1
00:04:00,908 --> 00:04:01,908
Tanungin mo ako
kung para lang siya sayo.

2
00:04:02,450 --> 00:04:03,116
Cafe, pakiusap.

3
00:04:04,616 --> 00:04:04,950
Kunin mo.

4
00:04:06,283 --> 00:04:07,908
Sabihin sa kanya salamat.

5
00:04:10,908 --> 00:04:11,366
Kaya makinig ka.

6
00:04:13,116 --> 00:04:13,783
Magiging mahirap ang araw na ito.

7
00:04:15,200 --> 00:04:16,866
Buong araw kaming may mga inspeksyon.

8
00:04:17,950 --> 00:04:19,700
Mga pormang itatayo, mga pormang sisirain,

9
00:04:20,116 --> 00:04:21,491
at ihatid, at
lahat ng ito ay humaharang sa atin.

10
00:04:22,575 --> 00:04:23,533
Nagsusumikap kami ngayon.

11
00:04:24,325 --> 00:04:25,491
May bonus para sa iyo.

12
00:04:29,866 --> 00:04:31,783
Unless uuwi na tayo
na may parehong dami ng mga numero

13
00:04:31,783 --> 00:04:32,533
na makakasama natin.

14
00:04:34,616 --> 00:04:35,116
Sige.

15
00:04:35,700 --> 00:04:38,950
Dito na tayo.

16
00:04:42,241 --> 00:04:44,700
Tara na!

17
00:04:55,200 --> 00:04:55,658
Hello Jess.

18
00:04:57,033 --> 00:04:57,575
kamusta ka?

19
00:04:58,116 --> 00:04:58,200
Mabuti.

20
00:04:58,200 --> 00:04:58,283
Mabuti.

21
00:04:58,283 --> 00:04:58,575
11 na.

22
00:04:59,700 --> 00:05:01,116
Walang nanghihingi sa akin ng pera ngayon.

23
00:05:01,491 --> 00:05:01,700
Oh.

24
00:05:03,033 --> 00:05:03,408
Bakit?

25
00:05:03,408 --> 00:05:05,700
Dahil tila ako
ang tanging tao sa pamilya

26
00:05:05,700 --> 00:05:06,908
sino ang makakagawa ng vendor account.

27
00:05:07,200 --> 00:05:07,908
pasensya na po.

28
00:05:08,325 --> 00:05:10,200
Hay, kami na yata
masasamang magulang, babe, ha?

29
00:05:10,658 --> 00:05:11,950
Kailangan nating magtrabaho ng ilang oras.

30
00:05:11,991 --> 00:05:12,700
Hindi ngayon.

31
00:05:12,741 --> 00:05:14,408
Paano kung makuha mo
tapos yung mga unang minuto, ha?

32
00:05:14,908 --> 00:05:16,616
Nakakuha ako ng isang linya ng mga trak
sa labas na nagbabayad ka.

33
00:05:16,700 --> 00:05:17,158
Pwede mo ba akong bayaran?

34
00:05:17,991 --> 00:05:18,825
Bayaran mo para saan?

35
00:05:19,866 --> 00:05:22,200
Para sa 19 na taon ng libreng upa at mga pamilihan

36
00:05:22,533 --> 00:05:25,783
at high school,
kolehiyo, pampaganda, mga klase sa karate.

37
00:05:26,075 --> 00:05:26,700
Gusto mo ituloy ko?

38
00:05:26,908 --> 00:05:27,325
Hindi, ayos lang.

39
00:05:27,741 --> 00:05:28,741
11, bigyan mo ako ng 10 minuto, mangyaring.

40
00:05:30,325 --> 00:05:30,575
Tatay?

41
00:05:31,241 --> 00:05:31,325
ano?

42
00:05:31,366 --> 00:05:32,491
Ngayon ay isang kabuuang shit show.

43
00:05:32,533 --> 00:05:32,950
alam ko.

44
00:05:32,991 --> 00:05:34,366
At nag-iskedyul ka ng tatlong bagay nang sabay-sabay.

45
00:05:34,450 --> 00:05:35,075
Wala siyang mali.

46
00:05:36,866 --> 00:05:38,741
Hi, oo, ito
Garcia sa pagtatayo ng pamilya.

47
00:05:39,408 --> 00:05:40,200
Hoy, kinakausap mo si Carlin,

48
00:05:40,200 --> 00:05:41,241
matagal mo na akong pinigilan.

49
00:05:41,241 --> 00:05:42,700
Kaya nakukuha namin
yung mga delivery ngayon diba?

50
00:05:42,783 --> 00:05:43,950
Five feet, tapos hindi ko makuha.

51
00:05:46,408 --> 00:05:47,450
Ito ang kailangan ko ngayong gabi.

52
00:05:49,491 --> 00:05:49,950
Nakakabaliw yun.

53
00:05:50,616 --> 00:05:50,991
Ano ito?

54
00:05:50,991 --> 00:05:52,075
Para sa kasal mo o ano?

55
00:05:52,408 --> 00:05:53,200
Hindi, para ngayong gabi.

56
00:05:53,866 --> 00:05:55,658
Natapos namin ang
semester, kaya magcecelebrate tayo.

57
00:05:56,700 --> 00:05:58,491
Ibig sabihin, isang semestre lang ang natapos mo.

58
00:05:58,491 --> 00:05:59,575
Tama, ito ay isang malaking milestone.

59
00:06:00,033 --> 00:06:00,366
ito ba?

60
00:06:00,616 --> 00:06:00,908
Oo.

61
00:06:01,200 --> 00:06:01,908
Bagay ba iyon?

62
00:06:01,950 --> 00:06:03,616
Tingnan mo, baka mas malala pa, okay?

63
00:06:03,950 --> 00:06:04,950
Tingnan mo, ipinapasa ko ang mga sumbrero.

64
00:06:05,283 --> 00:06:05,533
Oo.

65
00:06:05,533 --> 00:06:06,450
Mga record bilang isang party van.

66
00:06:06,491 --> 00:06:06,825
Diyos ko.

67
00:06:06,866 --> 00:06:08,033
Bina-block sa linya ng planter para sa hapunan.

68
00:06:08,033 --> 00:06:08,908
Nag-iipon lang na parang baliw.

69
00:06:09,116 --> 00:06:11,075
Oo, nag-save lang ako ng card sa file.

70
00:06:12,783 --> 00:06:14,200
Hindi ko kaya, ayoko, ayoko.

71
00:06:14,200 --> 00:06:14,491
Putulin ko.

72
00:06:17,533 --> 00:06:17,700
Okay.

73
00:06:18,241 --> 00:06:18,533
ano?

74
00:06:18,575 --> 00:06:19,991
hindi ko kailangan,
ibigay mo lang ang gusto niya.

75
00:06:20,741 --> 00:06:21,325
Hindi, halika.

76
00:06:21,783 --> 00:06:22,658
Mahahanap ko yan sa laban.

77
00:06:22,658 --> 00:06:24,658
Oh, hindi, hindi, walang nagtatalo niyan.

78
00:06:30,450 --> 00:06:31,700
Kailangang i-party ng lahat ang mga iyon, tama ba?

79
00:06:31,700 --> 00:06:32,575
Pagkatapos nilang matapos ang isang semestre.

80
00:06:35,158 --> 00:06:35,533
salamat po.

81
00:06:58,825 --> 00:06:59,200
pasensya na po.

82
00:07:00,866 --> 00:07:01,783
Kailangan niyang bumalik sa trabaho.

83
00:07:02,116 --> 00:07:03,616
Umalis ka na
dito, hindi mo negosyo.

84
00:07:05,033 --> 00:07:05,741
Magaling ako, boss.

85
00:07:06,283 --> 00:07:06,991
Ipapa-frame kita.

86
00:07:24,658 --> 00:07:24,783
Hoy!

87
00:07:32,950 --> 00:07:45,658
Naging magalang ako.

88
00:07:47,325 --> 00:07:47,575
ano?

89
00:07:50,741 --> 00:07:51,450
Umalis ka na dito.

90
00:07:52,033 --> 00:07:52,533
Bumangon ka na.

91
00:07:53,616 --> 00:07:54,241
Wag ka nang bumalik.

92
00:07:57,408 --> 00:08:00,991
Halika, halika, halika.

93
00:08:09,450 --> 00:08:09,491
Okay.

94
00:08:10,658 --> 00:08:11,575
Ako na ang bahala dito.

95
00:08:14,200 --> 00:08:15,366
Kailangan na nating bumalik sa trabaho.

96
00:08:18,408 --> 00:08:18,658
Sa ganitong paraan.

97
00:08:21,450 --> 00:08:23,575
Labing-isa, banal na fuck.

98
00:08:24,408 --> 00:08:25,575
Ito ba ay isang kalokohan ng militar?

99
00:08:26,033 --> 00:08:26,908
Wala kaming nakita.

100
00:08:28,158 --> 00:08:29,450
Ito ay pagkatapos naming magkaroon ng mga shit break.

101
00:08:31,533 --> 00:08:32,116
Maaari ba akong makakita ng bukal?

102
00:08:32,950 --> 00:08:34,408
Tingnan mo, lolo ko, siya ay isang paratrooper.

103
00:08:34,825 --> 00:08:35,783
Sinabi sa akin na kailangan kong mabali ang mga daliri.

104
00:08:37,241 --> 00:08:37,658
Tricadamos.

105
00:08:38,908 --> 00:08:39,366
Masira ang mga daliri?

106
00:08:39,950 --> 00:08:40,241
Oo.

107
00:08:41,325 --> 00:08:42,325
Ginawa ka ni Lola ng bagay.

108
00:08:42,950 --> 00:08:43,366
Subukan ang manok.

109
00:08:43,825 --> 00:08:44,158
buti naman.

110
00:08:45,200 --> 00:08:47,616
At ginawa ka ni lola
ilang handmade lola tortillas.

111
00:08:49,658 --> 00:08:50,950
Bakit ba palagi akong pinapakain ng lahat?

112
00:08:51,783 --> 00:08:53,283
Kung hindi, kakain ka na lang ng de-latang tuna

113
00:08:53,283 --> 00:08:53,908
at peanut butter.

114
00:08:56,700 --> 00:08:57,825
Wala kaming nakita, pumunta ka dito.

115
00:08:58,325 --> 00:08:59,616
Mga snitches, snitches, snitches.

116
00:08:59,616 --> 00:09:00,991
Bawiin mo lang ang akin kung kailangan ko.

117
00:09:01,116 --> 00:09:01,658
Oo naman, gawin mo sa akin.

118
00:09:03,158 --> 00:09:03,450
See you.

119
00:09:32,783 --> 00:09:37,408
Kamusta daddy?

120
00:09:37,825 --> 00:09:38,533
Ginawa ko rin, honey.

121
00:09:39,325 --> 00:09:39,866
Nasa trak ako.

122
00:09:44,700 --> 00:09:45,408
Anong okasyon?

123
00:09:46,116 --> 00:09:46,866
Walang okasyon.

124
00:09:48,158 --> 00:09:49,366
Meredith, nagpapasaya sa ilang kaibigan.

125
00:09:49,825 --> 00:09:50,116
Oo.

126
00:09:50,200 --> 00:09:52,700
hindi ko namalayan
ngayon ang iyong pagbisita.

127
00:09:55,283 --> 00:09:56,866
Maaari mong hayaan siyang manatili dito.

128
00:09:56,908 --> 00:09:58,783
Oo, pakiusap, Dr.
Roth, hindi natin kailangang gawin ito.

129
00:09:59,033 --> 00:10:00,450
Wala ka doon
kapag kailangan ka ng isang ina

130
00:10:00,450 --> 00:10:02,241
at hindi magiging kayo
doon kapag kailangan ka ni Meredith.

131
00:10:02,950 --> 00:10:03,533
Pero gagawin ko.

132
00:10:06,116 --> 00:10:09,991
Oh, alam kong gusto mo akong hampasin.

133
00:10:11,533 --> 00:10:12,533
Ito lang ang sagot mo.

134
00:10:13,991 --> 00:10:14,241
Karahasan.

135
00:10:18,450 --> 00:10:20,991
Isa kang hindi ligtas na magulang.

136
00:10:22,241 --> 00:10:22,866
Isa kang killer.

137
00:10:24,158 --> 00:10:25,616
Hindi ka pwedeng magpanggap na hindi.

138
00:10:31,450 --> 00:10:32,325
Paumanhin, Dr. Roth.

139
00:10:40,033 --> 00:10:40,700
Ngayon ang araw ko.

140
00:10:42,366 --> 00:10:45,200
Ito ay sa iyo
lolo na nagpa-party sa araw ko.

141
00:10:47,533 --> 00:10:48,116
super gutom na ako.

142
00:10:48,366 --> 00:10:48,783
hindi ako kumain.

143
00:10:49,200 --> 00:10:49,991
Hinihintay kita.

144
00:10:51,658 --> 00:10:52,033
Ikaw noon?

145
00:10:52,950 --> 00:10:53,158
Oo.

146
00:10:55,533 --> 00:10:57,075
Okay, tara na.

147
00:10:59,200 --> 00:10:59,533
salamat po.

148
00:11:00,533 --> 00:11:00,950
salamat po.

149
00:11:06,908 --> 00:11:08,825
Hindi kita kailangan bumili ng gamit.

150
00:11:09,450 --> 00:11:10,241
Halika na.

151
00:11:23,950 --> 00:11:24,325
Si mama pala.

152
00:11:27,908 --> 00:11:30,366
Kinuha ko ang larawang iyon sa kandila ng pelikula

153
00:11:30,366 --> 00:11:31,200
nung pumasok yun.

154
00:11:33,283 --> 00:11:35,200
Ibinaba ni lolo ang lahat ng larawan ni mama.

155
00:11:36,658 --> 00:11:38,200
Minsan nakakalimutan ko ang itsura niya.

156
00:11:40,200 --> 00:11:40,783
Kamukha niya.

157
00:11:46,325 --> 00:11:47,325
Dad, may sasabihin ako sayo?

158
00:11:48,075 --> 00:11:48,283
Kahit ano.

159
00:11:53,950 --> 00:11:58,825
Galit ako kay mama na mamatay o iwan kami.

160
00:12:03,866 --> 00:12:04,325
ayos lang.

161
00:12:06,241 --> 00:12:07,033
kinailangan ko.

162
00:12:20,325 --> 00:12:22,408
makikita na kita ngayon.

163
00:12:28,575 --> 00:12:29,408
Nagpa-party lang ako

164
00:12:29,408 --> 00:12:31,408
kapag sinubukan ko ang oras ng aking pagbisita.

165
00:12:33,658 --> 00:12:34,366
Tumitig sa akin ng mapagmahal.

166
00:12:35,158 --> 00:12:38,033
Niloloko ka niya,
sana sumuntok ka.

167
00:12:39,033 --> 00:12:39,241
Hindi.

168
00:12:41,033 --> 00:12:41,616
Tapos panalo siya.

169
00:12:42,866 --> 00:12:46,533
Tutol na payo
sinasabing mayroon kang hindi ginagamot na PTSD

170
00:12:47,325 --> 00:12:49,366
at trauma sa utak
mula sa iyong serbisyo militar,

171
00:12:49,950 --> 00:12:51,366
ginagawa kang nasa panganib para sa karahasan.

172
00:12:52,075 --> 00:12:55,283
Naglingkod ako sa Britain
bansang aking sinilangan sa loob ng 22 taon.

173
00:12:56,366 --> 00:12:57,700
Ako ay isang fucking masamang tao para dito.

174
00:13:01,158 --> 00:13:01,866
Lumalala ito.

175
00:13:03,533 --> 00:13:06,116
Humihiling sila ng mga pinangangasiwaang pagbisita

176
00:13:06,116 --> 00:13:08,200
at pagbawas sa pagbisita

177
00:13:08,200 --> 00:13:11,408
mula sa dalawang oras a
linggo hanggang isang oras tuwing dalawa.

178
00:13:12,200 --> 00:13:13,158
Kailangan kong labanan ito.

179
00:13:13,991 --> 00:13:14,616
Mayroon akong 10 grand.

180
00:13:15,033 --> 00:13:15,575
Ikaw ang nagsabi niyan.

181
00:13:15,908 --> 00:13:16,950
Mula sa pagtulog sa iyong baul.

182
00:13:17,825 --> 00:13:20,158
Hindi kikiligin ang korte
sa pamamagitan ng iyong kakulangan ng nakapirming tirahan.

183
00:13:20,200 --> 00:13:21,158
Hoy, aalamin ko.

184
00:13:21,866 --> 00:13:23,533
Bakit galit na galit si Dr. Rath sa iyo?

185
00:13:25,325 --> 00:13:26,616
Akala niya pinatay ko ang anak niya.

186
00:13:26,991 --> 00:13:31,116
ikaw ba? Ito ay pagpapakamatay.

187
00:13:33,825 --> 00:13:35,491
Nasa ibang bansa ako sa isang deployment.

188
00:13:38,908 --> 00:13:40,325
Nilabanan niya ang depresyon sa buong buhay niya.

189
00:13:41,116 --> 00:13:42,491
Narinig mo na ba ang attrition warfare?

190
00:13:43,283 --> 00:13:44,908
At dahan-dahan mong gilingin ang kalaban.

191
00:13:45,741 --> 00:13:48,158
Ang taong ito ay may isang pangkat ng libong dolyar

192
00:13:48,158 --> 00:13:50,908
at mga oras na abogado na magpapadugo sa iyo

193
00:13:50,908 --> 00:13:52,700
hanggang sa maging alikabok ka at tangayin.

194
00:13:53,866 --> 00:13:54,991
Ang pinakamahusay na magagawa natin
ay makipag-ayos ng pagsuko.

195
00:13:54,991 --> 00:13:56,116
pasensya na po. Nakipag-negotiate na siya sa pagsuko.

196
00:13:57,283 --> 00:13:57,950
May anak ka?

197
00:14:06,700 --> 00:14:10,241
Ay, oh, oh, oh

198
00:14:11,450 --> 00:14:12,783
Mayroon akong kaunting bagay sa inyo.

199
00:14:13,408 --> 00:14:13,658
Oo?

200
00:14:14,700 --> 00:14:15,200
Jocelyn.

201
00:14:16,075 --> 00:14:16,283
Hello.

202
00:14:16,908 --> 00:14:17,116
Mama.

203
00:14:17,533 --> 00:14:18,491
Pare, ito ang pinakamasamang bagay.

204
00:14:18,741 --> 00:14:18,950
Hiyang-hiya ako.

205
00:14:19,158 --> 00:14:19,950
Saan mo nakuha ang mga ito?

206
00:14:20,241 --> 00:14:20,825
may pinsan ako.

207
00:14:21,075 --> 00:14:21,366
Hi.

208
00:14:21,366 --> 00:14:21,950
O isang pito.

209
00:14:22,491 --> 00:14:23,075
Wow. Hiyang-hiya ako.

210
00:14:24,408 --> 00:14:25,783
Kakapasok ko lang sa laro ko

211
00:14:26,533 --> 00:14:28,325
Nandiyan ang buhay ko simula nang matanda ka sa aking kadena

212
00:14:29,575 --> 00:14:30,991
Ipaalam sa kanya na ito ang aking pangarap

213
00:14:31,450 --> 00:14:32,241
plain lang ako

214
00:14:32,700 --> 00:14:33,491
sinasabi ko lang

215
00:14:47,533 --> 00:14:47,908
salamat po.

216
00:15:42,908 --> 00:15:43,116
Hey.

217
00:15:45,033 --> 00:15:45,241
ano?

218
00:15:45,700 --> 00:15:47,616
Anong ginagawa pa natin dito?

219
00:15:47,825 --> 00:15:48,825
Sabi ko gusto niyang tumakbo.

220
00:15:49,241 --> 00:15:51,075
Gusto kong tumakbo, ano ang gusto mo?

221
00:15:51,116 --> 00:15:51,908
The fuck ibig sabihin nito?

222
00:15:51,950 --> 00:15:53,950
Hindi ko alam kung ano
pera na kinita niya, okay?

223
00:15:54,366 --> 00:15:55,533
Alam mo kung magkano ang pera

224
00:15:55,658 --> 00:15:56,575
gagawin natin ito?

225
00:15:56,908 --> 00:15:58,991
Mas mabuting mag-enjoy tayo, ha?

226
00:16:13,783 --> 00:16:14,783
Uy, pagtatatag ng klase.

227
00:16:15,283 --> 00:16:16,575
May maaga kayong flight.

228
00:16:23,075 --> 00:16:24,116
Bukas ba ang mesa sa likod?

229
00:16:25,450 --> 00:16:26,991
Sa'yo na, sabihin mo sa akin ang pangalan mo.

230
00:16:28,866 --> 00:16:29,241
Si Johnny pala.

231
00:16:29,908 --> 00:16:31,200
Hi, ako si Johnny.

232
00:16:32,825 --> 00:16:33,241
Hi, Johnny.

233
00:16:54,533 --> 00:16:55,450
Ikaw ay higit pa sa isang mister.

234
00:16:57,783 --> 00:17:00,575
Nina, Nina huwag itapon ang pie.

235
00:17:01,366 --> 00:17:02,908
Excuse me, narinig ko ang mukha mo.

236
00:17:03,741 --> 00:17:04,533
Hindi ka ba pwedeng tumalikod?

237
00:17:04,616 --> 00:17:05,075
Oh, ikaw.

238
00:17:06,533 --> 00:17:07,700
masama ako dito.

239
00:17:17,325 --> 00:17:17,533
Ikaw.

240
00:17:18,241 --> 00:17:19,491
Diyos ko.

241
00:17:20,491 --> 00:17:22,783
I hate you so much
sa ngayon, hindi nakakatuwa.

242
00:17:23,325 --> 00:17:23,950
Mahina ka sa pera.

243
00:17:24,950 --> 00:17:25,158
Hindi.

244
00:17:27,950 --> 00:17:28,450
Diyos ko.

245
00:17:28,658 --> 00:17:29,741
Iyon ang ginawa ni Mad Bush.

246
00:17:30,200 --> 00:17:31,658
Hindi ako pwedeng lumabas doon ng ganito.

247
00:17:32,908 --> 00:17:33,825
Sige, pipiliin namin ang mga laban mo

248
00:17:33,825 --> 00:17:34,825
dahil aabot tayo sa 30.

249
00:18:40,783 --> 00:18:42,408
Lumabas siya kasama ang kanyang mga kaibigan noong Biyernes.

250
00:18:44,783 --> 00:18:46,908
Sabado kami
nag-aalala kaya tumawag kami ng mga pulis

251
00:18:47,075 --> 00:18:50,366
at pagkatapos ay mayroon siyang piano

252
00:18:50,366 --> 00:18:51,908
kaya nawala ako sa kanya gabi-gabi.

253
00:18:52,450 --> 00:18:53,700
Inimbitahan namin ang kalahati ng aming pamilya.

254
00:18:57,200 --> 00:18:58,616
Ang aming pinsan na si DeNara ay isang kapitan ng pulisya

255
00:18:58,616 --> 00:19:00,700
at nabigo kay Hesus,
hindi nila ginagawa ang mga kasong ito.

256
00:19:01,741 --> 00:19:03,658
Kumuha sila ng isang ulat at nakalimutan ang tungkol dito.

257
00:19:04,700 --> 00:19:05,450
Maaari mo ba kaming tulungan?

258
00:19:06,450 --> 00:19:08,033
Maaari kong panatilihin ang cyber sa daan patungo sa buhay.

259
00:19:08,491 --> 00:19:09,533
Hindi, tulungan mo kaming hanapin si Jen.

260
00:19:12,075 --> 00:19:13,116
Ang aking ama ay isang berdeng utak.

261
00:19:14,658 --> 00:19:16,658
Nakikita ko kayong paparating na isang milya ang layo.

262
00:19:18,366 --> 00:19:19,200
Isa ka sa mga masasamang tao.

263
00:19:20,950 --> 00:19:21,950
Ngunit ikaw ay nasa butter planes.

264
00:19:22,700 --> 00:19:24,325
Nakuha mo ang mga masasamang tao.

265
00:19:26,325 --> 00:19:28,075
Ibang tao na ako ngayon.

266
00:19:32,033 --> 00:19:37,033
Sige na, hayaan mo na
kunin ko ang isang ito dito.

267
00:19:39,825 --> 00:19:40,325
Eto, 50 na.

268
00:19:41,741 --> 00:19:42,075
Kunin mo.

269
00:19:42,533 --> 00:19:43,741
Mayroon pa tayong 20 para sa mga gastusin.

270
00:19:44,658 --> 00:19:45,741
Halika, kunin mo na lang.

271
00:19:45,866 --> 00:19:46,325
pasensya na po.

272
00:19:51,866 --> 00:19:52,741
Ganun din ako, ngayon.

273
00:20:25,700 --> 00:20:26,366
Diyos, maghintay.

274
00:20:27,908 --> 00:20:28,658
Huwag mo akong patayin.

275
00:20:29,950 --> 00:20:30,491
Sila ang pusta.

276
00:20:32,575 --> 00:20:34,283
Dapat nilagay mo
sa kaliwa ng mga patay.

277
00:20:35,950 --> 00:20:37,200
Gusto kong mamatay ang mga patay.

278
00:20:41,325 --> 00:20:45,741
Oo, para sa akin, wala
paghihiwalay sa pagitan ng araw at gabi

279
00:20:45,741 --> 00:20:46,783
kaya kinailangan kong gumawa ng sarili ko.

280
00:20:47,450 --> 00:20:49,033
Kaya nabubuhay ako sa isang magandang mundo.

281
00:20:51,408 --> 00:20:52,658
Hindi ko nailigtas ang iyong mga mata.

282
00:20:53,408 --> 00:20:53,991
Paumanhin.

283
00:20:55,950 --> 00:20:56,616
Kumakain ito sa akin.

284
00:20:58,366 --> 00:21:00,866
Hindi, iniligtas mo ang aking buhay.

285
00:21:02,241 --> 00:21:03,991
Ang pagpipilian ay magiging
may mga tag sa likod-bahay muli

286
00:21:03,991 --> 00:21:05,533
at halika, sirain mo ako at tumakbo.

287
00:21:10,575 --> 00:21:11,700
Ano ang kanyang pangalan?

288
00:21:13,241 --> 00:21:13,450
Jenny.

289
00:21:15,075 --> 00:21:16,033
Jenny, sige.

290
00:21:17,450 --> 00:21:18,200
Mabait siyang bata?

291
00:21:18,908 --> 00:21:19,825
Siya ay isang mahusay na bata.

292
00:21:22,033 --> 00:21:24,241
Ngayon gagawin mo ito, mas mabuting mag-lock ka.

293
00:21:25,491 --> 00:21:28,950
Mas mabuti pang busog ka,
walang kalahating sukat, ngunit ginagawa mo.

294
00:21:29,825 --> 00:21:30,616
Diyos tulungan siya.

295
00:21:32,700 --> 00:21:33,991
Kaya Jenny, nagkaroon ako ng pike.

296
00:21:35,700 --> 00:21:39,533
Well, mamimiss kita.

297
00:21:41,033 --> 00:21:43,075
Nag-aalala ako sayo,

298
00:21:43,741 --> 00:21:45,491
pero wala ka
bumaba dito at magpanggap

299
00:21:46,366 --> 00:21:49,200
na kailangan mo ang akin
pahintulot para sa isang bagay

300
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
na naisip mo na.

301
00:21:52,491 --> 00:21:54,783
Pumasok ka dito, kakain na tayo.

302
00:22:09,908 --> 00:22:10,200
Carla.

303
00:22:10,741 --> 00:22:11,366
Salamat sa pagpunta.

304
00:22:13,866 --> 00:22:14,241
Ano ito?

305
00:22:15,908 --> 00:22:17,075
sa itaas, unang pinto, iyong kaliwa.

306
00:22:42,783 --> 00:22:43,741
Moonlight Sonata.

307
00:22:45,116 --> 00:22:46,366
Oo, maganda.

308
00:22:47,075 --> 00:22:50,033
Binuksan niya ang isang musika
scholarship para pumasok sa business school.

309
00:22:53,241 --> 00:22:54,700
Nais niyang maging tulad ng isang pop star.

310
00:22:56,575 --> 00:22:57,616
Ikaw ang naging developer ko.

311
00:22:59,616 --> 00:23:00,158
Gagawin niya.

312
00:23:02,533 --> 00:23:06,658
Hindi salamat.

313
00:23:11,533 --> 00:23:12,616
Ang iyong pamilya ay nangangailangan ng pag-asa.

314
00:23:13,408 --> 00:23:14,741
Hindi ko kayang harapin ng ganito.

315
00:23:17,658 --> 00:23:18,491
Nang pumanaw ang aking asawa,

316
00:23:20,866 --> 00:23:22,075
at iniwan ko ang mga Walmourines,

317
00:23:23,200 --> 00:23:24,700
maraming tao ang sumusuko sa akin.

318
00:23:26,741 --> 00:23:28,700
Naging matiyaga ka sa akin.

319
00:23:29,950 --> 00:23:32,075
Ikaw, Carla, Jenny.

320
00:23:35,700 --> 00:23:36,700
Ikaw ang aking pamilya.

321
00:23:55,283 --> 00:23:55,783
Tingnan mo ang kapatid ko.

322
00:23:59,408 --> 00:24:00,908
Iuuwi ko na siya.

323
00:24:02,575 --> 00:24:04,783
pangako ko.

324
00:24:06,991 --> 00:24:07,366
Sa pamamagitan ng--

325
00:27:35,700 --> 00:27:38,158
Ay, mali
anak sa bahay, lumayas ka.

326
00:27:38,908 --> 00:27:39,408
Hello, Johnny.

327
00:27:40,700 --> 00:27:42,366
Sa tuwing nakikipag-race ako, tingnan kung sino ang mananalo.

328
00:27:46,450 --> 00:27:47,616
Itaas ang kamay, tumayo.

329
00:27:48,325 --> 00:27:49,741
Nasaan ang iyong ari sa likod ng iyong ulo?

330
00:27:50,575 --> 00:27:51,075
Pulis ka?

331
00:27:51,366 --> 00:27:52,575
Sana naging pulis ako.

332
00:27:55,825 --> 00:27:56,575
Isa kang adventure kid.

333
00:28:08,491 --> 00:28:08,950
Nasaan ang babae?

334
00:28:10,241 --> 00:28:10,700
Isang babae.

335
00:28:11,408 --> 00:28:12,158
Ang nawawalang babae.

336
00:28:15,616 --> 00:28:17,866
Gusto ko ang kaibigan mo
inagaw sa likod ng bar.

337
00:28:18,700 --> 00:28:21,158
Sinabi ko sa mga pulis, siya
tumakbo ng lasing o ano.

338
00:28:21,908 --> 00:28:23,533
Fucking poo bug ay hindi mahawakan ang kanyang inumin.

339
00:28:24,908 --> 00:28:25,491
Tuta ko ba yan?

340
00:28:28,075 --> 00:28:28,533
Nagsisinungaling ang mga tao.

341
00:28:30,116 --> 00:28:31,116
Nagsisinungaling ka ba, Johnny?

342
00:28:33,366 --> 00:28:34,200
Wala akong tiwala sa mga tao.

343
00:28:34,991 --> 00:28:35,908
Nagtitiwala ako sa biology.

344
00:28:37,866 --> 00:28:38,908
Pareho tayong lahat.

345
00:28:42,158 --> 00:28:53,908
Umalis ka na dito.

346
00:28:57,283 --> 00:28:57,700
Fuck you.

347
00:29:00,033 --> 00:29:01,991
Ang iyong isip ay ang iyong bathtub.

348
00:29:03,075 --> 00:29:04,283
Ito ay isang paghihintay at sasabihin lamang.

349
00:29:04,950 --> 00:29:06,825
Ang adrenaline ay ang bilis ng iyong puso.

350
00:29:07,991 --> 00:29:09,033
Kaya mas marami kang hangin.

351
00:29:09,825 --> 00:29:11,575
At ngayon ang sistema
nagsasabi sa iyo na ikaw ay nalulunod.

352
00:29:12,700 --> 00:29:14,575
Kilala ka ng mga bus
mag-dope sa ibabaw ng bar.

353
00:29:14,991 --> 00:29:15,783
Mula pa sa pagpatay.

354
00:29:16,366 --> 00:29:16,950
Fuck you.

355
00:29:18,325 --> 00:29:19,075
Fuck, panoorin mo.

356
00:29:30,033 --> 00:29:35,700
Alam mo namang next level na ang mga lalaking ito.

357
00:29:36,408 --> 00:29:38,908
Pinupunasan nila ang buong dugong binti.

358
00:29:39,908 --> 00:29:40,200
Sapat na.

359
00:29:41,616 --> 00:29:42,866
Basta alam mong bibigyan mo ako ng mga pangalan.

360
00:29:43,783 --> 00:29:44,616
Choice mo kung paano.

361
00:29:46,200 --> 00:29:49,700
Nasaan ka na kuya?

362
00:29:52,450 --> 00:29:53,283
Inaasahan mo ang kumpanya.

363
00:29:53,908 --> 00:29:54,950
Nandito na sila.

364
00:29:58,783 --> 00:29:59,616
Buksan ang pinto.

365
00:29:59,616 --> 00:30:00,283
kaya kitang patayin.

366
00:30:21,700 --> 00:30:22,116
mga Ruso.

367
00:30:24,575 --> 00:30:24,700
Fuck.

368
00:30:50,533 --> 00:30:51,075
pasensya na po.

369
00:30:53,950 --> 00:30:54,408
Paumanhin.

370
00:30:56,200 --> 00:31:02,991
Pinaputok ko ang sarili ko
isang kumot ng mga nagawa.

371
00:31:05,450 --> 00:31:07,866
Sana nakita mo ako.

372
00:31:08,283 --> 00:31:09,325
Ay, ako talaga.

373
00:31:11,533 --> 00:31:12,616
Malakas tulad mo.

374
00:31:46,283 --> 00:31:47,158
Anong ginagawa ko dito?

375
00:31:48,991 --> 00:31:50,533
Mas magandang tingnan mo sa sarili mo boss.

376
00:31:50,825 --> 00:31:51,533
Hindi malaking problema.

377
00:31:51,991 --> 00:31:52,325
Numero uno.

378
00:31:53,450 --> 00:31:54,825
Anong kalokohan ang ginawa niyong dalawa?

379
00:31:55,533 --> 00:31:55,700
Eh?

380
00:32:03,866 --> 00:32:04,866
Bakit nila binaril ang isa't isa?

381
00:32:06,366 --> 00:32:07,283
Ito ay napaka-unprofessional.

382
00:32:08,825 --> 00:32:09,950
Walang kontrol si Johnny.

383
00:32:09,950 --> 00:32:10,658
Malaking tao siya.

384
00:32:11,075 --> 00:32:13,158
Baka baliw magsalita
at pagkatapos ito ay bang bang oras.

385
00:32:13,825 --> 00:32:14,408
Bang bang oras.

386
00:32:14,950 --> 00:32:15,158
Oo.

387
00:32:16,116 --> 00:32:16,908
Bang bang oras.

388
00:32:18,075 --> 00:32:19,241
Huwag kang magsabi ng kakaiba.

389
00:32:21,408 --> 00:32:21,700
Ang ulo mo.

390
00:32:23,033 --> 00:32:23,408
Kainin mo.

391
00:32:24,408 --> 00:32:25,825
Nasaan ang aking fucking pera?

392
00:32:26,283 --> 00:32:27,450
Sa tingin mo ito ay isang pagnanakaw?

393
00:32:28,241 --> 00:32:28,658
Imposible.

394
00:32:29,575 --> 00:32:32,658
Walang naglalagay ng mga robot, hindi
ang isa ay ganoon katanga o ganoon kabaliw.

395
00:32:33,408 --> 00:32:34,408
Ito ay isang sugat ng baril.

396
00:32:34,991 --> 00:32:36,075
May nakikita ka bang shotgun?

397
00:32:37,241 --> 00:32:38,408
Siyam na banda ang nawawala.

398
00:32:39,450 --> 00:32:41,908
$90,000 ng aming fucking money.

399
00:32:42,241 --> 00:32:43,075
Pera ito ni Simone.

400
00:33:29,658 --> 00:33:29,908
syota?

401
00:33:30,325 --> 00:33:31,491
Hoy daddy, anong ginagawa mo?

402
00:33:32,616 --> 00:33:35,450
Wala lang, tao lang.

403
00:33:36,741 --> 00:33:37,283
Nasa school ka?

404
00:33:38,158 --> 00:33:38,241
Oo.

405
00:33:39,491 --> 00:33:41,325
Ikaw dapat
tinatawag ako galing school?

406
00:33:42,283 --> 00:33:42,450
Hindi.

407
00:33:44,700 --> 00:33:45,241
Okay na lahat?

408
00:33:46,325 --> 00:33:47,033
Oo, gusto ko lang mag-hi.

409
00:33:47,575 --> 00:33:47,950
Mahal kita daddy.

410
00:33:49,158 --> 00:33:49,616
Mahal din kita?

411
00:33:50,450 --> 00:33:50,533
paalam.

412
00:33:57,658 --> 00:33:59,033
Ang fucking door ay bumukas mismo.

413
00:36:02,783 --> 00:36:03,658
ayoko ng ganito.

414
00:36:04,408 --> 00:36:06,075
Mag-isa lang ako sa kama magdamag.

415
00:36:07,283 --> 00:36:10,116
Kumain ka, matulog ka na.

416
00:36:18,991 --> 00:36:19,783
Okay ka lang, yeah.

417
00:36:21,866 --> 00:36:22,158
Sa tingin mo?

418
00:36:23,950 --> 00:36:25,325
Sa tingin mo ba ang pera ay nahuhulog mula sa langit?

419
00:36:33,158 --> 00:36:33,366
Itik.

420
00:37:16,450 --> 00:37:18,700
Sana hindi ka mag isip.

421
00:37:22,616 --> 00:37:23,075
nagutom ako.

422
00:37:26,825 --> 00:37:27,700
Pwede tayong mag-chat.

423
00:37:29,908 --> 00:37:30,991
Aalisin ko ang tape.

424
00:37:34,158 --> 00:37:35,450
Baka hindi mo makontrol ang volume mo.

425
00:37:41,991 --> 00:37:42,700
Pumunta ka sa tubig.

426
00:37:45,700 --> 00:37:46,741
Alam mo kung sino ako.

427
00:37:47,825 --> 00:37:48,116
Ako ba dapat?

428
00:37:49,200 --> 00:37:51,741
Malinaw na mayroon ka
walang ideya kung sino ang kalokohan mo.

429
00:37:52,741 --> 00:37:54,575
Pasayahin mo ang sarili mo, sabihin mo sa akin.

430
00:37:56,408 --> 00:37:58,950
Pangalawa, narinig mo na kami.

431
00:38:00,075 --> 00:38:01,366
Ako meron, talaga?

432
00:38:02,575 --> 00:38:02,908
Ang Vore.

433
00:38:04,283 --> 00:38:07,366
Ang Bratma, ang
mga kapatid, ang Liga ng mga Magnanakaw,

434
00:38:08,700 --> 00:38:10,741
kahit anong russian yanks
gustong tumawag sa kanilang sarili sa mga araw na ito.

435
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
Ikaw ay malinaw na isang tao.

436
00:38:14,366 --> 00:38:15,741
Napakaraming sundalo ang pinapatay mo.

437
00:38:16,450 --> 00:38:17,658
Napakaraming pera ang ninakaw mo.

438
00:38:18,533 --> 00:38:19,491
Ito ay isang hindi pagkakaunawaan.

439
00:38:20,491 --> 00:38:21,658
Kapatid ako ng High Rank.

440
00:38:22,783 --> 00:38:25,200
Ikaw at lahat ng konektado sa iyo

441
00:38:26,033 --> 00:38:27,825
ay hahanapin sa loob ng tatlong henerasyon.

442
00:38:28,283 --> 00:38:30,116
Oo, inaakala ko.

443
00:38:32,783 --> 00:38:33,950
Alam nating lahat kung paano gumagana ang mga bagay na ito.

444
00:38:35,241 --> 00:38:36,033
Hindi namin sila pinaaayos.

445
00:38:36,366 --> 00:38:36,825
Fuck you!

446
00:38:40,033 --> 00:38:41,325
Para sa sampal yan
yung babae kaninang umaga.

447
00:38:41,658 --> 00:38:42,991
Asawa ko ang babaeng iyon.

448
00:38:45,866 --> 00:38:46,908
Para sa pagsampal sa asawa mo.

449
00:38:54,866 --> 00:38:55,325
Narito ang iyong pera.

450
00:38:57,408 --> 00:38:57,950
Isa pang magnanakaw.

451
00:39:01,450 --> 00:39:02,533
Wala akong pakialam sa negosyo mo.

452
00:39:03,575 --> 00:39:04,616
Naghahanap ako ng binibini.

453
00:39:09,533 --> 00:39:12,116
And by the mile, hindi ko maintindihan.

454
00:39:13,325 --> 00:39:15,116
Ang bar na ginagawa mo,
ang maruming negosyo mo?

455
00:39:16,616 --> 00:39:17,825
Isang 19-anyos na babae ang kinidnap.

456
00:39:20,116 --> 00:39:20,866
Ano ang hinahanap mo?

457
00:39:21,325 --> 00:39:21,741
Dini.

458
00:39:35,366 --> 00:39:36,533
Dapat mong hinaan ang iyong boses.

459
00:39:38,950 --> 00:39:39,658
ano gusto mo

460
00:39:40,616 --> 00:39:41,200
Isang bagong babae.

461
00:39:42,283 --> 00:39:43,533
Alam ng lahat ang tungkol sa kanilang negosyo.

462
00:39:44,658 --> 00:39:45,116
Isang babae?

463
00:39:46,741 --> 00:39:48,241
Ang lahat ng ito ay para sa isang babae.

464
00:39:50,533 --> 00:39:53,658
Walang pumapatay ng tatlo
mga tao na magbenta ng babae.

465
00:39:54,533 --> 00:39:55,450
walang tao.

466
00:40:00,575 --> 00:40:01,616
Hindi ko siya binebenta.

467
00:40:03,325 --> 00:40:04,241
Iuuwi ko na siya.

468
00:40:06,575 --> 00:40:07,825
Huwag kang titigil hangga't hindi ko ginagawa.

469
00:40:10,700 --> 00:40:11,325
sino ka ba

470
00:40:13,450 --> 00:40:14,116
ano ka ba

471
00:40:16,366 --> 00:40:16,741
Fuck you.

472
00:40:18,200 --> 00:40:18,866
Fuck you.

473
00:40:21,200 --> 00:40:21,866
Fuck you.

474
00:40:22,908 --> 00:40:23,533
Okay, tapos na kami.

475
00:41:42,783 --> 00:41:46,075
Kukuha siya ng pera, nag-iiwan siya ng pera.

476
00:41:46,866 --> 00:41:48,491
Pumapatay siya nang walang takot.

477
00:41:49,491 --> 00:41:50,741
Ang tanong ay kung bakit.

478
00:41:56,200 --> 00:41:58,575
Si Woh ay isang iginagalang na tao ng karangalan.

479
00:41:58,616 --> 00:42:04,700
Ngunit ang kanyang anak ay hindi katulad namin.

480
00:42:09,491 --> 00:42:10,866
Hindi businessman si Dini.

481
00:42:11,700 --> 00:42:14,450
Mas gusto niya ang kalokohan kaysa sa pagsusumikap.

482
00:42:16,450 --> 00:42:20,700
Dumura siya sa kanya
puso ng ama sa bawat araw.

483
00:42:22,491 --> 00:42:24,991
Hanapin ang lalaking ito.

484
00:42:24,991 --> 00:42:25,575
Hanapin ang lalaking ito.

485
00:42:29,116 --> 00:42:31,616
At dalhin siya sa akin.

486
00:42:48,491 --> 00:42:49,450
Ang pangalan ko ay Jenny Garcia.

487
00:42:50,575 --> 00:42:51,533
Tatay ko si Jill.

488
00:42:52,366 --> 00:42:53,241
Nanay ko si Carla.

489
00:42:54,200 --> 00:42:55,908
May mali ka
babae, ito ay isang pagkakamali.

490
00:42:57,616 --> 00:42:59,866
Hindi sila totoo.

491
00:43:02,908 --> 00:43:03,658
Hindi ka totoo?

492
00:43:05,658 --> 00:43:09,200
This is fucking real.

493
00:43:11,658 --> 00:43:12,700
Kainin mo na yang pagkain mo.

494
00:43:13,700 --> 00:43:15,908
Itapon ang aking fucking
damit at tumahimik ka.

495
00:43:15,908 --> 00:43:16,283
Fuck you.

496
00:43:18,658 --> 00:43:20,366
Nakakita ka na ba ng taong namatay dati?

497
00:43:21,700 --> 00:43:21,825
ha?

498
00:43:26,200 --> 00:43:28,866
Ang mga mata nila, pumalakpak lang.

499
00:43:30,991 --> 00:43:33,033
Ooh, napakaganda mo.

500
00:43:34,283 --> 00:43:34,491
ha?

501
00:43:36,033 --> 00:43:36,866
Hindi ba, prinsesa?

502
00:43:46,116 --> 00:43:52,741
Kainin mo ang iyong fucking food.

503
00:44:03,575 --> 00:44:06,616
Dini, Dini, ang
Ang White Sides ay nasa seryosong mga bisig

504
00:44:06,741 --> 00:44:08,741
upang magtayo ng bagong istadyum sa timog,

505
00:44:08,991 --> 00:44:11,116
na 78 sa lokasyon

506
00:44:11,116 --> 00:44:13,241
sa tabi ng Chicago River sa mismong lugar din.

507
00:44:13,533 --> 00:44:16,408
Gustung-gusto ko ang ideya ng pagiging nasa seryosong bahagi

508
00:44:16,408 --> 00:44:17,866
kung saan may tulong ang isang bagong stadium.

509
00:44:28,200 --> 00:44:28,908
Kamusta kana, Kat?

510
00:44:29,200 --> 00:44:29,950
Pagyaman, pagkontrata?

511
00:44:30,533 --> 00:44:33,200
Oh oo, pagbuhos ng kongkreto, parang,

512
00:44:34,075 --> 00:44:36,783
Wala na ako sa laro,
Nagpunta ako bilang isang nagbabayad ng buwis ngayon.

513
00:44:38,075 --> 00:44:39,866
Nakausap mo si Gunny, kumusta?

514
00:44:40,366 --> 00:44:42,241
Takbo lang nung isang araw, masaya na siya.

515
00:44:43,325 --> 00:44:45,116
Buti hindi ka tumawag
ako maliban kung kailangan mo ng isang bagay,

516
00:44:45,116 --> 00:44:46,533
so ano gusto mo?

517
00:44:47,033 --> 00:44:48,533
Look at me, may tumawag kay Demi.

518
00:44:49,325 --> 00:44:50,075
Hilahin ang kanyang mga binti, salubungin siya.

519
00:44:50,950 --> 00:44:51,325
Associate ng?

520
00:44:51,991 --> 00:44:53,575
Hilahin ang kanyang mga binti, tawagan ang bagay na ito.

521
00:44:53,616 --> 00:44:55,283
Mataas ang ranking dude, Kat.

522
00:44:56,033 --> 00:44:59,033
Mommy at Kat, ayaw
nakakuha ka ba ng shot caller?

523
00:45:00,783 --> 00:45:02,200
Hindi yung lalaking gusto mong makasama.

524
00:45:02,533 --> 00:45:03,241
Ah, hinding-hindi.

525
00:45:03,908 --> 00:45:07,200
This Demi fella, I'm gonna
masangkot sa human trafficking.

526
00:45:07,741 --> 00:45:09,741
Maaari ka bang magsanay ng A-dus, at pagkatapos ay C-I-C,

527
00:45:10,241 --> 00:45:11,200
para matamaan ka?

528
00:45:11,575 --> 00:45:13,950
Kailangan kong mag-ingat, ngunit
may bar na tinatawag na Haddies

529
00:45:13,950 --> 00:45:15,950
sa ulo mo kung saan
nagbebenta sila ng meth para sa mga Ruso.

530
00:45:16,741 --> 00:45:17,575
Pagkatapos ay dapat kang kumuha ng beer.

531
00:45:18,116 --> 00:45:19,325
Ang ganda, salamat.

532
00:45:51,533 --> 00:45:52,575
Hoy, anong nangyayari?

533
00:45:53,491 --> 00:45:54,075
nandito pa rin ako.

534
00:45:55,075 --> 00:45:55,408
Pumili ka.

535
00:45:56,283 --> 00:45:56,533
Okay.

536
00:46:18,783 --> 00:46:20,825
Oh, hey, estranghero, saan ka nanggaling?

537
00:46:22,825 --> 00:46:23,033
Mag-usap.

538
00:46:24,075 --> 00:46:28,950
Alam mo, may tsismis
ikaw at ang shitbag mong kapatid

539
00:46:28,950 --> 00:46:29,950
ay nakikipag-usap sa mga Ruso.

540
00:46:30,783 --> 00:46:31,991
Ang sabi-sabi ay napakataas mo

541
00:46:31,991 --> 00:46:34,033
hindi mo sinasadya
pinatay si Big Mike sa isang bahay ng bitag

542
00:46:34,033 --> 00:46:35,408
at isinisisi ito sa isang robbery crew.

543
00:46:35,783 --> 00:46:36,200
tumahimik ka!

544
00:46:37,616 --> 00:46:39,575
Nalaman ito ng Dutch
sinuman ang nakikipag-usap sa mga Ruso,

545
00:46:39,575 --> 00:46:41,075
ngunit si Amy ay mawawalan ng katinuan.

546
00:46:48,616 --> 00:46:49,116
Kilala mo ang lalaking ito?

547
00:46:50,533 --> 00:46:51,491
Hindi, hindi ko pa siya nakita.

548
00:46:52,408 --> 00:46:53,033
hindi ko siya gusto.

549
00:46:53,658 --> 00:46:54,366
Magaling siyang pulis.

550
00:46:57,200 --> 00:47:01,575
May hawak siyang baril
bulsa, parang .38, nakikita mo?

551
00:47:01,616 --> 00:47:02,200
Fuck yes.

552
00:47:03,075 --> 00:47:03,783
Gumising ka na anak.

553
00:47:37,408 --> 00:47:37,783
Sumunod ka sa akin.

554
00:48:01,450 --> 00:48:02,158
Ang Lalaking Doktor.

555
00:48:05,533 --> 00:48:10,116
May hinahanap ka?

556
00:48:10,700 --> 00:48:12,908
Ang interes ko ay
mahigpit na pharmaceutical, kapatid.

557
00:48:15,158 --> 00:48:17,033
Anumang dahilan kung bakit ka nag-iinit, bro?

558
00:48:19,408 --> 00:48:20,075
Nagdadala ka ng pera.

559
00:48:21,283 --> 00:48:23,075
Ayaw kong mawala ito sa isang lalaking may kutsilyo.

560
00:48:28,991 --> 00:48:29,783
Pulis ba ito?

561
00:48:32,908 --> 00:48:33,700
Pulis ka ba?

562
00:48:34,658 --> 00:48:36,158
Hindi, ikaw.

563
00:48:38,616 --> 00:48:41,783
Patakbuhin mo ang iyong mga bulsa, hepe.

564
00:48:42,825 --> 00:48:43,825
Tingnan natin ang badge na iyon.

565
00:48:44,658 --> 00:48:45,366
Narinig mo ang lalaki.

566
00:48:46,533 --> 00:48:47,200
Ilagay siya sa mesa.

567
00:48:48,366 --> 00:48:48,908
Fucking ngayon.

568
00:48:50,408 --> 00:48:51,950
Hindi ako pumunta dito para bastusin.

569
00:49:11,491 --> 00:49:11,825
Sige.

570
00:49:15,783 --> 00:49:16,325
Laro tayo.

571
00:49:17,866 --> 00:49:18,075
Ikaw.

572
00:49:47,075 --> 00:49:48,033
Bata ka, kuya.

573
00:50:11,533 --> 00:50:20,200
Bakit, asshole? Tama na!

574
00:50:33,700 --> 00:50:35,950
Sinabihan ako ng lolo ko
huwag kang makipagkamay, umupo ka.

575
00:50:39,491 --> 00:50:40,200
Tingnan ang mga ladrilyo.

576
00:50:41,283 --> 00:50:41,950
Hindi ka pulis.

577
00:50:43,116 --> 00:50:43,866
Ikaw ay isang taong nagtatrabaho.

578
00:50:45,200 --> 00:50:46,700
Buong buhay ko ay nasa construction.

579
00:50:47,158 --> 00:50:47,783
Naging sundalo ka ba?

580
00:50:48,991 --> 00:50:49,825
Para kang sundalo.

581
00:50:50,116 --> 00:50:50,866
Ginawa ko ang aking bahagi.

582
00:50:51,866 --> 00:50:52,408
Napa-airborn ako.

583
00:50:53,658 --> 00:50:54,991
Ang tren ay hindi tumalon mula sa mga eroplano

584
00:50:54,991 --> 00:50:56,700
at natapos kami
pagsakay sa bus sa labanan.

585
00:50:58,200 --> 00:50:58,866
Mukhang tama.

586
00:50:59,200 --> 00:50:59,950
Umupo ka na kuya.

587
00:51:03,700 --> 00:51:06,450
Balita ko nasa buying room ka.

588
00:51:07,283 --> 00:51:08,325
Naghahanap ako ng asul na salamin.

589
00:51:09,200 --> 00:51:09,741
Ang magandang bagay.

590
00:51:10,700 --> 00:51:11,200
Kailangan ko ng timbang.

591
00:51:12,075 --> 00:51:12,241
Regular.

592
00:51:13,325 --> 00:51:14,325
Naghihintay ako ng apat na libra sa isang buwan.

593
00:51:14,866 --> 00:51:15,283
yun lang?

594
00:51:16,741 --> 00:51:17,533
Kanino mo ito binabalikan?

595
00:51:18,158 --> 00:51:18,950
Pumupunta ito kung saan kailangan.

596
00:51:20,825 --> 00:51:22,325
Ang mga customer na aking inaalala ay sa iyo.

597
00:51:23,450 --> 00:51:24,075
Bakit dito?

598
00:51:25,575 --> 00:51:25,950
Bakit tayo?

599
00:51:26,450 --> 00:51:28,325
Ang aking mga konektor sa Chicago ay nawawala sa pagkilos.

600
00:51:29,825 --> 00:51:31,908
Nagpapatakbo ako ng mga barko ng World Cruises na 24-7.

601
00:51:33,200 --> 00:51:33,783
Ang oras ay pera.

602
00:51:36,408 --> 00:51:38,033
7K para sa kalahating libra.

603
00:51:38,741 --> 00:51:39,866
Iyan ay isang presyo sa Chicago.

604
00:51:41,200 --> 00:51:41,408
lima.

605
00:51:45,366 --> 00:51:46,325
May pancake house

606
00:51:47,241 --> 00:51:49,116
sa Highway
Junction diretso sa hilaga ng dito.

607
00:51:50,991 --> 00:51:52,658
Doon sa 7 a.m. nag-aalmusal.

608
00:51:53,658 --> 00:51:53,908
At?

609
00:51:55,533 --> 00:51:56,450
Maaari kang magdala ng limang stack.

610
00:51:58,450 --> 00:51:58,908
Magandang usapan.

611
00:52:00,200 --> 00:52:01,575
Umalis na ako dito.

612
00:52:27,283 --> 00:52:27,950
magkikita tayo.

613
00:52:39,158 --> 00:52:40,491
Ito ay tulad ng isang awkward Tinder date.

614
00:52:43,033 --> 00:52:43,783
Kunin natin ang pera natin.

615
00:52:58,491 --> 00:53:00,408
Mm, nakatingin ako sa kanya kanina.

616
00:53:02,741 --> 00:53:06,116
Ang mga tao ay nagsasalita, pera fucks.

617
00:53:06,408 --> 00:53:06,616
Okay.

618
00:53:18,200 --> 00:53:19,075
May dala ka para sa akin?

619
00:53:20,200 --> 00:53:21,825
Hindi namin alam kung sino
ang bastos mo, kapatid.

620
00:53:22,700 --> 00:53:24,533
May tinawagan ako
sabihin sa iyo kung saan ang iyong tae.

621
00:53:29,533 --> 00:53:29,866
yun lang.

622
00:53:33,366 --> 00:53:33,700
Ako ay nasa.

623
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Huwag mo akong laruin.

624
00:53:46,450 --> 00:53:47,283
Ayokong hanapin ka.

625
00:53:48,033 --> 00:53:49,825
Yeah, I guess you do.

626
00:53:51,991 --> 00:53:53,908
Salamat dahil hindi mo ako binaril.

627
00:53:55,033 --> 00:53:55,200
Chief.

628
00:53:58,533 --> 00:53:59,075
Fuckin 'asshole.

629
00:54:08,200 --> 00:54:08,366
Oo.

630
00:54:08,741 --> 00:54:09,325
Sige, handa ka na?

631
00:54:10,491 --> 00:54:11,616
sasabihin ko sayo
kung saan ang kaunti ay nasa,

632
00:54:11,658 --> 00:54:13,283
pero aso, naghihintay ako.

633
00:54:14,616 --> 00:54:15,200
Kailangan ko ng upuan mo.

634
00:54:27,825 --> 00:54:28,200
salamat po.

635
00:54:28,491 --> 00:54:29,325
Panatilihin ang burner phone.

636
00:54:29,700 --> 00:54:30,616
Sasampalin kita bukas,

637
00:54:30,616 --> 00:54:32,116
saka mo masasabi
ako kumusta kayong lahat mga bastos

638
00:54:32,116 --> 00:54:33,616
maging on Roman at Daniel para sa aking tae.

639
00:54:34,491 --> 00:54:35,491
Pagkatapos ay maaari nating pag-usapan ang tungkol sa paghihintay.

640
00:55:07,866 --> 00:55:11,241
I guess magiging princess friendly siya.

641
00:55:18,825 --> 00:55:20,825
Kayo ang mga miracle worker ni Dime.

642
00:55:22,908 --> 00:55:25,158
At iyon, iyon ay para sa himala ni Dime.

643
00:55:29,450 --> 00:55:29,866
Bakit siya?

644
00:55:31,325 --> 00:55:33,575
Pinaalalahanan niya ako ng isang
pagpipinta ng isa sa mga bahay ng aking ama.

645
00:55:36,450 --> 00:55:37,116
Dalhin mo siya sa likod.

646
00:56:20,033 --> 00:56:21,658
Tingnan kung gaano ka-cute ang mga ito.

647
00:56:22,325 --> 00:56:23,700
Para silang maliliit na pating.

648
00:56:24,950 --> 00:56:26,575
Parang ikaw, cutie.

649
00:56:31,366 --> 00:56:32,200
Kinagat niya ako.

650
00:56:35,325 --> 00:56:37,366
Siya ay dapat na maging isang marino.

651
00:56:38,491 --> 00:56:39,366
Kaya sorry, sir.

652
00:56:39,700 --> 00:56:40,325
Gusto ko siyang lumabas.

653
00:57:10,158 --> 00:57:12,033
Oo, hindi ba nila nagustuhan ang kalokohan ko?

654
00:57:12,950 --> 00:57:14,158
Gaya ng sinabi mo, natuwa sila.

655
00:57:15,950 --> 00:57:17,241
Marami pa kung saan nanggaling iyon.

656
00:57:18,158 --> 00:57:19,408
Ngunit ito ay isang tao na kailangan mong mag-check in

657
00:57:19,408 --> 00:57:20,241
kung magnenegosyo tayo.

658
00:57:21,325 --> 00:57:21,741
Ano ang nangyayari?

659
00:57:23,116 --> 00:57:24,200
Mga shutter ng kotse ang sukatan mo, bro.

660
00:57:24,991 --> 00:57:26,950
Nakikita bilang mga fed
ay namimigay ng mga habambuhay na pangungusap

661
00:57:26,950 --> 00:57:27,700
para sa isang libra.

662
00:57:28,575 --> 00:57:29,783
Oo, ito ay dumating para sa lahat.

663
00:57:30,700 --> 00:57:31,491
Naririnig kita, malaking aso.

664
00:57:32,700 --> 00:57:34,491
Babarilin kita
isang imperyo para sa isang umupo.

665
00:57:35,491 --> 00:57:36,116
Dalhin ang iyong pera.

666
00:57:37,158 --> 00:57:37,700
Magsuot ng suit.

667
00:57:38,158 --> 00:57:38,991
Wala akong suit.

668
00:57:39,783 --> 00:57:40,991
Shit, pumunta ka bukas.

669
00:57:41,616 --> 00:57:43,616
Dahilan ang mga ito
may mataas na kapangyarihan at regalo ang mga motherfucker.

670
00:58:19,866 --> 00:58:20,825
Huwag mong bayaran ang tae.

671
00:58:29,366 --> 00:58:30,033
Dala mo ang pera?

672
00:58:30,908 --> 00:58:31,241
pwede ba?

673
00:58:39,158 --> 00:58:41,116
Una, kailangan mong patayin ang iyong telepono.

674
00:58:48,241 --> 00:58:50,866
Ngayon nasa akin na ang aking pera.

675
00:58:51,658 --> 00:58:53,033
Binigyan ako ng magandang loob na magnegosyo.

676
00:59:01,741 --> 00:59:02,700
Ang pangalan ko ay Demi.

677
00:59:06,366 --> 00:59:07,908
sa iyo?

678
00:59:08,325 --> 00:59:10,200
sa iyo?

679
00:59:10,200 --> 00:59:10,408
Dumating ka?

680
00:59:11,700 --> 00:59:13,866
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, dumating ka?

681
00:59:25,575 --> 00:59:28,325
pasensya na po.

682
00:59:28,575 --> 00:59:29,158
Ayos naman siya.

683
00:59:29,950 --> 00:59:30,658
Hayaan siyang suriin.

684
00:59:33,700 --> 00:59:35,158
Magmaneho ka ng rental,

685
00:59:36,950 --> 00:59:37,991
sinusuri namin ang mga plato.

686
00:59:40,616 --> 00:59:41,283
I-text kaagad.

687
00:59:42,908 --> 00:59:44,075
okay ka lang ba?

688
00:59:49,408 --> 00:59:50,950
Business partner ko ang lalaking ito.

689
00:59:50,950 --> 00:59:57,241
Siya ay may maliit
patatas. Ako ang malalaking patatas.

690
01:00:00,533 --> 01:00:03,700
Sabihin mo sa akin, magiging problema ka ba?

691
01:00:07,116 --> 01:00:08,241
Ganito ka ba magnegosyo?

692
01:00:10,116 --> 01:00:11,325
Inaanyayahan mo ako dito para takutin.

693
01:00:17,616 --> 01:00:26,200
Itinaas ng Jigsaw.
Humihingi ako ng paumanhin para dito, William.

694
01:00:30,950 --> 01:00:36,908
Malinaw na seryoso kang tao.

695
01:00:41,075 --> 01:00:52,783
Kung kailangan mo ng muling supply, gamitin ang burner.

696
01:00:53,241 --> 01:00:54,283
I-text ang emoji ng kuneho na kuneho.

697
01:00:56,783 --> 01:00:57,991
Ikaw ba ay rabbit emoji?

698
01:00:59,241 --> 01:01:00,991
Maaari kang magsuot lamang ng apat na libra sa isang buwan.

699
01:01:02,283 --> 01:01:02,533
Oh.

700
01:01:03,741 --> 01:01:06,075
Pagkatapos ay i-text ang emoji ng talong.

701
01:01:11,533 --> 01:01:12,366
malay natin.

702
01:01:15,241 --> 01:01:18,200
Kung gusto mo kung ano ang nasa
ang kaso, mas marami kaming negosyo.

703
01:01:19,658 --> 01:01:21,283
Ngayon aalis ka at huwag kang lumingon.

704
01:01:23,283 --> 01:01:23,533
paalam na.

705
01:02:11,741 --> 01:02:13,366
Charlie, isa kang tunay na negosyo.

706
01:02:49,116 --> 01:02:50,325
Ang palihim mong ina.

707
01:02:59,491 --> 01:03:00,241
Hi, asshole.

708
01:03:10,241 --> 01:03:12,700
Nandito siya.

709
01:03:17,283 --> 01:03:17,450
Dodge.

710
01:03:18,116 --> 01:03:19,533
Nakasuot siya ng itim na dodge ring.

711
01:03:19,533 --> 01:03:20,366
Nagtago ako sa mga puno.

712
01:03:20,741 --> 01:03:21,783
Okay, umakyat na kami ngayon.

713
01:03:24,783 --> 01:03:25,075
Tumigil ka.

714
01:03:31,033 --> 01:03:33,408
Anong ginagawa mo, William?

715
01:03:40,783 --> 01:03:40,950
ano?

716
01:03:41,283 --> 01:03:42,700
Naiwan lang siya sa isang bike.

717
01:03:42,950 --> 01:03:43,200
Hindi.

718
01:03:43,200 --> 01:03:43,908
nandito na ako.

719
01:03:43,908 --> 01:03:44,116
Astig.

720
01:03:44,408 --> 01:03:44,991
Gawin natin.

721
01:03:46,200 --> 01:03:47,825
nasaan ka

722
01:03:49,283 --> 01:03:49,533
nandito ako.

723
01:03:49,866 --> 01:03:50,158
Diyos.

724
01:03:52,200 --> 01:03:52,908
Mahahanap natin ang bike.

725
01:03:56,825 --> 01:03:58,450
Balik tayo.

726
01:03:58,866 --> 01:03:59,075
Oo.

727
01:04:12,283 --> 01:04:14,158
Diretso pagkatapos ng
buton, kailangan namin ang bike.

728
01:04:22,575 --> 01:04:23,116
Halika, halika.

729
01:04:29,825 --> 01:04:34,950
Bumalik, bumalik, bumalik.

730
01:04:37,575 --> 01:04:37,783
Bumalik ka.

731
01:05:16,658 --> 01:05:18,825
Ipakita mo sa akin ang iyong mga kamay.

732
01:05:21,700 --> 01:05:23,950
Hoy, hindi mo kami nakita dito.

733
01:05:24,491 --> 01:05:25,533
Walang nangyaring masama.

734
01:05:26,491 --> 01:05:27,283
Sino ang nakuha nila sa iyo?

735
01:05:28,241 --> 01:05:29,200
Nasa payroll ka na rin.

736
01:05:35,491 --> 01:05:35,783
Sige.

737
01:05:48,575 --> 01:05:51,783
Paano mo nakilala si Timmy?

738
01:05:53,575 --> 01:05:55,408
Ano ang negosyo mo kay Timmy?

739
01:05:57,158 --> 01:05:58,408
Sino kayong dalawang gago?

740
01:05:58,908 --> 01:06:01,075
Yung lalaking nilunod mo sa sarili niyang pool

741
01:06:01,075 --> 01:06:02,241
habang ang kanyang asawa ay nasa Pilates.

742
01:06:04,283 --> 01:06:05,116
Ang lalaking iyon ay tiyuhin niya.

743
01:06:05,783 --> 01:06:06,533
Hindi ka tumahimik.

744
01:06:07,616 --> 01:06:08,366
Binalaan ko siya.

745
01:06:08,991 --> 01:06:09,741
Dalawa sa bakuran ng tiyuhin mo.

746
01:06:11,200 --> 01:06:13,325
Hoy, mga taong may
hindi nakakatawa ang mga damit ni ma.

747
01:06:13,366 --> 01:06:14,991
Ito ay fucking mabuti masyadong matanda, tao.

748
01:06:16,075 --> 01:06:16,991
Ito ay isang fucking brand.

749
01:06:17,866 --> 01:06:18,700
Naiinis ako sa legs niya.

750
01:06:24,866 --> 01:06:26,866
Gusto mo matakot ako?

751
01:06:27,450 --> 01:06:28,283
Kailangan mong magsikap.

752
01:07:05,825 --> 01:07:10,575
Halika, shit, hindi mo ako tiyuhin.

753
01:07:13,866 --> 01:07:14,575
Oh shit.

754
01:08:43,991 --> 01:08:45,700
Hayaan ang kanyang lakas.

755
01:08:49,908 --> 01:08:51,408
Hayaan ang kanyang panganib.

756
01:08:57,200 --> 01:09:00,575
Ito ang aking mga anak, ang aking bahay at ang aking imahe

757
01:09:00,783 --> 01:09:05,616
at itong mga court steel table.

758
01:09:13,200 --> 01:09:14,283
Nasa war council ako.

759
01:09:48,616 --> 01:09:49,741
Oh wow.

760
01:09:50,366 --> 01:09:51,700
Nakakaloka ka talaga.

761
01:09:59,325 --> 01:10:00,033
Oh fuck.

762
01:10:01,741 --> 01:10:03,200
Tingnan mo, hindi ka pa patay.

763
01:10:04,366 --> 01:10:05,825
Pero siya, humingi ng tawad.

764
01:10:06,200 --> 01:10:06,408
Okay.

765
01:10:07,033 --> 01:10:08,200
I'm sorry, masyado akong nasusuka.

766
01:10:08,200 --> 01:10:10,450
Ikaw fucking malaki ang kanyang mukha off.

767
01:10:10,491 --> 01:10:11,866
Hindi ko eksaktong kalahati ang mukha niya.

768
01:10:12,158 --> 01:10:15,200
Oh pero, 36 stitches.

769
01:10:15,658 --> 01:10:16,200
Marami iyon.

770
01:10:16,741 --> 01:10:17,783
Upang muling idikit ang kanyang pisngi.

771
01:10:20,158 --> 01:10:22,283
nasa negosyo ako
ng kasiyahan, hindi operasyon.

772
01:10:25,158 --> 01:10:25,533
Sabihin mo sa akin.

773
01:10:31,491 --> 01:10:35,116
Alam mo ba ang ibig sabihin ng negosyo?

774
01:10:36,283 --> 01:10:38,866
Hindi, ang ibig kong sabihin ay oo, ngunit ang ibig sabihin ng negosyo

775
01:10:38,866 --> 01:10:42,491
tinutupad mo ang iyong salita, naghahatid ka ng mga pangako,

776
01:10:42,700 --> 01:10:44,033
napapasaya mo ang customer.

777
01:10:45,241 --> 01:10:46,700
Hindi lumaban fucking mukha off.

778
01:10:47,200 --> 01:10:48,241
Hindi ako nagmumura.

779
01:10:49,700 --> 01:10:50,033
Naintindihan.

780
01:10:50,366 --> 01:10:53,741
Hindi, niloko mo lang ako sa 200 grand.

781
01:10:55,075 --> 01:10:57,075
Kung gagawa ka ng isa, gagawa ako ng dalawa.

782
01:11:03,200 --> 01:11:05,158
Gusto ng customer ng isang araw, gusto ko ng isang araw.

783
01:11:05,866 --> 01:11:07,283
Patayin mo siya, alam mo kung saan siya dadalhin.

784
01:11:07,491 --> 01:11:07,908
Isaalang-alang ang iyong baril.

785
01:11:08,241 --> 01:11:09,200
Hindi, fuck off!

786
01:11:09,575 --> 01:11:09,991
Fucking officer.

787
01:11:12,283 --> 01:11:13,158
Holy shit, naasar siya.

788
01:11:13,533 --> 01:11:15,491
Fucking beyond, his
ang negosyo ay kinakausap,

789
01:11:15,533 --> 01:11:16,450
mapapangasawa niya ang babaeng iyon.

790
01:11:16,700 --> 01:11:18,200
Fine, kailangan kong gawin ang maliit na asong babae.

791
01:11:22,866 --> 01:11:24,116
Kaharap natin ang isang demonyo.

792
01:11:27,408 --> 01:11:29,325
Ang diyablo na ito ay pumatay ng dalawang sundalo,

793
01:11:30,658 --> 01:11:33,283
drones niya ang isang Vladimir at isang steel kent.

794
01:11:35,200 --> 01:11:36,366
Hindi, pinapatay niya ang aking mga anak.

795
01:11:37,575 --> 01:11:39,408
Naiintindihan mo ba ang concern ko?

796
01:11:41,491 --> 01:11:42,116
Nasaan si Nimi?

797
01:11:43,575 --> 01:11:44,991
Hindi mo ba malalaman kung sino ang demonyong ito?

798
01:11:46,325 --> 01:11:47,116
Nagtatago si Nimi.

799
01:11:56,741 --> 01:11:57,825
Makakatulong yan sa paghahanap kay Nimi.

800
01:11:59,491 --> 01:12:01,283
Salamat sa iyo para sa
dinadala ito sa aking pansin.

801
01:12:03,283 --> 01:12:03,616
Ngayon pumunta ka.

802
01:13:07,575 --> 01:13:08,283
Ilang champagne?

803
01:13:24,825 --> 01:13:25,991
Patay na ang tatay mo.

804
01:13:28,616 --> 01:13:31,616
Dinala para kumain
ibahagi at nalunod sa kanyang libingan.

805
01:13:32,158 --> 01:13:33,366
Ganoon din ang kay Konya.

806
01:13:34,700 --> 01:13:36,033
At mabuti, sino ang pumatay sa iyo?

807
01:13:36,658 --> 01:13:37,533
Kayo ang aking mga anak.

808
01:13:41,575 --> 01:13:42,241
Donat, tiyuhin.

809
01:13:44,491 --> 01:13:45,075
ano ba naman

810
01:13:47,241 --> 01:13:48,283
Hindi mo ginusto ito.

811
01:13:49,408 --> 01:13:51,700
Paano ang fuck ko
alam mong walang nagsasabi sa akin ng kahit ano?

812
01:13:53,658 --> 01:13:55,575
Ang kapatiran
tinatrato ako na parang radioactive.

813
01:14:02,825 --> 01:14:03,533
Sino ang lalaking ito?

814
01:14:09,533 --> 01:14:10,491
tanong ko sa lokong ito.

815
01:14:16,950 --> 01:14:19,408
Nagpapasalamat ako kay Robichael Gang sa MedConnect

816
01:14:19,408 --> 01:14:21,616
at nagpakilala sila
bumili ako gamit ang totoong cash.

817
01:14:22,366 --> 01:14:23,700
Nagkita kami ng limang minuto.

818
01:14:24,241 --> 01:14:24,658
ito na.

819
01:14:26,450 --> 01:14:28,575
Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay.

820
01:14:30,075 --> 01:14:30,616
meron ako nito.

821
01:14:34,866 --> 01:14:36,575
Hinahabol ka niya.

822
01:15:01,575 --> 01:15:02,241
gagawin ko.

823
01:15:36,450 --> 01:15:36,533
Hello?

824
01:15:37,200 --> 01:15:38,075
Hi, Mr. Kate.

825
01:15:38,533 --> 01:15:39,491
Ito ang pangunahing opisina.

826
01:15:41,200 --> 01:15:42,866
Walang susundo kay Meredith ngayon.

827
01:15:43,700 --> 01:15:46,200
Pupunta ako doon.

828
01:15:56,158 --> 01:15:56,366
Hey.

829
01:15:58,783 --> 01:15:59,200
Magandang araw?

830
01:16:00,116 --> 01:16:00,283
Oo.

831
01:16:00,658 --> 01:16:00,991
Tara na.

832
01:16:06,325 --> 01:16:07,116
Nasaan si Lolo?

833
01:16:07,116 --> 01:16:07,658
Siya ay hindi kailanman malayo.

834
01:16:08,200 --> 01:16:09,241
Hindi mo ako sinasagot.

835
01:16:10,200 --> 01:16:11,283
Nagsend siya sa kanya ng parang 20 messages.

836
01:16:11,908 --> 01:16:12,533
Siguradong ayos lang.

837
01:16:14,450 --> 01:16:15,408
Hindi mo naman siya pinatay diba?

838
01:16:17,658 --> 01:16:17,991
God, nagbibiro ako.

839
01:16:22,991 --> 01:16:24,158
May tiwala ka ba sa akin?

840
01:16:25,283 --> 01:16:25,450
Oo.

841
01:16:26,700 --> 01:16:27,825
Kaya kung may sasabihin ako sa iyo,

842
01:16:27,825 --> 01:16:29,116
Alam mo namang maniniwala ka sa akin diba?

843
01:16:30,075 --> 01:16:31,366
Okay, ang gusali
lalo lang lumalala.

844
01:16:32,741 --> 01:16:33,491
Malaki ang pagkakamali ko.

845
01:16:34,575 --> 01:16:36,075
Diyos ko, pinatay mo si Lolo.

846
01:16:36,158 --> 01:16:36,825
Hindi, seryoso ako.

847
01:16:37,700 --> 01:16:38,991
May mga talagang masasamang tao ang humahabol sa akin

848
01:16:38,991 --> 01:16:40,658
at ayoko
kahit sinong mahal ko ay makauwi.

849
01:16:42,033 --> 01:16:43,575
Ibinabahagi mo ang iyong lokasyon kay Lolo?

850
01:16:44,283 --> 01:16:44,450
Oo.

851
01:16:45,741 --> 01:16:46,783
Nakikita mo ba ang kanyang lokasyon?

852
01:16:47,741 --> 01:16:48,575
Siguro, hindi ko alam.

853
01:16:52,283 --> 01:16:52,991
Daddy, nasa bahay siya.

854
01:17:14,116 --> 01:17:15,366
Larry, manatili ka rito, okay?

855
01:17:19,283 --> 01:17:19,991
Hindi, manatili ka doon.

856
01:17:20,741 --> 01:17:21,533
Daddy, ingat ka.

857
01:18:04,658 --> 01:18:07,575
Ruso ba sila Matthew?

858
01:18:09,158 --> 01:18:09,325
Oo.

859
01:18:12,325 --> 01:18:13,658
Hinanap ka nila.

860
01:18:15,616 --> 01:18:18,283
Nangyari ito dahil sayo.

861
01:18:19,950 --> 01:18:22,325
Ang karahasan ay sumusunod sa iyo na parang ulap.

862
01:18:24,241 --> 01:18:25,700
Maaari ka niyang iniwan doon, Lolo.

863
01:18:26,658 --> 01:18:27,325
Iniligtas niya ang iyong buhay.

864
01:18:30,366 --> 01:18:31,325
Kaya kong tanggapin iyon.

865
01:18:34,908 --> 01:18:35,783
Nagpunta ka ba sa ospital?

866
01:18:37,241 --> 01:18:37,991
Nailigtas ba natin iyon?

867
01:18:39,033 --> 01:18:39,908
Ako na ang bahala kay Mary.

868
01:18:40,116 --> 01:18:43,033
Panahon na para hayaan ang mga pulis na humawak nito.

869
01:18:44,200 --> 01:18:45,200
Hindi sila mapipigilan ng mga pulis.

870
01:18:47,616 --> 01:18:50,408
Sige, aalamin natin mamaya.

871
01:18:51,575 --> 01:18:52,116
mahal ko ito.

872
01:18:53,866 --> 01:18:54,283
salamat po.

873
01:19:10,825 --> 01:19:11,241
Naaalala mo ba si Gunny?

874
01:19:11,950 --> 01:19:13,450
Ang iyong bulag na kaibigan, ito ay walang bulag.

875
01:19:14,283 --> 01:19:14,700
Yun yung isa.

876
01:19:15,533 --> 01:19:16,533
May country house siya.

877
01:19:17,116 --> 01:19:18,700
Magiging ligtas tayo
doon hanggang sa lumipas ang bagyo.

878
01:19:32,408 --> 01:19:32,533
Hi.

879
01:19:34,741 --> 01:19:35,283
Babalik ka?

880
01:19:35,908 --> 01:19:36,700
Mm, gutom ka?

881
01:19:37,575 --> 01:19:37,866
Laging.

882
01:19:38,533 --> 01:19:38,866
Oo.

883
01:19:39,575 --> 01:19:39,741
Oo.

884
01:19:40,616 --> 01:19:41,741
Anong nangyari, pare?

885
01:19:42,200 --> 01:19:43,825
Nakikipagkulitan ka sa maling tao, ha?

886
01:19:44,450 --> 01:19:45,533
Hoy, pinigilan mo sana ako.

887
01:19:45,575 --> 01:19:48,075
Anong puwersa sa lupa ang pipigil sa iyo?

888
01:19:50,033 --> 01:19:50,825
Mabuti at pangit iyon.

889
01:19:52,241 --> 01:19:53,533
Mahahanap mo ba ang babaeng ito?

890
01:19:53,533 --> 01:19:54,991
Mahahanap mo ba talaga ang babaeng ito?

891
01:19:55,491 --> 01:19:56,408
mahahanap ko siya.

892
01:19:57,700 --> 01:19:58,575
Iuuwi na namin siya.

893
01:19:59,658 --> 01:20:00,200
naririnig ko yan.

894
01:20:00,408 --> 01:20:00,950
May plano ka?

895
01:20:04,158 --> 01:20:06,366
I'm gonna ask this TV fella kung nasaan siya.

896
01:20:08,700 --> 01:20:09,575
Kawawang Rose, akayin mo siya.

897
01:20:10,616 --> 01:20:12,241
Pinatay mo ang iyong paraan sa ito.

898
01:20:12,241 --> 01:20:13,741
Magkakaroon ka
upang patayin ang iyong paraan mula dito.

899
01:20:14,783 --> 01:20:15,700
Marami na akong narinig na ganito.

900
01:20:16,950 --> 01:20:18,116
Matutulungan kita niyan.

901
01:20:18,908 --> 01:20:19,450
Ay oo.

902
01:20:20,658 --> 01:20:21,200
may ipapakita ako sayo.

903
01:20:26,991 --> 01:20:27,991
See you soon.

904
01:20:27,991 --> 01:20:28,700
See you soon.

905
01:20:31,075 --> 01:20:34,700
Sige, magiging iyo ako
armas molly A4 ngayong gabi.

906
01:20:35,533 --> 01:20:36,491
Maaari kang lumibot sa pader na ito.

907
01:20:36,491 --> 01:20:38,616
Nakikita mo ang papuri ng Afro-Maclista

908
01:20:38,783 --> 01:20:40,533
pagpatay sa mga Amerikano mula noong 1947.

909
01:20:41,700 --> 01:20:44,116
Dumating din sa deluxe, leggy na bersyon.

910
01:20:44,616 --> 01:20:46,366
Direktang nakuha mula sa mga balota ni Saddam.

911
01:20:46,783 --> 01:20:49,200
Kung ano ang nalampasan mo
narito ang M4 carbine.

912
01:20:49,450 --> 01:20:51,616
Ang Chevy Impala, ang digmaan laban sa terorismo.

913
01:20:52,283 --> 01:20:55,450
Magagandang MP5 upang ilipat
dito kung gusto mong pumatay ng tao

914
01:20:55,450 --> 01:20:56,491
pero ayaw mo silang gisingin.

915
01:20:57,825 --> 01:20:59,575
Ito ang totoong hayop dito.

916
01:21:00,075 --> 01:21:02,491
Ang orihinal na mga armas ng
apat na mangangabayo ng apocalypse.

917
01:21:05,075 --> 01:21:05,741
M14.

918
01:21:08,950 --> 01:21:09,783
Baka maalala mo ang isang ito.

919
01:21:10,408 --> 01:21:11,866
Ayoko pero gusto ko.

920
01:21:12,825 --> 01:21:13,533
Ayan tuloy.

921
01:21:22,491 --> 01:21:25,075
Kailangan kong i-drill out ang mga numero ng tindahan.

922
01:21:25,575 --> 01:21:26,616
Naku, tapos na.

923
01:21:28,283 --> 01:21:30,450
Ang mga ito ay hindi kailanman dito, hindi kailanman kahit saan.

924
01:21:31,825 --> 01:21:34,866
Katulad namin noong araw.

925
01:21:35,950 --> 01:21:37,491
Gumawa kami ng ilang matuwid na tae, kapatid.

926
01:21:40,116 --> 01:21:40,616
Dito na lang tayo.

927
01:21:47,241 --> 01:21:47,741
Anong meron dun?

928
01:21:47,741 --> 01:21:48,491
Oras na para magnegosyo.

929
01:21:51,908 --> 01:21:52,241
Pwede ba akong sumama?

930
01:21:53,325 --> 01:21:54,075
Hinding-hindi.

931
01:21:54,991 --> 01:21:55,700
Paano ang tungkol sa paaralan?

932
01:21:56,991 --> 01:21:59,116
Ito ay ilang araw, ang pinaka.

933
01:22:04,908 --> 01:22:07,116
Gusto kitang makita.

934
01:22:07,908 --> 01:22:08,991
Walang malalagay sa gulo.

935
01:22:09,700 --> 01:22:10,783
hinding hindi kita makikita.

936
01:22:11,408 --> 01:22:11,908
Ano ang hindi mangyayari?

937
01:22:13,575 --> 01:22:14,075
Tingnan mo ito?

938
01:22:15,450 --> 01:22:16,033
Ikaw ito.

939
01:22:17,450 --> 01:22:18,033
Kalahati at kalahati.

940
01:22:20,700 --> 01:22:21,658
Hindi namin pinanghahawakan ito.

941
01:22:23,450 --> 01:22:24,366
Babalik para diyan.

942
01:22:25,658 --> 01:22:26,950
Okay.

943
01:22:29,575 --> 01:22:31,241
mahal kita.

944
01:22:32,241 --> 01:22:32,741
Mahal kita, Tatay.

945
01:22:37,741 --> 01:22:38,741
Daddy, ayokong masaktan ka.

946
01:22:40,075 --> 01:22:40,741
babalik ako agad.

947
01:22:41,450 --> 01:22:41,658
Okay.

948
01:22:42,950 --> 01:22:44,575
Mahal, alagaan mo siyang mabuti.

949
01:22:44,616 --> 01:22:45,158
Oo, siyempre.

950
01:22:45,700 --> 01:22:46,366
Salamat, Joyce.

951
01:22:46,866 --> 01:22:47,450
Bye, Lizzie.

952
01:22:47,450 --> 01:23:03,950
paalam.

953
01:23:13,950 --> 01:23:14,825
ang aming ama,

954
01:23:16,200 --> 01:23:16,950
ang aming pamangkin,

955
01:23:18,158 --> 01:23:19,033
Kami ni Tatay Bill,

956
01:23:20,408 --> 01:23:21,241
dumating ang kaharian,

957
01:23:22,408 --> 01:23:23,200
ang dila ni Rukey,

958
01:23:24,200 --> 01:23:25,825
Diyos dito, sinta.

959
01:23:26,658 --> 01:23:27,950
Mayroon kang magandang idlip para sa isang sukat.

960
01:23:29,325 --> 01:23:30,616
Kailangan kong huminto at mamuhay kasama ng isda

961
01:23:30,616 --> 01:23:31,700
na may ilang mga fucking sleepies.

962
01:23:33,033 --> 01:23:36,450
Maghintay, Ama, tumigil ka!

963
01:23:37,116 --> 01:23:38,241
Kunin ang iyong fucking isda!

964
01:23:46,908 --> 01:23:50,866
God damn it, nasaan ang baril ko?

965
01:24:06,741 --> 01:24:07,991
Fucking milk fiber!

966
01:24:41,950 --> 01:24:42,158
Fuck!

967
01:24:49,033 --> 01:24:49,200
honey?

968
01:24:49,950 --> 01:24:50,575
ano ba naman

969
01:24:51,616 --> 01:24:52,325
Siya ay mabilis.

970
01:24:53,783 --> 01:24:55,366
Babalik tayo sa kulungan!

971
01:24:56,325 --> 01:24:56,575
Hello?

972
01:24:57,450 --> 01:24:58,575
Oh, naiintindihan mo?

973
01:24:59,200 --> 01:24:59,991
Hindi, hindi, ibigay mo.

974
01:25:02,533 --> 01:25:03,741
Fuck, hindi ko kaya, please.

975
01:25:03,866 --> 01:25:04,158
Fuck!

976
01:25:05,116 --> 01:25:05,325
Fuck!

977
01:25:08,658 --> 01:25:09,158
Shit.

978
01:25:24,408 --> 01:25:24,991
Okay, henyo.

979
01:25:26,825 --> 01:25:27,116
Ngayon ano?

980
01:25:46,950 --> 01:25:47,325
Whoa.

981
01:25:48,075 --> 01:25:49,450
ayos ka lang ba?

982
01:25:52,491 --> 01:25:53,491
Ang pangalan ko ay Jenny Garcia.

983
01:25:54,116 --> 01:25:54,700
Kinidnap lang ako.

984
01:25:55,241 --> 01:25:55,700
ayos lang.

985
01:25:55,991 --> 01:25:56,825
Alam mo kung sino ka.

986
01:25:57,283 --> 01:25:57,991
Iuwi na kita.

987
01:25:59,158 --> 01:25:59,450
Okay.

988
01:26:24,200 --> 01:26:28,075
I'm so fucking sorry.

989
01:26:34,700 --> 01:26:35,033
tulog ka na?

990
01:26:36,908 --> 01:26:37,116
Fuck!

991
01:26:41,658 --> 01:26:42,783
Fucking huwag, asong babae!

992
01:26:47,033 --> 01:26:47,783
Nakuha mo, kayong dalawa.

993
01:26:47,783 --> 01:26:48,283
Siya ba yun?

994
01:26:49,241 --> 01:26:50,033
ano ba naman

995
01:26:51,450 --> 01:26:52,741
Fuck, ito ay isang video call.

996
01:26:52,991 --> 01:26:54,366
Heto, kunin ang telepono!

997
01:26:54,450 --> 01:26:55,033
Bigyan mo ako ng fuck!

998
01:26:55,658 --> 01:26:55,991
Goddamn.

999
01:26:56,575 --> 01:26:57,033
Fuck, pupunta ako.

1000
01:26:57,950 --> 01:26:58,408
Hey, sir.

1001
01:26:59,325 --> 01:27:00,491
Sabi ni Demi nasa iyo pa yung babae.

1002
01:27:01,741 --> 01:27:03,075
Oo, oo, nakuha pa rin namin siya.

1003
01:27:04,200 --> 01:27:05,283
Ipakita mong buhay pa siya.

1004
01:27:11,866 --> 01:27:13,033
Tingnan mo, buhay pa.

1005
01:27:15,533 --> 01:27:18,158
Nanalo ako sa pangalawang date
ngayong gabi sa farmhouse.

1006
01:27:19,033 --> 01:27:19,741
Isang milyong dolyar.

1007
01:27:20,700 --> 01:27:22,700
Oo, kahit anong gusto mo, sir.

1008
01:27:22,991 --> 01:27:24,908
Ako na ang maglilinis sa kanya
at mabango talaga para sa iyo.

1009
01:27:24,908 --> 01:27:25,950
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

1010
01:27:26,158 --> 01:27:27,200
Gusto ko siyang madumi.

1011
01:27:28,033 --> 01:27:28,450
Hindi inaantok.

1012
01:27:30,116 --> 01:27:31,866
Marumi at buhay.

1013
01:27:33,283 --> 01:27:33,658
Sa ngayon.

1014
01:27:37,158 --> 01:27:38,825
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, nagawa ko na!

1015
01:27:40,325 --> 01:27:41,533
Aling password, okay?

1016
01:27:41,533 --> 01:27:42,741
Ipinadala mo sa akin ang lahat ng mga password na ito.

1017
01:27:43,366 --> 01:27:45,325
Hindi ako makakapagbenta ng pula, asul, berde.

1018
01:27:46,700 --> 01:27:47,575
saan tayo pupunta?

1019
01:27:47,825 --> 01:27:48,658
Hindi, ano?

1020
01:27:50,616 --> 01:27:52,783
Hindi ko sila mapupuntahan, okay?

1021
01:27:53,241 --> 01:27:54,700
Mm, mm, mm.

1022
01:27:54,783 --> 01:27:55,450
ano gusto mo

1023
01:27:55,616 --> 01:27:56,241
Gusto mo ba ng pera?

1024
01:27:56,283 --> 01:27:58,616
Hindi, ayaw ko ng pera mo!

1025
01:27:58,950 --> 01:28:00,366
Ayoko ng pera mo!

1026
01:28:00,366 --> 01:28:00,950
Kunin mo lahat ng pera.

1027
01:28:04,158 --> 01:28:04,366
Hindi!

1028
01:28:06,825 --> 01:28:07,075
Halika na!

1029
01:28:07,825 --> 01:28:08,325
umalis ka na!

1030
01:28:08,741 --> 01:28:08,950
Tumigil ka!

1031
01:28:18,825 --> 01:28:19,283
Baka tumakbo ka.

1032
01:28:32,700 --> 01:28:34,158
Tingnan mo na lang itong isang ito, sinasadya niya.

1033
01:28:35,200 --> 01:28:35,325
ano?

1034
01:28:35,825 --> 01:28:38,033
Pinapagana mo lang siya.

1035
01:28:43,783 --> 01:28:43,991
muli!

1036
01:29:14,950 --> 01:29:17,741
Okay, okay, ginawa mo ang iyong punto.

1037
01:29:18,491 --> 01:29:20,200
Ngayon gumawa kami ng deal, magsisimula ka ng bagong buhay

1038
01:29:20,200 --> 01:29:21,491
bilang isang mayaman, ha?

1039
01:29:21,825 --> 01:29:22,908
Kaya kong magbayad ng sarili kong mga bayarin.

1040
01:29:24,366 --> 01:29:24,866
Congrats.

1041
01:29:25,950 --> 01:29:27,366
Lumapit ka at mamatay siya.

1042
01:29:27,950 --> 01:29:28,158
Hindi!

1043
01:29:28,408 --> 01:29:29,075
Naisip ko na.

1044
01:29:31,866 --> 01:29:33,866
Dapat mawala ka.

1045
01:29:34,658 --> 01:29:35,241
Kunin ang pera.

1046
01:29:36,866 --> 01:29:37,575
Ang ganda ng buhay ko.

1047
01:29:51,825 --> 01:29:52,366
Nasaan siya?

1048
01:29:57,366 --> 01:29:58,575
Hindi ko kilala ang babaeng ito.

1049
01:29:59,991 --> 01:30:00,950
Isa kang masamang sinungaling.

1050
01:30:02,325 --> 01:30:03,491
Bakit ipagsapalaran ang lahat?

1051
01:30:06,741 --> 01:30:08,200
Bakit papatayin ang lahat para sa kanya?

1052
01:30:08,700 --> 01:30:10,200
Dahil sinabi ko sa kanya na bumalik ako sa kanya.

1053
01:30:16,908 --> 01:30:17,991
Kung ibibigay ko sa iyo ang babaeng ito,

1054
01:30:20,366 --> 01:30:21,033
hinayaan mo akong mabuhay,

1055
01:30:22,366 --> 01:30:24,116
dahil kung ibibigay ko lang sa iyo ang address,

1056
01:30:26,116 --> 01:30:27,033
tapos barilin mo ako ha?

1057
01:30:28,366 --> 01:30:31,200
Paano kung marinig mo
pekeng address at babarilin kita?

1058
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
Masama yun sa aming dalawa.

1059
01:30:40,575 --> 01:30:43,325
1057, pagkatapos ay ibibigay ko sa iyo ang kanyang address.

1060
01:30:44,366 --> 01:30:47,116
Tara na.

1061
01:30:49,200 --> 01:30:49,825
Kilala mo ang lalaking ito?

1062
01:30:51,200 --> 01:30:52,950
Syempre kilala ko yung diaper niya.

1063
01:30:54,158 --> 01:30:56,158
Siya ang pinuno ng departamento ng human resources

1064
01:30:56,158 --> 01:30:58,366
at pagre-recruit para sa mga espesyal na proyekto.

1065
01:30:59,783 --> 01:31:01,408
Bakit mo ginagawa ang lahat ng ito para sa isang kalapating mababa ang lipad?

1066
01:31:06,991 --> 01:31:07,575
Sabihin mo ulit.

1067
01:31:08,658 --> 01:31:09,991
Pakiusap, sabihin mong muli.

1068
01:31:10,575 --> 01:31:11,491
Akala ko naman.

1069
01:31:11,533 --> 01:31:12,991
Akala ko naman.

1070
01:31:14,491 --> 01:31:14,991
Okay, Demi.

1071
01:31:16,033 --> 01:31:16,991
Sabihin mo kung saan tayo pupunta.

1072
01:31:18,575 --> 01:31:19,158
Nasaan siya?

1073
01:31:22,283 --> 01:31:22,533
doon.

1074
01:31:26,825 --> 01:31:42,075
naaalala mo ba

1075
01:31:46,700 --> 01:31:47,283
Nasa loob siya.

1076
01:31:48,366 --> 01:31:48,866
Nandiyan siya.

1077
01:31:50,991 --> 01:31:51,200
Pangako?

1078
01:31:52,408 --> 01:31:52,825
pangako ko.

1079
01:31:54,241 --> 01:31:54,616
Nandiyan siya.

1080
01:32:11,908 --> 01:32:12,116
Laya.

1081
01:32:15,158 --> 01:32:15,575
Sino ang nagdedesisyon?

1082
01:32:21,033 --> 01:32:24,408
Pumunta si Madberg sa club,
kumukuha ng mga larawan ng mga magagandang babae.

1083
01:32:25,325 --> 01:32:27,491
Ipinapadala ko sila sa mga kliyente, sila ang pumili.

1084
01:32:29,158 --> 01:32:30,075
Ang pagpupulong ay inayos.

1085
01:32:32,075 --> 01:32:34,450
Ito ang aking espesyalidad na serbisyo.

1086
01:32:35,116 --> 01:32:36,700
Namili ako ng isang set ng mga gulong ng niyebe.

1087
01:32:41,866 --> 01:32:42,950
Ito ay mga tao.

1088
01:32:44,533 --> 01:32:46,783
Sa tingin ko iyon ang pinakamahusay na mga prutas.

1089
01:32:47,991 --> 01:32:50,408
Akala mo nagbibigay ng pera
kalokohan saan galing?

1090
01:32:52,533 --> 01:32:54,366
Kung hindi ko ginawa ito, may ibang tao.

1091
01:32:56,325 --> 01:32:57,658
Tiyak na sinabi mo sa akin kung bakit.

1092
01:32:59,325 --> 01:33:00,366
Bakit mo kami hinahabol?

1093
01:33:01,366 --> 01:33:02,158
May anak ka?

1094
01:33:04,116 --> 01:33:04,325
Hindi.

1095
01:33:05,408 --> 01:33:06,366
Tapos hindi mo maiintindihan.

1096
01:34:49,241 --> 01:34:49,700
Magandang tingnan.

1097
01:34:51,533 --> 01:34:51,908
bata ka pa.

1098
01:34:52,533 --> 01:34:53,200
Mabuti kami, kapatid.

1099
01:34:54,658 --> 01:34:55,700
Tao, malayo tayo sa kabutihan.

1100
01:34:56,533 --> 01:34:58,033
Iyong bastos na nakasama namin ni Demi,

1101
01:34:58,575 --> 01:35:00,200
pumalakpak ang kalahati a
dosenang panggigipit ngayong gabi.

1102
01:35:01,158 --> 01:35:03,366
Ang bulung-bulungan ay, ito ay nasa
daan sa mga try-not ni Demi ngayon.

1103
01:35:07,158 --> 01:35:08,866
Lahat, tunawin ang fuck up!

1104
01:36:09,450 --> 01:36:10,033
baliw lang ako.

1105
01:36:28,116 --> 01:36:29,325
Ang magandang prinsesa ng anak.

1106
01:36:35,866 --> 01:36:36,158
Salamat.

1107
01:36:44,283 --> 01:36:45,658
I'm handing down ang ugali na ito.

1108
01:36:46,741 --> 01:36:47,825
Ang aking baby count ay mayroon.

1109
01:36:51,408 --> 01:36:52,908
Uy, oras na.

1110
01:36:53,158 --> 01:36:54,158
Anong ginagawa pa natin dito?

1111
01:36:54,158 --> 01:36:55,408
Halika na. Oo, kunin ang fur-word.

1112
01:36:57,950 --> 01:36:59,116
Mga numero lang tayong lahat, anak.

1113
01:36:59,116 --> 01:36:59,575
Walang personalan.

1114
01:36:59,991 --> 01:37:01,866
Pakiramdam ko ay napaka-personal sa akin.

1115
01:37:18,241 --> 01:37:19,950
Kailangan na nating umalis, ginoo.

1116
01:37:19,991 --> 01:37:20,283
Bakit?

1117
01:37:22,033 --> 01:37:22,700
Ngayon o hindi.

1118
01:37:24,158 --> 01:37:24,741
Tapos ngayon na.

1119
01:37:58,783 --> 01:37:59,783
Ano bang nagawa ko sayo?

1120
01:38:01,950 --> 01:38:02,200
wala.

1121
01:38:03,533 --> 01:38:04,325
hindi yun.

1122
01:38:11,033 --> 01:38:15,075
I wonder kung ano ka
parang nasa loob.

1123
01:38:32,200 --> 01:38:33,366
The fuck was that?

1124
01:38:50,575 --> 01:38:50,741
Logan!

1125
01:39:00,991 --> 01:39:02,991
Nagbabaril ba sila?

1126
01:39:04,241 --> 01:39:05,491
Sino naman ngayon ang mangungulit ha?

1127
01:39:19,075 --> 01:39:23,533
Bumaba ka na!

1128
01:39:24,450 --> 01:39:25,533
Abutin ang lugar!

1129
01:39:28,866 --> 01:39:29,075
Lahat!

1130
01:39:30,783 --> 01:39:31,241
I-lock o i-lock?

1131
01:39:31,741 --> 01:39:33,116
Kunin na natin itong kumag na ito!

1132
01:39:33,533 --> 01:39:34,866
Oo, kayong dalawa sa akin.

1133
01:39:35,158 --> 01:39:35,950
Originate, halika!

1134
01:39:36,616 --> 01:39:37,658
Manatiling mahigpit, manatili sa tama!

1135
01:39:38,491 --> 01:39:40,658
Demon, anong ginagawa mo diyan?

1136
01:39:40,783 --> 01:39:41,575
Wala ka sa akin.

1137
01:40:15,533 --> 01:40:17,408
Logan, shut the fuck up!

1138
01:40:18,408 --> 01:40:19,825
Magiging okay din.

1139
01:40:20,991 --> 01:40:21,241
Oo?

1140
01:40:23,575 --> 01:40:24,575
Ikaw lang, oo.

1141
01:40:24,908 --> 01:40:27,075
Nagsisimula na ako
isipin mo na hindi mo alam

1142
01:40:27,283 --> 01:40:28,033
ang ginagawa mo.

1143
01:40:28,366 --> 01:40:28,700
Ang pinakamasama.

1144
01:40:29,700 --> 01:40:31,658
Nasa ilalim ang lahat
kontrolin, ipinapangako ko sa iyo.

1145
01:40:39,241 --> 01:40:42,158
Puputulin mo ang puso mo.

1146
01:40:42,741 --> 01:40:43,283
Good luck.

1147
01:41:08,741 --> 01:41:16,325
Ano ang tunay mong pangalan?

1148
01:41:17,116 --> 01:41:17,325
Levin.

1149
01:41:18,366 --> 01:41:19,241
Ikinagagalak kitang makilala, Levin.

1150
01:41:20,533 --> 01:41:21,283
Handa ka na, anak?

1151
01:41:21,908 --> 01:41:22,616
Lagi akong handa.

1152
01:41:30,491 --> 01:41:31,533
Akala ko hindi kita kasama.

1153
01:41:31,908 --> 01:41:32,783
Alam ko, mahal ko.

1154
01:41:33,991 --> 01:41:34,825
Tapusin mo siya!

1155
01:41:49,491 --> 01:42:16,033
Sorry kuya.

1156
01:42:16,950 --> 01:42:18,116
ano ba naman

1157
01:42:26,366 --> 01:42:27,450
Oh, pasok ka dito.

1158
01:42:30,241 --> 01:42:32,325
Oh, hindi maganda iyon.

1159
01:42:37,616 --> 01:42:38,116
Ang fuck?

1160
01:42:39,575 --> 01:42:40,408
mahal ka namin.

1161
01:42:40,450 --> 01:42:41,700
Maghintay, maghintay, maghintay,
maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay,

1162
01:42:41,700 --> 01:42:43,200
teka, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

1163
01:43:06,616 --> 01:43:13,241
Fuck you.

1164
01:43:17,366 --> 01:43:21,158
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

1165
01:43:21,158 --> 01:43:21,991
Tapos na ngayon.

1166
01:43:25,575 --> 01:43:26,908
May namamatay, Vin.

1167
01:43:58,283 --> 01:43:59,533
Napatay ko yata siya.

1168
01:44:01,200 --> 01:44:01,408
Pakiusap.

1169
01:44:12,825 --> 01:44:13,450
Nakuha niya ang aking anim.

1170
01:44:13,991 --> 01:44:14,658
Ano ang ibig sabihin nito?

1171
01:44:15,825 --> 01:44:16,158
Sumunod ka sa akin.

1172
01:44:28,950 --> 01:44:30,658
May isang exit shooter doon.

1173
01:45:01,783 --> 01:45:02,616
Patayin natin ang lalaking ito.

1174
01:45:16,825 --> 01:45:20,491
Ano iyon?

1175
01:45:20,950 --> 01:45:21,325
Puno ng ngipin.

1176
01:45:25,366 --> 01:45:25,950
Granada ba yan?

1177
01:45:26,866 --> 01:45:27,325
Ano ang problema sa iyong mga tainga?

1178
01:45:40,366 --> 01:45:41,533
Handa ka na?

1179
01:45:42,658 --> 01:45:44,325
Hindi. Oras na para umalis.

1180
01:45:57,825 --> 01:45:59,241
See you sa kabilang side.

1181
01:46:00,825 --> 01:46:03,533
kailan yan?

1182
01:46:04,366 --> 01:46:05,366
Ginastos ko para sa isang matandang kaibigan.

1183
01:46:32,866 --> 01:46:33,741
Handa ka nang umuwi?

1184
01:46:34,033 --> 01:46:35,325
Paalisin mo ako dito.

1185
01:46:38,950 --> 01:46:58,200
Nasaan ang kapatid ko?

1186
01:46:59,200 --> 01:46:59,991
Nakatakas siya.

1187
01:47:01,450 --> 01:47:01,991
Nasaan ang babae?

1188
01:47:02,950 --> 01:47:04,033
Wala sa mga ito ay negosyo.

1189
01:47:05,533 --> 01:47:07,241
Nasa demonyo ang pinanggalingan niya.

1190
01:47:09,408 --> 01:47:09,866
Hayaan mo siya.

1191
01:47:11,450 --> 01:47:15,158
Naiintindihan ko ang aming pangangailangan
upang mabilis na kumilos sa mundo,

1192
01:47:15,700 --> 01:47:19,241
pero hindi ako lilingon
ang kabilang pisngi sa lalaki

1193
01:47:20,158 --> 01:47:21,408
na pumatay sa mga anak ko.

1194
01:47:22,616 --> 01:47:23,991
Papatayin ka ng lalaking iyon.

1195
01:47:25,075 --> 01:47:27,783
Dumating ang kapatiran
bago ang iyong mga personal na pakikipagsapalaran.

1196
01:47:29,700 --> 01:47:30,200
Naiintindihan mo ba?

1197
01:47:31,325 --> 01:47:32,033
naiintindihan ko.

1198
01:47:49,741 --> 01:47:49,991
Hey.

1199
01:47:52,658 --> 01:47:53,283
Mga snitches, gazitches.

1200
01:48:48,866 --> 01:48:50,866
Isipin ang pagkuha kay Mary
sa grupo ng ticket ngayon.

1201
01:48:52,241 --> 01:48:52,783
Gusto mo ba yun?

1202
01:48:53,075 --> 01:48:53,325
Oo.

1203
01:48:53,991 --> 01:48:55,991
Alam mo, mas maganda ka
abangan ang buong runky.

1204
01:48:56,033 --> 01:48:56,200
Hindi.

1205
01:48:56,575 --> 01:48:58,366
Ginawa niya, ginawa niya.

1206
01:48:58,491 --> 01:48:59,366
Oh hindi, hindi siya.

1207
01:49:01,908 --> 01:49:04,575
Hoy dad, ikaw pala, bumalik ka.

1208
01:49:07,783 --> 01:49:08,408
Paano mo nalaman?

1209
01:49:13,325 --> 01:49:14,075
Okay ka lang, daddy?

1210
01:49:14,700 --> 01:49:15,825
Hindi ko akalain na self-shaving iyon.

1211
01:49:21,116 --> 01:49:22,700
Oo, pumunta sa likod.

1212
01:49:25,783 --> 01:49:26,491
Ipapakain kita nito.

1213
01:49:28,200 --> 01:49:28,908
Ikaw ay nasa isang piraso?

1214
01:49:30,658 --> 01:49:31,200
Halos.

1215
01:49:34,200 --> 01:49:35,241
I guess hindi ka nila pinatay.

1216
01:49:37,575 --> 01:49:38,575
Talagang sinubukan nila ang kanilang makakaya.

1217
01:49:42,158 --> 01:49:42,825
Nahanap mo ang babaeng iyon.

1218
01:49:43,950 --> 01:49:44,575
Nahanap ko siya.

1219
01:49:51,491 --> 01:49:52,200
So anong namiss ko?

1220
01:49:53,950 --> 01:49:55,283
Ako at mga kaibigan ay tinawag pa siya.

1221
01:50:21,075 --> 01:50:21,700
Maligayang pagbabalik, kapatid.

1222
01:50:23,116 --> 01:50:23,491
Nakauwi ka na.