1 00:00:08,000 --> 00:00:09,220 Ο Φέρντι Μπλέικ δολοφονήθηκε. 2 00:00:10,220 --> 00:00:12,400 Η Ταξιαρχία όλοι νόμιζαν ότι ήταν α ιδιοφυΐα. 3 00:00:12,840 --> 00:00:16,980 Αλλά του άρεσε να ταπεινώνει τους ανθρώπους που δούλεψε γι' αυτόν. Ο Φέρντι ήταν απελπισμένος 4 00:00:16,980 --> 00:00:18,820 με έξω, αλλά δεν θα του το έδινα ικανοποίηση. 5 00:00:19,200 --> 00:00:21,820 Κρατάμε το κεφάλι κάτω και το στόμα μας κλείσε. Κατάλαβες; 6 00:00:22,120 --> 00:00:23,980 Αυτός είναι ο Αμάρι, ο κηπουρός της κουζίνας. 7 00:00:24,220 --> 00:00:27,260 Πώς το παίρνει το υπόλοιπο προσωπικό; Δεν ξέρω. Δεν έχω δει κανέναν 8 00:00:27,260 --> 00:00:28,139 αφού έγινε. 9 00:00:28,140 --> 00:00:29,140 Περισσότερες απειλές. 10 00:00:29,720 --> 00:00:30,780 Πηγαίνετε τους στην ιατροδικαστική. 11 00:00:35,500 --> 00:00:36,500 Βάλτε το κάτω. 12 00:00:41,870 --> 00:00:43,090 Πρέπει να επιστρέψουμε στο εστιατόριο. 13 00:00:43,970 --> 00:00:44,970 Τώρα. 14 00:00:52,990 --> 00:00:54,670 Φαίνεται ότι πέθανε από υποθερμία. 15 00:00:55,850 --> 00:00:59,370 Αν υποθέσουμε ότι αυτό δεν ήταν ατύχημα, πρέπει να δουλέψουμε όταν αυτός 16 00:00:59,370 --> 00:01:00,370 την κατάψυξη. 17 00:01:01,150 --> 00:01:03,890 Τι ώρα συναντήσατε τον Mario Joseph πάω για τροφή; Εννιά η ώρα. 18 00:01:04,170 --> 00:01:06,190 Η Isla D'Souza σήμανε συναγερμό στις έντεκα. 19 00:01:06,770 --> 00:01:09,630 Οι ιατροδικαστές μόλις έφτασαν, Γκουβ. Σωστά, πάμε να μιλήσουμε με τον κύριο Ντ' Σόουζα. 20 00:01:16,970 --> 00:01:17,970 Αναρωτιέμαι πού πάει αυτό. 21 00:01:25,630 --> 00:01:26,770 Μόνο μια αποθήκη. 22 00:01:29,910 --> 00:01:30,910 Τι είναι αυτά; 23 00:01:31,550 --> 00:01:34,250 Τι είδους αέριο χρησιμοποιούν στο Ferdie's κοκτέιλ καπνίσματος. 24 00:01:34,470 --> 00:01:35,470 Υγρό άζωτο. 25 00:01:36,210 --> 00:01:37,630 Τι κάνει αυτός ο σωλήνας εκεί; 26 00:01:38,030 --> 00:01:39,330 Η βαλβίδα είναι ανοιχτή. 27 00:01:39,810 --> 00:01:42,290 Και σύμφωνα με αυτό το μετρητή, της δεξαμενής άδειο. 28 00:01:42,910 --> 00:01:46,150 Είναι το περιεχόμενο που λαμβάνεται από αυτόν τον σωλήνα. 29 00:01:47,240 --> 00:01:48,300 Προς πού, αναρωτιέμαι; 30 00:01:54,840 --> 00:02:00,180 Αν έχω σωστά τα ρουλεμάν μου, αυτός ο εξαερισμός βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα του καταψύκτη. 31 00:02:00,740 --> 00:02:04,460 Έτσι κάποιος άντλησε εν γνώσει του αέριο σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο. 32 00:02:04,920 --> 00:02:06,220 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 33 00:02:06,540 --> 00:02:07,540 Δεν είναι. 34 00:02:07,880 --> 00:02:12,460 Σύμφωνα με αυτό, αέριο που απελευθερώνεται σε α η σφραγισμένη περιοχή εκτοπίζει το οξυγόνο και μπορεί 35 00:02:12,460 --> 00:02:13,460 προκαλούν ασφυξία. 36 00:02:13,520 --> 00:02:15,380 Όποιος το έκανε αυτό δεν άφηνε τίποτα ευκαιρία. 37 00:02:15,960 --> 00:02:18,800 Και είναι πολύ πιο γρήγορος τρόπος να πεθάνεις απ' ό υποθερμία. 38 00:02:51,500 --> 00:02:52,880 Τι ώρα βρήκατε κύριε Μέρσον; 39 00:02:53,660 --> 00:02:55,500 Λίγο πριν σου τηλεφωνήσω. 40 00:02:56,100 --> 00:02:57,100 Γύρω στις 11. 41 00:02:57,760 --> 00:02:59,120 Περιμένεις να είναι εδώ; 42 00:02:59,620 --> 00:03:01,240 Του ζήτησα να καθαρίσει. 43 00:03:02,000 --> 00:03:05,100 Και μετά όταν δεν τον βρήκα, εγώ έλεγξε την κατάψυξη. 44 00:03:05,480 --> 00:03:08,140 Υπάρχει περίπτωση να είχε κλειδώσει ο ίδιος μέσα, κατά λάθος; 45 00:03:08,360 --> 00:03:11,660 Όχι. Κάποιος είχε κλειδώσει την πόρτα στο έξω και πήρε το κλειδί. 46 00:03:12,740 --> 00:03:15,240 Πρέπει να γνωρίζουμε τις κινήσεις σας από τις 6 το απόγευμα χθες το βράδυ. 47 00:03:16,200 --> 00:03:19,380 Μου προτείνεις να έχω κάτι να κάνει με αυτό; 48 00:03:19,850 --> 00:03:21,750 Βρήκατε και τα δύο πτώματα, κύριε Fever. 49 00:03:22,090 --> 00:03:25,850 Αν ήμουν ο δολοφόνος, τότε νομίζω ότι εγώ θα ήταν αρκετά έξυπνος να μην το κάνει 50 00:03:25,970 --> 00:03:28,950 Μου δόθηκε άδεια να επιστρέψω, έτσι το έκανα. 51 00:03:29,450 --> 00:03:32,790 Το να είσαι αυτός που βρήκε τον Καλ ήταν ένα ατυχής σύμπτωση. 52 00:03:34,390 --> 00:03:37,470 Tanika, να πούμε μια λέξη; 53 00:03:42,190 --> 00:03:44,330 Απλώς ελέγξτε τον έλεγχο του χώρου κατάψυξης πάνελ. 54 00:03:44,590 --> 00:03:47,530 Το σύστημα εξαερισμού έχει αλλάξει εκτός λειτουργίας. Και ο σωλήνας; 55 00:03:47,950 --> 00:03:50,170 Βρέθηκε το άλλο άκρο κρυμμένο σε μια σχάρα τον εσωτερικό τοίχο. 56 00:03:50,590 --> 00:03:54,230 Αν σκεφτούμε την πρωταρχική αιτία θανάτου μπορεί να είναι ασφυξία, χρειαζόμαστε μια αναθεώρηση 57 00:03:54,230 --> 00:03:55,590 χρονοδιάγραμμα το συντομότερο δυνατό. Πάω. 58 00:03:55,910 --> 00:03:56,910 Τι συμβαίνει; 59 00:03:57,550 --> 00:03:58,550 Όλα τα αυτοκίνητα της αστυνομίας. 60 00:03:59,710 --> 00:04:01,610 Πού είναι ο Καλ; Προσπάθησα να πάρω κρατήστε τον. 61 00:04:02,430 --> 00:04:04,090 Γιατί δεν μπαίνετε μέσα, κυρία Μέρσον; 62 00:04:14,050 --> 00:04:15,150 Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζουμε αυτή τη στιγμή. 63 00:04:18,500 --> 00:04:19,500 Φιλιά. 64 00:04:20,720 --> 00:04:24,060 Λίγο γλυκό τσάι. 65 00:04:25,840 --> 00:04:27,140 Μπορεί να βοηθήσει με το σοκ. 66 00:04:28,860 --> 00:04:30,940 Λυπούμαστε πολύ για την απώλεια σας, κα Μέρτον. 67 00:04:31,200 --> 00:04:32,200 Σας ευχαριστώ. 68 00:04:32,460 --> 00:04:34,340 Άννα, είναι η Νίκυ. 69 00:04:35,540 --> 00:04:37,160 Πότε μίλησες τελευταία φορά με τον Καλ; 70 00:04:39,540 --> 00:04:42,040 Γύρω στις 5 το απόγευμα. 71 00:04:43,080 --> 00:04:45,720 Τηλεφώνησε για να πει ότι δεν θα ήταν σπίτι τουλάχιστον μέχρι τις 3 το πρωί. 72 00:04:46,670 --> 00:04:48,670 Σκέφτηκα ότι πρέπει να διαρκέσει περισσότερο από σκέφτηκε. 73 00:04:49,910 --> 00:04:53,150 Μα όταν ακόμα δεν μάζευε πότε Επέστρεψα από την επιβίβαση με κουπί 74 00:04:53,150 --> 00:04:56,070 10,30, αποφάσισα να έρθω εδώ. 75 00:04:56,890 --> 00:05:02,650 Υπήρχε ιστορικό σύγκρουσης μεταξύ του συζύγου σας και της Isla de Souza; 76 00:05:03,330 --> 00:05:06,510 Από όσο ξέρω, η Isla και ο Cal τα πήγαν αρκετά καλά. 77 00:05:06,730 --> 00:05:09,450 Υπήρχε κάποιος άλλος που είχε ο Καλ προβλήματα στη δουλειά; 78 00:05:10,070 --> 00:05:11,070 Amari Joseph; 79 00:05:13,390 --> 00:05:19,130 Όχι ότι ξέρω. λυπάμαι πολύ. Ι δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. Εγώ... Πρέπει να πάω 80 00:05:19,610 --> 00:05:20,890 Θα βάλουμε κάποιον να σε πάρει. 81 00:05:24,390 --> 00:05:29,350 Ο πατέρας σου, Τζάκσον Λοράν, δούλευε με τον Φέρντι Μπλέικ στην πρώτη του 82 00:05:29,550 --> 00:05:33,710 Σύνθεση. Βρήκαμε αυτή τη φωτογραφία τους δείχνει πολύ χαζός. 83 00:05:36,490 --> 00:05:39,710 Ο Φέρντι είπε στον πατέρα μου ότι ήθελε συνεργαστείτε μαζί του. 84 00:05:40,850 --> 00:05:42,190 Ότι θα τον βοηθούσε να πάρει την υπηκοότητα. 85 00:05:43,400 --> 00:05:44,400 Αλλά ήταν όλα ένα ψέμα. 86 00:05:45,260 --> 00:05:48,260 Όταν έληξε η βίζα του μπαμπά, αναγκάστηκε να επιστρέψει στη Δομίνικα. 87 00:05:48,720 --> 00:05:49,880 Και γιατί το έκανε αυτό; 88 00:05:50,100 --> 00:05:51,760 Γιατί ο πατέρας μου ήταν αληθινή ιδιοφυΐα. 89 00:05:53,660 --> 00:05:58,840 Αλλά ο Φέρντι δεν άντεχε να μην είναι α αστέρι, οπότε έκλεψε τα τετράδια του πατέρα μου 90 00:05:58,840 --> 00:06:00,260 τα ξαναέγραψε με το όνομά του. 91 00:06:01,260 --> 00:06:03,160 Τι ακριβώς σχεδίαζες να κάνεις με τα μανιτάρια; 92 00:06:04,480 --> 00:06:06,980 Το χαρακτηριστικό πιάτο του Φέρντι ήταν άγριο μανιτάρι ραγού. 93 00:06:07,940 --> 00:06:11,880 Θα του έλεγα ότι το ανακάλυψα μερικά σπάνια σετ που θα έδιναν το 94 00:06:11,880 --> 00:06:13,020 ακόμη πιο βαθιά ένταση. 95 00:06:14,060 --> 00:06:15,940 Ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να αντισταθεί δοκιμάζοντας το. 96 00:06:16,920 --> 00:06:18,280 Το σχεδίαζα μήνες. 97 00:06:18,720 --> 00:06:20,480 Οι απειλές είχαν σκοπό να τον εκνευρίσουν. 98 00:06:21,100 --> 00:06:24,380 Γιατί σου πήρε τόσο καιρό να βάλεις το δικό σου σχέδιο σε δράση; 99 00:06:24,880 --> 00:06:27,000 Ήταν πολύ δειλός για να φύγω ποτέ μέσα από αυτό. 100 00:06:28,440 --> 00:06:29,440 Αλλά ήμουν τυχερός. 101 00:06:30,340 --> 00:06:31,880 Κάποιος άλλος ήταν πιο γενναίος από μένα. 102 00:06:34,570 --> 00:06:38,070 Χρειαζόμαστε να λογοδοτήσετε για το δικό σας κινήσεις τις τελευταίες 12 ώρες. 103 00:06:38,530 --> 00:06:41,290 Ήμουν στο εξοχικό μου μέχρι τις 9 το πρωί όταν συνάντησα τους συναδέλφους σας. 104 00:06:41,530 --> 00:06:42,530 Μπορεί κανείς να το επιβεβαιώσει; 105 00:06:42,810 --> 00:06:43,810 Όχι, ήμουν μόνος μου. 106 00:06:44,050 --> 00:06:46,290 Ακριβώς όπως ήταν ο Cal Merson στο Gastronomy. 107 00:06:47,670 --> 00:06:48,950 Τι λες; 108 00:06:49,190 --> 00:06:52,530 Ο κ. Merson βρέθηκε νεκρός σήμερα το πρωί άκρως ύποπτες συνθήκες. 109 00:06:53,210 --> 00:06:57,150 Ήταν μάρτυρας που σκότωσες τον Φέρντι; Είναι γιατί έπρεπε να τον σκοτώσεις κι εσύ; 110 00:06:58,390 --> 00:06:59,970 Όχι, το ορκίζομαι στον Θεό. 111 00:07:01,590 --> 00:07:03,470 Δεν είχα καμία απολύτως σχέση ότι. 112 00:07:08,780 --> 00:07:09,780 Κυβερνήτης 113 00:07:10,740 --> 00:07:12,700 Η αιτία θανάτου του Cal Mercer ήταν καθιερώθηκε. 114 00:07:13,260 --> 00:07:14,580 Ασφυξία αδρανούς αερίου. 115 00:07:15,300 --> 00:07:19,480 Χρόνος θανάτου κάποια στιγμή μεταξύ 9,30 και 10 .30. Ο κύριος Τζόζεφ ήταν ήδη μέσα 116 00:07:19,480 --> 00:07:21,420 επιμέλεια όταν συνέβη, έτσι ώστε να επιτρέπει τον απεγκλωβισμένο. 117 00:07:21,720 --> 00:07:23,660 Αλλά δεν σημαίνει ότι δεν σκότωσε τον Φέρντι Μπλέικ. 118 00:07:24,080 --> 00:07:26,280 Ή ότι αυτός και ο κύριος Σούσα δεν εργάζονται μαζί. 119 00:07:26,680 --> 00:07:29,640 Ο Murray Joseph παραδέχεται ότι σχεδίαζε να σκοτώσει Ο Ferdy Blake, αλλά ισχυρίζεται ότι πήρε όχι 120 00:07:29,640 --> 00:07:33,960 δράση. Τώρα, αυτό δεν είναι έγκλημα η ίδια, αλλά αν εμπλέκονται τα σχέδιά του 121 00:07:33,960 --> 00:07:35,500 κόμμα, θα μπορούσαμε να τους χρεώσουμε και τους δύο. 122 00:07:36,400 --> 00:07:37,940 Πήγαινε πίσω στο αρχείο καταγραφής αποδεικτικών στοιχείων, Αλίκη. 123 00:07:38,410 --> 00:07:39,410 Δείτε αν υπάρχει σύνδεση. 124 00:07:39,590 --> 00:07:40,590 Κυβερνήτης 125 00:07:41,590 --> 00:07:43,690 Άλλο ένα βίντεο του Freddie Blake μόλις έχει αναρτηθεί. 126 00:07:44,090 --> 00:07:46,510 Είναι ακόμα χειρότερο από το άλλο. Παρακολουθήστε αυτό, καρέ-καρέ. 127 00:07:46,810 --> 00:07:49,050 Πρέπει να υπάρχει κάτι για αναγνώριση όποιος είναι πίσω τους. 128 00:07:54,310 --> 00:07:55,310 Αυτός είναι μάγκας, αυτό. 129 00:07:55,870 --> 00:07:57,330 Και αρκετά ακριβό. 130 00:07:57,570 --> 00:07:59,210 Υποθέτω ότι εμφανίστηκε ο Μάθιου. 131 00:07:59,450 --> 00:08:00,349 Το έκανε. 132 00:08:00,350 --> 00:08:02,630 Έφυγε απροσδόκητα νωρίτερα. 133 00:08:03,650 --> 00:08:05,170 Θα πρέπει να του το δώσω πίσω στις δείπνο. 134 00:08:05,810 --> 00:08:06,990 Οπότε πήγε καλά. 135 00:08:07,650 --> 00:08:08,650 Όχι. 136 00:08:10,730 --> 00:08:12,190 Ήταν φρικτό. 137 00:08:12,450 --> 00:08:16,770 Ο ήσυχος νεαρός που ήξερα κάποτε είναι τώρα πραγματικά μάλλον γεμάτος από τον εαυτό του. 138 00:08:17,250 --> 00:08:19,550 Και ήταν τρομερά αγενής με τον Δαρείο. 139 00:08:19,850 --> 00:08:21,130 Τι έκανε ο Δαρείος εδώ; 140 00:08:21,350 --> 00:08:23,490 Ήθελε να μου μιλήσει για το σκάψιμο. 141 00:08:24,070 --> 00:08:25,910 Ω, ήταν όλα τόσο άβολα. 142 00:08:26,610 --> 00:08:30,350 Πώς στο καλό θα βγω από δείπνο με τον Ματθαίο; Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε 143 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 από κάτι. 144 00:08:31,550 --> 00:08:33,750 Στο μεταξύ, ας ελαφρύνουμε τη διάθεση. 145 00:08:34,289 --> 00:08:35,750 Τι θα λέγατε να επιστρέψουμε στον φόνο; 146 00:08:36,650 --> 00:08:37,730 Πού είμαστε λοιπόν; 147 00:08:38,950 --> 00:08:42,150 Λοιπόν, πριν από λίγες ώρες, νόμιζα ότι είχαμε ο δολοφόνος υπό κράτηση. 148 00:08:42,510 --> 00:08:43,770 Τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος. 149 00:08:44,590 --> 00:08:47,730 Αν λοιπόν δεν εμπλέκεται το Αμάρι, τότε ποιος είναι αυτό; 150 00:08:48,530 --> 00:08:49,750 Isla, ενεργεί μόνος; 151 00:08:49,970 --> 00:08:50,970 Isla και Damon; 152 00:08:51,610 --> 00:08:52,770 Αλλά γιατί να σκοτώσει τον Καλ; 153 00:08:53,630 --> 00:09:00,410 Τι θα μπορούσε να δει ή να ανακαλύψει από τη δολοφονία του Μπίρντι που τον έκανε τέτοιο 154 00:09:00,410 --> 00:09:01,650 απειλή ότι έπρεπε να πεθάνει; 155 00:09:04,200 --> 00:09:06,380 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε ξανά με τη Νίκυ. 156 00:09:12,980 --> 00:09:16,240 Καλημέρα Νίκυ. Πρωί. Ευχαριστώ για να μας δεις. 157 00:09:16,540 --> 00:09:18,000 Τι υπέροχα τριαντάφυλλα. 158 00:09:19,000 --> 00:09:20,860 Λατρεύω το λεπτό άρωμα τους. 159 00:09:22,020 --> 00:09:24,480 Μου έπαιρνες πάντα ροζ κολόνια για μένα γενέθλια. 160 00:09:28,140 --> 00:09:29,140 Συγνώμη. 161 00:09:30,080 --> 00:09:32,420 Γιατί δεν πάμε να τα βάλουμε σε μερικά νερό; 162 00:09:33,390 --> 00:09:34,390 Σας ευχαριστώ. 163 00:09:35,190 --> 00:09:36,730 Μίλησέ μας για τον άντρα σου. 164 00:09:37,470 --> 00:09:39,970 Ο Καλ και εγώ ήμασταν αγαπημένοι της παιδικής ηλικίας. 165 00:09:40,990 --> 00:09:41,990 Παντρεμένος στα 18. 166 00:09:44,810 --> 00:09:49,630 Πέρασε χρόνια προσπαθώντας και αποτυγχάνοντας να κρατηθεί αυτόν στην ευθεία και στενή. 167 00:09:50,150 --> 00:09:52,770 Ήταν ο σύζυγός σας ριψοκίνδυνος; φύση; 168 00:09:52,990 --> 00:09:53,989 Όχι. 169 00:09:53,990 --> 00:09:55,110 Όχι, ήταν αδύναμος. 170 00:09:56,030 --> 00:09:57,030 Χάνεται εύκολα. 171 00:09:57,070 --> 00:09:58,070 Με ποιον τρόπο; 172 00:10:01,490 --> 00:10:02,830 Ο Καλ είχε... 173 00:10:03,210 --> 00:10:08,710 άρχισε να συμπεριφέρεται παράξενα τον τελευταίο καιρό, κρύβοντας το τηλέφωνό του, δέχεται κλήσεις σε άλλα δωμάτια, 174 00:10:08,790 --> 00:10:12,250 όπως ακριβώς έκανε όταν έπαιζε. 175 00:10:15,130 --> 00:10:20,450 Χθες το απόγευμα, είδα τον Ντέιμον Γκρέιντι στον κήπο με τον Καλ. 176 00:10:21,330 --> 00:10:26,010 Ο Ντέιμον φαινόταν θυμωμένος. Κάτι είπε σχετικά με το να κρατούν το στόμα τους κλειστό και 177 00:10:26,010 --> 00:10:28,150 τα κεφάλια κάτω. Έρχεσαι σπίτι; 178 00:10:28,550 --> 00:10:30,090 Γιατί δεν το είπες στην αστυνομία; 179 00:10:30,760 --> 00:10:32,720 Ο Ντέιμον ήταν πάντα καλός φίλος του Cal. 180 00:10:35,140 --> 00:10:38,760 Ήξερα ότι είχε πρόβλημα. Δεν το έκανα θέλουν να κουνήσουν το δάχτυλο σε περίπτωση που ήταν 181 00:10:38,760 --> 00:10:43,660 τίποτα. Έχεις ιδέα τι Ντέιμον ήθελε ο Καλ να μείνει σιωπηλός; 182 00:10:43,920 --> 00:10:47,660 Όχι, αλλά ο Καλ ήταν ένας ειδικός ψεύτης. 183 00:10:49,100 --> 00:10:50,140 Οι περισσότεροι τζογαδόροι είναι. 184 00:10:56,920 --> 00:10:57,920 Κυβερνήτης 185 00:10:58,200 --> 00:11:00,620 Ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας του Damon Grady μόλις εστάλη μέσα από τα αρχεία του. 186 00:11:00,860 --> 00:11:04,560 Ήταν στο τηλέφωνο την ώρα του Ο φόνος του Φέρντι, και είναι ένας Μάρλοου 187 00:11:04,860 --> 00:11:06,580 Αυτό πρέπει να ήταν αυτό που έκανε όταν τον είδα έξω. 188 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 Μάθετε ποιος ήταν. 189 00:11:08,660 --> 00:11:09,900 Υπάρχει κάτι νέο από το αρχείο καταγραφής αποδεικτικών στοιχείων; 190 00:11:10,220 --> 00:11:14,520 Λοιπόν, το γάντι από νεοπρένιο που βρήκαμε από το Το river είχε τυπωμένο WWC πάνω του. 191 00:11:15,060 --> 00:11:16,280 Windeen Water Sports Club. 192 00:11:16,680 --> 00:11:17,880 Ζήτησα τη λίστα μελών τους. 193 00:11:18,180 --> 00:11:20,460 Πήρα τα παλιά αρχεία μετοχών στο Ferdy's πρώτο εστιατόριο. 194 00:11:21,120 --> 00:11:24,860 Η Aledith Uzo μπήκε στο εστιατόριο ως sous chef λίγους μήνες πριν από το Omari 195 00:11:24,860 --> 00:11:25,860 ο πατέρας εξαφανίστηκε. 196 00:11:26,010 --> 00:11:29,110 Ήταν η Isla D'Souza υπεύθυνη για την πρόσληψη Amari Joseph της Γαστρονομίας; 197 00:11:29,570 --> 00:11:30,570 Θα το κοιτάξω. 198 00:11:31,230 --> 00:11:32,790 Καμιά χαρά από το τελευταίο βίντεο, Τζέισον; 199 00:11:33,030 --> 00:11:36,030 Το περνάω ακόμα, Γκοφ. Ω, πρέπει να γελάει. 200 00:11:36,350 --> 00:11:37,350 Τι είναι αυτό; 201 00:11:37,710 --> 00:11:42,130 Η Isla D'Souza θέλει το πράσινο φως για ένα ιδιωτική εκδήλωση στο Gastronomy. 202 00:11:43,130 --> 00:11:47,430 Απόψε. Αλλά έχουν περάσει μόλις 24 ώρες από τότε Ο Καλ Μέρσον δολοφονήθηκε. πρόκειται να 203 00:11:47,430 --> 00:11:48,890 στήστε μια σκηνή κουζίνας έξω. 204 00:11:50,030 --> 00:11:51,070 Να βγάλουμε την πρίζα; 205 00:11:53,410 --> 00:11:55,170 Όχι. Το αφήσαμε να προχωρήσει. 206 00:11:55,660 --> 00:12:00,520 Τι; Εάν κάποιο από αυτά λειτουργεί μαζί, αυτό είναι το τέλειο 207 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 πιάστε τους στη δράση. 208 00:12:02,180 --> 00:12:06,440 Παρακολουθούμε όλους τους υπόπτους μας, οι οποίοι μιλάνε, το αφήνουν να παίξει. 209 00:12:15,480 --> 00:12:17,440 Θα χρειαστούμε μάτια παντού απόψε. 210 00:12:18,160 --> 00:12:22,000 Θα μπορούσατε να βασιστείτε στο μπαρ, Judith, ενώ η Susie και εγώ ενεργούμε ως περιπλανώμενοι 211 00:12:22,000 --> 00:12:22,939 κατάσκοποι. 212 00:12:22,940 --> 00:12:23,940 Αλλά θα χρειαστείτε έναν συνεργάτη. 213 00:12:24,160 --> 00:12:25,440 Λοιπόν, θα μπορούσα να ρωτήσω τον Δαρείο. 214 00:12:25,720 --> 00:12:27,940 Θέλει να συζητήσει για τις φάλαινες που σκάβουν. 215 00:12:28,400 --> 00:12:30,480 Ω. Τι γίνεται με τον Ματθαίο; 216 00:12:30,840 --> 00:12:32,620 Συμφώνησα να δειπνήσω μαζί του απόψε. 217 00:12:32,960 --> 00:12:34,160 Ω. Περιμένετε. 218 00:12:34,460 --> 00:12:37,640 Ο Μάθιου περιμένει να συναντήσει την Τζούντιθ, αλλά Η Τζούντιθ θα προτιμούσε να συναντήσει τον Δαρείο. 219 00:12:38,120 --> 00:12:42,960 Όλοι όμως γνωρίζουμε μια γυναίκα που θα αγαπούσε να συνοδεύσει έναν πλούσιο χήρο για το 220 00:12:42,960 --> 00:12:43,939 βράδυ. 221 00:12:43,940 --> 00:12:44,940 Ναί; Ναί. 222 00:12:50,380 --> 00:12:51,520 Θα βγω ξανά απόψε. 223 00:12:51,900 --> 00:12:54,320 Α, θα είμαστε καλά. Υπάρχουν μερικές πίτσες στην κατάψυξη. 224 00:12:54,640 --> 00:12:55,760 Α, ναι, φυσικά και υπάρχουν. 225 00:12:57,320 --> 00:12:58,700 Έχεις πρόβλημα με αυτό, μητέρα; 226 00:12:59,760 --> 00:13:05,680 Έχω πρόβλημα με τη γυναίκα σου να κουνάει τριγύρω σαν τη Μις Μαρπλ του Μάρλοου ενώ 227 00:13:05,680 --> 00:13:07,800 είμαστε κολλημένοι μέσα σε αυτούς τους τέσσερις τοίχους. 228 00:13:08,080 --> 00:13:12,540 Θα σε ρωτούσα αν θέλεις κύκνος γύρω μου, αλλά όπως συμβαίνει 229 00:13:12,540 --> 00:13:16,140 να είσαι στα κακά βιβλία σου, αυτό ήταν μόνο δικό μου μικρό αστείο. 230 00:13:16,720 --> 00:13:18,300 Θα ήμουν απόλυτα ευχαριστημένος. 231 00:13:20,060 --> 00:13:21,160 Casual ή dressy; 232 00:13:21,680 --> 00:13:22,680 Ντύσιμος, σίγουρα. 233 00:13:23,040 --> 00:13:24,040 Ω, ουάου. 234 00:13:27,540 --> 00:13:28,540 Τι κάνεις, Μπεξ; 235 00:13:29,860 --> 00:13:30,860 Βρήκα κάτι. 236 00:13:31,300 --> 00:13:32,920 Το νέο βίντεο για την ιδέα μου για κάμεραμαν. 237 00:13:33,780 --> 00:13:36,600 Σε αυτό το ακίνητο πλαίσιο, μπορείτε να δείτε ένα καθρέφτης. 238 00:13:37,420 --> 00:13:39,580 Το Reflected είναι μέρος του κινητού τηλεφώνου. 239 00:13:39,840 --> 00:13:41,980 Και ένα κόκκινο μπλουζάκι με λογότυπο. 240 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Είναι μια στοίβα. 241 00:13:43,340 --> 00:13:44,980 Πρέπει να βρούμε τον ιδιοκτήτη αυτού του Τ -πουκάμισο. 242 00:13:45,480 --> 00:13:47,940 Α, και το ψηφιακό έχει ένα ταίρι για το αριθμός στο κινητό του Damon. 243 00:13:48,540 --> 00:13:50,180 Από την κλήση όταν ήταν ο Φέρντι Μπλέικ δολοφονημένος. 244 00:13:50,660 --> 00:13:54,160 Είναι ένα άδειο κατάστημα στο Station Road, και Το περίεργο είναι ότι τηλεφωνούσαν 245 00:13:54,160 --> 00:13:56,980 αυτόν. Εντάξει, η Αλίκη και εγώ θα τσεκάρουμε αυτούς τους χώρους. 246 00:13:57,260 --> 00:13:58,940 Εσείς και ο Jason πηγαίνετε στη Γαστρονομία. 247 00:14:03,340 --> 00:14:04,340 Με άφησαν να φύγω. 248 00:14:05,180 --> 00:14:06,180 Δεν θα αργήσω. 249 00:14:13,020 --> 00:14:15,240 Το Windy Mortarport Club μόλις στάλθηκε λίστα μελών τους. 250 00:14:15,780 --> 00:14:16,940 Το Isla D'Souza είναι πάνω του. 251 00:14:17,640 --> 00:14:19,340 Πιστεύετε ότι αυτό το γάντι θα μπορούσε να ήταν δικό της; 252 00:14:19,640 --> 00:14:20,660 Θα πρέπει να τη ρωτήσω. 253 00:14:23,960 --> 00:14:26,240 Φαίνεται ότι κανείς δεν είναι εδώ από τότε έκλεισε. 254 00:14:26,680 --> 00:14:30,500 Λοιπόν, αν είναι έτσι, γιατί είναι ο κάδος εντελώς γεμάτο; 255 00:14:35,860 --> 00:14:38,220 Κυρίες και κύριοι, σας παρακαλώ την προσοχή σας; 256 00:14:39,000 --> 00:14:43,700 Καλώς ήρθατε όλοι και σας ευχαριστώ πολύ για να έρθει απόψε. 257 00:14:44,250 --> 00:14:51,230 Ενώ τα πρόσφατα γεγονότα υπήρξαν πρόκληση, σε θέλαμε, πιστοί μας 258 00:14:51,230 --> 00:14:57,230 να ξέρεις ότι η γαστρονομία θα είναι άνοιξε ξανά το συντομότερο δυνατό μαζί μου ως 259 00:14:57,230 --> 00:14:58,230 προστάτης. 260 00:14:59,930 --> 00:15:01,170 Σας ευχαριστώ. 261 00:15:09,610 --> 00:15:10,690 Τι περνάει από εκεί; 262 00:15:25,480 --> 00:15:27,380 Θα χρειαστεί να το βάλετε σε βίτσιο όταν επιστρέφουμε. 263 00:15:32,300 --> 00:15:34,100 Έτσι, ο Ντέιμον ασχολήθηκε με τον τζόγο. 264 00:15:36,740 --> 00:15:38,740 Κοίτα, αυτό είναι από την προηγούμενη εβδομάδα. 265 00:15:40,840 --> 00:15:41,840 Είναι ένα σημείο. 266 00:15:43,780 --> 00:15:45,900 Ιουδίθ. Ω, ευχαριστώ που ήρθατε. 267 00:15:46,300 --> 00:15:48,800 Πήρα το ελεύθερο να σε πάρω α ποτήρι σαμπάνια. 268 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. Λοιπόν, είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω μετά από χθες. 269 00:15:52,300 --> 00:15:53,740 Δεν είχα δει τον Μάθιου. 270 00:15:54,350 --> 00:15:55,349 Σε χρόνια. 271 00:15:55,350 --> 00:15:59,670 Και φοβάμαι ότι έχει αλλάξει μάλλον δραστικά, και όχι προς το καλύτερο. 272 00:15:59,670 --> 00:16:02,530 τελειώνει τώρα, και δεν κοιτάζει πολύ χαρούμενος. 273 00:16:02,730 --> 00:16:03,990 Α, ναι. Άντεξε με. 274 00:16:05,130 --> 00:16:07,230 Νόμιζα ότι είχαμε ραντεβού απόψε, Judith. 275 00:16:07,530 --> 00:16:08,289 Α, το κάναμε. 276 00:16:08,290 --> 00:16:12,810 Αλλά ο καθηγητής Gift και εγώ έχουμε ένα μάλλον επείγουσα αρχαιολογική ανάθεση σε 277 00:16:12,810 --> 00:16:16,270 συζητήσουν. Λοιπόν, πρέπει να πω, αυτό είναι απίστευτα ενοχλητικό. Λυπάμαι, μπορώ 278 00:16:16,270 --> 00:16:18,770 παρουσιάστε τη Marion Starling. 279 00:16:27,920 --> 00:16:29,660 Μεγάλη χαρά για τη γνωριμία, Μαριάννα. 280 00:16:29,920 --> 00:16:31,740 Ω, η απόλαυση είναι όλη δική μου. 281 00:16:32,400 --> 00:16:34,580 Οι αληθινοί κύριοι είναι δύσκολο να βρεθούν από αυτά ημέρες. 282 00:16:35,960 --> 00:16:37,220 Αυτές είναι μεγάλες ομορφιές. 283 00:16:39,440 --> 00:16:40,440 Είσαι πολύ ευγενικός. 284 00:16:41,640 --> 00:16:42,940 Λοιπόν, τι θα λέγατε για λίγη σαμπάνια; 285 00:16:43,700 --> 00:16:46,140 Νιώθω εορταστική διάθεση. 286 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Θεϊκός. 287 00:16:48,360 --> 00:16:52,360 Αν, ε, η Τζούντιθ μας συγχωρέσει. Γίνε μου φιλοξενούμενος. 288 00:16:54,380 --> 00:16:55,380 Εμείς; 289 00:16:57,720 --> 00:17:01,160 Δεν του άργησε να πηδήξει στο πλοίο, το έκανε το; Μέχρι εδώ καλά. 290 00:17:02,920 --> 00:17:03,920 Ωχ. 291 00:17:05,460 --> 00:17:06,460 Πού πάει; 292 00:17:07,980 --> 00:17:11,319 Φοβάμαι ότι ήμουν ελαφρώς οικονομικός με την αλήθεια, Δαρείο. 293 00:17:11,740 --> 00:17:13,880 Αυτό δεν είναι καθαρά μια κοινωνική περίσταση. 294 00:17:14,339 --> 00:17:15,339 Προχωρώ. 295 00:17:15,380 --> 00:17:20,260 Όλοι οι βασικοί μας ύποπτοι είναι εδώ και ίσως ακόμα και να είστε μαζί. 296 00:17:20,520 --> 00:17:23,480 Και χρειάζεσαι να είμαι ο συνεργάτης σου έγκλημα; 297 00:17:23,880 --> 00:17:25,240 Αν δεν σε πειράζει, δηλαδή. 298 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Απεναντίας. 299 00:17:26,810 --> 00:17:27,810 Θα χαιρόμουν. 300 00:17:27,869 --> 00:17:28,870 Πες μου περισσότερα. 301 00:17:30,430 --> 00:17:31,430 Πού πάει; 302 00:17:44,950 --> 00:17:47,290 Κατευθύνεται προς το εστιατόριο. Ελάτε επάνω. 303 00:18:18,120 --> 00:18:19,120 Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; 304 00:18:19,740 --> 00:18:23,960 Ω, είδα μερικά κλειδιά πίσω από το μπαρ. Ω, ναι. Θα τηλεφωνήσω στην Τζούντιθ. 305 00:18:27,420 --> 00:18:28,420 Καλοσύνη. 306 00:18:28,920 --> 00:18:29,919 Ω, με συγχωρείτε. 307 00:18:29,920 --> 00:18:30,980 Α, είναι η Σούζι. 308 00:18:32,260 --> 00:18:33,260 Γειά σου. 309 00:18:35,920 --> 00:18:38,040 Δικαίωμα. Μια εξέλιξη; 310 00:18:38,320 --> 00:18:43,740 Ναί. Πρέπει να δανειστώ τα κλειδιά του μπάρμαν χωρίς να το αντιληφθεί. 311 00:18:45,900 --> 00:18:47,720 Τι θα γινόταν αν προκαλούσα απόσπαση της προσοχής; 312 00:18:48,480 --> 00:18:50,600 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι φυσικός σε αυτό, Ο Δαρείος. 313 00:18:58,100 --> 00:18:59,580 Βοηθήστε με! 314 00:19:00,100 --> 00:19:02,280 Βοηθήστε με! Βοήθησέ με, βοήθησέ με! Βιάσου, βιάσου! 315 00:19:02,520 --> 00:19:03,520 Είσαι καλά; 316 00:19:06,980 --> 00:19:08,320 Απλώς παγιδευμένος άνεμος. 317 00:19:09,360 --> 00:19:11,920 Αλλά ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ τέλος πάντων. 318 00:19:14,120 --> 00:19:15,420 Ωραίο, Τζούντιθ. 319 00:19:15,900 --> 00:19:17,640 Α, δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς Λάρι. 320 00:19:18,020 --> 00:19:23,400 Αποδεικνύεται ότι έχει ένα απροσδόκητο δόλια πλευρά. Α, κάτι άλλο εσύ 321 00:19:23,400 --> 00:19:24,119 από κοινού. 322 00:19:24,120 --> 00:19:25,940 Ω, φαίνεται να είναι αυτό. 323 00:20:17,740 --> 00:20:19,280 Τα πήρα. Θα παρακολουθώ. 324 00:20:22,740 --> 00:20:23,740 Είμαστε μέσα. 325 00:20:32,380 --> 00:20:33,820 Αυτά είναι πολλά χρήματα. 326 00:20:34,880 --> 00:20:36,860 Τι ετοιμάζουν η Isla και ο Damon; 327 00:20:37,060 --> 00:20:39,420 Γιατί επανέρχεται αυτή η υπόθεση μετρητά; 328 00:20:43,320 --> 00:20:46,800 Το κόκκινο μπλουζάκι. 329 00:20:47,590 --> 00:20:50,430 Φαίνεται ότι βρήκαμε το κρυφό μας κινηματογραφιστής. 330 00:21:00,550 --> 00:21:05,050 Και βρήκαμε το κόκκινο μπλουζάκι στο Damon's ντουλάπι, μαζί με τα μετρητά που έδωσε η Isla 331 00:21:05,050 --> 00:21:05,749 τον νωρίτερα. 332 00:21:05,750 --> 00:21:07,450 Δεν πρόκειται να ρωτήσω πώς αποκτήσατε πρόσβαση. 333 00:21:07,750 --> 00:21:08,750 Ναι, καλύτερα όχι. 334 00:21:09,070 --> 00:21:13,130 Αν μπορώ να προσθέσω κάτι... Α, εδώ είμαστε πήγαινε. Ο Ντ' Αρτανιάν εντάσσεται στους Τρεις 335 00:21:13,130 --> 00:21:14,130 Σωματοφύλακες; 336 00:21:14,530 --> 00:21:15,530 Όχι ακριβώς. 337 00:21:15,920 --> 00:21:22,120 Αλλά άκουσα αυτόν τον κύριο να λέει αυτή η κυρία που η αστυνομία δεν είχε τίποτα πάνω της 338 00:21:22,120 --> 00:21:23,620 αυτόν και ότι ήταν στο καθαρό. 339 00:21:24,120 --> 00:21:25,120 Τι είπε; 340 00:21:25,220 --> 00:21:26,660 Ότι θα μπορούσαν να συνεχίσουν όπως είχαν προγραμματιστεί. 341 00:21:27,760 --> 00:21:30,880 Δικαίωμα. Λοιπόν, θα ενημερώσω το DI. 342 00:21:31,100 --> 00:21:32,100 Ερχομαι. 343 00:21:32,880 --> 00:21:35,920 Ρεβέκκα; Δεν θα χρειαστώ ανελκυστήρα τώρα. 344 00:21:36,800 --> 00:21:38,160 Ο Μάτι θα με πάει σπίτι. 345 00:21:38,560 --> 00:21:42,560 Ναι, νομίζω ότι θα μπορούσαμε και οι δύο να κάνουμε με ένα νυχτερινό σκούφο. 346 00:21:44,470 --> 00:21:46,190 Απόλαυσε το υπόλοιπο βράδυ σου, Τζούντιθ. 347 00:21:46,410 --> 00:21:47,410 Κι εσύ. 348 00:21:50,050 --> 00:21:53,190 Όταν η Μάριον ξέρει τι θέλει, εκείνη πάει πραγματικά για αυτό. 349 00:21:53,430 --> 00:21:57,290 Σχεδόν τον λυπάμαι. Όχι, όχι. Νομίζω ότι είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 350 00:21:58,210 --> 00:22:01,410 Λυπάμαι πολύ για αυτό το βράδυ. Όλα αυτά έγινε λίγο χαοτικό. 351 00:22:01,750 --> 00:22:06,430 Λοιπόν, ας το κάνουμε σωστά στη συνέχεια χρόνο. Νομίζω ότι θα συναντηθούμε 352 00:22:06,430 --> 00:22:09,670 το σκάβω ή να προλάβω περίπου ένα έρευνα. 353 00:22:10,230 --> 00:22:13,330 Ένα βράδυ που μπορούμε να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί. 354 00:22:14,990 --> 00:22:19,190 Με σκοπό να γίνουμε κάτι παραπάνω από απλά φίλοι. 355 00:22:24,050 --> 00:22:29,050 Χμ, η ζωή είναι τόσο απασχολημένη. 356 00:22:30,670 --> 00:22:34,250 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να δεσμευτώ σε τίποτα τη στιγμή. Φυσικά. 357 00:22:35,850 --> 00:22:36,970 Ήταν απλώς μια σκέψη. 358 00:22:39,470 --> 00:22:41,510 Λοιπόν, καλή τύχη με την υπόθεση. 359 00:22:44,680 --> 00:22:48,440 Καταλαβαίνετε ότι σας ζητούσε να βγείτε ραντεβού; Αυτό θα έπαιρνε τόσα πολλά 360 00:22:48,440 --> 00:22:49,700 κουράγιο, καημένος. 361 00:22:50,020 --> 00:22:51,980 Έβγαλες τον άνεμο από μέσα του πανιά. 362 00:23:37,420 --> 00:23:41,140 Σύμφωνα με τη σύντροφο της Τζούντιθ, οι ύποπτοι μας τώρα σκέψου ότι είναι στη διάθεσή τους 363 00:23:41,140 --> 00:23:42,140 επάνω. 364 00:23:42,200 --> 00:23:45,480 Η Isla D'Souza μου επισκέφτηκε για το νεοπρέν, μέλος του συλλόγου, αλλά αυτή 365 00:23:45,480 --> 00:23:48,600 λέει ότι κρατάει πάντα το κιτ της εκεί. Εντάξει, αλλά πίσω στο χθες το βράδυ. 366 00:23:48,800 --> 00:23:52,360 Ας επικεντρωθούμε στο γιατί έδωσε στον Ντέιμον Γκρέιντι όλα αυτά τα μετρητά όταν ήξερε ότι ήμασταν 367 00:23:52,360 --> 00:23:53,019 την εκδήλωση. 368 00:23:53,020 --> 00:23:56,060 Έγινε το ενδιαφέρον του για τον παράνομο τζόγο; έχει οικονομικά προβλήματα; 369 00:23:56,260 --> 00:23:59,500 Το κόκκινο μπλουζάκι προσδιορίζει τον Ντέιμον ως το πρόσωπο πίσω από τα βίντεο. 370 00:23:59,880 --> 00:24:01,560 Μπορεί να την εκβιάζει; 371 00:24:02,420 --> 00:24:05,800 Ή τον πλήρωνε για υπηρεσίες αποδίδεται ως ο προσωπικός της δολοφόνος; 372 00:24:06,170 --> 00:24:07,390 Πρέπει να μιλήσουμε ξανά με τον Τζιμ Γκρέιντι. 373 00:24:10,810 --> 00:24:11,810 Κύριε Γκρέιντι; 374 00:24:13,090 --> 00:24:14,090 Το αναγνωρίζετε αυτό; 375 00:24:14,510 --> 00:24:15,510 Να κάνεις, φίλε. 376 00:24:17,790 --> 00:24:20,410 Γιατί γύριζες τον Ferdy Blake στο μήνες πριν τον θάνατό του; 377 00:24:21,290 --> 00:24:23,370 Πήρα τη δουλειά μέσω των πρώην παραβατών πρόγραμμα. 378 00:24:24,490 --> 00:24:26,590 Νόμιζα ότι ο Φέρντι πίστευε πραγματικά σε μένα. 379 00:24:27,230 --> 00:24:30,930 Αλλά μετά έπιασα αέρα που επρόκειτο να πάρω απορρίφθηκε το λεπτό που ήταν το πρόγραμμα 380 00:24:31,370 --> 00:24:35,330 Έτσι άρχισα να κινηματογραφώ τις ατάκες του πάνω μου τηλέφωνο για παν ενδεχόμενο. 381 00:24:35,760 --> 00:24:38,040 Αλλά γιατί να κυκλοφορήσει τα βίντεο αφού ήταν ήδη νεκρός; 382 00:24:39,980 --> 00:24:41,180 Σε κάποιους χρωστούσα χρήματα. 383 00:24:42,160 --> 00:24:43,160 Κακοί άνθρωποι. 384 00:24:43,480 --> 00:24:45,360 Έτσι πούλησα μερικά από αυτά σε ένα ταμπλόιντ. 385 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Αλλά δεν ήταν αρκετό. 386 00:24:47,420 --> 00:24:50,960 Βρέθηκε μεγάλο χρηματικό ποσό στο ντουλάπι σου, που σου έδωσε η Isla de 387 00:24:50,960 --> 00:24:55,400 Σόουζα. Κατάλαβε ότι τα βίντεο ήταν προερχόμενος από εμένα, οπότε προσφέρθηκε να πληρώσει 388 00:24:55,400 --> 00:24:56,920 το χρέος μου για να με σταματήσει να πουλήσω τα υπόλοιπα. 389 00:24:57,200 --> 00:25:00,680 Ο κ. Blake απέσυρε αυξανόμενες ποσότητες μετρητά κατά την περίοδο που εργαζόσασταν 390 00:25:00,680 --> 00:25:01,900 αυτόν. Σε τι ήταν; 391 00:25:03,640 --> 00:25:05,140 Ο Φέρντι αγαπούσε τον... τζόγο. 392 00:25:05,800 --> 00:25:07,700 Υψηλό ρίσκο, υψηλά στοιχήματα. 393 00:25:08,680 --> 00:25:11,420 Ήξερα μερικούς ανθρώπους που διέτρεχαν παράνομο λάκκο τυχερών παιχνιδιών. 394 00:25:12,000 --> 00:25:16,320 Μου άρεσε η δουλειά και ήθελα να την αποκτήσω στα καλά βιβλία του Φέρντι, έτσι έφτιαξα το 395 00:25:16,320 --> 00:25:18,960 εισαγωγή. Ο Καλ Μέρτον ήταν πρώην -εθισμένος στον τζόγο. 396 00:25:19,320 --> 00:25:20,320 Το ήξερες αυτό; 397 00:25:22,160 --> 00:25:25,980 Ο Φέρντι τον εκφοβίζει για να συμμετάσχει στο μετά - ώρες συνεδρίες πόκερ. 398 00:25:26,600 --> 00:25:31,360 Θα μπορούσε να έχει έρθει κάποιος από το κρησφύγετο μετά τον Φέρντι και τον Καλ για απλήρωτο χρέος; 399 00:25:31,600 --> 00:25:32,600 Ο Φέρντι ήταν φορτωμένος. 400 00:25:33,130 --> 00:25:34,130 Και δεν ήταν ηλίθιος. 401 00:25:34,730 --> 00:25:39,150 Δεν θα έμπαινε ποτέ σε μπελάδες αυτοί οι τύποι. Και ο Καλ, ήταν τυχερός. 402 00:25:39,610 --> 00:25:42,370 Κέρδισε 300 χιλιάδες σε μετρητά. 403 00:25:43,110 --> 00:25:45,110 Συγκριτικά ήμουν ερασιτέχνης. 404 00:25:45,930 --> 00:25:49,930 Το κρησφύγετο συνέχιζε να φωνάζει για να πουλήσει αυτό που εγώ χρωστούσε, αλλά απλά δεν το είχα. 405 00:25:50,130 --> 00:25:54,210 Ήσουν απελπισμένος για χρήματα, και εσύ ήξερε ότι ο Καλ Μέρσον είχε πολλά από αυτό. 406 00:25:54,750 --> 00:25:56,650 Το να τον σκοτώσεις θα σου έλυνε όλα προβλήματα. 407 00:25:56,930 --> 00:26:00,390 Όχι, δεν θα το έκανα ποτέ. Όχι, ο Καλ ήταν δικός μου φίλε. 408 00:26:04,879 --> 00:26:08,960 Αν ο Καλ κέρδιζε όλα αυτά τα χρήματα, δεν θα τα έκανε πρώτο άτομο που θα έλεγε ότι είναι η γυναίκα του; 409 00:26:09,280 --> 00:26:10,280 Λοιπόν, όχι απαραίτητα. 410 00:26:11,000 --> 00:26:12,960 Μπορεί να τη φοβόταν αντίδραση. 411 00:26:13,960 --> 00:26:19,480 Αν πρέπει να στείλουν την αλήθεια, και αυτό 300k υπάρχουν στην πραγματικότητα, τότε ο Nicky 412 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 να έχει αυτά τα χρήματα. 413 00:26:20,520 --> 00:26:24,920 Αλλά πού είναι; Δεν νομίζω ότι θα ρισκάρει το κρύβει στο σπίτι. Αυτό είναι όλο 414 00:26:24,920 --> 00:26:29,080 συνδέεται με τον τζόγο με κάποιο τρόπο, έτσι δεν είναι; Αυτός πρέπει να είναι ο λόγος για το χαρτονόμισμα των 50 λιρών 415 00:26:29,080 --> 00:26:30,920 καρφώθηκε στο σώμα του Φέρντι όταν πέθανε. 416 00:26:31,300 --> 00:26:33,980 Τι θα γινόταν αν ο Καλ έκρυβε τα κέρδη του στη δουλειά κάπου; 417 00:26:34,760 --> 00:26:36,080 Ο δολοφόνος το κατάλαβε με κάποιο τρόπο. 418 00:26:36,420 --> 00:26:41,780 Αν κάποιος ήξερε ότι ο Καλ ήταν στο αστρονομία μόνο και περίμενε τα χρήματα 419 00:26:41,780 --> 00:26:47,780 εκεί, θα μπορούσαν να είχαν αναγκάσει τον Καλ αποκαλύψει την κρυψώνα του και μετά γίνε 420 00:26:47,780 --> 00:26:48,780 να τον σκοτώσει. 421 00:26:53,700 --> 00:26:57,560 Θυμάσαι όταν τον είδαμε έξω το εστιατόριο; 422 00:26:58,200 --> 00:27:00,180 Είπε ότι άφησε τα κλειδιά του. 423 00:27:00,440 --> 00:27:01,780 Έδειχνε βαρετός σαν κόλαση. 424 00:27:08,110 --> 00:27:09,570 Νομίζω ότι ξέρω πού είναι τα χρήματα. 425 00:27:10,670 --> 00:27:14,430 Ο Ντέιμον Γκρέιντι διεκδικεί τα μετρητά που έλαβε από εσένα ήταν να τον σταματήσεις να απελευθερώνει κανένα 426 00:27:14,430 --> 00:27:15,430 περισσότερα βίντεο στον Τύπο. 427 00:27:16,110 --> 00:27:17,049 Αυτό είναι σωστό. 428 00:27:17,050 --> 00:27:20,210 Τώρα ξέρουμε ότι ο Ομάρι Τζόζεφ συνήλθε εργαστείτε στη Γαστρονομία μετά από πρόσκλησή σας. 429 00:27:20,830 --> 00:27:22,270 Είχες δουλέψει με τον πατέρα του πριν από χρόνια. 430 00:27:22,530 --> 00:27:25,710 Γνωρίζατε ότι ο Ομάρι σχεδίαζε να σκοτώσει; Φέρντι; Όχι μέχρι χθες. 431 00:27:26,310 --> 00:27:28,210 Αλλά δεν θα το είχε περάσει ποτέ με αυτό. 432 00:27:28,830 --> 00:27:32,750 Ο Ομάρι είναι ανίκανος να βλάψει κανέναν. Ι του έδωσε τη δουλειά εδώ ως τρόπο 433 00:27:32,750 --> 00:27:36,070 επανόρθωση λαθών του παρελθόντος. Με τον Φέρντι να έφυγε, είχες αυτό που πάντα ήθελες. 434 00:27:36,610 --> 00:27:37,610 Το κάνατε όλοι. 435 00:27:38,380 --> 00:27:39,380 Δουλεύετε μαζί; 436 00:27:39,540 --> 00:27:43,680 Όχι με τον τρόπο που υπονοείς. Mr. Ο Γκρέιντι κολλάει επίσης σε ένα παράνομο πόκερ 437 00:27:43,680 --> 00:27:44,680 παιχνίδι. 438 00:27:44,700 --> 00:27:45,760 Τι γνωρίζετε για αυτό; 439 00:27:47,040 --> 00:27:49,220 Τίποτα. Δεν είχα ιδέα. 440 00:27:52,600 --> 00:27:57,880 Λοιπόν, λέτε ότι ο Καλ έκρυψε τα χρήματά του στο εστιατόριο ενώ βρισκόταν η αστυνομία 441 00:27:57,880 --> 00:27:58,719 ακόμα εδώ; 442 00:27:58,720 --> 00:28:02,740 Ήξερε ότι είχαν ολοκληρώσει το αρχικό τους αναζήτηση, συμπεριλαμβανομένου του κελαριού. Καλ πρέπει 443 00:28:02,740 --> 00:28:07,930 έχουν... κρύψει κάπου τα χρήματα και το πήρε αόρατο και μετά το έστειλε 444 00:28:07,930 --> 00:28:10,150 αυτός ο αγωγός άνθρακα, που είναι όταν είδαμε αυτόν. 445 00:28:10,570 --> 00:28:12,070 Αλλά γιατί να πάρει αυτό το ρίσκο; 446 00:28:12,370 --> 00:28:13,990 Ήταν η λιγότερο χειρότερη επιλογή του. 447 00:28:14,290 --> 00:28:18,090 Δεν μπορούσε να πάρει τα χρήματα στο σπίτι. Ως α πρόσωπο ενδιαφέροντος, το σπίτι του θα μπορούσε να είναι 448 00:28:18,090 --> 00:28:18,869 αναζήτησε στη συνέχεια. 449 00:28:18,870 --> 00:28:20,250 Νομίζεις ότι τα χρήματα είναι ακόμα κάτω; εκεί; 450 00:28:21,530 --> 00:28:22,750 Θα μάθουμε αρκετά σύντομα. 451 00:28:23,990 --> 00:28:26,330 Αυτή πρέπει να είναι η πόρτα στο κελάρι. 452 00:28:28,950 --> 00:28:29,990 Πώς θα μπούμε λοιπόν; 453 00:28:30,390 --> 00:28:31,790 Ξέχασα να σε επιστρέψω. 454 00:28:40,240 --> 00:28:41,540 Πρέπει να πάρουμε τον προσανατολισμό μας. 455 00:28:42,300 --> 00:28:44,360 Εξετάστε πού μπορεί να είναι η κάβα. 456 00:28:47,220 --> 00:28:48,220 Από εδώ. 457 00:28:55,680 --> 00:28:57,540 Είναι σαν λαβύρινθος εδώ κάτω. 458 00:28:58,920 --> 00:29:00,040 Αν έχω δίκιο. 459 00:29:22,270 --> 00:29:23,270 Ουάου. 460 00:29:23,770 --> 00:29:24,910 Ωραίος, Τζούντιθ. 461 00:29:28,550 --> 00:29:30,970 Α, δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος γι' αυτό. 462 00:29:31,170 --> 00:29:34,190 Ω, σκέφτομαι συνέχεια την υποτροπή του Καλ. 463 00:29:34,930 --> 00:29:37,550 Το άγχος του να τα κρατάς όλα αυτά τον εαυτό του. 464 00:29:38,590 --> 00:29:41,570 Τι διαφορά θα είχαν αυτά τα χρήματα έβαλε στη ζωή τους αν είχε ζήσει. 465 00:29:45,610 --> 00:29:47,210 Μπορεί κάποιος άλλος να μυρίσει τριαντάφυλλα; 466 00:29:52,910 --> 00:29:54,130 Πρέπει να κάνουμε μια νέα αρχή. 467 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 Ιουδίθ. 468 00:30:00,330 --> 00:30:01,370 Τι είναι αυτό; 469 00:30:03,650 --> 00:30:04,650 Τα τριαντάφυλλα. 470 00:30:05,850 --> 00:30:07,110 Το paddleboard. 471 00:30:08,470 --> 00:30:09,830 Η νέα αρχή του Καλ. 472 00:30:11,910 --> 00:30:13,170 Όλα είναι λογικά. 473 00:30:13,830 --> 00:30:14,830 Δεν βλέπεις; 474 00:30:15,150 --> 00:30:20,510 Αναρωτιόμασταν γιατί κάποιος θα διάλεγε εκείνη τη νύχτα να σκοτώσει τον Πέρντι. 475 00:30:20,510 --> 00:30:22,150 να πάρεις ένα τόσο τεράστιο ρίσκο; 476 00:30:23,530 --> 00:30:27,150 Και η απάντηση είναι ότι δεν το επέλεξαν κανε το καθολου. 477 00:30:27,570 --> 00:30:30,950 Αυτό δεν αφορούσε ποτέ χρήματα ή εξουσία. 478 00:30:32,230 --> 00:30:35,710 Αφορούσε την αγάπη και την προδοσία. 479 00:30:37,390 --> 00:30:42,190 Λέτε το φόνο... λέω Ο Φέρντι δεν ήταν ποτέ το επιδιωκόμενο θύμα. 480 00:30:43,190 --> 00:30:44,590 Ήταν ο Κάλμερσον. 481 00:30:46,510 --> 00:30:50,230 Και πιστεύω ότι ο δολοφόνος του... 482 00:30:51,399 --> 00:30:57,400 Είναι εδώ μαζί μας τώρα η Νίκη 483 00:30:57,400 --> 00:31:02,620 Ελάτε 484 00:31:02,620 --> 00:31:09,620 on είμαι σίγουρος ότι 485 00:31:09,620 --> 00:31:11,080 είδε ένα φως στον τοίχο εδώ κάπου. 486 00:31:11,300 --> 00:31:13,760 Δεν πειράζει αυτό τώρα. Απλά πρέπει να πάρω έξω από εδώ 487 00:31:22,380 --> 00:31:23,460 Όλα προς το παρόν, κύριε Καίσαρα. 488 00:31:23,860 --> 00:31:25,200 Ο DS Perry θα σας δει έξω. 489 00:31:25,460 --> 00:31:30,600 Θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη που δεν είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. Ξέρω ότι μπορώ 490 00:31:30,600 --> 00:31:34,000 φαίνονται άκαρδοι, αλλά αυτά είναι τα χρόνια της βαρβαρότητας σε κάνει. 491 00:31:34,560 --> 00:31:36,820 Και είμαι τόσο απελπιστικά λυπημένος για τη Nikki. 492 00:31:37,300 --> 00:31:39,380 Την ήξερα από τον σύλλογο θαλάσσιων σπορ. 493 00:31:40,300 --> 00:31:43,100 Αναγκάστηκε να φύγει όταν εκείνοι δεν μπορούσε πια να αντέξει τα τέλη. 494 00:31:45,780 --> 00:31:48,140 Τα μέλη του συλλόγου θαλάσσιων σπορ, πόσο πίσω πήγε; 495 00:31:48,380 --> 00:31:49,400 Είναι μόνο τα σημερινά μέλη. 496 00:31:52,840 --> 00:31:54,300 Ξέρω ότι είσαι εδώ, Νίκυ. 497 00:31:57,320 --> 00:31:59,160 Απλά πρέπει να σου μιλήσω. 498 00:32:10,460 --> 00:32:12,360 Αυτά είναι τα λεφτά μου. 499 00:32:13,680 --> 00:32:15,240 Και σου αξίζει να το έχεις. 500 00:32:20,060 --> 00:32:22,200 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 501 00:32:22,640 --> 00:32:23,660 Είμαι μια χαρά. 502 00:32:23,880 --> 00:32:24,940 Πώς θα μπορούσες να είσαι καλά; 503 00:32:25,340 --> 00:32:28,060 Έχεις όλη μέρα εδώ. Πήγαινε και πάρε βοήθεια. 504 00:32:32,800 --> 00:32:34,660 Ο Nicky Merson είναι γαστρονομικός. 505 00:32:34,880 --> 00:32:35,880 Είναι η Σούζι. 506 00:32:37,560 --> 00:32:38,560 Εντάξει, κράτα γερά. 507 00:32:38,740 --> 00:32:39,900 Ναι, είμαστε ήδη στο δρόμο μας. 508 00:32:40,220 --> 00:32:42,140 Η Nicky Merson κλειδώθηκε στο κελάρι με την Τζούντιθ. 509 00:32:42,460 --> 00:32:43,700 Πρέπει να φτάσουμε εκεί τώρα. 510 00:32:45,380 --> 00:32:48,040 Καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο θυμωμένος, Νίκυ. 511 00:32:48,280 --> 00:32:49,840 Τίποτα από αυτά δεν αφορούσε τα χρήματα. 512 00:32:50,880 --> 00:32:51,880 Πρέπει να ξέρεις. 513 00:32:52,010 --> 00:32:55,650 Ήταν για τον Cal που δεν ήθελε να το μοιραστεί μαζί μου. 514 00:32:57,150 --> 00:32:59,910 Πάντα λέγαμε ότι αν λάβαμε ποτέ, θα το κάναμε μεταναστευουν μαζι. 515 00:33:00,850 --> 00:33:07,230 Αλλά επρόκειτο να πάει στην Αυστραλία μαζί τα λεφτά μόνος του. 516 00:33:09,650 --> 00:33:13,390 Το όνειρό μας, πρέπει να ήταν καταστροφικό. 517 00:33:15,410 --> 00:33:16,690 Πώς το έμαθες; 518 00:33:18,270 --> 00:33:19,990 Το πρωί της παρουσίασης του βιβλίου. 519 00:33:22,280 --> 00:33:24,460 Θα επέστρεφα σπίτι από νωρίς το paddleboard. 520 00:33:26,020 --> 00:33:27,360 Είχα κλειδωθεί έξω. 521 00:33:27,820 --> 00:33:31,880 Ο Καλ κρατούσε πάντα ένα εφεδρικό σετ κλειδιών το ντουλαπάκι. 522 00:33:32,460 --> 00:33:39,020 Εκεί ένα παχύ μυστικό... Είχε στείλει ένα μήνυμα στον αδελφό του στο Μπρίσμπεϊν 523 00:33:39,020 --> 00:33:44,100 ότι είχε κερδίσει 300 £ παίζοντας πόκερ. 524 00:33:44,740 --> 00:33:47,500 Και τότε ήταν που έμαθες ότι ήταν πάλι τζόγο; 525 00:33:49,220 --> 00:33:50,540 Είπε στον αδερφό του. 526 00:33:51,790 --> 00:33:54,490 Έκλεισε πτήση για την Τρίτη. 527 00:33:56,170 --> 00:34:00,430 Και δεν έπρεπε να μου πει λέξη για οποιοδήποτε από αυτά. Γι' αυτό έπρεπε 528 00:34:00,430 --> 00:34:01,430 τόσο γρήγορα. 529 00:34:01,510 --> 00:34:04,310 Είχα αντέξει σε όλα. 530 00:34:06,510 --> 00:34:07,850 Το κείμενο στο τηλέφωνο. 531 00:34:10,130 --> 00:34:15,010 Μου είπε ψέματα για τα πάντα γι' αυτό μακρύς. 532 00:34:15,350 --> 00:34:16,889 Τότε λοιπόν έφτιαξες το σχέδιό σου; 533 00:34:17,350 --> 00:34:20,510 Ζωή, έπρεπε να βάλω τον εαυτό μου πρώτα. Εσείς καταλαβαινεις αυτο? 534 00:34:21,020 --> 00:34:21,958 Όχι; 535 00:34:21,960 --> 00:34:22,960 Λοιπόν, φυσικά και το κάνω. 536 00:34:24,219 --> 00:34:28,040 Είστε ένα ευγενικό, στοργικό, πιστό άτομο, Νίκυ. 537 00:34:28,900 --> 00:34:31,280 Και τι βάναυσος άντρας αγάπησες. 538 00:34:31,780 --> 00:34:32,820 Θεέ μου, καρδιά μου. 539 00:34:37,540 --> 00:34:42,520 Μπορείς... Αν πάμε τώρα. 540 00:35:03,530 --> 00:35:04,530 Αφήστε την να φύγει. 541 00:35:24,510 --> 00:35:25,510 κα. 542 00:35:30,470 --> 00:35:31,470 Manson! 543 00:35:33,640 --> 00:35:34,640 Ελα μαζί μου. 544 00:35:46,280 --> 00:35:49,480 Μπορείτε να μας μιλήσετε για το τι συνέβη την ημέρα της δολοφονίας του Φέρντι Μπλέικ; 545 00:35:53,720 --> 00:35:57,320 Εκείνο το απόγευμα, έφυγα από το paddleboard από τη Γαστρονομία. 546 00:35:59,340 --> 00:36:03,200 Ήξερα ότι ο Καλ θα ήταν μόνος εκείνη τη στιγμή της μεγάλης εισόδου του Φέρντι. 547 00:36:03,840 --> 00:36:05,920 Να είστε στην κουζίνα ή μπροστά από το σπίτι. 548 00:36:06,140 --> 00:36:07,580 Έπρεπε να το χρονομετρήσω τέλεια. 549 00:36:10,360 --> 00:36:16,640 Σκέφτηκα ότι το χαρτονόμισμα των 50 λιρών μπορεί να συνεπάγεται Φέρντι ή το κύκλωμα τυχερών παιχνιδιών ή τουλάχιστον 550 00:36:16,640 --> 00:36:17,640 κρατήστε απασχολημένη την αστυνομία. 551 00:36:18,160 --> 00:36:21,020 Ο Καλ ήταν ακριβώς εκεί που τον ήθελα να είναι. 552 00:36:21,320 --> 00:36:23,360 Το μόνο που χρειαζόμουν ήταν ένα μαχαίρι. 553 00:36:24,080 --> 00:36:25,520 Εμφανίστηκε από το πουθενά. 554 00:36:26,730 --> 00:36:29,050 Εκείνη τη στιγμή, ήξερα ότι ήταν είτε αυτός ή εμένα. 555 00:36:30,010 --> 00:36:33,370 Δεν επρόκειτο να καταλήξω στη φυλακή όσο Ο Καλ ξέφυγε με όλα. 556 00:36:36,290 --> 00:36:42,510 Μόλις πριν το κατάφερα... 557 00:36:42,510 --> 00:36:45,490 Μετά έτρεξες στο ποτάμι, ρίχνοντας ένα των γαντιών σου. 558 00:36:46,030 --> 00:36:47,430 Πρέπει να μου έπεσε από την τσέπη. 559 00:36:47,710 --> 00:36:49,030 Δεν το κατάλαβα μέχρι αργότερα. 560 00:36:51,550 --> 00:36:55,550 Αλλά με τον Καλ ακόμα ζωντανό, δεν το είχατε κάνει έλυσε το πρόβλημά σου. 561 00:36:56,120 --> 00:37:01,600 Αλλά όταν ήταν μόνο πάνω μου, ήταν το τέλεια ευκαιρία να... Ήταν η τελευταία μου 562 00:37:01,600 --> 00:37:04,220 ευκαιρία. Έπρεπε να τον σταματήσω να ανέβει εκείνη η πτήση. 563 00:37:07,200 --> 00:37:10,920 Έτσι επέστρεψα στο εστιατόριο με τον και είπε ότι κράτησε το υγρό του 564 00:37:10,920 --> 00:37:12,440 δεξαμενή αζώτου στο storium. 565 00:37:13,240 --> 00:37:17,380 Αν μπορούσα να απελευθερώσω το αέριο στο αεροστεγές δωμάτιο κατάψυξης, θα έκανε ο Καρλ 566 00:37:25,320 --> 00:37:26,540 Με όλα στημένα. 567 00:37:36,880 --> 00:37:37,880 Γειά σου; 568 00:37:38,840 --> 00:37:42,280 Γειά σου; Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να επιστρέψω τη δεξαμενή και ανοίξτε τη βαλβίδα. 569 00:37:49,020 --> 00:37:53,260 Όταν έφτασα σπίτι, συνέχισα να καλώ τον Καλ κάνε να φαίνεται σαν να ανησυχούσα. Εσύ 570 00:37:53,260 --> 00:37:54,260 ακόμα δεν είχε τα χρήματα. 571 00:37:54,649 --> 00:37:58,210 Όχι, κατάλαβα ότι πρέπει να είναι κάπου μέσα το εστιατόριο. 572 00:38:00,370 --> 00:38:02,630 Αλλά δεν μπορούσα να πάω εκεί για να κοιτάξω μέχρι είχες φύγει πολλά. 573 00:38:03,270 --> 00:38:05,410 Αλλά η Τζούντιθ ήταν ένα βήμα μπροστά μου. 574 00:38:06,130 --> 00:38:10,090 Ο Χαλ πρέπει να έκρυψε τα χρήματα, το πήρε αόρατο και μετά το έστειλε 575 00:38:10,090 --> 00:38:12,370 αλεξίπτωτο. Νομίζεις ότι τα λεφτά είναι ακόμα εκεί κάτω; 576 00:38:14,170 --> 00:38:17,610 Η αστυνομία επρόκειτο πάντα να προλάβει μαζί σου, Νίκυ. 577 00:38:18,630 --> 00:38:19,990 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 578 00:38:22,800 --> 00:38:29,540 Μακάρι να μπορούσα να πω ότι λυπάμαι, αλλά... Ο Καλ πήρε αυτό που του άξιζε. 579 00:38:31,760 --> 00:38:32,240 Είμαι... 580 00:38:32,240 --> 00:38:42,740 Μέρσον, 581 00:38:42,860 --> 00:38:45,460 αλλά πώς σου... Το άρωμα του τριαντάφυλλου της κολόνια. 582 00:38:46,020 --> 00:38:48,160 Με πήγε κατευθείαν πίσω στον κήπο της. 583 00:38:49,610 --> 00:38:53,430 Και το paddleboard. Επιβεβαίωσε από paddleboard και γύρω στα 10 .30. Ξαφνικά, 584 00:38:53,530 --> 00:38:54,530 ένα αγόρι έκανε check out. 585 00:38:54,650 --> 00:39:00,550 Τα εννέα λεπτά της μετά τη δολοφονία του Φέρντι ήταν το σιδερένιο άλλοθι ενός αυτοκινήτου. Θα ήταν 586 00:39:00,550 --> 00:39:03,610 αδύνατο να γυρίσεις σπίτι σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα χώρο του χρόνου. 587 00:39:04,850 --> 00:39:10,110 Και μετά θυμήθηκα ότι δεν το είχα κολυμπήσει μέρα γιατί το ποτάμι ήταν σε κύμα. Και 588 00:39:10,110 --> 00:39:14,790 θα ήταν δυνατό να φτάσετε στο σπίτι στο paddleboard στο χρονικό πλαίσιο. 589 00:39:15,350 --> 00:39:17,630 Η δολοφονία έγινε εκ προμελέτης. 590 00:39:18,170 --> 00:39:20,850 Όμως η ταυτότητα του θύματός της άλλαξε την τελευταία στιγμή. 591 00:39:21,890 --> 00:39:25,530 Τα λεφτά σου λέμε, Κυρία Ποτς. 592 00:39:25,850 --> 00:39:26,850 Αυτή είναι πάντα. 593 00:39:35,030 --> 00:39:36,030 Ιουδίθ. 594 00:39:36,770 --> 00:39:37,770 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 595 00:39:39,930 --> 00:39:40,930 Τον αγαπώ. 596 00:39:41,050 --> 00:39:44,470 Όχι, στην πραγματικότητα, αυτό αφορά εμάς. 597 00:39:45,900 --> 00:39:52,640 Απαντώντας στην ερώτηση αδέξια απολύθηκε χθες το βράδυ, μου αρέσει να περνάω χρόνο 598 00:39:52,640 --> 00:39:53,640 περισσότερο από απλά φίλους. 599 00:39:53,960 --> 00:39:56,580 Αν δεν είναι πολύ αργά, δηλαδή. 600 00:40:00,020 --> 00:40:01,660 Πώς θα μπορούσε να είναι πολύ αργά; 601 00:40:03,420 --> 00:40:05,020 Ήταν μόνο η αρχή. 602 00:40:13,310 --> 00:40:15,510 Σας παρακαλώ να έχετε ένα scone. Έχω φτιάξει τόσα πολλά από αυτούς. 603 00:40:15,870 --> 00:40:17,970 Ωραίος. Εδώ, θα πάω για το αγγούρι. 604 00:40:18,190 --> 00:40:18,908 Σας ευχαριστώ. 605 00:40:18,910 --> 00:40:20,590 Τι υπέροχη άνοιξη. 606 00:40:21,370 --> 00:40:22,750 Μπεκ, αυτό φαίνεται καταπληκτικό. 607 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 Είμαι σύζυγος εφημέριου. 608 00:40:24,410 --> 00:40:28,310 Το να σερβίρετε ένα καλό τσάι είναι μια βασική δεξιότητα. Μιλάμε για φαγητό, τι συμβαίνει 609 00:40:28,310 --> 00:40:31,350 γαστρονομία; Α, θα έπρεπε να επιστρέψουν επιχείρηση σε μερικές εβδομάδες. Και αν 610 00:40:31,350 --> 00:40:35,430 αλλαγή, το νέο μενού πιστώνει το Omari's πατέρα ως έμπνευση πίσω από το 611 00:40:35,670 --> 00:40:38,250 Καμία αναφορά στον Φέρντιναντ Μπλέικ. Που είναι όπως θα έπρεπε να είναι. 612 00:40:39,180 --> 00:40:41,140 Αγγλικό πρωινό ή Earl Grey; 613 00:40:41,380 --> 00:40:42,380 Αγγλικό πρωινό. 614 00:40:42,520 --> 00:40:44,020 Μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό. 615 00:40:44,620 --> 00:40:45,980 Κάτι άλλο να γιορτάσουμε; 616 00:40:47,280 --> 00:40:49,060 Οι συνεντεύξεις της Tanika στη σημερινή εφημερίδα. 617 00:40:50,280 --> 00:40:55,520 Τώρα, δεν θα πω ψέματα, το σκέφτηκα θα ήταν εντάξει, αλλά πολύ λαμπρό. 618 00:40:56,680 --> 00:40:59,500 Έλα λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. Ω, ευχαριστώ, Rory. Νομίζω ότι μπορεί να έχω 619 00:40:59,500 --> 00:41:00,259 το απόλαυσε. 620 00:41:00,260 --> 00:41:01,680 Όχι πολύ άθλια, κορίτσι. 621 00:41:02,220 --> 00:41:03,820 Πώς πας; Σας ευχαριστώ. 622 00:41:04,060 --> 00:41:07,080 Α, και ο συνεντευκτής είπε ότι αυτοί ενδιαφέρθηκαν να κάνουν περισσότερα 623 00:41:07,080 --> 00:41:08,080 κομμάτια προφίλ. 624 00:41:08,190 --> 00:41:12,890 Σας πρότεινα λοιπόν τρεις. Όχι, όχι δικό μου πράγμα καθόλου. Απολύτως όχι. Σε καμία περίπτωση δεν είμαι 625 00:41:12,890 --> 00:41:13,890 κάνοντας αυτό. 626 00:41:14,810 --> 00:41:16,990 Ίσως θα μπορούσατε να το επαναπροσδιορίσετε περισσότερο θετικά.