1
00:01:04,150 --> 00:01:06,650
Rest assured, everything is fine.

2
00:01:07,190 --> 00:01:08,650
Very, very, very good.

3
00:01:14,450 --> 00:01:15,970
Hello? Mrs. Coderre?

4
00:01:16,210 --> 00:01:17,350
Yes, it's herself.

5
00:01:17,630 --> 00:01:21,210
Here is the Cotin inn. You have
forgot an earring in the

6
00:01:21,210 --> 00:01:22,169
last Monday.

7
00:01:22,170 --> 00:01:23,830
We send it to you, you pass the
search.

8
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
Hello?

9
00:01:27,970 --> 00:01:30,270
Hello? Yes, do you have the address?

10
00:01:30,590 --> 00:01:32,470
Yes, by your credit card
husband.

11
00:01:33,010 --> 00:01:34,190
You send them.

12
00:01:34,410 --> 00:01:35,470
Thank you, goodbye ma'am.

13
00:01:45,740 --> 00:01:48,340
Say, Laurent, it was really your
seminar?

14
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
GOOD?

15
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
For what? You bastard!

16
00:01:54,060 --> 00:01:56,180
It's not true! You weren't at
Grenoble!

17
00:01:56,480 --> 00:01:57,860
You were at the Courta hostel!

18
00:01:58,780 --> 00:02:00,440
Since that's it, I'm going to leave,
that's all!

19
00:02:02,480 --> 00:02:04,120
Listen, let me explain.

20
00:02:04,640 --> 00:02:06,000
You don't have to explain anything to me!

21
00:02:06,340 --> 00:02:09,919
And I was waiting for you there, like one
stupid! While you were sent to the

22
00:02:10,039 --> 00:02:11,440
I couldn't stand that!

23
00:02:12,160 --> 00:02:13,159
What are you doing?

24
00:02:13,160 --> 00:02:14,160
I'm going to a seminar.

25
00:02:15,490 --> 00:02:19,490
But the other dinner, if I have freedom...
You invited your mistress, hello!

26
00:03:37,520 --> 00:03:39,700
What a bunch of bourgeois women.

27
00:03:40,500 --> 00:03:41,660
But at this hour.

28
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
And in what state?

29
00:03:49,540 --> 00:03:52,020
You wouldn't know where I live.

30
00:03:53,960 --> 00:03:56,500
It's not me who has to ask that, my
little lady.

31
00:03:57,300 --> 00:03:59,700
It's been five years since I found my
house.

32
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
You too?

33
00:04:02,160 --> 00:04:04,820
Well, then, you can leave, both of you.

34
00:04:12,650 --> 00:04:15,230
Oh, my God.

35
00:04:35,880 --> 00:04:36,880
All right?

36
00:04:38,080 --> 00:04:39,620
All right.

37
00:04:41,360 --> 00:04:45,420
All right.

38
00:04:46,100 --> 00:04:46,739
All right.

39
00:04:46,740 --> 00:04:47,740
All right.

40
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
All right. All right.

41
00:05:09,420 --> 00:05:13,960
For me, that doesn't tell me what a person does
beautiful cutie like you in the streets

42
00:05:13,960 --> 00:05:14,859
this time.

43
00:05:14,860 --> 00:05:16,440
She's a free woman now.

44
00:05:17,900 --> 00:05:20,420
It's true that you find me cute,
Beaubras?

45
00:05:22,260 --> 00:05:28,480
Oh well, I'm not a specialist,
but more beautiful than you, that doesn't

46
00:05:28,480 --> 00:05:30,000
Don't run the streets.

47
00:05:31,660 --> 00:05:35,160
So please... You
spoof or what?

48
00:05:37,160 --> 00:05:38,280
It's not that...

49
00:05:38,960 --> 00:05:41,760
Because it's a girl, I have
tendency to fast.

50
00:05:42,660 --> 00:05:47,300
But I really find you a little more
slow.

51
00:05:48,020 --> 00:05:49,360
What's happening to you?

52
00:05:51,520 --> 00:05:53,300
What's happening to you?

53
00:08:16,590 --> 00:08:19,070
I can't take it anymore. I can't take it
anymore.

54
00:08:19,370 --> 00:08:20,430
I can't take it anymore.

55
00:08:58,599 --> 00:09:02,820
I love you. I know, but I love you so
much.

56
00:09:21,730 --> 00:09:22,830
Are you going to ask for a divorce?

57
00:09:23,270 --> 00:09:24,270
I don't know.

58
00:09:25,530 --> 00:09:26,530
Do you want to talk about something
else?

59
00:09:26,630 --> 00:09:28,130
It seems to be against you.

60
00:09:29,690 --> 00:09:33,890
For so long, you were afraid to talk to
him. Now, everything is clear, isn't it?

61
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
You should be relieved.

62
00:09:35,090 --> 00:09:36,090
Yes, yes, of course.

63
00:09:40,470 --> 00:09:41,810
So, you don't seem to care.

64
00:09:42,670 --> 00:09:43,870
Do you regret it?

65
00:09:48,930 --> 00:09:49,970
You don't like me anymore?

66
00:09:50,780 --> 00:09:52,240
But no, I don't think so.

67
00:09:53,380 --> 00:09:54,380
It's a pity.

68
00:09:54,580 --> 00:09:55,580
But yes, it is.

69
00:10:41,130 --> 00:10:42,130
Who's there?

70
00:13:57,740 --> 00:13:58,740
Bye.

71
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
Oh, no, it's okay.

72
00:19:36,490 --> 00:19:37,810
Hey, Christophe, get out of there.

73
00:19:38,010 --> 00:19:39,010
It's my big sister.

74
00:19:39,750 --> 00:19:42,130
Hello. Come on, the party's over.

75
00:19:42,410 --> 00:19:43,750
We have problems to solve.

76
00:19:56,850 --> 00:20:00,610
So, tell me, what's wrong with you?
Well, Laurent and I, it's over. I left

77
00:20:01,270 --> 00:20:02,270
You left him?

78
00:20:06,030 --> 00:20:07,030
He has a mistress.

79
00:20:08,150 --> 00:20:09,790
And you left him for that?

80
00:20:09,990 --> 00:20:10,989
Of course.

81
00:20:10,990 --> 00:20:12,650
You can't understand.

82
00:20:14,510 --> 00:20:15,510
Well, bye.

83
00:20:16,050 --> 00:20:17,050
That's it, bye.

84
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
So, we'll call each other?

85
00:20:20,010 --> 00:20:21,010
Yeah, we'll call each other.

86
00:20:21,710 --> 00:20:22,710
Okay, bye.

87
00:20:24,750 --> 00:20:27,010
Listen, I have to go spend a few days at
Dad's.

88
00:20:27,990 --> 00:20:29,630
I'll take you. We're going to leave
today.

89
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
It'll change your mind.

90
00:20:33,010 --> 00:20:34,550
We'll talk about it over there, don't
worry.

91
00:20:52,490 --> 00:20:53,490
Where have you been?

92
00:20:53,830 --> 00:20:58,270
If you tell me that you were digging up
Guillaume's dung, I'll forgive you. But

93
00:20:58,270 --> 00:20:59,269
I'll check.

94
00:20:59,270 --> 00:21:00,270
Be careful.

95
00:21:00,590 --> 00:21:01,590
No, sir.

96
00:21:02,090 --> 00:21:04,390
I'm not very successful on this side.
He's so shy.

97
00:21:04,710 --> 00:21:07,310
Ah, Morbleu, today's youth is deceiving
me.

98
00:21:08,650 --> 00:21:10,550
We only talk about free will.

99
00:21:11,110 --> 00:21:14,010
But when I was his age, I jumped on
everything that moved.

100
00:21:14,810 --> 00:21:16,570
Nowadays, it's no longer a question of
morality.

101
00:21:16,930 --> 00:21:17,990
Now, he only wants feelings.

102
00:21:18,450 --> 00:21:19,450
Ah, feelings.

103
00:21:19,550 --> 00:21:20,550
What bullshit.

104
00:21:20,780 --> 00:21:24,380
Et le jour où il en aura du sentiment,
il se sentira tellement bleu qu 'il en

105
00:21:24,380 --> 00:21:25,380
sera rouge de confusion.

106
00:21:25,720 --> 00:21:28,660
Ben, il faut faire ses classes en
premier, mort bleue.

107
00:21:29,760 --> 00:21:33,520
En tout cas, Gironde, comme tu l 'es, si
it doesn't give him any feeling, that

108
00:21:33,520 --> 00:21:37,100
should give him some temperament. Because
that you see, myself, at my age, that

109
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
gives me ideas.

110
00:21:40,000 --> 00:21:41,780
Come on, come on, come on, don't be stupid
banking.

111
00:21:42,100 --> 00:21:44,860
You're lucky I don't have the
time today. You're going to go to me

112
00:21:44,860 --> 00:21:46,680
prepare the room for my two daughters
who arrive.

113
00:21:47,040 --> 00:21:48,860
You have a lot, children, still
?

114
00:21:59,350 --> 00:22:00,950
Go on, go on.

115
00:23:13,580 --> 00:23:14,740
Watch out, Mr. Guillaume.

116
00:23:15,080 --> 00:23:16,080
They say it's a ransom.

117
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
Are you sure?

118
00:23:21,060 --> 00:23:22,060
It's funny.

119
00:23:23,940 --> 00:23:25,160
I fell for it by chance.

120
00:23:27,040 --> 00:23:28,040
Did my father buy it?

121
00:23:28,920 --> 00:23:29,920
Yes, he does.

122
00:23:30,180 --> 00:23:31,220
He says it makes him sweat.

123
00:23:32,120 --> 00:23:35,200
By the way, having the color of your
cheeks, it makes you successful too.

124
00:23:36,860 --> 00:23:38,100
At least, it doesn't interest me so
much.

125
00:23:38,980 --> 00:23:41,680
Of course, at your age, we're not happy
with photos anymore.

126
00:23:42,960 --> 00:23:44,320
You should still hide that.

127
00:23:45,300 --> 00:23:46,760
Your sisters shouldn't fall for it.

128
00:23:47,460 --> 00:23:48,239
My sisters?

129
00:23:48,240 --> 00:23:49,240
First of all, I don't even know them.

130
00:23:49,720 --> 00:23:51,060
And then, we don't have the same mother.

131
00:23:52,100 --> 00:23:54,100
It's true that you don't always trust
your father.

132
00:23:54,900 --> 00:23:56,900
Well, I prefer to go back to the
village.

133
00:23:58,880 --> 00:24:00,140
Well, I'm going to do the laundry.

134
00:24:40,280 --> 00:24:41,280
Oh,

135
00:24:57,580 --> 00:24:58,640
it's good.

136
00:24:59,820 --> 00:25:02,760
You see that a gentleman and a lady, that
can always find a place to

137
00:25:02,760 --> 00:25:03,760
agreement, eh?

138
00:25:05,860 --> 00:25:07,120
Ah, it's good.

139
00:25:08,540 --> 00:25:10,600
Oh yes.

140
00:25:11,200 --> 00:25:12,440
Good like that, yes.

141
00:25:12,940 --> 00:25:14,060
There you go.

142
00:25:58,620 --> 00:25:59,620
I'm sorry.

143
00:26:01,330 --> 00:26:04,490
Oh, that's a little cat.

144
00:26:05,030 --> 00:26:06,610
Oh, my God.

145
00:26:54,350 --> 00:26:57,150
Jimmy? Jimmy?

146
00:27:28,090 --> 00:27:29,490
Oh,

147
00:27:35,110 --> 00:27:36,110
yes.

148
00:27:39,110 --> 00:27:40,910
Oh, yes.

149
00:27:52,720 --> 00:27:53,720
Oh, for the sake of...

150
00:28:39,500 --> 00:28:42,380
The season is not in full swing, but I
I'm sure we could find you

151
00:28:42,380 --> 00:28:43,380
distractions.

152
00:28:43,840 --> 00:28:46,980
Since I see that there are men
gallants in the region, I do not say

153
00:28:48,200 --> 00:28:49,440
On ne sera plus à se revoir.

154
00:28:49,760 --> 00:28:53,140
Vous habitez dans quoi ? Non, j 'habite
chez mes parents, mais j 'ai souvent la

155
00:28:53,140 --> 00:28:54,140
permission de nier.

156
00:29:46,680 --> 00:29:47,680
Ah, Guillaume.

157
00:29:48,400 --> 00:29:49,520
C 'est ça, on vient d 'arriver.

158
00:29:50,400 --> 00:29:52,540
Ah ben, embrassez -vous.

159
00:29:54,120 --> 00:29:55,620
It's true that you don't know each other
very well.

160
00:29:57,360 --> 00:30:00,160
The last time I saw him, he was wearing
small panties.

161
00:30:00,560 --> 00:30:01,740
You've changed since, haven't you?

162
00:30:04,420 --> 00:30:06,640
Well, settle down and do as you do.

163
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
Execution.

164
00:30:31,020 --> 00:30:31,939
You don't need anything.

165
00:30:31,940 --> 00:30:33,280
No, thank you, Guillaume.

166
00:30:33,900 --> 00:30:35,200
Well, see you later.

167
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
See you later.

168
00:31:28,400 --> 00:31:29,400
What are you doing this evening?

169
00:31:58,790 --> 00:31:59,790
Hello Mrs.

170
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
Hello Mrs.

171
00:32:01,770 --> 00:32:05,390
Okay, well, I'm going to take a look at
village. I will try to identify the

172
00:32:05,390 --> 00:32:06,390
local resources.

173
00:32:08,630 --> 00:32:11,550
Well, I'm going to go too. I
I'm going to take my little morning walk.

174
00:32:12,010 --> 00:32:13,570
At my age, it seems essential to me.

175
00:32:15,810 --> 00:32:16,810
See you later.

176
00:32:30,240 --> 00:32:33,460
So, Guillaume, can you find the
diffractions in your face?

177
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
Yes, it's okay.

178
00:32:41,920 --> 00:32:43,440
Okay, I'm going to go to the bathroom.

179
00:32:47,400 --> 00:32:48,279
See you later.

180
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
See you later.

181
00:34:34,940 --> 00:34:35,940
Good morning. Hi.

182
00:34:36,600 --> 00:34:38,100
Well, that's understood. See you tonight.

183
00:34:38,320 --> 00:34:39,320
Bye.

184
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
It's a ticket.

185
00:34:43,980 --> 00:34:45,000
It's not a bad start.

186
00:34:47,420 --> 00:34:50,620
This kind of girl plays
franked, but I'm sure she will

187
00:34:50,620 --> 00:34:51,980
his mother whenever you want to have a little laugh.

188
00:34:52,800 --> 00:34:54,600
I bet you I'm excited. Tenuous.

189
00:34:54,940 --> 00:34:55,940
But prove.

190
00:34:56,820 --> 00:34:57,799
All right.

191
00:34:57,800 --> 00:35:00,280
Do you know where? Okay.

192
00:35:42,800 --> 00:35:44,320
Come help me take my bath,
now.

193
00:35:53,180 --> 00:35:56,040
Come on, you have to be gentler with the
women.

194
00:35:56,820 --> 00:35:57,820
Excuse me.

195
00:36:04,660 --> 00:36:07,720
Tell me, my children, this evening I have
a solitaire break.

196
00:36:08,540 --> 00:36:11,540
It happens once a week and it m
I would be bored to do them a false good,

197
00:36:11,580 --> 00:36:15,150
so... If you don't see
'disadvantages, well, I'll tell you

198
00:36:15,150 --> 00:36:16,069
for the evening.

199
00:36:16,070 --> 00:36:17,310
No not at all.

200
00:36:18,110 --> 00:36:19,510
This evening, they're taking me to the cinema.

201
00:36:19,790 --> 00:36:21,870
Oh, have you made friends yet?

202
00:36:22,530 --> 00:36:23,530
Yes.

203
00:36:23,710 --> 00:36:27,210
Tell me, my darling, you know that I have
very, very good reputation in the

204
00:36:27,510 --> 00:36:28,830
You see what I mean to tell you, right?

205
00:36:29,510 --> 00:36:31,210
But why aren't you with me,
on the other hand?

206
00:36:32,370 --> 00:36:33,149
Oh, no.

207
00:36:33,150 --> 00:36:34,350
I prefer that I rest.

208
00:36:34,830 --> 00:36:35,830
And you, Guillaume?

209
00:36:36,410 --> 00:36:37,430
No, no, I'm going bowling.

210
00:36:38,830 --> 00:36:40,010
Well, as you wish.

211
00:37:19,899 --> 00:37:22,700
You're right.

212
00:37:39,690 --> 00:37:42,910
I'll show you what a
sick with the strength of a coward.

213
00:37:44,590 --> 00:37:47,250
Even when I'm no longer at my stove,
I always have to go to

214
00:37:47,250 --> 00:37:48,250
saucepan.

215
00:37:52,710 --> 00:37:53,710
Full of you.

216
00:37:54,370 --> 00:37:55,370
Afterwards, you ask for more.

217
00:37:56,510 --> 00:37:58,490
It's true that I love the masters
roosters.

218
00:38:04,270 --> 00:38:05,270
Leave it to me.

219
00:39:48,110 --> 00:39:49,110
Amen.

220
00:40:29,040 --> 00:40:30,060
Oh, shit.

221
00:40:31,120 --> 00:40:32,560
Damn, I'm so sorry.

222
00:43:41,290 --> 00:43:42,830
No way. I need experience.

223
00:43:44,690 --> 00:43:46,090
Good night. Good night.

224
00:44:11,530 --> 00:44:12,530
Good evening.

225
00:44:13,010 --> 00:44:14,010
Good evening.

226
00:44:15,370 --> 00:44:16,370
No,

227
00:44:33,490 --> 00:44:34,490
I have no news.

228
00:44:37,470 --> 00:44:39,250
I never thought it would take such
proportions.

229
00:44:41,850 --> 00:44:42,930
His sister doesn't respond.

230
00:44:43,430 --> 00:44:44,490
She's probably at her father's house.

231
00:44:45,890 --> 00:44:47,210
Yes, I will think about it.

232
00:44:50,550 --> 00:44:53,110
Thank you, I will keep you informed. I t
kiss, goodbye.

233
00:51:13,770 --> 00:51:14,589
I'll leave you for a moment.

234
00:51:14,590 --> 00:51:15,690
I have an appointment with Jérôme.

235
00:51:16,310 --> 00:51:18,210
I made a bet that I will probably win.

236
00:51:21,170 --> 00:51:22,170
See you later.

237
00:51:38,810 --> 00:51:41,190
Are you making fun of me or are you
taking a walk in the moonlight?

238
00:51:41,850 --> 00:51:45,010
I would love to do it to you
of... Come see my collection of

239
00:51:45,010 --> 00:51:46,430
I will show you my family jewels.

240
00:51:47,450 --> 00:51:50,490
It lacks romance, but at least
it has the merit of being clear.

241
00:52:28,210 --> 00:52:32,010
Hmm. Hmm. Hmm.

242
00:55:56,140 --> 00:55:57,280
So, what do you think?

243
00:55:59,820 --> 00:56:02,380
It's not bad, it's a good piece.
But things aren't going well, right?

244
00:56:03,180 --> 00:56:05,380
Come on. Between friends, do we share? Oh,
no!

245
01:07:35,950 --> 01:07:36,868
What is it?

246
01:07:36,870 --> 01:07:38,450
Nothing, but it's a movie.

