1
00:00:03,296 --> 00:00:05,798
الأقوى ليس فوق القانون.
2
00:00:05,882 --> 00:00:10,094
قدم هوملاندر الأدلة
من الجرائم التي ارتكبها ستان إدغار.
3
00:00:10,178 --> 00:00:11,697
فيكي، أنا سعيد لأنك اخترت نوعك الخاص.
4
00:00:11,721 --> 00:00:13,032
إذا أردنا قتاله،
5
00:00:13,056 --> 00:00:14,641
- هل ستساعدني؟
- حسنا، أنا في.
6
00:00:14,724 --> 00:00:16,744
أخبرني القطار
عن مؤامراتك الصغيرة.
7
00:00:16,768 --> 00:00:18,978
أليكس! يا إلهي.
8
00:00:19,062 --> 00:00:21,439
- ما هو BCL RED؟
- الشيء الذي قتل الصبي الجندي.
9
00:00:21,523 --> 00:00:23,163
<ط>مرحبا، مرحبا. يجب أن تكون نينا.
10
00:00:23,233 --> 00:00:24,526
أنا أسعى للحصول على سلاح معين.
11
00:00:25,276 --> 00:00:27,028
علينا فقط القيام بعمل بسيط لها.
12
00:00:27,529 --> 00:00:28,863
أريد أن أحاول بعض.
13
00:00:28,947 --> 00:00:30,216
إنها ليست السلطة. إنه العقاب.
14
00:00:30,240 --> 00:00:31,366
مساء الخير.
15
00:00:34,911 --> 00:00:36,913
"لماذا تفعل هذا
لنفسك عمدا؟"
16
00:00:36,996 --> 00:00:38,156
أنت أفضل من هذا يا فتى.
17
00:00:38,790 --> 00:00:39,874
الصبي الجندي.
18
00:00:42,126 --> 00:00:44,671
لا يوجد فريق بالنسبة لي للاحتفاظ به
معًا لا أكثر، الجزار.
19
00:00:44,754 --> 00:00:46,834
- ارفع رأسها، فرينشي.
- قلب الاثنين!
20
00:01:21,916 --> 00:01:23,001
كيف حالها؟
21
00:01:25,503 --> 00:01:27,130
مستقرة، في الوقت الراهن.
22
00:01:40,226 --> 00:01:42,270
كيف اللعنة
هذا العضو التناسلي النسوي لا يزال يتنفس؟
23
00:01:42,353 --> 00:01:44,397
عشرون سيفرت من الإشعاع.
24
00:01:44,480 --> 00:01:45,857
كوكتيلات حمض الكبريتيك.
25
00:01:45,940 --> 00:01:48,234
أكثر أو أقل يشق تشيرنوبيل
الحق في مؤخرته.
26
00:01:52,614 --> 00:01:55,366
سأراهن أن هذا هو ما حصل عليه
لهم قوى جديدة سيئة.
27
00:02:06,836 --> 00:02:08,647
استمع يا صديقي،
لا يمكننا التسكع هنا
28
00:02:08,671 --> 00:02:09,839
أبحث عنه، أليس كذلك؟
29
00:02:09,922 --> 00:02:11,174
إنه مشكلة إيفان الآن.
30
00:02:11,257 --> 00:02:14,218
علينا أن نعيد كيميكو إلى المنزل
إلى الطبيب المناسب.
31
00:02:14,302 --> 00:02:16,387
أنت لا تهتم بشأن كيميكو.
32
00:02:18,348 --> 00:02:19,557
أو أي شخص آخر.
33
00:02:19,641 --> 00:02:22,435
أوه، ابتعد عنه، يا صديقي.
أنظر، لقد تناولت دواءً لعيناً.
34
00:02:22,518 --> 00:02:25,146
وفي حال نسيت،
لقد أنقذت حياتك للتو.
35
00:02:29,400 --> 00:02:31,027
لقد قتلت البارود، أليس كذلك؟
36
00:02:31,819 --> 00:02:33,321
هل استخدمت عيون الليزر الصغيرة الخاصة بك؟
37
00:02:33,404 --> 00:02:34,864
أنت على حق سخيف جدا، فعلت.
38
00:02:35,698 --> 00:02:36,908
وشعرت بالارتياح.
39
00:02:36,991 --> 00:02:39,535
لمرة واحدة، لقد تعادل
الملعب اللعين.
40
00:02:40,244 --> 00:02:44,540
الجزار، بيت القصيد من ما نقوم به،
41
00:02:44,624 --> 00:02:47,293
النقطة اللعينة بأكملها،
42
00:02:48,670 --> 00:02:50,713
هو أنه لا ينبغي لأحد أن يكون
هذا النوع من القوة.
43
00:02:50,797 --> 00:02:54,050
حسنا، ليس هذا مجرد سخيف
الجنيات وقضبان اصطناعية الرقص، إيه؟
44
00:02:54,133 --> 00:02:57,637
تصادف أنني أعيش هنا يا صديقي
على كوكب الأرض.
45
00:03:03,893 --> 00:03:05,353
أوه، اللعنة.
46
00:03:05,436 --> 00:03:07,414
يشبه الضفدع كيرميت
كان لديك العادة السرية الصحيحة في فمك.
47
00:03:07,438 --> 00:03:08,940
لا، أنا بخير، حسنًا؟
48
00:03:12,819 --> 00:03:14,028
لذلك أرى.
49
00:03:19,534 --> 00:03:20,618
ماذا؟
50
00:03:23,454 --> 00:03:24,539
لا شئ.
51
00:03:30,503 --> 00:03:32,630
أعلم أن هذه أوقات صعبة
52
00:03:32,714 --> 00:03:36,968
ولكن بأكبر قدر من التواضع،
أقبل ترشيحك لمنصب الرئيس التنفيذي
53
00:03:37,051 --> 00:03:39,595
من شركة فوت الدولية.
54
00:03:40,847 --> 00:03:42,306
كما تعلمون، كانت والدتي تقول،
55
00:03:42,390 --> 00:03:44,767
قبل أن تموت بالسرطان عندما كان عمري 17 عاماً
56
00:03:44,851 --> 00:03:47,979
حسنا، اشلي، هذا يكفي.
دعونا لا ننزل الغرفة.
57
00:03:48,062 --> 00:03:49,313
اعتذارات يا سيدي. بالطبع.
58
00:03:49,397 --> 00:03:51,232
أهلا بالجميع. آسف لأنني تأخرت.
59
00:03:51,315 --> 00:03:53,901
شكرا جزيلا على وصولك إلى 99،
60
00:03:53,985 --> 00:03:56,738
الجبل لمحمد
كما كانت.
61
00:03:59,365 --> 00:04:01,033
تمام.
62
00:04:01,117 --> 00:04:03,536
نظرًا لأنه، اه،
أول اجتماع لي في مجلس الإدارة،
63
00:04:03,619 --> 00:04:06,414
اعتقدت أننا ربما نبدأ،
اه، والتجول في الغرفة
64
00:04:06,497 --> 00:04:09,125
ويعطيكم كل فرصة
لتقديم أنفسكم.
65
00:04:09,208 --> 00:04:12,754
بيل مارش. وأنا، لشخص واحد،
أود أن أشكرك يا وطن
66
00:04:12,837 --> 00:04:15,590
لإعطائي الفرصة
لخدمة هذا المجلس
67
00:04:15,673 --> 00:04:18,342
في مثل هذه اللحظة المحورية
في اه، تاريخ فوت.
68
00:04:18,426 --> 00:04:20,052
بات ويليس، سيدي.
69
00:04:20,136 --> 00:04:23,765
لقد خلصتنا من ستان إدغار
واستعادة الصدق والنزاهة
70
00:04:23,848 --> 00:04:26,267
والابتكار لهذه الشركة.
71
00:04:26,350 --> 00:04:27,477
سؤال واحد.
72
00:04:27,560 --> 00:04:30,772
مع التغييرات هنا،
ستنخفض هوامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) لدينا قليلًا.
73
00:04:30,855 --> 00:04:33,357
كيف تريد التعامل مع ذلك
على مكالمة الأرباح؟
74
00:04:39,989 --> 00:04:42,366
- ما اسمك؟
- مورين.
75
00:04:43,534 --> 00:04:45,953
هل هناك شيء تريده
للنزول من صدرك، مورين؟
76
00:04:46,037 --> 00:04:47,705
آسف يا سيدي؟ ماذا...
77
00:04:48,289 --> 00:04:49,999
هل تعتقد أنك تعرف أفضل مني؟
78
00:04:51,083 --> 00:04:52,168
لا أعرف.
79
00:04:52,251 --> 00:04:54,879
ربما تعتقد أنك يجب أن تكون كذلك
أجلس على كرسيي و...
80
00:04:54,962 --> 00:04:57,465
يجب أن أجلس
على طول الطريق هناك في يدكم.
81
00:04:58,049 --> 00:04:59,634
لا يا الله لا يا سيدي.
82
00:04:59,717 --> 00:05:01,469
أنا-أنا آسف. أنا-كنت فقط...
83
00:05:02,094 --> 00:05:03,304
لقد كان غبيًا مني.
84
00:05:03,387 --> 00:05:06,724
أنا غبي جدًا، وأنت عظيم جدًا.
85
00:05:06,808 --> 00:05:09,268
و... اه...
86
00:05:09,352 --> 00:05:11,771
مورين، أنت تحرجين نفسك.
يجب أن تذهب.
87
00:05:16,025 --> 00:05:17,485
فمن التالي؟
88
00:05:18,194 --> 00:05:21,322
نحن نتطلع
للعمل جنبا إلى جنب في القفازات
89
00:05:21,405 --> 00:05:23,699
تحت تواجدك الرائع..
90
00:05:23,783 --> 00:05:26,702
... والقيادة المختصة يا سيدي.
91
00:05:27,954 --> 00:05:29,874
لقد كان شرفًا لي
لقيادة تحليلات الجريمة
92
00:05:29,956 --> 00:05:32,124
على مدى السنوات الـ 13 الماضية،
93
00:05:32,208 --> 00:05:35,044
ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي،
94
00:05:35,920 --> 00:05:38,339
وقرر مجلس إدارة Vought
لقد حان الوقت للتغيير.
95
00:05:38,422 --> 00:05:43,469
لذا اسمح لي أن أقدم لك الجديد
رئيس قسم تحليل الجرائم:
96
00:05:44,720 --> 00:05:45,805
العميق.
97
00:05:47,723 --> 00:05:49,433
شكرا لك، شكرا لك.
98
00:05:50,184 --> 00:05:52,186
شكرا لخدمتك، بار.
99
00:05:52,270 --> 00:05:53,521
دعونا نسمع ذلك لبار.
100
00:05:53,604 --> 00:05:55,231
هيا، لقد قامت بعمل رائع.
101
00:05:55,314 --> 00:05:57,817
لمن ليس لديه خبرة عملية
إنه لأمر مدهش.
102
00:05:58,776 --> 00:06:01,612
انظر، لقد كان الأمر كذلك دائمًا
حلم كبير لي
103
00:06:01,696 --> 00:06:03,239
لتكون قادرة على مكافحة الجريمة
104
00:06:04,323 --> 00:06:06,868
سواء في البحر أو على الأرض.
105
00:06:08,995 --> 00:06:10,246
أنا هنا لأخبرك
106
00:06:11,622 --> 00:06:13,040
أنه إذا كنت تعمل بجد بما فيه الكفاية،
107
00:06:13,124 --> 00:06:14,750
لا يوجد شيء لا يمكنك تحقيقه.
108
00:06:14,834 --> 00:06:16,168
109
00:06:16,252 --> 00:06:17,587
كبير حقيقي.
110
00:06:17,670 --> 00:06:19,630
لأن فوت سوف يتأكد
الرجل المناسب...
111
00:06:20,381 --> 00:06:22,842
أنا... آسف، باربرا.
112
00:06:22,925 --> 00:06:25,136
الشخص المناسب، يحصل على الوظيفة.
113
00:06:25,219 --> 00:06:27,096
لذا، لكسر الجليد، أحضرنا...
114
00:06:28,472 --> 00:06:31,183
- كب كيك.
- كب كيك.
115
00:06:31,267 --> 00:06:32,643
- من الرشات.
- هذا صحيح.
116
00:06:32,727 --> 00:06:35,771
أوه، وشيء آخر.
على الجميع فقط الاشتراك في، اه،
117
00:06:35,855 --> 00:06:37,690
مراجعات الأداء.
118
00:06:37,773 --> 00:06:39,413
مجرد إجراء شكلي، لا شيء يدعو للقلق.
119
00:06:40,026 --> 00:06:41,986
ط ط ط.
هل تفكر في العمل لحسابك الخاص؟
120
00:06:44,071 --> 00:06:46,157
انتبه لرأسها. دعنا نذهب.
121
00:06:46,240 --> 00:06:48,200
سوف تستيقظ
وفي أي وقت من الأوقات.
122
00:06:48,284 --> 00:06:49,553
سنراك في الصباح، أليس كذلك؟
123
00:06:49,577 --> 00:06:51,417
اللعنة عليك.
124
00:06:56,125 --> 00:06:57,168
يا.
125
00:07:00,504 --> 00:07:02,006
لا يزال لديك لي.
126
00:07:07,970 --> 00:07:10,723
انتكست بشكل مأساوي
إلى إدمان المواد الأفيونية،
127
00:07:10,806 --> 00:07:13,059
تمامًا كما كان من المقرر أن ينضم إلى The Seven.
128
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
ليس منذ أن أصبح لدى Len Bias شخصية عامة
فقدت بسبب جرعة زائدة من المخدرات
129
00:07:16,896 --> 00:07:18,648
- على أعتاب المرحلة التالية...
- مهلا.
130
00:07:18,731 --> 00:07:20,232
أم...
131
00:07:20,316 --> 00:07:21,651
مهلا. تعال الى هنا.
132
00:07:22,193 --> 00:07:23,402
تعال الى هنا.
133
00:07:26,405 --> 00:07:28,866
أنا آسف. أنا آسف جدا.
134
00:07:28,950 --> 00:07:30,868
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
انها ليست آمنة بالنسبة لك.
135
00:07:30,952 --> 00:07:32,954
لا أهتم. لا بأس.
136
00:07:33,996 --> 00:07:36,749
هيوي، هوملاندر قتل أليكس.
137
00:07:36,832 --> 00:07:40,753
لقد قتله سخيفاً
وهذا كله خطأي.
138
00:07:40,836 --> 00:07:43,506
يا. وهذا ليس خطأك.
139
00:07:44,340 --> 00:07:45,883
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.
140
00:07:46,592 --> 00:07:48,135
لقد حصلنا على تشارلستون تشيو.
141
00:07:48,219 --> 00:07:49,345
لقد حصلنا على اللوز الفرح.
142
00:07:49,428 --> 00:07:50,554
بت-أو-هني.
143
00:07:50,638 --> 00:07:52,556
هناك مخالب بيضاء في الثلاجة.
144
00:07:52,640 --> 00:07:56,435
بعض من هذا الخزامى الإجمالي
قنبلة الحمام القرف في الحوض.
145
00:07:57,603 --> 00:08:00,356
انظر، أعرف أن هذا لا يجعل هذا
أي أفضل، ولكن أنا فقط...
146
00:08:00,439 --> 00:08:02,858
دعني أعتني بك للحظة.
147
00:08:04,068 --> 00:08:05,319
قل لي أنك وجدت ذلك.
148
00:08:07,780 --> 00:08:09,031
وكانت موسكو طريقا مسدودا.
149
00:08:09,865 --> 00:08:11,033
أنا آسف.
150
00:08:13,035 --> 00:08:15,204
لا سلاح أو بندقية أو أي شيء؟
151
00:08:16,706 --> 00:08:17,748
اللعنة.
152
00:08:17,832 --> 00:08:19,834
إذن ما الذي قتل الصبي الجندي؟
153
00:08:19,917 --> 00:08:21,997
دع... هل تعلم ماذا؟
سأحضر لك المخلب الأبيض.
154
00:08:24,630 --> 00:08:25,840
اه هيوجي؟
155
00:08:25,923 --> 00:08:28,718
ذراعك مكسورة.
أين الجحيم هو طاقم الممثلين الخاص بك؟
156
00:08:28,801 --> 00:08:31,429
أنت... أنت حقاً
ستعمل تريد مخلب أبيض.
157
00:08:33,264 --> 00:08:34,890
رائع. حسنًا.
158
00:08:34,974 --> 00:08:36,350
سيكون لدينا واحد آخر.
159
00:08:36,434 --> 00:08:37,601
أم...
160
00:08:38,978 --> 00:08:42,189
فقط... أنا فقط أحاول الحصول على خرزة
على ما، اه، الجزء الذي أنت منزعج أكثر.
161
00:08:42,273 --> 00:08:45,067
هل هو الجزء الذي، اه،
الصبي الجندي طليق في روسيا،
162
00:08:45,151 --> 00:08:48,112
أو الجزء الذي أخذته
بعض المركب المؤقت V؟
163
00:08:48,195 --> 00:08:49,572
أم...
164
00:08:50,531 --> 00:08:52,992
يمكن أن يكون كلا الجزأين. اه...
165
00:08:53,075 --> 00:08:55,275
- جميع الأجزاء.
- لقد أخبرتك على الفور، أليس كذلك؟
166
00:08:55,327 --> 00:08:56,954
هذا... هذا... ليست هناك أسرار.
167
00:08:57,038 --> 00:08:58,831
يجب أن يكون هذا يستحق بعض النقاط.
168
00:08:58,914 --> 00:09:01,167
تريد نقاط لعدم الكذب علي؟
169
00:09:01,250 --> 00:09:04,962
أنا...أود أن أتراجع
هذا البيان. أم...
170
00:09:05,046 --> 00:09:09,425
هيوي، لقد تناولت عقارًا لم يتم اختباره
من فوت.
171
00:09:10,259 --> 00:09:11,761
كان من الممكن أن تقتل نفسك.
172
00:09:11,844 --> 00:09:12,887
ليس لدينا المزيد.
173
00:09:12,970 --> 00:09:14,722
وحتى لو فعلنا ذلك، فلن أقبله.
174
00:09:14,805 --> 00:09:15,931
كان مروعا.
175
00:09:16,015 --> 00:09:19,894
مثل، اه، المخلفات، كل ذلك، فقط...
176
00:09:19,977 --> 00:09:22,646
كرهت ذلك تماما.
177
00:09:23,564 --> 00:09:25,316
- لقد أحببته.
- لقد أحببته حقًا.
178
00:09:25,399 --> 00:09:27,109
كان رائعا. يعني أنت تعرفني.
179
00:09:27,193 --> 00:09:29,445
إذا كان الرجل في السيارة بجانبي
يعطيني نظرة قذرة
180
00:09:29,528 --> 00:09:31,447
أنا مثل دوم توريتو اللعين وهو يقلع،
181
00:09:31,530 --> 00:09:33,133
تحاول الابتعاد عنه
لأنني سريع
182
00:09:33,157 --> 00:09:34,492
وأنا كل شيء عن الأسرة.
183
00:09:34,575 --> 00:09:36,494
لكن في روسيا...
184
00:09:37,078 --> 00:09:38,537
لم أكن خائفا.
185
00:09:38,621 --> 00:09:41,832
أنا-أنا... لقد أنقذت مم. أنا.
186
00:09:42,833 --> 00:09:45,002
يمكنني، مثل، النقل الفوري.
187
00:09:45,086 --> 00:09:46,837
- النقل الفضائي؟
- نعم، أنا فقط...
188
00:09:46,921 --> 00:09:48,380
كنت أعرف كيفية القيام بذلك.
189
00:09:48,464 --> 00:09:51,467
لقد ضغطت مؤخرتي للتو
و...وقفزت، و...
190
00:09:51,550 --> 00:09:54,929
لا، هيوي، كان ذلك غبيًا وخطيرًا.
191
00:09:57,556 --> 00:09:59,100
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.
192
00:10:02,269 --> 00:10:05,147
يا إلهي، أنا آسف.
أنا آسف. أنت على حق.
193
00:10:05,231 --> 00:10:07,233
انتهى.
194
00:10:10,903 --> 00:10:14,365
إذن... ماذا نفعل الآن؟
195
00:10:15,699 --> 00:10:16,867
لا أعرف.
196
00:10:16,951 --> 00:10:19,370
لكن مهما كان الأمر،
سنكتشف ذلك معًا.
197
00:10:21,330 --> 00:10:22,790
أنا وأنت ضد العالم، أليس كذلك؟
198
00:10:26,127 --> 00:10:27,253
أحبك.
199
00:10:28,003 --> 00:10:29,463
أحبك أيضًا.
200
00:11:09,295 --> 00:11:12,298
كيف بحق الجحيم أن الصبي الجندي لا يزال على قيد الحياة؟
201
00:11:12,381 --> 00:11:15,259
نوتر آخر فضفاضة
في العالم، وذلك بفضل لنا.
202
00:11:15,885 --> 00:11:18,137
أنت تبدو وكأنها ساخنة أكثر من القرف.
203
00:11:18,220 --> 00:11:21,223
حسنًا... على الأقل سأكون رصينًا في الصباح.
204
00:11:22,933 --> 00:11:24,143
ستظل سوبرًا.
205
00:11:24,226 --> 00:11:26,604
حسنًا، إذا كان Supes حقيرًا جدًا،
206
00:11:27,646 --> 00:11:29,356
لماذا تريد أن تكون واحدا مرة أخرى؟
207
00:11:35,487 --> 00:11:37,114
ماذا ستفعل مع هؤلاء؟
208
00:11:48,083 --> 00:11:49,126
ًلا شكرا.
209
00:11:50,461 --> 00:11:53,047
لقد كنت رصينًا لمدة أربعة أشهر، أيها الأحمق.
210
00:11:53,130 --> 00:11:54,757
لقد كان عاما بالنسبة لي.
211
00:12:08,437 --> 00:12:10,064
ماذا عن ابن هوملاندر؟
212
00:12:11,899 --> 00:12:12,983
لا.
213
00:12:13,984 --> 00:12:15,986
تمر سنوات قبل أن يتمكن رايان من التغلب عليه.
214
00:12:17,655 --> 00:12:19,365
ماذا عن فيديو الطائرة؟
215
00:12:19,448 --> 00:12:22,243
أعني أنني أعلم أنه لن يكون كذلك
رائعة جدًا بالنسبة لك، ولكن...
216
00:12:23,452 --> 00:12:25,454
…على الأقل سوف ينسحب
الستار على مهبل.
217
00:12:27,206 --> 00:12:28,916
سوف نرسله على الحافة.
218
00:12:29,667 --> 00:12:32,753
سينتهي به الأمر بقتل مليون شخص.
219
00:12:35,130 --> 00:12:36,840
كان الفيديو دائمًا خدعة.
220
00:12:39,301 --> 00:12:40,636
ليس بالنسبة لي ليس كذلك.
221
00:12:44,598 --> 00:12:46,308
اعتقدت أنني كرهت الرجل.
222
00:12:56,485 --> 00:12:57,778
فعلت كل منهم.
223
00:12:58,529 --> 00:13:00,364
فحم الكوك، إي، ميث، صفعة.
224
00:13:03,158 --> 00:13:04,576
ليس شيئا من هذا القبيل.
225
00:13:07,496 --> 00:13:10,124
اعتادت أن تكون أشهر من العمل في الساق
لإنزال Supe.
226
00:13:11,750 --> 00:13:14,837
البارود... ولا حتى دقيقة واحدة في نيويورك.
227
00:13:17,464 --> 00:13:18,882
يجب أن شعرت أنني بحالة جيدة.
228
00:13:21,385 --> 00:13:23,095
لقد كرهت كل ثانية.
229
00:13:25,848 --> 00:13:26,932
لا.
230
00:13:28,684 --> 00:13:30,436
لقد جعلني V أكثر...
231
00:13:33,647 --> 00:13:34,690
أنا.
232
00:13:38,110 --> 00:13:41,280
بقوة عظيمة
ويأتي اليقين المطلق
233
00:13:41,363 --> 00:13:42,990
أنك سوف تتحول إلى العضو التناسلي النسوي الصحيح.
234
00:13:44,408 --> 00:13:47,077
أعني، هذا هو الشيء، أليس كذلك؟
أنتم جميعًا مجرد أشخاص.
235
00:13:47,161 --> 00:13:49,038
كل ما يفعله V هو فقط...
236
00:13:49,955 --> 00:13:52,374
أمبير يصل كل هذا القرف
هذا موجود بالفعل في الداخل.
237
00:13:54,001 --> 00:13:57,087
الكثير الخاص بك؟ مجرد حفنة
من المشي الانتصاب النووي.
238
00:13:57,171 --> 00:13:59,089
أنت تعرف؟ أ-ولا يقتصر الأمر على هوملاندر فقط.
239
00:13:59,173 --> 00:14:01,342
أعني، عليكم أن ترحلوا جميعاً.
240
00:14:05,888 --> 00:14:08,265
كل اللعنة الأخيرة ...
241
00:14:09,558 --> 00:14:10,768
واحد منكم.
242
00:14:13,479 --> 00:14:14,480
نعم.
243
00:14:39,922 --> 00:14:42,132
ماذا؟ ما زلت تعتقد
أنت جيد جدا بالنسبة لي؟
244
00:14:48,764 --> 00:14:50,682
♪ يا فتاة، أنت حقًا ♪
245
00:14:50,766 --> 00:14:52,017
♪ جعلتني أذهب ♪
246
00:14:52,101 --> 00:14:53,828
♪ لقد حصلت علي لذلك لا أعرف
ماذا أفعل ♪
247
00:14:56,146 --> 00:14:58,982
♪ نعم، لقد فهمتني حقًا الآن ♪
248
00:14:59,066 --> 00:15:01,378
♪ لقد قبضت عليّ لذا لا أستطيع النوم ليلاً ♪
249
00:15:03,195 --> 00:15:06,115
♪ نعم، لقد فهمتني حقًا الآن ♪
250
00:15:06,198 --> 00:15:09,159
♪ لقد حصلت علي لذلك لا أعرف
ماذا أفعل ♪
251
00:15:09,243 --> 00:15:12,746
♪ أوه، نعم، لقد فهمتني حقًا الآن ♪
252
00:15:12,830 --> 00:15:15,541
♪ لقد قبضت عليّ لذا لا أستطيع النوم ليلاً ♪
253
00:15:31,515 --> 00:15:33,517
ليمون الشوكولاتة.
254
00:15:34,810 --> 00:15:36,145
لأنها عندما تستيقظ.
255
00:15:39,064 --> 00:15:40,482
أدعو الله أن تسحب من خلال.
256
00:15:45,028 --> 00:15:47,739
عشرة قتلى من الجنود الروس.
257
00:15:50,534 --> 00:15:53,162
تم تدمير مختبر سري.
258
00:15:53,245 --> 00:15:56,748
ثلاثة من اتصالاتي في الكرملين
لقد اختفت بالفعل.
259
00:15:57,416 --> 00:16:00,627
كما تعلمون، سيرجي،
هناك هذا القانون الطبيعي المطلق.
260
00:16:01,336 --> 00:16:05,924
يقول هذا القانون
أنت لا تضاجعني، أنا أضاجعك.
261
00:16:06,008 --> 00:16:09,136
كان السيد تشاركوتييه
من جاء إليك
262
00:16:10,095 --> 00:16:12,014
عقدت الصفقة معك.
خذها معه.
263
00:16:12,097 --> 00:16:14,308
أنا لا أعرفه. أنا أعرفك.
264
00:16:14,391 --> 00:16:16,810
أنت الذي قدمت لنا.
265
00:16:16,894 --> 00:16:18,228
أنت من يدفع الدين.
266
00:16:18,312 --> 00:16:20,063
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.
267
00:16:20,147 --> 00:16:21,690
الخطأ المطلق.
268
00:16:22,483 --> 00:16:24,693
كما تعلمون، قبل أن تتركوني
للجزار,
269
00:16:24,776 --> 00:16:26,445
كنت دائما عصر يديك.
270
00:16:26,528 --> 00:16:28,197
"أوه، نينا، لا أستطيع أن أقتل.
271
00:16:28,280 --> 00:16:30,157
إنه مثل الحمض لقلبي."
272
00:16:30,240 --> 00:16:32,075
ومع ذلك كنت تفعل دائما.
273
00:16:41,543 --> 00:16:43,962
بيوتر سيمينوف وابنته كاتارينا.
274
00:16:44,046 --> 00:16:45,339
أنت تفعل ذلك اليوم.
275
00:16:46,465 --> 00:16:47,633
إنها مجرد طفلة.
276
00:16:47,716 --> 00:16:49,718
هذا لم يمنعك من قبل.
277
00:16:51,720 --> 00:16:53,722
اتصل بي عندما يتم ذلك.
278
00:17:05,400 --> 00:17:06,693
الاثنين قلب؟
279
00:17:07,277 --> 00:17:09,154
قلبي؟ مرحبًا.
280
00:17:17,287 --> 00:17:18,413
كا فا؟
281
00:17:22,376 --> 00:17:23,752
كيف تشعر؟
282
00:17:40,686 --> 00:17:42,104
لقد كان الصبي الجندي.
283
00:17:49,319 --> 00:17:50,529
لماذا تبتسم؟
284
00:17:53,073 --> 00:17:54,074
همم.
285
00:18:30,152 --> 00:18:31,278
أيمكنني مساعدتك؟
286
00:18:31,361 --> 00:18:34,448
الأسرع من الصوت يثق بك،
وتسببت في مقتله.
287
00:18:36,074 --> 00:18:38,553
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أيها الجبان اللعين.
288
00:18:38,577 --> 00:18:41,538
لماذا أنت يائس جدا
أن تكون مع الأشخاص الذين يكرهونك؟
289
00:18:47,502 --> 00:18:49,129
تهانينا من ليندسي جراهام.
290
00:18:51,381 --> 00:18:52,591
انه مثل هذا اللاعق gooch.
291
00:18:52,674 --> 00:18:56,094
على أية حال، أتمنى أن تعرف كم
هوملاندر يقدر ولائك.
292
00:18:56,178 --> 00:18:59,139
الآن أكثر من أي وقت مضى،
إنه يحتاج إلى أشخاص يمكنه الوثوق بهم.
293
00:18:59,222 --> 00:19:02,684
لذا، لأشكرك لكونك لاعبًا في الفريق،
294
00:19:02,768 --> 00:19:05,228
وقد وافق هوملاندر
إلى لقاء معك ومع بلو هوك.
295
00:19:05,312 --> 00:19:06,938
حسنًا، عظيم.
296
00:19:07,022 --> 00:19:08,190
- شكرًا.
- نعم.
297
00:19:08,273 --> 00:19:09,542
سأخرج للتو وأحضره.
298
00:19:09,566 --> 00:19:11,735
ماذا؟ مثل، الآن؟
299
00:19:12,903 --> 00:19:13,945
- أهلاً.
- يا.
300
00:19:14,029 --> 00:19:15,506
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة، بلو هوك.
301
00:19:15,530 --> 00:19:17,407
أوه. أ-القطار.
302
00:19:17,491 --> 00:19:19,534
يا. معجب كبير.
303
00:19:20,577 --> 00:19:22,245
رائع. نعم.
304
00:19:24,164 --> 00:19:25,540
- بلو هوك.
- نعم.
305
00:19:25,624 --> 00:19:28,210
أردت أن أتحدث معك
بشأن دورياتك في ترينتون.
306
00:19:29,211 --> 00:19:30,504
المفرط قليلا.
307
00:19:31,922 --> 00:19:33,674
همم؟ يقول من؟
308
00:19:34,925 --> 00:19:36,134
حسنًا، هناك الكثير من الأشخاص السود.
309
00:19:36,885 --> 00:19:37,886
لا.
310
00:19:37,969 --> 00:19:40,931
لا، هذا ليس له علاقة بـ...
311
00:19:42,516 --> 00:19:44,559
الأميركيين الأفارقة.
312
00:19:44,643 --> 00:19:46,687
أنت وأنا تدربنا على حد سواء
مع المدرب برينك في المدرسة.
313
00:19:46,770 --> 00:19:49,022
لقد تعلمنا أن نسيطر بشكل كامل.
314
00:19:49,106 --> 00:19:53,235
نعم، لكنك في الغالب تفعل ذلك فقط
في الأحياء السوداء.
315
00:19:53,318 --> 00:19:55,878
ولا تريد أن يقول الناس
أنك عنصري، أليس كذلك؟
316
00:19:56,697 --> 00:19:59,908
كما تعلمون، إنها عنصرية في الواقع
لدعوة شخص ما بالعنصرية.
317
00:20:01,618 --> 00:20:02,744
ما هذا؟
318
00:20:04,579 --> 00:20:07,374
هل هذا مثل شيء "إلغاء"؟
هل يتم إلغائي؟
319
00:20:11,628 --> 00:20:13,630
ماذا يمكنني أن أفعل لتصحيح هذا؟
320
00:20:13,714 --> 00:20:15,590
لن يستغرق الكثير.
321
00:20:15,674 --> 00:20:17,592
لا أعرف.
تقديم اعتذار أو بعض القرف.
322
00:20:17,676 --> 00:20:20,345
يا لها من فكرة عظيمة.
شكرا لقول ذلك.
323
00:20:20,429 --> 00:20:24,766
أنا متأكد من أن هوملاندر سيفعل ذلك حقًا،
نقدر ذلك حقًا يا بلو هوك.
324
00:20:25,392 --> 00:20:27,227
ياليت تحدد الزمان والمكان
325
00:20:29,563 --> 00:20:34,109
من المهم جدًا القيام بهذا العمل،
لإجراء المحادثات الصعبة.
326
00:20:34,818 --> 00:20:36,570
هذا عظيم جدا يا رفاق.
327
00:21:00,886 --> 00:21:02,095
ماذا بحق الجحيم؟
328
00:21:45,138 --> 00:21:47,891
مهلا يا صديقي؟ هل أنت بخير يا صديقي؟
329
00:21:52,896 --> 00:21:54,940
أنا لست مثلكم تمامًا.
330
00:21:55,565 --> 00:21:57,484
<ط> أنا أقوى. أنا أكثر ذكاءً.
331
00:21:58,652 --> 00:22:01,154
<ط> أنا أفضل. أنا أفضل!
332
00:22:02,364 --> 00:22:04,366
أنا لست طفلًا ضعيف الإرادة يبكي...
333
00:22:04,449 --> 00:22:06,034
- مهلا، انظر من هو.
- تود.
334
00:22:07,160 --> 00:22:08,954
- مهلا يا عزيزي.
- بابي!
335
00:22:09,037 --> 00:22:11,206
اه... مهلا!
336
00:22:11,289 --> 00:22:12,791
- أنت مستعد؟
- نعم.
337
00:22:12,874 --> 00:22:14,376
حسنًا. اذهب للحصول على حقيبة الظهر الخاصة بك.
338
00:22:15,043 --> 00:22:17,963
إنها لا تستطيع التوقف عن الحديث
حول رحلة المركز العلمي.
339
00:22:18,046 --> 00:22:21,091
<ط>طوال حياتي،
لقد حاول الناس السيطرة علي.
340
00:22:21,174 --> 00:22:23,009
حياتي كلها.
341
00:22:23,093 --> 00:22:24,845
تود، أنت، اه...
342
00:22:24,928 --> 00:22:26,596
هل جعلت (جانين) تراقب هذا الرجل؟
343
00:22:26,680 --> 00:22:28,098
أعرف، أعرف.
344
00:22:28,181 --> 00:22:31,351
لغته تصبح مالحة بعض الشيء،
لكنه جيد لها.
345
00:22:33,019 --> 00:22:35,105
كيف يكون هذا جيدًا لجانين؟
346
00:22:35,188 --> 00:22:38,233
أم، لأنه أعظم بطل أمريكا
347
00:22:38,316 --> 00:22:39,985
الذي ينقذ الآلاف من الناس.
348
00:22:40,068 --> 00:22:42,028
وهو يقف في وجه المحتالين،
349
00:22:42,112 --> 00:22:44,489
الشركات ووسائل الإعلام القديمة.
350
00:22:44,573 --> 00:22:47,218
يا صديقتي على الفيسبوك
سأرسل لك بعض الأشياء التي سوف...
351
00:22:47,242 --> 00:22:50,537
تود، لا أريد أن تشاهد جانين
أي المزيد من هذه القمامة.
352
00:22:50,620 --> 00:22:52,122
- هل تفهم؟
- مستعد.
353
00:22:52,205 --> 00:22:54,085
لماذا؟ جانين تحب هوملاندر.
إنه المفضل لديها.
354
00:22:54,124 --> 00:22:55,166
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
355
00:22:55,250 --> 00:22:57,377
لأن هوملاندر مختل عقلياً
قطعة من القرف,
356
00:22:57,460 --> 00:22:58,503
- لهذا السبب.
- بابي!
357
00:22:58,587 --> 00:23:01,089
تريد سحبه مرة أخرى
أمام الطفل هناك، مارفن؟
358
00:23:01,172 --> 00:23:04,134
إنه ليس الطفل. إنها ابنتي.
359
00:23:04,217 --> 00:23:05,260
تمام.
360
00:23:05,343 --> 00:23:06,737
لدينا أخبار عاجلة هذه الساعة.
361
00:23:06,761 --> 00:23:09,931
<ط> هز انفجار للتو
وسط مانهاتن.
362
00:23:10,015 --> 00:23:12,601
تشير التقارير الأولية إلى مقتل 19 شخصًا.
363
00:23:15,103 --> 00:23:18,398
<ط> شرطة نيويورك
ومكتب شؤون الإنسان الخارق...
364
00:23:27,741 --> 00:23:29,618
عزيزي، أنا آسف، ولكن أبي يجب أن يذهب.
365
00:23:29,701 --> 00:23:31,661
رقم يا أبي، أريد أن أذهب
إلى المركز العلمي.
366
00:23:31,745 --> 00:23:34,098
ماذا تفعل؟
لقد كانت تنتظر هذا طوال الأسبوع.
367
00:23:34,122 --> 00:23:35,540
هل فعلت شيئا خاطئا؟
368
00:23:40,378 --> 00:23:41,963
لا يا عزيزي.
369
00:23:42,047 --> 00:23:43,381
أنا آسف.
370
00:23:47,344 --> 00:23:49,280
<ط> شرطة نيويورك
ومكتب شؤون الإنسان الخارق
371
00:23:49,304 --> 00:23:52,182
يطلقون عليه اسم العمل
من شرير خارق غير معروف.
372
00:23:52,265 --> 00:23:55,477
في هذا الوقت، ما زلنا ننتظر
لمزيد من المعلومات من السلطات...
373
00:23:55,560 --> 00:23:58,146
وطن؟ هل سمعتني؟
374
00:23:58,229 --> 00:23:59,314
آسف، ماذا؟
375
00:23:59,397 --> 00:24:03,401
قلت أننا بحاجة للتعامل مع هذا. الآن.
376
00:24:03,485 --> 00:24:06,529
...تم تأكيد مقتله،
مع عشرات الجرحى.
377
00:24:06,613 --> 00:24:08,823
اه، نعم، بالطبع نحن نفعل. تمام.
378
00:24:08,907 --> 00:24:11,701
لذا، حجز فتحات في جميع عروض الأحد.
379
00:24:11,785 --> 00:24:15,038
أخبرهم أنه، اه، لا يوجد شيء
ما يدعو للقلق، وليس شيئا.
380
00:24:15,121 --> 00:24:16,414
لقد حصلنا على كل شيء تحت السيطرة.
381
00:24:16,498 --> 00:24:17,791
- هذا ذكي.
- ذكي جدا.
382
00:24:17,874 --> 00:24:20,543
عيسى! قصدت أننا بحاجة
لوقف هذا الرجل!
383
00:24:20,627 --> 00:24:24,047
هل يمكن أن تشاهد
نبرة صوتك اللعينة، من فضلك، عزيزتي؟
384
00:24:25,840 --> 00:24:26,967
أنا آسف.
385
00:24:27,884 --> 00:24:29,469
أنا فقط، أعني...
386
00:24:31,137 --> 00:24:32,889
لا تظن ذلك
387
00:24:32,973 --> 00:24:36,351
ربما أفضل طريقة
للتعامل مع هذا هو العثور عليه؟
388
00:24:36,434 --> 00:24:38,311
لم أفكر في ذلك قط. بوضوح.
389
00:24:39,229 --> 00:24:41,481
إله. أوه-حسنا، فلماذا لا تفعل ذلك
اذهب وافعل ذلك؟
390
00:24:41,564 --> 00:24:43,608
همم؟ تشغيل على طول وانقاذ اليوم.
391
00:24:43,692 --> 00:24:45,443
وفي هذه الأثناء، الكبار،
392
00:24:45,527 --> 00:24:47,207
حسنا، علينا أن نقلق
عن سعر السهم
393
00:24:47,278 --> 00:24:49,698
وهوامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، حسنًا؟
394
00:24:53,576 --> 00:24:55,578
- شكرًا لك.
- كثيرا.
395
00:24:57,372 --> 00:24:58,832
يا. هذا أنا.
396
00:24:58,915 --> 00:25:00,875
أخبرني أن هذا ليس من أعتقد أنه هو.
397
00:25:00,959 --> 00:25:02,544
ربما بالضبط من تعتقد أنه هو.
398
00:25:02,627 --> 00:25:03,962
يا إلهي.
399
00:25:04,045 --> 00:25:05,845
انظروا، نحن قادمون
على الموقع الآن.
400
00:25:05,922 --> 00:25:07,682
يمكن للناس تحليلات الجريمة الخاصة بك
ابحث عنه؟
401
00:25:07,757 --> 00:25:09,676
أنا على ذلك. فقط كن حذرا، هيوي.
402
00:25:25,483 --> 00:25:27,318
الجحيم اللعين.
403
00:25:28,611 --> 00:25:29,654
هيوجي.
404
00:25:30,905 --> 00:25:34,325
اللبلاب. مهلا اه ...
405
00:25:34,409 --> 00:25:35,869
صباح، صباح.
406
00:25:35,952 --> 00:25:38,038
- هل فيكي هنا؟
- إنها في طريقها.
407
00:25:38,121 --> 00:25:39,956
لم تكسر ذراعك؟
408
00:25:41,041 --> 00:25:42,292
نعم أم...
409
00:25:42,375 --> 00:25:44,169
نعم. اتضح أنه التواء سيء،
410
00:25:44,252 --> 00:25:46,629
- إذن أنا-أنا بخير. سوف أراك لاحقا.
- تمام.
411
00:26:05,732 --> 00:26:06,733
أوي.
412
00:26:09,986 --> 00:26:12,072
هل ما زلت تعتقد أنه يمثل مشكلة الريدز؟
413
00:26:13,156 --> 00:26:15,241
حسنًا. سهل يا صديقي.
414
00:26:15,325 --> 00:26:16,326
اللعنة عليك.
415
00:26:16,868 --> 00:26:18,203
سأجده بنفسي.
416
00:26:19,079 --> 00:26:21,915
وماذا ستفعل
عندما تجده، إيه؟
417
00:26:23,541 --> 00:26:25,460
إنه خارج نطاقك تمامًا، يا بني.
418
00:26:27,420 --> 00:26:29,631
أنت بحاجة إلى مساعدة. أنت بحاجة لنا.
419
00:26:31,591 --> 00:26:34,803
أوه، يمكننا أن نتحدث عن
ما مهبل أنا مرة أخرى.
420
00:26:36,262 --> 00:26:39,390
ولكن الآن، دعونا فقط
التركيز على الوظيفة في متناول اليد.
421
00:26:40,558 --> 00:26:42,477
اسمحوا لي أن أساعدك مع الجندي الصبي.
422
00:26:43,103 --> 00:26:45,855
أنا مدين لك بهذا القدر، وبعد ذلك
ليس عليك رؤيتي بعد الآن.
423
00:26:56,741 --> 00:26:58,284
بمعرفتك، هل حصلت بالفعل على زمام المبادرة؟
424
00:26:58,368 --> 00:27:01,496
بالطبع أفعل سخيف.
أنظر إلى أين نحن.
425
00:27:04,666 --> 00:27:05,750
الأسطورة.
426
00:27:07,001 --> 00:27:08,641
هل تريد المراهنة على أن الجندي الصبي قد قام بزيارته؟
427
00:27:15,009 --> 00:27:17,011
- هل تريد النصف الآخر؟
- لا لا.
428
00:27:17,095 --> 00:27:19,806
ليس الآن، شكرا. كنت تقول؟
429
00:27:19,889 --> 00:27:23,852
للعثور على الرجل، علينا أن نقوم بالتمشيط
كل كاميرا CCTV في المدينة.
430
00:27:23,935 --> 00:27:26,563
سوف يستغرق الأمر عشرات المحللين
العمل بنظام النوبتين.
431
00:27:26,646 --> 00:27:27,897
حسنًا، فلنفعل ذلك.
432
00:27:29,482 --> 00:27:30,733
أين الجميع؟
433
00:27:31,985 --> 00:27:34,529
نحن الجميع.
أطلق عميق معظم القسم.
434
00:27:35,113 --> 00:27:37,031
ماذا؟ لماذا؟
435
00:27:37,115 --> 00:27:39,844
كان لديهم بعض التغريدات على مر السنين
قال إنهم ينتقدون هوملاندر.
436
00:27:39,868 --> 00:27:42,162
وقال إنه يريد فقط "لاعبي الفريق".
437
00:27:44,497 --> 00:27:45,874
هل أستطيع الحصول على هذا النصف؟
438
00:27:45,957 --> 00:27:47,083
شكرًا لك.
439
00:27:50,545 --> 00:27:52,022
♪ كرة القدم مثل العظماء ♪
440
00:27:52,046 --> 00:27:53,423
♪ وربما لن أتوقف أبدًا ♪
441
00:27:53,506 --> 00:27:55,592
♪ الركض عبر دفاعك
مثل جيروم بيتيس ♪
442
00:27:55,675 --> 00:27:57,385
♪ أفضل من الأخ الذي يلعب... ♪
443
00:27:58,052 --> 00:27:59,262
الجميع...
444
00:27:59,345 --> 00:28:01,431
ريج. ماذا تفعل هنا يا رجل؟
445
00:28:03,391 --> 00:28:05,685
♪ أنت لا تعرف شيئًا
إذا كنت لا تعرف بو جاكسون ♪
446
00:28:05,768 --> 00:28:08,062
♪ الاصطدام بالمدافعين
لا أعرف أبدًا ما حدث ♪
447
00:28:08,146 --> 00:28:10,648
♪ المرور عبر التدخلات مثل
أنا أقود عبر حركة المرور ♪
448
00:28:10,732 --> 00:28:14,068
♪ التعرض للضرب بشدة
يمكن أن يجعل عقلك يتبارى... ♪
449
00:28:14,152 --> 00:28:15,987
ماذا بحق الجحيم؟
450
00:28:16,070 --> 00:28:17,790
- يريد أن يعتذر.
- جاء معك؟
451
00:28:17,864 --> 00:28:19,824
وطاقم الكاميرا؟ هيا يا رجل.
452
00:28:19,908 --> 00:28:21,409
اسمع، ستحصل على اعتذار علني،
453
00:28:21,492 --> 00:28:23,578
حصل Vought على بعض الدعاية.
إنه فوز مربح للجانبين.
454
00:28:23,661 --> 00:28:25,330
أنت فقط تطلق هذا القرف علي؟
455
00:28:26,080 --> 00:28:27,933
- ما مشكلتك؟
- أليس هذا ما أردت؟
456
00:28:27,957 --> 00:28:30,460
بالنسبة لي لاستخدام منصة بلدي
لمساعدة المجتمع، أليس كذلك؟
457
00:28:34,172 --> 00:28:35,340
خمس دقائق.
458
00:28:37,050 --> 00:28:38,092
حسنًا.
459
00:28:42,847 --> 00:28:44,575
آسف، آسف.
460
00:28:44,599 --> 00:28:46,601
إنه المعدن الموجود في خوذتي.
461
00:28:51,314 --> 00:28:52,440
حسنًا.
462
00:28:53,107 --> 00:28:54,567
إلى أه سكان ترينتون،
463
00:28:54,651 --> 00:28:57,487
أشكركم على إعطائي الفرصة
للتحدث معك اليوم.
464
00:28:57,570 --> 00:28:59,364
كما تعلمون،
غالبًا ما يتعين على الأبطال الخارقين أن يصنعوا،
465
00:28:59,447 --> 00:29:01,407
مثل، اه، قرارات في أجزاء من الثانية
466
00:29:01,491 --> 00:29:03,993
عند مكافحة الجريمة، أ-أ-وأنا أعتذر
467
00:29:04,077 --> 00:29:06,246
إذا كان أي مني...
468
00:29:06,329 --> 00:29:09,958
يُنظر إليه على أنه... عنصري.
469
00:29:10,041 --> 00:29:12,043
ولكن هذا ليس من أنا، حسنا؟
470
00:29:12,126 --> 00:29:17,048
فقط أسأل أصدقائي،
الكثير منهم أه من السود،
471
00:29:17,131 --> 00:29:18,883
مثل القطار.
472
00:29:18,967 --> 00:29:20,468
أنا لا أرى اللون.
473
00:29:21,219 --> 00:29:23,221
لا أرى إلا الجريمة
474
00:29:24,180 --> 00:29:27,433
وكدليل على التزامي
لكم جميعا، أنا التبرع
475
00:29:27,517 --> 00:29:30,937
10000 دولار لهذا المركز المجتمعي.
شكرًا لك.
476
00:29:31,020 --> 00:29:32,700
ماذا عن ما فعلته لـ(ريموند تاكر)؟
477
00:29:32,772 --> 00:29:35,167
حسناً، لقد كان مجرماً.
478
00:29:35,191 --> 00:29:36,317
وكان غير مسلح.
479
00:29:36,401 --> 00:29:38,881
هل كنت ستفعل نفس الشيء
لرجل أبيض في ميل هيل؟
480
00:29:38,945 --> 00:29:40,947
أنا-أذهب إلى حيث تقع الجريمة،
481
00:29:41,030 --> 00:29:44,951
والجريمة تحدث للتو
ليكون ط-في الأحياء السوداء.
482
00:29:45,034 --> 00:29:46,202
ذلك-هذا ليس خطأي.
483
00:29:46,286 --> 00:29:47,930
حسنًا، حسنًا.
لا، هذا يكفي هنا.
484
00:29:47,954 --> 00:29:50,766
لقد انتهينا هنا. فقط قل أنك آسف،
ويمكننا الخروج من هنا. نعم.
485
00:29:50,790 --> 00:29:52,375
أتعلم؟ قم بالبحث الخاص بك.
486
00:29:52,458 --> 00:29:54,752
مثل، يلتزم السود
عدد غير متناسب من جرائم القتل.
487
00:29:54,836 --> 00:29:56,629
ماذا عن كل الرجال السود الذين قتلتهم؟
488
00:29:56,713 --> 00:29:58,399
ماذا عنك أخبرني
لماذا كانوا عدوانيين للغاية؟
489
00:29:58,423 --> 00:29:59,757
لقد كنت أتصرف دفاعًا عن النفس.
490
00:29:59,841 --> 00:30:01,050
لديك صلاحيات! لا يفعلون ذلك!
491
00:30:01,134 --> 00:30:03,303
- حركة حياة السود مهمة!
- اللعنة عليك، بلو هوك!
492
00:30:03,386 --> 00:30:04,989
ابتعد، ابتعد.
493
00:30:05,013 --> 00:30:06,514
إلى أين أنت ذاهب؟ اخرج اللعنة.
494
00:30:06,597 --> 00:30:08,391
- هيا، خارج!
- كل الأرواح مهمة.
495
00:30:08,474 --> 00:30:10,727
- كل الأرواح مهمة.
- حياة السود مهمة أيها اللعين!
496
00:30:10,810 --> 00:30:13,313
حياة سوبر مهمة! حياة سوبر مهمة!
497
00:30:13,396 --> 00:30:15,064
حياة سوبر مهمة، أيها الناكرون للجميل!
498
00:30:15,148 --> 00:30:16,482
مهلا، بلو هوك!
499
00:30:16,566 --> 00:30:18,401
اصمت اللعنة!
500
00:30:18,484 --> 00:30:20,695
اللعنة اخرج من هنا!
501
00:30:22,488 --> 00:30:24,532
- اللعنة!
- الملاعين غبي!
502
00:30:24,615 --> 00:30:26,784
أغلق ال... اخرج من هنا!
503
00:30:28,453 --> 00:30:29,746
قف!
504
00:30:31,289 --> 00:30:32,707
يا إلهي!
505
00:30:35,668 --> 00:30:36,878
لماذا؟
506
00:30:39,047 --> 00:30:40,173
نيت؟
507
00:30:41,924 --> 00:30:42,924
نيت!
508
00:30:45,887 --> 00:30:47,055
فقط اتركه.
509
00:30:47,138 --> 00:30:48,473
ماذا؟
510
00:30:48,556 --> 00:30:51,684
اترك كازينو المحار اللعين
عند الباب.
511
00:30:51,768 --> 00:30:53,978
هذا ليس جروبه، أيها اللعين. افتح.
512
00:30:56,064 --> 00:30:58,232
مارفن. يا.
513
00:31:00,777 --> 00:31:03,446
أرى أنك لا تزال تملك هذه القطعة من فضلات الكلاب
عالقة في الحذاء الخاص بك.
514
00:31:03,529 --> 00:31:05,281
أوه، اذهب وافعل واحدة، أيها العضو التناسلي النسوي القديم الذابل.
515
00:31:06,115 --> 00:31:07,784
هذا هو هيوي.
516
00:31:07,867 --> 00:31:09,160
هيوي، هل تعرف من هو هذا؟
517
00:31:10,953 --> 00:31:13,039
وهو لا يعرف من أنا؟
اقرأ كتابًا سخيفًا، أيها الفتى.
518
00:31:14,040 --> 00:31:16,167
هذه... هذه هي الأسطورة.
519
00:31:17,126 --> 00:31:19,045
هذا، اه، لقب تماما.
520
00:31:19,128 --> 00:31:21,422
لا، هذا ليس اسما. إنه مستوى.
521
00:31:23,424 --> 00:31:24,634
يا أسطورة، نحن بحاجة إلى التحدث.
522
00:31:25,385 --> 00:31:26,427
ليس هو.
523
00:31:26,511 --> 00:31:28,388
سوف يتصرف. لقد حصلت على كلمتي.
524
00:31:29,764 --> 00:31:32,100
هذا مهم، وأنت مدين لي.
525
00:31:43,152 --> 00:31:45,238
♪ خطوة واحدة ♪
526
00:31:46,406 --> 00:31:48,699
♪ خطوة واحدة في كل مرة... ♪
527
00:31:48,783 --> 00:31:50,493
قف. هل هذا أنت وروي شيدر؟
528
00:31:50,576 --> 00:31:53,663
وهذا في شاتو
بعد العرض الأول لفيلم Marathon Man.
529
00:31:53,746 --> 00:31:56,290
روي شيدر، داستن،
أنجيليكا، الرئيس الكبير أباتشي.
530
00:31:56,374 --> 00:31:58,584
تلك الليلة كلها غائمة قليلا بالنسبة لي.
531
00:31:59,168 --> 00:32:00,962
ولكن إذا سألت الجيش آرتشيرد،
532
00:32:01,045 --> 00:32:04,132
لقد كنت في أعماق الجيشا الذهبية،
533
00:32:04,215 --> 00:32:07,051
ومارلون براندو
كان على ما يبدو كرات عميقة في داخلي.
534
00:32:07,802 --> 00:32:10,763
ماذا؟ هذا مثلي الجنس الآن؟
اللعنة عليك. من يهتم؟
535
00:32:10,847 --> 00:32:12,181
ما الفرق؟
536
00:32:12,265 --> 00:32:14,267
على أية حال، بعد ذلك،
لقد طلبت من مارلون أن يقطع اقتباسه
537
00:32:14,350 --> 00:32:17,895
على تلك الصورة للفارس الفولاذي،
لذلك أنا أسألك، من مارس الجنس مع من؟
538
00:32:20,064 --> 00:32:21,482
لقد كان هنا، أليس كذلك؟
539
00:32:21,566 --> 00:32:22,775
همم؟
540
00:32:22,859 --> 00:32:25,778
أوه، لا، أنا-أنا جيد.
أنا-أنا ممتلئ. من الكوكايين.
541
00:32:25,862 --> 00:32:27,113
حسنًا.
542
00:32:27,196 --> 00:32:31,200
انظر، الآن Vought هو كل النقاط التجريبية
واختبار الجمهور،
543
00:32:31,284 --> 00:32:35,371
بفضل تلك الملاعين الطعن في الظهر
إدغار وستيلويل.
544
00:32:35,455 --> 00:32:38,708
ونعم، أعرف أنها ماتت.
اللعنة عليها على أي حال.
545
00:32:38,791 --> 00:32:41,377
لذلك، كان الأسطورة هو نائب الرئيس
لإدارة الأبطال في Vought
546
00:32:41,461 --> 00:32:42,670
قبل أن يأتي ستيلويل.
547
00:32:42,753 --> 00:32:44,338
فهو يساعدنا من وقت لآخر.
548
00:32:45,089 --> 00:32:46,883
هل هو حقاً لا يعرف من أنا؟
549
00:32:46,966 --> 00:32:49,719
ترى، عندما كنت مسؤولا،
تذهب مع أمعائك.
550
00:32:49,802 --> 00:32:54,348
حينها كان الأبطال أبطالاً،
ليست هذه دمى السيليكون المُدارة على المسرح.
551
00:32:54,432 --> 00:32:56,809
أنا لم أرى قط هوملاندر يتعرق
552
00:32:57,643 --> 00:33:00,480
ناهيك عن زبدة الزبدة
نصف طاقم عمل Falcon Crest
553
00:33:00,563 --> 00:33:03,149
في فندق بيفرلي هيلز، وهو ما فعلته.
554
00:33:03,733 --> 00:33:06,569
كلمتين. شانون تويد.
555
00:33:07,653 --> 00:33:09,030
أسطورة.
556
00:33:09,113 --> 00:33:10,531
جاء الجندي الصبي لرؤيتك.
557
00:33:11,365 --> 00:33:13,659
- أريد أن أعرف ما قاله.
- ما أنت أيها المجنون؟
558
00:33:13,743 --> 00:33:16,204
- مارفن، إنه مسمار لعين.
- إذن لمن تلك الكوكاكولا؟
559
00:33:17,788 --> 00:33:19,790
هذا أنا فقط. أنا أكتب مذكراتي.
560
00:33:19,874 --> 00:33:21,918
سيكون الديناميت حقا.
561
00:33:22,001 --> 00:33:24,587
لذا فأنا، كما تعلمون، أشعل الشمعة
في كلا الطرفين. أقسم.
562
00:33:24,670 --> 00:33:26,297
أقسم على حياة أطفالي.
563
00:33:26,380 --> 00:33:27,673
أنت تكره أطفالك اللعينين.
564
00:33:27,757 --> 00:33:29,133
وكذلك الأمر إذا التقيت بهم.
565
00:33:29,217 --> 00:33:31,385
لذا، إذا ركضت
البصمات على تلك المرآة،
566
00:33:31,469 --> 00:33:32,803
من الذي سأتوصل إليه؟
567
00:33:34,013 --> 00:33:36,516
- هاه.
- لا تقلق.
568
00:33:36,599 --> 00:33:39,352
لن يتمكن الصبي الجندي من تعقب أثره
هذا يعود لك. ثق بي.
569
00:33:39,435 --> 00:33:41,270
أوه، ثق بك.
570
00:33:42,605 --> 00:33:43,856
كأني وثقت به؟
571
00:33:43,940 --> 00:33:46,150
نسيت ما حدث
آخر مرة ساعدت؟
572
00:33:46,234 --> 00:33:48,903
لدغة العاهرة القاصره بالصدمة الكهربائية؟
573
00:33:48,986 --> 00:33:50,112
أوه. أوه.
574
00:33:50,863 --> 00:33:53,533
لا يمكنك الوثوق برجل مثل هذا.
575
00:33:53,616 --> 00:33:55,660
كل شيء والجميع
يلمس يتحول إلى القرف.
576
00:33:56,494 --> 00:33:57,703
حسنا، يمكنك أن تثق بي
577
00:33:57,787 --> 00:33:59,515
لسحق أدمغتك سخيف بها
بهذه الساق يا صديقي.
578
00:33:59,539 --> 00:34:00,706
جزار، من فضلك.
579
00:34:04,293 --> 00:34:06,462
انظر، أنا الشخص الذي تثق به.
580
00:34:06,546 --> 00:34:08,548
الآن، أنت تعرف ما هو الجندي الصبي
فعلت لعائلتي.
581
00:34:08,631 --> 00:34:11,676
وأنت تعلم
لأنك وافقت على التستر.
582
00:34:11,759 --> 00:34:14,595
اللعنة، أنا... لقد وافقت على مليون عملية تستر.
583
00:34:14,679 --> 00:34:16,389
وكلهم يمزقونك.
584
00:34:16,472 --> 00:34:19,141
لذا فقط قم بتصحيح هذا الأمر، أليس كذلك؟
585
00:34:24,689 --> 00:34:28,150
اعتقدت أنني كنت أحدق في شبح،
لكنه كان هو.
586
00:34:28,234 --> 00:34:32,363
ربما كانت لديه لحية كثيفة،
لكنه لم يكبر يومًا واحدًا.
587
00:34:32,446 --> 00:34:33,674
انتظر، حتى لا يكبر؟
588
00:34:33,698 --> 00:34:35,700
- مثل Stormfront؟
- أبقينا ذلك طي الكتمان.
589
00:34:35,783 --> 00:34:38,077
على الرغم من أنها حصلت على مريب قليلا
عندما لعب دور البطولة
590
00:34:38,160 --> 00:34:40,746
في تلك الصورة الحب والحرب
مع فيبي كيتس.
591
00:34:40,830 --> 00:34:42,957
كان عمره 63 عامًا وكان عمرها 19 عامًا.
592
00:34:43,040 --> 00:34:45,001
أوه، اللعنة. تذكر الفخ؟
593
00:34:45,084 --> 00:34:47,628
كونري ضرب زيتا جونز.
وكان مثل ألف.
594
00:34:47,712 --> 00:34:49,338
لماذا كان الصبي الجندي هنا؟
595
00:34:49,422 --> 00:34:51,507
جاء لالتقاط بدلته الفائقة.
596
00:34:52,091 --> 00:34:53,467
تمسكت به.
597
00:34:53,551 --> 00:34:54,969
أنت تعرفني. أنا عاطفي.
598
00:34:55,052 --> 00:34:58,681
على الرغم من أنني ارتديت البدلة مرة واحدة
لكيلي ليبروك.
599
00:34:58,764 --> 00:35:00,224
بالمناسبة، لها أيضا.
600
00:35:01,309 --> 00:35:03,644
أنت لا تعرف كيلي ليبروك؟
جوجل سخيف ذلك.
601
00:35:04,520 --> 00:35:07,815
كبير "إل." الكبير "ب"
والحروف الأخرى صغيرة.
602
00:35:07,898 --> 00:35:09,650
إذن هل أخبرك
أين كان ذاهبا بعد ذلك؟
603
00:35:09,734 --> 00:35:12,320
أو أنه كان سينفجر
مطعم لعين في شارع 59؟
604
00:35:12,403 --> 00:35:14,780
من يعرف الجحيم
لماذا الموهبة تفعل ما يفعلون؟
605
00:35:14,864 --> 00:35:16,032
لهذا السبب هم موهوبون.
606
00:35:21,287 --> 00:35:23,372
لقد جاء أيضًا للحصول على عنوان صديقته.
607
00:35:25,082 --> 00:35:26,083
إنه متوجه إلى هناك.
608
00:35:26,917 --> 00:35:28,169
الكونتيسة القرمزية؟
609
00:35:30,212 --> 00:35:31,255
لماذا؟
610
00:35:32,590 --> 00:35:34,842
لم أحصل على هذا الشعور
سيكون لقاءً سعيدًا،
611
00:35:34,925 --> 00:35:37,553
لكنني لا أعرف.
612
00:35:37,637 --> 00:35:39,764
ربما يمكنك الذهاب إلى هناك ومعرفة ذلك.
613
00:35:40,931 --> 00:35:42,850
لكن في الغالب، اخرج من هنا.
614
00:35:45,519 --> 00:35:47,772
- هجوم اليوم على شارع 59...
- نعم.
615
00:35:47,855 --> 00:35:49,440
ما حجم التهديد الذي تواجهه أمريكا؟
616
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
أوه، لا يوجد تهديد على الإطلاق.
617
00:35:51,025 --> 00:35:53,027
<ط> لا. حقًا، إنه امتداد
618
00:35:53,110 --> 00:35:55,863
<ط>حتى لاستدعاء هذا الرجل
شرير خارق.
619
00:35:55,946 --> 00:35:59,283
مطاردو العاصفة، أنصار Stormfront،
قال على 4chan أن هذا الأمر برمته
620
00:35:59,367 --> 00:36:01,285
كانت محاولة قام بها ستان إدغار
لتشويه سمعتك.
621
00:36:01,369 --> 00:36:02,411
<ط> صحيح. نعم.
622
00:36:02,495 --> 00:36:05,164
حسنًا، انظر، أنا-لا أعرف
أي شيء عن Stormchasers،
623
00:36:05,247 --> 00:36:08,125
لكن، اه، انظر، أستطيع أن أفهم
لماذا قد يعتقدون ذلك.
624
00:36:08,209 --> 00:36:11,003
في اللحظة التي نحرر فيها Vought
من الفساد
625
00:36:11,087 --> 00:36:12,755
والكذب، وهذا يحدث.
626
00:36:12,838 --> 00:36:16,258
أعني التوقيت
هو اه مريح للغاية.
627
00:36:16,342 --> 00:36:17,635
تنبعث منه رائحة العلم الزائف.
628
00:36:17,718 --> 00:36:19,679
حسنًا، لقد قلت ذلك يا صديقي، وليس أنا.
629
00:36:19,762 --> 00:36:22,431
<ط> وماذا تقول
إلى العمدة الذي يريد ذلك، أه،
630
00:36:22,515 --> 00:36:25,101
فرض حظر التجول على مستوى المدينة
حتى يتم القبض على الإرهابيين؟
631
00:36:25,184 --> 00:36:28,437
<ط> أوه، من فضلك. أمريكا آمنة.
تمام؟ إنه آمن.
632
00:36:28,521 --> 00:36:30,648
لذا، اخرجوا جميعًا.
633
00:36:30,731 --> 00:36:31,982
اذهب إلى مطاعمك
634
00:36:32,066 --> 00:36:34,276
واه، اذهب إلى دور السينما
635
00:36:34,360 --> 00:36:35,695
و-و عش حياتك.
636
00:36:35,778 --> 00:36:36,987
استمتع، حسنًا؟
637
00:36:37,071 --> 00:36:39,448
تعتقد ذلك حقا
كان إدغار ورئيس البلدية؟
638
00:36:39,532 --> 00:36:40,950
ربما جيك تابر.
639
00:36:42,910 --> 00:36:44,328
تحاول أن يمارس الجنس معي؟
640
00:36:45,246 --> 00:36:46,497
تجعلني أبدو سخيفة؟
641
00:36:49,208 --> 00:36:50,418
أو ربما
642
00:36:51,168 --> 00:36:54,422
أنت مجرد مصاب بجنون العظمة،
النرجسي الخبيث
643
00:36:54,505 --> 00:36:57,258
الذي يعتقد أن كل شيء عنك.
644
00:36:57,341 --> 00:37:01,345
ممم، هذا ليس جنون العظمة
إذا كانوا حقًا يريدون النيل منك.
645
00:37:03,180 --> 00:37:05,516
وأنت يا ميف.
646
00:37:07,977 --> 00:37:09,645
أنت خارج للقبض علي، أليس كذلك؟
647
00:37:14,066 --> 00:37:15,276
ما الذي تتحدث عنه؟
648
00:37:15,359 --> 00:37:16,485
ويليام بوتشر.
649
00:37:17,528 --> 00:37:18,821
أستطيع أن أشم رائحة له في كل مكان لك.
650
00:37:19,864 --> 00:37:22,158
أنت حقا سوف تفعل أي شيء
لتؤذيني، أليس كذلك؟
651
00:37:24,744 --> 00:37:25,870
لذا...
652
00:37:27,329 --> 00:37:29,415
ماذا تطبخ أنت وويليام؟
653
00:37:30,040 --> 00:37:31,584
همم؟
654
00:37:31,667 --> 00:37:34,420
ربما أحضرتم اثنين
هذا الشرير الخارق إلى المدينة.
655
00:37:34,503 --> 00:37:36,088
أوه، جون.
656
00:37:36,172 --> 00:37:38,090
جون، هيا.
657
00:37:38,883 --> 00:37:40,301
أنت تتحدث بجنون.
658
00:37:41,886 --> 00:37:44,096
أنا لا أطبخ أي شيء مع الجزار.
659
00:37:44,180 --> 00:37:45,389
دعونا نتحدث عن هذا.
660
00:37:45,473 --> 00:37:47,475
لا تجرؤ على مضاجعة "جون" معي.
661
00:37:48,184 --> 00:37:50,186
أنت لن تتهرب
طريقك للخروج من هذا.
662
00:37:52,188 --> 00:37:54,899
أنت تعرف الشيء المأساوي الحقيقي
في كل هذا؟
663
00:37:55,816 --> 00:37:59,904
إنه ذلك، أكثر من أي شخص آخر،
كنت أعرف ما كان عليه الحال بالنسبة لك.
664
00:37:59,987 --> 00:38:01,989
احتشدوا في كل مكان ذهبنا إليه.
665
00:38:02,072 --> 00:38:04,408
كل خطأ صغير، أخبار الصفحة الأولى.
666
00:38:04,492 --> 00:38:08,496
إنه وحيد في الأعلى، نعم،
ولكن على الأقل كان لدينا بعضنا البعض.
667
00:38:09,789 --> 00:38:11,081
كنا وحيدين معًا.
668
00:38:12,166 --> 00:38:13,417
وأنا أحبك.
669
00:38:14,376 --> 00:38:16,212
بطريقتي الخاصة.
670
00:38:19,632 --> 00:38:20,841
لكن انت...
671
00:38:22,593 --> 00:38:23,677
ماذا حدث؟
672
00:38:24,762 --> 00:38:26,764
هل كان أي شيء عنا حقيقيًا على الإطلاق؟
673
00:38:27,890 --> 00:38:28,933
همم؟
674
00:38:42,988 --> 00:38:44,657
منذ البداية،
675
00:38:46,116 --> 00:38:47,326
لقد كرهتك.
676
00:38:51,747 --> 00:38:53,415
ولكن ما هو أكثر من ذلك،
677
00:38:54,875 --> 00:38:56,961
لقد أشفقت عليك.
678
00:38:59,922 --> 00:39:02,466
أنت وحيد تمامًا.
679
00:39:03,259 --> 00:39:04,844
أنت تتقدم في السن وتشعر بالمرارة.
680
00:39:06,387 --> 00:39:08,389
أنت شفقة لي؟
681
00:39:14,103 --> 00:39:18,023
أعني، هذا في الواقع مضحك نوعًا ما،
ألا تعتقد ذلك؟
682
00:39:21,569 --> 00:39:22,695
يا.
683
00:39:24,238 --> 00:39:26,574
تريد أن تعرف
شيء آخر مضحك؟
684
00:39:32,246 --> 00:39:34,540
فرينشي لا يجيب.
كيميكو خارج الخدمة.
685
00:39:34,623 --> 00:39:36,292
لقد حصل الجندي الصبي على السبق بالفعل.
686
00:39:36,375 --> 00:39:37,835
سنحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطية.
687
00:39:40,629 --> 00:39:42,047
وهنا هو عليه.
688
00:39:44,091 --> 00:39:45,318
اعتقدت أنك كنت خارجا.
689
00:39:45,342 --> 00:39:47,595
قضم في دوان ريد ،
حصلت على المزيد، أليس كذلك؟
690
00:39:49,221 --> 00:39:52,433
انظر، أنا أعرف كيف تشعر
عن هذا الهراء،
691
00:39:53,309 --> 00:39:54,894
لكنه الجندي الصبي.
692
00:39:55,978 --> 00:39:59,690
فلماذا لا تنزل
من حصانك العالي هذه المرة فقط، أليس كذلك؟
693
00:40:05,988 --> 00:40:07,740
والدي لا يريد ذلك.
694
00:40:07,823 --> 00:40:10,844
والدك، الذي مات بسبب شريط مراوغ،
مقاضاة Vought ولم تصل إلى أي مكان؟
695
00:40:10,868 --> 00:40:13,412
نعم. له.
696
00:40:13,495 --> 00:40:14,872
كما تعلمون، وقال أيضا،
697
00:40:14,955 --> 00:40:17,207
إذا لم ترسم الخط في مكان ما،
698
00:40:17,291 --> 00:40:19,835
كيف بحق الجحيم سوف تعرف
أين تقف؟
699
00:40:20,419 --> 00:40:21,921
إنهم لا يرسمون أي خط.
700
00:40:22,004 --> 00:40:23,839
ولهذا السبب وصلنا إلى ذلك.
701
00:40:25,549 --> 00:40:27,301
أنا هنا. أعطني بعضًا منه.
702
00:40:27,384 --> 00:40:29,345
طفل، ألم تسمع للتو
كلمة ملعونة قلتها؟
703
00:40:30,387 --> 00:40:32,473
أعني، من تريدون يا رفاق؟
هل تريدون يا رفاق
704
00:40:32,556 --> 00:40:35,309
هش، ضعيف،
هيو ينقط اللعنة
705
00:40:35,392 --> 00:40:37,853
أو هل تريد أن تكون قويًا وواثقًا،
التعامل مع له القرف هيوغي؟
706
00:40:39,897 --> 00:40:41,148
مع ذلك، أستطيع أن أساعد في الواقع.
707
00:40:41,231 --> 00:40:42,441
وبدونها أنا...
708
00:40:43,984 --> 00:40:45,319
أنا-أنا ميت على الأرجح.
709
00:40:54,662 --> 00:40:56,705
يمكن للفتى أن يفكر بنفسه.
710
00:41:09,385 --> 00:41:10,886
أنا آسف جدًا يا آنسة باريت.
711
00:41:10,970 --> 00:41:13,931
- ماذا بحق الجحيم فعل لميف؟
- هذا كل الحق، غريغوري.
712
00:41:14,014 --> 00:41:17,101
ميف موجود في Global Wellness Retreat
في ماليبو.
713
00:41:17,184 --> 00:41:19,561
طلب المساعدة، الأمر ليس بالأمر السهل.
714
00:41:19,645 --> 00:41:23,649
وهي حقا حقا
شجاع ميف، أليس كذلك؟
715
00:41:23,732 --> 00:41:25,693
مم-هممم. أريد أن أتحدث معها الآن.
716
00:41:25,776 --> 00:41:28,195
لسوء الحظ، المرافق
يتطلب التخلص من السموم الرقمية
717
00:41:28,278 --> 00:41:30,507
لمرضاهم، ولكن أنا متأكد
يمكنك ترك رسالة لها.
718
00:41:30,531 --> 00:41:32,074
اللعنة يا اشلي!
719
00:41:32,866 --> 00:41:35,077
- لا يمكننا أن نسمح له بذلك.
- من تقصد؟
720
00:41:37,913 --> 00:41:39,415
إنه خارج نطاق السيطرة.
721
00:41:40,332 --> 00:41:42,126
بالأمس، كان الصوت أسرع من الصوت.
722
00:41:42,710 --> 00:41:43,794
اليوم، إنها ميف.
723
00:41:43,877 --> 00:41:46,672
غدًا، ربما أنا أو أنت.
724
00:41:47,631 --> 00:41:50,509
انظر، أعلم أنك خائف.
725
00:41:51,760 --> 00:41:56,515
أنا كذلك، لكن وظيفة الرئيس التنفيذي هذه،
لا يمكن أن يستحق حياتك.
726
00:42:01,353 --> 00:42:02,521
أوه.
727
00:42:04,106 --> 00:42:05,399
ليس لدي صلاحيات.
728
00:42:05,482 --> 00:42:06,900
لا تحتاج إلى صلاحيات.
729
00:42:08,152 --> 00:42:10,154
كل ما عليك فعله هو أن تكون إنسانًا.
730
00:42:11,989 --> 00:42:13,824
لو سمحت. أين مايف؟
731
00:42:14,783 --> 00:42:16,285
هل هي على قيد الحياة حتى؟
732
00:42:18,078 --> 00:42:20,831
انظر يا ستارلايت، ش...
733
00:42:28,505 --> 00:42:29,590
أنا الرئيس التنفيذي.
734
00:42:30,174 --> 00:42:31,925
في المرة القادمة، حدد موعدًا سخيفًا.
735
00:42:42,102 --> 00:42:43,204
حدثت أضرار جسيمة
736
00:42:43,228 --> 00:42:45,773
إلى الصدرية والقطنية
مناطق العمود الفقري.
737
00:42:45,856 --> 00:42:49,151
تمزقات في الفقرات
T6، T7، T8 وT9.
738
00:42:49,777 --> 00:42:52,237
الضرر شديد جدا
أن ناثان لن يمشي مرة أخرى...
739
00:42:52,321 --> 00:42:53,798
...وصل أحد الأشخاص إلى بندقيته
740
00:42:53,822 --> 00:42:56,033
وكان علي أن أتصرف بسرعة
لإنقاذ حياة الأبرياء.
741
00:42:56,116 --> 00:42:58,827
<ط> كما تعلمون، للتفكير
أن تبرعي لهذا المجتمع
742
00:42:58,911 --> 00:43:01,830
سيُقابل بمثل هذا التعصب،
743
00:43:02,664 --> 00:43:05,918
كما تعلمون، من قبل عدد قليل من بلطجية أنتيفا
والتفاح الفاسد، يكسر قلبي.
744
00:43:07,002 --> 00:43:08,087
فقط يكسرها.
745
00:43:08,170 --> 00:43:10,297
♪ الأغنية ♪
746
00:43:10,380 --> 00:43:13,509
♪ لماذا لا ينبغي لنا أن نغني ♪
747
00:43:13,592 --> 00:43:16,220
♪ على طول؟ ♪
748
00:43:17,429 --> 00:43:20,182
♪ أنا مرح طوال اليوم ♪
749
00:43:20,265 --> 00:43:24,520
♪ سعيد بنصيبي ♪
750
00:43:24,603 --> 00:43:28,649
♪ كيف يمكنني الحصول على هذا النحو؟ ♪
751
00:43:28,732 --> 00:43:33,821
♪ أنظر إلى ما لدي ♪
752
00:43:33,904 --> 00:43:36,198
♪ لقد حصلت على الإيقاع ♪
753
00:43:36,281 --> 00:43:38,158
- ♪ لدي موسيقى ♪
- أنا...
754
00:43:38,242 --> 00:43:42,121
♪ لقد حصلت على الرجل الذي يستطيع
اطلب أي شيء أكثر؟ ♪
755
00:43:42,204 --> 00:43:46,125
♪ حصلت على زهور الأقحوان في المراعي الخضراء ♪
756
00:43:46,208 --> 00:43:48,585
♪ لقد حصلت على الرجل الذي يستطيع
اطلب أي شيء أكثر؟ ♪
757
00:43:51,922 --> 00:43:52,923
أنا...
758
00:43:54,967 --> 00:43:57,678
حصلت على... الإيقاع.
759
00:44:04,351 --> 00:44:06,645
دكتور، تعال!
760
00:44:06,728 --> 00:44:07,980
هي تتحدث!
761
00:44:10,524 --> 00:44:12,234
♪ لقد حصلت على الإيقاع ♪
762
00:44:12,317 --> 00:44:14,319
♪ لدي موسيقى ♪
763
00:44:14,403 --> 00:44:18,574
♪ حصلت على رجلي
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟ ♪
764
00:44:18,657 --> 00:44:22,703
♪ حصلت على زهور الأقحوان في المراعي الخضراء ♪
765
00:44:22,786 --> 00:44:26,748
♪ حصلت على رجلي
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟ ♪
766
00:44:26,832 --> 00:44:30,836
♪ مشكلة الرجل العجوز، أنا لا أمانع فيه ♪
767
00:44:30,919 --> 00:44:34,923
♪ لن تجده بالقرب من باب منزلي ♪
768
00:44:35,007 --> 00:44:39,052
♪ حصلت على ضوء النجوم، وحصلت على أحلام سعيدة ♪
769
00:44:39,136 --> 00:44:42,389
♪ حصلت على رجلي
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟ ♪
770
00:44:42,472 --> 00:44:44,766
♪ من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟ ♪
771
00:45:07,372 --> 00:45:09,249
♪ مشكلة الرجل العجوز ♪
772
00:45:09,333 --> 00:45:11,418
♪ أنا لا أمانع فيه ♪
773
00:45:11,501 --> 00:45:15,589
♪ لن تجده بالقرب من باب منزلي ♪
774
00:45:15,672 --> 00:45:19,676
♪ حصلت على ضوء النجوم، وحصلت على أحلام سعيدة ♪
775
00:45:19,760 --> 00:45:23,138
- ♪ لقد حصلت على قلب كبير ♪
- ♪ من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟ ♪
776
00:45:23,222 --> 00:45:30,222
♪ من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟ ♪
777
00:45:33,440 --> 00:45:35,859
♪ من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟ ♪
778
00:45:35,943 --> 00:45:39,738
♪ مشكلة الرجل العجوز، أنا لا أمانع فيه ♪
779
00:45:39,821 --> 00:45:43,617
♪ لن تجده بالقرب من باب منزلي ♪
780
00:45:43,700 --> 00:45:47,037
♪ حصلت على ضوء النجوم، وحصلت على أحلام سعيدة... ♪
781
00:45:47,120 --> 00:45:49,623
أوه، أعتقد أنني بحاجة إلى مقهى. هل تريد مقهى؟
782
00:45:51,708 --> 00:45:53,335
حسنًا، نعم، سأعود فورًا.
783
00:46:35,377 --> 00:46:37,105
لقد حصلت بالفعل على التزامات
784
00:46:37,129 --> 00:46:39,089
من إنسان الغاب من دونستون يسجل الوصول
785
00:46:39,172 --> 00:46:41,425
والكبوشي من اندلاع.
786
00:46:41,508 --> 00:46:43,319
من الناحية الفنية، هذه ليست قرود الشمبانزي.
787
00:46:43,343 --> 00:46:44,886
لا، لكنهم مشهورون.
788
00:46:44,970 --> 00:46:46,388
ستكون تعادلات حقيقية.
789
00:46:46,471 --> 00:46:47,949
لقد عملت مع Outbreak القرد ذات مرة.
790
00:46:47,973 --> 00:46:49,367
- إنه جيد جدًا.
- أنا أقول لك،
791
00:46:49,391 --> 00:46:51,810
لا يوجد مكان آخر في العالم
792
00:46:51,893 --> 00:46:54,104
سوف يرغب القرد في أن يكون هنا.
793
00:46:54,187 --> 00:46:57,000
آه، أنا أحب محادثاتنا الصغيرة، كما تعلم،
لكن، كما تعلمون، العداد يعمل، لذا...
794
00:46:57,024 --> 00:46:59,901
امسك خيولك يا سيدي كومز لوت 779.
795
00:47:00,485 --> 00:47:01,695
نعم يا كونتيسة.
796
00:47:03,238 --> 00:47:05,282
- هل حصلت عليها؟
- بالتأكيد فعلت.
797
00:47:06,158 --> 00:47:07,284
رائع.
798
00:47:07,367 --> 00:47:09,220
<ط> تلك هي أكبر من ذلك بكثير
مما اعتقدت أنهم سيكونون.
799
00:47:11,621 --> 00:47:14,875
دعونا نقوم بتدفئة هؤلاء الأولاد الأشرار،
800
00:47:15,709 --> 00:47:18,045
وسأخرج من هذه البدلة المثيرة للحكة.
801
00:47:19,963 --> 00:47:21,381
استعد.
802
00:47:25,052 --> 00:47:27,929
♪ في قلب الغابة ♪
803
00:47:28,013 --> 00:47:30,140
♪ فقط أحاول البقاء على قيد الحياة... ♪
804
00:47:30,223 --> 00:47:32,059
والله إنه يضرب المكان في كل مرة.
805
00:47:32,142 --> 00:47:34,102
♪ إنه أكثر من مجرد موز... ♪
806
00:47:34,186 --> 00:47:35,621
مثير للغاية.
807
00:47:35,645 --> 00:47:37,522
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم.
808
00:47:38,231 --> 00:47:39,691
♪ الآن يعزفون على الصنج الصغير... ♪
809
00:47:39,775 --> 00:47:41,026
هل تريد ذلك؟
810
00:47:41,109 --> 00:47:42,319
أنا جاهز.
811
00:47:44,196 --> 00:47:47,032
♪ حان الوقت لاتخاذ موقف
لما تطور إلى إنسان... ♪
812
00:47:47,115 --> 00:47:50,369
أزل تلك الألياف اللدنة وابدأ
ظهرت تلك الأشياء هناك.
813
00:47:50,952 --> 00:47:52,162
نعم.
814
00:47:52,245 --> 00:47:53,705
ماذا بحق الجحيم؟
815
00:47:53,789 --> 00:47:55,540
أوه، لا!
816
00:47:55,624 --> 00:47:57,101
ماذا بحق الجحيم؟
817
00:47:57,125 --> 00:47:59,127
أين ذهبت؟ أنا تقريبا...
818
00:48:07,052 --> 00:48:08,053
مرحبا؟
819
00:48:17,938 --> 00:48:20,565
ربما ليس قعقعة دوم الفرعية
لقد أعجبتك الليلة، أليس كذلك؟
820
00:48:21,400 --> 00:48:22,818
ما الأمر معه؟
821
00:48:23,527 --> 00:48:24,861
نحن لسنا هنا لإيذائك.
822
00:48:24,945 --> 00:48:26,488
لكن سأقول لك شيئاً،
823
00:48:26,571 --> 00:48:28,407
وأنا لا أريدك أن تفقد القرف الخاص بك.
824
00:48:30,033 --> 00:48:31,326
ماذا؟
825
00:48:31,410 --> 00:48:33,412
الصبي الحبيب الخاص بك في طريقه إلى هنا.
826
00:48:36,164 --> 00:48:37,374
الصبي الجندي.
827
00:48:38,291 --> 00:48:39,501
انه على قيد الحياة.
828
00:48:47,259 --> 00:48:48,677
كيف هرب من روسيا؟
829
00:48:50,262 --> 00:48:51,805
حسنا، هذا مثير للاهتمام.
830
00:48:53,306 --> 00:48:55,225
هل تعلم أن الإيفان كان يملكونه طوال هذا الوقت؟
831
00:48:55,308 --> 00:48:57,811
يجب أن أخرج من هنا. تمام.
832
00:48:57,894 --> 00:48:59,438
فك لي الآن.
833
00:48:59,521 --> 00:49:00,772
سوف يقتلني.
834
00:49:01,565 --> 00:49:02,941
سوف يقتلنا جميعاً
835
00:49:03,024 --> 00:49:04,377
لماذا؟ ماذا فعلت؟
836
00:49:04,401 --> 00:49:05,944
اللعنة عليك، حسنًا؟
837
00:49:06,027 --> 00:49:08,280
دعني أذهب وإلا سنموت جميعاً
838
00:49:08,363 --> 00:49:09,865
مشكلة في الجنة، إيه؟
839
00:49:09,948 --> 00:49:11,366
لا تقلق يا عزيزي.
840
00:49:12,159 --> 00:49:16,371
وصلنا إلى سمكة كبيرة لصيدها،
وأنت الدودة.
841
00:49:17,038 --> 00:49:20,000
هل هذه مزحة؟ هل هذه مزحة؟
842
00:49:21,626 --> 00:49:23,670
تعال. دعني أذهب.
843
00:49:24,254 --> 00:49:26,506
هيا يا شباب. دعني أذهب.
844
00:49:26,590 --> 00:49:28,925
هيا يا شباب.
845
00:49:30,427 --> 00:49:32,596
شكرًا. هنا.
846
00:49:32,679 --> 00:49:34,306
نحن على يقين من أن الهالوثان سيعمل؟
847
00:49:34,389 --> 00:49:35,849
بدا بهذه الطريقة في فيديو الريدز.
848
00:49:35,932 --> 00:49:38,852
نطرده ونبعده عنا
ثم نكتشف ماذا نفعل به.
849
00:49:39,186 --> 00:49:40,812
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
850
00:49:44,649 --> 00:49:45,984
آني، ماذا تفعل هنا؟
851
00:49:46,067 --> 00:49:47,235
اتصل بي مم.
852
00:49:47,986 --> 00:49:49,070
هل فعل ذلك؟
853
00:49:49,154 --> 00:49:51,656
أخبرتها للتو أننا قد نحتاج إلى بعض الدعم.
854
00:49:53,158 --> 00:49:54,493
هذا كل شيء.
855
00:49:55,952 --> 00:49:58,246
انظر، لا ينبغي أن تكون هنا،
حسنًا؟ إنه أمر خطير.
856
00:49:58,330 --> 00:49:59,748
انها خطيرة جدا بالنسبة لي؟
857
00:49:59,831 --> 00:50:01,833
- ماذا عنك؟
- أوي، أنت كثيرًا،
858
00:50:02,834 --> 00:50:04,377
خذ شجارك الصغير إلى مكان آخر.
859
00:50:04,461 --> 00:50:05,837
نحن في العمل هنا.
860
00:50:05,921 --> 00:50:08,673
حسنًا، اه، هنا. هاه؟
861
00:50:11,384 --> 00:50:14,721
أنا فقط لا أفهم
لماذا لا تتصل بي لهذا.
862
00:50:16,932 --> 00:50:20,227
حسنا، حسنا. أنظر، أنت...
من المحتمل أنك ستغضب...
863
00:50:22,229 --> 00:50:24,940
...ولكني وعدت
لا مزيد من الأسرار، أليس كذلك؟ لذا...
864
00:50:27,234 --> 00:50:28,610
يا إلهي.
865
00:50:29,778 --> 00:50:30,779
هيوجي.
866
00:50:31,446 --> 00:50:32,531
انتظر... ثانية واحدة.
867
00:50:32,614 --> 00:50:34,741
- هل وجدت المزيد من V؟
- إنها مؤقتة V.
868
00:50:34,824 --> 00:50:37,160
إنه مؤقت، حسنًا؟ أنا لست احمق.
869
00:50:37,244 --> 00:50:39,621
أنا أعلم أنه سطحي.
لقد رأيت مراقبة القطارات.
870
00:50:39,704 --> 00:50:41,540
ولكن أنا-إنه الجندي الصبي.
871
00:50:41,623 --> 00:50:43,583
أعني، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
872
00:50:43,667 --> 00:50:46,187
- كان من المفترض أن تتصل بي.
- نعم، وماذا لو تأذيت
873
00:50:46,253 --> 00:50:47,671
تحاول إنقاذي، آني؟
874
00:50:47,754 --> 00:50:50,632
لن أسامح نفسي أبداً
ولكن الآن ليس عليك القيام بذلك، حسنًا؟
875
00:50:50,715 --> 00:50:54,219
أستطيع التعامل مع نفسي.
يمكنني أخيرًا إنقاذك لمرة واحدة.
876
00:50:56,596 --> 00:50:59,933
لا أحتاجك أن تنقذني يا هيوي.
877
00:51:02,561 --> 00:51:03,979
أنا بحاجة إليك.
878
00:51:40,140 --> 00:51:42,767
ماذا فعلت؟
879
00:51:43,351 --> 00:51:45,186
أعلم أنك لن تسامحني أبداً
880
00:51:46,896 --> 00:51:48,523
لكنك لم تترك لي أي خيار.
881
00:51:49,316 --> 00:51:50,358
لماذا؟
882
00:51:51,610 --> 00:51:53,612
لا أستطيع رسم أي خط، م.
883
00:51:55,572 --> 00:51:57,198
ليس مع ما يجب أن أفعله.
884
00:51:59,117 --> 00:52:00,493
أنا آسف.
885
00:52:01,911 --> 00:52:03,330
ستكون بخير في الصباح.
886
00:52:26,978 --> 00:52:28,855
أنت ذلك الأحمق من المختبر.
887
00:52:30,106 --> 00:52:31,274
هذا صحيح.
888
00:52:31,358 --> 00:52:33,151
أنا فتحة الشرج التي سمحت لك بالخروج.
889
00:52:33,902 --> 00:52:35,612
بورتالوس روسي، إيه؟
890
00:52:35,695 --> 00:52:38,114
تريد رأس الكونتيسة
على ارتفاع، أليس كذلك؟
891
00:52:38,823 --> 00:52:41,868
حسنًا، إنها هناك،
لك لأخذ.
892
00:52:43,370 --> 00:52:45,747
اعتبرها بادرة حسن النية.
893
00:52:46,456 --> 00:52:47,666
حسن النية من أجل ماذا؟
894
00:52:53,213 --> 00:52:55,632
كنت أفكر أن أنت وأنا
895
00:52:56,633 --> 00:52:58,259
يمكن أن يأتي إلى ترتيب قليلا.
896
00:52:59,344 --> 00:53:02,722
ما تسميه كثيرًا... فريقًا.
897
00:53:08,978 --> 00:53:10,188
بن؟
898
00:53:11,439 --> 00:53:12,649
هل هذا حقا أنت؟
899
00:53:18,363 --> 00:53:19,948
تبدو شابًا جدًا.
900
00:53:20,532 --> 00:53:21,574
لم تكن.
901
00:53:24,119 --> 00:53:27,038
أنا آسف جدًا.
902
00:53:27,122 --> 00:53:28,540
لم تكن فكرتي.
903
00:53:29,416 --> 00:53:30,959
يا إلهي، عليك أن تصدقني. أنا-أنا...
904
00:53:31,042 --> 00:53:33,586
كم دفع لك الروس؟
905
00:53:35,755 --> 00:53:37,090
همم؟
906
00:53:39,050 --> 00:53:40,593
لم يفعلوا ذلك.
907
00:53:40,677 --> 00:53:41,803
ماذا؟
908
00:53:45,932 --> 00:53:47,642
لم يدفعوا لك أي شيء؟
909
00:53:52,272 --> 00:53:53,648
أحببتك.
910
00:53:55,650 --> 00:53:57,277
كل تلك السنوات...
911
00:53:58,361 --> 00:53:59,821
أنهم أحرقوني
912
00:54:01,448 --> 00:54:04,868
وأنهم ضخوني ممتلئًا بالسم،
913
00:54:04,951 --> 00:54:08,371
لقد تمسكت بالأمل في قدومك.
914
00:54:11,124 --> 00:54:12,542
أنك سوف تنقذني.
915
00:54:16,337 --> 00:54:17,964
لأنني مازلت أحبك.
916
00:54:21,176 --> 00:54:22,594
لم أحبك.
917
00:54:24,262 --> 00:54:25,680
لقد كرهتك.
918
00:54:27,515 --> 00:54:29,225
لقد فعلنا جميعا.
919
00:54:43,031 --> 00:54:45,384
آني، من فضلك، اذهب فقط.
دعونا التعامل مع هذا. يمكنك الصراخ في وجهي...
920
00:55:08,181 --> 00:55:10,099
ماذا حدث؟ هل هو مجروح؟
921
00:55:10,683 --> 00:55:11,893
إبقاء العين عليه.
922
00:55:12,811 --> 00:55:14,604
لقد تناول أربعة أو خمسة ملغ من الروهيبنول.
923
00:55:14,687 --> 00:55:16,940
هل قمت بسقفه؟
924
00:55:39,963 --> 00:55:41,172
ماذا تفعل؟
925
00:55:45,468 --> 00:55:47,011
آني، استمعي.
926
00:55:47,595 --> 00:55:50,223
أردنا سلاحا.
الجندي الصبي هو سلاحنا.
927
00:55:50,932 --> 00:55:53,268
إنه كيف نقتل هوملاندر.
ونيومان ربما.
928
00:55:54,269 --> 00:55:55,812
إذا كان أي شخص قويا بما فيه الكفاية، فهو كذلك.
929
00:55:55,895 --> 00:55:58,314
هل كنت تعلم أن (بوتشر) كان سيفعل هذا؟
930
00:55:59,107 --> 00:56:01,109
MM لم تكن لتفعل ذلك أبدًا، وأنت...
931
00:56:02,235 --> 00:56:04,435
- انظر، لم يكن من المفترض أن تكون هنا.
- أوه.
932
00:56:05,029 --> 00:56:08,741
لذا... لا مزيد من الأسرار، هاه؟
933
00:56:10,910 --> 00:56:12,078
هيوي...
934
00:56:13,288 --> 00:56:15,206
أنت تتعاون مع قاتل.
935
00:56:15,290 --> 00:56:18,293
هذه هي الطريقة الوحيدة
أنني أستطيع أن أنقذك من هوملاندر.
936
00:56:21,713 --> 00:56:22,922
أنا أفعل هذا من أجلك.
937
00:56:23,006 --> 00:56:25,425
مهما كلف الأمر، تذكر؟
938
00:56:27,176 --> 00:56:28,469
تعال معنا.
939
00:56:31,264 --> 00:56:32,724
أنا وأنت ضد العالم.
940
00:56:33,683 --> 00:56:34,934
هيوجي.
941
00:56:46,237 --> 00:56:47,530
من فضلك لا تذهب.