0 00:00:00 --> 00:00:26 .:: YIFYMOVIES.IS ::. Sehen Sie sich YIFY-Filme kostenlos online an 1 00:02:46,125 --> 00:02:48,125 Hattest du letzte Nacht Glück? 2 00:02:48,208 --> 00:02:49,666 Natürlich. Hast du? 3 00:02:54,875 --> 00:02:56,750 Ich bin ein offenes Fenster. 4 00:02:57,125 --> 00:02:58,625 Über unendlich. 5 00:03:00,541 --> 00:03:03,250 Eine ganz neue Welt an Ihrem Handgelenk. 6 00:03:03,833 --> 00:03:06,083 Ich bin Giguere de Corto. 7 00:04:12,750 --> 00:04:13,750 Es ist mein Sohn. 8 00:04:15,458 --> 00:04:17,166 Er hat meine Anrufe nicht beantwortet. 9 00:04:18,250 --> 00:04:19,625 Es ist nicht wie er. 10 00:04:20,916 --> 00:04:22,541 Weißt du, was passiert ist? 11 00:04:26,166 --> 00:04:28,708 Vor einer Stunde im Äther entdeckt. 12 00:04:30,416 --> 00:04:32,125 Bist du sicher, dass du es sehen willst? 13 00:04:36,583 --> 00:04:37,583 Ja. 14 00:04:39,833 --> 00:04:40,833 Ich möchte. 15 00:05:21,083 --> 00:05:23,458 Treten Sie zurück... Treten Sie zurück... 16 00:06:22,833 --> 00:06:24,416 Ich weiß, wo ich es gelassen habe. 17 00:06:24,500 --> 00:06:25,916 Sie können es in meiner Akte sehen. 18 00:06:26,458 --> 00:06:28,625 Ich habe es im Hotelbad gelassen. 19 00:06:41,791 --> 00:06:43,083 Zeig mir das Dienstmädchen. 20 00:06:59,000 --> 00:07:00,125 Ich kann dir nicht helfen. 21 00:07:00,791 --> 00:07:03,958 Nun, jemand anderes kam herein. Es ist nicht einfach von alleine rausgegangen. 22 00:07:04,791 --> 00:07:05,791 Ich wünschte, ich könnte. 23 00:07:07,750 --> 00:07:08,750 Wir gehen. 24 00:07:17,666 --> 00:07:20,041 Du hast ihr nicht gezeigt, was passiert ist eine Minute früher. 25 00:07:27,166 --> 00:07:29,416 Oder was vier Stunden später passierte 26 00:07:29,500 --> 00:07:31,375 als sie das Armband verkaufte Miete zahlen. 27 00:07:32,250 --> 00:07:35,958 Diese Frau hatte einfach etwas an sich Das hat mich wahnsinnig geärgert. 28 00:07:37,500 --> 00:07:39,791 In diesem Moment, Mein Klient hatte Angst um sein Leben. 29 00:07:43,541 --> 00:07:44,541 Tu es nicht. 30 00:07:44,958 --> 00:07:46,458 Ich habe nichts getan. 31 00:07:48,500 --> 00:07:50,958 Er hatte den Bruchteil einer Sekunde Zeit, sich zu verteidigen. 32 00:07:57,250 --> 00:08:00,000 Es gab keine Möglichkeit, es herauszufinden er griff nicht nach einer Waffe. 33 00:08:10,958 --> 00:08:13,708 Sie können es am Säuglingsalter erkennen Standpunkt 34 00:08:13,791 --> 00:08:16,666 Mein Kunde hat voll und ganz kooperiert mit Behörden. 35 00:08:30,875 --> 00:08:34,208 Es ist das, was er eine Stunde zuvor getan hat das beschäftigt mich, 36 00:08:34,291 --> 00:08:35,500 und vielleicht eine Jury. 37 00:08:37,750 --> 00:08:40,875 Das Urteil Ihres Mandanten war stark beeinträchtigt. 38 00:08:53,375 --> 00:08:55,416 Lassen Sie uns eine Einigung besprechen. 39 00:08:57,416 --> 00:08:58,666 - Sir, da ist... - Ich sehe es. 40 00:09:17,250 --> 00:09:19,125 Charlie, wie geht es den Mädchen? 41 00:09:19,333 --> 00:09:21,708 Ich gebe immer noch Geld aus, als hätte ich es bekommen. 42 00:09:24,458 --> 00:09:25,625 James Cray. 43 00:09:26,208 --> 00:09:27,541 Zwischen die Augen geschossen. 44 00:09:27,708 --> 00:09:31,000 - Vor einer Stunde und Änderung. - Warum gibt es eine Sperre in seiner Akte? 45 00:09:33,875 --> 00:09:34,875 Charlie. 46 00:09:35,291 --> 00:09:36,625 Wann wissen wir, wer auf ihn geschossen hat? 47 00:09:44,041 --> 00:09:45,708 Schauen Sie sich an, wie es endet. 48 00:09:47,791 --> 00:09:48,791 Du bist freigegeben. 49 00:09:58,875 --> 00:10:00,291 Er betritt seine Wohnung. 50 00:10:06,083 --> 00:10:08,250 Fünf Minuten später, Er prüft die Aktienkurse. 51 00:10:08,333 --> 00:10:11,500 - Dann wird es interessant. - Habe ich gesagt, dass ich kein Interesse habe? 52 00:10:27,916 --> 00:10:29,083 Scheiße. 53 00:10:29,625 --> 00:10:31,458 Wer bist du? 54 00:10:31,541 --> 00:10:33,250 Er sieht, was der Mörder sieht. 55 00:10:33,875 --> 00:10:35,083 Um sich zu verstecken. 56 00:10:35,166 --> 00:10:38,041 Die Killer-Hacks in Crays geistiges Auge. 57 00:10:38,125 --> 00:10:40,166 - Crays Standpunkt... - Was machst du? 58 00:10:40,250 --> 00:10:41,833 ...jetzt der Standpunkt des Mörders. 59 00:10:41,916 --> 00:10:43,416 Er schaut auf sich selbst. 60 00:10:44,875 --> 00:10:46,666 Bevor Cray es verstehen konnte ... 61 00:10:46,750 --> 00:10:48,625 Bitte nicht. 62 00:10:50,666 --> 00:10:51,666 Bitte. 63 00:11:00,166 --> 00:11:01,875 Wer könnte einen Menschen hacken? 64 00:11:01,958 --> 00:11:02,958 Es wird besser. 65 00:11:03,041 --> 00:11:04,208 Was ist schlimmer? 66 00:11:04,291 --> 00:11:06,375 Schauen Sie sich die Metadaten zum Zeitpunkt des Todes an. 67 00:11:08,708 --> 00:11:11,833 Die Zeitleiste endet bei 1810 und 24 Sekunden. 68 00:11:16,791 --> 00:11:17,791 Jesus. 69 00:11:18,833 --> 00:11:21,791 Nicht nur der Identitätsdiebstahl dem Mann das Auge hacken, 70 00:11:22,000 --> 00:11:24,291 Das Opfer ist allein wenn er getötet wird. 71 00:11:25,041 --> 00:11:26,708 Oder so sieht es aus. 72 00:11:27,541 --> 00:11:29,083 Der Schütze hat keine Unterschrift. 73 00:11:29,333 --> 00:11:30,875 Kein identifizierender Meta-Trail. 74 00:11:32,208 --> 00:11:35,500 Wozu kommt die Welt wann? Mörder wollen uns nicht sagen, wer sie sind? 75 00:11:38,583 --> 00:11:42,208 Macht eine Abwechslung zum Aufsammeln von Verrückten Wir wissen bereits, dass sie schuldig sind. 76 00:11:44,708 --> 00:11:46,625 Wir haben uns tatsächlich einen Krimi besorgt. 77 00:11:47,166 --> 00:11:48,166 Zwei. 78 00:11:48,708 --> 00:11:50,208 Entspricht einem anderen Fall. 79 00:11:51,708 --> 00:11:56,250 Baltimore, im Juli, wurde ebenfalls in seinen POV gehackt, auch von einem Schützen, der nicht da war. 80 00:12:06,625 --> 00:12:07,625 Was passiert? 81 00:12:10,416 --> 00:12:11,416 Was ist das? 82 00:12:15,125 --> 00:12:18,583 Sie dachten, es sei eine Anomalie, aber jetzt wollen sie den Fall wieder aufrollen. 83 00:12:18,666 --> 00:12:21,916 Letzter Besucher war weiblicher Überzeugung. 84 00:12:22,416 --> 00:12:24,625 - Der Ausweis der Frau? - Geschrubbt. 85 00:12:25,833 --> 00:12:27,875 Das kommt übrigens nicht raus. 86 00:12:27,958 --> 00:12:30,375 Lassen Sie die Presse klatschen. Offiziell handelt es sich um Selbstmord. 87 00:12:31,958 --> 00:12:34,375 Charlie, heute Morgen in der Innenstadt... 88 00:12:35,708 --> 00:12:36,875 Ich habe einen Geist gesehen. 89 00:12:37,458 --> 00:12:38,458 Gesicht ohne Namen? 90 00:12:39,000 --> 00:12:41,541 Das Mädchen war ein unbeschriebenes Blatt, kein digitaler Fußabdruck. 91 00:12:41,875 --> 00:12:44,333 Dachte, vielleicht wäre es ein Fehler, ließ sie noch einmal laufen, nichts. 92 00:12:45,416 --> 00:12:46,500 Eine weitere Chiffre. 93 00:12:47,291 --> 00:12:48,333 Zu viele sehen. 94 00:12:49,250 --> 00:12:50,333 Oder nicht sehen. 95 00:12:51,875 --> 00:12:53,875 - Schicken Sie sie zu mir. - Du hast es verstanden. 96 00:13:41,250 --> 00:13:42,708 Bist du bei mir, Sal? 97 00:13:43,833 --> 00:13:45,208 Ja, natürlich sind wir das. 98 00:13:51,375 --> 00:13:52,375 Verdammt. 99 00:13:53,333 --> 00:13:55,375 Oh, Jesus. 100 00:13:56,458 --> 00:13:57,458 Ich bin hier raus. 101 00:14:00,250 --> 00:14:01,666 Was hast du gesehen? 102 00:14:03,458 --> 00:14:05,875 Zeig mir, was du gerade gesehen hast 103 00:14:05,958 --> 00:14:07,791 Sonst siehst du mich nie wieder. 104 00:14:09,291 --> 00:14:10,291 Zeig es mir, Sal. 105 00:14:11,458 --> 00:14:12,458 Ich kann nicht. 106 00:14:23,125 --> 00:14:24,125 Nein. 107 00:14:25,125 --> 00:14:26,666 Ich kann es wirklich nicht. 108 00:14:56,458 --> 00:14:58,333 Also, was sehen wir hier, Lester? 109 00:14:58,916 --> 00:15:00,666 Wir haben die Akte des Opfers analysiert. 110 00:15:01,125 --> 00:15:03,000 Vor einer Woche eine Bearbeitung. 111 00:15:04,125 --> 00:15:05,958 Technisch gesehen handelt es sich um eine Duplizierung. 112 00:15:08,041 --> 00:15:11,166 Dieses Filmmaterial war der Hammer. Um es zu dehnen... 113 00:15:11,250 --> 00:15:13,500 und wenn man es sorgfältig analysiert... 114 00:15:14,916 --> 00:15:17,958 Wir werden sehen, dass er zu lange damit verbringt mehrere Seiten im Buch. 115 00:15:20,125 --> 00:15:22,458 Weitere Anomalien bei diesem Filmmaterial... 116 00:15:23,541 --> 00:15:25,875 Sie vergleichen die Aktienaktivität in seinem geistigen Auge 117 00:15:25,958 --> 00:15:28,375 mit dem, was tatsächlich mit dem Markt passiert ist am Tag. 118 00:15:28,458 --> 00:15:30,333 Es wurde auch verlängert, aber... 119 00:15:30,416 --> 00:15:33,125 es sei denn, Sie suchen danach, Du würdest es nie sehen. 120 00:15:33,750 --> 00:15:37,208 This is very good, so... 121 00:15:37,625 --> 00:15:40,000 akribische verdammte Arbeit. 122 00:15:40,083 --> 00:15:42,583 Aber alles verdeckte gelöschte Aktivitäten. 123 00:15:42,666 --> 00:15:45,500 Illegale Aktivitäten, die der SEC entgangen sind. 124 00:15:46,083 --> 00:15:49,458 Einen Tag später wird er entlassen eines Insiderhandelsvorwurfs. 125 00:15:51,416 --> 00:15:52,416 Dann ist da noch das. 126 00:15:55,708 --> 00:15:59,208 Bei der Musik ist es irgendwie schwer zu hören spielt in seinem Kopf, aber... 127 00:15:59,291 --> 00:16:00,291 das. 128 00:16:05,500 --> 00:16:08,500 - Das ist eine Türklingel. - Cray hatte einen mysteriösen Gast. 129 00:16:08,625 --> 00:16:11,541 Sie verwischten ihre Spuren, keine Beweise für das Treffen. 130 00:16:11,625 --> 00:16:13,666 Es gab nichts im Hintergrund des Opfers 131 00:16:13,750 --> 00:16:17,583 um darauf hinzuweisen, dass er die Fähigkeit dazu hatte um seine eigene Akte zu waschen, also... 132 00:16:17,666 --> 00:16:18,833 Hacker zu mieten. 133 00:16:20,541 --> 00:16:23,375 Jordan Nees hat auch Änderungen vorgenommen. 134 00:16:24,125 --> 00:16:26,875 Musikproduzent mit Geschichte der Heroinsucht. 135 00:16:26,958 --> 00:16:28,958 Sein letzter Rückfall wurde behandelt. 136 00:16:29,625 --> 00:16:31,166 Damit er seinen Job nicht verlieren würde. 137 00:16:32,625 --> 00:16:33,875 Das ist ein Albtraum. 138 00:16:35,541 --> 00:16:38,750 Das Hypothetische... ist es nicht. 139 00:16:39,750 --> 00:16:41,833 Sie können nicht nur ins Haus gelangen, 140 00:16:41,916 --> 00:16:43,791 Sie bewegen die Möbel herum. 141 00:16:44,833 --> 00:16:48,458 Charlie, du kennst das Mädchen, das ich gesehen habe gestern auf South William. 142 00:16:49,041 --> 00:16:52,666 Sie entspricht der Beschreibung des letzten Person, die Nees lebend sieht. 143 00:16:54,875 --> 00:16:57,708 Gestern Abend wurde sie gelöscht aus meiner Geschichte. 144 00:16:57,791 --> 00:17:01,125 Dachte, es könnte etwas drin sein der Äther, aber sonst fehlt nichts. 145 00:17:01,541 --> 00:17:05,666 Nun, ich denke, dass jemand es verstanden hat in meine Lebensakte aufgenommen und sie gelöscht. 146 00:17:08,625 --> 00:17:09,791 Schicken Sie sie zu mir zurück. 147 00:17:10,291 --> 00:17:12,833 Ich wollte dich das Gleiche fragen. 148 00:17:14,916 --> 00:17:15,916 Meins ist weg. 149 00:18:06,625 --> 00:18:07,916 In dem Moment, als ich sie sah... 150 00:18:10,208 --> 00:18:11,458 jetzt nur noch ein schwarzes Loch. 151 00:18:15,041 --> 00:18:16,250 Nicht nur ich. 152 00:18:17,250 --> 00:18:20,625 Zehn andere Leute waren an diesem Tag auf der Straße haben jetzt Änderungen in ihrer Akte. 153 00:18:21,333 --> 00:18:22,958 Die Momente, in denen sie sie ansahen ... 154 00:18:23,166 --> 00:18:24,291 zufällige Fremde. 155 00:18:26,333 --> 00:18:28,166 Sie muss einen Algorithmus gebaut haben. 156 00:18:28,416 --> 00:18:31,458 Sucht automatisch nach ihr und löscht alle gefundenen Spuren. 157 00:18:32,875 --> 00:18:34,791 Macht sie schwarz und hinterlässt eine Lücke. 158 00:18:37,625 --> 00:18:39,250 Keiner der Leute auf der Straße 159 00:18:39,333 --> 00:18:43,000 bedeutsam genug in ihrem Leben um eine ordnungsgemäße Vertuschung zu gewährleisten. 160 00:18:43,083 --> 00:18:45,708 Und jeder, der von Bedeutung ist hat die unangenehme Angewohnheit zu sterben. 161 00:18:47,625 --> 00:18:50,250 Es ist schwer, ihre Erinnerungen zu löschen ohne sie zu löschen. 162 00:18:50,916 --> 00:18:52,916 Eine Handvoll Leute, die klug genug sind um dies zu tun. 163 00:18:53,625 --> 00:18:55,708 Im Allgemeinen zu schlau auf einen Amoklauf gehen. 164 00:18:55,791 --> 00:18:58,041 Es sei denn, der begabte Geist ist krank. 165 00:18:58,333 --> 00:18:59,958 Sie führen eine Überwachungsdurchsuchung durch? 166 00:19:01,041 --> 00:19:02,916 Womit? Wir haben kein Gesicht mehr. 167 00:19:03,291 --> 00:19:04,291 Scheiße. 168 00:19:05,458 --> 00:19:07,291 Wir haben keinen Namen, kein Gesicht... 169 00:19:07,625 --> 00:19:08,916 Keine Ahnung, wo sie ist. 170 00:19:09,500 --> 00:19:10,500 Ja. 171 00:19:11,458 --> 00:19:13,125 Wir haben genau nichts bekommen. 172 00:19:18,583 --> 00:19:19,583 Hungrig? 173 00:19:20,083 --> 00:19:21,083 Mir geht es gut. 174 00:19:23,666 --> 00:19:25,083 Sie sind angekommen. 175 00:20:31,541 --> 00:20:32,541 Hey. 176 00:20:33,791 --> 00:20:34,875 Hallo, Sal. 177 00:20:35,333 --> 00:20:36,958 - Es ist spät. - Ich weiß. 178 00:20:38,500 --> 00:20:39,916 Morgen ist sein Geburtstag. 179 00:20:40,875 --> 00:20:42,458 Glaubst du, ich weiß das nicht? 180 00:20:43,166 --> 00:20:44,166 Zehn. 181 00:20:45,166 --> 00:20:47,166 Bitte hör auf. Er ist weg. 182 00:20:48,125 --> 00:20:49,500 Er wäre zehn gewesen. 183 00:20:51,291 --> 00:20:54,375 Du musst damit aufhören, zu dir selbst und zu mir. 184 00:20:55,333 --> 00:20:56,333 Was tun? 185 00:20:56,875 --> 00:20:59,291 Ich halte seine Erinnerung wach. Was ist daran falsch? 186 00:20:59,916 --> 00:21:01,458 Die Erinnerung geht nirgendwo hin. 187 00:21:01,750 --> 00:21:03,458 So wie es aussieht, sind Sie es auch nicht. 188 00:21:03,666 --> 00:21:04,666 Sal. 189 00:21:04,708 --> 00:21:08,375 Muss er am Telefon sein? Jedes Mal, wenn wir reden? 190 00:21:09,500 --> 00:21:12,083 Conrad, ich werde sie nicht lange behalten, es ist einfach... 191 00:21:12,166 --> 00:21:13,250 Ich weiß... 192 00:21:13,791 --> 00:21:16,041 Aber Sie können nicht rund um die Uhr anrufen. 193 00:21:16,333 --> 00:21:17,791 Sie ist nicht mehr deine Frau. 194 00:21:18,875 --> 00:21:20,708 Es ist sein verdammter Geburtstag. 195 00:21:24,500 --> 00:21:25,500 Kristen. 196 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Bist du betrunken? 197 00:21:28,916 --> 00:21:29,958 Du schwankst. 198 00:21:30,541 --> 00:21:31,666 Nicht verdammt betrunken. 199 00:21:33,458 --> 00:21:36,875 Ich bin müde. Ich habe gearbeitet... Ich habe seit Tagen nichts getrunken. 200 00:21:37,541 --> 00:21:39,750 Zeig mir die letzten zehn Minuten Ihrer Akte. 201 00:21:40,708 --> 00:21:41,916 Weißt du was? 202 00:21:42,708 --> 00:21:43,833 Ich muss gehen. 203 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 Helfen! 204 00:22:33,833 --> 00:22:35,958 Bitte, töte mich. 205 00:22:36,041 --> 00:22:37,666 Tu ihr bitte nicht weh. 206 00:22:38,833 --> 00:22:40,833 Bitte nicht. 207 00:22:41,958 --> 00:22:42,958 NEIN! 208 00:22:52,750 --> 00:22:54,625 Mind's Eye entführt. 209 00:22:56,541 --> 00:22:57,541 Beide. 210 00:22:58,625 --> 00:23:01,000 Die Sache ist, Sir, der POV des Täters... 211 00:23:01,916 --> 00:23:04,125 Ich kann es nicht identifizieren. Es hat keine Signatur. 212 00:23:04,208 --> 00:23:05,583 Keine Scheiße. 213 00:23:08,041 --> 00:23:09,250 Ersthelfer. 214 00:23:10,083 --> 00:23:11,875 Ich war in der Nachbarschaft, Sir. 215 00:23:12,166 --> 00:23:13,291 Wo sind alle? 216 00:23:14,166 --> 00:23:15,166 Auf dem Weg. 217 00:23:15,916 --> 00:23:17,083 Wer ist sonst noch hier? 218 00:23:17,916 --> 00:23:18,916 Haushälterin. 219 00:23:19,833 --> 00:23:21,000 Sie war unten. 220 00:23:46,750 --> 00:23:48,166 Sie ist zurück in ihrem Zimmer. 221 00:23:48,250 --> 00:23:49,291 Sie ist ein Chaos. 222 00:23:50,500 --> 00:23:51,708 Ich habe mit ihr gesprochen. 223 00:23:54,125 --> 00:23:56,375 Ma'am, können Sie den Besucher beschreiben? 224 00:23:57,958 --> 00:23:59,791 Langes, braunes Haar... 225 00:23:59,875 --> 00:24:00,875 Fünfundzwanzig? 226 00:24:00,958 --> 00:24:02,958 Ich habe sie nur für eine Sekunde gesehen. 227 00:24:03,500 --> 00:24:06,208 Sind jetzt nur noch wir und sie im Haus? 228 00:24:07,750 --> 00:24:09,500 Das ist eine verdammte Ratte. 229 00:24:12,958 --> 00:24:14,958 Wir sind zu viert im Haus. 230 00:24:16,000 --> 00:24:17,791 Einer von uns ist schüchtern. 231 00:24:19,666 --> 00:24:20,916 Stören Sie Ihren Sender. 232 00:25:07,625 --> 00:25:09,250 Ah, verdammt. 233 00:26:12,750 --> 00:26:14,708 Bitte, töte mich. 234 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Tu ihr bitte nicht weh. 235 00:26:17,625 --> 00:26:19,625 Bitte nicht. 236 00:26:20,875 --> 00:26:21,875 NEIN! 237 00:26:31,166 --> 00:26:32,166 Lesbisches Paar. 238 00:26:32,750 --> 00:26:33,791 Keiner von beiden war draußen. 239 00:26:33,875 --> 00:26:34,708 Einer... 240 00:26:34,791 --> 00:26:38,666 Tochter einer prominenten christlichen Rechten Senator steht zur Wiederwahl. 241 00:26:38,916 --> 00:26:40,166 In der letzten Woche, 242 00:26:40,833 --> 00:26:44,083 Die Frauen ließen sich entfernen aus dem Leben des anderen. 243 00:26:44,375 --> 00:26:45,500 Für Auftritte, 244 00:26:46,291 --> 00:26:47,375 keine leichte Aufgabe. 245 00:26:48,083 --> 00:26:49,375 Seit einem Jahr zusammen. 246 00:26:51,041 --> 00:26:53,458 Wir fangen an, uns ein Bild zu machen unseres Hackers 247 00:26:53,541 --> 00:26:55,750 auch wenn wir es nicht haben ein verdammtes Bild. 248 00:26:56,666 --> 00:26:58,000 Lebt im Äther. 249 00:26:58,875 --> 00:27:01,166 Verdient ihren Lebensunterhalt mit der Vertuschung von Subkriminalität 250 00:27:01,250 --> 00:27:04,500 nicht automatisch erkannt. Geheimnisse, Angelegenheiten, 251 00:27:04,583 --> 00:27:08,000 gewaltfreie sogenannte Angestellte „Opferloses Verbrechen“. 252 00:27:08,916 --> 00:27:12,708 Sie ist eine Meisterredakteurin, die zusammenschneidet ein glaubwürdiges Alibi 253 00:27:12,791 --> 00:27:14,833 die unerwünschte Handlung zu ersetzen im Protokoll. 254 00:27:14,916 --> 00:27:17,583 Vor allem löscht sie sich selbst aus. 255 00:27:18,166 --> 00:27:20,125 Und jetzt werden ihre Kunden gelöscht. 256 00:27:21,041 --> 00:27:22,875 Warum sich die Mühe machen, den Kunden zu treffen? 257 00:27:24,041 --> 00:27:25,208 Wenn sie es aus der Ferne kann. 258 00:27:25,291 --> 00:27:29,166 Sie will nicht viel Hin und Her Kommunikation, eine Spur hinterlassen, 259 00:27:29,333 --> 00:27:30,625 abgefangen werden. 260 00:27:30,708 --> 00:27:33,708 Möchte im Einzigen bezahlt werden Währung, die nicht gehackt werden kann. Kasse. 261 00:27:33,791 --> 00:27:34,791 Erinnern Sie sich an Bargeld? 262 00:27:35,083 --> 00:27:38,416 Und hier habe ich nachgedacht Es ging ihr vor allem um die persönliche Note. 263 00:27:38,541 --> 00:27:41,833 Das könnte sie sein. Spurenmarkierungen sind nicht registriert, stimmen aber überein. 264 00:27:41,916 --> 00:27:44,583 Lässt vermuten, dass sie intim gewesen sein könnte mit ihren Opfern. 265 00:27:45,000 --> 00:27:46,375 Ist es das? 266 00:27:47,291 --> 00:27:48,875 Niemand darf küssen und erzählen? 267 00:27:49,333 --> 00:27:50,666 Wäre nicht der Erste. 268 00:27:51,333 --> 00:27:54,541 Scheint wie jeder Kunde, den sie annimmt Zu Bett geht es mit DOA. 269 00:27:55,250 --> 00:27:58,166 Und dieses Mädchen hat mehr als eine Möglichkeit um dich zu töten. 270 00:28:01,500 --> 00:28:03,750 Letzte Nacht, als ich sie verfolgte... 271 00:28:11,958 --> 00:28:13,416 ...da fängt es an. 272 00:28:14,041 --> 00:28:15,916 Sie verändert, was ich sehe. 273 00:28:16,791 --> 00:28:17,791 Die Treppe... 274 00:28:19,291 --> 00:28:20,291 die Strecke. 275 00:28:21,416 --> 00:28:22,708 Sie sehen normal aus. 276 00:28:24,041 --> 00:28:26,166 Für mich nicht. Es ist eine optische Täuschung. 277 00:28:26,708 --> 00:28:30,416 Was später aus meiner Akte verschwindet. Und damit ist es noch nicht getan. 278 00:28:31,708 --> 00:28:32,708 In diesem Moment... 279 00:28:34,416 --> 00:28:35,458 Ich sehe... 280 00:28:36,041 --> 00:28:38,000 ein Zug am Bahnsteig. 281 00:28:40,875 --> 00:28:42,416 Ein Zug, der nicht da ist. 282 00:28:42,500 --> 00:28:44,125 Ich schwöre bei Gott. 283 00:28:53,250 --> 00:28:54,666 Ein echter hätte mich umbringen können. 284 00:28:58,875 --> 00:29:00,250 Ein bewegtes Bild platzieren... 285 00:29:01,083 --> 00:29:03,333 über einen Rekord in Echtzeit... 286 00:29:05,916 --> 00:29:06,916 Es ist möglich. 287 00:29:09,666 --> 00:29:12,083 Wie zum Teufel können wir diese Schlampe aufhalten? 288 00:29:13,375 --> 00:29:16,791 Wir tun, was jedes einzelne Opfer getan hat bevor sie getötet wurden. 289 00:29:17,833 --> 00:29:18,833 Wir stellen sie ein. 290 00:29:21,708 --> 00:29:22,916 Ich werde der Köder sein. 291 00:29:25,541 --> 00:29:26,666 Ich gehe verdeckt. 292 00:29:27,333 --> 00:29:29,000 Das Mädchen mag große Schüsse. 293 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 Ich lasse es so aussehen, als würde ich arbeiten in einem Maklerhaus. 294 00:29:31,666 --> 00:29:35,125 Holen Sie sich falsche Freunde, Verwandte, Verlobte usw. Profilverlauf. 295 00:29:37,208 --> 00:29:42,000 Alle meine Online-Aktivitäten sehen so aus Ich habe aus meinem Leben einen Erfolg gemacht. 296 00:29:43,750 --> 00:29:48,000 Ein Monat, um uns genug Material zu geben erstreckt sich über meine Karriere als Strafverfolgungsbeamter. 297 00:29:57,541 --> 00:30:01,833 Mein neues Leben wird nur ein wenig aussehen repetitiv für jeden, der zurückblickt. 298 00:30:03,666 --> 00:30:05,750 Lester muss dabei sein. 299 00:30:06,250 --> 00:30:09,041 Er ist ein freiberuflicher Auftragnehmer. Er sollte in Sicherheit sein. 300 00:30:18,875 --> 00:30:23,083 Sobald ich seriös aussehe, mache ich etwas Das neue Ich will auslöschen. 301 00:30:24,791 --> 00:30:25,833 KRYSTAL 23, Eskorte 302 00:30:32,083 --> 00:30:33,083 Danke. 303 00:30:34,166 --> 00:30:35,166 Trinken? 304 00:30:37,916 --> 00:30:38,916 Ich trinke nicht. 305 00:30:40,916 --> 00:30:41,958 Was machst du? 306 00:30:46,125 --> 00:30:48,333 Ja. 307 00:30:56,583 --> 00:30:57,583 Danke schön. 308 00:31:04,625 --> 00:31:08,500 Natürlich mache ich, was jeder schuldige Freund tut tut, nachdem er Sex mit einer Nutte hatte, 309 00:31:08,583 --> 00:31:09,875 Ich rufe meine Verlobte an. 310 00:31:17,458 --> 00:31:20,666 Am nächsten Tag bekomme ich Angst, meine Freundin Ich werde darum bitten, meine Unterlagen einzusehen 311 00:31:20,750 --> 00:31:22,416 Also versuche ich, unseren Hacker zu kontaktieren. 312 00:31:23,500 --> 00:31:27,166 Dieselben dunklen Ether-Schwarzen Bretter von den anderen Opfern verwendet. 313 00:31:27,750 --> 00:31:28,958 Wir kennen ihr M.O. 314 00:31:29,583 --> 00:31:30,875 Sie wird zu mir kommen. 315 00:31:31,666 --> 00:31:35,375 Bewerber schließen wir selbstverständlich aus die nicht der Beschreibung entsprechen. 316 00:31:40,041 --> 00:31:41,041 Sol Grayson? 317 00:31:44,125 --> 00:31:45,166 Habe meine Meinung geändert. 318 00:32:26,500 --> 00:32:28,458 Übrigens brauche ich eine Schiffsladung Bargeld. 319 00:32:29,750 --> 00:32:34,041 Sie kann also über unsere Metadaten hinaussehen Ich möchte keinen Polizisten im Umkreis einer Meile von mir haben. 320 00:32:34,500 --> 00:32:37,166 Da wir ohne nicht kommunizieren können Ich sprenge meine Tarnung, 321 00:32:37,250 --> 00:32:38,416 Wir nutzen ein Signal. 322 00:33:18,833 --> 00:33:20,125 Schau mich nicht an. 323 00:33:21,250 --> 00:33:24,041 Was kann ich für Sie tun, Sol Grayson? Börsenmakler? 324 00:33:26,083 --> 00:33:27,916 Ich möchte eine Affäre loswerden. 325 00:33:28,750 --> 00:33:32,333 - Nun ja, eigentlich nicht mal eine Affäre. Ich... - Es ist mir egal. 326 00:33:33,916 --> 00:33:34,916 Nur Barzahlung. 327 00:33:37,833 --> 00:33:40,291 Lass uns irgendwohin gehen, wo wir nicht gestört werden. 328 00:33:41,041 --> 00:33:42,166 Ihre Wohnung. 329 00:33:45,541 --> 00:33:48,625 Wenn sie auftaucht, müssen wir nur noch etwas tun ist, sie nahe genug heranzubringen 330 00:33:48,708 --> 00:33:50,916 damit Lester ihre Frequenz scannt. 331 00:33:51,708 --> 00:33:55,166 Wir verfolgen ihre Proxy-Kette zu ihrer Aufzeichnung der Morde. 332 00:33:56,250 --> 00:33:57,416 Wir haben sie. 333 00:34:23,416 --> 00:34:24,416 Trinken? 334 00:35:08,458 --> 00:35:09,458 Ich bin dabei. 335 00:35:10,125 --> 00:35:11,250 Einfach so? 336 00:35:11,666 --> 00:35:12,833 Auf geht's. 337 00:35:32,833 --> 00:35:34,166 So funktioniert es. 338 00:35:34,250 --> 00:35:36,208 Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe eine Police. 339 00:35:36,916 --> 00:35:38,291 Um Ihre Privatsphäre zu respektieren, 340 00:35:38,375 --> 00:35:40,666 Ich werde es mir nur ansehen was du willst, dass ich es sehe. 341 00:35:40,916 --> 00:35:41,916 Mehr nicht. 342 00:35:42,833 --> 00:35:44,666 Das heißt, es sei denn, du verärgerst mich. 343 00:35:46,333 --> 00:35:47,333 Mach das, 344 00:35:47,833 --> 00:35:49,750 und du wirst dir wünschen, du wärst verdammt noch mal tot. 345 00:35:52,666 --> 00:35:53,833 Klingt vernünftig. 346 00:35:55,541 --> 00:35:56,541 Also? 347 00:35:57,791 --> 00:35:58,791 Vor einer Woche... 348 00:36:00,083 --> 00:36:01,083 Montag... 349 00:36:02,625 --> 00:36:05,541 ca. 11-10-23-10. 350 00:36:09,166 --> 00:36:10,208 Ich sehe sie. 351 00:36:10,666 --> 00:36:12,125 Ist das Mädchen, das du willst, weg? 352 00:36:16,666 --> 00:36:17,666 Ja. 353 00:36:19,333 --> 00:36:21,916 Soll ich auch ihre Seite reparieren? Ich kann eine Lücke hinterlassen. 354 00:36:25,250 --> 00:36:27,708 Was ist, wenn sie zurückblickt? und siehst, dass es weg ist? 355 00:36:28,000 --> 00:36:30,291 Scheint nicht der Typ Mädchen zu sein der zurückblickt. 356 00:36:30,875 --> 00:36:33,875 Es ist besser, es nicht herumliegen zu lassen. Sie könnte es gegen dich verwenden. 357 00:36:40,125 --> 00:36:43,541 Ja. 358 00:36:53,083 --> 00:36:55,791 Was möchten Sie stattdessen? um die Zeitleiste zu füllen? 359 00:36:56,833 --> 00:36:58,666 Bin früher zu Bett gegangen als ich. 360 00:36:59,166 --> 00:37:01,916 Das Problem ist, dass du deine Freundin angerufen hast nachdem die Nutte gegangen war. 361 00:37:02,583 --> 00:37:03,791 Oh ja. 362 00:37:03,875 --> 00:37:07,833 Und ich vermute, es ist die Freundin Du willst das Rendezvous nicht sehen. 363 00:37:08,625 --> 00:37:11,833 Wenn dein Mädchen zurückblickte, Sie würde sehen, dass der Anruf nicht da ist. 364 00:37:14,041 --> 00:37:15,208 Eine Nacht in einer Bar? 365 00:37:16,208 --> 00:37:17,541 Zu viele andere Leute. 366 00:37:17,875 --> 00:37:19,000 Kompliziert die Dinge. 367 00:37:21,333 --> 00:37:23,875 Ich lasse es so aussehen, als wärst du allein in Ihrer Wohnung. 368 00:37:24,500 --> 00:37:27,375 Von einer anderen Nacht, in der du warst allein in deiner Wohnung. 369 00:37:29,625 --> 00:37:31,958 Zum Glück gibt es einige zur Auswahl. 370 00:37:34,625 --> 00:37:36,291 Kein Wunder, dass du eine Nutte angeheuert hast. 371 00:37:39,333 --> 00:37:41,125 Ich zeige dir, was ich mache. 372 00:37:46,625 --> 00:37:48,875 Es sind alle Medien, die Sie konsumieren Ich muss es reparieren. 373 00:37:50,250 --> 00:37:52,083 Wie eifersüchtig ist deine Freundin? 374 00:37:52,750 --> 00:37:55,750 Wer genau hinschaut, vor allem ein weiterer Fixierer ... 375 00:37:59,041 --> 00:38:01,541 Sie werden die Verbindungen sehen es sei denn, ich bin bis nächste Woche hier. 376 00:38:02,000 --> 00:38:03,625 Schlimmeres auf der Welt? 377 00:38:04,833 --> 00:38:06,041 Du kannst es mir nicht leisten. 378 00:38:06,916 --> 00:38:09,583 Ja. 379 00:38:13,916 --> 00:38:15,333 Das Geschäft läuft also gut. 380 00:38:16,625 --> 00:38:19,958 Sie wären überrascht, was die Leute wollen so zu tun, als wäre es nie passiert. 381 00:38:26,208 --> 00:38:27,791 Gibt es einen Job, den Sie nicht annehmen würden? 382 00:38:31,541 --> 00:38:33,666 Helfen Sie jemandem, mit einem Mord davonzukommen. 383 00:38:35,000 --> 00:38:36,541 Hängt davon ab, wen sie getötet haben. 384 00:38:42,000 --> 00:38:43,375 Bis zum nächsten Mal. 385 00:38:51,375 --> 00:38:53,875 Ich werde mich entfernen müssen auch aus deinem Leben. 386 00:38:55,333 --> 00:38:56,333 Das heute Abend. 387 00:39:11,291 --> 00:39:12,333 Wo bist du? 388 00:39:15,750 --> 00:39:17,791 Es ist so seltsam, dich anzusehen und nichts zu sehen. 389 00:39:17,875 --> 00:39:19,041 Kein Name. 390 00:39:19,416 --> 00:39:20,833 Keine Daten, nichts. 391 00:39:20,916 --> 00:39:22,750 Sie müssen viele Blicke auf sich ziehen. 392 00:39:23,625 --> 00:39:24,875 Ich gehe nicht viel aus. 393 00:39:24,958 --> 00:39:26,833 Und wenn ich das tue, halte ich den Kopf gesenkt. 394 00:39:28,041 --> 00:39:29,708 Die Leute halten es für einen Fehler. 395 00:39:30,500 --> 00:39:32,166 Warum nicht einen Alias ​​verwenden? 396 00:39:33,708 --> 00:39:35,958 Ich möchte nicht als jemand anderes existieren. 397 00:39:37,666 --> 00:39:39,000 Ich möchte nicht existieren. 398 00:39:40,750 --> 00:39:41,833 Du hast einen Namen. 399 00:39:43,041 --> 00:39:44,041 Ich tue. 400 00:39:52,625 --> 00:39:53,708 Was, ist es das? 401 00:39:54,083 --> 00:39:56,583 Ich will nicht unhöflich sein. Ich habe einen weiteren Kunden gewonnen. 402 00:39:58,750 --> 00:40:00,958 Was ist mit Menschen, die Erinnerungen an dich haben? 403 00:40:01,625 --> 00:40:02,625 Wie ich? 404 00:40:03,625 --> 00:40:05,208 Erinnerungen kann man nicht loswerden. 405 00:40:06,416 --> 00:40:07,750 Ich kann mir einen Weg vorstellen. 406 00:40:10,458 --> 00:40:13,583 Ich werde eine wilde Vermutung anstellen dass du dafür keine Erlaubnis hast. 407 00:40:14,125 --> 00:40:15,125 Umdrehen. 408 00:40:18,333 --> 00:40:19,333 Schau weg. 409 00:40:22,625 --> 00:40:23,625 Mach dir keine Sorge. 410 00:40:24,041 --> 00:40:26,333 Ich werde alles von mir loswerden in Ihrer Akte 411 00:40:26,416 --> 00:40:28,291 Bis zum letzten Mal, als du schaute mich an. 412 00:40:31,250 --> 00:40:32,250 Soeben. 413 00:40:51,083 --> 00:40:52,083 Sal? 414 00:40:55,083 --> 00:40:56,458 Ich habe ihren fünften Stellvertreter bekommen. 415 00:40:57,625 --> 00:40:59,041 Ich habe ihre Akte nicht. 416 00:40:59,958 --> 00:41:00,958 Noch. 417 00:41:08,916 --> 00:41:10,166 Warum hat sie dich nicht getötet? 418 00:41:10,250 --> 00:41:12,083 Oh, tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, Charlie. 419 00:41:12,166 --> 00:41:13,958 Oh, das stimmt. Sie hat dich nicht gefickt. 420 00:41:14,375 --> 00:41:15,708 Nicht ihr Typ, schätze ich. 421 00:41:16,083 --> 00:41:18,125 Was soll ich sagen, sie geht nicht in Ihre Akte eintragen 422 00:41:18,208 --> 00:41:20,458 und plötzlich ihren Börsenmakler sehen Polizist werden? 423 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 Das glaube ich nicht. 424 00:41:22,208 --> 00:41:23,083 Sie sagte etwas. 425 00:41:23,166 --> 00:41:26,125 Sie sagte: „Ich schaue nur, was ich sehen soll.“ 426 00:41:26,208 --> 00:41:27,791 Serienmörder mit Prinzipien. 427 00:41:28,250 --> 00:41:29,333 Ich weiß nicht warum. 428 00:41:30,041 --> 00:41:31,083 Ich habe ihr geglaubt. 429 00:41:37,375 --> 00:41:38,833 Verstärkung. 430 00:41:39,750 --> 00:41:42,750 Technikspezialist, CT-Abteilung. 431 00:41:43,750 --> 00:41:46,291 Persönliche Empfehlung des Kommissars. 432 00:41:47,166 --> 00:41:48,166 Mein. 433 00:41:51,750 --> 00:41:53,750 Sal, Cyrus Frear. 434 00:41:54,708 --> 00:41:55,708 Hallo. 435 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 Hallo. 436 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Wir sind dabei. 437 00:42:29,291 --> 00:42:30,750 Was passiert jetzt? 438 00:42:31,750 --> 00:42:34,666 - Wir schauen zu. - Wir können nur durch ihre Augen sehen, 439 00:42:34,750 --> 00:42:36,666 was sie gerade macht. 440 00:42:37,208 --> 00:42:40,625 Wir können in ihrer Akte nicht mehr zurückgehen bis wir ihre Proxy-Kette verfolgen. 441 00:42:41,041 --> 00:42:43,166 Konzentrieren. Finden Sie einen Hinweis. 442 00:42:43,500 --> 00:42:46,416 Nur weil sie das Erkennungsgerät nicht benutzt, hält uns nicht auf. 443 00:42:49,916 --> 00:42:53,375 Eklektischer Geschmack. Viele Mid-Century Modern, High-End. 444 00:42:54,125 --> 00:42:57,541 - Gibt es Hinweise auf das Gebäude? - Dachboden. Innenstadt. 445 00:43:03,041 --> 00:43:06,291 Die einzige Möglichkeit, ihre Akte zu finden, ist wann Sie ist im Äther aktiv. 446 00:43:06,875 --> 00:43:08,708 Finden Sie die letzte Stellvertreterin, wir finden sie. 447 00:43:25,208 --> 00:43:26,541 Entspricht denen des Täters. 448 00:43:30,083 --> 00:43:32,583 Im Allgemeinen wird eine Waffe nachgeladen Weil du es abgefeuert hast. 449 00:43:42,041 --> 00:43:43,500 Mind's Eye hat nichts zu bieten. 450 00:43:44,250 --> 00:43:46,583 Ich habe dieses Gefühl, dieses Mädchen Vernetzt sich nicht. 451 00:44:04,958 --> 00:44:06,791 Sie achtet darauf, wohin sie schaut. 452 00:44:24,583 --> 00:44:26,000 Sie ist im Äther. 453 00:44:26,500 --> 00:44:28,333 Wie kam sie über die Protokolle hinweg? 454 00:44:28,416 --> 00:44:30,041 Scheint kein Problem zu sein. 455 00:44:30,125 --> 00:44:31,541 Sie loggt sich in einen Datensatz ein. 456 00:44:33,250 --> 00:44:35,250 Durch wessen Augen schaut sie? 457 00:44:36,458 --> 00:44:39,375 Jesper Nix, ein Dummkopf geldführender Kunsthändler. 458 00:44:39,458 --> 00:44:41,458 Zwei Galerien auf der Upper East Side. 459 00:44:48,625 --> 00:44:49,625 Wer ist er? 460 00:44:50,041 --> 00:44:51,708 Max Keener, 45. 461 00:44:52,416 --> 00:44:53,750 Bekannter Fälscher, Prioren. 462 00:44:55,458 --> 00:44:56,458 Gemälde? 463 00:44:56,791 --> 00:44:58,416 Ich weiß, was sie sein sollen. 464 00:45:05,625 --> 00:45:07,041 Frecher Jesper. 465 00:45:12,125 --> 00:45:14,500 Sie wird Jespers Treffen los mit dem Fälscher. 466 00:45:25,625 --> 00:45:30,083 Ersetzt es dadurch, dass Jesper sich so verhält, als wäre er es entdeckte diese unschätzbaren Kunstwerke. 467 00:45:33,958 --> 00:45:36,083 Mein Gott, exquisit. 468 00:45:43,791 --> 00:45:44,833 Sie hat sich bereits abgemeldet. 469 00:45:45,375 --> 00:45:46,375 Spüren Sie sie auf? 470 00:45:47,416 --> 00:45:48,416 Zwölf Stellvertreter. 471 00:45:49,250 --> 00:45:50,708 Der letzte ist anonym. 472 00:45:51,416 --> 00:45:53,500 Proxys, die Hacker früher versteckten. 473 00:45:55,541 --> 00:45:57,458 Gute Arbeit, die Verbindung herzustellen. 474 00:45:59,708 --> 00:46:00,708 Nicht bis zum Ende. 475 00:46:03,083 --> 00:46:05,500 - Was macht Nix jetzt? - „Du lebst, um die Geschichte zu erzählen.“ 476 00:46:07,625 --> 00:46:10,083 Termine vereinbaren um die Fälschungen zu verkaufen. 477 00:46:10,250 --> 00:46:12,208 - Behalten Sie ihn im Auge. - Ja, Herr. 478 00:46:12,291 --> 00:46:15,625 Lassen Sie mich wissen, ob wir unter Agoraphobie leiden geht in die Stadt. 479 00:47:21,125 --> 00:47:22,625 Wir haben sie die ganze Nacht beobachtet. 480 00:47:23,416 --> 00:47:25,416 Wir haben ihren Standort immer noch nicht. 481 00:47:32,041 --> 00:47:33,500 Ich muss es ihr geben. 482 00:47:35,125 --> 00:47:36,666 Sie ist wirklich analog. 483 00:48:11,833 --> 00:48:13,500 Ich wünschte, sie würde aus dem Fenster schauen. 484 00:48:14,958 --> 00:48:15,958 Endlich. 485 00:48:22,541 --> 00:48:23,583 Wo ist sie hin? 486 00:48:24,208 --> 00:48:25,375 Wir haben sie verloren. 487 00:48:25,458 --> 00:48:27,083 Die Proxy-Kette? 488 00:48:28,041 --> 00:48:29,250 Sie hat die Verbindungen gebrochen. 489 00:48:29,875 --> 00:48:30,958 Starten Sie eine neue Kette. 490 00:48:31,666 --> 00:48:32,916 Gängige Praxis. 491 00:48:34,416 --> 00:48:35,416 Hat sie uns gesehen? 492 00:48:36,333 --> 00:48:37,333 Nein. 493 00:48:48,916 --> 00:48:51,875 Zumindest wissen wir, dass sie ihre Eier mag Sonnenseite nach oben. 494 00:48:55,708 --> 00:48:56,583 Herr. 495 00:48:56,666 --> 00:48:59,333 Was ist passiert? Nix eines seiner Bilder verkaufen? 496 00:48:59,458 --> 00:49:01,625 Wir müssen uns keine Sorgen machen Darüber mehr, Sir. 497 00:49:01,916 --> 00:49:02,916 Nix ist tot. 498 00:49:03,416 --> 00:49:04,416 Gleiches MO? 499 00:49:05,541 --> 00:49:06,625 Der POV des Killers. 500 00:49:19,666 --> 00:49:21,291 Was willst du? 501 00:49:25,583 --> 00:49:27,583 Bist du verdammt verrückt?! 502 00:49:30,458 --> 00:49:31,750 Was willst du? 503 00:49:38,250 --> 00:49:39,416 Was willst du? 504 00:49:40,583 --> 00:49:41,666 Was willst du? 505 00:49:49,333 --> 00:49:51,666 Sie haben gerade vom Tatort gepostet. 506 00:49:58,333 --> 00:49:59,416 Dieser Fall... 507 00:50:01,916 --> 00:50:03,750 Es ist für uns zu einer Priorität geworden. 508 00:50:06,333 --> 00:50:08,000 Wir verstehen, Herr Kommissar. 509 00:50:09,083 --> 00:50:11,083 Ich weiß nicht, ob Sie das wissen, Detective. 510 00:50:13,958 --> 00:50:15,208 Fünf Morde. 511 00:50:16,041 --> 00:50:17,291 Es sind nicht die Morde. 512 00:50:20,875 --> 00:50:24,166 Entschuldigung, Herr Kenik. Es handelt sich hier um einen Mordfall. 513 00:50:30,541 --> 00:50:33,291 Dieser Grad der Anonymisierung 514 00:50:34,250 --> 00:50:36,458 macht jedes Verbrechen möglich. 515 00:50:38,000 --> 00:50:40,083 Es behindert unsere Ausweitung auf Subkriminalität. 516 00:50:43,333 --> 00:50:46,333 - Diese Schwachköpfe haben bekommen, was auf sie zukommt ... - Opfer. 517 00:50:48,083 --> 00:50:49,833 Wir bekommen täglich Berichte. 518 00:50:50,166 --> 00:50:52,083 Geister, Chiffren... 519 00:50:52,166 --> 00:50:53,666 call them what you will. 520 00:50:53,875 --> 00:50:56,000 Die Integrität des Systems ist gefährdet. 521 00:50:56,083 --> 00:50:57,375 Die Integrität? 522 00:51:00,458 --> 00:51:02,166 Wir setzen auf Transparenz. 523 00:51:02,916 --> 00:51:05,166 Wir können nicht kontrollieren, was wir nicht sehen können. 524 00:51:05,833 --> 00:51:09,125 Wir benötigen eine dauerhafte Identität. 525 00:51:10,500 --> 00:51:12,291 Das ist kein Einzelfall. 526 00:51:13,166 --> 00:51:15,583 Wir glauben, dass es einen Ring von Individuen gibt 527 00:51:15,875 --> 00:51:17,708 die sich vielleicht kennen oder auch nicht. 528 00:51:18,041 --> 00:51:22,041 Sie anonymisieren sich wie sie and others. 529 00:51:27,666 --> 00:51:29,041 Es ist mir egal 530 00:51:29,625 --> 00:51:31,666 Die Opfer existieren nicht mehr. 531 00:51:34,166 --> 00:51:35,666 Es ist mir wichtig, dass sie es nicht tut. 532 00:51:37,333 --> 00:51:40,000 In meinen Augen hat sie sich selbst ermordet. 533 00:51:42,083 --> 00:51:43,083 Oh, ich verstehe. 534 00:51:44,166 --> 00:51:46,208 Ein Leben nehmen, das ist nicht wichtig. 535 00:51:46,291 --> 00:51:47,958 Das heißt, sie hat keins? 536 00:51:48,041 --> 00:51:49,125 Ja. 537 00:51:51,208 --> 00:51:52,416 Jetzt verstehst du. 538 00:52:07,500 --> 00:52:09,666 Wir brauchen den ersten Proxy in der neuen Kette. 539 00:52:11,583 --> 00:52:13,250 Du gehst wieder in Deckung. 540 00:52:13,333 --> 00:52:17,041 Sitzt in einem Polizeirevier mit dem Polizeikommissar. 541 00:52:17,125 --> 00:52:20,750 Ich denke, das ist die Definition meine Tarnung aufzufliegen. 542 00:52:20,833 --> 00:52:22,583 Es sind erst drei Tage vergangen. 543 00:52:23,125 --> 00:52:24,375 Wir haben einen Flicken darüber geklebt. 544 00:52:24,458 --> 00:52:27,125 Lass es so aussehen, als wärst du es gewesen im Maklerhaus. 545 00:52:27,208 --> 00:52:29,458 Wenn sie, wie Sie sagen, nicht zurückblickt, 546 00:52:30,041 --> 00:52:31,041 sie könnte es versuchen. 547 00:52:31,125 --> 00:52:32,166 Treuer Kunde. 548 00:52:32,250 --> 00:52:34,083 Vielleicht hat sie etwas für dich. 549 00:52:34,166 --> 00:52:37,083 Ja, sie hat auch etwas drauf um Leuten das Gehirn rauszublasen. 550 00:52:37,166 --> 00:52:38,375 Du hast gehört, was Kenik gesagt hat. 551 00:52:38,458 --> 00:52:41,791 Es gibt verdammt viel Werbung Interessen sind hier am Werk. 552 00:52:41,875 --> 00:52:43,541 Weit über unserer Gehaltsstufe. 553 00:52:45,750 --> 00:52:47,458 Anonymität ist der Feind. 554 00:52:48,833 --> 00:52:51,041 Wir müssen herausfinden, wie sie das macht und... 555 00:52:52,791 --> 00:52:54,333 de-anonymisieren Sie sie. 556 00:52:55,458 --> 00:52:56,750 Gleiches Angebot. 557 00:52:57,458 --> 00:53:00,208 Wir bleiben zurück, damit sie keine Angst hat. 558 00:53:00,791 --> 00:53:01,791 Gentlemen... 559 00:53:03,125 --> 00:53:04,750 wenn du den Patch machst... 560 00:53:05,416 --> 00:53:07,833 Versuchen Sie, es halb so gut zu machen wie ihres. 561 00:54:18,458 --> 00:54:21,125 Du bist sicher, dass das keine Entschuldigung ist um mich wiederzusehen? 562 00:54:22,416 --> 00:54:24,250 Sie mögen keine Wiederholungsgeschäfte? 563 00:54:25,458 --> 00:54:26,916 Warum hast du es nicht getan? 564 00:54:27,541 --> 00:54:29,375 Warten auf einen besonderen Anlass. 565 00:54:32,125 --> 00:54:33,875 Schneiden Sie dabei einige Zeilen ab. 566 00:54:40,333 --> 00:54:42,250 Ich kann den Dealer durch eine Nutte ersetzen. 567 00:54:44,750 --> 00:54:46,750 - Hunde. - Ich mag keine Hunde. 568 00:54:47,750 --> 00:54:48,833 Oder gar nichts. 569 00:54:49,250 --> 00:54:52,083 Du hast jemals jemand anderen getroffen Wer kann das tun, was du tust? 570 00:54:53,416 --> 00:54:54,875 Wer existiert nicht? 571 00:54:55,958 --> 00:54:56,958 Wie könnte ich? 572 00:55:37,000 --> 00:55:38,458 Es besteht keine Notwendigkeit, die Seite des Händlers zu betreuen. 573 00:55:40,916 --> 00:55:42,500 Er hat dich nie gesehen. 574 00:55:43,125 --> 00:55:45,125 Ich liebe die Typen, die es blind machen. 575 00:55:49,416 --> 00:55:53,041 Wir schließen unsere Augen beten, weinen, küssen, träumen... 576 00:55:54,125 --> 00:55:55,125 oder das Gesetz brechen. 577 00:55:59,041 --> 00:56:00,625 Sie können anonym bleiben. 578 00:56:02,708 --> 00:56:04,291 Es ist einfach verdammt schwer. 579 00:56:05,250 --> 00:56:07,708 You do this why? Pay the bills? 580 00:56:08,541 --> 00:56:09,541 Warum sonst? 581 00:56:11,000 --> 00:56:13,416 Möglicherweise haben Sie eine Agenda. 582 00:56:14,583 --> 00:56:16,125 You got the wrong girl. 583 00:56:17,541 --> 00:56:18,541 Es ist einfach. 584 00:56:19,333 --> 00:56:21,666 Sie versuchen zu schauen, ich versuche, nicht gesehen zu werden. 585 00:56:23,458 --> 00:56:25,625 But if you're asking Wenn ich denke, dass es beschissen ist? 586 00:56:25,708 --> 00:56:27,125 Ja, ich glaube, es ist beschissen. 587 00:56:27,208 --> 00:56:29,166 Sie sagen, es sei zu unserer Sicherheit. 588 00:56:29,750 --> 00:56:31,083 Warum fühle ich mich nicht sicher? 589 00:56:36,250 --> 00:56:38,125 Seit wann gibt es dich nicht? 590 00:56:39,625 --> 00:56:41,291 Du stellst viele Fragen. 591 00:56:41,375 --> 00:56:42,833 Du antwortest ihnen nicht. 592 00:56:53,000 --> 00:56:54,041 Achtzehn. 593 00:57:00,458 --> 00:57:02,208 Eine einmalige Chance. 594 00:57:03,375 --> 00:57:06,416 Started erasing. Ich habe nicht aufgehört, bis ich weg war. 595 00:57:08,750 --> 00:57:10,833 In vielerlei Hinsicht handelt es sich um analoge Beweise 596 00:57:10,916 --> 00:57:13,083 Das ist schwieriger aufzuspüren und zu zerstören. 597 00:57:15,916 --> 00:57:16,958 DFE. 598 00:57:19,000 --> 00:57:20,750 Lösche verdammt noch mal alles. 599 00:57:23,750 --> 00:57:25,791 Im großen Raum war ich nie glücklich. 600 00:57:26,041 --> 00:57:27,083 Der große Raum? 601 00:57:27,166 --> 00:57:28,333 Außenwelt. 602 00:57:29,666 --> 00:57:30,666 Fleischraum. 603 00:57:32,125 --> 00:57:34,833 Teil des Planeten Das ist kein Cyberspace. 604 00:57:43,916 --> 00:57:45,333 Du weißt, dass das illegal ist. 605 00:57:50,291 --> 00:57:52,416 Bist du sicher, dass du eine Freundin hast, Sol? 606 00:57:53,541 --> 00:57:55,541 Du benimmst dich wirklich wie ein Single. 607 00:58:32,833 --> 00:58:35,041 Gibt es noch etwas, das Sie gerne tun würden? 608 00:58:37,250 --> 00:58:38,500 Dass ich löschen kann? 609 00:59:37,041 --> 00:59:38,750 Das muss verschwinden. 610 00:59:42,083 --> 00:59:43,875 Lösche verdammt noch mal alles. 611 00:59:45,125 --> 00:59:46,708 Vor allem das Ficken. 612 00:59:49,916 --> 00:59:52,083 Du schaust wirklich nicht gerne zurück, tust du? 613 00:59:55,125 --> 00:59:56,125 Wie du. 614 01:01:53,500 --> 01:01:56,500 Hallo, Sal Frieland, Detektiv erster Klasse. 615 01:01:58,208 --> 01:01:59,458 Was haben Sie getan? 616 01:01:59,833 --> 01:02:02,583 Es ist nicht so, dass du nicht gerne zurückblickst, Du kannst nicht. 617 01:02:03,583 --> 01:02:05,541 Nicht ohne zu verschenken wer du wirklich bist. 618 01:02:06,708 --> 01:02:07,958 Er ist verdammt tot. 619 01:02:08,541 --> 01:02:10,125 Darüber hättest du nachdenken sollen. 620 01:02:13,041 --> 01:02:14,333 Versuchen Sie nicht, mich zu finden. 621 01:02:15,041 --> 01:02:16,583 Schau und du bist tot. 622 01:02:40,250 --> 01:02:41,500 Du hast sie entkommen lassen. 623 01:02:43,416 --> 01:02:45,291 Und töte Lester auf dem Weg nach draußen. 624 01:02:48,416 --> 01:02:51,083 Ich weiß es nicht Wenn du das zurücknehmen kannst, Sal. 625 01:02:54,250 --> 01:02:55,791 Sie sah an unserer Mauer vorbei. 626 01:02:58,375 --> 01:02:59,625 Ihre eigenen Aufzeichnungen. 627 01:03:06,083 --> 01:03:07,083 Nach Hause gehen. 628 01:03:09,750 --> 01:03:10,750 Nehmen Sie sich etwas Zeit. 629 01:06:42,916 --> 01:06:43,916 Es tut mir Leid. 630 01:06:47,333 --> 01:06:48,333 Es tut mir Leid. 631 01:06:51,458 --> 01:06:52,458 Es tut mir Leid. 632 01:06:55,041 --> 01:06:57,666 Ich ließ ihn für eine Sekunde aus den Augen. 633 01:07:12,000 --> 01:07:13,125 Eine Sekunde. 634 01:07:14,041 --> 01:07:15,458 Ja, das war er. 635 01:09:12,666 --> 01:09:14,291 - Kristen. - Hallo, Sal. 636 01:09:15,125 --> 01:09:17,291 Schicken Sie mir Ihre Erinnerungen an Salvador. 637 01:09:18,083 --> 01:09:19,083 Was? 638 01:09:19,708 --> 01:09:20,708 Nein. 639 01:09:21,208 --> 01:09:23,375 Ich möchte nicht dorthin zurückkehren. Es tut weh. 640 01:09:23,458 --> 01:09:26,041 Schauen Sie, bitte, schicken Sie mir einfach ein Bild. Irgendetwas. 641 01:09:26,791 --> 01:09:28,000 Warum? Wozu? 642 01:09:28,833 --> 01:09:29,833 Meine sind weg. 643 01:09:30,500 --> 01:09:31,500 Gegangen? 644 01:09:34,833 --> 01:09:35,833 Okay. 645 01:09:41,416 --> 01:09:42,458 Scheiße. 646 01:09:44,708 --> 01:09:45,833 Sal, er ist weg. 647 01:09:49,041 --> 01:09:50,041 Er ist weg. 648 01:09:52,333 --> 01:09:54,041 Was zum Teufel ist los? 649 01:09:55,166 --> 01:09:56,166 Sal? 650 01:09:57,541 --> 01:09:58,541 Sal? 651 01:10:28,416 --> 01:10:29,416 Sal. 652 01:10:30,291 --> 01:10:31,291 Sal? 653 01:10:34,166 --> 01:10:35,166 Es ist Thomas. 654 01:10:40,333 --> 01:10:41,333 Thomas DeVry. 655 01:11:32,041 --> 01:11:35,541 Kreuzung in 30 Metern. Bremse betätigen. 656 01:11:35,625 --> 01:11:37,208 Bitte hören Sie jetzt auf. 657 01:11:40,208 --> 01:11:42,458 Überprüfen Sie Ihre Umgebung auf Sicherheit. 658 01:11:49,875 --> 01:11:51,875 Alles klar. Bitte fahren Sie fort. 659 01:11:59,916 --> 01:12:02,083 Ich habe dir gesagt, du sollst dir etwas Zeit nehmen, Sal. 660 01:12:02,750 --> 01:12:03,750 Lass es in Ruhe. 661 01:12:03,833 --> 01:12:05,375 Sie lässt mich nicht in Ruhe. 662 01:12:05,541 --> 01:12:07,041 Sie sticht mir immer wieder ins Auge. 663 01:12:10,416 --> 01:12:12,041 Ich weiß nicht, was ich sehe. 664 01:12:14,791 --> 01:12:16,708 „Ich kann meinen Augen nicht trauen“... 665 01:12:17,541 --> 01:12:18,958 ist kein Ausdruck. 666 01:12:22,000 --> 01:12:23,250 Ich habe Angst zu schlafen. 667 01:12:24,208 --> 01:12:26,166 Kann mich nicht verstecken. Sie weiß, wo ich bin. 668 01:12:28,416 --> 01:12:29,416 Alles. 669 01:12:32,958 --> 01:12:34,375 Mein Sohn, Salvador... 670 01:12:38,833 --> 01:12:40,625 All die guten Erinnerungen sind verschwunden. 671 01:12:44,125 --> 01:12:45,166 Was ist passiert? 672 01:12:51,333 --> 01:12:53,750 Sie zwingt mich, darüber aufzupassen und immer wieder. 673 01:12:55,750 --> 01:12:57,125 Sicher, dass Sie nichts sehen? 674 01:12:57,208 --> 01:13:02,041 Natürlich sehe ich verdammt noch mal Dinge. Das ist der springende Punkt. 675 01:13:04,625 --> 01:13:06,166 Wir stellen mehr Hacker ein. 676 01:13:06,833 --> 01:13:07,875 Wie sie. 677 01:13:08,583 --> 01:13:10,291 Was machen wir sonst noch? 678 01:13:11,041 --> 01:13:12,250 Das hast du gesagt. 679 01:13:13,208 --> 01:13:16,125 Alles ist verbunden, alles ist verletzlich. 680 01:13:17,791 --> 01:13:18,791 Scheiße. 681 01:13:19,500 --> 01:13:21,750 Habe aufgehört, Anrufe entgegenzunehmen vom Kommissar. 682 01:13:21,833 --> 01:13:23,666 Wir beobachten, sie beobachten uns nicht. 683 01:13:24,833 --> 01:13:26,791 Wir wissen, wo sie sind, wir sind unsichtbar. 684 01:13:30,333 --> 01:13:32,166 Wie kann ich es stoppen, Charlie? 685 01:13:33,041 --> 01:13:34,125 Du findest sie... 686 01:13:34,875 --> 01:13:35,875 es hört auf. 687 01:13:38,041 --> 01:13:39,416 Ich wünschte, Lester wäre hier. 688 01:13:40,833 --> 01:13:42,125 Alarm im Äther. 689 01:13:43,041 --> 01:13:44,833 Haftbefehl für Detective Frieland. 690 01:13:45,750 --> 01:13:47,666 Bei der Erschießung von Thomas DeVry. 691 01:13:51,875 --> 01:13:53,625 Er wohnt in meinem Gebäude. Mein Nachbar. 692 01:14:03,083 --> 01:14:05,625 Ich habe die Waffe abgefeuert. Ich habe ihn nicht erschossen. 693 01:14:05,708 --> 01:14:07,583 Es sieht auf jeden Fall so aus, als hättest du es getan. 694 01:14:07,666 --> 01:14:10,375 Das sagt dir nie jemand Der Schein kann täuschen? 695 01:14:10,458 --> 01:14:13,250 Slug von deinen neun Millimetern in der Wand gefunden... 696 01:14:13,333 --> 01:14:14,750 Die Ballistik weist auf Sie hin. 697 01:14:14,833 --> 01:14:16,416 Haben Sie die Autopsie gesehen? 698 01:14:18,666 --> 01:14:21,333 Neun Millimeter machen kein Loch in dir gefällt das. 699 01:14:21,833 --> 01:14:23,250 Nicht schlüssig, heißt es hier. 700 01:14:23,333 --> 01:14:27,125 Es ist eine manipulierte Konstruktion, erfunden. Es ist eine Fälschung. 701 01:14:27,625 --> 01:14:30,541 Es gibt keine Beweise dafür, dass es betrügerisch ist. 702 01:14:30,625 --> 01:14:32,791 Und es gibt keine Beweise dafür, dass es echt ist. 703 01:14:34,625 --> 01:14:37,541 Wir können nicht davon ausgehen alles ist gefälscht. 704 01:14:38,875 --> 01:14:40,541 Wir müssen unseren Augen trauen 705 01:14:40,958 --> 01:14:42,750 oder das System funktioniert nicht. 706 01:14:42,833 --> 01:14:43,875 Sie ist es. 707 01:14:43,958 --> 01:14:47,166 Sie versucht, mich zu verarschen. Sie will mich aus dem Fall entlassen. 708 01:14:48,541 --> 01:14:49,625 Sie hat ihren Wunsch erfüllt. 709 01:14:52,833 --> 01:14:55,416 Du bist suspendiert, bis zu einer Untersuchung. 710 01:14:56,250 --> 01:14:57,333 Hausarrest. 711 01:14:58,208 --> 01:15:00,583 Überwachung rund um die Uhr. 712 01:15:29,708 --> 01:15:30,875 Fühlt sich seltsam an, Sir. 713 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Ich beobachte dich. 714 01:15:33,416 --> 01:15:34,583 Dann tun Sie es nicht. 715 01:18:58,458 --> 01:18:59,958 Du bist wirklich ein Polizist. 716 01:19:01,625 --> 01:19:05,458 Als ihr mir alle das Auge gehackt habt, alle schauten mich an. 717 01:19:05,541 --> 01:19:07,541 Sie können ablenken. 718 01:19:09,583 --> 01:19:10,833 Erinnerst du dich? 719 01:19:13,125 --> 01:19:15,291 Da war noch etwas anderes im Spiegelbild. 720 01:19:18,333 --> 01:19:19,458 Bleib, wo du bist. 721 01:19:20,125 --> 01:19:21,666 Leg die Waffe weg, Sal. 722 01:19:22,166 --> 01:19:24,291 Wird dir nichts nützen. Ich kann sehen, was du siehst. 723 01:19:29,250 --> 01:19:32,041 Ich würde dir alles zeigen, Aber Sie haben den Ort bereits gesehen. 724 01:19:34,333 --> 01:19:35,333 Wie war es? 725 01:19:36,541 --> 01:19:38,458 Hat euch allen gefallen, was ihr gesehen habt? 726 01:19:39,750 --> 01:19:41,458 Du wirst dich zeigen? 727 01:19:42,041 --> 01:19:43,875 Macht mir zu viel Arbeit. 728 01:19:45,458 --> 01:19:46,458 Warum? 729 01:19:48,500 --> 01:19:50,500 Warum tust du mir das an? 730 01:19:51,708 --> 01:19:53,166 Ich kann den Kredit nicht annehmen. 731 01:19:54,041 --> 01:19:57,416 Jemand bringt meine Kunden um, Ich versuche es so aussehen zu lassen, als wäre ich es. 732 01:19:58,041 --> 01:19:59,166 Ich kann es nicht sagen. 733 01:20:00,250 --> 01:20:02,125 Ich möchte dir etwas zeigen. 734 01:20:05,208 --> 01:20:06,208 Mein Rekord. 735 01:20:07,541 --> 01:20:09,125 Zeit der Morde. 736 01:20:09,666 --> 01:20:10,708 Lester. 737 01:20:35,000 --> 01:20:37,083 Jemand hat es so aussehen lassen, als ob ich es getan hätte. 738 01:20:38,125 --> 01:20:40,125 Wollen Sie damit sagen, dass der Hacker gehackt wurde? 739 01:20:40,833 --> 01:20:44,333 Sie könnten durchschauen unsere Augen im Moment. Deins, meins. 740 01:20:45,875 --> 01:20:47,541 Ich bin nirgendwo sicher. 741 01:20:48,291 --> 01:20:49,291 Du auch nicht. 742 01:20:50,125 --> 01:20:52,291 Du bist der Letzte, mit dem ich zusammen war wer lebt. 743 01:20:54,875 --> 01:20:56,750 Woher weiß ich, dass du nicht lügst? 744 01:20:57,750 --> 01:21:01,875 Woher weiß ich, was du mir gerade gezeigt hast? ist Ihr aktueller Rekord? 745 01:21:02,708 --> 01:21:03,708 Das tust du nicht. 746 01:21:15,875 --> 01:21:18,833 Welcher Teil von „suspendiert“ verstehst du nicht? 747 01:21:19,500 --> 01:21:20,750 Du hast dein Meta blockiert. 748 01:21:20,958 --> 01:21:22,375 Einen Kollegen angegriffen. 749 01:21:22,875 --> 01:21:26,166 Charlie, die andere DNA das wir nicht identifizieren konnten, 750 01:21:26,625 --> 01:21:28,333 vielleicht ist es nicht degradiert. 751 01:21:29,833 --> 01:21:31,291 Vielleicht ist es nicht registriert. 752 01:21:32,625 --> 01:21:33,625 Eine weitere Chiffre. 753 01:21:33,666 --> 01:21:35,500 Oder vielleicht ist es verschlechtert. 754 01:21:35,875 --> 01:21:38,791 Sie zeigte mir ihre Akte als Lester getötet wurde. 755 01:21:40,541 --> 01:21:42,291 Sie ist nicht da, als der Schuss fällt. 756 01:21:42,375 --> 01:21:44,000 Na, wo ist sie jetzt? 757 01:21:44,333 --> 01:21:46,291 Sie haben sie offensichtlich zur Befragung festgehalten. 758 01:21:50,500 --> 01:21:51,958 Ich glaube nicht, dass sie es ist. 759 01:21:52,041 --> 01:21:53,083 Warum? 760 01:21:53,375 --> 01:21:54,500 Weil du sie gefickt hast? 761 01:21:56,958 --> 01:22:00,208 Ihr Alibi könnte erfunden sein wie alle ihre Hacks. 762 01:22:00,291 --> 01:22:01,291 Beweist nichts. 763 01:22:01,333 --> 01:22:04,208 Das ist das Problem, dass nichts etwas beweist. 764 01:22:05,291 --> 01:22:07,666 Sie spielt mit dir, Sal. 765 01:22:09,416 --> 01:22:14,000 Du bist offiziell von allen Pflichten entbunden, bis zu einer abteilungsinternen Anhörung. 766 01:22:14,625 --> 01:22:17,208 Alle Zugriffsrechte wurden aufgehoben. 767 01:22:20,333 --> 01:22:21,666 Wir beobachten dich. 768 01:22:23,333 --> 01:22:24,916 Sie sollten uns danken. 769 01:22:46,166 --> 01:22:47,291 Was macht er? 770 01:22:48,750 --> 01:22:50,166 Eine ganze Menge Nichts. 771 01:24:03,000 --> 01:24:04,833 Alle Einheiten antworten. 772 01:24:43,250 --> 01:24:44,250 Verdammt. 773 01:24:44,416 --> 01:24:45,750 Warum hast du das getan? 774 01:24:56,125 --> 01:24:57,166 Ich bin darauf hereingefallen. 775 01:24:58,708 --> 01:25:01,291 Durch seine Augen schauend, Ich habe vergessen, deine durchzusehen. 776 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 Nun können Sie beide durch meine schauen. 777 01:25:08,666 --> 01:25:09,666 Warum? 778 01:25:10,000 --> 01:25:11,125 Warum hast du das getan? 779 01:25:13,750 --> 01:25:14,791 Es war perfekt. 780 01:25:16,916 --> 01:25:18,416 Es war nie unsere Absicht, uns zu treffen. 781 01:25:18,875 --> 01:25:20,041 Wer bist du? 782 01:25:20,625 --> 01:25:22,083 Ich weiß, wer du bist. 783 01:25:23,916 --> 01:25:25,291 Du hast mich im Äther gefunden? 784 01:25:25,375 --> 01:25:28,083 Nein. Nein, du hast mich gefunden. 785 01:25:29,041 --> 01:25:30,916 Sie sind der anonyme Stellvertreter? 786 01:25:31,708 --> 01:25:33,333 Der letzte in der Kette. 787 01:25:33,791 --> 01:25:35,083 Du hast mich beschützt. 788 01:25:35,750 --> 01:25:38,166 Sie haben mich angeheuert, um sie zu dir zu führen. 789 01:25:38,750 --> 01:25:40,083 Ich habe sie weggeführt. 790 01:25:41,875 --> 01:25:43,208 Du hast meine Akte gesehen. 791 01:25:43,583 --> 01:25:44,791 Du weißt, wie ich mich verstecke. 792 01:25:44,875 --> 01:25:46,625 Der Algorithmus ist brillant. 793 01:25:47,083 --> 01:25:48,125 Wirklich. 794 01:25:49,250 --> 01:25:51,708 Ich weiß, wie sehr du verschwinden willst. 795 01:25:53,708 --> 01:25:55,208 Sie löschen Aufzeichnungen... 796 01:25:55,958 --> 01:25:57,958 Aber Erinnerungen kann man nicht löschen. 797 01:26:00,458 --> 01:26:01,458 Ich kann. 798 01:26:02,416 --> 01:26:03,416 Nein. 799 01:26:04,416 --> 01:26:07,541 Wir können das raushacken, als ob es nicht passiert wäre. 800 01:26:07,708 --> 01:26:08,958 Du kannst verschwinden. 801 01:26:09,416 --> 01:26:10,416 Wir können. 802 01:26:15,791 --> 01:26:16,791 NEIN. 803 01:26:18,708 --> 01:26:19,916 Es ist jetzt anders. 804 01:26:24,333 --> 01:26:26,625 Warum hast du es so aussehen lassen, als wäre ich es? 805 01:26:29,416 --> 01:26:30,500 Wir sind zusammen. 806 01:27:49,541 --> 01:27:51,166 Sein Rekord ist weg. 807 01:27:55,750 --> 01:27:58,708 Sie haben keine Ahnung, wer dieser Cyrus Frear war? 808 01:27:59,125 --> 01:28:00,833 Er hat verdammt noch mal für dich gearbeitet. 809 01:28:03,916 --> 01:28:05,541 Du hast ihn empfohlen. 810 01:28:06,583 --> 01:28:07,583 Ich habe? 811 01:28:09,125 --> 01:28:10,125 Ja. 812 01:28:11,625 --> 01:28:13,500 Er ließ es so aussehen wie ich. 813 01:28:19,375 --> 01:28:20,375 Das Mädchen? 814 01:28:23,125 --> 01:28:24,125 Wo ist sie? 815 01:28:26,250 --> 01:28:27,625 Wer ist sie? 816 01:28:29,541 --> 01:28:31,291 Wirst du nicht nachsehen? 817 01:29:09,916 --> 01:29:10,916 Schau mich an. 818 01:29:16,000 --> 01:29:17,083 Es tut mir Leid. 819 01:29:18,625 --> 01:29:21,000 Es gibt keine Möglichkeit, Sie zu warnen, ohne dass er es weiß. 820 01:29:21,750 --> 01:29:24,541 Der einzige Weg, ihn zu finden war, ihn dich finden zu lassen. 821 01:29:25,708 --> 01:29:27,583 Du musst an deinem Timing arbeiten. 822 01:29:28,333 --> 01:29:29,500 Schneiden Sie es zu. 823 01:29:32,458 --> 01:29:34,083 Also haben wir dich gefunden. 824 01:29:35,041 --> 01:29:36,041 Dein Leben. 825 01:29:37,541 --> 01:29:38,875 Das war der Anfang. 826 01:29:40,041 --> 01:29:41,291 Jeder, mit dem ich zusammen war. 827 01:29:45,250 --> 01:29:46,916 Er wollte mich nicht so haben. 828 01:29:49,166 --> 01:29:51,458 Also konnte mich auch niemand sonst haben. 829 01:29:52,916 --> 01:29:55,375 Glauben Sie nicht, dass Sie es mir sagen werden wie du es machst. 830 01:29:56,500 --> 01:29:58,291 Wie du verschwindest. 831 01:29:59,333 --> 01:30:01,958 Es ist für jeden sichtbar wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. 832 01:30:04,458 --> 01:30:06,083 Du hast meine Akte bereits. 833 01:30:08,708 --> 01:30:09,708 Das tun sie. 834 01:30:13,166 --> 01:30:14,583 Ich habe es euch allen gegeben. 835 01:30:17,041 --> 01:30:18,083 Der Algorithmus. 836 01:30:19,541 --> 01:30:21,791 Zerreißt mein Leben in Bruchteile von Sekunden 837 01:30:21,875 --> 01:30:24,541 und speichert sie nach dem Zufallsprinzip in den Aufzeichnungen aller anderen. 838 01:30:25,416 --> 01:30:28,166 Aber wenn Sie versuchen, es zu finden dieser Bruchteil einer Sekunde von mir, 839 01:30:29,041 --> 01:30:30,666 es würde vergehen, ohne dass du es wüsstest. 840 01:30:33,166 --> 01:30:37,000 Sie müssen den Algorithmus haben um mein ganzes Leben wieder in den Griff zu bekommen. 841 01:30:38,250 --> 01:30:39,791 Wenn Sie zurückblicken möchten. 842 01:30:43,833 --> 01:30:47,583 Wenn es irgendwelche Anklagen gibt, werde ich dafür sorgen, dass alles verschwindet bevor du es tust. 843 01:30:48,625 --> 01:30:50,791 Du dringst in meine Privatsphäre ein, das ist nichts. 844 01:30:50,875 --> 01:30:52,833 Ich versuche es zurückzubekommen, es ist ein Verbrechen. 845 01:30:54,291 --> 01:30:55,375 Verstehst du es nicht? 846 01:30:56,541 --> 01:30:59,125 Je mehr du versuchst, dich zu verstecken, desto mehr Aufmerksamkeit erregen Sie. 847 01:30:59,833 --> 01:31:02,583 Warum ist es so wichtig? Dass dich niemand kennt? 848 01:31:04,416 --> 01:31:07,750 Sie werden die Geheimnisse anderer Leute los. Was ist deins? 849 01:31:08,916 --> 01:31:10,750 Muss es einen geben? 850 01:31:12,000 --> 01:31:14,291 Jeder hat etwas zu verbergen. 851 01:31:15,583 --> 01:31:16,791 Das ist es, was Sie tun. 852 01:31:18,833 --> 01:31:21,250 Was Sie jeden Tag Ihres Lebens suchen. 853 01:31:22,125 --> 01:31:23,583 Warum du es nie verstehen wirst. 854 01:31:27,541 --> 01:31:29,875 Es ist nicht so, dass ich etwas zu verbergen habe... 855 01:31:32,541 --> 01:31:34,500 Ich möchte nicht, dass du es siehst.