1
00:00:41,840 --> 00:00:45,208
So wuhu onii ko a saa stud yi yɛ
wɔ blue shorts no mu wɔ ha yi ara?

2
00:00:45,360 --> 00:00:47,931
Ɛno ne me
awɔw bere a mifii kɔlege no.

3
00:00:48,080 --> 00:00:51,050
Wow, Paapa, kan no na wowɔ ntini.

4
00:00:51,200 --> 00:00:53,009
Wiɛ, na meda so ara nya kakraa bi.

5
00:00:53,160 --> 00:00:54,321
Ɛhe?

6
00:00:54,960 --> 00:00:56,121
Wɔreda awɔw bere mu.

7
00:00:57,920 --> 00:00:59,160
Hena ne saa abeawa no?

8
00:00:59,600 --> 00:01:00,647
Ɛno ne Maame.

9
00:01:00,800 --> 00:01:03,565
Dabi, aberante a ogyina wo nkyɛn no.

10
00:01:03,720 --> 00:01:05,370
Ɛno ne Maame.

11
00:01:05,600 --> 00:01:08,251
Ɛyɛɛ dɛn na Maame
ɔmfa bikini nhyɛ bio?

12
00:01:08,400 --> 00:01:10,562
So ɛyɛ n’afurum a ɔyɛ srade no nti?

13
00:01:10,720 --> 00:01:12,961
Aane. Mesusu.

14
00:01:13,120 --> 00:01:16,283
Dɛn? Dabi.
Hena na ɔkaa sɛ Maame wɔ afunumu srade?

15
00:01:16,440 --> 00:01:17,885
Maame yɛɛ saa.

16
00:01:18,040 --> 00:01:19,485
Nsɛmfua yɛ yaw, Gunnar.

17
00:01:20,360 --> 00:01:24,331
Hey, ɛwoɔ. Ɛyɛ papa sɛ yebenya move on. Yɛn
ɛsɛ sɛ wo ne Fred ne Grace hyia ntɛm.

18
00:01:24,520 --> 00:01:26,568
Dabi, minim, minim. Merebɔ mmɔden.

19
00:01:26,720 --> 00:01:28,529
Wosusu sɛ wobɛtena hɔ bere tenten ahe?

20
00:01:28,680 --> 00:01:31,968
Uh, simma 45 na ɛyɛ?
Less, sɛ woboa mmofra no a.

21
00:01:32,120 --> 00:01:33,804
Dabi, simma 45 ye.

22
00:01:33,960 --> 00:01:36,930
Na saa mfonini yi yɛ me dea
wɔ ntoaso sukuu mu.

23
00:01:37,080 --> 00:01:39,765
Meredi agorɔ. Aseresɛm bi. Bra so.

24
00:01:39,920 --> 00:01:44,448
Okay, bra. Bere a wɔde guare. Bere a ɛsɛ sɛ wɔde scrub
akyi binom na siesie mpaapaemu bi.

25
00:01:48,960 --> 00:01:51,042
Mekae sɛ me ne wo bɛkɔ akɔpue
wɔ Kwasida anadwo.

26
00:01:51,200 --> 00:01:54,090
Mepɛ sɛ mewɔ nhyehyɛe foforo a ɛne sɛ mɛkɔ abɔnten
anadwo asia dapɛn biara a mmofra no nka ho.

27
00:01:55,440 --> 00:01:57,920
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa ama yɛn
sɛ wobɛpue anadwo baako dapɛn biara...

28
00:01:58,080 --> 00:02:01,209
- ...baabi a ewo me ne wo nkoaa. Anka ɛbɛyɛ--
- a ɛsɛ sɛ wodi agorɔ.

29
00:02:01,360 --> 00:02:03,488
- Dɛn?
- a woahwehwe saa abeawa no akyi kɛkɛ.

30
00:02:03,680 --> 00:02:05,967
- hwan na oye?
- a woyɛɛ saa. Na ɛyɛ animtiaabu.

31
00:02:06,120 --> 00:02:08,327
- Dɛn? Wususuw sɛ ɔhyɛɛ no ​​nsow?
- a mehyɛɛ no ​​nsow.

32
00:02:08,520 --> 00:02:11,126
Oh, yiw, yeah.
Meyɛ spacy kɛkɛ anadwo yi, honey, mepa wo kyɛw.

33
00:02:11,280 --> 00:02:13,089
Hey, guys, mommra. Yɛaka akyi.

34
00:02:13,240 --> 00:02:15,163
- Hei.
- Hi.

35
00:02:15,360 --> 00:02:16,691
- Hey, Rick, na woayɛ.
- sedee woreye?

36
00:02:16,840 --> 00:02:19,411
- edeen na eye?
- Hwee.

37
00:02:19,560 --> 00:02:21,369
Grace, ma memmisa wo asɛm bi.

38
00:02:21,520 --> 00:02:23,921
So Fred hwɛ mmea afoforo da
w’anim?

39
00:02:24,120 --> 00:02:27,567
Dabi, dabi. Fred nyɛ obi a ɔyɛ gawker.
Ɔyɛ abarimaa pa. Ha, ha, ha.

40
00:02:27,720 --> 00:02:30,246
- Hmm.
- bra, momma yɛnkɔka hi nkyerɛ Oduruyɛfo Lucy.

41
00:02:30,680 --> 00:02:32,887
- ma yenkofa beer.
- Aane.

42
00:02:33,040 --> 00:02:35,281
- Hei.
- Hi.

43
00:02:35,440 --> 00:02:37,522
- ma wo akwaaba.
- aseda, aseda.

44
00:02:37,680 --> 00:02:39,250
Yɛn adamfo a odi kan a onyaa abasobɔde.

45
00:02:39,400 --> 00:02:41,801
Oh, gyae.
Tie, memfata saa ade yi.

46
00:02:41,960 --> 00:02:44,281
- Ow. Bra so. Yiw, woyɛ saa. Yiw, woyɛ saa.
- Oh, bra.

47
00:02:44,440 --> 00:02:47,250
- no nyinaa ye aniwuo ara kwa.
- gyae.

48
00:02:47,400 --> 00:02:48,686
Dɛn ne eyi, amateur dɔnhwerew?

49
00:02:48,840 --> 00:02:51,366
Ɔkwan bɛn so na wo yere kyere wo
sɛ worehwɛ abeawa foforo bi?

50
00:02:51,560 --> 00:02:54,211
Ɔtwam na me de m’ani kyerɛɛ m’akyi
te sɛ sekan fã.

51
00:02:54,400 --> 00:02:56,243
- beer mmienu, mesrɛ wo.
- a woanya no.

52
00:02:56,440 --> 00:03:00,206
Hey, Quagmire, wo ntwɛn abeawa no
sɛ ɔbɛtwam na wasan ahwɛ no.

53
00:03:00,360 --> 00:03:04,729
Wuhu no fi akyirikyiri anammɔn 15, dan wo ho, afei
twɛn ma ɔnantew nkɔ w’anisoadehu kwan no mu.

54
00:03:04,880 --> 00:03:06,564
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- a wonnya no?

55
00:03:06,720 --> 00:03:09,200
Worentumi nnyɛ hwee sɛ ne butt nantew a
baabi a worehwehwɛ.

56
00:03:09,360 --> 00:03:11,522
Baabi a worehwehwɛ.
Ná ɛyɛ wo mframa ahunmu.

57
00:03:11,680 --> 00:03:13,170
- edeen na wobetumi ayɛ?
- Pɛpɛɛpɛ.

58
00:03:13,320 --> 00:03:14,526
- so na eye mfitiasee?
- Dabi.

59
00:03:14,680 --> 00:03:15,920
- hwan na?
- a ɛyɛ Coakley.

60
00:03:16,080 --> 00:03:17,491
- a ɛyɛ Coakley? Ɔyɛɛ saa.
- Hey, mmarima.

61
00:03:17,640 --> 00:03:18,801
Hey, Missy, na wo.

62
00:03:18,960 --> 00:03:21,008
Monnom nsa, mmarima.
Momma yɛnhyɛ apontow yi ase.

63
00:03:21,160 --> 00:03:22,207
- Aane.
- a wode wo ho!

64
00:03:22,360 --> 00:03:23,930
- a wode wo ho! Ha, ha, ha.
- a wode wo ho! OW.

65
00:03:24,080 --> 00:03:27,129
Missy sure na ɔrehwehwɛ chipper ama
obi a ɔrefa awaregyae mu.

66
00:03:27,280 --> 00:03:28,691
Aane. Nyame.

67
00:03:28,840 --> 00:03:30,649
Wunim nea m’ani gye ho wɔ wɔn a wɔagyae aware ho?

68
00:03:30,800 --> 00:03:31,926
Wɔn ani gye nna ho.

69
00:03:32,080 --> 00:03:33,650
- a eye nokore?
- Mennim.

70
00:03:33,800 --> 00:03:37,327
- m'ani gye ho se medwene saa, nanso. Ha, ha, ha.
- a wobepe se wosusu se eye nokore.

71
00:03:37,480 --> 00:03:38,481
Nyame.

72
00:03:38,640 --> 00:03:41,325
Hwɛ saa nam ti no
a ɔrehwɛ Missy.

73
00:03:41,480 --> 00:03:43,801
- a wosusu se, wonnhunu won?
- Menim.

74
00:03:43,960 --> 00:03:46,122
Hey, na misusuw sɛ woka Fred
nyɛ obi a ɔyɛ gawker.

75
00:03:46,280 --> 00:03:48,965
Ná ogyina hɔ ara.
Mintumi mma onhu sɛ minim.

76
00:03:49,160 --> 00:03:51,367
- begye anigyee nyinaa afiri mu.
- Ha, ha.

77
00:03:51,520 --> 00:03:54,490
Oh, Onyankopɔn, ɔwɔ saa nkwaseasɛm yi
baabi a ɔhwɛ n’akyi...

78
00:03:54,640 --> 00:03:56,483
...na ɔtwɛn sɛ abeawa no bɛtwam...

79
00:03:56,640 --> 00:03:59,610
...sɛnea ɛbɛyɛ a ɛte sɛ nea wantumi
boa nanso hyɛ n’afurum no nsow. ɛyɛ awerɛhow.

80
00:04:03,280 --> 00:04:04,770
Wopɛ sɛ wote adwene kɛse bi?

81
00:04:04,920 --> 00:04:08,208
Dɛn nti na wonkɔ soro
na wohwe ase kɔ biribi a ɛnyɛ dɛ mu...

82
00:04:08,360 --> 00:04:10,169
...bere a mema akokoaa hwɛfo no kar kɔ fie?

83
00:04:11,960 --> 00:04:13,610
Mepɛ sɛ meyɛ saa, ɔdɔfo. Meyɛ saa ankasa.

84
00:04:13,760 --> 00:04:16,525
Ɛyɛ anadwo fã akyi
na ɛsɛ sɛ me ne mmofra no sɔre ntɛm.

85
00:04:16,680 --> 00:04:19,365
Dabi, me ne mmofra no bɛsɔre.
Mede wɔn bɛkɔ abɔnten so.

86
00:04:19,520 --> 00:04:22,808
Mede wɔn bɛkɔ Finn awodadi apontow ase.
Wo tena mpa so kɛkɛ...

87
00:04:22,960 --> 00:04:25,850
...na wɔbɔ nea ɛboro saa no bi
acrobatic nsɛntitiriw...

88
00:04:26,000 --> 00:04:28,321
...efi ɔyɛkyerɛ no mu
Me reyɛ ahyɛ ama wo.

89
00:04:28,480 --> 00:04:31,848
- Mm. Yoo. Mewɔ mu Ha, ha.
- Ah.

90
00:04:32,040 --> 00:04:33,690
Wɔakɔ fie!

91
00:04:33,840 --> 00:04:34,841
Kafra.

92
00:04:35,040 --> 00:04:37,771
Ná ontumi nna.

93
00:04:37,960 --> 00:04:39,689
Enti na mmoa nketewa no te dɛn anadwo yi?

94
00:04:39,880 --> 00:04:41,370
Pɛpɛɛpɛ.

95
00:04:41,520 --> 00:04:43,363
Saa Gunnar no yɛ fɛ yiye.

96
00:04:43,520 --> 00:04:46,603
Ɔte sɛ bonsu ketewa bi.
Ɔpɛ sɛ ɔforo me nyinaa kɛkɛ.

97
00:04:48,120 --> 00:04:49,167
Hmm.

98
00:04:51,920 --> 00:04:53,206
Ɛyɛ yie, yɛwɔ ha.

99
00:04:53,680 --> 00:04:55,603
Da yie. Meda wo ase.

100
00:04:55,840 --> 00:04:57,649
Owura Mills, metumi abisa wo biribi?

101
00:04:57,800 --> 00:04:58,847
Yeah, tow tuo.

102
00:04:59,000 --> 00:05:00,206
Na merebisa sɛ, um ....

103
00:05:00,920 --> 00:05:02,331
So wubetumi atɔ beer bi ama me?

104
00:05:02,480 --> 00:05:03,561
Kɔtɔ wo bi--?

105
00:05:03,960 --> 00:05:05,166
Woadi mfeɛ sɛn?

106
00:05:05,360 --> 00:05:07,328
Madi mfe 21 dapɛn a edi hɔ no.

107
00:05:08,680 --> 00:05:11,081
- Wow. Ɛno yɛ biggie. Awoda pa.
- Aane.

108
00:05:11,640 --> 00:05:12,971
Enti wubetumi ayɛ saa?

109
00:05:13,160 --> 00:05:15,686
Wiɛ, wunim, .
mmara no mu da hɔ yiye wɔ eyi ho.

110
00:05:15,840 --> 00:05:18,081
Misusuw sɛ wubetumi akɔ ɔhaw pii mu--

111
00:05:18,240 --> 00:05:20,083
Bra, meyɛ junior wɔ kɔlege.

112
00:05:20,240 --> 00:05:21,890
Wonom nsa bere a na wowɔ kɔlege no.

113
00:05:22,040 --> 00:05:24,850
- me ....
- da nkyɛn a, ɛyɛ arbitrary saa.

114
00:05:25,000 --> 00:05:27,526
Ɔkwan bɛn so na ntease wom sɛ mfe 20
anyin a obetumi ato aba anaa ahwɛ nguamansɛm...

115
00:05:27,720 --> 00:05:30,371
- ...nanso ɛyɛ ketewa dodo sɛ wobɛnom beer?
- Pa ara?

116
00:05:30,520 --> 00:05:32,761
Aduonu adi mfeɛ a, um--?

117
00:05:32,920 --> 00:05:35,605
- a woto aba?
- Dabi Ade foforo no.

118
00:05:35,760 --> 00:05:38,604
Hwɛ nguamansɛm? Aane. Mmabaa no fã
saa nneɛma no mu na me mfeɛ wɔ.

119
00:05:38,760 --> 00:05:42,560
Mekyerɛ sɛ, gye sɛ ɛyɛ saa fetish nneɛma a ɛyɛ nwonwa no
baabi a mmaa no wɔ, te sɛ, 40. Ha, ha.

120
00:05:42,720 --> 00:05:43,767
Mm.

121
00:05:43,920 --> 00:05:46,571
Hwɛ, mehyɛ bɔ sɛ, .
obiara renhu.

122
00:05:46,720 --> 00:05:50,611
Kɔka me ho sian wɔ asubɔnten no ho. Yɛbɛtie
to nnwom bi so na ɔnom beer kakraa bi.

123
00:05:54,320 --> 00:05:55,446
Oh ....

124
00:06:00,000 --> 00:06:01,047
Freeze wɔ hɔ ara!

125
00:06:01,200 --> 00:06:03,282
Wɔakyere wo sɛ wode nsa ama wo
de kɔma abofra kumaa bi.

126
00:06:03,440 --> 00:06:04,930
Mills, wɔayi wo afi adwumam!

127
00:06:05,120 --> 00:06:07,930
Mede ofie no ma wo yere, .
kar ahorow no ne w’akatua fã.

128
00:06:08,120 --> 00:06:11,363
Mempɛ sɛ wobɛfa me akɔ fam
ɔkwan no so. Wodaadaa maame!

129
00:06:11,560 --> 00:06:13,961
Mempɛ wo wɔ me civil ceremony no ase.
Wodaadaa!

130
00:06:14,200 --> 00:06:15,247
Fi adi.

131
00:06:15,920 --> 00:06:16,967
Dɛn?

132
00:06:18,360 --> 00:06:22,251
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, mepa wo kyɛw, .
Mintumi nyɛ saa.

133
00:06:22,760 --> 00:06:23,807
Adɛn na daabi?

134
00:06:25,960 --> 00:06:29,328
Efisɛ ɛbɛyɛ nea ɛmfata, .
Paige na ɔkyerɛwee.

135
00:06:29,480 --> 00:06:32,927
Dɛn, ɛyɛ wo mpanyimfo nne?
"Ɛno bɛyɛ nea ɛmfata, Paige."

136
00:06:33,120 --> 00:06:34,963
- Bra, eye ma-- .
- Dabi, Paige.

137
00:06:35,160 --> 00:06:38,164
Dɛn na woredwen ho?
Meyɛ ɔbarima warefo. Mewɔ mma.

138
00:06:38,320 --> 00:06:41,483
Wosusu sɛ wɔbɛpɛ me wɔ asubɔnten no ho
ɔno nkutoo ne coed bi a ɔnom nsa?

139
00:06:41,640 --> 00:06:45,440
Manka me nkutoo da. M’adamfo abarimaa no
na wɔn a ɔne no te dan mu no nso wɔ fam hɔ.

140
00:06:49,800 --> 00:06:52,246
Okay, eye sɛ wode w’ani kyerɛ mu mprempren.

141
00:06:52,400 --> 00:06:54,129
Anadwo pa, Paige.

142
00:06:54,400 --> 00:06:55,481
Ew.

143
00:06:55,680 --> 00:06:59,002
- a na woredwene ho?
- Okay, scoot kɔ seesei, Paige.

144
00:07:02,920 --> 00:07:05,048
Oh, aseda nka Onyankopɔn, woda so ara da hɔ.

145
00:07:05,240 --> 00:07:08,403
Dinn. Gunnar dae ara kwa.

146
00:07:08,560 --> 00:07:11,131
Yoo. Momma yɛmfa yɛn nan ase.

147
00:07:11,320 --> 00:07:14,369
- ye komm paa, nanso woda so ara ani gye.
- Ha, ha.

148
00:07:15,160 --> 00:07:16,685
- Yoo.
- Ha, ha.

149
00:07:17,920 --> 00:07:19,206
Me suro.

150
00:07:19,360 --> 00:07:22,330
- a metumi ne wo ada anadwo yi?
- Aw.

151
00:07:22,480 --> 00:07:24,323
- Agya?
- Dabi, ennye koraa.

152
00:07:24,480 --> 00:07:26,528
Paapa, nsɛm yɛ yaw, wunim.

153
00:07:26,680 --> 00:07:28,250
- Wiɛ ....
- bra, osuro.

154
00:07:28,400 --> 00:07:30,323
- Yebetumi ama no-- .
- edeen? So woyɛ aniberesɛm?

155
00:07:30,480 --> 00:07:32,801
Hwɛ, eyi nyɛ ne nkutoo ho asɛm
akokɔ a ɔresiw me kwan.

156
00:07:32,960 --> 00:07:36,282
M’ani nnye sɛ me babea hia no
obi a ɔne no bɛda anadwo biara.

157
00:07:36,440 --> 00:07:38,727
Ɛno rennyɛ papa
bere a ɔkɔ kɔlege no.

158
00:07:38,880 --> 00:07:42,123
Wiɛ, obi betumi ayɛ saa
anyɛ yiye koraa no, kenkan asɛm bi ma me?

159
00:07:42,760 --> 00:07:44,285
Okay, asɛm biako a ɛyɛ ntɛm.

160
00:07:44,480 --> 00:07:46,050
Huruw kɔ soro.

161
00:07:47,560 --> 00:07:49,608
Na dɛn ne saa asɛm foforo yi, .
nsɛm yɛ yaw?

162
00:07:49,760 --> 00:07:51,250
- ehe na wonya saa?
- Maame.

163
00:07:51,400 --> 00:07:52,447
- Maame?
- Mm-hm.

164
00:07:52,600 --> 00:07:54,045
Okay, yiw, .
Ɛnyɛ bere nyinaa na Maame ka no yiye.

165
00:07:54,240 --> 00:07:56,641
Wunim nea na me papa wɔ?
Abɔso a wɔde bɔ abɔso. Aane. Afei, ɛno yɛɛ me yaw.

166
00:07:56,800 --> 00:07:59,087
"Anwonwasɛm ne sɛ, yɛn nhyehyɛe no yɛɛ adwuma."

167
00:07:59,240 --> 00:08:03,529
Gum no amma ɔpon no anbɔ, na
yɛante ‘Nbɔ ɔpon no’ bio da.

168
00:08:03,680 --> 00:08:04,727
Awiei no."

169
00:08:04,920 --> 00:08:06,729
- a ewo ho. Wo ho yɛ fɛ, Paapa.
- a eye.

170
00:08:06,920 --> 00:08:11,084
Okay, ɛno ne pɔnkɔ dua a etwa to.
Bere aso sɛ wokɔ anadwo-anadwo.

171
00:08:11,560 --> 00:08:13,369
Ma me atuu kɛse na fa atuu.

172
00:08:13,520 --> 00:08:16,569
Mwah. Mwah.

173
00:08:17,240 --> 00:08:19,720
- medɔ wo, Emma.
- a medɔ wo kɛse.

174
00:08:19,880 --> 00:08:22,121
Dabi, medɔ wo kɛse.

175
00:08:27,680 --> 00:08:30,251
Ɛwo? Ɛwo?

176
00:08:30,560 --> 00:08:32,050
Ɛwo?

177
00:08:32,880 --> 00:08:35,201
Dabi, Dabi.

178
00:09:03,400 --> 00:09:04,970
Midii nkonim. Uh.

179
00:09:06,440 --> 00:09:09,364
Bra.
Momma yɛnkɔ slides no so, Gunnar.

180
00:09:09,520 --> 00:09:11,522
So wubetumi agye adi
talente a ɛwɔ ha nnɛ nyinaa?

181
00:09:11,680 --> 00:09:12,727
Minim.

182
00:09:12,880 --> 00:09:14,609
Mekyerɛ sɛ, hwɛ saa buffet a ɛyɛ afunumu yi.

183
00:09:14,760 --> 00:09:16,649
Fa no sɛ woresan aba ha
bere a na yɛyɛ sigyani no.

184
00:09:16,800 --> 00:09:19,326
- Ooh. Ɔsɛe a anka yɛbɛyɛ?
- Ha, ha, oh, abarimaa.

185
00:09:19,480 --> 00:09:21,608
Oh, onipa. Ow.

186
00:09:21,760 --> 00:09:23,842
- Hey, wo nyaa adeyɛ bi anadwo a atwam no?
- Nah.

187
00:09:24,040 --> 00:09:26,691
Bae bɛn hɔ, nanso na mmofra ada
bere a yeduu fie no.

188
00:09:26,840 --> 00:09:28,524
- na wo nso, wo nya anigye?
- Dabi.

189
00:09:28,680 --> 00:09:29,920
Wiɛ, mekyerɛ sɛ, ɔkwan bi so.

190
00:09:30,080 --> 00:09:32,481
Wunim, Grace conked out
bere a yɛduruu fie no ara pɛ...

191
00:09:32,640 --> 00:09:35,450
...enti mewiawiaa me ho fii adi kɔɔ kar no ho, .
ɔde biako petepetee mu.

192
00:09:35,600 --> 00:09:37,409
Wo ne dɛn, Knight Rider?

193
00:09:37,560 --> 00:09:40,211
Dɛn nti na wuntumi nyɛ wɔ aguaree
te sɛ guy foforo biara?

194
00:09:40,360 --> 00:09:43,125
Dɛn, na Grace kyere wo?
Kwan biara nni hɔ. Mintumi mfa saa asɛm no nto asiane mu. Uh-uh na ɛwɔ hɔ.

195
00:09:43,280 --> 00:09:44,850
Dabi, ɛno da nkyɛn a, kar ahorow ma mesɔ me.

196
00:09:45,320 --> 00:09:46,970
Ɛhɔ na mehweree me baabunyɛ.

197
00:09:47,120 --> 00:09:49,771
Enti mepue kɔ hɔ, de nkongua no san, .
pump nnwom bi a ɛyɛ dɛ.

198
00:09:49,920 --> 00:09:51,365
Ɛyɛ fɛ yiye.

199
00:09:53,080 --> 00:09:55,526
Ɛno yɛ saa nneɛma no mu biako
wɔnka nkyerɛ wo, huh?

200
00:09:55,680 --> 00:09:56,727
Dɛn?

201
00:09:56,880 --> 00:09:59,690
Sɛ woda so ara reyɛ jerking off
bere a woaware akyi.

202
00:09:59,840 --> 00:10:02,810
Mekyerɛ sɛ, na misusuw sɛ ɛno bɛyɛ ara kwa
mmabun ade, ɛnte saa?

203
00:10:02,960 --> 00:10:05,804
Yeah, manhu sɛ saa baako no reba.

204
00:10:06,000 --> 00:10:07,331
Ɛsɛ sɛ mekɔ so.

205
00:10:07,680 --> 00:10:10,047
Ɛsɛ sɛ mede mmofra no kɔto hɔ
wɔ awodadi apontow bi ase.

206
00:10:10,200 --> 00:10:12,680
Hmm. Wopɛ sɛ woyɛ saa
nya kɔfe wɔ ɛno akyi?

207
00:10:12,880 --> 00:10:14,962
Aane. Guys, mommra!

208
00:10:18,000 --> 00:10:19,809
Wo ho ye? Wo ho ye?

209
00:10:19,960 --> 00:10:21,325
Aane.

210
00:10:21,480 --> 00:10:23,642
Me tweak me kɔn mu
wɔ tokuru a ɛto so 17 no so nnɛra.

211
00:10:23,800 --> 00:10:26,610
Ná madi mfe 250 afi adi.
Na ɛsɛ sɛ ɔfa nsu bi so. Mede me nyinaa maa no.

212
00:10:26,760 --> 00:10:28,728
- a na mennim se woadi agorɔ nnɛra.
- Aane.

213
00:10:28,880 --> 00:10:32,726
Aah.

214
00:10:32,880 --> 00:10:35,804
Yeah, ɛsɛ sɛ wotrɛw wo ho.
Efisɛ biribi te sɛ foosball mpo...

215
00:10:35,960 --> 00:10:39,681
...Matow m'akyi agu baabi
ɛyɛ, te sɛ, ade a wo-- .

216
00:10:44,600 --> 00:10:45,726
Oh, me Nyankopɔn.

217
00:10:45,880 --> 00:10:47,803
- Hei. Dɛn na metumi anya wo?
- a wode kafe nketewa.

218
00:10:48,000 --> 00:10:49,047
Gye di.

219
00:10:49,200 --> 00:10:52,329
Mesrɛ wo, nnya afunumu fɛfɛ.
Mesrɛ wo, nnya afunumu fɛfɛ.

220
00:10:52,480 --> 00:10:55,723
Mesrɛ wo, nnya nice-- .
Oh, bra, ɔbarima.

221
00:10:55,920 --> 00:10:57,649
- a eye aseresɛm.
- Menim.

222
00:10:57,840 --> 00:11:00,081
Meyɛɛ recon bi. Ɔyɛ obi a ofi Australia.

223
00:11:00,240 --> 00:11:03,528
- ampa ara se oye. Shit na ɛyɛ. Mfa me mmra ha.
- a waba ha bɛyɛ bosome baako. Dɛn?

224
00:11:03,720 --> 00:11:06,883
- a wode Shh. Ha na ɔba, ha na ɔba.
- Ne nyinaa yɛ. Aseda.

225
00:11:07,840 --> 00:11:08,887
HEY- .
hi.

226
00:11:09,040 --> 00:11:12,442
Uh, kɔfe a wɔde nsukyenee ayɛ, Splenda biako, ɛnte saa?

227
00:11:12,920 --> 00:11:14,365
Yeah, yeah, yeah.

228
00:11:14,520 --> 00:11:15,760
Na wo hokafo nso?

229
00:11:16,480 --> 00:11:17,720
Saa ara.

230
00:11:17,880 --> 00:11:20,087
- a ewo Splenda mmienu.
- Yoo.

231
00:11:23,400 --> 00:11:25,129
- a ɛyɛ fɛ saa.
- a wodi no. Chick. Chick. Zzz na ɔkyerɛwee.

232
00:11:25,280 --> 00:11:26,850
Woreyɛ dɛn?
Woreyɛ dɛn?

233
00:11:27,000 --> 00:11:29,401
Mfonini a wɔtwe wɔ adwene mu
ma me spank bank no.

234
00:11:29,560 --> 00:11:30,766
Fred, bra, ɔbarima. Kɛkɛ--

235
00:11:37,200 --> 00:11:38,884
Wohia mmoa.

236
00:11:39,600 --> 00:11:41,602
Dabi, wanya yɛn dedaw. Meda wo ase.

237
00:11:41,800 --> 00:11:43,325
Na ɛnyɛ asɛmmisa bi.

238
00:11:43,480 --> 00:11:44,970
Kid no yɛ nokware.

239
00:11:45,120 --> 00:11:48,681
- mommra, mmarima, momma no ahomegye.
- Hey, Ed., na woagye atom. Manhu wo sɛ wugyina hɔ.

240
00:11:48,840 --> 00:11:50,922
Efisɛ na w’ani yɛ wo yaw
na java babe no.

241
00:11:51,080 --> 00:11:52,127
- Dabi.
- Dabi.

242
00:11:52,280 --> 00:11:54,123
Moyɛ mmarima awarefo. Ɔyɛ wo mfeɛ fã.

243
00:11:54,280 --> 00:11:56,442
Ebia worenyin kakra?
Wodwene sɛn?

244
00:11:56,600 --> 00:11:59,331
Hey, me susu sɛ mɛhunu wo
wɔ ofie a wɔbɛhyehyɛ no apontow ase dapɛn awiei a edi hɔ no.

245
00:11:59,480 --> 00:12:00,527
Huh?

246
00:12:00,680 --> 00:12:02,489
Yeah, Kwasida a edi hɔ awia
wɔ casa foforo no so.

247
00:12:02,640 --> 00:12:04,483
Yɛakɔ mu awiei koraa.
Yɛreyɛ soiree kakra.

248
00:12:04,640 --> 00:12:05,687
Hmm.

249
00:12:05,840 --> 00:12:08,320
- Kwasida a edi hɔ-- Mesusu sɛ ɛno betumi ayɛ den.
- Yeah, yɛayɛ jam.

250
00:12:08,480 --> 00:12:09,891
Wo yerenom ayɛ RSVP'd dedaw.

251
00:12:10,080 --> 00:12:12,128
- Ow. Nwunu.
- ntumi ntwɛn.

252
00:12:12,280 --> 00:12:14,089
Enkosi saa bere no. Bra, bɔ ɛmo no mu.

253
00:12:14,240 --> 00:12:16,641
- a ɛyɛ Pshh. Ha, ha, ha.
- Uh-oh. Ha, ha, ha.

254
00:12:16,800 --> 00:12:18,325
Pound no.

255
00:12:18,760 --> 00:12:19,966
Pshh.

256
00:12:20,120 --> 00:12:21,770
- monhwɛ yie, mmarima.
- Yoo.

257
00:12:21,920 --> 00:12:23,410
Bye, Ɔkyerɛwfo.

258
00:12:23,560 --> 00:12:25,767
Mebɛbɔ ne ɛmo, .
wunim nea mepɛ sɛ meka?

259
00:12:25,920 --> 00:12:28,366
- a ɔyɛ ɔbarima pa.
- a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ fɛ.

260
00:12:30,080 --> 00:12:31,605
- wo bue, Rick.
- Menim.

261
00:12:31,760 --> 00:12:34,604
Okay, uh, mɛka sɛ 9 abiɛsa.

262
00:12:34,760 --> 00:12:36,762
Wɔn a wɔyɛ katee, .
nanso ɛno ne nea merekɔ.

263
00:12:36,920 --> 00:12:38,684
Coakley wɔ he?
Dɛn nti na wanyi ne ho adi?

264
00:12:38,840 --> 00:12:43,164
Coakley wɔ Arizona, afe 1999 mu.
a wɔkɔɔ Hawaii Tropic mantam ahorow no.

265
00:12:43,360 --> 00:12:45,647
- Nanso ampa ara. Nanso nokwarem no.
- anan 9s.

266
00:12:45,800 --> 00:12:47,848
Fa no sɛ woyɛ Coakley, ɛnte saa?

267
00:12:48,000 --> 00:12:50,765
Saa guy no yɛ single, ɔyɛ loaded.
Nkokoaa dɔ no.

268
00:12:50,920 --> 00:12:52,763
Ɛnsɛ sɛ obua obiara.

269
00:12:52,920 --> 00:12:54,809
- anum 3s.
- ma memmisa wo biribi.

270
00:12:55,000 --> 00:12:57,685
Sɛ wubetua sika ahe na ama woanya wo kwan
ne Hawaii Tropic abeawa bi...

271
00:12:57,880 --> 00:12:59,370
...ma dapɛn awiei, hmm?

272
00:12:59,520 --> 00:13:02,683
Wubetumi anya obiara a wopɛ.
Wunim sɛ ɔrennyinsɛn.

273
00:13:02,880 --> 00:13:04,882
- yare biara nni ho.
- a ennye gonna su mmonnaato.

274
00:13:05,040 --> 00:13:07,725
Mma nte ne ho asɛm bio da.
Wo yere renhu da.

275
00:13:07,880 --> 00:13:10,451
Anka mɛyɛ dɛn ahu
anka me yere renhu?

276
00:13:10,640 --> 00:13:11,721
Ɛyɛ agodie.

277
00:13:11,880 --> 00:13:14,486
- a mereka ara se se na ebetumi aba a.
- ye scenario.

278
00:13:14,640 --> 00:13:16,768
Te sɛ nea meyɛ genie
na metumi ama abam.

279
00:13:16,920 --> 00:13:19,890
- a metumi ahunu saa. Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔkraman. Aane. Ha, ha, ha.
- Meda wo ase. Meda wo ase.

280
00:13:20,040 --> 00:13:22,930
Metumi ama wo saa apɛde yi
na yɛ te sɛ nea ɛnsii da.

281
00:13:23,080 --> 00:13:24,730
Yoo. Wunim dɛn? Mebɛka no.

282
00:13:24,880 --> 00:13:28,680
Anka menya ɔpɛ sɛ metua 250
wo Amerika dɔla no mu.

283
00:13:30,160 --> 00:13:31,207
Wo cheap bastard.

284
00:13:31,360 --> 00:13:33,089
Eyi yɛ sika a wɔde hyɛ mu, ɔbarima.

285
00:13:33,240 --> 00:13:35,811
Yi w’abotan no fi hɔ, ɛnte saa?
Bɔ wo yere nkate ho ban.

286
00:13:36,000 --> 00:13:38,401
- a merekɔ deep ne no. Anum grand.
- Ow!

287
00:13:38,560 --> 00:13:40,403
- anum grand?
- anum grand, akokoaa.

288
00:13:40,560 --> 00:13:43,086
Na menim Hogwarts wɔ ha yi ara
anka wobetua pii.

289
00:13:43,240 --> 00:13:46,005
- Hey, mmarima. Hi.
- nti na ɔhyɛ krataa.

290
00:13:46,560 --> 00:13:48,927
- Hey, Maggie, na woayɛ.
- Hey, ɛyɛ dɛn na ɛrekɔ so?

291
00:13:49,080 --> 00:13:51,321
Hey, wokae anaa
me kunu nua barima, Flats?

292
00:13:51,480 --> 00:13:53,209
- Ahosɛpɛ.
- anigyee se mehunu wo bio.

293
00:13:53,360 --> 00:13:54,407
- hwan na odi nkonim?
- Uh-oh.

294
00:13:54,600 --> 00:13:56,568
Saa guy yi yi ara na ɔwɔ loot no nyinaa.

295
00:13:56,720 --> 00:13:57,767
- Dɛn?
- Ha, ha.

296
00:13:57,920 --> 00:14:01,447
So wobɛyɛ me adɔe na woanka ankyerɛ Grace
sɛ mewɔ sika a wotumi de di dwuma?

297
00:14:01,600 --> 00:14:03,443
Ɔbɛma mede no akɔtotɔ nneɛma...

298
00:14:03,600 --> 00:14:05,329
...anaasɛ, te sɛ, hwɛ Kathy Griffin wɔ kɔnsɛt mu.

299
00:14:06,680 --> 00:14:08,250
- Aane.
- Yoo.

300
00:14:08,400 --> 00:14:09,640
Ɛyɛɛ dɛn na mmofra no kɔɔ fam?

301
00:14:09,800 --> 00:14:13,088
Gunnar ne Emma gyinaa hɔ kakra, .
nanso na wɔnyɛ bɔne dodo.

302
00:14:13,240 --> 00:14:16,369
- a ewo akokoaa no nso?
- akokoaa no? Ɛnyɛ peep a ɛyɛ peep.

303
00:14:16,520 --> 00:14:18,170
- a metie bere no nyinaa.
- Ow.

304
00:14:18,320 --> 00:14:19,481
- Aane.
- Ne nyinaa yɛ.

305
00:14:19,640 --> 00:14:21,449
- Wiɛ, anadwo pa.
- Mwah.

306
00:14:21,600 --> 00:14:23,602
- Ne nyinaa yɛ. Gye w'ani.
- Yoo.

307
00:14:23,760 --> 00:14:26,286
- ne edeen? 7s anan. So ɛno ye?
- a odi agoru.

308
00:14:26,440 --> 00:14:28,363
- Ebia. Ebia ɛnyɛ sɛ meredi agoru.
- Ha, ha.

309
00:14:28,560 --> 00:14:30,369
Akyire yɛbɛhyia.

310
00:14:34,560 --> 00:14:37,211
Hey, genie, wobɛtumi ama me dick ayɛ adwuma?

311
00:14:37,360 --> 00:14:39,124
Oh, wo ohiani.

312
00:14:39,280 --> 00:14:42,124
Oh, Paapa a ɔyɛ ɔkwasea
nyaa monitors no frafraa mu.

313
00:14:44,440 --> 00:14:47,330
Oh, so woayɛ aso atie
de kɔ saa ano denden no nkyɛn anadwo mũ no nyinaa?

314
00:14:47,480 --> 00:14:49,562
Asɛmmisa bi ma wo, Frederick, owura.

315
00:14:49,720 --> 00:14:53,566
Hwɛ sika dodow a anka wubenya ɔpɛ sɛ wobɛsɛe
ma dapɛn awiei a anigyede a ɛkanyan akɔnnɔ...

316
00:14:53,720 --> 00:14:56,963
- ...ne mmaa a wɔn ho yɛ fɛ paa no mu baako?
- a ewo grand.

317
00:14:57,160 --> 00:15:00,323
Me deɛ, ɛsɛ sɛ menya ɔkwan bi a mɛfa so anya
sika a efi checking account no mu no.

318
00:15:00,480 --> 00:15:02,960
- mefa no se genie no betumi aboa wo saa?
- Ow. Me nyaa wo.

319
00:15:03,120 --> 00:15:05,009
- a mede me routing number bɛma wo kɛkɛ?
- Ha, ha.

320
00:15:05,160 --> 00:15:08,164
Hey, hey, fa me to fam ma 7500.

321
00:15:08,320 --> 00:15:11,722
Mprako-Ti, .
mesrɛ wo, onipa. Wonnya $7500.

322
00:15:11,880 --> 00:15:13,325
Hey, yɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

323
00:15:13,480 --> 00:15:15,687
Ɛyɛ yie, Rickster. Ha, ha!

324
00:15:15,840 --> 00:15:17,080
Wo nɔma ne dɛn?

325
00:15:17,240 --> 00:15:20,289
- Ahh, me nnim.
- Bra so. Ɛsɛ sɛ wonya nɔma bi.

326
00:15:20,480 --> 00:15:22,323
- Mennim.
- abeawa biara a wopaw.

327
00:15:22,520 --> 00:15:25,649
Wubetumi ayɛ biribiara a wopɛ.
Ɔyere no renhu da.

328
00:15:25,800 --> 00:15:28,371
Ɛnyɛ asiane koraa.
Ade a ɛba pɛnkoro. Dɛn na anka wubetua?

329
00:15:28,520 --> 00:15:31,330
- nokwarem no, minnim.
- Ballpark, mesrɛ wo.

330
00:15:31,480 --> 00:15:33,050
Wiɛ, mewɔ ɔyere kɛseɛ...

331
00:15:33,240 --> 00:15:35,811
...enti anka mempɛ sɛ meyɛ biribiara
sɛnea ɛbɛyɛ a obepira ne nkate.

332
00:15:36,400 --> 00:15:38,687
Enti mesusu sɛ asɛmmisa ankasa no bɛyɛ...

333
00:15:38,840 --> 00:15:40,171
...dɛn na anka merentua?

334
00:15:41,680 --> 00:15:44,001
Ɛno nti na saa dude yi 's hyɛ kyɛw no.

335
00:15:44,800 --> 00:15:46,643
Saa fie yi wɔ gotta be
mfaso wɔ biribi so, ɛnte saa?

336
00:15:48,320 --> 00:15:51,324
Afei, ɛnanom asewnom.
Dɛn na wɔkɔhwehwɛ wɔ gua a ɛyɛ tuntum no so?

337
00:15:51,480 --> 00:15:53,005
Bucks aduonum, ebia?

338
00:15:53,160 --> 00:15:57,722
Fred kaa sɛ 6 grand?
Oh, Onyankopɔn, douche bag bɛn ara ni.

339
00:15:57,880 --> 00:16:01,282
Ɔrensɛe $60 mpo wɔ An Evening ho
Na Kathy Griffin tekiti ma me...

340
00:16:01,480 --> 00:16:04,529
...nanso ɔde bi bɛma
yɛ-gye di sɛ genie 6 G's'?

341
00:16:04,680 --> 00:16:06,364
- Wanna bɛn biribi a ɛyɛ serew?
- Aane.

342
00:16:06,520 --> 00:16:08,602
Hog-Head McCormick kae sɛ 7500 na ɛwɔ hɔ.

343
00:16:08,760 --> 00:16:10,125
- Wow.
- Dɛn?

344
00:16:10,320 --> 00:16:13,767
Hwɛ, mekyerɛ sɛ, ɔfã a ɛyɛ hann no, .
ɛnyɛ sɛ wɔresisi yɛn, ɛnte saa?

345
00:16:13,920 --> 00:16:16,048
- ɛwom sɛ ɛno bɛyɛ anigyeɛ bi sɛ wobɛhwɛ.
- Ha, ha.

346
00:16:16,240 --> 00:16:18,004
M’ani begye ho sɛ mɛhwɛ sɛnea ɛte no
wɔ abeawa no anim...

347
00:16:18,200 --> 00:16:20,646
...bere a ɔsɔre wɔ Fred nkyɛn no
a ɔhyɛ ne nna mu ahomegye akataso.

348
00:16:22,040 --> 00:16:23,883
So woredi agoru?
Ɔhyɛ saa nneɛma no mu biako...

349
00:16:24,080 --> 00:16:26,208
- ...ne mask ne tube no?
- Yeah, eye hu.

350
00:16:26,360 --> 00:16:27,600
Ɛno yɛ nea ɛyɛ anigye.

351
00:16:27,760 --> 00:16:29,808
Bere biara a mɛsɔre no, .
Misusuw sɛ wimhyɛn bi rekɔ fam.

352
00:16:31,760 --> 00:16:35,082
Wunim, ɛtɔ da bi a misusuw ho
sɛ anka ɛrenyɛ papa sɛ wɔyɛ nsisi ampa a.

353
00:16:35,240 --> 00:16:36,287
Kɛkɛ a na wawie.

354
00:16:36,440 --> 00:16:40,411
Wokyerɛ mmom sen sɛ wobɛfa
hyɛmma a ɛyɛ brɛoo a ɛde abufuw ba no?

355
00:16:41,080 --> 00:16:44,926
Mereka kɛkɛ sɛ, ebia ahofadi kakra
anka ɛbɛyɛ papa ama wɔn, ne wo nso.

356
00:16:45,080 --> 00:16:47,287
So woasusuw ho pɛn sɛ wobɛma
no a hall pass?

357
00:16:47,480 --> 00:16:50,245
- A dɛn?
- a asa so twam. Dapɛn biako ahomegye wɔ aware mu.

358
00:16:50,440 --> 00:16:51,487
- Dabi.
- a ɛyɛ Heh.

359
00:16:51,640 --> 00:16:54,769
Twɛn kakra. So woreka sɛ
ma wɔnmfi adi nkɔsisi?

360
00:16:54,920 --> 00:16:57,048
Mese, ma wɔn dapɛn akwamma
fi aware mu.

361
00:16:58,120 --> 00:17:02,284
Hwɛ, mmarima awarefo dodow no ara wɔ pii
foggy nkaeɛ a ɛfa wɔn sigyadi nna ho...

362
00:17:02,440 --> 00:17:05,364
...na wɔhyɛ aseɛ gye di
sɛ sɛ ɛnyɛ wo a...

363
00:17:05,520 --> 00:17:07,409
...wobetumi ne saa mmaa afoforɔ yi atena.

364
00:17:07,560 --> 00:17:08,641
Ɛno ne Fred.

365
00:17:08,880 --> 00:17:11,531
Mekyerɛ sɛ, osusuw ho
efisɛ ohu tits akɛse da mũ nyinaa...

366
00:17:11,680 --> 00:17:14,365
...na ɔtumi yɛ no fie
a wonpiapia biako...

367
00:17:14,520 --> 00:17:17,330
...sɛ ɛsɛ sɛ mekyia no
wɔ ɔpon no ano te sɛ ɔbran bi.

368
00:17:17,480 --> 00:17:20,802
Ebia bere aso sɛ yɛma wɔn kwan
kɔ hɔ kɔhwehwɛ sɛnea ɛte.

369
00:17:20,960 --> 00:17:23,406
- Huh?
- a wofre no reactance theory.

370
00:17:23,600 --> 00:17:25,967
Ɛyɛ nnyinasosɛm wɔ adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ mu
a ɛka sɛ...

371
00:17:26,120 --> 00:17:29,283
...sɛ sɛ woka kyerɛ obi bere nyinaa a
wontumi nyɛ biribi...

372
00:17:29,480 --> 00:17:31,369
...wɔpɛ sɛ wɔyɛ no ara kwa
sen bere biara.

373
00:17:31,520 --> 00:17:34,490
Nea ɛne no bɔ abira no, sɛ wuyi ahyɛde no fi hɔ a, .
woyi adwene a ɛhyɛ wo so no fi hɔ.

374
00:17:34,640 --> 00:17:36,404
Wunim dɛn? Mewɔ adwene bi, doc.

375
00:17:36,560 --> 00:17:40,565
Adɛn nti na womma wo kunu nnya a
hall pass na ma yɛnhu sɛnea ɛbɛkɔ so?

376
00:17:40,720 --> 00:17:41,960
Oh, mewɔ bi.

377
00:17:43,120 --> 00:17:45,851
So woreka akyerɛ yɛn sɛ woama Charlie
ɔne ɔbea foforo bɛda?

378
00:17:46,040 --> 00:17:50,090
Ɛnyɛ saa na mereka akyerɛ wo. Mede maa no
ahofadi a ɔde paw nneɛma ma n’ankasa.

379
00:17:50,600 --> 00:17:51,840
Ne?

380
00:17:52,000 --> 00:17:54,810
Nea minim ara ne yɛn aware
no ye sen bere biara.

381
00:18:06,880 --> 00:18:08,484
Ne nyinaa yɛ.

382
00:18:10,200 --> 00:18:12,931
Ɛha yi, mɛnya. Me nsa bɛka, hwɛ.
Hwɛ, hwɛ, hwɛ.

383
00:18:13,480 --> 00:18:16,484
- Oh, wow, hwɛ saa beae yi.
- a eye yie, huh?

384
00:18:16,920 --> 00:18:20,208
- Hei.
- na owo, manor wura.

385
00:18:20,360 --> 00:18:23,204
Woahu Prius no? Yɛrekɔ green.

386
00:18:23,360 --> 00:18:24,521
Mitumi hu saa.

387
00:18:24,680 --> 00:18:26,045
Obiara a ɔwɔ asese no mu!

388
00:18:26,200 --> 00:18:28,362
- grand tour no reyɛ ahyɛ aseɛ!
- Bra so!

389
00:18:28,880 --> 00:18:30,120
Mefrɛ no Asafo ti.

390
00:18:30,280 --> 00:18:34,205
Na saa ɔfasu no akyi no, ɔko dan no.
Humidor a ne kɛse yɛ anammɔn 300 ahinanan.

391
00:18:34,360 --> 00:18:38,331
Nsuo a ɛwɔ hɔ no nkɔ soro da
ɔha biara mu 71 na ennu 70 da.

392
00:18:38,480 --> 00:18:42,007
Oh! Nea wontumi nnye nni.
Ɔyɛ dɛn na ɔde saa nneɛma yi ba, huh?

393
00:18:42,160 --> 00:18:44,561
Aw, meda wo ase, Mandy.
Me tow backup generator bi guu mu...

394
00:18:44,720 --> 00:18:47,724
...sɛ ɛba sɛ yɛbɛhwere tumi a
na genny titiriw no ntumi nkɔ mu.

395
00:18:47,880 --> 00:18:49,325
Ɛyɛ epic koraa, Ed.

396
00:18:49,520 --> 00:18:50,931
Hena na ɔpɛ Cubano, ɛnte saa?

397
00:18:51,080 --> 00:18:54,687
Oh, twɛn sekan biako, Eddie.
Nea edi kan no, mepɛ sɛ mede m’adwumayɛbea ti kyerɛ wɔn.

398
00:18:54,840 --> 00:18:56,410
- bra, bra.
- a obiara wo soro.

399
00:18:56,560 --> 00:18:58,722
Hey, Larry, mɛma wo sigaret. Bra so.

400
00:19:02,840 --> 00:19:06,208
Mintumi nnyina saa hwɛ-sɛnea-me-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔ-wɔn mu yi ano
apontow ahorow. Wɔn ho yɛ abofono.

401
00:19:06,360 --> 00:19:10,365
Bere a minyaa me Honda Odyssey a nneɛma ahyɛ mu ma no, .
Mankyinkyin anhoahoa me ho, ɛnte saa?

402
00:19:10,520 --> 00:19:13,967
Wiɛ, ɔkwan bi so. Wo na womaa mekaa kar
twa kurow no ho hyia nnɔnhwerew abien, wokae?

403
00:19:14,120 --> 00:19:16,851
Wiɛ, misusuwii sɛ w’ani begye ho
sɛ wobɛhwɛ sini wɔ kar ketewa bi mu.

404
00:19:17,000 --> 00:19:19,731
- anhwɛ sini wɔ minivan mu da.
- Dabi.

405
00:19:19,880 --> 00:19:22,008
Nanso so na wowɔ bi
sɛ wode wo hyɛmma no bɛkyekyere no?

406
00:19:22,160 --> 00:19:24,606
Aane. Aane. ɛyɛ touring edition, dick.

407
00:19:24,760 --> 00:19:26,603
Fridge, Sub-Zero, na ɛwɔ hɔ.

408
00:19:26,760 --> 00:19:30,685
Fam no yɛ Fransefo abo a wɔfrɛ no limestone
na counter tops no yɛ Brazilfo granite.

409
00:19:30,840 --> 00:19:32,080
Ɛyɛ me paradise.

410
00:19:32,240 --> 00:19:35,847
Na ɛbo a wɔakyerɛw so wɔ atifi fam 240 akɛse, .
eye sɛ ɛbɛyɛ paradise.

411
00:19:36,000 --> 00:19:38,207
Hwɛ, eyi nti na amumɔyɛfo no tan yɛn no.

412
00:19:38,400 --> 00:19:41,449
Ow. M’ani gye Brazilfo granite ho.
Ɛyɛɛ dɛn na minni Brazil granite?

413
00:19:41,600 --> 00:19:46,242
Sɛ wokae a, na ɛsɛ sɛ yɛyɛ abien bi
sika a wɔsɛe no kɛse koraa. Kae?

414
00:19:47,120 --> 00:19:48,645
Hey, gang, hwɛ eyi.

415
00:19:48,800 --> 00:19:53,010
Ow. Honey, nkyerɛ wɔn saa.
Wɔbɛsusu sɛ yɛyɛ wackos.

416
00:19:53,160 --> 00:19:55,970
Sweetie, mma me nkɔ fam.

417
00:19:56,840 --> 00:19:59,605
- a ewo hell yei?
- kɔ ha, wobɛdɔ eyi.

418
00:19:59,800 --> 00:20:01,928
Hey, ɛhe na mmarima no wɔ?

419
00:20:04,440 --> 00:20:07,649
Wow. Eyi te sɛ kokoam-ananmusifo nneɛma.

420
00:20:07,800 --> 00:20:09,802
Misusuw sɛ dan a ahobammɔ wom yɛ nea ɛboro so kakra.

421
00:20:09,960 --> 00:20:12,486
Ed ne mmofra nkumaa no susuw ho
worentumi nyɛ ahwɛyiye dodo da.

422
00:20:12,640 --> 00:20:14,563
Ow. Woyɛ papa pa saa.

423
00:20:14,720 --> 00:20:16,210
Dabi, me ne no nyɛ adwene.

424
00:20:16,400 --> 00:20:18,323
Tweedledee na ɔba ha
ne Tweedledum ne Tweedledum.

425
00:20:18,480 --> 00:20:20,881
Hena na onya minivan
bere a wonni mma biara no?

426
00:20:21,400 --> 00:20:24,483
Wow, onipa. Wonte ase kɛkɛ
insurance agodie no, woyɛ saa, Rick?

427
00:20:24,640 --> 00:20:27,644
- Ah, ma me hann.
- se wo twe wo obi kar kwan mu a...

428
00:20:27,800 --> 00:20:30,644
...sɛ wɔbɛtɔn wɔn insurance, .
henanom na wususuw sɛ wɔbɛpɛ sɛ wohu wɔn?

429
00:20:30,800 --> 00:20:33,201
Ebinom a wɔyɛ knucklehead hotshot
wɔ Sebring a wotumi dannan mu...

430
00:20:33,360 --> 00:20:35,044
...anaa abusua barima bi a ɔte minivan mu?

431
00:20:35,200 --> 00:20:37,168
Ɛhe na obiara wɔ? Hɛlo?

432
00:20:37,560 --> 00:20:39,927
- Guys, yɛwɔ ha!
- a wonntumi nte wo.

433
00:20:40,080 --> 00:20:41,241
Room no mu nnyigyei a ɛnyɛ den.

434
00:20:41,400 --> 00:20:45,121
Na atuo ntumi nkɔ mu. Afei nso, Curt Schilling de no
akɔ ha, ɛfiri sɛ menim no.

435
00:20:45,720 --> 00:20:46,767
Hmm.

436
00:20:49,240 --> 00:20:51,766
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ wɔkɔɔ soro.

437
00:20:52,840 --> 00:20:54,126
Hwɛ saa fucking ade yi.

438
00:20:55,040 --> 00:20:57,281
- me te nka bɔne ma Ed Jr.
- Mm-hm.

439
00:20:57,480 --> 00:20:59,687
Ɛyɛ ade biako sɛ wopɛ sɛ wohwɛ a
te sɛ Admiral Dipshit...

440
00:20:59,840 --> 00:21:02,650
...nanso afei ɛsɛ sɛ woyɛ wo ba no?
Hwɛ saa ketewaa no:

441
00:21:02,800 --> 00:21:03,847
ɛyɛ hu.

442
00:21:04,560 --> 00:21:07,848
Nyaa no, te sɛ, .
ɔte sɛ Thurston Howell nso. "Eh ...."

443
00:21:08,000 --> 00:21:10,731
Yɛda wo ase sɛ woaba
kɔ ɔko dan mu, dedaw ti.

444
00:21:10,880 --> 00:21:15,044
By the way, so mekaa sɛ me yere de no
vagina nkɔ soro nsen 71% humidity da?

445
00:21:16,360 --> 00:21:18,328
- Um, ebia ɛsɛ sɛ yɛdum eyi.
- a ennye hokwan.

446
00:21:18,480 --> 00:21:21,370
Nea ɛba
sɛ wo hwere tumi bere a worebɔ wo...

447
00:21:21,520 --> 00:21:23,204
...na wo main generator no agyae?

448
00:21:23,360 --> 00:21:26,569
Ɛno nti na na yɛwɔ backup no
genny a wɔde ahyɛ Britney rumpus mu.

449
00:21:26,760 --> 00:21:28,649
- ha na yɛkɔ.
- Ah, show pa.

450
00:21:28,800 --> 00:21:30,290
- wo rumpus mu?
- mu pɛɛ.

451
00:21:30,440 --> 00:21:32,363
Na 's room wɔ hɔ a dua no ka ho?

452
00:21:32,560 --> 00:21:34,289
Ná ɛsɛ sɛ yɛdannan poma no kakra.

453
00:21:34,440 --> 00:21:37,011
Nanso afei ɛma wunya baabi ketewaa bi
sɛ wobɛma akɔ soro hɔ!

454
00:21:37,160 --> 00:21:39,766
Pɛpɛɛpɛ.
Betumi wedge biribiara wɔ saa afunumu no mu.

455
00:21:39,920 --> 00:21:42,366
Ha-ha-ha. Wo Engiresi kasa a wode kasa no yɛ fɛ yiye!

456
00:21:42,520 --> 00:21:43,806
Meda wo ase.

457
00:21:43,960 --> 00:21:45,041
Sɛ yɛreka installations ho asɛm a...

458
00:21:45,240 --> 00:21:47,641
...na nkankyee foforo a ɛhyerɛn no nso ɛ
wɔ Mandy so?

459
00:21:47,800 --> 00:21:48,881
- Oh ....
- Oh, yeah.

460
00:21:49,040 --> 00:21:51,884
Either ɛno anaasɛ ɔretɔ ne T-shirts
wɔ Baby Gap mu.

461
00:21:52,080 --> 00:21:55,209
- a me nnya fake-boob ade no nyinaa.
- edeen na wonnya?

462
00:21:55,360 --> 00:21:58,250
M’ani gye me bongos a ɛwɔ akwansin kakra no ho
wɔn so, te sɛ Britney de no.

463
00:21:59,600 --> 00:22:01,602
Britney deɛ?
Ɔkwan biara so, ɛnonom te sɛ Baja akwansin.

464
00:22:01,760 --> 00:22:04,240
M’ani gye ho sɛ metumi akɔ mu
na smoosh wɔn...

465
00:22:04,400 --> 00:22:07,324
...hump wɔn, Stretch Armstrong, .
bibbety-bap kɛkɛ na wɔatwa wɔn ho ahyia.

466
00:22:07,480 --> 00:22:08,527
Yoo. Ne nyinaa yɛ.

467
00:22:08,720 --> 00:22:11,166
Nanso abusuabɔ no nso ɛ
ntam floppy boobs...

468
00:22:11,320 --> 00:22:12,606
...ne awotwaa a ano yɛ kɛse?

469
00:22:12,760 --> 00:22:13,807
Yoo.

470
00:22:13,960 --> 00:22:17,043
Wohwɛ fam hɔ, ɛte sɛ, .
"Hey, me ne Billy Big-mouth Vagina."

471
00:22:17,200 --> 00:22:19,441
Ofie, fie wɔ range so

472
00:22:19,600 --> 00:22:22,604
Faako a ano kɛse no vaginae
Te nka sɛ wo ho yɛ nwonwa

473
00:22:22,760 --> 00:22:24,922
- a biribiara nnye papa
- Shh, shh, shh, a woagye atom.

474
00:22:25,440 --> 00:22:27,602
Na entumi Ht wo nnua

475
00:22:27,800 --> 00:22:28,847
Wunim nea mepɛ sɛ meka.

476
00:22:29,000 --> 00:22:30,570
Oh, gye w’ahome. Bra, wɔrentumi nte yɛn.

477
00:22:34,360 --> 00:22:37,648
Mo nkurɔfo no ho yɛ hu! Ani yɛ nyane!

478
00:22:37,800 --> 00:22:39,928
Abasamtu kɛse, anuonyamfo.
Abasamtu kɛse.

479
00:22:47,560 --> 00:22:50,609
Hey, obiara a ɔredwen chocolate-chip ho
kukisi mmɔre a ɛwɔ waffle cone mu?

480
00:22:54,080 --> 00:22:55,445
Vaginae a ano yɛ kɛse?

481
00:22:57,160 --> 00:22:58,491
Wosusuwii sɛ ɛno yɛ serew?

482
00:22:59,040 --> 00:23:00,087
Dabi.

483
00:23:00,240 --> 00:23:02,925
Nokwarem no? Ná woreserew te sɛ ɔkraman
bere a ɔkaa saa no.

484
00:23:03,080 --> 00:23:06,641
Wiɛ, na ɛyɛ me aniwu maa Fred, .
sɛ yɛbɛka nokware a. Ná ɛnyɛ dɛ.

485
00:23:06,800 --> 00:23:08,484
Dɛn koraa na ɛhaw mo baanu?

486
00:23:08,640 --> 00:23:10,847
Wo de w’ani gye nna ho koraa.

487
00:23:11,000 --> 00:23:13,970
Honey, obsessed yɛ asɛmfua a emu yɛ den yiye.

488
00:23:14,160 --> 00:23:17,881
Oh, yeah? Anɔpa yi wofii...
kɔmputa so wɔ Cock Gobblers.Corn.

489
00:23:20,040 --> 00:23:23,169
Minya me wim tebea fi saa beae no.

490
00:23:25,920 --> 00:23:27,604
Wunim nea ɛhaw me ankasa?

491
00:23:27,800 --> 00:23:32,010
Saa adeɛ yi a mo nyinaa de mo ho ahyɛ mu paa
no yɛ nea ntease biara nni mu koraa ma wo.

492
00:23:32,160 --> 00:23:35,323
Rick, wuntumi nka ɔsram no mpo nkyerɛ me
sɛ wohwere wo baabun.

493
00:23:35,480 --> 00:23:38,245
Metumi aka da ne dɔnhwerew pɔtee akyerɛ wo
sɛ mehweree me de no.

494
00:23:39,040 --> 00:23:42,169
Wiɛ, ɛwo, ɔbaabun yɛ soronko ma mmarima.

495
00:23:42,320 --> 00:23:46,006
Asɛm no ne sɛ, m’ani gye nna ho nso.
Ɛkyerɛ biribi ma me.

496
00:23:46,160 --> 00:23:49,369
Nanso ɛno nkyerɛ sɛ mafi adi
gawking wɔ guy biara a mehu no so.

497
00:23:49,520 --> 00:23:52,490
Okay, enti ɛtɔ mmere bi a mehyɛ no nsow
mmea afoforo. Kafra.

498
00:23:52,640 --> 00:23:53,687
Berɛ ano?

499
00:23:53,840 --> 00:23:56,764
Sɛ wo ne wo bɛka kar a, ɛte sɛ nea wowɔ
ne bobblehead a ɛyɛ abɛn.

500
00:23:56,920 --> 00:24:00,447
Mehyɛ mmea nsow. Mehyɛ mmea nyinaa nsow.
Meyɛ. Na wopɛ sɛ wuhu nea enti a?

501
00:24:00,600 --> 00:24:04,047
- enam sedee wofa so wire mmarima no nti.
- Oh, bra. Ma me ahomegye.

502
00:24:04,200 --> 00:24:06,328
Ɛyɛ nokware. ɛyɛ sɛnea ɛte no ara kwa.

503
00:24:06,480 --> 00:24:10,326
Ɛnyɛ ɔkwan a wofa so susuw nneɛma ho. ɛyɛ nea ɛboro saa
te sɛ nnome. ɛyɛ biribi a wuntumi mmoa.

504
00:24:10,480 --> 00:24:15,042
Bere a yɛwaree no, misusuwii sɛ ɛbɛyɛ saa
gyae, nanso ɛnte saa. ɛyɛ kɛkɛ-- ɛwɔ hɔ.

505
00:24:15,200 --> 00:24:16,964
Mede hall pass rema wo.

506
00:24:17,120 --> 00:24:19,566
- A dɛn?
- dapɛn baako ahomegyeɛ firi awareɛ mu.

507
00:24:20,160 --> 00:24:24,051
Dɛn, te sɛ sɔhwɛ mu mpaapaemu?
Woreyɛ w’ade atra so anibere so.

508
00:24:24,200 --> 00:24:27,363
Dabi, ɛnyɛ mpaapaemu, ɛyɛ asa so kwan.

509
00:24:27,520 --> 00:24:30,046
Wubetumi ayɛ nea wopɛ biara.
Yi fi wo nhyehyɛe no mu.

510
00:24:30,200 --> 00:24:31,884
Twɛn sekan, so woyɛ ankasa?

511
00:24:32,040 --> 00:24:34,281
Rick, eyi nyɛ biribi a me ....

512
00:24:35,040 --> 00:24:37,520
Misusuw sɛ wuhia eyi.
Misusuw sɛ yehia eyi.

513
00:24:37,680 --> 00:24:39,364
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.

514
00:24:39,520 --> 00:24:42,046
Ɛnyɛ yiw anaa dabi a wɔde ma, .
na ɛnyɛ akyinnyegye.

515
00:24:42,200 --> 00:24:45,443
Ɔkyena anɔpa na mede mmofra no bɛkɔ
de kɔ m’awofo Cape fie.

516
00:24:45,600 --> 00:24:47,364
Yɛbɛsan aba Kwasida a edi hɔ no.

517
00:24:47,520 --> 00:24:49,727
Oh, kɛse. Enti, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

518
00:24:51,840 --> 00:24:53,285
Nea wopɛ biara.

519
00:24:53,440 --> 00:24:57,286
Sɛnea ɛte wɔ me fam no, .
wowɔ dapɛn akwamma fi aware mu.

520
00:25:01,880 --> 00:25:04,645
Wɔde saa abrannaa yi aka ho nkyɛe.

521
00:25:04,800 --> 00:25:07,485
Afei nso, ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so tu mmirika
asubɔnten no ho pɛɛ.

522
00:25:07,640 --> 00:25:10,211
Nanso nso, nea wɔde ahyɛ mu nkyɛe
yɛ sakre kwan foforo-- .

523
00:25:10,400 --> 00:25:13,847
- nkyia.
- Hei. Ow. Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

524
00:25:14,000 --> 00:25:17,368
Mefrɛɛ adwumayɛbea hɔ, wɔkaa sɛ wo
na wɔwɔ mpɔtam hɔ. Beae a ɛyɛ fɛ.

525
00:25:17,520 --> 00:25:20,729
Oyi ne m’adamfo Fred. Fred, 1999.
ka Harold ne Marcy Goldberg nkyia.

526
00:25:20,880 --> 00:25:24,680
- a woretu afiri Long Island so ara kwa.
- Oh, mazeltov, nkurɔfoɔ. Wo ho te sɛn?

527
00:25:24,840 --> 00:25:28,526
Ma memfa krataa bi mma wo.
Sɛ wuhia ofie, kar, nkwa insurance biara a.

528
00:25:28,680 --> 00:25:31,968
- a ewo ho-to mensch ha wo kuro no mu.
- ye okay wo insurance ho.

529
00:25:32,120 --> 00:25:35,203
Saa na wɔn nyinaa ka kosi sɛ wɔbɛ
drop dead. Ma memfa biako mma wo.

530
00:25:35,360 --> 00:25:38,011
Me nsusuw sɛ obiara bɛhwe ase awu.
Nanso aseda, Fred.

531
00:25:38,160 --> 00:25:39,730
Sɛ wopɛ sɛ wosan hwɛ...

532
00:25:39,880 --> 00:25:42,486
...Mɛtwɛn wɔ ha yi ara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebua nsɛmmisa biara.

533
00:25:42,680 --> 00:25:45,604
- Aseda. Aane.
- Ha, ha.

534
00:25:45,760 --> 00:25:48,525
Dɛn na woreyɛ, ɔbarima?
Mazeltov no na ɛyɛ? Ma me ahomegye.

535
00:25:48,680 --> 00:25:51,650
- Kafra. Na ɛnyɛ wo fon so na woregye.
- Dabi, mereyɛ adwuma.

536
00:25:51,800 --> 00:25:54,451
Mepɛ sɛ mehu nea ɛyɛ kɛkɛ
ɔhaw a wokɔɔ mu anadwo a etwaam no.

537
00:25:54,600 --> 00:25:56,364
- wunim dee Grace maa me yee?
- Dɛn?

538
00:25:56,520 --> 00:25:59,330
Ɔde me kar kɔɔ hɔ sɛ ɔrekɔpa kyɛw.
So Maggie maa wo awerɛhow...

539
00:25:59,480 --> 00:26:00,686
...bere a wosan baa fie no?

540
00:26:00,840 --> 00:26:02,171
- a ewo ho.
- Aane?

541
00:26:04,640 --> 00:26:06,051
Deɛn na ɛsiiɛ?

542
00:26:06,200 --> 00:26:08,407
Ɔmaa me asa so tumi krataa.

543
00:26:08,560 --> 00:26:09,800
A dɛn?

544
00:26:10,000 --> 00:26:12,571
Ɛte sɛ dapɛn biako ahomegye afi aware mu.

545
00:26:12,720 --> 00:26:14,609
Heh, heh. Yeah, ɛte saa.

546
00:26:14,800 --> 00:26:17,121
- a meyɛ aniberesɛm.
- Fuck wo.

547
00:26:17,280 --> 00:26:18,327
Ɛyɛ nokware.

548
00:26:18,480 --> 00:26:22,530
Ɔrefa mmofra no na ɔreforo akɔ
n’awofo mpoano fie kosi Kwasida a edi hɔ no.

549
00:26:22,720 --> 00:26:26,850
Twɛn, mennya bi. Dɛn--? Dɛn nti na wonyɛ saa
ticker tape a wobɛtɔ ama parade no?

550
00:26:27,000 --> 00:26:29,480
- a mennim sedee mete nka wo ho.
- te nka fa edeen ho?

551
00:26:29,640 --> 00:26:33,611
Asa no twam. Me nnyɛ-- kɛkɛ-- .
Ɛte sɛ nea biribi nteɛ koraa.

552
00:26:33,760 --> 00:26:36,331
Wosusu sɛ ebia na Maggie anya bi
amemene mu akisikuru anaa biribi?

553
00:26:36,480 --> 00:26:40,485
Dabi, dabi. ɛte sɛ, esiane sɛ
wo yere se ɛnyɛ hwee sɛ wobɛdaadaa, ɛnte saa?

554
00:26:40,640 --> 00:26:41,926
Me fã bi wɔ hɔ a ɛte sɛ:

555
00:26:42,120 --> 00:26:45,169
"Wow. Ɛbɛyɛ sɛ woapia no ampa."
sɛnea ɛbɛyɛ a obedu saa beae yi."

556
00:26:45,320 --> 00:26:48,961
So ɛno ye ma aware, sɛ ɔyɛ
ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛsɔ biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm yi ahwɛ?

557
00:26:49,120 --> 00:26:51,361
Kakraa bi. Bra.

558
00:26:51,520 --> 00:26:55,366
So ɛnhaw wo da sɛ yɛn nyinaa
ɔyerenom adaeso ba mu na yɛn deɛ nso mma mu?

559
00:26:55,520 --> 00:26:56,681
Hwɛ Maggie, ɛyɛ yie?

560
00:26:56,880 --> 00:26:59,121
Ná ɔtaa di agoru wɔ fie.
Wotɔɔ fie maa no.

561
00:26:59,280 --> 00:27:02,443
Ná ɔde Easy-Bake Oven di agoru.
Wotɔɔ Viking kar bi maa no.

562
00:27:02,640 --> 00:27:04,847
Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ maame, .
woyɛɛ no maame.

563
00:27:05,000 --> 00:27:06,126
- GE.
- Dɛn na GE?

564
00:27:06,280 --> 00:27:07,361
Fononoo no yɛ GE.

565
00:27:07,560 --> 00:27:09,642
Ɛnfa ho, .
ɛnyɛ worebɔ mmɔden sɛ wobɛtɔn.

566
00:27:09,800 --> 00:27:13,771
Hwɛ wo, ɛnyɛ wo daeɛ na worebɔ bra.
Me nhu wo sɛ woregye Wheel of Fortune.

567
00:27:13,920 --> 00:27:17,561
Wo yere rebɔ ne daeɛ, na seesei
saa ɔbaa yi, ɔbaa kronkron yi...

568
00:27:17,720 --> 00:27:20,485
...ɔrema wo hokwan no
sɛ wobɛtra ase sɛ wo de.

569
00:27:23,960 --> 00:27:27,089
Afei wohwɛ, saa adeɛ yi bɛkɔ
awiei koraa no, ɔka Maggie wɔ n’afurum mu.

570
00:27:27,240 --> 00:27:30,528
Na ɛsɛ sɛ migye tom sɛ, mehweree obu kakra
ma Rick sɛ ogye toom.

571
00:27:30,680 --> 00:27:32,409
- Wiɛ, na ɛnyɛ nea ɔpaw no ankasa.
- Mm-hm.

572
00:27:32,560 --> 00:27:34,130
Eyi ne ne frɛ ankasa, Fred.

573
00:27:34,280 --> 00:27:36,806
Aane. Yeah, ɛno yɛ asɛm pa.

574
00:27:36,960 --> 00:27:38,564
- nim dee, ebia woaka no yie.
- Huh.

575
00:27:38,760 --> 00:27:40,967
Ebia eyi ne nkɔso a ɛkɔ so, .
ade a ɛyɛ nwini a ɛsɛ sɛ woyɛ.

576
00:27:41,120 --> 00:27:43,691
Yeah, ɛnyɛ ɛno ne nea na mereka.
Mekaa sɛ-- .

577
00:27:44,040 --> 00:27:47,362
Wonnya hall pass.
Enti wubetumi atwa nkwaseasɛm no mu.

578
00:27:47,560 --> 00:27:48,721
Dɛn?

579
00:27:48,880 --> 00:27:52,043
Dɛn nti na anka mehia hall pass, ɛnte saa?
Me nsa aka wo!

580
00:27:52,200 --> 00:27:55,568
Wiɛ, ɛnyɛ anadwo yi, wonyɛ saa.
Me ho ayɛ me hyew na me ho ayɛ me hyew.

581
00:27:55,760 --> 00:27:59,287
Ah, ɛyɛ shit. Me werɛ fii sɛ mɛyi nwura no.

582
00:28:02,040 --> 00:28:06,648
Anadwo yi ne anadwo a yɛbɛyɛ abakɔsɛm

583
00:28:07,000 --> 00:28:12,450
Honey, me ne wo

584
00:28:13,000 --> 00:28:14,161
'Cause me 'll de me ho bɛto asiane biara mu

585
00:28:15,680 --> 00:28:20,481
Sɛ wɔbɛkyekyere bere nsa akɔ akyi

586
00:28:21,480 --> 00:28:28,125
Na wo ne wo ntena ha anadwo yi

587
00:28:31,960 --> 00:28:38,286
Minim sɛ wote nka sɛ eyinom ne mmere a enye koraa

588
00:28:38,480 --> 00:28:43,361
Migye di ampa sɛ ɛyɛ nokware

589
00:28:43,800 --> 00:28:49,204
Nanso minim
Sɛ wiase no twaam wɔ yɛn nkyɛn kɛkɛ a

590
00:28:49,360 --> 00:28:51,601
Baby, menim

591
00:28:53,240 --> 00:28:55,129
Anka merennya bere no

592
00:28:55,280 --> 00:28:57,044
Dabi, dabi

593
00:28:57,200 --> 00:29:01,489
Mmere a eye sen biara

594
00:29:03,200 --> 00:29:06,886
Okay, ma'am, ɛyɛ papa.
Sɛ woka sɛ ɔyɛ wo dea a, wubetumi anya no.

595
00:29:07,040 --> 00:29:08,804
Meda wo ase, ɔsraani panyin.

596
00:29:08,960 --> 00:29:12,282
- a worekɔ afiase?
- Meda wo ase pa ara.

597
00:29:15,440 --> 00:29:19,240
Prick a ɛyɛ yare bɛn ara ni
jerks off wɔ n’anim gyaade?!

598
00:29:20,000 --> 00:29:21,081
Minyaa asa ho tumi krataa.

599
00:29:22,120 --> 00:29:23,690
Dɛn? Sɛn?

600
00:29:23,840 --> 00:29:26,684
Wiɛ, ɛnyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no mfa ho. Minyaa biako.

601
00:29:26,840 --> 00:29:28,842
So wubetumi agye adi? Minyaa asa ho tumi krataa.

602
00:29:29,000 --> 00:29:30,525
Bere bɛn na wo de no fi ase?

603
00:29:30,680 --> 00:29:32,330
Uh, simma 24 a atwam ni.

604
00:29:32,480 --> 00:29:34,687
Yeah, ɔrekɔ akɔka Maggie ho
soro wɔ Cape.

605
00:29:34,840 --> 00:29:37,366
Ɛyɛ me ne wo nko ara, buddy, .
nnafua 6 a edi hɔ no mu. Ha, ha, ha.

606
00:29:38,600 --> 00:29:41,524
Wuhu sɛnea eyi yɛ mmerɛw kɛse, .
sɛ wowɔ ɔhokafo a ɔnam asa so?

607
00:29:41,680 --> 00:29:42,841
Aane. Ka ho asɛm kyerɛ me.

608
00:29:43,000 --> 00:29:45,571
Ɛnyɛ me nko ara.
ɛbɛyɛ Gary, Hog-Head, Flats.

609
00:29:45,760 --> 00:29:47,330
Wɔn nyinaa ne yɛn repue.

610
00:29:47,480 --> 00:29:49,721
So woredi aseresɛm?
Saa mmarima no nyaa hall passes?

611
00:29:49,880 --> 00:29:52,611
- Dabi, dabi, dabi. Wɔpɛ sɛ wɔhwɛ kɛkɛ.
- Aane. Hwɛ dɛn?

612
00:29:52,760 --> 00:29:55,730
Hwɛ yɛn reel wɔ nkokoaa no mu. Ha, ha, ha.

613
00:29:55,880 --> 00:29:59,327
Ɛno ye, ɛno ye. Wokae
sɛnea yedii tumi wɔ JV basketball mu?

614
00:29:59,520 --> 00:30:00,567
Yeah, afe a ɛtɔ so mmienu.

615
00:30:00,720 --> 00:30:04,520
Nanso saa agodie biako a na yɛwɔ awarefo bi
akyidifo a wɔwɔ gyinabea hɔ no, yɛbɔɔ bɔɔl yiye mpo.

616
00:30:04,680 --> 00:30:07,889
- yɛ show ponies mmienu, ɛnte saa?
- Yeah, yɛbaa nkwa mu!

617
00:30:08,040 --> 00:30:10,566
Ɛsɛ sɛ yefi ha, .
yɛrehyew awia hann.

618
00:30:10,720 --> 00:30:12,210
- ma me log out.
- wo log out.

619
00:30:12,360 --> 00:30:15,409
- a mɛbɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo receptionist no.
- Dabi, dabi, dabi! Fred. Fred.

620
00:30:15,560 --> 00:30:17,005
Momma yɛmma adwumayɛbea hɔ ntew.

621
00:30:17,160 --> 00:30:19,003
Twɛn kosi sɛ yɛbɛbɔ mmɔnten so.

622
00:30:19,160 --> 00:30:20,810
Adesuakuw no adeyɛ.

623
00:30:23,240 --> 00:30:25,208
Dɛn na ɛregye saa dude yi bere tenten saa?

624
00:30:25,360 --> 00:30:27,567
Nya abotare kɛkɛ. Ɔbɛba.

625
00:30:28,440 --> 00:30:30,249
Twɛn, okay, mehu kankyee bi.

626
00:30:30,400 --> 00:30:32,209
- a me nhunu biribiara.
- Yeah, abansoro mfɛnsere mu.

627
00:30:32,360 --> 00:30:34,408
Ow. Ɛha na ɔba.

628
00:30:34,600 --> 00:30:36,648
- a ewo hell na oye?
- Uh-oh.

629
00:30:42,440 --> 00:30:44,920
- a ɛyɛ shit!
- a wasɔre. Ɔsɔre.

630
00:30:47,000 --> 00:30:48,286
Wo ho ye?

631
00:30:52,480 --> 00:30:54,323
Bra, bra.

632
00:30:54,920 --> 00:30:56,490
Kɔ ha, Rapunzel.

633
00:30:56,640 --> 00:30:59,371
- deen na egyee wo bere tenten saa?
- antumi anhunu me nkatanim.

634
00:30:59,520 --> 00:31:01,090
Dɛn nti na wuhia nkatanim?

635
00:31:01,240 --> 00:31:03,766
Ɛda adi sɛ hokwan ɔha biara mu aduanan wɔ hɔ
a ɛyɛ osu a ɛtɔ kakra.

636
00:31:03,960 --> 00:31:06,122
Bra, bra.
Ma basabasayɛ no mfi ase.

637
00:31:06,280 --> 00:31:07,884
Bɔ no.

638
00:31:39,360 --> 00:31:40,600
Saa beae yi awu.

639
00:31:40,760 --> 00:31:44,970
Okay, yie, ɔbarima a ɔwɔ Comfy Nite Inn no
kae sɛ ɛnkɔ mu ankasa kosi bɛyɛ 9:30.

640
00:31:45,120 --> 00:31:46,167
Ne nyinaa yɛ.

641
00:31:46,320 --> 00:31:48,322
Adɛn nti na mo mmarima no te ahɔhodan bi mu?

642
00:31:48,480 --> 00:31:52,610
Wiɛ, bra, Flats, me ntumi nyɛ yie koraa
fa models bunch bi san bra me baabi.

643
00:31:52,800 --> 00:31:54,529
Na sɛ wowie a wɔtaa me nso ɛ?

644
00:31:54,720 --> 00:31:57,087
Na Rick fie nso
anya abusua mfonini ahorow bi...

645
00:31:57,240 --> 00:31:59,447
...ne mmofra mfonini ahorow a ɛwɔ frigye so, .
wunim?

646
00:31:59,640 --> 00:32:02,849
Ɛnyɛ aduru a ɛma nkokoaa nya nna ho akɔnnɔ ankasa.

647
00:32:03,000 --> 00:32:04,206
Ɛnnyɛ boners.

648
00:32:04,400 --> 00:32:07,563
Hey, hey, nkokoaa ho asɛm, .
emu nea ɛwɔ he na wode w’ani asi so?

649
00:32:07,720 --> 00:32:09,722
- Bra, hena na wobɛdi kan ayɛ bone?
- Uh ....

650
00:32:10,200 --> 00:32:13,124
Hey, hey, hey. Na saa baanu no nso ɛ?
Adɛn nti na wonkɔ nkɔbɔ wɔn?

651
00:32:13,320 --> 00:32:16,403
Anaasɛ ebia ahɔhoyɛfo no. Obi
ɛsɛ sɛ akyinnye biara nni ho sɛ ohuruw ne nnompe.

652
00:32:16,560 --> 00:32:18,244
Guys, bɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ cool.

653
00:32:18,400 --> 00:32:20,323
Wunim, yɛanya
dapɛn no nyinaa, enti ....

654
00:32:20,480 --> 00:32:22,244
Yɛbɛduru hɔ, yɛbɛduru hɔ.

655
00:32:22,400 --> 00:32:25,563
So mo guys sure Applebee de no yɛ nea eye sen biara
beae a wobehyia mmea a wɔn ho yɛ hyew?

656
00:32:25,720 --> 00:32:27,722
Dɛn na woredwen ho, Ngodua Turo?

657
00:32:27,920 --> 00:32:30,048
Dɛn na wopɛ, .
hot pussy anaasɛ paanoo a wɔde yɛ aduan?

658
00:32:30,200 --> 00:32:32,407
Twɛn sekan biako, twɛn. Coakley wɔ he?

659
00:32:32,560 --> 00:32:35,086
- na ɛsɛ sɛ yɛtena.
- Aane. Ɔwɔ Iceland.

660
00:32:35,240 --> 00:32:36,651
Adɛn? Dɛn na ɔreyɛ wɔ hɔ?

661
00:32:36,800 --> 00:32:40,009
Wodwene sɛn? Iceland anya
mmea a wɔn ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase.

662
00:32:40,160 --> 00:32:41,400
Aane. Bjork na ɔkyerɛwee.

663
00:32:41,600 --> 00:32:44,604
Okay, hwɛ. Mede nantwinini no
denam mmɛn no so mprempren yi ara, ɛyɛ?

664
00:32:44,960 --> 00:32:46,849
Mo mmarima no pɛ mmea a wɔn ho yɛ fɛ, ɛnte saa?

665
00:32:47,000 --> 00:32:48,889
Minim beae bi a wonyaa afunumu wɔ tap so!

666
00:32:49,040 --> 00:32:52,123
Yoo? Na ɛnyɛ Applebee deɛ.
Na ɛnyɛ Ngodua Turo.

667
00:32:52,320 --> 00:32:53,367
Momma yɛn roll, baby.

668
00:32:53,520 --> 00:32:56,330
- di m'akyi, fellas, ma afunumu bi.
- Papa. Yoo. M’ani gye ho.

669
00:32:56,480 --> 00:32:59,211
Ɔbarima a ɔwɔ nhyehyɛe bi.
Yoo. Ɛhe na yɛrekɔ?

670
00:32:59,360 --> 00:33:00,486
Chili'S.

671
00:33:00,640 --> 00:33:01,880
Kura mu, kura mu, kura mu.

672
00:33:02,080 --> 00:33:04,845
Ansa na yɛbɛkɔ akɔfa nkokoaa bag mu no, .
Mihia nantwinam ketewaa bi wɔ me mu.

673
00:33:05,040 --> 00:33:07,805
Worennya nea eye sen saa
hunk of beef sen sɛnea wubenya ha.

674
00:33:08,000 --> 00:33:09,161
Ɛno yɛ nokware. Ɛno yɛ nokware.

675
00:33:09,320 --> 00:33:12,403
Hwɛ, yɛanya anadwo tenten bi wɔ yɛn anim.
Dɛn nti na yɛnkɔyɛ pɛtro?

676
00:33:14,640 --> 00:33:18,201
Okay, ɛhe na wobɛkɔ mprempren?

677
00:33:19,960 --> 00:33:21,371
- Rick?
- Hmm?

678
00:33:21,640 --> 00:33:23,449
- Mmuae Flats.
- ne asemmisa no?

679
00:33:23,640 --> 00:33:26,723
Dɛn koraa na yɛreyɛ ama wɔn a wɔaka no
anadwo no ho?

680
00:33:27,800 --> 00:33:29,450
- a yebenya laid, ɛnte saa?
- Aane.

681
00:33:29,600 --> 00:33:31,443
So ɛno ne nhyehyɛe no? Aane.

682
00:33:31,960 --> 00:33:34,611
Ɛsɛ sɛ mekɔ fie kɔ poo.

683
00:33:35,080 --> 00:33:36,764
Seesei?

684
00:33:36,920 --> 00:33:38,410
Dɛn nti na womfa biako akyi kɛkɛ wɔ ha?

685
00:33:38,560 --> 00:33:41,245
Ooh, me yɛ pretty sure sɛ mɛhia
aguare a wɔde guare wɔ ɛno akyi.

686
00:33:41,400 --> 00:33:44,483
Mommra, mmarima! Ɛyɛ yie, tie, .
Me se yɛkɔ titty bar bi mu, yeah?

687
00:33:44,640 --> 00:33:47,450
Baabi a tits wɔ, na yɛhwɛ wɔn, .
na yɛnom sigaret.

688
00:33:47,600 --> 00:33:51,047
- a ebefa lead kakra asan ato pencil no mu.
- nyaa adwene a eye kyɛn so.

689
00:33:51,200 --> 00:33:54,409
Mese yɛ, uh, yɛkyekyere agyan wɔ so
na ɔde no too mpa so.

690
00:33:54,560 --> 00:33:57,609
Ɛbɛyɛ dapɛn tenten.
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ho ntɛmntɛm.

691
00:33:57,800 --> 00:33:59,928
Dɛn? ɛyɛ 9:15 pɛ.

692
00:34:00,080 --> 00:34:03,448
Mm. Dabi, me ne Rico na ɛwɔ hɔ. Freddie de krataa a wɔde kyekyere nneɛma.

693
00:34:03,640 --> 00:34:04,687
Oh, bra!

694
00:34:04,840 --> 00:34:07,923
Guys, guys, momfa mo ho nnye mo ahome. Eyi yɛ kommyɛ no ara kwa
ansa na ahum no retu.

695
00:34:08,080 --> 00:34:12,802
Ɛte saa, ɛte saa. Anadwo yi yɛsi dan
ahoɔden bi kɔ soro, na afei ɔkyena, pfft...

696
00:34:14,160 --> 00:34:15,650
...yɛ asase so.

697
00:34:19,360 --> 00:34:22,011
Saa ahomegyebea yi sure beats hell
fi Comfy Nite Inn no mu.

698
00:34:22,200 --> 00:34:24,487
- adɛn nti na mo ntra ha?
- a ne bo yɛ den dodo.

699
00:34:24,640 --> 00:34:28,850
Ɛno da nkyɛn a, sɛ wutua golf ho ka a, wunya ma
kwan a wɔfa so kɔ ahomegyebea hɔ, a pool bar no ka ho.

700
00:34:29,040 --> 00:34:30,769
- Ow!
- ennye bɔne, yeah?

701
00:34:30,960 --> 00:34:33,804
Ɛnanom, monto mo mmabea mu.
Akraman no afi hama no so.

702
00:34:33,960 --> 00:34:36,042
Anuanom, monhwɛ nea menyaa wɔ ha.

703
00:34:36,200 --> 00:34:37,201
Dɛn ne ɛnonom?

704
00:34:37,360 --> 00:34:38,885
Oh, brownies bi kɛkɛ...

705
00:34:39,040 --> 00:34:40,530
- ...a ɛyɛ kukuo ahodoɔ.
- a wode wo ho.

706
00:34:40,720 --> 00:34:42,609
- Dɛn?
- a yenni ahohuru bere mu ahomegye mu.

707
00:34:42,760 --> 00:34:45,445
- ehe na wo nyaa saa no?
- firi guy a osiesie me office.

708
00:34:45,640 --> 00:34:47,881
- bra, hwan na wa mu?
- Ehh. Ahh ....

709
00:34:48,360 --> 00:34:49,850
Dabi.

710
00:34:50,120 --> 00:34:51,610
Mommra, mo ahinanan.

711
00:34:51,760 --> 00:34:53,569
Ɛnyɛ nea ɛte sɛ bere a wonom sigaret no.

712
00:34:53,720 --> 00:34:57,406
Sɛ wudi a, ɛyɛ mellow kɛse
buzz a ɛyɛ dede. Ɛma wote nka sɛ wo ho adwo wo wɔ ɔkwan bi so.

713
00:34:57,720 --> 00:34:59,722
- a woye chocolatey?
- Aane.

714
00:34:59,880 --> 00:35:02,929
Wunim dɛn, Rick?
Eyi yɛ ahohuru bere mu ahomegye.

715
00:35:03,120 --> 00:35:04,724
Mo mmarima no nyaa hall pass.

716
00:35:04,880 --> 00:35:06,245
Ɛsɛ sɛ wobɔ wo bra ma ɛne no hyia.

717
00:35:06,400 --> 00:35:08,721
Ebia ɛbɛboa wo rap ne ladies wɔ
ɔtare no akyiri yi.

718
00:35:08,880 --> 00:35:12,089
- Ha, ha. Siesie.
- a wonnya hall pass mpo.

719
00:35:12,240 --> 00:35:14,322
Nti? Metumi atra ase sɛ ananmusifo
ɛnam mo so.

720
00:35:14,480 --> 00:35:17,324
Ɛnyɛ vicarious sɛ woyɛ saa a
nokwarem no, ɔreyɛ no, Hog-Head.

721
00:35:17,480 --> 00:35:19,642
Si fam fi m’akyi.
Mebɔ mmɔden ara sɛ m’ani begye pastry bi ho wɔ ha.

722
00:35:21,040 --> 00:35:22,087
Oh, dɛn na ɛyɛ hell.

723
00:35:22,240 --> 00:35:24,891
Ɛnte sɛ m’agodie no
betumi asɛe kɛse.

724
00:35:27,240 --> 00:35:28,890
- Bra so.
- yɛ no.

725
00:35:29,040 --> 00:35:31,850
- yie, ma me saa nnoɔma no mu baako.
- Hee-hee.

726
00:35:33,080 --> 00:35:34,366
Ɛyɛ naughty kakra.

727
00:35:42,240 --> 00:35:43,685
Ka wo ho!

728
00:35:43,840 --> 00:35:46,161
Samina bɛn na wode di dwuma?

729
00:35:46,480 --> 00:35:48,369
- wo shower mu?
- Aane.

730
00:35:48,520 --> 00:35:50,170
Whats asɛm no wɔ wo ho?

731
00:35:50,320 --> 00:35:52,049
- a ɛyɛ aborɔnoma.
- a m'ani gye Dove ho.

732
00:35:52,800 --> 00:35:55,371
M’ani gye ho, ɛmma wo honam ani nyow
pii saa.

733
00:35:55,520 --> 00:35:57,966
- di agorɔ kɔsi so!
- a wode di agoru fa.

734
00:35:58,400 --> 00:35:59,845
Te eyi nka.

735
00:36:01,920 --> 00:36:03,763
- a eye saa.
- Aane.

736
00:36:03,920 --> 00:36:06,890
Golly, ɛno yɛ brɛoo.
Hey, Hog-Head, bra ha, ɔbarima.

737
00:36:07,040 --> 00:36:09,407
Ɛsɛ sɛ wote Rick honam ani hwɛbea nka, .
te sɛnea ɛyɛ mmerɛw no nka.

738
00:36:09,600 --> 00:36:12,046
- Ha-ha-ha.
- Hog-Ass, wo ho ye?

739
00:36:13,640 --> 00:36:15,085
Dɛn koraa na ɔreyɛ?

740
00:36:16,480 --> 00:36:18,130
Ɔwɔ akyi spasms.

741
00:36:18,320 --> 00:36:21,290
- a ennye no. Ɔno.
- Dabi, na woye dɛ.

742
00:36:21,440 --> 00:36:24,922
- susuw sɛ wo maame bɛma aduannoa no?
- a ɛyɛ Gary! Woreyɛ dɛn?

743
00:36:25,360 --> 00:36:28,011
Me ne guy no rekasa
nea ɔsiesie m’adwumayɛbea hɔ!

744
00:36:28,200 --> 00:36:30,123
Ɔka sɛ yɛfaa nneɛma pii dodo!

745
00:36:30,280 --> 00:36:33,011
Yɛn nkutoo na ɛsɛ sɛ yedi, .
te sɛ, brownie nkyem anan mu biako biara!

746
00:36:34,800 --> 00:36:35,801
Dɛn?

747
00:36:36,000 --> 00:36:40,324
Hwɛ, eyi ne mprɛnsa so a ɛsɛ sɛ mebɔ frankaa
wo kuw no, na wowɔ tokuru a ɛto so 4 no so.

748
00:36:41,040 --> 00:36:43,520
Afei, sɛ ɛsɛ sɛ mifi adi ba ha bio a, .
woawie.

749
00:36:43,720 --> 00:36:45,324
- kyɛw, yɛrebɛfa no.
- Ha, ha.

750
00:36:45,480 --> 00:36:46,686
Mebɛhunu wo, Jorge.

751
00:36:50,480 --> 00:36:52,323
Ɛhe na na beae a etwa to a wuhuu no?

752
00:36:52,520 --> 00:36:56,445
Wɔ fairways no biako so. Mekyeree e club, .
faa e swing, hwɛɛ ne ho hyiae, kɔ.

753
00:36:56,600 --> 00:36:57,726
- a woayera?
- Aane.

754
00:36:57,880 --> 00:36:59,166
Dude, ɛhe na me golf teaseɛnam no wɔ?

755
00:36:59,360 --> 00:37:00,850
- a ennye aseresɛm.
- Fred, tow no gu.

756
00:37:01,000 --> 00:37:02,809
Hey, guys, ɛhia sɛ mefa poo.

757
00:37:02,960 --> 00:37:04,200
Ma yɛn nea ɛto so abien wɔ ha.

758
00:37:04,360 --> 00:37:05,771
Misusuw sɛ wɔawia.

759
00:37:05,920 --> 00:37:08,207
- hwan na obewia golf teaseɛnam?
- a wodi mu.

760
00:37:08,360 --> 00:37:11,569
- betumi agye jacked up on bricks seesei.
- Gary, woreyɛ paranoid.

761
00:37:11,720 --> 00:37:15,008
- a mede beka yei akyere wo. Mekae eyi ampa.
- a ewo saa shit yi ho?

762
00:37:15,160 --> 00:37:17,527
Mihuu no wɔ tee a ɛto so 11 no so.
Ɛno ne nea etwa to a mihuu no.

763
00:37:17,680 --> 00:37:19,648
- a yewo tokuru a eto so nsia no so.
- a woretwa.

764
00:37:19,840 --> 00:37:21,126
So yehuruw ntokuru anum?

765
00:37:21,280 --> 00:37:22,691
Shit, me mma no wɔ he?

766
00:37:22,880 --> 00:37:24,530
Obi wɔ napkins biara?

767
00:37:25,200 --> 00:37:26,531
Bra, ɔbarima!

768
00:37:26,760 --> 00:37:29,525
Yɛrenya cut wɔ so
a Joy Luck Club no na ɛyɛe.

769
00:37:31,400 --> 00:37:32,561
Obiara mfa eyi ho?

770
00:37:32,720 --> 00:37:34,563
- so na eye marshal no?
- a ɛsɛ sɛ yɛka biribi?

771
00:37:35,920 --> 00:37:37,649
Polisifo! Mmirikatu kɔhwehwɛ! Wɔn a wotwa nneɛma!

772
00:37:46,680 --> 00:37:50,241
Whoa. Oh ....

773
00:37:50,400 --> 00:37:52,721
- yɛ ahoɔhare, yɛ ntɛm!
- Mentumi! Mede no ahyɛ fam!

774
00:37:54,080 --> 00:37:55,491
Wiɛ, twa kwae no mu!

775
00:37:58,720 --> 00:38:00,563
- Bra so!
- Bra so! Bra so!

776
00:38:00,720 --> 00:38:02,370
- Ka wo ho!
- Ka wo ho!

777
00:38:02,520 --> 00:38:04,921
- Kɔ! Kɔ! Kɔ!
- Bra so!

778
00:38:10,320 --> 00:38:11,924
Kɔ, kɔ, kɔ!

779
00:38:24,760 --> 00:38:26,842
Ed. Britney na ɔkyerɛwee.

780
00:38:27,000 --> 00:38:28,843
Nneɛma a wɔde yɛ clones.

781
00:38:38,520 --> 00:38:42,730
- Te atua!
- Hey, ump! Woreyera hell a ɛyɛ agoru bi!

782
00:38:42,920 --> 00:38:44,888
Momma yɛnkɔ. Bra, batter up. Momma yɛnkɔ.

783
00:38:45,840 --> 00:38:47,649
Kakraa bi na ɛbɔɔ. Kakraa bi na ɛbɔɔ. Momma yɛnkɔ, Gerry.

784
00:38:53,520 --> 00:38:54,601
Kɔ, kɔ, kɔ!

785
00:38:55,120 --> 00:38:56,770
Ɔhaw nni ho!

786
00:38:58,200 --> 00:38:59,964
Minnim sɛnea wobɛtumi ayɛ komm saa...

787
00:39:00,120 --> 00:39:02,726
...yɛnim sɛ yɛn kununom afiri adi
dua a wɔtaa akyi wɔ kurow no mu nyinaa.

788
00:39:02,880 --> 00:39:04,803
Shh, fa to fam.

789
00:39:04,960 --> 00:39:06,883
Dwodwo wo ho. Sɛnea mihu no ni:

790
00:39:07,040 --> 00:39:10,203
Rick ne Fred te sɛ awarefo bi
mpataa a wɔyɛn wɔn wɔ afieboa a wɔretwitwa ɔpon no ano.

791
00:39:10,360 --> 00:39:12,647
- Ha, ha.
- bere a edi kan a woma won fi adi...

792
00:39:12,840 --> 00:39:15,844
...wɔyɛ obubuafoɔ araa ma ehu nti
wɔde bolt san kɔ fie hɔ.

793
00:39:16,040 --> 00:39:18,884
Okay, nanso ɛnyɛ nea yɛreka ho asɛm
mpataa a wɔwɔ ha. Yɛreka akraman ho asɛm.

794
00:39:19,080 --> 00:39:21,003
Ha, ha, ha. Wiɛ, paw bɛn na yɛwɔ?

795
00:39:21,160 --> 00:39:24,448
Mennim. Mekyerɛ sɛ, dɛn nti na yɛantumi
kɔ so kura tebea a ɛwɔ hɔ no mu kɛkɛ?

796
00:39:24,600 --> 00:39:27,524
So na nneɛma nye saa a yɛwɔ
sɛ wobɛyɛ biribi a ɛtra so saa?

797
00:39:27,680 --> 00:39:29,250
Wɔ me fam no na wɔyɛ.

798
00:39:29,800 --> 00:39:31,802
Kae bere a yɛkɔɔ hɔ no
to Lucy abasobɔde ade no?

799
00:39:31,960 --> 00:39:34,486
- Aane.
- Wiɛ, saa anadwo no na me ne Rick rekɔ...

800
00:39:34,680 --> 00:39:35,761
- ...wonim.
- Aane.

801
00:39:35,920 --> 00:39:39,561
Mifii ase susuw ho sɛ, hena na ɔbɛyɛ
be dwene bere a yɛreda no ho?

802
00:39:39,720 --> 00:39:42,121
So ɛbɛyɛ saa abeawa no
sɛ ɔhwɛɛ mu...

803
00:39:42,280 --> 00:39:45,523
...anaasɛ ɛbɛyɛ obi
ohyiaa saa da no anaasɛ Missy Frankinopoulos?

804
00:39:45,680 --> 00:39:50,163
Gr binom Frankinopoulos monster baabi a ɔ
de ne nyinaa afã horow a n’ani gye ho bom?

805
00:39:50,360 --> 00:39:52,840
- Enti bere a obaa dan no mu no ....
- edeen?

806
00:39:53,000 --> 00:39:55,480
Meyɛɛ me ho sɛ mada.

807
00:39:56,840 --> 00:39:59,446
Woredi agorɔ. Wo nnyɛ-- .
Wonyɛɛ saa da?

808
00:39:59,600 --> 00:40:00,840
Meyɛ saa bere nyinaa.

809
00:40:01,040 --> 00:40:02,644
- Pa ara?
- Aane.

810
00:40:02,800 --> 00:40:06,327
Misusuw sɛ ɛyɛ yɛn adwuma sɛ mmea sɛ
ntam nnɔnhwerew 10 p.m. ne 6 a.m...

811
00:40:06,480 --> 00:40:07,845
...yɛyɛ biribiara fake kɛkɛ.

812
00:40:08,000 --> 00:40:10,446
- Ha, ha. Wiɛ, minnim. Me-- .
- Hey.

813
00:40:11,400 --> 00:40:13,721
Me ne Gerry.
Yɛda wo ase sɛ wopuei bɛboaa yɛn.

814
00:40:13,880 --> 00:40:15,848
Aane. Ná ɛno yɛ anigye kɛse.

815
00:40:16,000 --> 00:40:17,843
- kɔ Falmouth. Ha, ha, ha.
- Ha, ha.

816
00:40:18,000 --> 00:40:19,047
Aseda.

817
00:40:19,200 --> 00:40:22,647
Enti yɛhunuu mo mmarima sɛ mo ne mo te soro hɔ
saa mmofra no. So moyɛ nannies anaa biribi a ɛte saa?

818
00:40:24,560 --> 00:40:26,403
Dabi, ɛnonom ne me mma.

819
00:40:26,560 --> 00:40:27,641
Wɔyɛ ne mma.

820
00:40:27,800 --> 00:40:29,325
Minnyinii sɛ mɛwo mma.

821
00:40:30,320 --> 00:40:33,210
Bra so. Guys, mommra, momma yɛnkɔ.
Momma yɛnfa no.

822
00:40:33,360 --> 00:40:34,850
- ne me den, w'akoa?
- Hwɛ wo.

823
00:40:35,000 --> 00:40:37,685
Fa w’ankasa bɔɔl ne bat!
Tu w’afurum no!

824
00:40:37,840 --> 00:40:39,569
- aseda wo ase, Eddie.
- Ha, ha. Hey, Paapa.

825
00:40:39,720 --> 00:40:41,563
Maggie, Ɔdom, Ɔdom.
Rick Coleman, me yɔnko a me ne no bɔ golf.

826
00:40:41,720 --> 00:40:43,688
- ne coach no.
- Hei. Hi.

827
00:40:44,160 --> 00:40:46,003
Anidaso sɛ saa aseresɛm no
na ɛnhaw wo.

828
00:40:46,160 --> 00:40:49,403
- Oh, dabi, na wɔyɛ dɛ.
- Aane. Dabi, dabi. Ná ɛnonom yɛ mmofra a wɔn ho yɛ fɛ.

829
00:40:49,560 --> 00:40:52,564
Yɛrekɔ players no digs no mu ama
beer ne brats. Kɔka yɛn ho?

830
00:40:53,000 --> 00:40:56,209
- Aane.
- Dabi, ɛsɛ sɛ yɛde mmofra no kɔ fie.

831
00:40:56,360 --> 00:40:59,409
Kɔ. Kɔ gye w’ani kakra.
Woankɔ abɔnten dapɛn mũ no nyinaa.

832
00:40:59,600 --> 00:41:02,410
Me ne wo maame wɔ mmofra no.
Yɛanya Paige. Ɔhaw nni hɔ.

833
00:41:02,600 --> 00:41:06,002
- Mennim. Na yɛnyɛ nhyehyɛe sɛ--
- bra. ɛbɛyɛ anigye.

834
00:41:06,160 --> 00:41:09,084
Yɛbɛkɔ akɔyɛ yafunu-flop akansi
wɔ ɔtare no mu. Mo nyinaa betumi ayɛ atemmufo.

835
00:41:09,240 --> 00:41:10,605
- Ha, ha. Uh-- .
- a yewo mu.

836
00:41:10,760 --> 00:41:13,570
Ɔkɛseɛ. Ma mensiesie hɔ
na wobɛtumi adi m’akyi.

837
00:41:13,720 --> 00:41:16,929
- Kɛseɛ.
- a mɛkɔ akɔtwa mmofra no ho ahyia.

838
00:41:17,400 --> 00:41:18,765
- Woreyɛ dɛn?
- Huh?

839
00:41:18,960 --> 00:41:23,284
Saa mmarima no da so ara wɔ kɔlege.
Na sɛ ɛba sɛ wo werɛ afi a, yɛaware.

840
00:41:23,440 --> 00:41:27,240
Uh, henanom nkyɛn? Efisɛ wunim dɛn?
Nea etwa to a mehwɛɛ no...

841
00:41:27,400 --> 00:41:29,846
...Rick ne Fred nyaa dapɛn no akwamma
efi aware mu...

842
00:41:30,000 --> 00:41:33,083
...enti kae me bio, .
hena na yɛwaree?

843
00:41:36,000 --> 00:41:38,651
Wiɛ, misusuw sɛ beer biako renkum yɛn.

844
00:41:38,800 --> 00:41:40,370
Afei, ɛno ne me babea.

845
00:41:40,520 --> 00:41:43,967
Bra, adɛn nti na yentumi nnye yɛn ani kakra?
Nyame nim sɛ yɛn guys no retra ase.

846
00:41:44,280 --> 00:41:47,204
Dɛn na wobɛpɛ?
Make out with a guy anaasɛ ma no bɔ wo?

847
00:41:47,360 --> 00:41:50,569
Na ɛsɛ sɛ wopaw biako anaa wo
abusua mũ no nyinaa bewuwu. Ɛno ne mmara no.

848
00:41:50,720 --> 00:41:52,131
Mm-hm. Mm-hm.

849
00:41:52,320 --> 00:41:54,448
- bere tenten ahe na anka ɛsɛ sɛ woyɛ no?
- simma du.

850
00:41:54,600 --> 00:41:56,125
- Kɛtrɛma?
- Ampa ara.

851
00:41:56,320 --> 00:41:58,049
Bere tenten ahe na anka ɛsɛ sɛ woyɛ
ma ɔmmɔ wo?

852
00:41:58,240 --> 00:41:59,651
- simma nson.
- a ewo nson?

853
00:41:59,800 --> 00:42:01,131
Antumi ankyɛ simma ason.

854
00:42:01,280 --> 00:42:05,126
Eyi yɛ anifere efisɛ, ɛda adi sɛ, sɛ wubenya
blow job a efi guy bi hɔ, wunim, ɛyɛ bɔne...

855
00:42:05,280 --> 00:42:06,805
- ...nanso mennim.
- Ow.

856
00:42:07,040 --> 00:42:09,611
Wo ne no rebɔ nkɔmmɔ
no yɛ nea ɛbɛn saa ara, ɛnte saa?

857
00:42:09,760 --> 00:42:12,127
Dɛn na ɔyɛ de nya n’asetrade, .
esiane anigye nti ara kwa?

858
00:42:12,640 --> 00:42:16,122
Okay, hwɛ. Eyi yɛ nkwaseasɛm bi, ɛyɛ?
Mefiri ha, ɔbarima.

859
00:42:16,280 --> 00:42:19,682
Na mepɛ sɛ mehwɛ sɛnea mo mmarima no refa nkokɔ mma, .
ɛnyɛ sɛ yɛbɛka dicks ho asɛm.

860
00:42:19,840 --> 00:42:24,528
Whoa. Greased Lightning, fa wo nan
off gas no. Saa nneɛma yi gye bere.

861
00:42:24,680 --> 00:42:28,446
Nah, Flats asɛm no teɛ. Eyi ne da a ɛto so abiɛsa.
Mo mmarima no ne abeawa mpo nkasae.

862
00:42:28,600 --> 00:42:30,807
Ɛno nyɛ nokware.
Yɛda Gary brownies ase...

863
00:42:30,960 --> 00:42:34,282
...Ná me ne Judy rekasa wɔ nnubɔne ho telefon so
anadwo a etwaam no fã kɛse no ara.

864
00:42:34,440 --> 00:42:37,683
Me nso mɛkɔ so, guys.
Akyire yɛbɛhyia.

865
00:42:38,200 --> 00:42:40,282
Guys, sɛ wo strike out a, ɛyɛ yie.

866
00:42:40,440 --> 00:42:44,126
Onyankopɔn nti, .
anyɛ yiye koraa no, fa swing abien bi.

867
00:42:52,760 --> 00:42:56,765
Ebia ɛsɛ sɛ yɛfrɛ mmeawa no ara kwa, .
ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmmra fie.

868
00:42:58,000 --> 00:42:59,809
Twɛn sekan, wopɛ sɛ wugyae?

869
00:43:00,200 --> 00:43:04,364
Fred, bra, bra. Yɛnnyɛ mmarima koro no ara
yɛyɛ mfe 15 a atwam ni bere a na yɛyɛ sigyani no.

870
00:43:04,560 --> 00:43:05,607
Yɛasesa.

871
00:43:06,960 --> 00:43:10,043
Dabi Dabi, woasesa.
Nea woredwen ho ara ne wo ho.

872
00:43:10,200 --> 00:43:11,964
M’ani nnye ho. Mabrɛ.
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

873
00:43:13,520 --> 00:43:15,204
- me werɛ ahow me yere ne me mma, okay?
- Dabi.

874
00:43:15,400 --> 00:43:20,042
Dabi, dabi, dabi.
Ma menkyerɛkyerɛ biribi mu nkyerɛ wo, ɛyɛ?

875
00:43:20,240 --> 00:43:23,323
Sɛ Maggie ne Grace hu sɛ yɛn
ntumi nnya laid wɔ yɛn ankasa so...

876
00:43:23,480 --> 00:43:26,051
...wɔbɛhyɛ aseɛ asusu sɛ yɛhia
wɔn sɛ wɔbɛda.

877
00:43:26,200 --> 00:43:29,170
So wuhu nea ɛno bɛyɛ wɔ
tumi a ɛkari pɛ wɔ yɛn afie mu? Woyɛ?

878
00:43:29,320 --> 00:43:31,084
Ahh. Aane.

879
00:43:31,320 --> 00:43:33,402
Ebia yɛka kɛkɛ sɛ yɛyɛɛ hook up ampa.

880
00:43:33,560 --> 00:43:36,848
Mentumi. Grace behu sɛ meredi atoro.
Bere nyinaa onim bere a meredi atoro.

881
00:43:37,000 --> 00:43:38,331
Na ne werɛ mfi.

882
00:43:38,480 --> 00:43:41,927
Bere bi wɔkyeree me sɛ merema no atoro chow
na mante n’awiei mfe pii.

883
00:43:42,080 --> 00:43:44,845
- a wode ye atoro chow?
- Bere a worekɔ anafo fam wɔ wɔn so...

884
00:43:45,000 --> 00:43:47,924
...na mpɛ sɛ wode wo tɛkrɛma di dwuma, .
enti wode nsateaa di dwuma na wobɔ w’ano.

885
00:43:49,280 --> 00:43:51,442
- a ɛyɛ atoro chow.
- a ɛyɛ Gotcha.

886
00:43:51,880 --> 00:43:55,089
- sɛ yɛbɔ massage parlor bi nso ɛ?
- Kwan biara nni hɔ. Ɛno ne gyae a wobɛpa.

887
00:43:55,240 --> 00:43:56,605
Wonnya bi, ɛnte saa?

888
00:43:56,760 --> 00:44:00,003
Sɛ yɛantumi ankyerɛ biribi pa a
betumi afi hall pass a wowɔ mu aba...

889
00:44:00,160 --> 00:44:01,889
...afei adwene no nyinaa awu.

890
00:44:02,040 --> 00:44:04,566
Ɛnyɛ me ne wo nko, .
na mmom adesamma nyinaa dea.

891
00:44:08,080 --> 00:44:11,289
Okay, momma yɛnmfi ha.
Minim baabi a ɛsɛ sɛ yɛkɔ no yiye.

892
00:44:11,440 --> 00:44:12,521
Ɛnyɛ anadwo yi, fellas.

893
00:44:15,360 --> 00:44:17,727
Nanso oldies bar bi wɔ hɔ
wɔ soro wɔ Mineral Spring Avenue so.

894
00:44:17,920 --> 00:44:20,161
- hwehwe saa.
- Ha, ha. Meda wo ase wɔ afotu no ho, Twilight.

895
00:44:20,320 --> 00:44:23,324
Dabi, dabi, dabi. Bra so.
Hwɛ, momma yɛnfa B.S. yoo?

896
00:44:23,480 --> 00:44:25,767
Minim sɛ wunyaa adwuma a emu yɛ den. Metumi aka ho asɛm.

897
00:44:25,920 --> 00:44:27,524
Bere a na mewɔ kɔlege no
Ná mewɔ baabi a wowɔ no ara pɛ.

898
00:44:27,720 --> 00:44:29,404
Yɛpa wo kyɛw, nanso sɛ mema wo kwan ma wokɔ mu a
Me deɛ, mɛhwere m’adwuma.

899
00:44:29,600 --> 00:44:32,763
Bra so.
Worenhwere w’adwuma.

900
00:44:33,000 --> 00:44:34,809
Ɛha na 50 bucks, okay?

901
00:44:34,960 --> 00:44:36,928
Dɛn nti na wunhu nea wubetumi ayɛ.

902
00:44:44,120 --> 00:44:45,690
Ah, ah, ah.

903
00:44:48,560 --> 00:44:50,289
Pa kyɛw wɔ saa asɛm no ho, ɔbarima kɛse.

904
00:44:50,440 --> 00:44:52,807
Me mfomso. Mekɔɔ so tiaa me dwensɔtwaa.

905
00:44:53,000 --> 00:44:56,004
Oh, yeah, ɛfa saa asɛm no ho.

906
00:44:56,160 --> 00:44:58,288
Ɛnyɛ nea yɛpɛ sɛ yegye ho kyim
wo betting nhyehyɛe no...

907
00:44:58,440 --> 00:45:01,762
...nanso na yɛwɔ mu simma mmienu pɛ
ansa na wo panyin no rekɔ ballistic.

908
00:45:01,920 --> 00:45:04,890
- Enti na yeredwene se-- .
- so metumi anya me sika 50 no asan aba?

909
00:45:06,080 --> 00:45:07,161
Wo fucking woredi me ho agoru?

910
00:45:11,280 --> 00:45:12,930
Whoo!

911
00:45:14,920 --> 00:45:16,649
Na wo nso ɛ, Rick?
Wowɔ mmofra bi?

912
00:45:16,800 --> 00:45:18,131
Ankasa m’ani nnye mmofra ho.

913
00:45:18,280 --> 00:45:21,887
Wɔyɛ ahiafo dodo. Nea ɛka ho no, ɛtaa yɛ nyansa
sɛ wobɛware sɛ wobɛwo mma a...

914
00:45:22,040 --> 00:45:24,486
...na mmaa te sɛ me nko ara
asram abiɛsa wɔ bere koro mu.

915
00:45:26,880 --> 00:45:28,484
Ɛno ne nea wunya.
Ɛno ne nea wunya.

916
00:45:28,640 --> 00:45:31,166
Na wo nso ɛ?
Bere tenten ahe na woakɔ gua so?

917
00:45:31,480 --> 00:45:33,926
- bɛboro mfeɛ aduonu sɛ wode dating ka ho a.
- a wode wo ho.

918
00:45:34,120 --> 00:45:36,646
Yefii ase fii adi bere a na meyɛ freshmen no
wɔ kɔlege mu.

919
00:45:36,800 --> 00:45:39,531
- Na ehe na owo?
- a oye ....

920
00:45:40,520 --> 00:45:42,170
Ɔsan aba Providence bio.

921
00:45:42,840 --> 00:45:44,490
Ohiani nipa. Ne nyinaa yɛ adwuma na agoru biara nni hɔ.

922
00:45:47,000 --> 00:45:48,809
Aane. Biribi a ɛte saa.

923
00:45:49,200 --> 00:45:50,725
Ɛha na yɛrekɔ.

924
00:45:52,280 --> 00:45:54,009
Hey, dɛn na ɛwɔ dade kyɛw no ho?

925
00:45:54,160 --> 00:45:57,004
Oh, nkokɔ mma tutu moto. Bra so.

926
00:46:03,520 --> 00:46:05,170
Hi, obiara.

927
00:46:07,200 --> 00:46:09,089
Eyi ne Stella Bass Band nnwontofo kuw.

928
00:46:10,840 --> 00:46:12,842
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛkyekyere no denneennen ama wo.

929
00:46:14,160 --> 00:46:17,687
Nea edi kan no yɛpɛ sɛ Willie kyekye mu denneennen.

930
00:46:17,840 --> 00:46:18,841
Dɛn ne ɛno?

931
00:46:19,040 --> 00:46:23,045
Mekɔɔ intanɛt so awia yi ntɛm, menyaa a
nhama kakraa bi a wɔde fa bɔɔl no na ama bɔɔl no abɔ.

932
00:46:23,200 --> 00:46:26,966
"Ɛbɛyɛ sɛ wufi Ireland efisɛ."
sɛ mehwɛ wo a me penis yɛ Dublin."

933
00:46:28,520 --> 00:46:31,524
Wunim dɛn? Minsusuw sɛ
yehia atoro pick-up lines biara.

934
00:46:31,720 --> 00:46:33,882
Misusuw sɛ yebetumi ayɛ yɛn awosu mu nipasu ara kwa.

935
00:46:34,040 --> 00:46:36,202
- Kɛseɛ, yeah. Sɛ wunim sɛnea wɔyɛ a.
- Oh, yeah.

936
00:46:36,360 --> 00:46:38,249
- ma me dade kyɛw no.
- Mm-hm.

937
00:46:39,800 --> 00:46:42,246
Na seesei ara, .
nnipa pii wɔ hɔ a wonni adwuma.

938
00:46:42,440 --> 00:46:44,681
Enti, wunim, su no kɛkɛ.
Eyi yɛ gonna-- .

939
00:46:46,040 --> 00:46:47,724
Hello.

940
00:46:47,880 --> 00:46:48,961
- Hɛlo.
- Hi.

941
00:46:49,560 --> 00:46:50,607
Hola.

942
00:46:54,920 --> 00:46:58,720
Wow. Eyi yɛ fɛre. Mete nka sɛ mewɔ
me junior-high mixer a edi kan. Wonim?

943
00:46:58,960 --> 00:47:01,327
- bere a wonnim dee woka.
- Ha, ha.

944
00:47:03,080 --> 00:47:07,051
Um, saa ara na mo nso moyɛ mmaa
ebia efi Ireland?

945
00:47:08,360 --> 00:47:09,850
- Dabi.
- ampa?

946
00:47:10,000 --> 00:47:12,082
Ow. Ɛyɛ me nwonwa yiye
sɛ wobɛte saa amanneɛbɔ no...

947
00:47:12,240 --> 00:47:16,165
...efisɛ sɛ mehwɛ wo a, .
me wiener no kɛse yɛ mmɔho abien.

948
00:47:16,600 --> 00:47:20,082
Oh, dabi, dabi, dabi.
Ɔkyerɛ sɛ ne barima no yɛ Dublin.

949
00:47:20,240 --> 00:47:21,685
Te sɛ kurow a ɛwɔ Ireland no.

950
00:47:21,840 --> 00:47:22,887
Ɛyɛ mmɔho abien.

951
00:47:27,440 --> 00:47:29,408
So wunim sɛnea ɛdɔɔso
polar bear mu duru yɛ kɛse?

952
00:47:29,560 --> 00:47:30,641
Dabi, dodow ahe?

953
00:47:30,800 --> 00:47:32,689
Ɛdɔɔso sɛ ɛbɛbubu nsukyenee no.
Hi, Fred Searing, na woayɛ.

954
00:47:32,840 --> 00:47:34,729
So wobɛpɛ sɛ wosɔ Australiafo atuu no hwɛ?

955
00:47:34,880 --> 00:47:37,121
Ɛte sɛ Fransefo atuu no
gyese ase ase.

956
00:47:38,480 --> 00:47:41,563
Ma me kwan? So wususuw sɛ eyinom bar
napkins hua te sɛ chloroform?

957
00:47:41,800 --> 00:47:44,121
Meredi agorɔ. Fred Searing na ɔkyerɛwee.
So metumi atɔ anonne ama wo?

958
00:47:47,400 --> 00:47:50,643
Mete nka sɛ merebɔ obiara afunumu
wɔ saa bar yi mu. Eyi yɛ nea wontumi nnye nni.

959
00:47:50,840 --> 00:47:54,686
Hei. Hey, hey, ma wo chin kɔ soro, okay?
Obiara anka sɛ eyi bɛyɛ mmerɛw.

960
00:47:54,840 --> 00:47:57,491
Wɔ kɔlege mpo no, egyee nnipa 50 a wɔpowee
obiara a ɔnyaa nkontabuo no.

961
00:47:57,680 --> 00:47:58,727
Yeah, yeah.

962
00:47:58,880 --> 00:48:01,451
Nokwarem no, na ɛnyɛ nea ɛyɛ yaw saa
bere a na woabow nsa no.

963
00:48:01,600 --> 00:48:04,171
Ɛnde, ɛno ne nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
Ɛsɛ sɛ yɛnom nsa.

964
00:48:04,320 --> 00:48:06,163
- a woaka no yie, y'aye den dodo.
- Menim.

965
00:48:06,360 --> 00:48:08,124
Momma yɛmma adebɔ mu nsu no nsen.

966
00:48:08,320 --> 00:48:09,924
Ma ɔkra no mmra n’anim.

967
00:48:10,080 --> 00:48:11,923
Ɛno ne bere a yɛwɔ yɛn fɛ sen biara.

968
00:48:12,080 --> 00:48:13,969
Woka sɛ dabi kyerɛ me?

969
00:48:14,280 --> 00:48:17,489
Woka sɛ dabi kyerɛ me? Dabi, dabi, dabi.
Flip no!

970
00:48:17,640 --> 00:48:19,324
Mese dabi kyerɛ wo!

971
00:48:19,480 --> 00:48:22,484
- bra, ma yɛnkɔ, baby. ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
- Oh, screw wo!

972
00:48:22,640 --> 00:48:25,211
Hwɛ, hey, .
wo susu sɛ wo shit no ntumi nkɔ float?

973
00:48:25,360 --> 00:48:30,161
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo. Anka merenyɛ saa
titty-bang mo mu biara wɔ sukyerɛmma mu.

974
00:48:30,320 --> 00:48:32,322
- bra, mesrɛ wo?
- Daabi!

975
00:48:32,480 --> 00:48:34,562
- wo na wo shot na wobo no!
- Bra so.

976
00:48:34,760 --> 00:48:37,127
- Akyire!
- ne onipa no anadwo yi.

977
00:48:37,280 --> 00:48:40,966
Oh, hey! Betsy Ross a ɔyɛ ɔbarima!
Wohia dua ma saa frankaa no?

978
00:48:43,360 --> 00:48:46,011
Aw, asɛm no ne dɛn?
Worentumi nnya kɛse biara, wo bitch ketewa?

979
00:49:02,440 --> 00:49:06,331
Hey, hon, ɛyɛ me bio. Check in kɛkɛ.
Yɛwɔ anidaso sɛ wo ne mmofra no regye mo ani.

980
00:49:06,480 --> 00:49:11,361
Na ka kyerɛ wɔn sɛ mɛfrɛ wɔn bere a wɔada.
Okay, miss mo mmarima no.

981
00:49:15,080 --> 00:49:17,481
- nokwarem no, mankra dessert biara.
- Yeah, me nim.

982
00:49:17,680 --> 00:49:19,523
Ɛwɔ fie no so. efi Diana hɔ.

983
00:49:19,720 --> 00:49:24,203
- a ɛyɛ Ohh. Hey, aseda pii.
- Dabi, dabi, dabi. Mekaa sɛ aberanteɛ no.

984
00:49:25,320 --> 00:49:27,766
Hei. Hi. Eyi yɛ ma wo.
efi Diana hɔ.

985
00:49:27,920 --> 00:49:29,604
- Oh, wow, aseda.
- Akwaaba.

986
00:49:51,200 --> 00:49:53,282
Zero a ɛne ne ho hyia?
Ná minsusuw sɛ ɛno betumi aba.

987
00:49:53,440 --> 00:49:55,647
Dabi, dabi, meyɛ ɔkwan bi so kɛkɛ-- .
Me reyɛ basabasa kɛkɛ wɔ ha.

988
00:49:55,840 --> 00:49:58,081
- Yeah, me nim.
- a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni...

989
00:49:58,240 --> 00:50:00,242
...saa internet dating adeɛ yi yɛ.

990
00:50:00,400 --> 00:50:03,006
Hey, ma memmisa wo biribi.
ls Grace a ɔyɛ baseball akyidifo kɛse?

991
00:50:03,160 --> 00:50:04,241
Adom?

992
00:50:04,640 --> 00:50:06,722
Dabi, Dabi, ɔtan baseball.

993
00:50:06,880 --> 00:50:08,405
- Pa ara?
- Aane. Obu no animtiaa.

994
00:50:08,560 --> 00:50:10,244
Me ne Maggie papa bɔɔ nkɔmmɔ ara kwa
na na ɔreka sɛ...

995
00:50:10,440 --> 00:50:13,444
...sɛ mmeawa no akɔ
de kɔ agodie nketewa bi a wɔbɔ wɔ akansi ahorow mu.

996
00:50:13,680 --> 00:50:15,682
- Wiɛ, ebia mmofra no ani agye ho.
- Dabi, ɛno ara ne no.

997
00:50:15,840 --> 00:50:19,447
Ɛte sɛ nea mmofra no ka nananom ho
wɔ Nantucket nna kakraa bi.

998
00:50:19,600 --> 00:50:20,965
Yɛn mmeawa no nkutoo na wɔakɔ.

999
00:50:21,160 --> 00:50:22,924
Dɛn ne ɛno?

1000
00:50:23,200 --> 00:50:24,565
Kɛkɛ a-- ɛyɛ mfonini.

1001
00:50:24,720 --> 00:50:27,564
- a efiri ntoaso sukuu mu.
- Yeah, me nim. Misusuw sɛ ɛka me ho nsɛm pii.

1002
00:50:27,720 --> 00:50:30,610
M'ani gye bɔɔlbɔ ho na ɛyɛ--
ɛte sɛ teaser ara kwa, ɔbarima. Ɛwɔ hɔ a ɛte sɛ--

1003
00:50:30,760 --> 00:50:32,683
Minyaa bi a ɛwɔ hɔ mprempren bio. Hwɛ.

1004
00:50:33,840 --> 00:50:35,888
- Oh, hwɛ saa.
- a eye cute.

1005
00:50:36,040 --> 00:50:38,122
Mmaa w’adwenem saa da
ɔyere no ne mmofra baasa...

1006
00:50:38,280 --> 00:50:40,362
...ebia ɛbɛbɔ hu
nanso mmea a wobetumi ayɛ wɔn de, ɛnte saa?

1007
00:50:40,520 --> 00:50:42,761
Wosusu sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ Photoshop
akokoaa no fi adi?

1008
00:50:42,920 --> 00:50:45,890
Aane. Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ Photoshop
wɔn nyinaa fi adi. Bra so.

1009
00:50:46,040 --> 00:50:49,601
Hwɛ, merebɔ mmɔden sɛ mɛka nokware wɔ ha.
Mempɛ sɛ gal bi bɛkɔ...

1010
00:50:49,760 --> 00:50:53,128
...a ticker a abubu bere a ohu no
Meyɛ obi a ɔtra apontow so pɛnkoro.

1011
00:50:53,680 --> 00:50:56,570
Mm-hm. Momma yɛn werɛ mfiri intanɛt, ɛyɛ yie?

1012
00:50:56,720 --> 00:50:59,326
Ɛsɛ sɛ me ne wo fi ase di agoru
de kɔ yɛn ahoɔden so. Efi ase mprempren.

1013
00:50:59,480 --> 00:51:01,323
- Papa. Dɛn ne wɔn?
- ma yennye nokware.

1014
00:51:01,480 --> 00:51:03,005
Ahɔho koraa mpɛ yɛn.

1015
00:51:03,200 --> 00:51:04,645
- a wopene so.
- Nanso wunim hwan na oye?

1016
00:51:04,800 --> 00:51:08,361
Nnipa a wonim yɛn kakra kɛkɛ.
Te sɛ wɔ casual surface-y ɔkwan bi so.

1017
00:51:08,520 --> 00:51:10,921
- a wotutu yen.
- a wotutu yen.

1018
00:51:11,080 --> 00:51:13,003
Bere a wonnim yɛn
saa yie.

1019
00:51:13,160 --> 00:51:15,527
- te se hwan?
- Wiɛ, na meredwene ho sɛ ....

1020
00:51:20,080 --> 00:51:23,801
- Oh. Hi, Fred, na woayɛ.
- Hey, Missy, na woagye atom. Oh, ha, menyaa wo yei.

1021
00:51:24,960 --> 00:51:26,803
- Aseda.
- Mm-hm.

1022
00:51:28,840 --> 00:51:32,322
- a wode ahyɛ bobe nhaban mu?
- Yeah, na ebinom gyros.

1023
00:51:32,520 --> 00:51:35,444
Gyros a wɔfrɛ no Gyros. Nanso hell no woka no.
Heh, heh.

1024
00:51:37,520 --> 00:51:41,206
- a ɛyɛ Frankinopoulos. Woyɛ Helani, ɛnte saa?
- me kunu dedaw no ne.

1025
00:51:41,760 --> 00:51:43,603
Nifa. Nifa.

1026
00:51:44,560 --> 00:51:45,925
Enti ....

1027
00:51:46,880 --> 00:51:48,928
Wo ho te dɛn, Fred?

1028
00:51:49,120 --> 00:51:52,169
- a wo ho ye?
- me mpɛ sɛ mɛkɔ nsɛm no nyinaa mu...

1029
00:51:52,320 --> 00:51:58,646
...nanso me yere maa me saa one time deal yi
baabi a minya kwan ne ɔbea foforo bɛtra.

1030
00:51:59,280 --> 00:52:00,930
- Pa ara?
- Aane.

1031
00:52:02,360 --> 00:52:03,725
Ɛnyɛ bɔne, ɛnte saa?

1032
00:52:08,760 --> 00:52:09,807
Twɛn sekan biako.

1033
00:52:11,480 --> 00:52:13,050
So ɛno nti na woaba ha no?

1034
00:52:13,200 --> 00:52:16,090
Wiɛ, sɛ ɛno ne nea worekɔ so a
Me ntumi nka sɛ dabi.

1035
00:52:16,240 --> 00:52:17,765
Woyɛ dɛn, afunumu?

1036
00:52:17,920 --> 00:52:20,241
Hey, nkɔtow tuo
ɔbɔfo no mprempren.

1037
00:52:20,400 --> 00:52:22,721
Woba ha a wofi awerɛhow mu
a wɔde nwura kotoku bi ahyɛ mu.

1038
00:52:22,880 --> 00:52:24,723
- Akwaaba.
- Na wo dwene se me b3 fuck wo...

1039
00:52:24,880 --> 00:52:28,009
...esiane bullshit apam bi nti
na wo ne wo yere wɔ?

1040
00:52:28,200 --> 00:52:31,409
Wunim dɛn? Screw wo, Fred, na woayɛ.

1041
00:52:34,040 --> 00:52:36,407
Dɛn koraa na esii nkyɛe?

1042
00:52:44,760 --> 00:52:46,091
Aane!

1043
00:52:54,560 --> 00:52:55,925
Kɔ, kɔ, kɔ!

1044
00:52:57,800 --> 00:52:58,847
Aane!

1045
00:53:09,360 --> 00:53:11,044
- Hi.
- Hi. So metumi agye wo krataa no?

1046
00:53:13,160 --> 00:53:14,889
Me nnim nea mɛnya no yie.

1047
00:53:15,080 --> 00:53:17,481
Um, hmm, na ɛwɔ hɔ.

1048
00:53:20,560 --> 00:53:23,131
Hoo. Um ....

1049
00:53:23,280 --> 00:53:26,204
Enti ka kyerɛ me nnɛ kɛkɛ

1050
00:53:26,360 --> 00:53:29,443
Um, hey, ɔbarima, ɛyɛ wo asɛm
sɛ ɔfa m’ahyɛde no a?

1051
00:53:31,800 --> 00:53:32,961
Adɛn?

1052
00:53:33,120 --> 00:53:35,202
Wiɛ, kɛkɛ .... Wunim, efisɛ ....

1053
00:53:36,240 --> 00:53:37,287
Efisɛ ɔyɛ-- .

1054
00:53:37,880 --> 00:53:40,406
Ɔafa me order pɛn na ɛyɛ-- .

1055
00:53:40,560 --> 00:53:43,928
Me dwene sɛ ɔbɛkae, .
na ɛyɛ den kakra...

1056
00:53:44,080 --> 00:53:46,447
...enti me dwene sɛ ɛbɛtumi ayɛ ntɛmntɛm
ɔkwan a wɔfa so yɛ no.

1057
00:53:46,600 --> 00:53:48,409
Wunim, sɛ ɛnyɛ asɛm kɛse a.

1058
00:53:48,560 --> 00:53:50,881
Mmoa kakraa bi. Leigh?

1059
00:53:51,080 --> 00:53:53,811
Wo barista ho nimdeɛ soronko
wɔabisa no.

1060
00:53:54,000 --> 00:53:55,445
Oh, hey.

1061
00:53:55,600 --> 00:53:58,126
- Hi.
- den na metumi anya wo?

1062
00:53:58,280 --> 00:53:59,645
Kafe a wɔde ice ayɛ, Splenda abien.

1063
00:54:00,680 --> 00:54:02,842
- a ebeye $2.
- nice tunes, ɔkwan bi so no.

1064
00:54:03,000 --> 00:54:05,651
Mo mmarima no ankasa paw wɔn
anaasɛ wofi Corporate mu?

1065
00:54:05,840 --> 00:54:07,842
Ɛyɛ me. ɛyɛ Snow Patrol na ɛyɛ.

1066
00:54:08,000 --> 00:54:11,766
Oh, yeah. Nnyigyei a ɛyɛ dɛ.
Sini a ɛyɛ fɛ yiye.

1067
00:54:11,920 --> 00:54:16,244
Ka ade biako kyerɛ wo, Cube Gooding akyinnye biara nni ho
nyɛ ne dea wɔ sukyerɛmma mu, ɛnte saa?

1068
00:54:18,080 --> 00:54:20,845
Woredwen Snow Dogs ho, .
na kiddie flick no.

1069
00:54:21,000 --> 00:54:23,606
Eyi ne Snow Patrol, nnwontofo kuw no.

1070
00:54:27,720 --> 00:54:29,324
Meda mo ase wɔ afotu no ho.

1071
00:54:29,480 --> 00:54:31,528
Ahem. Ná mereyɛ aseresɛm.

1072
00:54:31,680 --> 00:54:33,364
- Dabi, na wonnye.
- Yeah, na me ne no.

1073
00:54:33,520 --> 00:54:35,682
- na woawu anibere so.
- na eye aseresɛm.

1074
00:54:41,880 --> 00:54:43,245
Sec biako.

1075
00:54:44,160 --> 00:54:45,571
Hɛlo?

1076
00:54:46,520 --> 00:54:47,885
Ɛha na wokɔ.

1077
00:54:48,360 --> 00:54:52,649
Nya wo kɔfe a wɔde Splenda abien ayɛ no mu anigye, .
mister. Hmm?

1078
00:54:53,960 --> 00:54:55,041
Dɛn nti na woreserew?

1079
00:54:55,560 --> 00:54:59,849
Wususuw sɛ eyi yɛ ebinom a akraman ahyɛ mu ma
moat? Obiara ntumi nkɔ wo nkyɛn wɔ hɔ?

1080
00:55:00,000 --> 00:55:03,243
Wunim, eyi nyinaa yɛ
Me-wɔ-mfinimfini, too-cool-ma-sukuu...

1081
00:55:03,440 --> 00:55:05,442
...momma-yɛn-yɛ-serew-ho
nea-dorky-suburban-guy.._

1082
00:55:05,600 --> 00:55:08,683
...efisɛ-me-wɔ-ahobammɔ-wɔ-afã-yi
counter routine no bɛma woapira.

1083
00:55:08,840 --> 00:55:11,650
Ade foforo nso?
Bere a woahwere w'awofo sika akyi...

1084
00:55:11,800 --> 00:55:15,202
...wɔ wo avant-garde piece-of-crap no so
short film, wobɛhia adwuma.

1085
00:55:15,360 --> 00:55:17,249
Guess nea ɛwɔ hɔ. ɛyɛ guys te sɛ me na hire.

1086
00:55:17,400 --> 00:55:20,210
Guys te sɛ me nnyɛ punks te sɛ mo adwuma.
Ne nyinaa yɛ?

1087
00:55:20,360 --> 00:55:23,443
Enti hyehyɛ wo ho. Da pa, owura.

1088
00:55:36,680 --> 00:55:38,762
Meyɛ adwuma wɔ hɔ.

1089
00:55:39,760 --> 00:55:42,604
Ow saa? Ha?

1090
00:55:42,760 --> 00:55:46,367
Yeah, me work out wɔ fie nanso me dwene
ɛfa m’apɔw-mu-teɛteɛ a mede bɛkɔ baguam ho.

1091
00:55:46,520 --> 00:55:47,567
Dɛn na wobɔ wo squat?

1092
00:55:48,440 --> 00:55:53,731
Uh, yie, me nnyɛ squat ankasa. Metu mmirika kɔ so ara kwa
hamster ntwahonan no bere a wɔapɔn adwuma da biara da.

1093
00:55:53,880 --> 00:55:57,930
Ha, ha, ha. Hamster ntwahonan dedaw no.
Aane. Me nso mewɔ saa akokoaa no so.

1094
00:55:58,440 --> 00:56:00,966
Enti so wo, um, kɔɔ Harvard?

1095
00:56:01,120 --> 00:56:04,567
Aane. Mekɔɔ apontow bi ase wɔ hɔ bere bi.

1096
00:56:06,960 --> 00:56:08,962
Eyi ne Harvard Akwahosan Ho Dwumadibea ankasa.

1097
00:56:09,120 --> 00:56:12,806
Yeah, na ɛsɛ sɛ mekɔ mu bere a manya bunch no
nhwehwɛmu ahorow a wɔyɛ maa me nkwa ho insurance ho.

1098
00:56:12,960 --> 00:56:17,443
Wɔ wo nkwa ho insurance a ɛsakra bere mu no ho.
Sɛ wosan kɔ wo wuo mfasoɔ so a, ɛyɛ-- .

1099
00:56:17,640 --> 00:56:19,927
Ɛnyɛ asɛm kɛse. Eyi ne-- Ah.

1100
00:56:20,080 --> 00:56:23,482
Nanso, ade yi hwɛ yɛ fɛ yiye.
M’ani gye eyi ho. "Sesa w'asetena."

1101
00:56:23,640 --> 00:56:24,721
ɛyɛ beae kɛse.

1102
00:56:24,880 --> 00:56:28,726
Wɔanya bar bi wɔ hɔ ankasa, .
enti bere nyinaa mefa beer bere a mayɛ apɔw-mu-teɛteɛ awie no.

1103
00:56:28,880 --> 00:56:31,486
- a woagye atom? Ha, ha, ha.
- a eye adee a eye daa.

1104
00:56:31,640 --> 00:56:33,324
Ha, ha, ha. Ɛno te sɛ nea eye.

1105
00:56:33,480 --> 00:56:37,007
Sɛ wusi gyinae sɛ wobɛka ho a, ka kyerɛ wɔn Leigh
somaa wo na menya asram mmienu a wontua hwee.

1106
00:56:37,200 --> 00:56:39,441
Aane. Akyinnye biara nni ho, Leigh.

1107
00:56:39,600 --> 00:56:40,806
Wosow a wɔwosow.

1108
00:56:41,000 --> 00:56:42,968
R-O-C-K a ɛwɔ U.S.A.

1109
00:56:43,120 --> 00:56:44,167
ƆSEREW] .

1110
00:56:44,320 --> 00:56:48,723
Gr nea wɔka biara wɔ Australia.

1111
00:57:05,240 --> 00:57:07,368
Oh, mepa wo kyɛw. Ch.

1112
00:57:07,520 --> 00:57:09,727
Hi. Hɛlo. Hi, Britney, na woayɛ.

1113
00:57:09,880 --> 00:57:10,927
- a ɛyɛ Fred.
- Hɛlo.

1114
00:57:11,080 --> 00:57:13,606
Hei. Na nkyia ma Alli-- .

1115
00:57:13,760 --> 00:57:14,921
- bra ha.
- Ɛnyɛ hwee.

1116
00:57:15,080 --> 00:57:18,368
Owura Searing na ɔyɛ? Wofa da bi a atwam.
Ntade biara nni ha bio.

1117
00:57:18,520 --> 00:57:22,206
Menim. Na mewɔ Corning by kɛkɛ sɛ mɛma
mo mmarima nim adwuma kɛse a moyɛe.

1118
00:57:22,360 --> 00:57:24,522
Sɛnea ɛte daa no.
Starch dodow a edi mũ ara kwa.

1119
00:57:25,040 --> 00:57:26,883
- Meda wo ase.
- Aane.

1120
00:57:27,440 --> 00:57:29,363
Ah. Me deɛ, mɛkɔ akɔfa m’ani akɔ abɔnten.

1121
00:57:29,520 --> 00:57:32,444
Wonyaa nhyiam bi wɔ kurow no atifi wɔ 'IO simma mu, .
enti ɛsɛ sɛ me boogie.

1122
00:57:32,600 --> 00:57:34,364
- Yoo. Mm.
- a eye paa se mehunu wo.

1123
00:57:34,520 --> 00:57:38,047
Hey, sɛ wonya hokwan a, .
mesrɛ wo, bɔ Ed ɛmo no ma me.

1124
00:57:38,200 --> 00:57:40,851
Yoo. Uh, yɛkɔ yiye. Mwah.

1125
00:57:41,000 --> 00:57:43,048
Oh, nnyɛ saa. Ɛno ne--

1126
00:57:43,200 --> 00:57:45,567
Okay. Ne nyinaa yɛ. Akyire.

1127
00:58:02,320 --> 00:58:03,651
Hi.

1128
00:58:03,800 --> 00:58:04,881
Wopɛ sɛ wɔyɛ wo aduru?

1129
00:58:05,080 --> 00:58:08,243
- Uh, yeah, yeah, yeah.
- a wohyehye kratasin.

1130
00:58:14,240 --> 00:58:17,403
Dabi, dabi, dabi. Wunim, .
Mepɛ sɛ memfa krataa kwan biara nni hɔ.

1131
00:58:19,480 --> 00:58:21,687
Hyɛ kratasin no ma. Ɛyɛ nhyehyɛe.

1132
00:58:21,840 --> 00:58:26,528
Wunim dɛn? Um, nokwarem no, .
M’ani begye ho sɛ merennya biribiara a wɔatintim.

1133
00:58:26,680 --> 00:58:28,603
- nipa ketewa. Scram a ɛwɔ hɔ.
- Ha, ha.

1134
00:58:28,760 --> 00:58:31,047
Sɛnea minim nea wopɛ
sɛ wo no hyehyɛ kratasin no a?

1135
00:58:31,200 --> 00:58:33,771
Mebɛka akyerɛ wo kɛkɛ. Mebɛka akyerɛ wo kɛkɛ.

1136
00:58:35,840 --> 00:58:38,446
- Enti, nea woretwɛn'?!
- Ow. Hei. Heh, heh.

1137
00:58:38,600 --> 00:58:41,331
Ɛnyɛ nea ɛma ahomegye kɛse de besi nnɛ. Um ....

1138
00:58:41,480 --> 00:58:43,482
Okay, um, bra ha.

1139
00:58:43,960 --> 00:58:48,124
So metumi anya rub-and-tug
na wode tii kotoku wie, mesrɛ wo?

1140
00:58:50,360 --> 00:58:52,931
Yoo. Nanso ɛsɛ sɛ wodi kan hwehwɛ manager nkyɛn.

1141
00:58:53,080 --> 00:58:54,320
Dabi.

1142
00:58:55,960 --> 00:58:57,121
...rub-and-tug... tii kotokuo...

1143
00:58:59,120 --> 00:59:01,726
- Um, ɔtee asɛmmɔne. Dabi.
- ɛsɛ sɛ wohyehyɛ kratasin no.

1144
00:59:01,880 --> 00:59:04,121
Mekaa sɛ, rub, no tug.

1145
00:59:04,280 --> 00:59:06,282
Na tii kotokuo no ne-- .
Woma wɔn a wɔyɛ hyew no yɛ hyew.

1146
00:59:06,520 --> 00:59:09,490
Wode wɔn hyɛ nsu mu, ma wɔn ho yɛ hyew, .
na wode wɔn to nhyɛso so-- .

1147
00:59:09,640 --> 00:59:12,166
Mɛyɛ dɛn ahu pii afa aduruyɛ ho
sen sɛnea mo mmarima nim fa massage ho?

1148
00:59:12,360 --> 00:59:14,362
- a ennye nteasee.
- wo busted saa.

1149
00:59:15,720 --> 00:59:16,767
Kafra. Oh, Onyankopɔn.

1150
00:59:16,920 --> 00:59:18,604
Yoo. Kafra.

1151
00:59:21,480 --> 00:59:23,960
- wosow no, wosow no, wosow no
- te se sankuo

1152
00:59:24,160 --> 00:59:26,322
Wosow no, wosow no, wosow no
Wo na wo na wo ma me

1153
00:59:26,480 --> 00:59:28,323
Wosow no, wosow no, Mama
Wo na wo na wo ma me

1154
00:59:28,480 --> 00:59:30,801
Merehu sɛ wo nkutoo na woyɛ saa
Ɛno na wɔahyɛ da ayɛ

1155
00:59:31,000 --> 00:59:32,923
Na sɛ mesɔre anɔpa a
Nea mepɛ sɛ mihu nyinaa

1156
00:59:33,080 --> 00:59:35,242
ls owia no na ɛrehyerɛn wo so
Wɔ me nkyɛn

1157
00:59:35,400 --> 00:59:37,641
Woanya nnadewa a abubu kakra
Nyaa ti nhwi bi a ɛnyɛ nea ɛfata

1158
00:59:37,840 --> 00:59:40,411
Got kakra a ɛboro mfinimfini
Wɔ asen no ho pɛɛ

1159
00:59:40,560 --> 00:59:42,847
- wosow no, wosow no, wosow no
- te se sankuo

1160
00:59:43,000 --> 00:59:45,241
Wosow no, wosow no, wosow no
Wo na wo na wo ma me

1161
01:00:02,320 --> 01:00:03,810
Leigh?

1162
01:00:05,360 --> 01:00:07,124
Hey, abeawa.

1163
01:00:08,280 --> 01:00:09,361
Hokwan bi!

1164
01:00:10,400 --> 01:00:12,482
Hey, Clyde, na woayɛ saa. Eyi ne m'adamfo ....

1165
01:00:12,640 --> 01:00:13,926
- a ɛyɛ Rick.
- a ɛyɛ Rick.

1166
01:00:14,080 --> 01:00:15,206
Ɔbɛpɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ mu.

1167
01:00:15,360 --> 01:00:16,486
Kɛseɛ.

1168
01:00:16,640 --> 01:00:19,166
- bɛma woanya wo nsaano nkyerɛwee ntɛm ara.
- Yoo.

1169
01:00:19,320 --> 01:00:21,209
- Ne nyinaa yɛ. Mebɛhunu wo akyiri yi.
- Aane.

1170
01:00:21,360 --> 01:00:25,046
Oh, Leigh, so wobɛfa brew-ski
w’apɔw-mu-teɛteɛ akyi?

1171
01:00:25,200 --> 01:00:26,406
Dabi.

1172
01:00:26,600 --> 01:00:27,806
Gonna gye abien.

1173
01:00:28,880 --> 01:00:31,611
Hu me wɔ fam ha
wɔ bɛyɛ dɔnhwerew biako mu a ɛyɛ nnam.

1174
01:00:32,840 --> 01:00:34,649
Aane. Asomdwoe ma no.

1175
01:00:45,080 --> 01:00:46,445
Ah.

1176
01:01:05,560 --> 01:01:06,925
Boa!

1177
01:01:08,880 --> 01:01:10,882
Mintumi nte me nan nka!

1178
01:01:11,080 --> 01:01:13,401
Mintumi nte me ntini nka!

1179
01:01:16,080 --> 01:01:17,241
Shit kronkron!

1180
01:01:23,240 --> 01:01:24,924
- a woatotɔ piti, owura?
- Dabi, me nkoaa ....

1181
01:01:25,080 --> 01:01:27,526
Misusuw sɛ na mewɔ ɔhyew tub no mu kyɛe dodo.
Me kɛkɛ ....

1182
01:01:27,680 --> 01:01:29,444
Me nipadua te sɛ jelly kɛkɛ.

1183
01:01:29,600 --> 01:01:31,921
Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie.
Fa ahome abien bi kɛkɛ.

1184
01:01:32,120 --> 01:01:33,724
Fa mpopaho bi mmra me.

1185
01:01:33,880 --> 01:01:37,441
Dabi, dabi. Yɛ me adɔe bi.
Irish, sesa mmeae ne saa guy yi.

1186
01:01:37,600 --> 01:01:39,090
Adɛn?

1187
01:01:46,920 --> 01:01:49,651
- wei kyere se worekɔ pintinn?
- nnye aseresɛm.

1188
01:01:49,800 --> 01:01:53,202
Saa abofra hiani yi resɛe ne de
sika a wɔde mmɔdenbɔ ayɛ wɔ me so. ɛyɛ awerɛhow.

1189
01:01:53,800 --> 01:01:56,451
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ fɛ, nanso ɛyɛ awerɛhow ankasa.

1190
01:01:56,600 --> 01:02:00,525
Ɛsɛ sɛ wɔka wo ho fɛfɛɛfɛ. Woadi mfe 38
na wowɔ kɔlegefoɔ a wɔtaa wo akyi.

1191
01:02:00,680 --> 01:02:01,966
Osusuw sɛ madi mfe 32.

1192
01:02:03,320 --> 01:02:07,325
Dɛn? Hwɛ, me nko ara-- mete nka bɔne sɛ memaa no a
adwene a ɛnteɛ, wunim?

1193
01:02:07,480 --> 01:02:09,926
Dabi, woamma no
adwene a ɛnteɛ a wonya.

1194
01:02:10,120 --> 01:02:12,521
"Grace dɔfo, yɛn agodie a etwa to no yɛ anadwo yi."

1195
01:02:12,680 --> 01:02:16,162
Mesrɛ mo, monhyia me wɔ me baabi wɔ ɛno akyi
sɛ mɛtow toast awɔw bere a eye sen biara wɔ m’asetra mu.

1196
01:02:16,320 --> 01:02:19,483
Wo deɛ ampa ara, Gerald Ahem."

1197
01:02:20,240 --> 01:02:21,730
Nnɔmba 11.

1198
01:02:21,920 --> 01:02:23,922
Yeah, aseda sɛ woayɛ piling on.

1199
01:02:25,280 --> 01:02:26,770
Mekyerɛ sɛ, mintumi nnye eyi ntom.

1200
01:02:26,920 --> 01:02:29,082
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ kɛkɛ
fa no nteɛ.

1201
01:02:35,440 --> 01:02:37,283
Wunim nea mepa ho kyɛw kɛse?

1202
01:02:37,640 --> 01:02:38,687
Dɛn?

1203
01:02:38,880 --> 01:02:39,961
Arch no.

1204
01:02:40,400 --> 01:02:42,607
- a ewo arch?
- Aane.

1205
01:02:43,120 --> 01:02:47,205
Wunim saa bere no bere a worefa
abeawa bi panties off nea edi kan koraa...

1206
01:02:47,360 --> 01:02:49,442
...na wo nnim
sɛ ɔrebɛsiw wo kwan a.

1207
01:02:49,600 --> 01:02:52,490
Afei ɔde ma
saa pelvic arch ketewa ketewaa no...

1208
01:02:52,640 --> 01:02:55,450
...sɛ wɔbɛboa wo, .
ma wonhu sɛ wowɔ pefee mu.

1209
01:02:55,600 --> 01:02:56,681
Po so hyɛn a ɛkɔ ntɛmntɛm.

1210
01:02:56,840 --> 01:02:58,410
Mekae saa asɛm no.

1211
01:02:58,560 --> 01:03:00,449
- a eye bere a eye.
- Aane.

1212
01:03:02,200 --> 01:03:04,202
Yɛmaa mmarima su no brɛɛ ase, .
wunim saa?

1213
01:03:04,360 --> 01:03:06,886
Ebia na woteɛ.
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no quits kɛkɛ...

1214
01:03:07,040 --> 01:03:09,884
- ...na bisa mmabaa no kɛkɛ sɛ wɔmmra fie.
- Daabi!

1215
01:03:10,040 --> 01:03:12,964
Mepɛ sɛ asa no twam, ɛyɛ?

1216
01:03:13,120 --> 01:03:16,010
Mfiase no na minnim sɛ, .
nanso seesei mepɛ daeɛ no.

1217
01:03:16,160 --> 01:03:18,640
Minnim mpo
nea dae no yɛ bio.

1218
01:03:18,800 --> 01:03:20,006
Mɛka nea ɛyɛ akyerɛ wo.

1219
01:03:20,360 --> 01:03:23,364
Mepɛ sɛ mekae sɛnea ɛte
sɛ wo ne obi bɛbɔ...

1220
01:03:23,520 --> 01:03:25,409
...nea ɔpɛ ankasa sɛ ɔne me tra...

1221
01:03:25,560 --> 01:03:27,244
...efi akɔnnɔ kronkron ara kwa mu...

1222
01:03:27,400 --> 01:03:31,246
...ɛnyɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa nti
esiane asɛyɛde ho adwene bi nti.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:35,480
Wunim, saa arch kasa yi nyinaa anya me
a n’ani bere Mickey D ahorow bi.

1224
01:03:35,640 --> 01:03:37,051
- so ma no?
- Aane.

1225
01:03:42,680 --> 01:03:43,806
Hɛlo?

1226
01:03:45,120 --> 01:03:48,010
Aane. Aane.

1227
01:03:48,360 --> 01:03:49,407
Yoo.

1228
01:03:49,560 --> 01:03:52,245
Ne nyinaa yɛ. Yɛbɛhyia wo wɔ hɔ.

1229
01:03:53,240 --> 01:03:54,241
Ná hena ne saa?

1230
01:03:54,400 --> 01:03:56,846
Ah. Ná ɛno yɛ ɔbɔfo bi a ofi soro ara kwa.

1231
01:03:57,000 --> 01:03:58,570
Coakley asan aba kurow no mu.

1232
01:03:58,720 --> 01:04:00,006
- Dɛn?
- Aane.

1233
01:04:00,160 --> 01:04:01,924
Ɔpɛ sɛ ɔsɛn hɔ na ɔpɛ sɛ ɔbɔ.

1234
01:04:05,680 --> 01:04:07,444
Nsɛnkyerɛnne bi a wɔretwɛn

1235
01:04:07,920 --> 01:04:11,561
sɛ minya nkwa a, mɛsom ɔsram

1236
01:04:13,440 --> 01:04:16,569
Anaasɛ biribi, biribiara

1237
01:04:16,720 --> 01:04:20,725
Pia defrost button no so
wɔ microwave so, mmarimaa.

1238
01:04:21,000 --> 01:04:23,480
Nwini a emu dɔ no aba awiei.

1239
01:04:26,960 --> 01:04:28,724
Na wɔkasae

1240
01:04:28,920 --> 01:04:30,922
Na wɔsaw

1241
01:04:34,480 --> 01:04:36,323
Coakley na ɔkyerɛwee.

1242
01:04:39,120 --> 01:04:40,167
Mm.

1243
01:04:41,920 --> 01:04:44,810
Okay, mmarimaa, mowɔ dɔn no so seesei.

1244
01:04:44,960 --> 01:04:46,041
Dɛn?

1245
01:04:46,200 --> 01:04:49,488
Ɛsɛ sɛ wobɔ wɔn fi apon no ano pɛɛ.
Dɔnhwerew fã akyi no wobɛyɛ asɛm dedaw.

1246
01:04:49,640 --> 01:04:52,564
Ow. So ɛsɛ sɛ yɛkɔ kasa
ne abeawa yi wɔ ha yi ara?

1247
01:04:52,720 --> 01:04:54,529
Mma nsɛe wo bere, ɔbarima.

1248
01:04:54,680 --> 01:04:55,761
Adɛn?

1249
01:04:55,920 --> 01:04:58,207
Adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden.
Ɔbɛfiri ha wɔ simma anum akyi.

1250
01:04:58,360 --> 01:05:00,761
- edeen na woreka ho asem?
- hw ne nsa.

1251
01:05:00,920 --> 01:05:02,809
Carpal tunnel syndrome a ɛwɔ nipadua no mu.

1252
01:05:03,000 --> 01:05:05,128
Sɛ ɔtraa hɔ mpo a, .
anka worempɛ no.

1253
01:05:05,280 --> 01:05:10,002
Wo nya nsa adwuma fi ne hɔ, wuhia
Nkwa Nsõ no sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wo afi mu.

1254
01:05:10,160 --> 01:05:11,889
Yeah, ɛhɔ na ɔkɔ.

1255
01:05:12,040 --> 01:05:14,850
Wow. Woyɛ papa.

1256
01:05:15,000 --> 01:05:16,445
Oh, hey. Hei.

1257
01:05:16,640 --> 01:05:19,211
- a ne tenten ye blond, ha yi ara. Aane.
- Hmm.

1258
01:05:19,360 --> 01:05:23,001
Wo werɛ mfi ho. ɛyɛ adwenem naayɛ.
Stootfish atwa ne ho ahyia.

1259
01:05:23,160 --> 01:05:24,525
Stootfish?

1260
01:05:24,680 --> 01:05:28,162
Bere a awotwe atwa ne ho ahyia no
ne mmea a wɔn ho nyɛ fɛ pii...

1261
01:05:28,360 --> 01:05:31,842
- ...sɛ ɛbɛma wayɛ sɛ 10.
- edeen na woreka ho asem? Ɔyɛ obi a wadi mfe 10.

1262
01:05:32,000 --> 01:05:34,128
Woma meserew, Freddie.
Bra, sɔ eyi hwɛ.

1263
01:05:34,320 --> 01:05:35,651
Ne nyinaa yɛ.

1264
01:05:35,800 --> 01:05:37,962
- ne edeen?
- afei siw biribiara ano.

1265
01:05:38,160 --> 01:05:39,525
- kyere me dee wohunu.
- a wode---?

1266
01:05:39,680 --> 01:05:42,843
Uh-huh na ɛyɛ. Okay, afei hwɛ eyi, ɔbarima.

1267
01:05:43,040 --> 01:05:44,201
Hye.

1268
01:05:44,360 --> 01:05:45,521
FRED;
Nifa.

1269
01:05:45,800 --> 01:05:48,007
- N.
- O, me Nyame.

1270
01:05:48,160 --> 01:05:49,730
Hye.

1271
01:05:51,720 --> 01:05:53,051
N.

1272
01:05:53,200 --> 01:05:55,328
- kronkron shit!
- Ha-ha-ha.

1273
01:05:55,480 --> 01:05:58,165
Ɛno yɛ nwonwa.
Wo te sɛ A Beautiful Mind.

1274
01:05:59,720 --> 01:06:02,610
Mintumi nyɛ yiye
Bere a misusuw sɛ wobɛgyae me

1275
01:06:02,760 --> 01:06:04,285
Nanso minim sɛ mebɔ mmɔden

1276
01:06:05,360 --> 01:06:07,010
So wobɛgyae me mprempren?

1277
01:06:08,960 --> 01:06:11,725
So wuntumi nnye nni mprempren?

1278
01:06:13,840 --> 01:06:15,251
Hey, Owura Mills.

1279
01:06:15,400 --> 01:06:17,209
Hei! Paige!

1280
01:06:17,360 --> 01:06:19,203
Misusuwii sɛ wowɔ fam wɔ Cape.

1281
01:06:19,360 --> 01:06:22,648
Wo asewnom de mmofra no kɔɔ dapɛn awiei, .
enti mebaa fie ntɛm.

1282
01:06:23,120 --> 01:06:25,441
- Yoo.
- dii mfeɛ aduonu baako nnɛ.

1283
01:06:25,600 --> 01:06:26,886
Meyɛ mmara kwan so de mprempren.

1284
01:06:27,080 --> 01:06:28,684
- Oh, awoda pa.
- Aseda.

1285
01:06:28,840 --> 01:06:30,205
Aane. Wo fi adi redi afahyɛ?

1286
01:06:30,360 --> 01:06:32,681
Yeah, me wɔfase no nyaa me
ne me maame nuabea a ɔwɔ VIP list no mu.

1287
01:06:33,320 --> 01:06:34,765
Ɛno ne me Aunt Meg wɔ hɔ.

1288
01:06:35,160 --> 01:06:37,447
Ɔadi mfe 45 na ɔda so ara kɔ apontow ase
te sɛ nea ɔyɛ me mfe.

1289
01:06:37,600 --> 01:06:39,887
- a wode wo ho!
- Wow.

1290
01:06:40,280 --> 01:06:42,601
Enti, Rick, dapɛn no ahomegye te dɛn
efi aware mu kɔ?

1291
01:06:42,760 --> 01:06:45,730
Sɛ mefrɛ wo Rick a, ɛnhaw wo?
Meyɛ ɔpanyin wɔ aban kwan so mprempren.

1292
01:06:45,880 --> 01:06:47,609
Dabi, akyinnye biara nni ho. Nanso dɛn na wokae seesei?

1293
01:06:47,760 --> 01:06:51,606
Na merebisa wo saa hall-pass ade no ho asɛm.
Mehwɛɛ nkokoaa maa Putney abusua no anadwo a etwaam no.

1294
01:06:51,760 --> 01:06:53,444
Metee sɛ Owura Putney reka ho asɛm.

1295
01:06:53,600 --> 01:06:56,251
Na Gary yɛ ɔkasa--
Hena na na ɔreka ho asɛm akyerɛ no?

1296
01:06:56,400 --> 01:06:58,528
- nkoaa obiara a ɔwɔ barbecue no so.
- Dɛn?

1297
01:06:58,680 --> 01:07:01,047
Oh, minsusuw sɛ na ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa
wɔ ɔkwan bɔne so.

1298
01:07:01,240 --> 01:07:04,608
Nokwarem no misusuw sɛ ɛyɛ cool wɔ wo ho sɛ wobɛyɛ
a wɔte Comfy Nite Inn no mu...

1299
01:07:04,760 --> 01:07:09,049
...sen sɛ wode mmeawa bɛsan aba wo nkyɛn
fie a wɔde mmofra no mfonini nyinaa abɔ kasɛt so.

1300
01:07:09,200 --> 01:07:10,440
Meda wo ase.

1301
01:07:10,600 --> 01:07:13,968
- den na metumi anya wo?
- so metumi anya tequila shots abiɛsa, mesrɛ wo?

1302
01:07:14,600 --> 01:07:18,207
Sɛ yɛbɛka a, misusuw sɛ mede wo ka
kyɛwpa.

1303
01:07:18,360 --> 01:07:22,160
Dapɛn a etwaam no bere a wode me kar kɔɔ fie no, .
Anka ɛnsɛ sɛ mebɔ wo sobo saa.

1304
01:07:22,320 --> 01:07:26,928
Dabi, dabi, dabi. Mma nnyɛ fɛwdifo.
Ná ɛyɛ ntease a ɛnteɛ ara kwa.

1305
01:07:27,080 --> 01:07:28,286
Dabi, na ɛnte saa.

1306
01:07:28,480 --> 01:07:31,131
Sɛ wususuwii sɛ meyɛ saa a
ɔkwan bi so a ɛreba wo so...

1307
01:07:31,280 --> 01:07:34,887
...ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nea na meyɛ no bi nti.

1308
01:07:39,000 --> 01:07:43,801
- a ɛyɛ sika aduonum nson.
- Dɛn? So woredi me ho agoru? Ɛno--

1309
01:07:44,320 --> 01:07:45,685
Ɛte sɛ nea ɛno yɛ katee kakra.

1310
01:07:45,840 --> 01:07:49,003
Wɔyɛ mmofra kɛkɛ wɔ ha.
Minhu sɛnea wɔtua saa nneɛma bo yi.

1311
01:07:49,440 --> 01:07:52,410
- Paige, eye sɛ mɛkɔ akɔ.
- Dɛn? Ɛhe na worekɔ?

1312
01:07:52,560 --> 01:07:56,690
Paige, wo ne me mma no nkokoaa hwɛfo.
Nya awoda pa.

1313
01:07:57,680 --> 01:07:59,842
Nanso me Aunt Meg pɛ sɛ ohyia wo.

1314
01:08:03,080 --> 01:08:05,731
- Ne nyinaa yɛ.
- Aane! Sɛ́ wobɛsɛe ade.

1315
01:08:05,880 --> 01:08:08,360
- a wode wo ho! Mm.
- ahonhom no sen.

1316
01:08:10,760 --> 01:08:12,205
- Aah!
- Aane! Ha, ha, ha.

1317
01:08:14,920 --> 01:08:17,400
Saa abeawa a ɔwɔ hɔ no rehwɛ wo.

1318
01:08:18,320 --> 01:08:22,086
Emu nea ɛwɔ he? Dɛn? Nea ɔhwɛ
te sɛ Chief a ofi Cuckoo’s Nest mu?

1319
01:08:22,280 --> 01:08:24,851
Dabi, dabi, onipa. Nea ɔte ne nkyɛn no.

1320
01:08:27,200 --> 01:08:28,201
Oh, yeah.

1321
01:08:28,360 --> 01:08:31,489
Ɔyɛ obi a ɔyɛ mmerɛw yiye.
Ogyaee sigaretnom ara kwa.

1322
01:08:31,640 --> 01:08:33,051
Wobɛyɛ dɛn ahu?

1323
01:08:33,240 --> 01:08:36,767
Efisɛ ontumi nnye n’ani
off sigaretnomfo a wɔwɔ hɔ no so.

1324
01:08:39,000 --> 01:08:40,889
Wobɛyɛ dɛn ahu
ɛnonom nyɛ ne nnamfo?

1325
01:08:41,040 --> 01:08:44,522
- bra, Coakley, ma me ahomegye.
- Wiɛ, ebia ɛno yɛ nea ntease wom...

1326
01:08:44,720 --> 01:08:46,449
...sɛ n’anofafa nwosow a...

1327
01:08:46,640 --> 01:08:49,120
...na na wɔanwe ne nsateaa nnadewa
sian kɔ nub no so.

1328
01:08:49,280 --> 01:08:53,365
Na saa bag no, ɔbarima.
Ɛno yɛ kɛseɛ kakra sɛ wode bɛba club bi mu.

1329
01:08:53,560 --> 01:08:57,406
Gye sɛ ohia baabi
de gye $5 a ne tenten yɛ anammɔn.

1330
01:08:57,560 --> 01:08:59,927
- Enti wonyaa obaa bi a ogyaee sigaretnom.
- Nifa.

1331
01:09:00,080 --> 01:09:03,084
Ɔyɛ basaa, ɔkɔm de no.

1332
01:09:03,560 --> 01:09:06,040
Na ne nyinaa ka bom yɛ dɛn?

1333
01:09:07,000 --> 01:09:08,570
Saa ɔbea no hia biribi
wɔ n’anom.

1334
01:09:08,720 --> 01:09:10,563
Aah, ɛno ne me babarima! Momma yɛnkɔ!

1335
01:09:10,720 --> 01:09:12,563
- Seesei?
- seesei ara, onipa. Amansan no refrɛ.

1336
01:09:12,720 --> 01:09:14,449
- a mennim se ehia se yeko seesei.
- Bra so.

1337
01:09:16,720 --> 01:09:18,131
Dae bi so nantew

1338
01:09:19,400 --> 01:09:21,641
Mɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ mu?

1339
01:09:23,280 --> 01:09:24,930
Me ne me ho a merekasa

1340
01:09:27,160 --> 01:09:29,083
So mɛsan ahu bio?

1341
01:09:30,960 --> 01:09:34,601
Yɛretu mmirika bere nyinaa ama anigye a ɛwɔ mu no
Anigye a ɛwɔ mu

1342
01:09:34,760 --> 01:09:38,287
Bere nyinaa a wɔrepiapia akɔ soro wɔ koko no so
Hwehwɛ anigye a ɛwɔ mu no

1343
01:09:38,480 --> 01:09:40,881
Ɛkɔ so na ɛkɔ so na ɛkɔ so
Yɛrefrɛ no

1344
01:09:41,040 --> 01:09:43,486
Hwɛ sɛnea akyiri yi saa bitch yi
wobɛtena hɔ a wobɛbue anadwo yi?

1345
01:09:43,640 --> 01:09:44,721
Ick.

1346
01:09:47,280 --> 01:09:50,284
So ɛyɛ nokware mprempren

1347
01:09:50,880 --> 01:09:54,407
Bere a nnipa baanu bɛyɛ biako?

1348
01:09:54,560 --> 01:09:57,769
Mitumi te nka

1349
01:09:58,560 --> 01:10:02,121
Bere a nnipa baanu bɛyɛ biako

1350
01:10:02,280 --> 01:10:05,409
ls ɛyɛ nokware mprempren

1351
01:10:06,120 --> 01:10:09,090
Bere a nnipa baanu bɛyɛ biako?

1352
01:10:09,880 --> 01:10:12,451
Mitumi te nka

1353
01:10:12,640 --> 01:10:13,687
Hey, abeawa.

1354
01:10:13,840 --> 01:10:15,251
Hei.

1355
01:10:15,400 --> 01:10:16,970
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1356
01:10:17,120 --> 01:10:18,201
Chilling kɛkɛ.

1357
01:10:18,400 --> 01:10:20,129
Yeah, me nso.

1358
01:10:20,280 --> 01:10:22,203
Chilling ne wiggling kɛkɛ.

1359
01:10:22,640 --> 01:10:25,644
Dɛn na ɛtoo wo nnɛra?
Wosusuwii sɛ yɛbɛnya beer.

1360
01:10:25,800 --> 01:10:26,881
Aane. Uh ....

1361
01:10:27,040 --> 01:10:32,171
Mede me ho hyɛɛ me reps ne me curls mu
ne shit na bere a ɔyerae ara kwa.

1362
01:10:32,320 --> 01:10:35,642
Enti eyi, te sɛ, w’agodiebea?
Ɛte sɛ nea ahoɔden kɛse wɔ ha.

1363
01:10:35,800 --> 01:10:37,962
Dabi, nokwarem no, menkɔɔ ha da.

1364
01:10:38,120 --> 01:10:40,805
M’adamfo bi a ɔyɛ DJ, .
enti mehyɛɛ no bɔ sɛ mɛba.

1365
01:10:41,000 --> 01:10:42,809
Frɛ a wɔrefrɛ na wɔasan afrɛ bio

1366
01:10:42,960 --> 01:10:44,246
Mma nhwɛ fam da

1367
01:10:44,400 --> 01:10:46,641
Saa ara na saa guy yi te sɛ w’adamfo abarimaa no
anaa biribi?

1368
01:10:46,840 --> 01:10:48,490
Dabi, dabi,dabi.

1369
01:10:48,680 --> 01:10:50,808
Wiɛ, yɛyɛɛ basabasa pɛnkoro, .
nanso kakraa bi pɛ.

1370
01:10:50,960 --> 01:10:53,008
Na sɛ woka kakra a, wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ--?

1371
01:10:53,160 --> 01:10:54,525
Anal.

1372
01:10:54,680 --> 01:10:56,330
Yoo. Aane.

1373
01:10:57,520 --> 01:10:58,851
Me deɛ, meredi agorɔ.

1374
01:10:59,000 --> 01:11:00,525
- Ow. Ha, ha, ha.
- Ha, ha.

1375
01:11:01,000 --> 01:11:04,846
Ɔfew m’ano anadwo bi. Ɔfew n’ano san.
Ná ɛyɛ mfomso kɛse.

1376
01:11:07,040 --> 01:11:08,963
Enti, dɛn na ɛwɔ ring no ho?

1377
01:11:09,200 --> 01:11:10,361
Yeah, me-- .

1378
01:11:11,840 --> 01:11:13,842
Woate asa so akwantu ho asɛm pɛn?

1379
01:11:14,000 --> 01:11:18,164
Oye, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ mefa
amrado no off saa beyotch yi!

1380
01:11:18,720 --> 01:11:21,803
Ná ɛyɛ saa mmarima atenten a wɔn ho yɛ hare no
na na wɔwɔ m’agyanom nyina ara.

1381
01:11:22,000 --> 01:11:25,049
Nanso ade a ɛyɛ nwonwa no ni.
Ná minsuro wɔn koraa mpo.

1382
01:11:25,200 --> 01:11:28,249
Na bere a wobisaa me sɛ mepɛ sɛ mekɔ anaa
me ne wɔn kaa sɛ, "Ampa."

1383
01:11:28,400 --> 01:11:30,084
Na menantew kɔɔ mu pɛɛ.

1384
01:11:30,240 --> 01:11:32,561
Oh, me Nyankopɔn. Woyɛ akokodurufo paa.

1385
01:11:32,760 --> 01:11:34,967
Anka merenforo da
akɔ saa nneɛma no mu biako mu.

1386
01:11:35,120 --> 01:11:38,408
Fred, so wobɛkɔ UFO bi mu kɛkɛ da bi
w’ankasa wo ho?

1387
01:11:38,600 --> 01:11:41,331
Sɛ biako ba mprempren ara a, anka mɛyɛ, ampa.

1388
01:11:44,200 --> 01:11:45,725
Wow, enti woaware?

1389
01:11:46,200 --> 01:11:50,125
Aane. Na ɛnyɛ sɛ na merebɔ mmɔden sɛ mede besie.
Mekyerɛ sɛ, wunim.

1390
01:11:50,320 --> 01:11:54,882
Dabi, na misusuw kɛkɛ sɛ ebia wo yere awu
na worehyɛ no esiane obu nti.

1391
01:11:55,080 --> 01:11:58,641
Oh, dabi. Dabi, ɔda so ara sɛn hɔ.

1392
01:11:59,280 --> 01:12:01,282
Hey, wo ho ye?
Wokɔ so hwɛ sɛnea wo koma bɔ denneennen.

1393
01:12:01,440 --> 01:12:05,923
Aane. Me kɛkɛ-- menyaa koko mu akisikuru kakra, .
nanso mereyɛ adwuma afa mu.

1394
01:12:06,080 --> 01:12:07,081
Ouch.

1395
01:12:07,240 --> 01:12:08,321
- Aane.
- Koma mu yare?

1396
01:12:08,480 --> 01:12:13,725
Dabi, ɛte sɛ nea ɛte saa kɛse
plaque a ɛdɔɔso dodo wɔ ntini ahorow no mu.

1397
01:12:20,480 --> 01:12:22,289
Hi, Maggie, na woayɛ. Oyi ne Isabel.

1398
01:12:22,480 --> 01:12:25,006
Mekɔɔ sɛ merekɔsiesie fie hɔ nnɛ, .
nanso obiara nkɔɔ hɔ...

1399
01:12:25,160 --> 01:12:27,162
...anaasɛ ɔda mpa no biara so dapɛn yi...

1400
01:12:27,360 --> 01:12:29,567
...enti mesiesiee mfɛnsere no mu kɛkɛ
na ofii hɔ ntɛm.

1401
01:12:29,720 --> 01:12:31,210
Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo. Akyire.

1402
01:12:39,760 --> 01:12:41,125
Hei.

1403
01:12:43,200 --> 01:12:44,406
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1404
01:12:44,560 --> 01:12:47,484
Misusuwii sɛ ebia wobɛpɛ sɛ woboa me
di bere no awiei ho afahyɛ.

1405
01:12:47,640 --> 01:12:48,971
Oh, um ....

1406
01:12:49,600 --> 01:12:52,046
Uh, de anadwo aduan pa bi bae.

1407
01:12:54,200 --> 01:12:57,522
Aane. Yeah, bra bra mu.

1408
01:13:03,560 --> 01:13:06,131
- bra. Ɛsɛ sɛ wokɔ.
- Dabi.

1409
01:13:07,040 --> 01:13:08,883
Bra. So metumi akɔ?

1410
01:13:18,520 --> 01:13:19,646
ƆSEREW] .

1411
01:13:27,440 --> 01:13:29,807
Dɛn na woreyɛ, ɔbarima? Bra so.

1412
01:13:29,960 --> 01:13:34,090
Wohunuu wo daeɛ abeawa no, afei fa no
san kɔ ahɔhodan no mu na ɔhwɛ adwuma so.

1413
01:13:34,240 --> 01:13:37,130
Yɛnni nneɛma pii a ɛne yɛn ho di nsɛ.
Mintumi ne no nkasa mpo.

1414
01:13:37,280 --> 01:13:40,329
Wo ne no bɛkasa? Fred, afei dɛn na wopɛ, .
pen pal anaa poon pal?

1415
01:13:40,480 --> 01:13:42,608
Me nyaa tuo baako pɛ wɔ eyi mu, ɛyɛ yie?

1416
01:13:42,760 --> 01:13:44,250
Misusuw sɛ metumi ayɛ yiye.

1417
01:13:44,400 --> 01:13:47,449
Obiara a ɔhweree ade wɔ Vegas
osusuw sɛ wobetumi ayɛ yiye.

1418
01:13:47,600 --> 01:13:51,366
Wunim nea nkonimdifo yɛ? Wɔnam
akyirikyiri fi pon no so bere a wɔsɔre no.

1419
01:13:53,240 --> 01:13:55,288
Licky te sɛ aso a ɛyɛ fɛ

1420
01:13:55,440 --> 01:13:57,204
Lick wɔ ha

1421
01:13:59,720 --> 01:14:03,247
L-l licky C-K licky Y licky C-K licky Y

1422
01:14:03,400 --> 01:14:06,483
Dɛn ntia? Efisɛ meyɛ /icky-/icky guy

1423
01:14:06,640 --> 01:14:07,687
Yeah!

1424
01:14:07,880 --> 01:14:10,406
Mepɛ /-C /icky K-Y

1425
01:14:10,560 --> 01:14:12,403
Meyɛ /icky girl kɛkɛ

1426
01:14:16,880 --> 01:14:18,803
Mɛyɛ dɛn ahu
sɛ ɔne me bɛba fie a?

1427
01:14:18,960 --> 01:14:22,931
Oh, ɔne wo bɛba fie.
Ɔhyɛ thong, ɔbarima.

1428
01:14:23,080 --> 01:14:24,969
Wobɛyɛ dɛn ahu saa?

1429
01:14:25,120 --> 01:14:26,724
Meyɛɛ crawl-by bi.

1430
01:14:27,960 --> 01:14:29,689
Coakley na ɔkyerɛwee.

1431
01:14:31,480 --> 01:14:33,721
Licky me sticky no

1432
01:14:34,480 --> 01:14:36,050
Fuck no. Okay, ha.

1433
01:14:36,960 --> 01:14:41,409
Fa saa nneɛma no ma Rick.
Mede taksi bɛsan akɔ ahɔhodan no mu. Ow.

1434
01:14:41,560 --> 01:14:42,641
- a ɛyɛ Freddie.
- Dɛn?

1435
01:14:44,320 --> 01:14:47,051
Ayɛ nidi
sɛ mɛhwɛ wo nyin.

1436
01:14:50,760 --> 01:14:52,091
Ne nyinaa yɛ.

1437
01:14:52,240 --> 01:14:53,969
Licky te sɛ tangerine

1438
01:14:56,640 --> 01:15:00,008
Dɔla ahasa dumiɛnsa?
Sɛ wopɛ nsa nkotoku abien a?

1439
01:15:00,160 --> 01:15:02,401
Guys, na ɛyɛ akwanhyia.
Ɛnyɛ sɛ meretua saa.

1440
01:15:02,600 --> 01:15:05,763
- yiw, wo ho.
- Dabi, l-- Hwɛ, sɛn-- .

1441
01:15:05,920 --> 01:15:08,161
Na sɛ mɛsesa wɔn nso ɛ.
Ade a edi kan ɔkyena anɔpa...

1442
01:15:08,320 --> 01:15:10,721
...Mede nkotokuo foforɔ nnan brɛ mo.
Ɛnyɛ abien, anan...

1443
01:15:10,880 --> 01:15:14,009
...ne anɔpaduan burrito mmienu bi
ma ɔkraman kɛse a ɔwɔ ha no. Ɛno yɛ asɛm pa.

1444
01:15:14,160 --> 01:15:17,482
- a ewo se wobetua seesei.
- Dabi.. Mmarima ....

1445
01:15:17,760 --> 01:15:20,684
Yɛde apontow no resan akɔ me fie.
Fa abeawa bra anaa mma, ɔbarima.

1446
01:15:20,840 --> 01:15:22,126
Dɛn?

1447
01:15:22,280 --> 01:15:24,931
Okay, afei nsusuw ho mpo
ɛfa e tip a wode bɛto hɔ ho.

1448
01:15:35,200 --> 01:15:37,328
Hei. Me babea no wɔ hɔ.

1449
01:15:38,120 --> 01:15:40,771
Bra bɛba mu.
Mede margaritas bi refrafra kɛkɛ.

1450
01:15:40,920 --> 01:15:43,207
Yɛdii nkogu wɔ yɛn agodie a etwa toɔ no mu nnɛ, .
nanso mekɔɔ gyaade.

1451
01:15:43,360 --> 01:15:44,771
Oh, ɛno yɛ papa.

1452
01:15:44,920 --> 01:15:47,002
Enti, um, ɛhe na obiara wɔ?

1453
01:15:47,160 --> 01:15:50,004
Wɔn nyinaa fii adi kɔɔ apontow bi ase.
Bra bɛba mu.

1454
01:15:50,160 --> 01:15:52,162
Gerry, me ntumi ntra hɔ.

1455
01:15:53,120 --> 01:15:54,281
Dɛn?

1456
01:15:55,480 --> 01:15:56,606
So biribiara ye?

1457
01:15:56,760 --> 01:15:58,762
Aane. Dabi, biribiara ye.

1458
01:15:58,920 --> 01:16:03,323
Hwɛ, um, nokwarem no, mintumi nnye eyi ntom.

1459
01:16:03,720 --> 01:16:04,801
Adɛn na daabi?

1460
01:16:04,960 --> 01:16:09,010
Esiane sɛ meyɛ ɔbea warefo, Gerry, .
wunim saa.

1461
01:16:10,360 --> 01:16:11,850
Ow. Um ....

1462
01:16:13,360 --> 01:16:18,571
Hwɛ, mepa wo kyɛw ankasa sɛ me na meyɛɛ wo a
te nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ, Grace.

1463
01:16:18,760 --> 01:16:20,285
Ɛyɛ...

1464
01:16:20,960 --> 01:16:22,121
...M’ani gye wo ho paa.

1465
01:16:23,560 --> 01:16:24,971
M’ani gye wo nso ho, Gerry.

1466
01:16:25,120 --> 01:16:28,169
Na, dabi, woamma mente nka
a ɛnyɛ dɛ.

1467
01:16:32,280 --> 01:16:34,601
Ahintasɛm beae no

1468
01:16:35,280 --> 01:16:36,645
Ɛyɛ yie

1469
01:16:39,120 --> 01:16:40,246
Twɛn, so woyɛ aniberesɛm?

1470
01:16:40,400 --> 01:16:41,925
Ebia wowɔ appendicitis?

1471
01:16:42,080 --> 01:16:44,970
Me yafunu reyɛ dede
na merenya saa tuo a ɛyɛ yaw yi.

1472
01:16:45,160 --> 01:16:46,764
Ɛsɛ sɛ mede wo kɔ ayaresabea.

1473
01:16:46,920 --> 01:16:50,322
Dabi, me ho bɛtɔ me.
ebia ɛyɛ saa nkwasea patch yi ara kwa.

1474
01:16:50,480 --> 01:16:52,323
Mekyerɛ sɛ, migyaee sigaretnom na-- .

1475
01:16:53,760 --> 01:16:57,162
Ɛyɛ kɛkɛ-- mesusu sɛ me allergy wɔ ho, .
na ɛma me nyinaa yɛ queasy na-- .

1476
01:16:57,320 --> 01:17:00,244
- Oh.
- Plus, na menom nsa pii wo club no mu.

1477
01:17:00,400 --> 01:17:01,970
Wiɛ, so wobɛtow wo ho agu?

1478
01:17:02,120 --> 01:17:04,327
Ow. Dabi, mintumi nyɛ saa.

1479
01:17:04,480 --> 01:17:06,847
Ooh, ha. Ha. Ha.
Fa eyi kɛkɛ sɛ ebia ɛba saa a.

1480
01:17:07,000 --> 01:17:09,082
Dabi, meyɛ saa nnipa no mu biako
a ontumi ntow n’anom da.

1481
01:17:10,880 --> 01:17:13,690
Me yam a anka metumi atow me ho.
Minim sɛ anka ɛbɛboa.

1482
01:17:21,080 --> 01:17:23,082
Ow. Wow.

1483
01:17:23,960 --> 01:17:27,442
Wunim dɛn?
Misusuw sɛ mete nka sɛ me ho atɔ me kakra.

1484
01:17:29,280 --> 01:17:30,850
Saa ahurututu no boaa.

1485
01:17:32,160 --> 01:17:34,527
Fa no kɔ baabiara a ɔpɛ sɛ ɔkɔ.
Wo ni.

1486
01:17:35,920 --> 01:17:38,526
Nanso mannya wo nɔma da!

1487
01:17:58,560 --> 01:18:01,450
- a metumi aboa wo?
- a ɛsɛ sɛ woyɛ Rick.

1488
01:18:01,920 --> 01:18:02,967
Kɔ so.

1489
01:18:03,120 --> 01:18:06,044
Hi, me din de Meg. Paige maame nuabea.

1490
01:18:17,360 --> 01:18:19,761
Misusuw sɛ meda so ara wɔ pii
sɛ mɛfiri me system no mu...

1491
01:18:19,960 --> 01:18:22,247
...ansa na mɛyɛ aware akwantuo no nyinaa, .
wunim?

1492
01:18:22,400 --> 01:18:25,483
Meyɛ saa nnipa a wɔpɛ sɛ wɔbɔ mmɔden no mu biako
biribiara pɛnkoro.

1493
01:18:25,640 --> 01:18:26,846
Na nneɛma pa no mprenu.

1494
01:18:28,440 --> 01:18:30,044
Oh, te sɛ nea wo ne dolphins no guare.

1495
01:18:30,200 --> 01:18:33,602
- Aane. M’ani begye ho sɛ mehyia Dalai Lama no.
- Mm. Gye di.

1496
01:18:33,760 --> 01:18:35,967
- a wode bungee ahuruhuruw.
- Oh, me ayɛ saa dedaw.

1497
01:18:36,120 --> 01:18:38,168
- a wode wo ho to wim.
- skinny-dip wo India Po no mu.

1498
01:18:38,320 --> 01:18:40,448
- ne awarefo bi da. Ha, ha, ha.
- Ha, ha.

1499
01:18:41,960 --> 01:18:45,123
Mekyerɛ kɛkɛ sɛ na ɛte saa a
nneɛma a ɛwɔ bokiti dedaw no mu biako...

1500
01:18:45,320 --> 01:18:48,403
...Metumi aboa wo ma woatwa saa asɛm no.
Sɛ wo ne ɔbarima warefo bi bɛda.

1501
01:18:48,560 --> 01:18:51,370
Ahem. Dɛn na wokae, India Po no?

1502
01:18:51,520 --> 01:18:53,887
- a mempɛ sɛ meyɛ ofie asɛefo, Rick.
- Dabi, dabi, dabi.

1503
01:18:54,080 --> 01:18:56,287
Ɛno ne nea mereka. Me deɛ, mewɔ pass.

1504
01:18:56,440 --> 01:19:00,047
Wubetumi de ahonim a emu da hɔ ayɛ eyi.
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛtɔn wo wɔ so.

1505
01:19:00,200 --> 01:19:02,328
Ɛnonom ne nokwasɛm ahorow a ɛfa tebea no ho.

1506
01:19:04,240 --> 01:19:09,121
ɛreyɛ den kakra wɔ ha. So ɛwɔ hɔ
baabi a ɛhɔ yɛ dinn kakra a yebetumi akɔ?

1507
01:19:09,280 --> 01:19:11,601
Coakley agodie dan a ɛwɔ abansoro no so.
ɛnyɛ nnyigyei biara.

1508
01:19:11,760 --> 01:19:14,445
- te se ahunmu.
- Leigh!

1509
01:19:15,200 --> 01:19:17,282
- Leigh.
- Oh, saa fucking guy yi.

1510
01:19:17,480 --> 01:19:18,970
Brent, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1511
01:19:19,120 --> 01:19:21,646
Dude dedaw no too nsa frɛɛ me.
Ɔtoo nsa frɛɛ kuw no nyinaa.

1512
01:19:21,800 --> 01:19:24,041
Ná wunim sɛnea anadwo yi ho hia!

1513
01:19:24,200 --> 01:19:26,931
Ná m’abusua nyinaa wɔ hɔ!
Na wɔmma biribiara so!

1514
01:19:27,080 --> 01:19:28,366
Fuck a worehwɛ no?

1515
01:19:28,520 --> 01:19:31,649
Obiara baa anadwo yi
na wɔtenaa hɔ, gye mo nko ara!

1516
01:19:31,800 --> 01:19:33,484
Ɛno nyɛ obu!

1517
01:19:33,640 --> 01:19:34,846
Okay, wo bo dwo kɛkɛ.

1518
01:19:35,040 --> 01:19:38,328
Daabi! Mepɛ sɛ me ne wo nkutoo kasa.
Nko ara.

1519
01:19:39,240 --> 01:19:41,322
Mebɛyɛ sekan biako pɛ.

1520
01:19:51,680 --> 01:19:54,001
- Ahem. Uh, hey, na ɛyɛ.
- Oh, hey.

1521
01:19:54,640 --> 01:20:01,649
Uh, kyɛw sɛ meyɛ kakra, wunim, .
ntɛmntɛm wɔ trigger no so wɔ hɔ. ɛyɛ kɛkɛ, uh ....

1522
01:20:01,800 --> 01:20:05,885
Wunim, wo ho yɛ hyew yiye
Mantumi anyɛ me ho hwee.

1523
01:20:06,040 --> 01:20:07,166
Oh ....

1524
01:20:07,800 --> 01:20:09,245
ɛyɛ papa.

1525
01:20:10,040 --> 01:20:12,691
So, uh, biribiara ye?

1526
01:20:12,840 --> 01:20:15,411
Aane. Aane.

1527
01:20:20,680 --> 01:20:24,605
Uh .... Dabi, biribiara nnyɛ yie.

1528
01:20:25,320 --> 01:20:26,731
Um ....

1529
01:20:27,720 --> 01:20:30,485
Hwɛ, woyɛ ɔbarima kɛse, Gerry.

1530
01:20:30,640 --> 01:20:33,371
Nanso nea esii wɔ ha nkyɛe ....

1531
01:20:33,800 --> 01:20:37,043
Yeah, ɛno rentumi nsi bio da.

1532
01:20:37,200 --> 01:20:38,929
Yoo?

1533
01:20:39,280 --> 01:20:40,327
Ch.

1534
01:20:40,520 --> 01:20:45,606
Mekyerɛ sɛ, minim sɛ ɛyɛ den bi
sɛ yɛbɛte ase wɔ .... akyi.

1535
01:20:46,440 --> 01:20:51,651
Nanso, um, medɔ me kunu ankasa.

1536
01:20:52,720 --> 01:20:55,769
Na nokwarem no, me ne wo, ha...

1537
01:20:55,920 --> 01:21:01,051
...eyi rentumi nyɛ kɛse da
sen nea na ɛte ara kwa no.

1538
01:21:03,320 --> 01:21:05,402
Aane. Minim saa.

1539
01:21:05,560 --> 01:21:06,891
Woyɛ saa?

1540
01:21:07,040 --> 01:21:08,565
Wiɛ, yeah.

1541
01:21:08,720 --> 01:21:11,929
Yeah, dabi. Mekyerɛ sɛ, jeez, um ....

1542
01:21:12,080 --> 01:21:16,210
Hwɛ, mfomso anaa biribiara nni hɔ, .
nanso momma yɛnka no pen. Woanyin sen me koraa.

1543
01:21:18,000 --> 01:21:20,446
Ɛdenam
- Dabi, mennkyere se saa wo kwan a enye so.

1544
01:21:20,640 --> 01:21:25,851
Ɛyɛ kɛkɛ, wunim, na minsusuw sɛ yɛte saa
gonna start dating anaa biribiara, wunim?

1545
01:21:27,200 --> 01:21:29,646
Jeez, so wubetumi asusuw ho, te sɛ, .
hwɛbea a anka yebenya?

1546
01:21:29,800 --> 01:21:32,690
Anka ɛbɛyɛ te sɛ Hugh Hefner
ne n’adamfo mmeawa.

1547
01:21:32,840 --> 01:21:35,366
- Ha, ha. Anka wobɛyɛ Hef.
- Yeah, me nyaa saa.

1548
01:21:35,800 --> 01:21:38,280
- Aane.
- Hmm. Huh.

1549
01:21:38,880 --> 01:21:42,930
Um, wunim dɛn? Ɛsɛ sɛ mekɔ so.
Yɛwɔ a--- .

1550
01:21:43,120 --> 01:21:45,930
Yɛwɔ kuw nhyiam wɔ te sɛ simma 20 mu.
ɛyɛ atetesɛm.

1551
01:21:46,080 --> 01:21:48,481
Ebia na ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ nwini ankasa
sɛ manyɛ a-- .

1552
01:21:48,640 --> 01:21:50,165
Yeah, ɛnsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ mu.

1553
01:21:50,320 --> 01:21:51,446
Yoo.

1554
01:21:51,600 --> 01:21:54,843
Um, yiw, aniberesɛm, nanso, .
aseda wɔ biribiara ho.

1555
01:21:55,040 --> 01:21:57,281
- a wo ho ye hu wo nna mu.
- Ow.

1556
01:22:03,240 --> 01:22:06,642
Migye di sɛ nkyerɛkyerɛmu bi wɔ hɔ
esiane nea enti a wanda wo mpa so nti.

1557
01:22:06,800 --> 01:22:08,882
Wunim, .
ebia ɔfaa akwantu bi kɔɔ baabi.

1558
01:22:09,040 --> 01:22:12,965
Dabi, ɔrentumi nyɛ saa. Ɔwɔ afie abien a wɔreto mu
escrow dapɛn yi. Ɛsɛ sɛ ɔtra kurow no mu.

1559
01:22:13,120 --> 01:22:16,727
Ebia wakɔ fie, nanso ontumi
gyina wo mpa so da wo mpa so a wo nni hɔ...

1560
01:22:16,880 --> 01:22:19,326
...enti wayɛ racking wɔ couch so na, .
wo nim...

1561
01:22:19,480 --> 01:22:20,641
...bɔ mmea a wɔwɔ hɔ nyinaa.

1562
01:22:20,800 --> 01:22:21,926
ƆSEREW] .

1563
01:22:22,120 --> 01:22:23,690
Ɛha yi, bue. Ow.

1564
01:22:25,240 --> 01:22:26,401
Wo-- .

1565
01:22:26,840 --> 01:22:30,322
- nnyɛ bɔne, ɛnte saa?
- Ne nyinaa yɛ. Aane. Ha-ha-ha.

1566
01:22:36,160 --> 01:22:38,731
Um, me dwene sɛ dɛn na ɛrekora Grace so.

1567
01:22:38,880 --> 01:22:40,962
Ɔkɔɔ hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebubu abofra no koma.

1568
01:22:41,120 --> 01:22:43,691
Nea esua koraa a na obetumi ayɛ
yɛ fɛm aso a ɛwɔ tema.

1569
01:23:05,480 --> 01:23:07,482
- Anogyeɛ.
- Anogyeɛ.

1570
01:23:09,240 --> 01:23:11,288
Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo
me a merehwehwɛ wo.

1571
01:23:11,440 --> 01:23:13,204
Paige kaa baabi a wote no kyerɛɛ me.

1572
01:23:13,360 --> 01:23:17,001
Mesrɛ wo. Dabi, ɛnte saa koraa. Dabi.
eye sɛ wubenya fekuw.

1573
01:23:17,160 --> 01:23:19,367
Woayɛ no dɛ paa.

1574
01:23:19,760 --> 01:23:24,049
Wiɛ, wunim, ɔyɛ abofra pa. Ɔno na ɔyɛ
abofra pa na meyɛ nea metumi ma mmofra no.

1575
01:23:24,200 --> 01:23:29,161
Ɔkaa biribiara kyerɛɛ me
na ɛsɛ sɛ migye tom sɛ m’ani gyee ho kɛse.

1576
01:23:29,320 --> 01:23:30,401
Hmm?

1577
01:23:30,560 --> 01:23:36,124
Mekyerɛ sɛ, minim sɛ ɔbaa wo nkyɛn mprenu, .
na sɛ mmerɛ mmienu no nyinaa na woasiesie no.

1578
01:23:36,320 --> 01:23:37,401
Ɔbaa me nkyɛn?

1579
01:23:37,560 --> 01:23:39,324
Rick, ɛdɔɔso wɔ apɔnkɔsotefo no ho.

1580
01:23:39,480 --> 01:23:44,566
Mekyerɛ sɛ, bra. Paige wɔ obi a ɔpɛ n’asɛm
wo ne wo amfa ne ho anhyɛ mu.

1581
01:23:44,720 --> 01:23:48,805
Meka kɛkɛ sɛ, ɛno yɛ cool paa.

1582
01:23:49,000 --> 01:23:54,404
Titiriw esiane sɛ woayɛ saa nti
wo yere kwan seesei.

1583
01:23:54,880 --> 01:23:56,325
Aane.

1584
01:23:56,600 --> 01:23:57,761
M’ani gye saa asɛm no ho, Rick.

1585
01:23:59,960 --> 01:24:01,200
Wowɔ abrabɔ pa.

1586
01:24:03,000 --> 01:24:04,126
Aane.

1587
01:24:04,280 --> 01:24:06,282
Wiɛ, nea wowɔ wɔ wiase yi mu nyinaa
yɛ w’asɛm.

1588
01:24:06,440 --> 01:24:07,521
Mm.

1589
01:24:09,520 --> 01:24:11,329
Nne nketewa a ɛyɛ komm

1590
01:24:11,520 --> 01:24:13,807
Kwea kɔ me tirim
Meyɛ abofra bio

1591
01:24:13,960 --> 01:24:19,524
Meyɛ abofra bio, meyɛ abofra bio
Meyɛ abofra bio

1592
01:24:19,680 --> 01:24:22,445
Aboa nketewa a wɔyɛ komm

1593
01:24:22,600 --> 01:24:24,807
Kwea kɔ me mpa mu yiye

1594
01:24:24,960 --> 01:24:30,569
M'ahwe ase ama wo, m'ahwe ase ama wo
Me 'bɛhwe ase ama wo

1595
01:24:30,720 --> 01:24:33,121
Nyansa nsɛm a ɛyɛ komm

1596
01:24:33,600 --> 01:24:35,967
Weawe kɔ wo victim ’s aso mu

1597
01:24:36,120 --> 01:24:40,091
Mewu ama wo, mɛwu ama wo
Me 'mwu ama wo

1598
01:24:40,240 --> 01:24:42,561
- m'ani gye saa mfonini no ho.
- Aane. Aane.

1599
01:24:42,760 --> 01:24:45,047
- Aane. Ná ɛno yɛ da kɛse, ɔbarima.
- Na ɛyɛ.

1600
01:24:45,200 --> 01:24:47,248
Obiara nyaa anigye kɛse
wɔ saa ayeforohyia no ase.

1601
01:24:47,400 --> 01:24:49,368
Mekyerɛ obiara.

1602
01:24:49,680 --> 01:24:52,126
Wunim, mekɔɔ balls deep
wɔ ayeforokunu no mu biako mu.

1603
01:24:52,280 --> 01:24:53,520
Yeah, mekae.

1604
01:24:53,680 --> 01:24:59,084
Ná ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ ankasa
ne saa floppy tits akɛse dedaw yi. Boom a ɛyɛ den.

1605
01:24:59,280 --> 01:25:02,011
Hɛlo? Bluh na ɛyɛ. Ha, ha, ha.

1606
01:25:02,200 --> 01:25:03,884
Wo-- Na ne din de dɛn, ɔbarima?

1607
01:25:04,040 --> 01:25:05,530
- a ɛyɛ Jenny. Aane.
- a ɛyɛ Jenny.

1608
01:25:05,680 --> 01:25:07,762
Me nuabea, Jenny.

1609
01:25:10,880 --> 01:25:13,201
Abeawa a ne ho yɛ fɛ. Ɛyɛ dɛ ankasa.

1610
01:25:14,000 --> 01:25:15,650
- Na ɔreyɛ dɛn?
- Papa.

1611
01:25:15,800 --> 01:25:17,165
Oh, kɛse, onipa, kɛse.

1612
01:25:17,320 --> 01:25:20,483
- a woda so ara ware.
- Oh, ɛyɛ ɔno? Kɛseɛ. M’ani agye sɛ ɛyɛɛ yiye.

1613
01:25:20,640 --> 01:25:23,405
Na ɛte sɛ nea wɔrehyia ɔhaw ahorow, .
wunim?

1614
01:25:49,320 --> 01:25:50,810
- Hei.
- Hei.

1615
01:25:50,960 --> 01:25:52,041
Ɛhɔ na wowɔ.

1616
01:25:52,200 --> 01:25:55,522
Uh, yeah.
Na meredwene sɛ wo nni hɔ bio.

1617
01:25:55,680 --> 01:25:58,411
Dabi, meka kyerɛɛ mo sɛ, .
Ná ɛsɛ sɛ me ne no kasa fi ledge no so kɛkɛ.

1618
01:25:58,560 --> 01:26:00,130
Mede no kɔɔ fie. Ɔyɛ yie seesei.

1619
01:26:00,280 --> 01:26:02,601
- Ha, ha.
- a wopaw baabi a eye na ɛhɔ yɛ dinn.

1620
01:26:02,800 --> 01:26:05,929
Aane. Yeah, ɛyɛ, uh, komm wɔ ha.

1621
01:26:06,080 --> 01:26:10,722
Wunim, nokwarem no, ɛhɔ yɛ dinn yiye
Meyɛ ɔkwan bi so kɛkɛ-- meyɛ ɔkwan bi so sɛ mebɔ ɔfasu bi.

1622
01:26:10,880 --> 01:26:13,201
Yeah, na me-- mɛpaapae.

1623
01:26:13,360 --> 01:26:15,567
Pa ara? Woyɛ--? Wo ho ye?

1624
01:26:15,720 --> 01:26:16,960
Aane. Dabi, me ho tɔ me.

1625
01:26:17,120 --> 01:26:21,728
Me nyaa tickle kakra wɔ m’aso mu a minya
wɔ awɔw bere mu fi nsunsu mu nkwaadɔm a-- .

1626
01:26:21,880 --> 01:26:25,646
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye efisɛ wɔbɛba
akɔ wo menewam. Nanso dabi, dabi, menyaa ....

1627
01:26:26,280 --> 01:26:27,645
Mewɔ bɔhyɛ ahorow.

1628
01:26:27,800 --> 01:26:29,245
Wow.

1629
01:26:33,560 --> 01:26:35,562
Hey, gye w’ahome.

1630
01:26:36,200 --> 01:26:38,362
Bɔ mmɔden sɛ worennwen pii saa.

1631
01:26:39,520 --> 01:26:42,842
Wowɔ wo yere
wo nkwa nna a aka nyinaa.

1632
01:26:43,000 --> 01:26:45,048
Anadwo yi, wubetumi anya me.

1633
01:26:47,080 --> 01:26:48,889
Enti mesan nom nsa bio

1634
01:26:49,720 --> 01:26:53,645
Oh, oh
Na mebɔ agoru no

1635
01:26:53,800 --> 01:26:56,610
Oh, oh
Sɛnea meyɛe nnɛra no

1636
01:26:56,760 --> 01:26:59,764
Uh, wunim dɛn? Kafra.

1637
01:27:01,080 --> 01:27:04,482
Mintumi nyɛ eyi. Me ntumi nyɛ eyi, mepa wo kyɛw.

1638
01:27:05,840 --> 01:27:08,320
Wo yere amfa amma wo
tumi krataa krataa, ɛnte saa?

1639
01:27:08,480 --> 01:27:09,527
Dabi, dabi, ɔyɛɛ saa.

1640
01:27:09,680 --> 01:27:12,843
Hwɛ, wo ho yɛ fɛ a ɛyɛ kraman
na sexy...

1641
01:27:13,000 --> 01:27:17,164
...ne nkwammoaa biara a ɛwɔ me nipadua mu
abufuw me mprempren yi ara.

1642
01:27:17,320 --> 01:27:19,288
Mewɔ, te sɛ, atuatew bi wɔ me nsa so.

1643
01:27:19,440 --> 01:27:21,602
Mete nka sɛ merewosow. Te sɛ ....

1644
01:27:23,400 --> 01:27:24,925
Nanso wuhu beae yi?

1645
01:27:25,760 --> 01:27:27,171
Saa beae yi wɔ ha yi ara.

1646
01:27:27,320 --> 01:27:31,325
Bere a edi kan a me ne Maggie dae bio
wɔ kɔlege mu no, ɔdaa wɔ ha yi ara...

1647
01:27:31,480 --> 01:27:33,960
...na ɔfirii hɔ, te sɛ, .
ɔtare ketewa bi a wɔde nsu gu mu...

1648
01:27:34,120 --> 01:27:37,124
...nanso na ɛnhaw me ankasa.
na ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ ankasa.

1649
01:27:37,280 --> 01:27:40,523
Na me dwenee sɛ, "l wanna marry this girl."

1650
01:27:40,680 --> 01:27:43,126
Na afei meyɛɛ saa.
Na ɛyɛ, te sɛ, tuo tenten.

1651
01:27:43,520 --> 01:27:46,000
Na anwonwakwan so no, ɛnam so bae.

1652
01:27:46,160 --> 01:27:48,561
Na afei yɛwoo mma.
Emma, ​​Gunnar ne Mac na wɔyɛɛ saa.

1653
01:27:48,720 --> 01:27:53,328
Na ɛno ne wɔn beae. Bere a wɔyɛ
brand-new na wɔbɛda ha yi ara.

1654
01:27:53,480 --> 01:27:56,324
Bere a na ɛbɛyɛ anɔpa nnɔn 4 no
anka wobɛkura wɔn ti...

1655
01:27:56,480 --> 01:27:59,802
...efisɛ wɔn kɔn nketewa no nni-- .
Wɔn te sɛ-- .

1656
01:28:00,000 --> 01:28:03,004
Na ɛhɔ na yedi kan
huu wɔn ho wɔn ho.

1657
01:28:03,160 --> 01:28:07,563
Na ɛnyɛ hwee
sɛnea wo ho yɛ fɛ ....

1658
01:28:09,320 --> 01:28:11,243
Ɛsɛ sɛ mekɔ fie.

1659
01:28:11,480 --> 01:28:14,006
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

1660
01:28:18,800 --> 01:28:22,771
Wiɛ, uh, akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ bi
skru a wɔasan ayɛ.

1661
01:28:23,840 --> 01:28:27,686
Na ebia wobɛnu wo ho wɔ eyi ho
wo nkwa nna a aka nyinaa...

1662
01:28:27,840 --> 01:28:30,525
...nanso, uh, wunim dɛn?

1663
01:28:31,640 --> 01:28:33,210
Woyɛ ɔbarima pa.

1664
01:28:38,360 --> 01:28:40,328
Um, so wuhia kar a wode bɛkɔ fie?

1665
01:28:40,480 --> 01:28:43,768
Dabi, ɛyɛ 2:30 pɛ.
Me deɛ mɛsan akɔ apontoɔ no mu.

1666
01:28:43,960 --> 01:28:45,610
Yoo.

1667
01:28:45,760 --> 01:28:47,205
Asomdwoe ma no.

1668
01:28:47,360 --> 01:28:49,522
R-O-C-K a ɛwɔ U.S.A.

1669
01:28:49,680 --> 01:28:52,524
ƆSEREW] .

1670
01:29:05,800 --> 01:29:07,165
Hello?

1671
01:29:07,880 --> 01:29:08,927
Hɛlo?

1672
01:29:09,080 --> 01:29:10,809
- ls saa Fred Searing yi?
- Dabi.

1673
01:29:10,960 --> 01:29:13,406
Oyi ne Trooper Frioli
Massachusetts Mantam Polisifo no mufo.

1674
01:29:13,560 --> 01:29:17,246
Dabi, ɛyɛ n’adamfo. Mepaw kɛkɛ
fa ne fon no kɔ soro. So biribiara ye?

1675
01:29:24,680 --> 01:29:25,727
Yiw, Rick. Tɛkrɛma pii.

1676
01:29:27,080 --> 01:29:28,127
Oh, Onyankopɔn.

1677
01:29:28,280 --> 01:29:29,406
Oh, yeah.

1678
01:29:29,560 --> 01:29:31,085
Tɛkrɛma pii. Tɛkrɛma pii.

1679
01:29:39,640 --> 01:29:41,608
Ɛhɔ na ɔwɔ. Hei.

1680
01:29:41,760 --> 01:29:42,886
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1681
01:29:43,040 --> 01:29:45,441
Wodwene sɛn?
Me hwehwɛ me maame nuabea.

1682
01:29:45,600 --> 01:29:47,170
Wo maame nuabea no te ha?

1683
01:29:48,840 --> 01:29:51,047
Minim sɛ wo ne no reyɛ hook up.

1684
01:29:51,200 --> 01:29:54,044
Dɛn? Paige, minni adwene biara
nea woreka ho asɛm no.

1685
01:29:54,240 --> 01:29:56,288
Eyi yɛ bere bɔne ankasa.
Ɛsɛ sɛ mekɔ so.

1686
01:29:56,440 --> 01:29:59,683
Hwɛ, mihuu ne kar no wɔ baabi a wɔde kar sisi no.
Minim sɛ ɔwɔ ha.

1687
01:29:59,840 --> 01:30:01,649
Ɛnyɛ hwee, Paige. Ɛdɔɔso, mesrɛ wo.

1688
01:30:01,800 --> 01:30:03,962
Esiane sɛ wo yere ara kwa nti
nyɛ nokware mma wo...

1689
01:30:04,120 --> 01:30:07,090
...ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ akɔkyinkyin
screwing m’abusua no.

1690
01:30:09,280 --> 01:30:10,645
Dɛn?

1691
01:30:13,800 --> 01:30:14,961
Wow.

1692
01:30:17,000 --> 01:30:20,209
Misusuw sɛ obi nnim
ɛfa baseball kyerɛkyerɛfo no ho.

1693
01:30:22,120 --> 01:30:23,963
Yɛ nkyerɛwde no, Rick! Aah!

1694
01:30:27,080 --> 01:30:29,162
Fred, ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.

1695
01:30:29,960 --> 01:30:32,486
Fred? Ná misusuw sɛ woyɛ Rick.

1696
01:30:32,640 --> 01:30:34,642
Dabi, me ne Rick.

1697
01:30:35,400 --> 01:30:37,448
- Dɛn?
- Mesrɛ wo, mma mmu me atɛn.

1698
01:30:38,800 --> 01:30:42,168
Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn. Dɛn na ɛyɛɛ
wɔka sɛ? So Grace bɛyɛ yiye?

1699
01:30:42,320 --> 01:30:45,529
Wɔkae sɛ na ɔwɔ akwanhyia a ɛfa ɔhyɛn so
na wɔde no kɔɔ ayaresabea.

1700
01:30:45,680 --> 01:30:47,967
Anka wɔrenka bio
efisɛ menyɛ wo.

1701
01:30:49,320 --> 01:30:51,891
- Ne nyinaa yɛ. Ma wo bo dwo.
- wei ne me mfomso.

1702
01:30:52,040 --> 01:30:54,964
Onyankopɔn retwe m’aso efisɛ
Me ne okunu a ɔyɛ bɔne sen biara wɔ wiase.

1703
01:30:55,120 --> 01:30:56,645
Dabi, wonyɛ saa. Bra, bra.

1704
01:30:56,840 --> 01:30:59,161
Yiw, meyɛ saa. Mayɛ bɔne, Rick.
Mayɛ bɔne ankasa.

1705
01:30:59,320 --> 01:31:02,164
- a yen mmienu nyinaa ay3 bone.
- a mefew wo babysitter no maame nuabea ano.

1706
01:31:02,320 --> 01:31:03,401
Ɛno nyɛ bɔne saa.

1707
01:31:03,600 --> 01:31:04,726
- a ewo vagina no so.
- Ooh.

1708
01:31:06,080 --> 01:31:07,730
- Ow!
- a wode wo ho.

1709
01:31:07,880 --> 01:31:10,326
- Dabi, dabi! Dabi, Ooh.
- Hei! Ow!

1710
01:31:10,520 --> 01:31:11,601
Hey, dɛn na ɛyɛ hell?

1711
01:31:11,760 --> 01:31:12,841
Dabi, dabi! Daabi!

1712
01:31:13,000 --> 01:31:14,809
Wopɛ me sɛn mprempren, .
Splenda abarimaa?

1713
01:31:14,960 --> 01:31:16,530
Moron, eyi ne me kar!

1714
01:31:17,080 --> 01:31:19,526
- Ow. Eyi ne wo kar?
- Aane!

1715
01:31:19,680 --> 01:31:21,364
Mepa wo kyɛw, na minni adwene biara.

1716
01:31:21,520 --> 01:31:22,567
Hei! Hei!

1717
01:31:22,720 --> 01:31:25,041
Wosusu sɛ me ma shit, pudge boy?

1718
01:31:25,200 --> 01:31:26,531
Dɛn nti na meyɛ pudge boy?

1719
01:31:26,680 --> 01:31:29,206
Fa no mmerɛw, ɛyɛ? Dwodwo wo ho.

1720
01:31:29,360 --> 01:31:30,441
Daabi! Wofa no mmerɛw!

1721
01:31:30,600 --> 01:31:32,568
Wususuw sɛ wubetumi
bra me club mu...

1722
01:31:32,720 --> 01:31:34,688
...fa me babea no
na afei woanya wo ho afi ho?

1723
01:31:34,880 --> 01:31:36,041
Dabi Ɛnyɛ anadwo yi, adamfo.

1724
01:31:36,200 --> 01:31:39,044
Nanso dɛn nti na wobɛbɔ mmɔden mpo sɛ wobɛda
ne Rick a ɔfata no? Ná ɔyɛ me dea.

1725
01:31:39,200 --> 01:31:40,884
- Ugh.
- Fuck, dabi!

1726
01:31:41,040 --> 01:31:42,690
Worennya wo ho!

1727
01:31:42,840 --> 01:31:44,490
- Da! Pɛn!
- Hei! Hei!

1728
01:31:44,680 --> 01:31:46,284
Brent?

1729
01:31:47,280 --> 01:31:48,770
Maame?

1730
01:31:49,840 --> 01:31:53,561
- edeen na woreyo wo ha?
- twɛn, twɛn, twɛn. Aunt Meg yɛ wo maame?

1731
01:31:56,080 --> 01:31:57,764
Ɔyɛ dɛn hu wo din?

1732
01:31:57,920 --> 01:32:00,241
- Wiɛ-- Ɔkwan bi so-- .
- Yɛ-- Sort of-- .

1733
01:32:00,400 --> 01:32:03,244
Dɛn? Dabi Dabi, dabi, dabi.

1734
01:32:03,400 --> 01:32:05,004
Dabi.

1735
01:32:05,200 --> 01:32:07,407
Dabi So woreka akyerɛ me...

1736
01:32:07,560 --> 01:32:11,724
...sɛ saa nnɔnhwerew 40 dapɛn dapɛn ɛna a wɔde bɔ wɔn ho ban yi
bɔɔlbɔ papa faa me babea...

1737
01:32:11,920 --> 01:32:13,649
...ne saa flabby afunumu yi...

1738
01:32:15,120 --> 01:32:16,167
...me maame?

1739
01:32:16,320 --> 01:32:18,482
Dabi, dabi, dabi!
Me ne wo maame anda.

1740
01:32:18,920 --> 01:32:22,367
- a meyee ara ne fake-chow no. Ne nyinaa yɛ?
- a eye nokore.

1741
01:32:23,760 --> 01:32:27,048
- ne no. Mo baanu yɛ nnipa a wɔawuwu.
- a wode wo ho! Ɔwɔ tuo!

1742
01:32:27,200 --> 01:32:28,884
- Daabi!
- Dɛn?

1743
01:32:29,040 --> 01:32:31,042
- ehe na wonya saa?
- Nana no closet!

1744
01:32:33,200 --> 01:32:34,247
Daabi! Brent!

1745
01:32:34,440 --> 01:32:36,727
Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.

1746
01:32:37,360 --> 01:32:38,725
Kɔ, kɔ, kɔ.

1747
01:32:41,080 --> 01:32:43,447
Kɔ, kɔ, kɔ. Si fam.

1748
01:32:43,600 --> 01:32:45,443
So merebɔ wo hu, afunumu?

1749
01:32:45,600 --> 01:32:46,965
So wowɔ tuo a wɔkan?

1750
01:32:47,160 --> 01:32:48,491
- a woatoto tuo?
- Aane!

1751
01:32:48,640 --> 01:32:50,688
Dabi, mannya fucking shot count.

1752
01:32:50,840 --> 01:32:52,171
Bra ha.

1753
01:32:53,640 --> 01:32:56,041
Huh?
PAIGE ne MEG Aah!

1754
01:32:57,800 --> 01:33:00,007
Shooter a ɔtow tuo kɔ fam. Momma yɛnbobɔw!

1755
01:33:03,680 --> 01:33:05,205
- Kɔ, kɔ. Punch no akuturuku. Punch no akuturuku.
- a merekɔ.

1756
01:33:05,360 --> 01:33:07,089
- si me so, Maame.
- Brent, gyae no.

1757
01:33:10,080 --> 01:33:12,447
Oh, hell, dabi!

1758
01:33:15,480 --> 01:33:16,641
Dɛn koraa na na ɛyɛ saa?

1759
01:33:16,800 --> 01:33:18,131
Kɔ, kɔ. Twi.

1760
01:33:19,840 --> 01:33:22,969
- nam akyi reba.
- a ewo ho, afunumu?

1761
01:33:23,120 --> 01:33:25,168
Twe wo ho! Twe wo ho! Twe wo ho!

1762
01:33:29,440 --> 01:33:32,011
Yoo. Dabi, dabi. Ɔnkɔ. Twi. Twi.
Wowosow no.

1763
01:33:34,280 --> 01:33:38,080
Minnye eyi nni.
Maggie reyɛ ayɔnkofa.

1764
01:33:39,120 --> 01:33:40,246
Dɛn?

1765
01:33:44,200 --> 01:33:47,010
Wiɛ, woamma no free pass
hwee nni mu.

1766
01:33:49,840 --> 01:33:52,844
Enti bra. Di nokware kɛkɛ.
Dɛn na na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ?

1767
01:33:53,840 --> 01:33:55,444
Mennim.

1768
01:33:55,600 --> 01:33:57,682
Metee nka kɛkɛ sɛ...

1769
01:34:00,880 --> 01:34:02,689
...na ɔnyɛ me nsow bio.

1770
01:34:02,840 --> 01:34:07,084
Na na mepɛ sɛ mete nka sɛ wɔpɛ me bio.

1771
01:34:08,680 --> 01:34:13,527
Na nokwasɛm ne sɛ, mansusuw ho ankasa da
na ɔde bɛfa mu.

1772
01:34:24,000 --> 01:34:25,764
Oh, me Nyankopɔn.

1773
01:34:25,920 --> 01:34:27,365
Dɛn?

1774
01:34:27,520 --> 01:34:29,761
Saa asa yi twam.

1775
01:34:32,200 --> 01:34:34,567
Ná ɛnyɛ ne de da.

1776
01:34:38,400 --> 01:34:39,811
Ná ɛyɛ me dea.

1777
01:34:41,560 --> 01:34:43,528
Minyaa asa ho tumi krataa. Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa?

1778
01:34:43,680 --> 01:34:45,250
Ɔyɛ ɔbaa a ne ho yɛ fɛ.

1779
01:34:45,400 --> 01:34:48,006
What guy no nnyɛ nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ
ne ɔbea fɛfɛ bi...

1780
01:34:48,200 --> 01:34:50,726
...a ne kunu na ɔsi gyinaeɛ
ɔregye dapɛn biako akwamma?

1781
01:34:50,880 --> 01:34:54,521
Bra so! Ayaresabea bɛn na ɛwɔ hɔ
nni live operator a ɔyɛ adwuma?

1782
01:34:54,680 --> 01:34:56,569
Fred! Fred, ɛyɛ 4 a.m.

1783
01:34:57,560 --> 01:35:00,564
Uh-huh na ɛyɛ. Na uh-huh nso.

1784
01:35:06,000 --> 01:35:09,527
Huh. Biribi wɔ hɔ
wunhu pii.

1785
01:35:10,080 --> 01:35:15,120
Mefaa no sɛ ɛnyɛ hwee.
Mefaa Maggie sɛ ɛnyɛ hwee. Aane.

1786
01:35:15,960 --> 01:35:17,769
Me te nka sɛ mɛtow me ho, man.

1787
01:35:19,120 --> 01:35:20,406
Oh, kɛse.

1788
01:35:20,560 --> 01:35:23,450
- Okay, twe wo ho, onipa.
- Kwan biara nni hɔ. Metumi atu mmirika asen wɔn.

1789
01:35:23,600 --> 01:35:25,090
Dabi, wuntumi nyɛ saa! Ɛnyɛ ade yi mu.

1790
01:35:25,280 --> 01:35:26,441
Hwɛ me.

1791
01:35:28,400 --> 01:35:30,482
- Okay, afei yɛanya wɔn mu mmienu.
- a memfa me ho nnye ho!

1792
01:35:30,640 --> 01:35:33,530
- nnnyae kosi se meduru Grace nkyɛn.
- so wo kraman?

1793
01:35:33,680 --> 01:35:35,091
Yeah, mebɔ dam!

1794
01:35:35,240 --> 01:35:36,685
Mebɔ dam wɔ me yere ho!

1795
01:35:39,320 --> 01:35:40,731
Dɛn na ɛrekɔ so?!

1796
01:35:42,760 --> 01:35:45,809
Aah! Brent, ɛno yɛ yaw!

1797
01:35:53,680 --> 01:35:55,569
- Hei!
- edeen na woreyɛ, onipa?

1798
01:35:55,720 --> 01:35:59,122
Muntie me asɛm, anuonyamfo.
Metumi akyerɛkyerɛ biribiara mu-- Uh. Uh.

1799
01:35:59,720 --> 01:36:01,245
Kura mu!

1800
01:36:01,440 --> 01:36:02,601
Aah! Aah! DAABI!

1801
01:36:04,960 --> 01:36:06,928
Dabi, dabi. Okay, ɛnyɛ hwee! Aah.

1802
01:36:07,080 --> 01:36:08,650
Oh, Onyankopɔn. Grace hia me!

1803
01:36:09,200 --> 01:36:11,362
- gye no mmerɛw, buddy.
- a merennye no mmerɛw!

1804
01:36:11,520 --> 01:36:15,320
Okay, hwɛ. Mannyae efisɛ ɛwɔ hɔ
ɔkraman bi a ɔwɔ abɔnten a ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum yɛn!

1805
01:36:15,480 --> 01:36:19,087
Na me yere nso akɔ akwanhyia mu, .
na ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛ ne ho ye anaa!

1806
01:36:19,240 --> 01:36:20,924
Efisɛ saa ɔbea no ne m’asetra!

1807
01:36:21,080 --> 01:36:23,811
So ɔyɛ Grace Searing kunu?

1808
01:36:24,000 --> 01:36:26,606
Aane! Yiw, meyɛ saa. So ne ho ye?

1809
01:36:26,800 --> 01:36:28,962
Mesrɛ wo.
Mesrɛ wo, ka kyerɛ me sɛ ne ho bɛtɔ no.

1810
01:36:29,320 --> 01:36:31,766
Ɛyɛ den ma no sɛ ɔbɛhome.

1811
01:36:34,720 --> 01:36:36,449
Oh, me Nyankopɔn.

1812
01:36:39,160 --> 01:36:40,321
So ɔbɛtra ase?

1813
01:36:40,520 --> 01:36:43,330
Oh, yeah. Kafra. Ɔyɛ yiye.
Ɔbubuu ne hwene kɛkɛ.

1814
01:36:43,920 --> 01:36:45,763
Ná ɛsɛ sɛ yɛde gauze bi gu soro hɔ.

1815
01:36:45,920 --> 01:36:48,491
Ɔbɛyɛ obi a ɔde ano home
bɛyɛ dapɛn biako.

1816
01:36:48,640 --> 01:36:53,806
Nanso, ne nyinaa mu no, mɛka sɛ
wo yɛ obi a wowɔ anigyeɛ paa.

1817
01:36:55,440 --> 01:36:56,521
Nhyira wo, oduruyɛfo.

1818
01:36:56,680 --> 01:36:58,682
Me fucking kum wo! Bra ha!

1819
01:36:58,840 --> 01:37:02,242
Ná yennim nea ɛrekɔ so
efisɛ ɔfaa mfɛnsere mu baa mu.

1820
01:37:02,400 --> 01:37:04,084
Na wɔabɔ ɛno agu dedaw...

1821
01:37:04,240 --> 01:37:06,163
...san bere a ɔtow ntokuru no wɔ hɔ no.

1822
01:37:06,320 --> 01:37:08,800
Rick! Rick! Ɔbɛyɛ obi a ne ho ye!

1823
01:37:08,960 --> 01:37:10,291
- a oye yie?
- a ne ho ye.

1824
01:37:10,440 --> 01:37:11,805
Hey, Anderson...

1825
01:37:12,440 --> 01:37:13,726
...saa mmarima yi ho tew.

1826
01:37:13,880 --> 01:37:16,281
Ná saa ɔbɔdamfo no reto ahyɛ wɔn so
ansa na ɔrebɔ Ɔsraani Panyin Leska akuturuku.

1827
01:37:17,680 --> 01:37:19,205
Anyway, ɔhyɛ bracelets mu.

1828
01:37:19,360 --> 01:37:21,010
Wiɛ, misusuw sɛ woayɛ off the hook.

1829
01:37:21,160 --> 01:37:22,207
Meda wo ase.

1830
01:37:22,360 --> 01:37:24,283
So wubetumi agye adi?
Minya hokwan a ɛto so abien.

1831
01:37:24,480 --> 01:37:29,725
Fred, kɔ mu na hwɛ
saa ɔbea no ho. Wowɔ anigye sɛ woanya no.

1832
01:37:30,440 --> 01:37:31,726
Yoo. Ɛyɛ yie, meda wo ase.

1833
01:37:31,880 --> 01:37:34,281
Fa no to pedestal bi so.
Nea ɛsõ sen biara a wubetumi anya.

1834
01:37:34,440 --> 01:37:37,046
Oh, twɛn! Rick, Rick, Rick, ne wɔn a wɔka wɔn ho.
Akwaaba pa ma Mags.

1835
01:38:14,880 --> 01:38:16,928
Oh, Onyankopɔn.

1836
01:38:17,320 --> 01:38:18,765
O, me Nyankopɔn!

1837
01:38:20,480 --> 01:38:22,403
Oh, Onyankopɔn.

1838
01:38:27,040 --> 01:38:29,884
Oh, me Nyankopɔn. Wo ohiani adeɛ.

1839
01:38:30,040 --> 01:38:32,088
Um, kura mu sekan biako.
Rick nantew kɔɔ mu ara kwa.

1840
01:38:32,480 --> 01:38:34,244
Grace akɔ kar akwanhyia mu.

1841
01:38:34,400 --> 01:38:35,970
Yeah, menim. Nanso, ne ho ye.

1842
01:38:36,120 --> 01:38:37,690
Fred wɔ hɔ.

1843
01:38:37,840 --> 01:38:40,411
Ow. Enti wɔrema wo kwan ma woakɔ?

1844
01:38:41,280 --> 01:38:42,486
Yoo.

1845
01:38:42,680 --> 01:38:44,808
Wode w’ani kyerɛ ha. Kɛseɛ.

1846
01:38:44,960 --> 01:38:46,883
Ɛyɛ yie, me nso medɔ wo.

1847
01:38:48,560 --> 01:38:50,608
Onyankopɔn, ɔbɔɔ me hu kosii owu mu.

1848
01:38:50,760 --> 01:38:52,364
Aane.

1849
01:38:53,080 --> 01:38:54,764
Hi.

1850
01:38:55,960 --> 01:38:59,282
Enti, dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1851
01:39:00,760 --> 01:39:02,649
Ɔberɛfɛw da 25, afe 1989. Ne man yɛ [United States of America].

1852
01:39:04,240 --> 01:39:05,446
Dɛn?

1853
01:39:05,880 --> 01:39:09,885
Ɛno ne da a mehweree me baabun.
Ɔberɛfɛw da 25, afe 1989. Ne man yɛ [United States of America].

1854
01:39:10,240 --> 01:39:12,686
Bɛyɛ 10:30 p.m.

1855
01:39:14,440 --> 01:39:16,841
Dɛn ho asɛm na woreka?
Ná yɛrebɔ saa bere no.

1856
01:39:17,560 --> 01:39:19,801
Menim. Wo na woyɛ me deɛ odi kan.

1857
01:39:20,640 --> 01:39:21,846
Na wo ne me deɛ otwa toɔ.

1858
01:39:22,000 --> 01:39:23,843
Na woayɛ biribiara a ɛwɔ ntam.

1859
01:39:26,320 --> 01:39:27,526
Pa ara?

1860
01:39:27,960 --> 01:39:29,121
Pa ara.

1861
01:39:29,280 --> 01:39:31,123
So ɛno nti na na woresu saa anadwo no?

1862
01:39:32,760 --> 01:39:36,287
Na ɛnyɛ sɛ meresu, minsusuw sɛ.

1863
01:39:37,400 --> 01:39:39,368
Na na meyɛ--?

1864
01:39:42,960 --> 01:39:44,883
Me na na meyɛ wo nea otwa to?

1865
01:39:48,640 --> 01:39:50,210
Wo nko ara ne me.

1866
01:39:51,400 --> 01:39:53,164
Daa.

1867
01:40:03,520 --> 01:40:05,170
Hena kar ne ɛno a ɛwɔ anim no?

1868
01:40:05,320 --> 01:40:07,721
Oh, ɛyɛ me papa adamfo.
Baseball bɔfo.

1869
01:40:07,880 --> 01:40:10,850
Ɔbaa hɔ anadwo a etwaam no.
Ɔnom bobesa bi.

1870
01:40:11,000 --> 01:40:14,049
Ɔnyaa frisky kakra, .
enti mede taksi somaa no kɔɔ fie.

1871
01:40:14,400 --> 01:40:15,561
Kyerɛkyerɛ frisky mu.

1872
01:40:15,720 --> 01:40:19,805
Oh, mma ɛnhaw wo. Wo nso na woyɛ me deɛ otwa toɔ.

1873
01:40:23,600 --> 01:40:25,568
Nanso mintumi nka sɛ wo na wodii kan.

1874
01:40:25,720 --> 01:40:28,405
Wunim, nsɛm yɛ yaw ankasa.

1875
01:40:44,920 --> 01:40:48,083
Enti mekyerɛ sɛ, dɛn na na woreyɛ bere a woreka kar
bɛyɛ anɔpa nnɔn 1?

1876
01:40:48,240 --> 01:40:51,323
Dabi, na me ho adwiriw me kɛkɛ, um, nneɛma ho...

1877
01:40:51,520 --> 01:40:55,411
...na na mennyɛ m’adwene biara, .
na misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ mebɔɔ anhwea bi...

1878
01:40:55,560 --> 01:40:58,211
...na ade a edi hɔ a wunim, .
Meretu mmirika akɔto dua bi mu.

1879
01:41:00,040 --> 01:41:01,485
Adom.

1880
01:41:02,240 --> 01:41:03,605
Mepa wo kyɛw paa.

1881
01:41:03,760 --> 01:41:05,250
- ma edeen?
- ma edeen?

1882
01:41:05,400 --> 01:41:07,209
Sɛ wode wo faa eyinom nyinaa mu nti.

1883
01:41:07,360 --> 01:41:09,249
Hey, medɔ wo.

1884
01:41:09,440 --> 01:41:11,602
Me nso medɔ wo, Fred.

1885
01:41:12,240 --> 01:41:13,287
Ɛnyɛ wo mfomso.

1886
01:41:13,440 --> 01:41:14,441
- yiw, eye.
- Dabi.

1887
01:41:14,600 --> 01:41:17,410
Eyi nyinaa yɛ me mfomso.
Me na mede eyinom nyinaa bae.

1888
01:41:17,560 --> 01:41:20,291
- a ewo eyi mu biara.
- "Horny akwakoraa"?

1889
01:41:20,440 --> 01:41:23,364
Dabi Dabi, ɛnyɛ me na ɛyɛ saa.
Dabi, na wɔahyɛ da ayɛ saa ama Rick.

1890
01:41:24,920 --> 01:41:27,651
- Ow.
- Aane. Aane.

1891
01:41:27,800 --> 01:41:29,882
Ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm
nea esii dapɛn yi.

1892
01:41:30,040 --> 01:41:32,486
Oh, Grace, dabi, dabi. Bra, .
so ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa ankasa?

1893
01:41:32,640 --> 01:41:34,642
Yɛyɛ saa ankasa, ankasa.

1894
01:41:36,280 --> 01:41:40,080
Okay, hwɛ. Hwɛ, nea esii biara
dapɛn yi mfa ho. Yoo?

1895
01:41:40,280 --> 01:41:41,770
Efisɛ medɔ wo na wo nkutoo.

1896
01:41:41,960 --> 01:41:45,806
Na mɛyɛ wo sɛ ɔhemmaa no
sɛ wowɔ hɔ wo nna a aka no.

1897
01:41:45,960 --> 01:41:48,770
Yoo? Me deɛ, mɛgyae fantasy bɔɔlbɔ
afe yi.

1898
01:41:48,920 --> 01:41:53,005
Ɛwom mpo sɛ mewɔ nea edi kan a wɔpaw no de.
Na yebetumi ayɛ saa Master Cleanse ade no...

1899
01:41:53,160 --> 01:41:57,563
...ne cayenne pepper ne saa shit no nyinaa.
Ɛho renhia sɛ wosɔw sukyerɛmma bio.

1900
01:41:57,720 --> 01:42:00,291
Mebɛyɛ no, ɛyɛ? Tennis nsateaa a wɔde bɔ
wɔbɛdome wɔn. Mɛyɛ.

1901
01:42:00,440 --> 01:42:02,010
Nanso mesrɛ wo, meresrɛ wo...

1902
01:42:02,160 --> 01:42:05,846
...so yebetumi ayɛ mesrɛ wo kɛkɛ da, da nkasa
fa nea esii dapɛn yi mu ho?

1903
01:42:08,160 --> 01:42:10,322
- Um ....
- Mesrɛ wo.

1904
01:42:12,040 --> 01:42:13,530
Nteaeɛ. Ha, ha, ha.

1905
01:42:13,680 --> 01:42:15,921
- Pa ara?
- Aane.

1906
01:42:16,320 --> 01:42:17,446
Meda wo ase.

1907
01:42:17,600 --> 01:42:19,090
Oh, meda wo ase.

1908
01:42:19,240 --> 01:42:20,480
Oh, me Nyankopɔn.

1909
01:42:20,640 --> 01:42:21,926
Oh, medɔ wo, Grace.

1910
01:42:22,400 --> 01:42:24,289
- nso medɔ wo, Fred.
- Oh, Nyame.

1911
01:42:27,000 --> 01:42:32,928
So eyi kyerɛ sɛ awiei koraa no wobɛba
me ne me kɔ Anwummere Bi a Me ne Kathy Griffin?

1912
01:42:35,840 --> 01:42:38,207
Anadwo a etwaam no, me fake-chowed DJ bi maame.

1913
01:43:17,200 --> 01:43:19,521
Momma yɛnka Miley Cyrus ho asɛm.
Hena na ɔwɔ stripper dua?

1914
01:43:21,200 --> 01:43:23,202
Oh, yiw.

1915
01:43:23,360 --> 01:43:26,091
Fred, ɛno yɛ nwonwa.

1916
01:43:26,240 --> 01:43:27,241
Dɛn ne ɛno?

1917
01:43:27,400 --> 01:43:30,244
Ɛhe na wuhuu Kathy Griffin no
a ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea ɛte?

1918
01:43:30,400 --> 01:43:33,006
Oh, dabi. Dabi, ɛno ne Kathy Griffin.

1919
01:43:33,600 --> 01:43:35,921
Mmabun Abasobɔde, .
baabi a ɔkɔɔ fam wɔ hɔ no.

1920
01:43:36,080 --> 01:43:38,242
Na afei papa a wɔwɔ atiefo no mu no, .
wɔn nyinaa rebɔ wɔn nsam.

1921
01:43:39,640 --> 01:43:40,801
Pa ara?

1922
01:43:40,960 --> 01:43:43,770
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa. Ɛbɔɔ me ka dɔla 275
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wakɔ ha.

1923
01:43:44,360 --> 01:43:45,600
Nea ɛka ho ne bɔs ho ka.

1924
01:43:46,080 --> 01:43:47,923
Kathy Griffin yɛ anigye, ɛnte saa?

1925
01:43:48,080 --> 01:43:49,764
Minhuu wɔn sɛ wɔn ani agye sen saa da.

1926
01:43:49,920 --> 01:43:52,002
- hwan ne saa, ɔdɔfo?
- Maggie ne Grace.

1927
01:43:52,640 --> 01:43:56,929
Wunim, makɔ so asusuw ho
sɛ ebia ɛsɛ sɛ mema wo hall pass a.

1928
01:43:58,840 --> 01:44:00,126
Ná ɛno yɛ nwonwa.

1929
01:44:00,280 --> 01:44:04,126
Meda wo ase. ɛyɛ dɛ awiei koraa no sɛ wubehyia a
ɔbea a ɔnyɛ obsessed wɔ penis size ho.

1930
01:44:04,280 --> 01:44:05,884
M’ani sɔ saa asɛm no.

1931
01:44:06,560 --> 01:44:08,210
- a ɛyɛ dɛn na ɛyɛ eyi?
- me kunu!

1932
01:44:08,360 --> 01:44:10,124
Adɛn nti na wo ne me yere wɔ?

1933
01:44:10,280 --> 01:44:12,521
- a me nsa aka hall pass. Mewɔ asa so tumi krataa.
- a owo tuo!

1934
01:44:12,720 --> 01:44:13,767
Aah!

1935
01:44:17,200 --> 01:44:20,204
Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.
Na sɛ polisifo no bisabisa me nsɛm nso ɛ?

1936
01:44:20,600 --> 01:44:21,726
Meyɛ mmerɛw.

1937
01:44:26,520 --> 01:44:31,003
Ma me kwan?
Woahu me banana no?

1938
01:44:37,640 --> 01:44:39,563
Dude, wɔ soro ha.

1939
01:44:39,720 --> 01:44:43,486
Na ɛno yɛ fucking awesome.
Yehuu asɛm no nyinaa.

1940
01:44:46,800 --> 01:44:49,610
Eyi yɛ mmusuakuw mu nyiyim a wɔde kyerɛ!
Mepɛ sɛ me ne mmaranimfo bi kasa!

1941
01:44:57,960 --> 01:45:00,088
Enti, dɛn na wususuw?

1942
01:45:01,760 --> 01:45:03,842
Aane. Yɛbɛma no ahurututu. Adɛn na daabi?

1943
01:49:28,120 --> 01:49:33,206
Anadwo yi ne anadwo a yɛbɛyɛ abakɔsɛm

1944
01:49:33,360 --> 01:49:36,011
Honey, me ne wo

1945
01:49:39,560 --> 01:49:41,767
'Cause me 'll de me ho bɛto asiane biara mu

1946
01:49:41,920 --> 01:49:46,926
Sɛ wɔbɛkyekyere bere nsa akɔ akyi

1947
01:49:48,680 --> 01:49:51,809
Na wo ne wo ntena ha anadwo yi

1948
01:49:59,920 --> 01:50:01,445
Huh?

1949
01:50:03,720 --> 01:50:05,085
Ma me kwan.

1950
01:50:05,800 --> 01:50:06,881
Woreyɛ dɛn?

1951
01:50:07,720 --> 01:50:09,768
Ɛnyɛ nea wususuw. Meka ntam.

1952
01:50:09,960 --> 01:50:11,564
Ná merema no adwuma a ɛnyɛ nokware kɛkɛ.

1953
01:50:11,720 --> 01:50:12,767
Aane. A dɛn?

1954
01:50:13,480 --> 01:50:15,005
Adwuma a ɛyɛ atoro.

1955
01:50:15,560 --> 01:50:18,370
Sɛ wokɔ anafo fam wɔ guy bi so a, .
nanso wo mfa w'ano nni dwuma...

1956
01:50:18,520 --> 01:50:22,650
...wode wo nsa di dwuma mmom, .
na afei woyɛ dede a ano yɛ den a ɛyɛ hwirema.

1957
01:50:27,960 --> 01:50:29,086
Hmm.

1958
01:50:29,240 --> 01:50:31,163
Yoo. Have en anadwo pa.

1959
01:50:31,320 --> 01:50:34,642
- Meda wo ase. Bye-bye na wo.
- Aane. Anadwo.

1960
01:50:35,320 --> 01:50:37,846
- a wo ho ye, yeah?
- Yep.

1961
01:50:48,720 --> 01:50:51,405
Yeah, wo home ayɛ wo hyew, Stephen.

1962
01:50:53,400 --> 01:50:56,609
Na, adeyɛ.

1963
01:50:59,280 --> 01:51:01,169
Fucking hell.

1964
01:51:02,040 --> 01:51:03,087
Wow.

1965
01:51:06,200 --> 01:51:07,361
Wow.

1966
01:51:09,040 --> 01:51:11,122
Adwuma pa, dude.

1967
01:51:11,720 --> 01:51:13,609
Ɛyɛ yie, yie, asɛmpa
wo sini no a wobɛwie.

1968
01:51:15,720 --> 01:51:18,166
Ɛsɛ sɛ mesesa me drawers.

