 01:48:18,890 --> 01:48:19,970 Temizlerken dikkatli olun. 744 01:48:20,510 --> 01:48:21,610 imkansız! 745 01:48:25,250 --> 01:48:26,250 kapalı! 746 01:48:26,330 --> 01:48:27,330 kapalı! 747 01:48:27,370 --> 01:48:28,188 kapalı! 748 01:48:28,190 --> 01:48:29,410 Buraya gel! 749 01:48:29,890 --> 01:48:30,809 kapalı! 750 01:48:30,810 --> 01:48:37,770 Eğer bunu söylerlerse 751 01:48:37,770 --> 01:48:44,650 Denizin dibinde ruhlarını dışarı gönderen devlere bakın. 752 01:48:44,650 --> 01:48:45,650 Hesabınızı avucunuzun içinde kontrol edin. 753 01:50:41,000 --> 01:50:42,040 Doğrusunu söylemek gerekirse peşimden geldiğine inanamıyorum. 754 01:50:43,480 --> 01:50:44,940 Bir arkadaşımdan mesaj, benden bir mesaj. 755 01:50:49,580 --> 01:50:51,140 Bu boş mu? Evet. 756 01:50:52,380 --> 01:50:53,400 Ne söyleyebilirim? 757 01:50:53,720 --> 01:50:55,420 Sesi duyabiliyor musun? O yakında. 758 01:50:55,700 --> 01:50:56,720 Yakında gelecek. 759 01:51:04,000 --> 01:51:05,000 Peki senin sorunun ne? 760 01:51:06,190 --> 01:51:09,950 Bu adamın vücudunda yaşayan bir tür mantar. Bekle, canlı bir şey var. 761 01:51:09,950 --> 01:51:11,850 Varoluşta mı? Evet, bu bir çeşit endosembiyoz. 762 01:51:12,130 --> 01:51:13,870 Bu bir nevi iyon değişimi kontrolüdür. 763 01:51:14,230 --> 01:51:14,549 Hey, dur. 764 01:51:14,550 --> 01:51:17,630 Nasıl çalıştığını bilmeme gerek yok. Sadece bunu tekrar yapabileceğimizi bilmek istiyorum. 765 01:51:23,270 --> 01:51:25,790 Çıkarın beni, sizi sürtükler! 766 01:51:27,950 --> 01:51:33,210 O eldiven giyen piçlere onu rahatsız etmemelerini söyledim. 767 01:51:33,690 --> 01:51:34,690 panik? 768 01:51:35,980 --> 01:51:38,260 Onu ait olduğu yere kilitledim. Al onu. 769 01:51:39,920 --> 01:51:41,080 Sana hamburger getirdim. 770 01:51:41,700 --> 01:51:44,740 Onu rahatsız etmesen iyi olur. O artık hayatında değil. 771 01:51:46,180 --> 01:51:47,300 Artık benimlesin. 772 01:51:48,980 --> 01:51:49,980 Babandan. 773 01:51:50,320 --> 01:51:51,460 Babam öldü. 774 01:51:52,840 --> 01:51:56,320 Bize anılar veren sahte bir şey sadece. 775 01:51:56,700 --> 01:51:57,700 Hayır hayır. 776 01:51:58,320 --> 01:51:59,320 Hala eskisi gibiyim. 777 01:52:00,080 --> 01:52:01,080 Kontrol ettim. 778 01:52:01,260 --> 01:52:02,260 Şuna bir bakın. 779 01:52:03,320 --> 01:52:04,560 Albay Miles Quartz. 780 01:52:12,560 --> 01:52:15,180 Efendim, biliyorsunuz o vahşi doğadayken pek konuşamıyorduk. 781 01:52:15,180 --> 01:52:22,180 Birlikteydik ama sana çok teşekkür etmeliyim. Beni batan bir gemiden kurtardın. 782 01:52:22,180 --> 01:52:23,180 gönderir. 783 01:52:23,420 --> 01:52:24,740 Hayatımı kurtardın. 784 01:52:25,720 --> 01:52:27,200 Evet, keşke bunu hiç yapmasaydım. 785 01:52:29,440 --> 01:52:30,580 Belki haklısın. 786 01:52:31,900 --> 01:52:33,620 Belki derinlerde böyle hissetmiyorsundur. 787 01:52:34,040 --> 01:52:36,940 Nasıl hesaplarsan hesapla, sana bir iyilik borçluyum. 788 01:52:37,340 --> 01:52:40,600 Ve sana şunu söylemeliyim... 789 01:52:42,050 --> 01:52:43,190 Hoş geldin Mishti. Seninle gurur duyuyorum. 790 01:52:46,030 --> 01:52:53,030 Sen cesur ve akıllı bir çocuksun. Cesaretiniz, zekanız ve yumuşak bir kalbiniz de var. 791 01:52:53,030 --> 01:52:54,030 Aslan hala orada. 792 01:52:55,650 --> 01:52:57,250 Sende kendimi görüyorum. 793 01:52:57,610 --> 01:52:58,610 Evet baba. 794 01:53:00,190 --> 01:53:02,010 Sana söyledim, seni gerçekten anlıyorum. 795 01:53:03,310 --> 01:53:04,310 Etik değil. 796 01:53:05,610 --> 01:53:08,630 Bu adımı atmak cesur bir hareketti. 797 01:53:10,230 --> 01:53:11,230 Dayanılması zordu. 798 01:53:13,480 --> 01:53:16,760 Onu seviyorum ve o da seni ne kadar seviyor. 799 01:53:19,740 --> 01:53:23,720 Hayatında yaptığı en zor şey o savaş gemisine binmekti ki bu da... 800 01:53:23,720 --> 01:53:26,720 Savaşın ortasında küçük çocuğunu geride bıraktı. 801 01:53:29,560 --> 01:53:31,460 Annen bir kahraman, Dash. 802 01:53:33,540 --> 01:53:35,100 Siz de o insanlardan birisiniz. 803 01:53:38,500 --> 01:53:42,080 Kısacası buraya hatırlatmaya gelmedim. yeni geldim... 804 01:53:42,080 --> 01:53:43,380 Size sırtımdan bahsedeceğim. 805 01:53:44,800 --> 01:53:50,260 Bana ihtiyacın olursa seni her zaman destekleyeceğim. 806 01:53:54,220 --> 01:53:55,220 Saklayabilir miyim? 807 01:54:05,720 --> 01:54:06,840 Bir şey istiyorsun, öyle mi? 808 01:54:26,640 --> 01:54:27,640 Görüşürüz Dash. 809 01:54:33,680 --> 01:54:35,440 Bu nedir? Sorun ne? 810 01:54:40,880 --> 01:54:42,520 Kimlik kartınızı bulamıyor musunuz? 811 01:55:12,170 --> 01:55:13,170 Ben zaten başladım. 812 01:55:13,410 --> 01:55:17,650 Ancak buluşma yarın gerçekleşecek tutulmanın zirvesine ulaşamayacak... 813 01:55:17,650 --> 01:55:18,650 ...yani yarın. 814 01:55:18,970 --> 01:55:20,070 Onlara doğrudan saldıracağız. 815 01:55:20,810 --> 01:55:26,030 Hayır, hayır, bekle. Yüzlerce kişinin toplu katliamından bahsediyorsunuz... 816 01:55:26,350 --> 01:55:30,250 Her şey yok edilecek. Bu fikrin güzelliği bu. Bir yıllık kota alacağız... 817 01:55:30,250 --> 01:55:33,790 ...bir gün dolduracağız. Zeki ve duygusal yaratıklardır. 818 01:55:34,110 --> 01:55:35,110 Sen kimsin? 819 01:55:36,050 --> 01:55:38,810 Ian Gorman, deniz biyoloğu. 820 01:55:40,300 --> 01:55:44,920 Bu canlıların bir kültürü var. Müzikleri var. Birbirlerine isimler veriyorlar. 821 01:55:44,920 --> 01:55:49,120 ...bunu yaptılar. Organize. Bu kasıtlı bir karşılaşmaydı. Bu... 822 01:55:49,120 --> 01:55:52,920 ...Cuma. İn oradan, Garvin. Hepimiz sözlerimizi tuttuk. 823 01:55:53,140 --> 01:55:54,820 Hayır, bunu imzalamadım. 824 01:55:55,400 --> 01:55:56,560 Doktor Garvin Dr.... 825 01:55:56,800 --> 01:55:59,020 Teşekkür ederim. İtirazınız dikkate alınmıştır. 826 01:55:59,260 --> 01:56:00,260 Bunu sen mi söyledin? Evet. 827 01:56:02,040 --> 01:56:05,440 Siz, alt bölümler ve sürat tekneleri bir bölüm oluşturuyorsunuz. 828 01:56:06,160 --> 01:56:09,980 Doğal engeller olduğu için burada aile gruplarını daire içine alın. 829 01:56:09,980 --> 01:56:10,980 Adanın önünde. 830 01:56:21,980 --> 01:56:23,540 Dikkatimizi çektiğine inanamıyorum. 831 01:56:25,680 --> 01:56:29,140 Durdur şunu. 832 01:56:44,680 --> 01:56:45,680 Yarın sıfır altı. 833 01:56:48,680 --> 01:56:52,340 Hatayı yapan kalbin değildi ama ben eski yolu seçeceğim. 834 01:56:52,980 --> 01:56:53,980 çekim. 835 01:56:55,640 --> 01:56:58,140 Selfridge buradan daha iyi bir görüşe sahip olduğunu söyledi. 836 01:56:58,860 --> 01:57:00,900 Evet, o kedi için mükemmel bir köpek olurdun. 837 01:57:03,500 --> 01:57:04,920 Bunun onlarla hiçbir ilgisi yok. 838 01:57:08,740 --> 01:57:10,080 Bu senin ve benim için. 839 01:57:11,640 --> 01:57:13,760 Güvenime ihanet eden denizci hakkında. 840 01:57:15,560 --> 01:57:17,300 Kaybettiğim arkadaşlarım hakkında. 841 01:57:22,900 --> 01:57:24,720 Ölen insanların hatıraları. 842 01:57:28,020 --> 01:57:30,180 Miles'ın artık cesareti yoktu. 843 01:57:32,120 --> 01:57:33,260 Sen özgürsün. 844 01:57:34,480 --> 01:57:36,780 Dışarıda bir dünya var. 845 01:57:37,200 --> 01:57:40,560 Küçük çocukların asla anlayamayacağı şeyler var. 846 01:57:56,809 --> 01:57:59,350 Ve bu dünyayı anlayın. 847 01:58:02,390 --> 01:58:03,690 Kendini bul. 848 01:58:08,110 --> 01:58:12,130 06.00'da görüşürüz. 849 01:58:29,450 --> 01:58:30,450 Tamam aşkım. 850 01:59:10,250 --> 01:59:11,630 Onlar onların kötüleridir. 851 02:01:17,860 --> 02:01:19,100 Nasılsın güzelim? 852 02:02:17,870 --> 02:02:18,870 Bir hayvan için. 853 02:06:14,530 --> 02:06:15,890 Casavta. C.||| Bu yöntemle. 854 02:06:21,690 --> 02:06:22,690 Bu taraftan. Bu yöntemle. 855 02:06:23,050 --> 02:06:24,430 Tamam aşkım. 856 02:06:24,650 --> 02:06:25,650 Ian Garvin. Yeşil Körfez. 857 02:06:28,750 --> 02:06:30,490 Buraya kadar geldiniz. 858 02:06:42,340 --> 02:06:44,360 Ancak herhangi bir plan yok. 859 02:06:45,200 --> 02:06:46,200 İşte burada. 860 02:06:46,980 --> 02:06:47,980 Füzeyi ateşleyin ve fırlatın. 861 02:08:15,820 --> 02:08:16,820 Tamam, roketlere geçeceğim. 862 02:08:17,120 --> 02:08:18,160 Hey, beni hâlâ hatırlıyor musun? 863 02:08:19,960 --> 02:08:20,960 Evet, o gün için öyle. 864 02:08:23,540 --> 02:08:24,760 Evet, böyle bir şey istemiyorum. 865 02:08:25,020 --> 02:08:26,640 Ne yapmak istiyorsun? 866 02:08:27,960 --> 02:08:28,960 Bana vurmak mı istiyorsun? 867 02:08:29,140 --> 02:08:30,140 Çocuk da yanındaydı. Bu çok aptalca, hedefime engel oluyor. 868 02:08:32,460 --> 02:08:34,980 Ateş etme. Ateş etmeyeceğim. 869 02:08:36,640 --> 02:08:38,000 Onu serbest bırakın, kurtarın. Bırak gitsin. Ateş etme. Bu modu aktif tutun. 870 02:08:39,380 --> 02:08:42,760 Shunzidi, ateş etme, daha fazla asker getir. Evet, bana vuramazsın, nedenini biliyor musun? 871 02:08:43,820 --> 02:08:47,780 Çünkü... 872 02:08:47,780 --> 02:08:48,780 Fotoğraf çekmek için izin. imkansız. Son görsel. Bitireceğim. 873 02:09:24,240 --> 02:09:26,440 arkanı dön. 874 02:09:28,740 --> 02:09:29,740 Bu yöntemle. 875 02:09:29,820 --> 02:09:30,820 Mavi. Ateşinizi kontrol edin. 876 02:09:30,920 --> 02:09:32,840 Vay, çok güzelsin. 877 02:09:33,120 --> 02:09:34,820 Gökyüzünde cam. 878 02:09:35,500 --> 02:09:36,580 Belki. Sana tokat mı atsam yoksa lanet mi etsem bilemiyorum? 879 02:09:57,500 --> 02:10:00,940 Zaman mı harcıyorsun? 880 02:10:01,320 --> 02:10:02,320 Hadi gidelim. 881 02:10:03,100 --> 02:10:04,100 Çok iyi, doğru zamanda oturdum. 882 02:10:49,480 --> 02:10:50,740 Bu nedir? 883 02:10:52,200 --> 02:10:53,200 Neden duruyoruz? 884 02:10:53,800 --> 02:10:54,800 Burada bir kuruş bile bırakmadılar. 885 02:11:00,280 --> 02:11:01,920 Bu çok eğlenceli. 886 02:11:02,420 --> 02:11:03,420 Harika fikir. Önce ye, sonra iç. 887 02:11:04,640 --> 02:11:07,480 Sorun ne, Jake? 888 02:11:07,800 --> 02:11:08,800 yanılıyorum. 889 02:11:10,120 --> 02:11:11,120 Onunla ilgilenemiyoruz. 890 02:11:12,140 --> 02:11:13,560 Bunu yapmak zorundayız. 891 02:11:15,120 --> 02:11:16,560 Bu tam bir cehennem. 892 02:11:16,820 --> 02:11:17,820 Biz nerede olursak olalım bizi bulan aynı kadınlarız. 893 02:11:19,310 --> 02:11:21,450 Onu yakalayacaklar. 894 02:11:23,810 --> 02:11:24,950 Asıl noktaya gidiyorlar. 895 02:11:25,430 --> 02:11:26,930 İnsanlar bizim havamızı soluyabildiğinde bu tüm dünyaya yayılacak. 896 02:11:27,470 --> 02:11:34,410 Ormanlar ve okyanuslar da tıpkı Dünya gibi her şeyi yok ediyor. 897 02:11:34,730 --> 02:11:38,610 Daha sonra Nefi nesli yok edilecek. 898 02:11:39,650 --> 02:11:42,270 Jeton gitti. 899 02:11:43,270 --> 02:11:44,970 Ben de. 900 02:11:46,170 --> 02:11:47,170 Bunun nedeni budur. 901 02:11:50,030 --> 02:11:51,250 aç mısın? Sonra başlayın. 902 02:11:54,730 --> 02:11:59,010 Haklısın. 903 02:12:41,349 --> 02:12:43,270 Bebeğim, buraya gel. 904 02:12:45,750 --> 02:12:51,930 Nasılsın? 905 02:12:55,070 --> 02:12:56,210 Bu nedir? 906 02:13:21,330 --> 02:13:27,670 Nereye gidiyoruz? Sakin ol. 907 02:13:44,910 --> 02:13:45,830 Sanki sıcakmış gibi. 908 02:13:45,830 --> 02:13:59,810 Bu. 909 02:13:59,810 --> 02:14:05,990 bir. 910 02:14:05,990 --> 02:14:10,390 Nil Nehri, Nil Nehri. 911 02:14:15,950 --> 02:14:16,950 Jake, dur lütfen. 912 02:14:17,790 --> 02:14:18,790 Kafam karıştı. 913 02:14:19,190 --> 02:14:20,190 Sperm yemeyin. 914 02:14:20,530 --> 02:14:21,530 Güçlü irade. 915 02:14:21,770 --> 02:14:23,050 Bunu yapmak zorunda değilsin. 916 02:14:25,490 --> 02:14:26,490 Lütfen. 917 02:14:27,790 --> 02:14:28,790 Büyükanne, burada mısın? 918 02:14:31,030 --> 02:14:32,330 Bunu yapmak zorunda değilsin. 919 02:14:33,570 --> 02:14:37,310 Elimi yönlendir. Aman Tanrım, bunu yapma. Bana güç ver. Sadece bu. 920 02:14:38,530 --> 02:14:39,530 Aman Tanrım, bırak şunu. 921 02:14:39,730 --> 02:14:40,730 Güçlü irade. 922 02:14:41,210 --> 02:14:42,290 Bana bakma. Tanrım. 923 02:14:42,510 --> 02:14:43,890 Bana bakma. 924 02:14:46,730 --> 02:14:47,730 Üzgünüm oğlum. 925 02:14:48,510 --> 02:14:51,070 İyi olacağım. Ruhunuz yanınızda olsun. 926 02:14:51,270 --> 02:14:53,670 Söz verdim. Vücudunuz ormanın kalbine geri dönecek. 927 02:14:55,890 --> 02:14:57,930 Bu muhteşem dengeyi koruma görevini kendinize üstlenin. 928 02:14:59,010 --> 02:15:00,910 Atalarınız sizi kabul etsin. 929 02:15:01,590 --> 02:15:02,590 çocuk. 930 02:15:03,050 --> 02:15:04,050 çocuk. 931 02:15:18,960 --> 02:15:20,380 Atalarınız koruyucunuz ve sığınağınız olsun. 932 02:15:21,060 --> 02:15:22,440 Bırakın sizin şarkınızı söylesinler. 933 02:15:24,020 --> 02:15:25,780 Şimdiye kadar A1'e ulaşmam gerektiğini biliyordum. 934 02:15:27,780 --> 02:15:28,780 Bunda yanlış bir şey yok. 935 02:15:30,180 --> 02:15:35,100 Ama... sen... beni hâlâ seviyor musun? 936 02:16:48,430 --> 02:16:50,070 Başka bir yol bulacağız. 937 02:17:05,910 --> 02:17:11,370 Babam içten içe tek bir yol olduğunu biliyordu. 938 02:17:18,350 --> 02:17:25,290 Bir baba, bir koca olarak kendinize nasıl bakarsanız bakın, er ya da geç, 939 02:17:25,450 --> 02:17:27,170 Tekrar aynı kanala bağlanıyorsunuz. 940 02:17:51,049 --> 02:17:52,209 Luke babamın favorisiydi. 941 02:17:55,049 --> 02:17:56,750 Birlikte daha duygusal olduklarını biliyordu. 942 02:17:57,850 --> 02:18:00,730 Atladıklarında kan akıyordu. 943 02:18:50,160 --> 02:18:51,160 Bir gün onu yürüyüşe çıkarın ve ona bundan bahsedin. 944 02:19:42,280 --> 02:19:44,700 Kısacası geri dönüyor 945 02:19:45,680 --> 02:19:48,920 Babam onu tekrar bir araya getirdi. 946 02:19:49,860 --> 02:19:51,700 Kötü konuşmalar yaptı. 947 02:19:52,120 --> 02:19:55,300 Bu hisse senetlerinin hepsini birden kıramazsınız. 948 02:19:57,520 --> 02:19:59,240 Biz mağlup olamayız! 949 02:20:05,800 --> 02:20:09,480 Ancak bunun yine de yeterli olmadığını biliyordu. 950 02:20:27,760 --> 02:20:33,500 Büyük kabile anneleri, yetenekli büyükler, insanlar cennetten gelecek. 951 02:20:33,500 --> 02:20:38,900 Bugün, tam şu anda buraya ailemizi öldürmeye geldiler. 952 02:20:39,840 --> 02:20:43,280 Sana yalvarıyorum, bizimle savaş. 953 02:20:51,460 --> 02:20:56,740 Türklere saygı duyuyoruz ama yöntemlerimiz trompet çağından geliyor. 954 02:21:00,630 --> 02:21:07,330 Öldürmenin sonsuz ve giderek artan bir sarmal içinde yalnızca daha fazla öldürmeye yol açtığına inanıyoruz... 955 02:21:07,330 --> 02:21:08,330 ...spiral. 956 02:21:10,470 --> 02:21:11,770 Beni dinle. 957 02:21:13,250 --> 02:21:16,090 Asamu halkı asla pes etmedi. 958 02:21:16,550 --> 02:21:19,030 Son kodu bulana kadar pes etmeyecekler. 959 02:21:59,370 --> 02:22:00,830 Kardeşi reddedildi. 960 02:22:42,950 --> 02:22:43,950 Konuşabilir misin? 961 02:22:47,690 --> 02:22:49,050 Beni dinle. 962 02:22:49,550 --> 02:22:52,910 Amcam, annesinin kabilesini savunmak için geri döndü. 963 02:22:53,490 --> 02:22:57,030 Ancak kabilesi iblis gemileri tarafından süpürüldü. 964 02:22:57,670 --> 02:22:58,990 Sadece Tatnock hayatta kaldı. 965 02:22:59,910 --> 02:23:01,270 Çünkü mücadele etti. 966 02:23:02,950 --> 02:23:03,950 Öne gelin. 967 02:23:33,440 --> 02:23:39,120 Ölü annelerden ve ölü ineklerden bahsediyorum. 968 02:23:41,520 --> 02:23:47,800 Halkım ve tüm şarkılarımız adına konuşuyorum. 969 02:24:03,470 --> 02:24:04,470 altında. 970 02:24:10,710 --> 02:24:11,710 Şuna bakma. 971 02:24:12,030 --> 02:24:13,570 Her şey toza dönüştü. Değişmek zorundayız. 972 02:24:14,350 --> 02:24:15,910 Yolumuzu seçemiyorum. 973 02:24:57,840 --> 02:24:59,300 Yaşlı insanlar iyi yaşlanıyor. 974 02:25:00,380 --> 02:25:01,860 Bu insanların büyümesi asla durmayacak. 975 02:25:02,700 --> 02:25:04,240 Bu, daha fazla gücün olduğu anlamına gelir. 976 02:25:05,560 --> 02:25:06,820 Şuna bak büyükanne. 977 02:25:07,640 --> 02:25:09,420 100 metre olmalıdır. 978 02:25:10,780 --> 02:25:12,100 Ben olmadan çalışıyorsun. 979 02:25:13,040 --> 02:25:14,720 Görsel bir hata olduğunu düşünüyorum? 980 02:25:15,300 --> 02:25:16,760 Hayır bu bir bug ya da buna benzer bir şey değil. 981 02:25:17,060 --> 02:25:19,880 Sally'ye yaptığın karışıklıktan sonra işim bitti Albay. 982 02:25:20,540 --> 02:25:22,800 Soruşturma tamamlanana kadar kışlada tutuluyorsunuz. 983 02:25:23,770 --> 02:25:25,470 Umre. Gidip işimi yapmalıyım. 984 02:25:25,770 --> 02:25:29,130 Sally oradaydı, bu da Örümcek'in de orada olduğu anlamına geliyordu. Ona bakma, 985 02:25:29,130 --> 02:25:31,230 Hapishaneden bir adım uzaktaydı. 986 02:25:31,470 --> 02:25:34,250 Ona bana bakmamasını söyleme. Ne yapacaksın? Babanı arayacak mısın? 987 02:25:34,790 --> 02:25:35,790 Daire başkanını mı kastediyorsun? 988 02:25:36,010 --> 02:25:37,010 yeterli. 989 02:25:38,290 --> 02:25:40,530 Bu görevi hala tamamlayabilirim. 990 02:25:41,010 --> 02:25:42,010 Yüzüne bak. 991 02:25:42,490 --> 02:25:44,050 Bu kıyafeti mahvettim. 992 02:25:44,550 --> 02:25:46,390 Tabii üniformanın ne olduğunu hatırlarsan. 993 02:25:47,790 --> 02:25:49,110 Buradan ayrılmanıza izin yok Albay. 994 02:25:50,030 --> 02:25:51,030 Sonsuza kadar. 995 02:26:06,600 --> 02:26:07,840 Burada ne yapıyorsun oğlum? 996 02:26:10,140 --> 02:26:11,420 Dua etmeye geldim, seni ödüllendireceğim. 997 02:26:16,340 --> 02:26:17,340 Hayır Jess. 998 02:26:21,020 --> 02:26:22,780 Neden bize geldin? 999 02:26:26,340 --> 02:26:28,840 Belki bir süre yalnız kalmak isterim. 1000 02:26:31,320 --> 02:26:35,460 Yalnızca seçilen kişiler Savaşçı Anne'yi çağırabilir. 1001 02:26:41,820 --> 02:26:47,300 Acı çekiyorsun. Hayatta kalacağımızı sanmıyorum. 1002 02:26:52,020 --> 02:26:53,020 Cathy. 1003 02:26:55,940 --> 02:26:57,380 Dikkatli dinle, ne söylüyorum? 1004 02:26:58,600 --> 02:26:59,880 Ortada bir şey... 1005 02:27:14,030 --> 02:27:15,030 Seninle koşmalı mıyım? 1006 02:27:15,450 --> 02:27:16,530 Hayır, sana burada ihtiyacım var. 1007 02:27:18,970 --> 02:27:21,510 Hepinizin güvende olduğundan emin olana kadar hiçbir şey yapamam. 1008 02:27:21,810 --> 02:27:23,570 Ne olursa olsun, olduğunuz yerde kalın. 1009 02:27:24,190 --> 02:27:25,190 Ne dediğimi anlıyor musun? 1010 02:27:25,630 --> 02:27:26,630 Tamam, gidip ne olacağını görelim. 1011 02:27:33,310 --> 02:27:36,470 Eğer baban ve ben geri dönmezsek örümceği al ve git. 1012 02:28:32,560 --> 02:28:34,400 Genel olarak bu oynaklık çok büyüktür. 1013 02:28:35,060 --> 02:28:39,300 Eğer Şeytan Salıncağı'ndan gelen dev ışık huzmesi sana çarparsa kafan düşecek. 1014 02:28:39,720 --> 02:28:40,720 Anladım. 1015 02:29:21,930 --> 02:29:22,930 baykuş? 1016 02:29:27,070 --> 02:29:28,070 Evet baba! 1017 02:29:28,550 --> 02:29:29,650 neler oluyor? 1018 02:29:34,790 --> 02:29:40,710 Düşmanlar var mı? 1019 02:29:41,650 --> 02:29:42,950 Hayır. Hareket yok. 1020 02:29:43,290 --> 02:29:45,430 Kıdemli adamlar da görevlerini iyi bir şekilde yerine getirdiler. 1021 02:29:48,270 --> 02:29:50,130 Gölette balık tut, Scorsese. 1022 02:30:14,440 --> 02:30:20,060 Erkek yok, iri dişi yok, gerçek dişi yok. 1023 02:30:20,060 --> 02:30:27,000 Bir dakika bekleyin efendim, önemli bir sinyalim var. 1024 02:30:27,000 --> 02:30:33,140 El aletleri, büyük. Harika araçlar seti. Bu önemli alet üreticileri geliyor. 1025 02:30:50,000 --> 02:30:51,000 Aslında hayır. 1026 02:30:52,120 --> 02:30:53,120 Kesinlikle. 1027 02:35:50,000 --> 02:35:53,740 Acil durumlarda sığınak. Büyükanneyi aramam lazım. Eğer iletişime geçebilirseniz... 1028 02:35:53,740 --> 02:35:54,780 Sualtı sizi öldürebilir. 1029 02:42:11,050 --> 02:42:12,050 Güvenli bir yere kaçın. 1030 02:43:57,160 --> 02:43:58,160 Yaraları kapattım. 1031 02:45:49,870 --> 02:45:51,650 Baba, görevimi bıraktığım için beni bağışla. 1032 02:45:52,490 --> 02:45:53,550 Sorun değil oğlum. 1033 02:45:53,770 --> 02:45:56,230 Nasıl? Sen bana kendini kanıtladın. 1034 02:45:57,770 --> 02:46:00,530 Demek istediğim Chukin'i dövüştürdün. 1035 02:46:02,010 --> 02:46:03,670 Ona bunu yapamayacağımı söyledim. 1036 02:46:04,530 --> 02:46:05,610 Ve sen başardın. 1037 02:46:07,090 --> 02:46:08,230 Seninle gurur duyuyorum. 1038 02:46:37,930 --> 02:46:39,430 Ne dersen onu yapacağız Casaldis. 1039 02:46:40,450 --> 02:46:41,470 Tamam beyler. 1040 02:46:42,710 --> 02:46:44,270 Sakin olalım. 1041 02:46:44,570 --> 02:46:45,970 Hala yapacak çok işimiz var. 1042 02:46:47,110 --> 02:46:48,110 Ciddi misin? 1043 02:46:50,270 --> 02:46:54,590 Körfez'de yüz milyar dolar bizi bekliyor ve hiçbir şey bizi durduramayacak. 1044 02:46:57,030 --> 02:46:58,070 Bira benim misafirim. 1045 02:47:00,270 --> 02:47:02,230 Adın Brielle. 1046 02:47:03,810 --> 02:47:05,290 Annen etkili bir insan. 1047 02:47:05,790 --> 02:47:07,030 Sen de güçlü olacaksın. 1048 02:47:07,270 --> 02:47:08,270 Bayan Sally! 1049 02:47:11,750 --> 02:47:12,750 Savaş ganimeti. 1050 02:48:27,630 --> 02:48:28,630 Biliyorum. 1051 02:49:35,500 --> 02:49:36,500 Torpidolar geldi. 1052 02:53:47,850 --> 02:53:48,850 Rica ederim. 1053 02:54:26,380 --> 02:54:30,480 Sola dönün, kaldırıma çıkın, arkanızı dönün. Beni izle. Neyse... 1054 02:54:30,480 --> 02:54:31,219 Beni uyandır. 1055 02:54:31,220 --> 02:54:32,220 göz. 1056 02:54:32,300 --> 02:54:33,380 Bir süre sevdiklerinize vurmayın (veya ateş etmeyin). 1057 02:54:34,820 --> 02:54:35,820 Yala, yala! 1058 02:54:42,760 --> 02:54:43,760 Albay. 1059 02:54:50,240 --> 02:54:51,660 Örümcek. Buradayım. 1060 02:54:52,280 --> 02:54:53,280 Onları öldürmeyin. 1061 02:55:46,890 --> 02:55:47,890 Randevu ayarlamak ve sizinle randevu almak için. 1062 02:55:48,450 --> 02:55:49,450 Arkalarında durun. 1063 02:55:50,210 --> 02:55:51,290 Evet, bu mümkün. 1064 02:55:52,790 --> 02:55:53,830 Benimle gel dostum. 1065 02:55:54,510 --> 02:55:56,070 Ben verdiğim sözleri tutan bir insanım. 1066 02:55:56,350 --> 02:55:59,650 Şimdi bunu halledeceğiz. Herkes evine gitsin. 1067 02:57:01,420 --> 02:57:02,420 Yalnız. 1068 02:59:48,040 --> 02:59:49,220 Zihninizi yok etmek istiyoruz 1069 03:02:21,550 --> 03:02:22,590 Sen harika bir yaratıksın oğlum. 1070 03:04:05,100 --> 03:04:06,100 Bu durumdan nefret ediyorum. 1071 03:05:08,150 --> 03:05:15,010 Hepimiz bir zamanlar doğuran Büyük Anne'ye bağlıyız... 1072 03:05:15,010 --> 03:05:16,650 Bütün çocukları onun kalbindedir. 1073 03:05:21,250 --> 03:05:24,230 Yeni yaşam enerjinin akmasını sağlar. 1074 03:05:27,150 --> 03:05:28,150 Dünyanın ruhu gibi. 1075 03:05:31,670 --> 03:05:33,830 Amcamın sesini duydu. 1076 03:05:35,530 --> 03:05:37,690 Hızla gruplarına katıldılar. 1077 03:05:52,230 --> 03:05:56,600 Ve ruh dünyasında şöyle diyoruz: "Babalarımızın gücü gelsin." 1078 03:05:59,540 --> 03:06:02,320 Herkes daha önce bu yoldan geçmiştir. 1079 03:06:14,700 --> 03:06:16,880 Yaşasın küçük maymun, yaşasın! 1080 03:06:39,869 --> 03:06:41,790 Hocam çalışıyoruz. 1081 03:06:43,330 --> 03:06:44,330 Erkek kardeş! 1082 03:06:46,170 --> 03:06:47,170 Hadi gidelim. 1083 03:06:48,910 --> 03:06:50,530 Tanıştığımıza memnun oldum küçük kardeşim. 1084 03:06:52,250 --> 03:06:56,030 Tamam aşkım? Anne, bu bir örümcek. 1085 03:06:56,710 --> 03:06:58,230 Her şeyi duydum. 1086 03:07:00,230 --> 03:07:01,230 suç. 1087 03:07:04,290 --> 03:07:07,310 İşte o zaman ilk kez gerçekten yaşadığını hissedersin. 1088 03:07:08,140 --> 03:07:12,940 Ruhunuz sonsuza kadar Evol'da kalacak. 1089 03:07:14,460 --> 03:07:20,820 Artık sen de bizim bir parçamızsın. Siz de aynı topluluğun parçasısınız. 1090 03:07:21,520 --> 03:07:22,840 Hayır baba. 1091 03:08:15,420 --> 03:08:20,620 Bu gece başımı göğsüne yaslıyorum