1 00:00:02,419 --> 00:00:04,796 Měli jsme noční můru, kterou jsme udělali  řídící partner. 2 00:00:04,797 --> 00:00:06,339 Nemohl jsem se vrátit do spánku. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,048 Nebyla to noční můra. Ty to víš. 4 00:00:08,049 --> 00:00:11,511 Nemohu své klienty zklamat. To ve mně prostě není. 5 00:00:11,512 --> 00:00:14,096 Právě jsem našel nového manažera. Zvládnu 6 00:00:14,097 --> 00:00:16,641 najít Kesslera nová generální rada. 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,017 Nyní je lepší otázka, 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,394 zvládneš tuto práci že jste souhlasil vzít? 9 00:00:20,395 --> 00:00:22,271 Přemýšlel jsem o tom, kde byli jsme před týdnem, 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,982 když jsem si myslel, že jsi chladný a bezcitný. 11 00:00:23,983 --> 00:00:25,775 Z toho jsem se stal vaším nejlepším přítelem. 12 00:00:25,776 --> 00:00:27,861 Co se děje? Je ženatý. 13 00:00:27,862 --> 00:00:30,237 Nikdy bych to neudělal ... já vím. Ale srdce ne 14 00:00:30,238 --> 00:00:32,949 vždy poslouchejte, co mozek říká, že by to nikdy neudělal. 15 00:00:32,950 --> 00:00:34,367 Nalezení obecné rady 16 00:00:34,368 --> 00:00:36,160 není o poznání vaší firmy. 17 00:00:36,161 --> 00:00:37,829 Ne. Jde o chemii. 18 00:00:37,830 --> 00:00:39,747 Ano to je. Jak znáte můj typ? 19 00:00:39,748 --> 00:00:41,271  Život to dá zvláštní 20 00:00:41,272 --> 00:00:42,792 někdo před vámi. 21 00:00:42,793 --> 00:00:44,544 Až se to stane, budete připraveni. 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,504 Pravda je, že toto místo řídím. 23 00:00:46,505 --> 00:00:48,339 S tím se musíme všichni nalodit, 24 00:00:48,340 --> 00:00:50,884 a začíná to tím, že mě čtete. 25 00:00:50,885 --> 00:00:53,761 Na večeři se mnou. , Jsem polichocen, 26 00:00:53,762 --> 00:00:56,430 ale ty jsi klient, a ... já jsem dám ti trochu času, 27 00:00:56,431 --> 00:00:58,140 a pokud se stále cítíte stejným způsobem, 28 00:00:58,141 --> 00:00:59,934 pak slibuji, že se už nikdy nebudu ptát. 29 00:00:59,935 --> 00:01:01,937 Veletrh? Veletrh. 30 00:01:10,612 --> 00:01:12,406  Dobře? 31 00:01:13,782 --> 00:01:15,700 Dobře co? Chceš říct ano 32 00:01:15,701 --> 00:01:18,953 k vašemu tajemnému muži. 33 00:01:18,954 --> 00:01:22,081 Myslíš si, že jsme tě nechytili díváš se na svůj telefon celou noc? 34 00:01:22,082 --> 00:01:24,625 Byly to pracovní texty. Práce texty nepoužívají emodži. 35 00:01:24,626 --> 00:01:26,586 Emojis. Neměňte předmět. 36 00:01:26,587 --> 00:01:29,422 Jde o to, že máš muže kdo chce jít s tebou. 37 00:01:29,423 --> 00:01:32,675 , není to jen žádný muž. Je to Kessler. 38 00:01:32,676 --> 00:01:35,386 Pokud si myslíte, že ano objekt, protože je klient ... 39 00:01:35,387 --> 00:01:36,971 Ne, nejde jen o to. To je... 40 00:01:36,972 --> 00:01:39,390 Co je to? Protože jasně se mu líbí. 41 00:01:39,391 --> 00:01:42,435 Takže, co tě brání jít ven na jednoduché rande 42 00:01:42,436 --> 00:01:45,355 a možná se na tebe blázni? 43 00:01:46,648 --> 00:01:49,984 Nic, . 44 00:01:49,985 --> 00:01:52,279 Absolutně nic strašidelného. 45 00:01:56,324 --> 00:01:59,077 Můžu s tebou chvilku mluvit. 46 00:01:59,078 --> 00:02:01,537 No ... chci to říct 47 00:02:01,538 --> 00:02:04,457 Neměl jsem na to křičet ty a Robert o Malikovi. 48 00:02:04,458 --> 00:02:06,626 Měl jsem tě slyšet, když jsi ke mně přišel, 49 00:02:06,627 --> 00:02:08,711 dejte vědět, jak jsem se cítil. To je v pořádku. 50 00:02:08,712 --> 00:02:11,338 Měl jsem tě přimět poslouchat jak mi řekl Robert. 51 00:02:11,339 --> 00:02:13,424 No, přemýšlel jsem, 52 00:02:13,425 --> 00:02:16,052 snažím se být nejlepším vůdcem, jaký umím 53 00:02:16,053 --> 00:02:18,972 a dobrý vůdce inspiruje lidé dělají, co umí nejlépe. 54 00:02:18,973 --> 00:02:21,348 A co děláte nejlépe, Harvey, je blízko. 55 00:02:21,349 --> 00:02:22,683 Tam se s tebou nemůžu hádat. 56 00:02:22,684 --> 00:02:24,852 Co říkáš, že přistáváš? velká velryba pro nás? 57 00:02:24,853 --> 00:02:26,312 Chápu to. Jste nový kapitán. 58 00:02:26,313 --> 00:02:27,605 Chceš udělat nové prohlášení. 59 00:02:27,606 --> 00:02:29,440 Chci, abychom učinili nové prohlášení. 60 00:02:29,441 --> 00:02:31,901 V tom případě jsem to slyšel Steven se dívá 61 00:02:31,902 --> 00:02:33,319 pro nové zastoupení. 62 00:02:33,320 --> 00:02:35,571 Nechte tu harpunu naostřit. Budu očekávat 63 00:02:35,572 --> 00:02:37,991 pěkný kus scrimshaw koncem týdne. 64 00:02:37,992 --> 00:02:40,242 Co je sakra scrimshaw? Vyřezávaná velrybí kost. 65 00:02:40,243 --> 00:02:42,912 Co se děje. 66 00:02:42,913 --> 00:02:44,288 Ne v 18. století. 67 00:02:44,289 --> 00:02:46,791 No, rvačka zpět do poloviny 17. století ... 68 00:02:46,792 --> 00:02:49,919 Pokud tuto větu dokončíte, v žádném případě nejdu. 69 00:02:49,920 --> 00:02:52,254 Považujte větu za nedokončenou. 70 00:02:52,255 --> 00:02:53,673 . To jo. 71 00:02:53,674 --> 00:02:55,466 Přijde sem velký muž 72 00:02:55,467 --> 00:02:57,551 a řekni to všechno. 73 00:02:57,552 --> 00:02:59,553 Oceňuji, že. 74 00:02:59,554 --> 00:03:01,347 A... 75 00:03:01,348 --> 00:03:02,808 Vezmu vám vaši velrybu. 76 00:03:04,267 --> 00:03:06,269 Čipy ahoj, Harvey. 77 00:03:09,397 --> 00:03:14,234 Jeden čaj bez kofeinu, tři cukry. 78 00:03:14,235 --> 00:03:16,154 Ty jsi můj společník, ne můj asistent. 79 00:03:16,155 --> 00:03:18,031 Nemusíš mi přinést můj nápoj 80 00:03:18,032 --> 00:03:20,240 když tě požádám, abych tě viděl. Můžu to dát 81 00:03:20,241 --> 00:03:22,326 pokud nechcete. Dej mi to. 82 00:03:22,327 --> 00:03:26,040 A prostě se to stane já mít něco pro tebe taky. 83 00:03:28,042 --> 00:03:30,043 „Dámy opravdu nenosím ... 84 00:03:30,044 --> 00:03:31,961 Chelsea Conner je zbožňována. 85 00:03:31,962 --> 00:03:35,048 Stejně jako v Chelsea Conner, make-up a vůně obří. 86 00:03:35,049 --> 00:03:37,091 Hledají reprezentaci. 87 00:03:37,092 --> 00:03:38,509 Natáhli mě. 88 00:03:38,510 --> 00:03:40,720 Slyšeli o našem Hi-Rise Fashion vítězství. 89 00:03:40,721 --> 00:03:43,305 A teď nás Chelsea chce jít po konkurenční společnosti 90 00:03:43,306 --> 00:03:45,641 kdo kopíruje jejich vlajkovou vůni. 91 00:03:45,642 --> 00:03:47,935 „Myslím, že jsem to našel 92 00:03:47,936 --> 00:03:49,020 moje partnerská specialita. 93 00:03:49,021 --> 00:03:50,938 Spotřební zboží. 94 00:03:50,939 --> 00:03:52,940 Není to tak sexy nebo vzrušující jako daňové právo, 95 00:03:52,941 --> 00:03:54,567 ale přiznejme si to, co to je? 96 00:03:54,568 --> 00:03:56,235 Ty se moc nedostaneš, že? 97 00:03:56,236 --> 00:03:57,778 Heh. Víš co myslím. 98 00:03:57,779 --> 00:03:59,822 Dělám. Co ode mě potřebujete? 99 00:03:59,823 --> 00:04:01,532 Zjistěte vše, co je třeba vědět 100 00:04:01,533 --> 00:04:02,909 o našem produktu a jejich, 101 00:04:02,910 --> 00:04:04,911 a vymyslet způsob, jak je vypnout. 102 00:04:04,912 --> 00:04:06,537 Považuj to za vyřízené. 103 00:04:06,538 --> 00:04:07,788 A hej, pro záznam, 104 00:04:07,789 --> 00:04:10,542 toto je vaše vítězství stejně jako moje. 105 00:04:11,292 --> 00:04:12,961 Dík, . 106 00:04:20,468 --> 00:04:21,886 Je to docela dobrá rychlost 107 00:04:21,887 --> 00:04:24,805 za něco, co běží na rostlinách. 108 00:04:24,806 --> 00:04:28,017 To konkrétní vozidlo běží na 91 bezolovnatých. 109 00:04:28,018 --> 00:04:30,477 Ale uděláš jednu líbí se mi to. 110 00:04:30,478 --> 00:04:32,646 Máte větší zájem při změně světa 111 00:04:32,647 --> 00:04:34,899 než při vydělávání peněz. Pro chlap, kterého jsem nikdy nepotkal, 112 00:04:34,900 --> 00:04:36,609 víš hodně o mém podnikání. 113 00:04:36,610 --> 00:04:39,278 Dělám to svou prací vědí hodně o mých klientech. 114 00:04:39,279 --> 00:04:40,571 Harvey Spectre. 115 00:04:40,572 --> 00:04:42,656 Beru to, že jsi slyšel, že jsem na trhu. 116 00:04:42,657 --> 00:04:45,451 Slyšel jsem, že hledáte chlap, který to zabije za vás. 117 00:04:45,452 --> 00:04:47,912 A ty si myslíš, že jsi ten chlap. Vím, že jsem. 118 00:04:47,913 --> 00:04:49,329 Lidé říkali, že jste nafoukaný. 119 00:04:49,330 --> 00:04:51,040 Lidé říkali, že jsem si jistý. 120 00:04:51,041 --> 00:04:53,251 A já jsem. Ale jen proto Můžu to zálohovat. 121 00:04:53,252 --> 00:04:56,170 Ale obávám se, že jste ztratili cestu. 122 00:04:56,171 --> 00:04:58,172 Protože s tebou nepodepisuji. 123 00:04:58,173 --> 00:05:00,258 Proč ne? Máte pověst. 124 00:05:00,259 --> 00:05:03,177 Moje pověst je nejlépe blíže ve městě. 125 00:05:03,178 --> 00:05:05,387 Přesně proto by se mnou měl podepsat. 126 00:05:05,388 --> 00:05:07,723 Je to také tak, že nikdy udělej, co ti řekne. 127 00:05:07,724 --> 00:05:09,558 A já se můžu považovat za Mavericka, 128 00:05:09,559 --> 00:05:11,435 ale nechci, aby můj právník byl jeden. 129 00:05:11,436 --> 00:05:12,979 Stevene ... Harvey, právě jsem řekl ne, 130 00:05:12,980 --> 00:05:15,189 a důvodem je, že neposloucháte. 131 00:05:15,190 --> 00:05:17,275 Takže pokud dokonce chcete výstřel do mé firmy, 132 00:05:17,276 --> 00:05:19,026 vaše nejlepší šance na změnu mé mysli 133 00:05:19,027 --> 00:05:21,488 by bylo otočit se a nechat mě být. 134 00:05:24,449 --> 00:05:26,284 Co na to říkáš? 135 00:05:26,285 --> 00:05:29,121 Peklo auta, Stevene. 136 00:05:29,997 --> 00:05:31,832 Peklo auta. 137 00:06:05,448 --> 00:06:07,491 Ahoj, ano. 138 00:06:07,492 --> 00:06:09,035 Odpověď je ano. 139 00:06:09,036 --> 00:06:10,661 Ano na co? 140 00:06:10,662 --> 00:06:12,705 Ano na otázku, kterou jste mi položil. 141 00:06:12,706 --> 00:06:15,958 Musíš mi odpustit, ale která otázka to byla? 142 00:06:15,959 --> 00:06:19,128 Jsem velmi zvědavý člověk. Ptám se hodně otázek. 143 00:06:19,129 --> 00:06:22,631 Dobře, chápu to. Chceš slyš mě říkat slova, 144 00:06:22,632 --> 00:06:25,383 „Ano, půjdu ven "Možná bych měl." 145 00:06:25,384 --> 00:06:27,178 Jen jsem to udělal. Dobrý. 146 00:06:27,179 --> 00:06:29,972 V tom případě odpověď na vaše otázka je také ano. 147 00:06:29,973 --> 00:06:31,431 Neptal jsem se na otázku. 148 00:06:31,432 --> 00:06:33,517 Chtěl jste se zeptat, jestli jsem udělal výhrady. 149 00:06:33,518 --> 00:06:35,311 A ano, už jsem nějaké vyrobil. 150 00:06:35,312 --> 00:06:36,645 Jak jsi to mohl vědět? 151 00:06:36,646 --> 00:06:38,981 No, jeden, jsem optimista. 152 00:06:38,982 --> 00:06:41,775 A dva, vím, že jste strávil celou svou kariéru 153 00:06:41,776 --> 00:06:43,236 vytváření plánů pro další lidi, 154 00:06:43,237 --> 00:06:45,029 a myslel jsem, že to oceníte 155 00:06:45,030 --> 00:06:46,572 někdo pro vás připravuje plány. 156 00:06:46,573 --> 00:06:49,283 Jo, udělal bych. Tady je co chci, abys udělal. 157 00:06:49,284 --> 00:06:51,911 Buďte připraveni, abych vás vybral nahoru zítra v noci. 158 00:06:51,912 --> 00:06:56,414 Noste něco ohromujícího a Doufám, že se ukážu Bohu. 159 00:06:56,415 --> 00:06:58,334 Hotovo. 160 00:06:58,335 --> 00:07:00,711 A, , 161 00:07:00,712 --> 00:07:02,671 proč jsi mě chtěl slyšet říkat? 162 00:07:02,672 --> 00:07:07,302 Protože jsem možná optimista, ale je stále příjemné slyšet. 163 00:07:08,427 --> 00:07:10,679 Uvidíme se zítra večer. 164 00:07:10,680 --> 00:07:13,515 A pak se mi pokusil říct, že měl pravdu. 165 00:07:13,516 --> 00:07:16,310 Muž se objeví 30 minuty pozdě k našemu datu, 166 00:07:16,311 --> 00:07:19,230 a slyším nějaké kecy o Johnson v. Florida. 167 00:07:19,231 --> 00:07:21,148 Neudělal to. Hej, to je to, co dostane 168 00:07:21,149 --> 00:07:24,193 za datování studenta práv. Ne. Byl jsem také studentem práva. 169 00:07:24,194 --> 00:07:26,862 Stále se mi podařilo komunikovat jako lidská bytost. 170 00:07:26,863 --> 00:07:29,156 Moje dovednosti dostali od té doby mnohem lepší. 171 00:07:29,157 --> 00:07:30,241  Opravdu? 172 00:07:30,242 --> 00:07:31,450 Jak se má jeho "jsem sorrys" 173 00:07:31,451 --> 00:07:32,910 a "Měl jsi pravdu, zlato"? 174 00:07:32,911 --> 00:07:34,370 Jak si myslíte, že jsou? 175 00:07:34,371 --> 00:07:36,580 Začínám si myslet, že to byl špatný nápad. 176 00:07:36,581 --> 00:07:38,832 Abych byl upřímný, byl jsem překvapilo, že jste to navrhl. 177 00:07:38,833 --> 00:07:42,044 Pravda je, nenavrhovala to. 178 00:07:42,045 --> 00:07:43,754 Udělal jsem. No, teď jsem zvědavý. 179 00:07:43,755 --> 00:07:45,028  Rosalie usoudila 180 00:07:45,029 --> 00:07:46,299 právě jsme prošli válkou. 181 00:07:46,300 --> 00:07:49,051 Jaký lepší způsob, jak začít svěží než rozbitím chleba? 182 00:07:49,052 --> 00:07:51,511 Už jsi potkal Joy. To nemohlo být horší. 183 00:07:51,512 --> 00:07:53,931 Zjevně jsem se mýlil. 184 00:07:53,932 --> 00:07:56,016 Existuje další důvod 185 00:07:56,017 --> 00:07:58,018 Chtěl jsem si sednout a obědvat. 186 00:07:58,019 --> 00:07:59,937 Poté, co jsem měl své děti, 187 00:07:59,938 --> 00:08:03,274 Nechal jsem svou advokátní kancelář a Chtěl jsem je vychovat. 188 00:08:03,275 --> 00:08:05,276 Ale teď jsou starší, 189 00:08:05,277 --> 00:08:07,403 a je čas vrátit se do hry. 190 00:08:07,404 --> 00:08:08,946 Počkej. 191 00:08:08,947 --> 00:08:10,187 Jde o váš případ? To je. 192 00:08:11,283 --> 00:08:12,574 Mám desítky absolventů 193 00:08:12,575 --> 00:08:14,368 který šel na bezcenné univerzitě. 194 00:08:14,369 --> 00:08:16,996 Dostali bezcenný titul, a teď jsou v dluhu. 195 00:08:16,997 --> 00:08:19,165 A mohli byste s tím trochu pomoci. 196 00:08:19,166 --> 00:08:20,582 Ano. Ano mohl bych. 197 00:08:20,583 --> 00:08:22,168 Rosalie, nemluvili jsme o ... 198 00:08:22,169 --> 00:08:24,962 Ticho,. Vaše žena a já mluvíme. 199 00:08:24,963 --> 00:08:27,465 Jaký druh pomoci potřebujete? 200 00:08:27,466 --> 00:08:30,259 Robert Zane. Jen ten muž Hledal jsem to vidět. 201 00:08:30,260 --> 00:08:32,511 Ať je to cokoli, mám odpaliště za hodinu. 202 00:08:32,512 --> 00:08:34,554 To je v pořádku. To nebude trvat dlouho. 203 00:08:34,555 --> 00:08:37,683 Jsou to moje vycházkové papíry? Vstupenky na Rigoletto. 204 00:08:37,684 --> 00:08:39,643 Nejlepší v domě. Vím, že Laura je fanoušek. 205 00:08:39,644 --> 00:08:41,479 Přál bych si, aby to byly moje doklady. 206 00:08:41,480 --> 00:08:42,980 Omlouvám se, nechtěl jsem ... 207 00:08:42,981 --> 00:08:45,607 Jenom si dělám srandu. Tento je skvělé gesto. 208 00:08:45,608 --> 00:08:47,276 Vadilo by vám, kdybych se zeptal, na co je? 209 00:08:47,277 --> 00:08:50,070 Vím, že to nemohlo být snadné odstoupení pro mě. 210 00:08:50,071 --> 00:08:51,947 Chtěl jsem ti ukázat, že si toho vážím. 211 00:08:51,948 --> 00:08:53,491 Děkuji. To hodně znamená. 212 00:08:53,492 --> 00:08:55,993  textové zprávy chtěli jste mě vidět. 213 00:08:55,994 --> 00:08:57,953 Chtěl jsem vidět, jak to šlo se Stevenem. 214 00:08:57,954 --> 00:08:59,579 Dostal jsem ho na dvoře dvorku. 215 00:08:59,580 --> 00:09:01,499 Angličtina. Víš, že nevím baseball. 216 00:09:01,500 --> 00:09:03,459 V tom případě zpívá tlustá dáma. 217 00:09:03,460 --> 00:09:05,419 Hudba pro mé uši. Měl bych lobovat v hovoru 218 00:09:05,420 --> 00:09:07,463 přimět ji, aby to zabalila? Není nutné. 219 00:09:07,464 --> 00:09:08,881 Mám to. 220 00:09:08,882 --> 00:09:10,841 Jste po všem. Nebudu tlačit. 221 00:09:10,842 --> 00:09:12,844 Roberte, užijte si tix. Pánové. 222 00:09:14,262 --> 00:09:15,929 Tlustá dáma zpívá, můj zadek. 223 00:09:15,930 --> 00:09:17,348 Promiňte? 224 00:09:17,349 --> 00:09:19,641 Jediná linka na dvorku jste na tom, je vaše vlastní. 225 00:09:19,642 --> 00:09:22,395 Jak víte, že? Snadnější aby někdo řekl, že lže 226 00:09:22,396 --> 00:09:24,313 když lhají někomu jinému. 227 00:09:24,314 --> 00:09:26,524 Pro vaši informaci, opravdu nelžu. 228 00:09:26,525 --> 00:09:28,234 Nezáleží na tom, co yard line, 229 00:09:28,235 --> 00:09:29,609 Přistál jsem toho chlapa. 230 00:09:29,610 --> 00:09:31,695 Jsem rád, že už vás neříkám. 231 00:09:31,696 --> 00:09:34,240 To je určitě prvotřídní Harvey Specter kecy. 232 00:09:34,241 --> 00:09:35,824 Když už mluvíme o tlustých dámách. 233 00:09:35,825 --> 00:09:37,493 Chcete tyto operní vstupenky? 234 00:09:37,494 --> 00:09:40,496 V žádném případě nenechám Lauru táhnout mě na další snoozefest. 235 00:09:40,497 --> 00:09:42,623 Opravdu ne ... To je dobrý člověk. 236 00:09:46,627 --> 00:09:49,547 Musím říct, opravdu myslím, že ses vzal. 237 00:09:49,548 --> 00:09:51,507 To jo. Říkal jsem to roky. 238 00:09:51,508 --> 00:09:54,343 Ale právě teď potřebuji říci něco jiného. 239 00:09:54,344 --> 00:09:56,636 Nechci, abys to bral ten případ s Rosalie. 240 00:09:56,637 --> 00:09:58,805 Jo, při obědi jsi to vyjasnil. 241 00:09:58,806 --> 00:10:00,015 Otázka zní, proč ne? 242 00:10:00,016 --> 00:10:01,808 Chcete, abych uvedl všechny důvody? 243 00:10:01,809 --> 00:10:03,477 No tak, Rosalie to řekla sama. 244 00:10:03,478 --> 00:10:05,145 Právě jsme šli do války. A vím, že to víš 245 00:10:05,146 --> 00:10:06,813 co se stalo 246 00:10:06,814 --> 00:10:08,399 mezi mnou a. 247 00:10:08,400 --> 00:10:10,526 Potřebujeme něco, abychom nás spojili. 248 00:10:10,527 --> 00:10:12,361 Pak se pojďme péct. 249 00:10:12,362 --> 00:10:15,531 Existuje důvod, proč já a já ne smíchat práci a náš vztah. 250 00:10:15,532 --> 00:10:18,576 Už jsem jí řekl, že pomůžu. Nezlomím své slovo. 251 00:10:18,577 --> 00:10:20,202 Teď chci mít jasno hned teď. 252 00:10:20,203 --> 00:10:22,662 Je mi jedno, co se stane, necháš mě z toho. 253 00:10:22,663 --> 00:10:24,873 Jste silné ženy, které mají silné názory 254 00:10:24,874 --> 00:10:27,543 o čemkoliv. Já ne chci být uprostřed. 255 00:10:27,544 --> 00:10:29,378 Pokud jde o mě, 256 00:10:29,379 --> 00:10:31,631 nikdy ho nebudete slyšet něco o tom ode mě. 257 00:10:35,218 --> 00:10:37,010 Linda Janowitz. Jsem Bennett. 258 00:10:37,011 --> 00:10:38,220 Tohle je Altman. 259 00:10:38,221 --> 00:10:40,055 Jsme tady jménem Chelsea Connerové. 260 00:10:40,056 --> 00:10:41,890 V tom případě by to mělo být krátké. 261 00:10:41,891 --> 00:10:43,809 Pokud dáváte přednost dlouhému soudu, 262 00:10:43,810 --> 00:10:47,313 to lze zařídit. Vlastně to bylo zařídeno. 263 00:10:47,314 --> 00:10:49,940 Snažíš se mě zavřít? Tohle je vtip. 264 00:10:49,941 --> 00:10:52,485 Nemyslím si, že budete směje se, když soud nařídí 265 00:10:52,486 --> 00:10:55,488 zavřete dveře. Proč by to dělali? 266 00:10:55,489 --> 00:10:58,407 Protože, jak dobře víte, překrývá se 97 procent 267 00:10:58,408 --> 00:11:00,742 mezi obalem váš produkt a Adored. 268 00:11:00,743 --> 00:11:02,953 Není to proto, že jsme kopírování produktu. 269 00:11:02,954 --> 00:11:04,622 Můžeme to dokázat. Hovadina. 270 00:11:04,623 --> 00:11:07,374 Je to? Každý jsme testovali na trhu aspekt našeho balení. 271 00:11:07,375 --> 00:11:08,708 Na základě našich cílových skupin 272 00:11:08,709 --> 00:11:10,252 barvu, kterou ženy našli 273 00:11:10,253 --> 00:11:11,795 nejvíce přitažlivá byla červená. 274 00:11:11,796 --> 00:11:14,089 Reagovali také na kurzivní písmo 275 00:11:14,090 --> 00:11:16,758 a obložení zlaté fólie. Tak to je to, co jsme jim dali. 276 00:11:16,759 --> 00:11:18,802 To, co jste jim dal, je uhlíková kopie 277 00:11:18,803 --> 00:11:20,429 vlajkového produktu mého klienta. 278 00:11:20,430 --> 00:11:22,889 Pokud jde o cílové skupiny, nejlepší, co vím, je porota. 279 00:11:22,890 --> 00:11:24,558  Takže vytáhněte svůj produkt, 280 00:11:24,559 --> 00:11:25,851 přebalení s novým názvem, 281 00:11:25,852 --> 00:11:27,603 a ten soud nikdy nebude podán. 282 00:11:27,604 --> 00:11:29,813 Až na jednu věc. Ani náhodou 283 00:11:29,814 --> 00:11:31,982 dokážete náš produkt je to tvoje 284 00:11:31,983 --> 00:11:34,860 když, mimo jiné, oni vůně úplně jiná. 285 00:11:34,861 --> 00:11:38,615 Který kdo vezme jeden z nich to dokáže říct. 286 00:11:42,910 --> 00:11:44,995 Ahoj. Steven. Litt. 287 00:11:44,996 --> 00:11:47,080 Zane Specter Litt. Nyní se dobře bavíte? 288 00:11:47,081 --> 00:11:49,082 Museli jste nechat zkřížené dráty. 289 00:11:49,083 --> 00:11:51,251 Vaše firma mě navštívila. Vím. 290 00:11:51,252 --> 00:11:53,003 Vím, že Harvey má dobře v ruce. 291 00:11:53,004 --> 00:11:55,589 Chtěl jsem ti říct jak hodně si ceníme vašeho podnikání. 292 00:11:55,590 --> 00:11:57,841 Ceníte si svého podnikání? Vy nemám podnikání. 293 00:11:57,842 --> 00:11:59,426 Vím, že to ještě není oficiální. 294 00:11:59,427 --> 00:12:00,533  Dovolte mi to říct 295 00:12:00,534 --> 00:12:01,637 co jsem řekl Harvey. 296 00:12:01,638 --> 00:12:04,973 Nemám zájem vaše firma mě zastupuje. 297 00:12:04,974 --> 00:12:07,100 Chápu. 298 00:12:07,101 --> 00:12:09,186 Vadilo by vám, kdybych se zeptal, proč ne? 299 00:12:09,187 --> 00:12:11,729 Řeknu ti, co jsem mu řekl. Má pověst 300 00:12:11,730 --> 00:12:15,317 protože nedělal to, co řekl. No, s tím se nemůžu hádat. 301 00:12:15,318 --> 00:12:17,403 Ale tu reputaci nemám. 302 00:12:17,404 --> 00:12:20,197 Stal jsem se řídícím partnerem. Pokud mi dáte šanci 303 00:12:20,198 --> 00:12:22,616 posadit se s vámi 304 00:12:22,617 --> 00:12:25,286 Dnes večer mám charitativní pokerovou akci. 305 00:12:26,329 --> 00:12:28,038 V tom případě ... Než odpovíte, 306 00:12:28,039 --> 00:12:29,707 bude vás to stát 100 000 $. 307 00:12:29,708 --> 00:12:32,668 Takže pokud jste ochotni se rozloučit s touto částkou peněz, 308 00:12:32,669 --> 00:12:34,961 Uvidíme se tam. Ale musím ti říct, 309 00:12:34,962 --> 00:12:37,673 pokud nemůžete říct, kdy Harvey Hraje Spectre, 310 00:12:37,674 --> 00:12:40,093 Nejsem si jistý, že to bude stát za váš čas. 311 00:12:43,137 --> 00:12:45,138 Cokoliv? Přemýšlel jsem o tom. 312 00:12:45,139 --> 00:12:48,016 Bez důkazu lhají, Nemáme žádný způsob, jak předložit náš případ. 313 00:12:48,017 --> 00:12:50,686 Hovno. , stále můžeme ustoupit. 314 00:12:50,687 --> 00:12:53,689 Ne. Jsme zpátky, značka Chelsea nebude znamenat nic. 315 00:12:53,690 --> 00:12:55,148 Nemluvě o mé specialitě 316 00:12:55,149 --> 00:12:57,150 jde ven z okna. Co budeme dělat? 317 00:12:57,151 --> 00:13:00,028 Musíme získat Lindu Janowitzovou rozbít depozit. 318 00:13:00,029 --> 00:13:03,781 Což nebude snadné protože nemáme žádné důkazy. 319 00:13:03,782 --> 00:13:05,492 Počkej. Možná ano. 320 00:13:05,493 --> 00:13:08,495 Co myslíš? oni lhal o obalu. 321 00:13:08,496 --> 00:13:11,831 Co říci, že nelžou o parfémech samotných? 322 00:13:11,832 --> 00:13:13,208 Můj bože. Máš pravdu. 323 00:13:13,209 --> 00:13:16,045 Mohli by cítit úplně stejně. 324 00:13:17,171 --> 00:13:19,214 Nemůžu říct, jestli voní jinak. 325 00:13:19,215 --> 00:13:21,341 Je to proto, že je cítíte špatně. 326 00:13:21,342 --> 00:13:22,594 Tady. 327 00:13:29,225 --> 00:13:31,018 Zkus to nyní. 328 00:13:34,439 --> 00:13:36,856 Mějte oči zavřené. 329 00:13:36,857 --> 00:13:38,067 Zaměřuje vaše smysly. 330 00:13:56,835 --> 00:13:57,920 . 331 00:14:03,677 --> 00:14:04,842 To jo. 332 00:14:04,843 --> 00:14:06,304 Co myslíš? 333 00:14:07,263 --> 00:14:08,514 Jsou jiné. 334 00:14:08,515 --> 00:14:11,183 Parfém je osobní věc. 335 00:14:11,184 --> 00:14:13,477 Souvisí to s tím, jak interaguje 336 00:14:13,478 --> 00:14:16,689 s kůží a feromony. 337 00:14:16,690 --> 00:14:19,733 Je to osobní věc. 338 00:14:19,734 --> 00:14:21,568 To jo. 339 00:14:21,569 --> 00:14:23,321 Osobní. 340 00:14:26,032 --> 00:14:28,950 Vypadá to, že naše práce je pro nás vyříznutá. 341 00:14:28,951 --> 00:14:30,410 Musíme vše zahodit 342 00:14:30,411 --> 00:14:32,412 a zaměřit se na to. Nemůžu. 343 00:14:32,413 --> 00:14:34,247 Co myslíš? Jsem tvůj společník, 344 00:14:34,248 --> 00:14:36,667 ale byl jsem na Hardwicku tým po dobu šesti měsíců. 345 00:14:36,668 --> 00:14:38,293 Dnes večer je naše závěrečná recenze. 346 00:14:38,294 --> 00:14:40,420 V tom týmu jsou další lidé. 347 00:14:40,421 --> 00:14:41,880 Nemám nikoho jiného. 348 00:14:41,881 --> 00:14:43,882 Co to znamená? 349 00:14:43,883 --> 00:14:46,010 To znamená, že tě z toho dostanu. 350 00:14:49,848 --> 00:14:53,308 Musím říct, že to je působivá operace 351 00:14:53,309 --> 00:14:54,934 máš své jméno. 352 00:14:54,935 --> 00:14:57,187 No, to je důvod  a šel jsem do války. 353 00:14:57,188 --> 00:14:58,605 Nemůžu uvěřit, že je to poprvé 354 00:14:58,606 --> 00:15:00,649 vidíš kanceláře. To není. 355 00:15:00,650 --> 00:15:03,443 Je to poprvé, co se dívám na to skrze nové oči. 356 00:15:03,444 --> 00:15:05,612 Jaké oči? druh, který hledáte 357 00:15:05,613 --> 00:15:07,322 zastrašit. Poslouchám. 358 00:15:07,323 --> 00:15:09,658 Mám spoustu obětí 359 00:15:09,659 --> 00:15:12,745 kterým bylo zaslíbeno měsíc a hvězdy, 360 00:15:12,746 --> 00:15:14,580 míra umístění zaměstnání blízko nuly, 361 00:15:14,581 --> 00:15:15,955 a administrativa 362 00:15:15,956 --> 00:15:18,166 které tvrdí, že tyto sliby nebyly nikdy splněny. 363 00:15:18,167 --> 00:15:20,335 Jinými slovy, lžou. Ano. 364 00:15:20,336 --> 00:15:23,672 Ale potřebuji kancelář jako to a partner jako ty 365 00:15:23,673 --> 00:15:25,549 přimět ho, aby přiznal, co ví. 366 00:15:25,550 --> 00:15:26,800 A pak? 367 00:15:26,801 --> 00:15:28,635 I když se při depozici zlomí, 368 00:15:28,636 --> 00:15:30,470 můžeme jen odevzdat tolik lidské síly. 369 00:15:30,471 --> 00:15:33,098 Nechci jít na soud. Hledám blízko 370 00:15:33,099 --> 00:15:35,517 v pokoji. Jak to uděláš? 371 00:15:35,518 --> 00:15:38,646 Přemýšlel jsem o něčem takovém. 372 00:15:42,483 --> 00:15:46,194 Mám tě stále víc a víc. Pojďme dostat něco do knih. 373 00:15:46,195 --> 00:15:48,823 Tito klauni nebudou vědět, co je zasáhlo. 374 00:15:51,075 --> 00:15:53,744 Pokud jste tady, abyste to navrhli jdeme znovu na pití, 375 00:15:53,745 --> 00:15:56,496 Rád bych, ale to jen tak se stane, že jsem ... 376 00:15:56,497 --> 00:15:58,415 Proto jsem tady. potřebuju abys 377 00:15:58,416 --> 00:16:00,834 Jasný plán dnes večer. Než řeknete ... 378 00:16:00,835 --> 00:16:02,711 Dobře, postarám se o to. 379 00:16:02,712 --> 00:16:03,921 Je to všechno tvoje. 380 00:16:03,922 --> 00:16:06,381 A je to? Nechceš mi to říct 381 00:16:06,382 --> 00:16:08,258 pracuje na případu Hardwicku? 382 00:16:08,259 --> 00:16:09,843 Nemůžete ho teď jen vytáhnout? 383 00:16:09,844 --> 00:16:11,720 Ne. Proč bych ti to měl říct? 384 00:16:11,721 --> 00:16:15,390 A proč vypadáš jako ty chcete, abych vám to řekl? 385 00:16:15,391 --> 00:16:18,184 , co se děje? 386 00:16:18,185 --> 00:16:21,438  a měl jsem ... chvilku. 387 00:16:21,439 --> 00:16:23,231 „Okamžik“ moment? Ano. 388 00:16:23,232 --> 00:16:24,859 ... 389 00:16:26,110 --> 00:16:28,737 okamžik. 390 00:16:28,738 --> 00:16:32,073 Dobře. Nechci, aby se to stalo špatně, 391 00:16:32,074 --> 00:16:36,077 ale sdíleli jste chvilku nebo měl jsi jen chvilku? 392 00:16:36,078 --> 00:16:38,622 Měli jsme chvíli,. 393 00:16:38,623 --> 00:16:42,709 A nic se nestalo, ale to byla 100 procent za okamžik. 394 00:16:42,710 --> 00:16:45,086 Ale v tomto případě potřebuji jeho pomoc. 395 00:16:45,087 --> 00:16:46,505 Je to můj společník. 396 00:16:46,506 --> 00:16:48,590 Nemůžu se před ním skrýt po zbytek svého života. 397 00:16:48,591 --> 00:16:50,300 Jste si jisti, že víte, co děláte? 398 00:16:50,301 --> 00:16:52,260 Ne nejsem. 399 00:16:52,261 --> 00:16:54,721 Pak mám jen jednu radu. 400 00:16:54,722 --> 00:16:57,892 Pokud nechcete jíst cookie, zůstaňte mimo kuchyň. 401 00:17:03,105 --> 00:17:04,815 . Jak to jde? Pěkné počasí. 402 00:17:04,816 --> 00:17:06,232 Řekni mi, proč jsi lhal 403 00:17:06,233 --> 00:17:07,776 o Stevenovi? Poslouchat. 404 00:17:07,777 --> 00:17:09,194 Ne. Mluvil jsem s ním, Harvey. 405 00:17:09,195 --> 00:17:11,029 Než znovu lžete ... ne. 406 00:17:11,030 --> 00:17:13,782 Řekl jsem ti, že ho mám, a já ano. Tak proč mi to řekl 407 00:17:13,783 --> 00:17:16,869 nechce s tebou mít nic společného? To říkají všechny dívky. 408 00:17:16,870 --> 00:17:19,287 To je přesně to, o čem mluví. 409 00:17:19,288 --> 00:17:20,330 Neposloucháš. 410 00:17:20,331 --> 00:17:22,040 Co ne? Slyšel jsi mě. 411 00:17:22,041 --> 00:17:24,125 Ty jsi neposlouchal. Byl jsem, když jsi řekl 412 00:17:24,126 --> 00:17:27,462 nebudeš mu říkat. Řekl jsem, že se nebudu tlačit. 413 00:17:27,463 --> 00:17:29,422 A já ne. To, co jsem udělal, bylo určit 414 00:17:29,423 --> 00:17:31,508 že ti nemohu věřit. Přebírám to. 415 00:17:31,509 --> 00:17:32,718 K čertu jsi. 416 00:17:32,719 --> 00:17:34,260 Slyšel jsem ho nahlas a jasně. 417 00:17:34,261 --> 00:17:36,013 Chtěl, abych mu ukázal že ho respektuji. 418 00:17:36,014 --> 00:17:37,639 To udělám dnes večer. 419 00:17:37,640 --> 00:17:39,391 Že jo. Na jeho pokeru. 420 00:17:39,392 --> 00:17:40,767 Došlo ke změně plánů. 421 00:17:40,768 --> 00:17:42,394 Zane Specter Litt stále pokračuje, 422 00:17:42,395 --> 00:17:44,437 ale Litt bude tím u stolu. 423 00:17:44,438 --> 00:17:47,190 Jdete do té hry, všichni budete dělat, je show 424 00:17:47,191 --> 00:17:48,692 ty nevíš o pokeru. 425 00:17:48,693 --> 00:17:50,610 Jdete tam, všechno, co dokážete, je 426 00:17:50,611 --> 00:17:52,738 vše, na čem vám záleží, je sám. 427 00:17:52,739 --> 00:17:55,448 Dokažte nám, že jsme špatně a že ano jak vám říká změna. 428 00:17:55,449 --> 00:17:57,617 Back off můj klient. Nejsem couval. 429 00:17:57,618 --> 00:17:59,870 Neexistuje žádné vyjednávání, Harvey. 430 00:17:59,871 --> 00:18:01,705 Dnes večer se od této hry budete držet dál. 431 00:18:01,706 --> 00:18:03,791 Vaše služby již nejsou potřeba. 432 00:18:13,426 --> 00:18:15,176 . Steven. 433 00:18:15,177 --> 00:18:19,222 Nemyslel jsem, že bys to dal peníze, kde jsou vaše ústa. 434 00:18:19,223 --> 00:18:22,183 Doufám, že to dnes večer ukážu Slibuji, že to dodržím. 435 00:18:22,184 --> 00:18:23,602 Potenciální klient. 436 00:18:23,603 --> 00:18:24,853 Ale řeknu ti co. 437 00:18:24,854 --> 00:18:26,438 Pokud si můžete vzít moje peníze dnes večer, 438 00:18:26,439 --> 00:18:28,314 budete mnohem blíže k podpisu mě. 439 00:18:28,315 --> 00:18:31,150 Proč prostě nemáme sedadlo? HARVEY Nevadí, jestli ano. 440 00:18:31,151 --> 00:18:33,779 Co tu děláš? Já byl v sousedství. 441 00:18:33,780 --> 00:18:36,322 Měl jsem v kapse dalších sto tisíc. 442 00:18:36,323 --> 00:18:37,824 A myslel jsem si: 443 00:18:37,825 --> 00:18:40,077 „Proč ti neukážu pánové? jak hrát karty? “ 444 00:18:40,078 --> 00:18:41,787 Myslíš si, že můžeš vzít moje peníze? 445 00:18:41,788 --> 00:18:44,623 Nevím. Ale jsem si jistý, že ne. 446 00:18:44,624 --> 00:18:46,207 To vám nevadí, že? 447 00:18:46,208 --> 00:18:48,753 Ne, samozřejmě, že ne, vůbec mi to nevadí. 448 00:18:54,550 --> 00:18:56,509 „Díval jsem se všude ... 449 00:18:56,510 --> 00:18:58,845 Než něco řeknete, Dostal jsem tě z Hardwicku. 450 00:18:58,846 --> 00:19:00,513 Namísto práce v knihovně 451 00:19:00,514 --> 00:19:02,099 měli bychom pracovat v bullpen. 452 00:19:02,100 --> 00:19:04,225 Je toho hodně ... dnes večer nemůžu pracovat. 453 00:19:04,226 --> 00:19:06,561 Co? Řekl jsem ti, že jsem tě dostal ven. To není ono. 454 00:19:06,562 --> 00:19:09,230 Julie je mimo město a my právě jsme ztratili naši chůvu. 455 00:19:09,231 --> 00:19:11,650 Děláš si legraci? Potřebujeme udělat to dnes večer. 456 00:19:11,651 --> 00:19:14,027 Vím, omlouvám se. Ale prostě onemocněla, já ... 457 00:19:14,028 --> 00:19:16,613 Chápu to. Není to tvoje chyba. Potřebuji vaši pomoc. 458 00:19:16,614 --> 00:19:19,825 Dobře, podívej. Vím, že to není ... ideální, 459 00:19:19,826 --> 00:19:22,661 ale mohli bychom dnes večer na mém místě pracovat. 460 00:19:22,662 --> 00:19:25,664 Vaše místo? Nevím, co jiného dělat. 461 00:19:25,665 --> 00:19:30,293 Dobře, ale musíme se soustředit. Absolutně. Sto procent. 462 00:19:30,294 --> 00:19:33,296 Veškeré podnikání. Jakmile sestoupí, přes noc spí. 463 00:19:33,297 --> 00:19:35,924 Pracujeme přímo skrz. Kdy mám tam být? 464 00:19:35,925 --> 00:19:37,843 Osm hodin. Chceš, abych si objednal jídlo? 465 00:19:37,844 --> 00:19:40,470 Ne, je nejlepší, když máme oba snědli, než se tam dostanu. 466 00:19:40,471 --> 00:19:42,222 Nemohl jsem víc souhlasit. 467 00:19:43,975 --> 00:19:46,518 Zvýšit 10 000. Blafujete. 468 00:19:46,519 --> 00:19:49,146 To je to, co dělá, Stevene. Já ne. 469 00:19:49,147 --> 00:19:50,481 Volání. 470 00:19:51,607 --> 00:19:53,274 Je mi jedno, jestli jeden z vás 471 00:19:53,275 --> 00:19:55,568 blafují nebo ne, protože ... 472 00:19:55,569 --> 00:19:56,862 Mám flush. 473 00:19:56,863 --> 00:19:58,071 Hovno. 474 00:19:58,072 --> 00:19:59,447 Hej, ne tak rychle, Stevene. 475 00:19:59,448 --> 00:20:01,366 Jen jsem náhodou měl pár královen 476 00:20:01,367 --> 00:20:02,993 panování nad pár desítek. 477 00:20:02,994 --> 00:20:05,537 To jsou kecy. Porazil jsi mě na řece. 478 00:20:05,538 --> 00:20:07,998 Měli jste 4 procenta šance na spláchnutí. 479 00:20:07,999 --> 00:20:09,499 Pot šance byly ve můj prospěch. 480 00:20:09,500 --> 00:20:12,335 Řeka nebo ne, udělal jsem správné volání. 481 00:20:12,336 --> 00:20:15,463 Udělal jsem správné volání. Potřebuji nápoj. 482 00:20:15,464 --> 00:20:17,841 , můžu s tebou mluvit. 483 00:20:17,842 --> 00:20:19,885 Že biju tvůj zadek ve hře 484 00:20:19,886 --> 00:20:21,594 Nemyslel si, že jsem věděl, jak hrát? 485 00:20:21,595 --> 00:20:23,429 Vy nevíte, jak to hrát,. 486 00:20:23,430 --> 00:20:24,890 Poker o hraní s mužem. 487 00:20:24,891 --> 00:20:26,766 Kluci nechtějí ztratit. 488 00:20:26,767 --> 00:20:28,476 Nedáváš to sakra. 489 00:20:28,477 --> 00:20:30,645 Jsi jen naštvaná, že jsem tě porazila. Poraž mě? 490 00:20:30,646 --> 00:20:33,314 Právě jsem měl čtyři svého druhu. Ale položil jsem to, 491 00:20:33,315 --> 00:20:35,233 jako bych celou noc ležel. 492 00:20:35,234 --> 00:20:36,568 Snažím se ho nechat vyhrát. 493 00:20:36,569 --> 00:20:38,695 Hovadina. Nedovolíte nikomu vyhrát. 494 00:20:38,696 --> 00:20:41,322 Dělám, když je potřebuji vím, že můžu ohnout koleno. 495 00:20:41,323 --> 00:20:43,116 Tak proč jsi mi neohnul koleno? 496 00:20:43,117 --> 00:20:44,784 tím, že jste sem nepřišel, jak jsem se ptal? 497 00:20:44,785 --> 00:20:46,578 Neptal jsi se, přikázal jsi. 498 00:20:46,579 --> 00:20:49,831 To, co jsi požádal, bylo, abych toho chlapa zavřel 499 00:20:49,832 --> 00:20:51,541 protože jsem v tom lepší než ty. 500 00:20:51,542 --> 00:20:54,127 Hodili jste hru nevěděl, že jsi hodil 501 00:20:54,128 --> 00:20:55,921 jen dokázat, že můžete ohnout koleno? 502 00:20:55,922 --> 00:20:58,215 Věděl to ve svém srdci. Ocenil by to. 503 00:20:58,216 --> 00:21:01,009 Říkám to nahlas, ponižuje to ho jako ty. 504 00:21:01,010 --> 00:21:03,011 Ne. Osobou, kterou jsem ponižující, jsi ty. 505 00:21:03,012 --> 00:21:05,097 Zavírám klienta, beru vaše peníze, 506 00:21:05,098 --> 00:21:07,057 a nemůžete vydržet mě dělat jeden. 507 00:21:07,058 --> 00:21:09,142 Pokud si to myslíte, pojďme na to. 508 00:21:09,143 --> 00:21:11,269 Od této minuty nedám hovno 509 00:21:11,270 --> 00:21:12,521 pokud toho chlapa přistaneme nebo ne. 510 00:21:16,776 --> 00:21:19,027 Ahoj. Jak to šlo dnes? 511 00:21:19,028 --> 00:21:21,404 Myslel jsem, že jsi to řekl nechtěl se zapojit. 512 00:21:21,405 --> 00:21:24,074 Nechci se do toho zapojit. Neřekl jsem, že mi to bude jedno. 513 00:21:24,075 --> 00:21:26,868 V tom případě to šlo dobře. Je dobrá, . 514 00:21:26,869 --> 00:21:29,537 Vím, že je. Pak se musím zeptat. 515 00:21:29,538 --> 00:21:31,248 Proč s ní nechceš pracovat? 516 00:21:31,249 --> 00:21:34,292 Dobře. Pravda? 517 00:21:34,293 --> 00:21:35,668 Rosalie si myslí, že si myslím 518 00:21:35,669 --> 00:21:37,545 Jsem lepší právnička než ona. Ano? 519 00:21:37,546 --> 00:21:39,881 Já bych se oženil ji, kdybych si to myslel. 520 00:21:39,882 --> 00:21:42,425 Tak proč si to myslí? 521 00:21:42,426 --> 00:21:44,219 Jednou jsme spolu pracovali. 522 00:21:44,220 --> 00:21:46,054 Zpět na právnické fakultě. Posmívat se? 523 00:21:46,055 --> 00:21:48,932 Pro bono. Něco, o co jsme se oba starali. 524 00:21:48,933 --> 00:21:52,144 Případ zasáhl zátaras. Rosalie navrhla jednu strategii. 525 00:21:52,145 --> 00:21:53,478 Navrhl jsem jinou. 526 00:21:53,479 --> 00:21:55,605 Nakonec jsme se dostali do obrovského boje. 527 00:21:55,606 --> 00:21:57,398 Vlastně nás na chvíli rozešli. 528 00:21:57,399 --> 00:21:59,484 Vrátili jste se spolu. Milovali jsme se jeden druhého. 529 00:21:59,485 --> 00:22:01,861 Ale také jsme to věděli se může stát jednou ... 530 00:22:01,862 --> 00:22:03,822 Je šance, že se to může stát znovu. 531 00:22:03,823 --> 00:22:07,033 Proto se vás ptám jak místo toho se to ptalo. 532 00:22:07,034 --> 00:22:10,203 Pokud se cítíte lépe případ je v dobrých rukou. 533 00:22:10,204 --> 00:22:12,205 A čím více vás poznávám, 534 00:22:12,206 --> 00:22:14,958 Řekl bych, že vaše manželství je v dobrých rukou. 535 00:22:14,959 --> 00:22:16,459 Noc,. 536 00:22:16,460 --> 00:22:18,045 Dobrou noc, . 537 00:22:19,255 --> 00:22:21,714 Dobře, Harvey. Jen ty a já teď. 538 00:22:21,715 --> 00:22:24,425 Řekni pravdu, 539 00:22:24,426 --> 00:22:26,511 Jsem ohromen, že jste vydržel tak dlouho. 540 00:22:26,512 --> 00:22:29,222 Vezměte tedy svou účast trofej a jít domů. 541 00:22:29,223 --> 00:22:31,641 Jediná věc, kterou půjdu domů s jsou vaše peníze. 542 00:22:31,642 --> 00:22:33,226 Takhle vždycky bojuješ? 543 00:22:33,227 --> 00:22:35,937 Přemýšlejte o tom tímto způsobem. Kdybych bojovat takto u stolu, 544 00:22:35,938 --> 00:22:37,772 představte si, jak bojuji v soudní síni. 545 00:22:37,773 --> 00:22:39,482 Prosím. Neposlouchej ho. 546 00:22:39,483 --> 00:22:42,610 Jediné, co Harvey bojuje nejtěžší protože je sám. Zvyšte 50 000. 547 00:22:42,611 --> 00:22:45,323 Padesát nestačí. Jsem v. 548 00:22:46,740 --> 00:22:49,366 Teď, před vámi rozhodněte se, jak hrát rukou 549 00:22:49,367 --> 00:22:50,827 to by vás mohlo očistit, 550 00:22:50,828 --> 00:22:53,746 Chci, abys přemýšlel o celé své historii. 551 00:22:53,747 --> 00:22:56,292 Ze mě vždy vyhrávám, a vždy prohráváte. 552 00:22:57,417 --> 00:22:59,127 A když to dokončíte, 553 00:22:59,128 --> 00:23:01,420 uvědomíte si, že tomu tak není záleží na tom, co děláš. 554 00:23:01,421 --> 00:23:03,089 Protože ať to je cokoli, 555 00:23:03,090 --> 00:23:04,675 bude to špatné rozhodnutí. 556 00:23:20,191 --> 00:23:22,150 Skládám. Vidět? Přesně tak 557 00:23:22,151 --> 00:23:23,526 o čem jsem mluvil. 558 00:23:23,527 --> 00:23:26,322 Všechno, co jsem měl, bylo deset. 559 00:23:28,115 --> 00:23:29,866 Nejenže jste prohrál, 560 00:23:29,867 --> 00:23:32,702 ale musíte tu sedět náklon po zbytek noci 561 00:23:32,703 --> 00:23:34,537 zatímco já vezmu zbytek vašich peněz. 562 00:23:34,538 --> 00:23:35,788 Protože jak jsem řekl, 563 00:23:35,789 --> 00:23:38,666 poker není o hraní šancí. 564 00:23:38,667 --> 00:23:40,085 Je to o hraní s mužem. 565 00:23:40,086 --> 00:23:42,712 Musím říct, že to bylo působivé. 566 00:23:42,713 --> 00:23:45,048 No, Stevene, ne porazit ho, aby na vás zapůsobil. 567 00:23:45,049 --> 00:23:47,717 Porazil jsem ho, protože to je to, co dělám. 568 00:23:47,718 --> 00:23:49,052 Nedodržuji rozkazy. 569 00:23:49,053 --> 00:23:51,012 Neohýbám koleno. Vyhrál jsem. 570 00:23:51,013 --> 00:23:54,391 Takže pokud je to ten druh právník, hodně štěstí. 571 00:23:54,392 --> 00:23:57,895 Teď, pokud mě omluvíte, jsem mám peníze vzít. 572 00:24:02,233 --> 00:24:04,567 Hovno. Ta žena říkala pravdu. 573 00:24:04,568 --> 00:24:07,237 Podle Chelsea Connerova vlastní ohnisková skupina, 574 00:24:07,238 --> 00:24:10,073 spotřebitelé jako červená, kurzivní písma ... 575 00:24:10,074 --> 00:24:11,699 Ve zlatém provedení. 576 00:24:11,700 --> 00:24:14,577 Což znamená, že jsme oficiálně nic nezměnilo. 577 00:24:14,578 --> 00:24:16,537 Dej mi výsledky knockoff skupiny znovu. 578 00:24:16,538 --> 00:24:18,497 Který. 579 00:24:18,498 --> 00:24:20,666 Stejně jako dva tucty. Počkej. 580 00:24:20,667 --> 00:24:22,961 Kolik cílových skupin jsme udělali? Pět. 581 00:24:22,962 --> 00:24:26,672 Pět versus 24. 582 00:24:26,673 --> 00:24:28,258 Pokud uvažujete jediný čas 583 00:24:28,259 --> 00:24:30,218 někdo dělá tolik fokusních skupin 584 00:24:30,219 --> 00:24:33,263 je, když se snaží opravit výsledky, pak ano, jsem. 585 00:24:33,264 --> 00:24:34,973 Pokud víme, co hledáme, 586 00:24:34,974 --> 00:24:36,308 víme, co dělat. 587 00:24:36,309 --> 00:24:38,269 Což znamená, že naše práce je hotová. 588 00:24:39,812 --> 00:24:42,105 Co? Nezáleží na tom, kde pracujeme. 589 00:24:42,106 --> 00:24:43,565 Vyrábíme skvělý tým. 590 00:24:44,817 --> 00:24:46,360 To děláme. 591 00:24:47,194 --> 00:24:49,528 Dneska skvělá práce,. 592 00:24:49,529 --> 00:24:52,407 Dobré zaměření, úsilí. 593 00:24:52,408 --> 00:24:54,117 Udělal jsem práci. 594 00:24:54,118 --> 00:24:56,077 Ahoj. 595 00:24:56,078 --> 00:24:58,331 Právě včas. 596 00:25:01,917 --> 00:25:03,585 Hej kámo. 597 00:25:05,004 --> 00:25:08,714 Vypadá to, že někdo chce pozdravit. 598 00:25:08,715 --> 00:25:11,259 To je v pořádku. Odsud mohu pozdravit. 599 00:25:11,260 --> 00:25:14,387 Nikdy jsi neměl dítě, že? 600 00:25:14,388 --> 00:25:17,307 Heh. Já ... držel jsem miliony dětí. 601 00:25:17,308 --> 00:25:20,101 Myslím, že vám nebude vadit další. 602 00:25:20,102 --> 00:25:21,645 Dobře. 603 00:25:22,896 --> 00:25:24,856 Jak to udělám? 604 00:25:24,857 --> 00:25:26,691 Tady. 605 00:25:26,692 --> 00:25:29,610 Jednoduše ho vezmeš do náručí. 606 00:25:29,611 --> 00:25:31,488 Takhle. 607 00:25:31,489 --> 00:25:33,115 To jo. 608 00:25:42,749 --> 00:25:45,252 Musím jít. 609 00:25:55,553 --> 00:25:57,514  Pane, můžete to vysvětlit 610 00:25:57,515 --> 00:25:59,391 proč lidé platí až 25 000 dolarů ročně 611 00:25:59,392 --> 00:26:00,933 jít na svou vysokou školu? 612 00:26:00,934 --> 00:26:03,686 Proč někdo chodí na vysokou školu? Zlepšit jejich životy. 613 00:26:03,687 --> 00:26:06,898 A ty jsi slíbil jejich životy bude lepší pomocí lží. 614 00:26:06,899 --> 00:26:10,235 Pomáháme našim studentům investovat do své budoucnosti. 615 00:26:10,236 --> 00:26:12,153 Převzetím hory dluhů z půjček 616 00:26:12,154 --> 00:26:14,864 z čeho profituje vaše vysoká škola od vás a vy osobně. 617 00:26:14,865 --> 00:26:17,116 To není pravda. Že? 618 00:26:17,117 --> 00:26:20,912 Polovina vaší odměny je vázána vznik půjčky, správně? 619 00:26:20,913 --> 00:26:23,915 To neznamená, že já zisk z půjček. 620 00:26:23,916 --> 00:26:26,959 To znamená, že na tom nezáleží zda studenti najdou práci, 621 00:26:26,960 --> 00:26:28,878 dokud těla nepřicházejí, 622 00:26:28,879 --> 00:26:30,587 podepsání svého života pryč s dluhem. 623 00:26:30,588 --> 00:26:32,340 Jste placeni říkat, co to znamená 624 00:26:32,341 --> 00:26:34,633 aby se to stalo, že? Neodpovídej. 625 00:26:34,634 --> 00:26:36,135  Odpovím ti. 626 00:26:36,136 --> 00:26:37,345 Jste za to placeni. 627 00:26:37,346 --> 00:26:38,888 A jakmile to dokážeme, 628 00:26:38,889 --> 00:26:41,807 můžeme za vámi přijít osobně. 629 00:26:41,808 --> 00:26:43,518 Je to pravda? 630 00:26:43,519 --> 00:26:45,895 Ne. A i když ano, odškodním vás. 631 00:26:45,896 --> 00:26:49,232 Takže to není pravda, ale může to být pravda? 632 00:26:49,233 --> 00:26:52,444 Koho si myslíš, že hledá? 633 00:26:52,445 --> 00:26:55,654 Řeknou, že jste lhal nafoukněte svou kompenzaci. 634 00:26:55,655 --> 00:26:58,699 Budou tě ​​pověsit osušte a otřete si ruce. 635 00:26:58,700 --> 00:26:59,764  To je vaše 636 00:26:59,765 --> 00:27:00,826 jediná šance. 637 00:27:00,827 --> 00:27:02,787 Protože teď se vzdáme vaší odpovědnosti. 638 00:27:02,788 --> 00:27:05,916 Víš co? Jsme tady. 639 00:27:07,126 --> 00:27:08,876 Lhal jsem o číslech. 640 00:27:08,877 --> 00:27:13,172 A udělalo představenstvo pokyn, abys řekl těmto lžím? 641 00:27:13,173 --> 00:27:15,632  Oni dělali. Dobře přijmout dohodu 642 00:27:15,633 --> 00:27:17,176 50 000 $ na žalobce. 643 00:27:17,177 --> 00:27:19,720 Patnáct tisíc nejlepší, co dostaneš. 644 00:27:19,721 --> 00:27:22,515 To nejlepší, co chceme, je pokud budeme hrát tu pásku u soudu 645 00:27:22,516 --> 00:27:24,225 a porota nám dá 100 000. 646 00:27:24,226 --> 00:27:27,103 Pokud ano, nedostanete ani 15. Budeme bankrotovat. 647 00:27:27,104 --> 00:27:30,232 A pokud mi nevěříte, Zašleme naše knihy, abych to dokázal. 648 00:27:35,653 --> 00:27:38,573 Dobře, stále jste tady. Odcházím brzy. Mám plány. 649 00:27:38,574 --> 00:27:40,992 Jediné plány, které máte je zůstat a pomáhat mi. 650 00:27:40,993 --> 00:27:43,536 Dobře, jestli chceš moji pomoc, 651 00:27:43,537 --> 00:27:45,204 Začal bych tím, co je tak důležité. 652 00:27:45,205 --> 00:27:46,914 Harvey je jako obvykle mimo kontrolu. 653 00:27:46,915 --> 00:27:48,791 Lhal o přistání Stevena, 654 00:27:48,792 --> 00:27:51,628 pak mě vzdoruje tím, že ukazuje až do své karetní hry. 655 00:27:51,629 --> 00:27:53,296 Pak mě pokorí 656 00:27:53,297 --> 00:27:55,965 a potenciální klient. A co chceš abych udělal? 657 00:27:55,966 --> 00:27:58,134 Udělejte pro mě to, co vím, že jste udělali. 658 00:27:58,135 --> 00:27:59,636 Co? Zápas značky,. 659 00:27:59,637 --> 00:28:01,762 Zůstaň tady a najdi mi perfektní velrybu 660 00:28:01,763 --> 00:28:04,223 takže můžu dokázat, že jsem blízko stejně jako Harvey může. 661 00:28:04,224 --> 00:28:06,767 Je mi líto, že jste v této situaci, 662 00:28:06,768 --> 00:28:09,479 a byl bych rád pomůžu vám kdykoli, 663 00:28:09,480 --> 00:28:11,939 ale ne dnes večer. Jak jsem řekl, mám plány. 664 00:28:11,940 --> 00:28:14,192 Další pití s ​​dívkami? Není to dívčí noc. 665 00:28:14,193 --> 00:28:16,277 Je to moje noc. Myslíš si, že bych raději ne 666 00:28:16,278 --> 00:28:19,947 strávit můj večer s Sheilou? Potřebuju to. Dneska to potřebuji. 667 00:28:19,948 --> 00:28:22,825 Řekl jsi, že se cítíš zodpovědný pro mě provozování této firmy. 668 00:28:22,826 --> 00:28:24,910 Dobře. Chceš moji pomoc? Tady to je. 669 00:28:24,911 --> 00:28:27,830 Místo toho, abych se to snažil dokázat Harvey, jsi blíž, 670 00:28:27,831 --> 00:28:29,541 proč se nechováš jako dospělý? 671 00:28:29,542 --> 00:28:30,958 a vyřešit to? Nebo ne. 672 00:28:30,959 --> 00:28:33,336 Ať tak či onak, jdu ven. Protože jsem si to vydělal. 673 00:28:33,337 --> 00:28:35,547 , Dávám vám přímý rozkaz. 674 00:28:35,548 --> 00:28:37,590 Takže můžete sledovat, nebo ne. 675 00:28:37,591 --> 00:28:39,008 Ale pokud ne, 676 00:28:39,009 --> 00:28:41,135 neříkej mi, že se cítíš zodpovědný 677 00:28:41,136 --> 00:28:43,472 za to, že mě znovu dostal do této pozice. 678 00:28:47,184 --> 00:28:49,686 Ha, ha. To bylo úžasné. 679 00:28:49,687 --> 00:28:50,728 Byl jsi úžasný. 680 00:28:50,729 --> 00:28:53,231 Ne, byl jsi úžasný. 681 00:28:53,232 --> 00:28:54,399 Dobře. 682 00:28:54,400 --> 00:28:56,526 Byl jsem. 683 00:28:56,527 --> 00:28:58,194 Víš, co je ještě úžasnější 684 00:28:58,195 --> 00:29:00,238 dostaneme 50 000 na klienta. 685 00:29:00,239 --> 00:29:02,114 Myslíš 15 000 na klienta. 686 00:29:02,115 --> 00:29:04,075 Ne, 50. 687 00:29:04,076 --> 00:29:07,203 Neříkej mi, že jsi tomu věřil kecy o jejich knihách. 688 00:29:07,204 --> 00:29:08,787 Vsadíte si zadek, kterému jsem věřil. 689 00:29:08,788 --> 00:29:10,831 Neposílejí vařené knihy. 690 00:29:10,832 --> 00:29:13,251 Pláč chudých je nejstarší trik v knize. 691 00:29:13,252 --> 00:29:15,378 Ne tak starý jako chudák. Byl jsem chudý. 692 00:29:15,379 --> 00:29:17,838 Pokud se mě zeptáte, raději bych mají 50 000 než 15. 693 00:29:17,839 --> 00:29:20,966 Raději bych je dostal milion, ale to není na stole. 694 00:29:20,967 --> 00:29:24,429 Poslouchej mě. Vím, že jsi nadšený získáním nabídky 695 00:29:24,430 --> 00:29:26,347 poté, co byl tak dlouho mimo prsten ... 696 00:29:26,348 --> 00:29:28,807 Nejde o to být mimo prsten. 697 00:29:28,808 --> 00:29:31,102 Jedná se o získání peněz pro mé klienty. 698 00:29:31,103 --> 00:29:33,854 Má to být také o dostat se zpět do hry 699 00:29:33,855 --> 00:29:35,273 a budování reputace. 700 00:29:35,274 --> 00:29:37,400 To buduje pověst pro mě v pohodě. 701 00:29:37,401 --> 00:29:40,152 Jako někdo kompetentní právník může jíst k snídani. 702 00:29:40,153 --> 00:29:42,821 Dobře. Slyšel jsem tě. Teď mě uslyšíš. 703 00:29:42,822 --> 00:29:44,449 Slyšel jsem tě. A říkám vám, 704 00:29:44,450 --> 00:29:45,991 děláte špatný hovor. 705 00:29:45,992 --> 00:29:48,202 No, nesouhlasím. A já oceňuji tvojí pomoc, 706 00:29:48,203 --> 00:29:50,706 ale to je můj případ a bereme nabídku. 707 00:29:54,334 --> 00:29:56,461 Slečno Janowitzová, proč jste se choval 708 00:29:56,462 --> 00:29:59,255 dvě tucty zaostřovacích skupin předtím uvedení produktu na trh 709 00:29:59,256 --> 00:30:01,633 Testovat spotřebitele reakce na produkt. 710 00:30:01,634 --> 00:30:04,135 Až na to, že nejsi jen testování jejich odpovědí. 711 00:30:04,136 --> 00:30:05,762 Přepracovali jste je. 712 00:30:05,763 --> 00:30:08,640 Provádění změn na základě výsledků je bod testu. 713 00:30:08,641 --> 00:30:10,891 Úmyslné změny aby váš obal vypadal 714 00:30:10,892 --> 00:30:12,560 více a více jako u našich klientů. 715 00:30:12,561 --> 00:30:14,437 Vysvětlil jsem to. Ženy reagují na ... 716 00:30:14,438 --> 00:30:17,106 Všichni víme, na co ženy reagují. 717 00:30:17,107 --> 00:30:18,524 A víš ty co? 718 00:30:18,525 --> 00:30:20,901 Dali jste jim přesně co hledali, 719 00:30:20,902 --> 00:30:22,945 nabídl balíček, kterému nemohli odolat. 720 00:30:22,946 --> 00:30:24,447 A to je zmátlo. 721 00:30:24,448 --> 00:30:27,575 A nemůžete to popřít věděl, co děláš 722 00:30:27,576 --> 00:30:29,076 a jak se cítili. 723 00:30:29,077 --> 00:30:31,412 Je zde otázka? Mám otázku. 724 00:30:31,413 --> 00:30:33,665 Věděli jste, že porušujete pravidla 725 00:30:33,666 --> 00:30:36,793 lákáním našich věrných zákazníků k zatoulání? 726 00:30:36,794 --> 00:30:39,378 Neporušili jsme žádná pravidla. Ale flirtovali jste s nimi. 727 00:30:39,379 --> 00:30:41,255 To, co si někdo koupí, je jejich volba. 728 00:30:41,256 --> 00:30:44,342 Až na to, že jsi to zmatil. Jako výsledek lidé chtěli něco 729 00:30:44,343 --> 00:30:47,094 nechtěli, ale chtěli nemohli si pomoci. 730 00:30:47,095 --> 00:30:48,680 Není pravda. Připustit to. Zmatený 731 00:30:48,681 --> 00:30:50,723 nevinní zákazníci o tom, co chtěli 732 00:30:50,724 --> 00:30:52,975 protože jste chtěli být tím, co chtěli. 733 00:30:52,976 --> 00:30:54,101 Takže by si vybrali vás. 734 00:30:54,102 --> 00:30:55,812 Nemohou si vybrat. 735 00:30:55,813 --> 00:30:58,815 Bez ohledu na to, jak moc chtějí. Vybrali si někoho jiného. 736 00:30:58,816 --> 00:31:01,400 Nevím, co se děje mezi vámi, 737 00:31:01,401 --> 00:31:03,612 ale tato depozice skončila. 738 00:31:11,578 --> 00:31:13,371 , musíme si promluvit. 739 00:31:13,372 --> 00:31:16,081 Ne. Je jen jedna věc byli byste tu, abyste si povídali, 740 00:31:16,082 --> 00:31:17,500 a chci z toho zůstat. 741 00:31:17,501 --> 00:31:19,043 Měli byste to vědět. 742 00:31:19,044 --> 00:31:20,712 Rosalie se chystá udělat chybu. 743 00:31:20,713 --> 00:31:22,547 Co? Ne, zapomeň na to. 744 00:31:22,548 --> 00:31:24,841 Zeptal jste se. Máme je u krku, 745 00:31:24,842 --> 00:31:26,967 ale pokud nebudeme brát 30 centů za dolar, 746 00:31:26,968 --> 00:31:28,511 zkrachují. Co? 747 00:31:28,512 --> 00:31:30,596 Že. Víš. Nezkrachují. 748 00:31:30,597 --> 00:31:32,598 Nebudu držet nos v jejím případě. 749 00:31:32,599 --> 00:31:35,226 Nežádám tě. Ptám se, jestli mám pravdu. 750 00:31:35,227 --> 00:31:36,602 Myslím, že jsem řekl, že zůstanu venku. 751 00:31:36,603 --> 00:31:38,062 Což znamená, že se mnou souhlasíš. 752 00:31:38,063 --> 00:31:40,147 A říkám, že si myslím, že bychom měli čelit. 753 00:31:40,148 --> 00:31:42,191 Čelit. Nemůžu. Je to první židle. 754 00:31:42,192 --> 00:31:43,526 Co chceš abych udělal? 755 00:31:43,527 --> 00:31:45,194 Řekněte jí, že si myslíte, že moje cesta je lepší. 756 00:31:45,195 --> 00:31:48,073 Sakra, nechci řekni, jehož cesta je lepší. 757 00:31:51,577 --> 00:31:54,495 Vím, že nechcete způsobit konflikt s vaší ženou, 758 00:31:54,496 --> 00:31:57,374 ale víte, že je to správná věc. 759 00:32:02,713 --> 00:32:04,922 Podívej, vím, že ty děti jedí pozdě v těchto dnech, 760 00:32:04,923 --> 00:32:06,340 ale neměl bys jít? 761 00:32:06,341 --> 00:32:08,676 Možná. Ale pokud nemůžu brzy něco vymysli, 762 00:32:08,677 --> 00:32:10,344 Budu muset zrušit. 763 00:32:10,345 --> 00:32:11,763 Co 764 00:32:11,764 --> 00:32:13,848 je kretén a také Harvey. 765 00:32:13,849 --> 00:32:16,475 To není důvod,. To je jen úterý. 766 00:32:16,476 --> 00:32:19,854 To pro mě není zábavné a Harvey bojují, 767 00:32:19,855 --> 00:32:21,355 a zničí to moji noc. 768 00:32:21,356 --> 00:32:24,275 Nic ničí. A ať je to cokoli, 769 00:32:24,276 --> 00:32:26,985 je to jejich problém, ne váš. To jsem řekl. 770 00:32:26,986 --> 00:32:29,572 Ale hodil to zpátky do mého tvář, za kterou jsem zodpovědný 771 00:32:29,573 --> 00:32:31,156 za to, že je vedoucím partnerem. 772 00:32:31,157 --> 00:32:32,867 Nedám zatraceně, co udělal. 773 00:32:32,868 --> 00:32:35,119 Přestaňte si to říkat ten kecy právě teď. 774 00:32:35,120 --> 00:32:37,037 ... Ne. Viděl jsem tě 775 00:32:37,038 --> 00:32:39,540 dejte tuto firmu na první místo kolikrát mohu spočítat. 776 00:32:39,541 --> 00:32:41,542 To, co musíte udělat, je směřovat domů, 777 00:32:41,543 --> 00:32:44,796 oblékám si šaty, které znám rozložil jsi se dnes ráno. 778 00:32:44,797 --> 00:32:46,089 Dobře. 779 00:32:47,257 --> 00:32:48,883 Ale co Harvey? 780 00:32:48,884 --> 00:32:50,886 Ty ty dva blázny necháš na mě. 781 00:32:57,643 --> 00:33:00,937 Roberte, můžu s tebou mluvit. 782 00:33:00,938 --> 00:33:03,564 Věděli jste, že mi Harvey lhal Stevene, že? 783 00:33:03,565 --> 00:33:07,068 Udělal jsem. Robert ... 784 00:33:08,153 --> 00:33:10,864 proč jsi nic neřekl? 785 00:33:12,324 --> 00:33:13,699 Řekl byste mi to? 786 00:33:13,700 --> 00:33:15,911 pokud byla bota na druhé noze? 787 00:33:19,122 --> 00:33:20,706 Ne, ne. 788 00:33:20,707 --> 00:33:24,502 Teď jsem evidentně nebyl úspěšný 789 00:33:24,503 --> 00:33:25,962 jednat s Harveyem sám. 790 00:33:25,963 --> 00:33:27,964 Ale z toho, co vím o situaci, 791 00:33:27,965 --> 00:33:31,216 zasekl jsi také ruku brzy a dostal to trochu pryč. 792 00:33:31,217 --> 00:33:33,469 Co bys dělal? Udělal bych gesto 793 00:33:33,470 --> 00:33:36,889 natáhl mou druhou ruku. Opravdu bys to udělal? 794 00:33:36,890 --> 00:33:39,016 Asi ne. Ale určitě bych si přál. 795 00:33:39,017 --> 00:33:40,476 A ještě jedna věc. 796 00:33:40,477 --> 00:33:43,562 Harvey nebyl vůči vám neúctivý. 797 00:33:43,563 --> 00:33:45,105 Jen se k tobě choval 798 00:33:45,106 --> 00:33:47,693 stejně jako se mnou a Jessikou. 799 00:33:48,777 --> 00:33:50,361 Chápu to. 800 00:33:50,362 --> 00:33:52,070 Je to kretén rovných příležitostí. 801 00:33:52,071 --> 00:33:55,157 Obsluhovat komunitu 24 hodin denně. 802 00:33:55,158 --> 00:33:56,575 Děkuji, Robert. 803 00:33:56,576 --> 00:33:57,744 Nemáš zač, . 804 00:34:02,624 --> 00:34:05,042 Baby, nevím, co ten celer udělal, 805 00:34:05,043 --> 00:34:07,003 ale chci, abys věděl, že jsem na tvé straně. 806 00:34:07,004 --> 00:34:08,796 Dobrý. 807 00:34:08,797 --> 00:34:11,717 Protože ten stonek tady jen na mě pohněte. 808 00:34:13,301 --> 00:34:15,594 Ahoj. Chtěl jsem se zeptat. 809 00:34:15,595 --> 00:34:17,137 Jak to jde s vaším případem? 810 00:34:17,138 --> 00:34:19,765 Myslíš, že jsi to neřekl? 811 00:34:19,766 --> 00:34:21,934 Dostali jsme nabídku a je to úžasné. 812 00:34:21,935 --> 00:34:24,228 To je skvělé. 813 00:34:24,229 --> 00:34:26,104 Jak moc? 814 00:34:26,105 --> 00:34:27,773 Tomu nevěřím. 815 00:34:27,774 --> 00:34:29,525 Víš co? Myslíš si, že to nemůžu říct 816 00:34:29,526 --> 00:34:32,695 když se snažíte ustoupit. 817 00:34:32,696 --> 00:34:34,864 80. narozeniny vaší matky? Rosalie. 818 00:34:34,865 --> 00:34:38,075  řekl jsem, že s ní souhlasíš. Připustit to. 819 00:34:38,076 --> 00:34:40,995 Dělám. Protože jsem viděl lidé vaří knihy předtím. 820 00:34:40,996 --> 00:34:42,454 Sakra, . 821 00:34:42,455 --> 00:34:44,665 To se stalo na právnické fakultě. 822 00:34:44,666 --> 00:34:46,834 Myslíš si, že to víš lépe než já. 823 00:34:46,835 --> 00:34:49,921 Pokud mě jako právníka nerespektujete, 824 00:34:49,922 --> 00:34:52,464 jen mi to řekni do tváře. Věřím ti. 825 00:34:52,465 --> 00:34:55,051 Jediná věc, která je stejná nevěříš mi? 826 00:34:55,052 --> 00:34:58,054 Vážím si vás, což je důvod, proč Říkám ti do tváře. 827 00:34:58,055 --> 00:34:59,513 Odmítněte tuto dohodu. Neznělo to 828 00:34:59,514 --> 00:35:01,599 jako byste mi to chtěl říct do tváře. 829 00:35:01,600 --> 00:35:03,183 Máte čip na rameni 830 00:35:03,184 --> 00:35:05,352 to se zobrazí kdykoli mluvíme o zákoně. 831 00:35:05,353 --> 00:35:09,398 Proto jsem se nechtěl dostat zapojen na prvním místě. 832 00:35:09,399 --> 00:35:12,569 Opravdu mě respektujete jako právníka? 833 00:35:13,737 --> 00:35:16,196 Kdybych to neudělal, tak bych se oženil. 834 00:35:16,197 --> 00:35:17,698 Můžeme prosím položit naše zbraně 835 00:35:17,699 --> 00:35:19,575 a prostě zapomněl, že jsem něco řekl? 836 00:35:19,576 --> 00:35:20,785 Ne, nemůžeme. 837 00:35:20,786 --> 00:35:23,537 Můžeme ale odložit zbraně. 838 00:35:23,538 --> 00:35:25,039 Co myslíš? 839 00:35:25,040 --> 00:35:28,542 Chci tě vzít díky proč si myslím 840 00:35:28,543 --> 00:35:29,920 Dělám správné rozhodnutí. 841 00:35:34,466 --> 00:35:37,217 Co pro vás mohu udělat? Vy musí si sednout zadek 842 00:35:37,218 --> 00:35:39,011 a poslouchej mě. Promiňte? 843 00:35:39,012 --> 00:35:41,722 Vidím, že jsi na cestě nějakou večeři nebo karetní hru 844 00:35:41,723 --> 00:35:44,016 nebo cokoli, na čem trávíte čas. 845 00:35:44,017 --> 00:35:45,183 Otočíte se, 846 00:35:45,184 --> 00:35:46,685 napravit věci. 847 00:35:46,686 --> 00:35:48,062 Nemusím nic dělat. 848 00:35:48,063 --> 00:35:50,815 To je mezi mnou a. Ne, není. 849 00:35:50,816 --> 00:35:52,942 Když se dostanete do jednoho vašich smrtelných zápasů, 850 00:35:52,943 --> 00:35:54,777 zatěžuje nás ostatní. 851 00:35:54,778 --> 00:35:56,695 A já jsem z toho unavený. 852 00:35:56,696 --> 00:35:59,281 Jste unaveni z toho, že? Ano jsem. 853 00:35:59,282 --> 00:36:01,784 Znepokojuje mě to dva jednáš jako děti. 854 00:36:01,785 --> 00:36:04,328 A myslet si, že jsem uvažoval o odchodu do důchodu. 855 00:36:04,329 --> 00:36:06,038 Když jsem odešel, vy dva 856 00:36:06,039 --> 00:36:07,790 by hovno po celé palandy. 857 00:36:07,791 --> 00:36:09,875 Skončil jsi. 858 00:36:09,876 --> 00:36:11,961 Je to obousměrná ulice. 859 00:36:11,962 --> 00:36:13,921 Nejsem jediný kretén v místnosti. 860 00:36:13,922 --> 00:36:16,174 Nyní jste jediný v místnosti. 861 00:36:17,092 --> 00:36:20,218 Dobře. Řekl jsem svůj kus. 862 00:36:20,219 --> 00:36:22,680 Byl bych jemný. Někdy někdo potřebuje 863 00:36:22,681 --> 00:36:24,264 vyhodit z tebe hovno. 864 00:36:24,265 --> 00:36:26,643 Andjust se tak stane mít dnes večer plány. 865 00:36:31,064 --> 00:36:32,606 Dobře 866 00:36:32,607 --> 00:36:35,026 Udělal jsem. A stále je doporučím dohodu. 867 00:36:35,027 --> 00:36:36,193 Sakra. 868 00:36:36,194 --> 00:36:37,987 O tom jsme nehovořili. 869 00:36:37,988 --> 00:36:41,032 Mluvili jsme o tom, že to řeknu jí, co jsem si myslel. Udělal jsem. 870 00:36:41,033 --> 00:36:42,533 Pak změnila názor. 871 00:36:42,534 --> 00:36:44,493 Samozřejmě, že ano. Jak jste objasnili, 872 00:36:44,494 --> 00:36:47,079 tvůj vztah je víc důležitější než kterýkoli klient. 873 00:36:47,080 --> 00:36:48,664 Je mi jedno, kdo je první židle. 874 00:36:48,665 --> 00:36:50,332 Nenechávám své klienty dole. 875 00:36:50,333 --> 00:36:52,877 Nepodporuji Rosalie protože je moje žena. 876 00:36:52,878 --> 00:36:54,586 Je to jedno peklo právníka. 877 00:36:54,587 --> 00:36:56,755 Neříkej mi, že věříš Logan Tech půjde pod. 878 00:36:56,756 --> 00:36:58,549 Nevíte, jestli lhají. 879 00:36:58,550 --> 00:37:00,176 Proto chci bojovat, najít ... 880 00:37:00,177 --> 00:37:02,178 Co když ztratíte? Nejsi jediný 881 00:37:02,179 --> 00:37:03,971 kdo ví, jaké to je být chudý. 882 00:37:03,972 --> 00:37:06,015 Když zatřepete polštáři pro změnu, 883 00:37:06,016 --> 00:37:08,100 rozdíl mezi 15 000 a ničím 884 00:37:08,101 --> 00:37:10,394 je mnohem větší než jeden mezi 15 a 50. 885 00:37:10,395 --> 00:37:11,562 Neztratím. Jste si jist? 886 00:37:11,563 --> 00:37:13,064 Protože jste už ztratili, 887 00:37:13,065 --> 00:37:14,899 a jeden z těch časů byl pro mě. 888 00:37:14,900 --> 00:37:18,861 Tak ať to jde nebo ne. 889 00:37:18,862 --> 00:37:20,154 Ale podporuji svou ženu. 890 00:37:20,155 --> 00:37:22,740 A ještě jedna věc, řekl jsi to sám. 891 00:37:22,741 --> 00:37:25,326 To nás mělo spojit. 892 00:37:26,745 --> 00:37:28,037 Dobře. 893 00:37:28,038 --> 00:37:29,705 Nechám to jít. 894 00:37:29,706 --> 00:37:31,707 Ale to neznamená, že souhlasím. 895 00:37:31,708 --> 00:37:33,291 Pokud se cítíte lépe 896 00:37:33,292 --> 00:37:35,335 pokud jste se na tom nespojili, 897 00:37:35,336 --> 00:37:37,130 ti lidé by nic nedostali. 898 00:37:52,604 --> 00:37:54,064 Ahoj. 899 00:37:56,775 --> 00:37:59,235 Vyběhli jste hned po uložení. 900 00:37:59,236 --> 00:38:02,072 Chtěl jsem se ujistit, že ... nejsem. 901 00:38:06,243 --> 00:38:08,452 ... ... 902 00:38:08,453 --> 00:38:10,328 nemůžeme. 903 00:38:10,329 --> 00:38:11,706 Vím. 904 00:38:12,665 --> 00:38:15,961 To není nikdo. Vím. 905 00:38:16,878 --> 00:38:18,797 Co budeme dělat? 906 00:38:22,508 --> 00:38:24,385 Nevím. 907 00:38:26,263 --> 00:38:29,266 Ale už nemůžeš být mým společníkem. 908 00:38:48,160 --> 00:38:49,703  Držíte se toho? 909 00:38:49,704 --> 00:38:51,245 Váš oblíbený je Springsteen? 910 00:38:51,246 --> 00:38:52,935  Na začátku, 911 00:38:52,936 --> 00:38:54,623 to jsem byl jen já a moje garáž. 912 00:38:54,624 --> 00:38:58,085 Nakreslil bych návrhy na stěnách, klikat šéfa a stavět. 913 00:38:58,086 --> 00:38:59,837 Při pohledu na vaše kousky, 914 00:38:59,838 --> 00:39:01,713 je zřejmé, že děláte to, co máte rádi. 915 00:39:01,714 --> 00:39:04,341 Co o tobě. 916 00:39:04,342 --> 00:39:05,843 Co měla dělat? 917 00:39:05,844 --> 00:39:10,472 Dvacet bylo něco jíst ramen každou noc 918 00:39:10,473 --> 00:39:15,186 a jednat v off-off-extra-off-Broadway produkce 919 00:39:15,187 --> 00:39:16,812 kočky na horké plechové střeše. 920 00:39:16,813 --> 00:39:18,939 Opatrně, Maggie, vaše drápy se ukazují. 921 00:39:18,940 --> 00:39:21,233 Znáš kočku na horké plechové střeše 922 00:39:21,234 --> 00:39:23,401 Byl jsem Brick. Na vysoké škole? 923 00:39:23,402 --> 00:39:25,863 Ne, devátá třída. Ale to není smysl. 924 00:39:25,864 --> 00:39:28,324 Jde o to, že kdybych nebyl tak zlý, 925 00:39:28,325 --> 00:39:30,784 Nikdy bych si to neuvědomil moje vášeň pro design. 926 00:39:30,785 --> 00:39:32,452 Takže říkáte, že jsem byl špatný herec, 927 00:39:32,453 --> 00:39:34,121 a proto jsem skvělý COO? 928 00:39:34,122 --> 00:39:37,082 To jsi nemohl skrýt líbilo se mi, když jsme se poprvé setkali. 929 00:39:37,083 --> 00:39:39,793 Takhle to chcete hrát? To nemusí být. 930 00:39:39,794 --> 00:39:41,378 Při zpětném pohledu bych to neměl mít. 931 00:39:41,379 --> 00:39:44,549 Je to tady horko, nebo. 932 00:39:46,009 --> 00:39:47,844 Podívej, věděl jsem, že mě máš rád. 933 00:39:48,845 --> 00:39:50,429 Dělám. 934 00:39:51,973 --> 00:39:55,142 A řeknu vám něco jiného. 935 00:39:55,143 --> 00:39:59,437 Jak víte, měl jsem obavy míchání podnikání s potěšením. 936 00:39:59,438 --> 00:40:00,772 Ale? 937 00:40:00,773 --> 00:40:02,941 Nepřemýšlel jsem o podnikání celou noc. 938 00:40:02,942 --> 00:40:05,403 Takže to bylo všechno potěšení. To jo. 939 00:40:06,988 --> 00:40:09,365 Má to. Já také. 940 00:40:09,366 --> 00:40:12,243 Hej, chceš někam jít a dostanete noční čepici? 941 00:40:12,244 --> 00:40:13,661 To bych rád. 942 00:40:22,921 --> 00:40:24,671 , Hledal jsem tě. 943 00:40:24,672 --> 00:40:28,217 Také jsem tě hledal všude. Žízeň, 944 00:40:28,218 --> 00:40:30,594 myslel jsem, že se budu bezkofeinové prunie. 945 00:40:30,595 --> 00:40:33,764 Mají obvykle kofein? Byli byste překvapeni. 946 00:40:33,765 --> 00:40:36,100 Nevím, jak to říct, 947 00:40:36,101 --> 00:40:37,726 takže s tím prostě vyjdu. 948 00:40:37,727 --> 00:40:40,896 Omlouvám se. Je mi to také líto, Harvey. 949 00:40:40,897 --> 00:40:43,190 Vstoupil jsem příliš brzy, neměl jsem. 950 00:40:43,191 --> 00:40:46,777 Přál bych si říci, že to už neudělám, 951 00:40:46,778 --> 00:40:48,028 ale pravděpodobně ano. 952 00:40:48,029 --> 00:40:50,781 Určitě ano. Máš pravdu. 953 00:40:50,782 --> 00:40:53,158 Další věc, kterou bych mohl udělat opět volá klienta 954 00:40:53,159 --> 00:40:55,493 Snažím se podepsat, řekni podepsat je s vámi. 955 00:40:55,494 --> 00:40:57,746 Jsi nejlepší právník S jakou jsem kdy pracoval. 956 00:40:57,747 --> 00:41:00,540 To se nikdy nezmění. Volal a řekl to? 957 00:41:00,541 --> 00:41:01,875 Udělal jsem. 958 00:41:01,876 --> 00:41:04,586 To je vtipné, protože jsem mu volal, 959 00:41:04,587 --> 00:41:07,505 řekl mu, že jsem nejlepší právník s kým jsi někdy pracoval. 960 00:41:07,506 --> 00:41:09,049 Ne, ne. Ne, ne. 961 00:41:09,050 --> 00:41:10,717 Řekl jsem mu, že by s tebou měl podepsat. 962 00:41:10,718 --> 00:41:12,928 Protože v tomto městě není právník 963 00:41:12,929 --> 00:41:15,556 že bych se víc bál jít proti vám. 964 00:41:17,516 --> 00:41:19,226 Myslíš, že to fungovalo? 965 00:41:19,227 --> 00:41:22,396 Řekni pravdu, je mi to jedno pokud podepíšeme Stevena nebo ne. 966 00:41:22,397 --> 00:41:24,898 Jsme dva nejlepší právníci v tomto městě, 967 00:41:24,899 --> 00:41:27,026 a to se nikdy nezmění. 968 00:41:28,320 --> 00:41:29,778 Děkuji, Harvey. 969 00:41:29,779 --> 00:41:31,948 Děkuji, řídící partner. 970 00:41:34,700 --> 00:41:36,995 Prunie? Nevadí, pokud ano. 971 00:41:53,511 --> 00:41:55,846 Dobře... 972 00:41:55,847 --> 00:41:57,723 to jsem já. 973 00:41:59,267 --> 00:42:00,977 Vím. 974 00:42:03,271 --> 00:42:07,483 Wow. Ve skutečnosti nikdy nepřijdou tak rychle, když je chci. 975 00:42:07,484 --> 00:42:09,526 Co mohu říci? Mám cestu s kabinami. 976 00:42:09,527 --> 00:42:11,987 Děkuji za úžasnou noc. 977 00:42:11,988 --> 00:42:13,780 „Musím ti jen říct, 978 00:42:13,781 --> 00:42:16,241 někdy to nevíte co vám chybělo 979 00:42:16,242 --> 00:42:17,659 dokud to nemáte. 980 00:42:17,660 --> 00:42:20,787 Podívej, nechci čekat tři dny, než vám zavolám 981 00:42:20,788 --> 00:42:24,124 nebo bez ohledu na pravidla. Můžeme to prostě přeskočit? 982 00:42:24,125 --> 00:42:25,917 Může být zítra naše tři dny? 983 00:42:25,918 --> 00:42:29,629 Co když řekneme, že je to dnes večer? 984 00:42:29,630 --> 00:42:31,298 A pojď nahoru. 985 00:42:31,299 --> 00:42:32,509 Právě jsem zavolal taxi.