1 00:00:02,220 --> 00:00:03,720 Джак: Над 68 милиона американци 2 00:00:03,720 --> 00:00:06,590 оставете безопасността от нашите граници всяка година. 3 00:00:06,590 --> 00:00:08,190 Ако настъпи опасност, 4 00:00:08,190 --> 00:00:10,390 ФБР международен екип за реагиране 5 00:00:10,390 --> 00:00:12,650 е призован в действие. 6 00:00:14,100 --> 00:00:18,200 ♪ 7 00:00:34,280 --> 00:00:37,350 ♪ 8 00:00:44,290 --> 00:00:46,190 ♪ 9 00:00:48,530 --> 00:00:51,460 Обзалагам се, че не знаехте мога да самба така. 10 00:00:51,470 --> 00:00:55,110 С теб нищо не ме учудва. 11 00:00:55,110 --> 00:00:56,210 О, мамка му! 12 00:00:56,210 --> 00:00:57,180 Трябва да публикуваме! 13 00:00:57,180 --> 00:00:58,430 какво? не! 14 00:00:58,440 --> 00:00:59,840 отпуснете се Ние сме на меден месец. 15 00:00:59,840 --> 00:01:01,240 Не сме на фотосесия. 16 00:01:01,240 --> 00:01:02,340 Но всичките ни обожаващи фенове 17 00:01:02,350 --> 00:01:04,320 и ревниви приятели ни очакват. 18 00:01:04,320 --> 00:01:08,340 А, добре тогава. 19 00:01:08,350 --> 00:01:10,180 хм да 20 00:01:10,190 --> 00:01:11,260 Чакай, чакай. Нека го видя. 21 00:01:11,260 --> 00:01:12,780 О, добре е. 22 00:01:12,790 --> 00:01:15,260 Ето ти глобата и след това е моята. 23 00:01:17,530 --> 00:01:18,560 добре е 24 00:01:18,560 --> 00:01:20,090 Искаш да кажеш, че изглеждаш добре. 25 00:01:20,100 --> 00:01:22,270 Точно това имам предвид. - да 26 00:01:24,570 --> 00:01:26,870 там. 27 00:01:26,870 --> 00:01:28,710 Да се ​​махаме оттук. 28 00:01:28,710 --> 00:01:30,110 хайде 29 00:01:30,110 --> 00:01:31,370 Уау! 30 00:01:31,370 --> 00:01:33,170 ♪ Готови ли сте за парти? ♪ 31 00:01:33,180 --> 00:01:35,810 ♪ Готови ли сте за...? 32 00:01:35,810 --> 00:01:38,570 Все още не мога да повярвам, че го направихме. 33 00:01:38,580 --> 00:01:40,810 Имам снимките, сватбен пръстен, 34 00:01:40,820 --> 00:01:43,520 и свидетелство за брак за да го докажа, 35 00:01:43,520 --> 00:01:46,420 така че не получавайте луди идеи. 36 00:01:46,420 --> 00:01:48,420 Обичам те, Джони. 37 00:01:48,430 --> 00:01:50,690 И аз те обичам, скъпа. 38 00:01:50,690 --> 00:01:53,360 Когато се върнем в хотела, 39 00:01:53,360 --> 00:01:54,860 Ще ти покажа колко. 40 00:01:54,870 --> 00:01:56,200 о 41 00:02:00,200 --> 00:02:01,860 Това ще трябва да почака. 42 00:02:01,870 --> 00:02:03,870 какво? Издържа ли вече? 43 00:02:03,870 --> 00:02:05,230 Мислех, че имаме няколко години преди това да започне. 44 00:02:05,240 --> 00:02:07,170 Не, глупако. 45 00:02:07,180 --> 00:02:08,710 Имам изненада за вас. 46 00:02:08,710 --> 00:02:11,240 Но имаме планове обратно в хотела. 47 00:02:11,250 --> 00:02:13,180 Добре, знам, че съм спонтанен 48 00:02:13,180 --> 00:02:14,440 те извежда от вашата зона на комфорт, 49 00:02:14,450 --> 00:02:16,650 но повярвай ми, ще ти хареса това 50 00:02:19,260 --> 00:02:21,430 окей Обърни се тук. 51 00:02:27,560 --> 00:02:28,690 продължавай 52 00:02:41,580 --> 00:02:43,580 какво става 53 00:02:43,580 --> 00:02:45,180 нямам представа 54 00:02:47,450 --> 00:02:50,620 Те са точно на нашата... 55 00:02:50,620 --> 00:02:52,760 Защо ни следват? - Не знам! 56 00:02:52,760 --> 00:02:55,290 Просто... просто не спирай. 57 00:02:58,260 --> 00:03:03,230 Аааааааааааааааааа! 58 00:03:10,270 --> 00:03:12,770 о боже 59 00:03:12,780 --> 00:03:16,680 Ще взема чаша от параноя, моля. 60 00:03:16,680 --> 00:03:18,280 аз знам Толкова сме смешни. 61 00:03:18,280 --> 00:03:19,510 имам предвид... 62 00:03:19,520 --> 00:03:22,920 Аааааааааааа! 63 00:03:31,630 --> 00:03:36,270 Джоузи, ще го посетим отново това след няколко години. 64 00:03:36,270 --> 00:03:37,800 Трябва да ми се довериш за това. 65 00:04:01,390 --> 00:04:02,560 Хей, шефе. 66 00:04:02,560 --> 00:04:05,360 хей 67 00:04:05,360 --> 00:04:06,590 Всичко наред ли е? 68 00:04:06,600 --> 00:04:10,870 да Джоузи получи приет в уск. 69 00:04:10,870 --> 00:04:11,940 честито 70 00:04:11,940 --> 00:04:14,500 да, да Това е страхотно училище. 71 00:04:14,500 --> 00:04:17,430 Просто не съм сигурен че е готова 72 00:04:17,440 --> 00:04:18,910 да се премести толкова далеч от дома. 73 00:04:18,910 --> 00:04:22,910 Тя не е готова или не си готов? 74 00:04:22,910 --> 00:04:24,510 Добре, Симънс, 75 00:04:24,510 --> 00:04:26,480 стига споделяне на новото съвети, които сте научили. 76 00:04:26,480 --> 00:04:31,050 Хубаво е да се види някои неща никога не се променят. 77 00:04:31,050 --> 00:04:33,280 Само дето изглежда, че си стягаш багажа 78 00:04:33,290 --> 00:04:34,820 по-голям пистолет, този път. 79 00:04:34,820 --> 00:04:36,720 Е, много време мина тъй като съм снимал нещо. 80 00:04:36,730 --> 00:04:38,660 Мисля, че колкото по-голям е, 81 00:04:38,660 --> 00:04:41,390 толкова по-добър шанс имам при удряне на нещо. 82 00:04:41,400 --> 00:04:42,600 Алоха. 83 00:04:42,600 --> 00:04:44,840 Добре, нека изтеглим всички, Монти. 84 00:04:44,840 --> 00:04:47,660 окей Американски младоженци Джон Дейвис, 85 00:04:47,670 --> 00:04:48,930 разработчик на софтуер; 86 00:04:48,940 --> 00:04:51,470 и Сузи Дейвис, производител на бижута, 87 00:04:51,470 --> 00:04:53,400 липсват в Сан Педро, Белиз. 88 00:04:53,410 --> 00:04:55,780 За последно са били видени в местен водопой, наречен serranos, 89 00:04:55,780 --> 00:04:58,550 къде, чувам, кравешкият крак супата е за умиране. 90 00:04:58,550 --> 00:05:00,320 Бащата на булката се усъмнил 91 00:05:00,320 --> 00:05:03,620 когато двойката изведнъж спря да публикува в социалните медии 92 00:05:03,620 --> 00:05:05,520 или не отговаряше на обажданията му. 93 00:05:05,520 --> 00:05:06,880 И така той се обади в хотела 94 00:05:06,890 --> 00:05:08,890 и разбрах, че са получили хотелска обслужваща кола, 95 00:05:08,890 --> 00:05:11,020 червен джип, преди 2 дни, и никога не го върна. 96 00:05:11,030 --> 00:05:12,530 Те предположиха, че те те закара от другата страна 97 00:05:12,530 --> 00:05:14,100 на острова и в крайна сметка би се върнал. 98 00:05:14,100 --> 00:05:16,430 Следващото му обаждане беше до консулството на САЩ. 99 00:05:16,430 --> 00:05:17,830 Къде, оказва се, нашите младоженци се регистрираха 100 00:05:17,830 --> 00:05:19,360 веднага щом пристигнаха. 101 00:05:19,370 --> 00:05:20,800 Кой се регистрира с консулството? 102 00:05:20,800 --> 00:05:22,760 Хм. Някой ефективен, организирани. 103 00:05:22,770 --> 00:05:24,100 Говорейки за това, току-що проверих техните кредитни карти 104 00:05:24,110 --> 00:05:25,610 и изглежда така били са неактивни 105 00:05:25,610 --> 00:05:27,580 откакто си тръгнаха serranos преди 36 часа. 106 00:05:27,580 --> 00:05:29,080 За съжаление, отвличане на чужденци 107 00:05:29,080 --> 00:05:31,410 от наркокартелите в Централна Америка 108 00:05:31,410 --> 00:05:33,410 и съседно Мексико стана обичайно. 109 00:05:33,420 --> 00:05:35,890 Освен че е имало няма искане за откуп. 110 00:05:35,890 --> 00:05:37,690 Монти, провери в местната полиция. 111 00:05:37,690 --> 00:05:39,890 Вижте дали има други туристи са изчезнали в Белиз 112 00:05:39,890 --> 00:05:41,730 през последните няколко години. - Разбрахте. 113 00:05:41,730 --> 00:05:43,930 На селски път през нощта? Мислите, че може би 114 00:05:43,930 --> 00:05:45,530 видяха нещо не трябваше да имат? 115 00:05:45,530 --> 00:05:47,570 Тогава определено са в беда. 116 00:05:47,570 --> 00:05:49,360 И те се нуждаят от нашата помощ. 117 00:05:58,810 --> 00:06:01,880 ♪ 118 00:06:08,820 --> 00:06:11,890 ♪ 119 00:06:50,590 --> 00:06:53,420 Джак: Стар белизец креолска поговорка ни казва 120 00:06:53,430 --> 00:06:56,670 "всички пътувания имат тайни дестинации 121 00:06:56,670 --> 00:06:59,470 от които пътникът не е наясно." 122 00:07:00,870 --> 00:07:03,880 ♪ 123 00:07:09,980 --> 00:07:13,680 ♪ 124 00:07:13,680 --> 00:07:15,710 Така че нямаме посолство в Сан Педро. 125 00:07:15,720 --> 00:07:17,150 Ще се настаним с консулството 126 00:07:17,150 --> 00:07:19,680 и да получите разрешение за всички наши оръжия и превозни средства. 127 00:07:19,690 --> 00:07:20,890 Симънс: Разбрано. 128 00:07:25,690 --> 00:07:29,090 ♪ 129 00:07:30,730 --> 00:07:32,890 Мей, искам да се срещнем с rso 130 00:07:32,900 --> 00:07:34,600 за да усетите ситуацията 131 00:07:34,600 --> 00:07:36,100 на земята там. - Доста пред вас, шефе. 132 00:07:36,110 --> 00:07:39,110 Вече търгувах с имейли регионалния служител по сигурността, 133 00:07:39,110 --> 00:07:41,010 който ми даде представата за земята и каза, че е имало 134 00:07:41,010 --> 00:07:42,780 няма скорошни отвличания. - Симънс, 135 00:07:42,780 --> 00:07:43,950 имахте ли шанс да бягате 136 00:07:43,950 --> 00:07:45,680 все още имате топографски профил? 137 00:07:45,680 --> 00:07:48,840 Теренът, на който са били забелязани последно се променя много бързо 138 00:07:48,850 --> 00:07:51,710 от асфалтирани пътища към джунглите на тропическите гори. 139 00:07:51,720 --> 00:07:54,020 И всичко толкова красиво трябва да е опасно. 140 00:07:54,020 --> 00:07:57,020 Смешно, ето какво моят профил в tinder казва. 141 00:07:57,030 --> 00:08:00,860 Въпреки че Белиз граничи с Мексико, 142 00:08:00,860 --> 00:08:03,530 има много повече общо с Карибите. 143 00:08:03,530 --> 00:08:04,930 Ето защо всички те говори креолски. 144 00:08:04,930 --> 00:08:06,700 точно така Това е пиджин език 145 00:08:06,700 --> 00:08:09,700 произлиза главно от английски, но включва испански 146 00:08:09,710 --> 00:08:10,710 и западноафриканските езици 147 00:08:10,710 --> 00:08:12,580 като банту и акан. 148 00:08:12,580 --> 00:08:14,110 Нека позная. И ти говориш това. 149 00:08:16,780 --> 00:08:19,620 Толкова щях да те намразя в гимназията. 150 00:08:24,520 --> 00:08:26,560 Джак, добре е да те видя отново. 151 00:08:26,560 --> 00:08:27,890 ти също... 152 00:08:27,890 --> 00:08:29,550 Как е семейството? 153 00:08:29,560 --> 00:08:32,960 О, знам го твърде добре. Благодаря, че ни има. 154 00:08:32,960 --> 00:08:35,060 Е, много като последния път ти работеше тук, 155 00:08:35,060 --> 00:08:36,990 дано беше под по-добри обстоятелства. 156 00:08:37,000 --> 00:08:39,800 Е, да видим какво можем направи за промяна на това. 157 00:08:39,800 --> 00:08:41,560 Проведохме предварителна подготовка разследване. 158 00:08:41,570 --> 00:08:42,930 Разговаряхме със свидетели в серанос, 159 00:08:42,940 --> 00:08:44,240 следваше пътя че са карали, 160 00:08:44,240 --> 00:08:45,810 но не можах да ги намеря, 161 00:08:45,810 --> 00:08:46,950 или нещо криминално по природа. 162 00:08:46,950 --> 00:08:48,640 Така че вашият екип заключи 163 00:08:48,650 --> 00:08:50,150 нямаше престъпление извършени тук? 164 00:08:50,150 --> 00:08:51,620 Е, винаги има възможността 165 00:08:51,620 --> 00:08:53,240 на извършено престъпление, 166 00:08:53,250 --> 00:08:55,020 но, с нашите малки полиция, 167 00:08:55,020 --> 00:08:56,950 ограничени ресурси, направихме 168 00:08:56,950 --> 00:08:59,610 всичко, което можехме в рамките на нашите възможности. 169 00:08:59,620 --> 00:09:01,550 Е, имаш нещо против, ако ние риташ гумите на това? 170 00:09:01,560 --> 00:09:05,160 Просто се опитайте да не изплашите прекалено много туристи. 171 00:09:05,160 --> 00:09:06,820 Джак. 172 00:09:06,830 --> 00:09:08,600 Монти е на батфона. 173 00:09:08,600 --> 00:09:12,270 Казвайки, че не е имало скоро отвличания на туристи в Белиз. 174 00:09:12,270 --> 00:09:14,740 Моето търсене показва същото нещо, връщайки се 5 години назад. 175 00:09:14,740 --> 00:09:16,840 Монти, хвърли телена мрежа с Интерпол. 176 00:09:16,840 --> 00:09:18,910 Вижте какво се връща. - Имаш го, шефе. 177 00:09:18,910 --> 00:09:20,940 Какво друго можете да ни кажете за нашите влюбени гълъбчета? 178 00:09:20,940 --> 00:09:23,000 Имат доста отпечатъкът в социалните медии: 179 00:09:23,010 --> 00:09:25,010 Facebook, Twitter, сладка изходна страница. 180 00:09:25,010 --> 00:09:27,280 Симънс: Сладък източник? - Набиране на средства от тълпата, 181 00:09:27,280 --> 00:09:30,680 може да помогне за набирането на пари за мечтаните медени месеци. 182 00:09:30,690 --> 00:09:32,960 Така че не са били набелязани за техните пари. 183 00:09:32,960 --> 00:09:35,690 Със сигурност изглеждат много влюбен. 184 00:09:35,690 --> 00:09:37,790 Взривявам се. липсваш ми 185 00:09:37,790 --> 00:09:39,820 Благодаря ви! 186 00:09:39,830 --> 00:09:42,030 Добре планирано е, подробно. 187 00:09:42,030 --> 00:09:44,630 Да, чрез раздаване места и часове, 188 00:09:44,630 --> 00:09:46,630 те го правят по-лесно за да бъдат проследени. 189 00:09:46,640 --> 00:09:48,340 Така че субектът можеше да го направи преследваше ги чрез публикации, 190 00:09:48,340 --> 00:09:49,770 видя ги по-отблизо и лично, 191 00:09:49,770 --> 00:09:50,700 и след това ги последва онази нощ. 192 00:09:50,710 --> 00:09:52,210 Монти, виж дали някой местен 193 00:09:52,210 --> 00:09:54,180 излизаше нашия сайт за младоженци. 194 00:09:54,180 --> 00:09:55,910 Вече анализирах регистрационните файлове за достъп, 195 00:09:55,910 --> 00:09:57,870 за идентифициране на посетителите на сайта 196 00:09:57,880 --> 00:10:00,050 с маршрутизиране на източника който произхожда от Белиз. 197 00:10:00,050 --> 00:10:02,150 Сега просто филтрирам трафика, търси пакети 198 00:10:02,150 --> 00:10:04,380 които пътуваха през латиноамериканският 199 00:10:04,390 --> 00:10:06,260 или карибски интернет борси, 200 00:10:06,260 --> 00:10:07,390 но нищо не изскача. 201 00:10:07,390 --> 00:10:09,330 Е, ако тръгнем по зададения им маршрут, 202 00:10:09,330 --> 00:10:10,860 те трябваше да бъдат да се върна в хотела 203 00:10:10,860 --> 00:10:12,200 за романтична вечеря на свещи, 204 00:10:12,200 --> 00:10:14,200 но така и не успя. 205 00:10:14,200 --> 00:10:16,370 Клара, Мей, посетете хотела 206 00:10:16,370 --> 00:10:18,870 и вижте дали ще намерите някакви следи. 207 00:10:18,870 --> 00:10:20,740 Симънс, върви на пътя близо до серано 208 00:10:20,740 --> 00:10:23,910 и вижте дали има нещо изскача при теб. 209 00:10:23,910 --> 00:10:25,210 Аз съм Рандал Коуен. 210 00:10:25,210 --> 00:10:26,710 Току-що долетях. 211 00:10:26,710 --> 00:10:29,080 С-сузи Дейвис на дъщеря ми, изчезналата булка. 212 00:10:29,080 --> 00:10:30,750 Аз съм Джак Гарет, ФБР. 213 00:10:30,750 --> 00:10:34,120 Защо не излезем навън тук? 214 00:10:34,120 --> 00:10:35,790 Съжалявам, че ви накарах да чакате. 215 00:10:35,790 --> 00:10:37,050 Аз съм агент Ръс Монтгомъри 216 00:10:37,050 --> 00:10:38,880 с ФБР международен екип за реагиране. 217 00:10:38,890 --> 00:10:41,820 Аз съм Стивън Дейвис. Това е съпругата ми Мери. 218 00:10:41,820 --> 00:10:44,190 Говорихме със Сузи баща, Рандал. 219 00:10:44,190 --> 00:10:45,790 Той каза, че са получили в някакъв вид 220 00:10:45,800 --> 00:10:49,230 за съжаление, да, но ние има ботуши на земята 221 00:10:49,230 --> 00:10:51,160 и сме до колене в разследване. 222 00:10:51,170 --> 00:10:52,340 какво стана 223 00:10:52,340 --> 00:10:54,070 Все още не сме напълно сигурни, 224 00:10:54,070 --> 00:10:55,870 но ние знаем че липсват. 225 00:10:55,870 --> 00:10:57,770 Ние правим най-доброто че можем, 226 00:10:57,770 --> 00:11:00,200 така че нека се опитаме да останем позитивни. 227 00:11:00,210 --> 00:11:02,710 г-н Коуен, аз също съм баща, 228 00:11:02,710 --> 00:11:05,670 така че мога да си представя колко трудно трябва да е това. 229 00:11:05,680 --> 00:11:08,180 Бъдете сигурни, ние сме на върха. 230 00:11:08,180 --> 00:11:10,210 Оценявам това, агент. 231 00:11:10,220 --> 00:11:12,020 Така че всичко, което можете да ми кажете, 232 00:11:12,020 --> 00:11:13,920 изобщо за Джон и Сузи? 233 00:11:13,920 --> 00:11:15,050 Някакви проблеми? 234 00:11:15,060 --> 00:11:16,330 Не доколкото знам. 235 00:11:16,330 --> 00:11:19,030 Те изглеждат много влюбени. 236 00:11:19,030 --> 00:11:21,430 Има ли напрежение между теб и дъщеря ти? 237 00:11:21,430 --> 00:11:24,160 не, не защо питаш 238 00:11:24,170 --> 00:11:26,170 Е, изглежда си човек със средства, 239 00:11:26,170 --> 00:11:30,140 но дъщеря ви трябваше да отгледа пари за собствения си меден месец. 240 00:11:30,140 --> 00:11:33,940 Когато жена ми почина, Сузи беше всичко, което ми остана. 241 00:11:33,940 --> 00:11:37,210 Това, което видях като защита, тя видя като задушаване. 242 00:11:37,210 --> 00:11:39,910 И така, когато тя навърши 18, - реши тя 243 00:11:39,920 --> 00:11:41,820 да маршируваш в ритъма от нейния барабан, 244 00:11:41,820 --> 00:11:46,890 и с това дойде финансова независимост. 245 00:11:46,890 --> 00:11:47,890 Един ден ще се прибереш у дома 246 00:11:47,890 --> 00:11:49,060 и викат "татко" 247 00:11:49,060 --> 00:11:51,790 и скача в ръцете ти и, 248 00:11:51,790 --> 00:11:54,360 преди да се усетите, спира. 249 00:11:57,770 --> 00:12:00,740 Сузи е свещ. Ако е в беда, 250 00:12:00,740 --> 00:12:03,870 тя ще се бори докрай. 251 00:12:03,870 --> 00:12:05,370 Моля, останете до телефона си. 252 00:12:05,370 --> 00:12:07,140 Ще ви уведомим всичко веднага щом го направим. 253 00:12:09,510 --> 00:12:10,840 благодаря 254 00:12:15,450 --> 00:12:18,020 Тя поне е боец. 255 00:12:18,020 --> 00:12:19,520 Това не е добре. 256 00:12:19,520 --> 00:12:21,180 Бойците могат да свършат умря бързо, 257 00:12:21,190 --> 00:12:22,930 в зависимост от това кой ги държи. 258 00:12:26,330 --> 00:12:30,070 Хе-е-е-лп! 259 00:12:30,070 --> 00:12:32,200 Моля те! 260 00:12:32,200 --> 00:12:36,460 Някой, някой, моля, помогнете! 261 00:12:36,470 --> 00:12:37,770 Сузи? 262 00:12:37,770 --> 00:12:39,000 Сузи, там ли си? 263 00:12:39,010 --> 00:12:40,080 Джон? 264 00:12:40,080 --> 00:12:41,450 Джон, добре ли си? 265 00:12:43,510 --> 00:12:46,470 Много ме боли. 266 00:12:46,480 --> 00:12:49,340 окей Добре, трябва махай се оттук 267 00:12:49,350 --> 00:12:50,810 виждаш ли нещо Врата? 268 00:12:50,820 --> 00:12:52,820 Някакъв изход? 269 00:12:52,820 --> 00:12:53,950 не 270 00:13:01,860 --> 00:13:03,220 Джон. 271 00:13:03,230 --> 00:13:04,390 Джон. 272 00:13:04,400 --> 00:13:05,900 Джон, внимавай! 273 00:13:05,900 --> 00:13:07,060 Ааааа! 274 00:13:07,070 --> 00:13:08,870 о! 275 00:13:08,870 --> 00:13:16,870 Ааааа-аа-аа! 276 00:13:19,350 --> 00:13:21,190 Ще ни трябва пълен достъп към вашите охранителни кадри. 277 00:13:21,190 --> 00:13:23,110 По този начин можем да прегледаме или интервюирайте гости 278 00:13:23,120 --> 00:13:24,490 може да са говорили с. 279 00:13:24,490 --> 00:13:27,060 Тези хора са на почивка. 280 00:13:27,060 --> 00:13:28,190 Разбираме това, госпожо. 281 00:13:28,190 --> 00:13:29,580 Но техният живот може да е в опасност, 282 00:13:29,590 --> 00:13:33,190 така че всякаква информация които имаме, могат да помогнат. 283 00:13:33,200 --> 00:13:36,930 Ще имам охрана вземете това, от което се нуждаете. 284 00:13:36,930 --> 00:13:38,860 По този начин. 285 00:13:38,870 --> 00:13:41,170 Създаваме приятели навсякъде, където отидем. 286 00:13:45,140 --> 00:13:46,310 благодаря 287 00:13:48,940 --> 00:13:51,510 Поемаш наляво? - да 288 00:14:02,420 --> 00:14:04,190 Казах ти, докато те нямаше, 289 00:14:04,190 --> 00:14:06,860 че аз почти се ожени, нали? 290 00:14:06,860 --> 00:14:07,990 не 291 00:14:08,000 --> 00:14:10,200 да 292 00:14:10,200 --> 00:14:12,100 Срещнах този човек и ние просто наистина, 293 00:14:12,100 --> 00:14:14,260 наистина падна тежко един за друг и... 294 00:14:14,270 --> 00:14:17,110 Реших да се гмурна. 295 00:14:17,110 --> 00:14:22,380 Тогава трябваше да избера между него и работата, така че, 296 00:14:22,380 --> 00:14:24,450 Избрах доброто-старо j Едгар. 297 00:14:24,450 --> 00:14:26,480 Мей, ако твоят годеник © накара те да избереш, 298 00:14:26,480 --> 00:14:28,880 той не беше правилният човек, на първо място. 299 00:14:28,890 --> 00:14:30,890 Е, той не ме накара да избирам, 300 00:14:30,890 --> 00:14:33,320 но той би, 301 00:14:33,320 --> 00:14:35,250 така че просто реших да откъсна лейкопласта 302 00:14:35,260 --> 00:14:37,030 и ни пощади и двамата неизбежното. 303 00:14:37,030 --> 00:14:41,400 И така, чакай, беше твое решение, не негово? 304 00:14:41,400 --> 00:14:44,170 не искам да говоря за това повече. 305 00:14:44,170 --> 00:14:46,200 съжалявам Това не е моя работа. 306 00:14:52,910 --> 00:14:55,110 Е, страната на съпруга на стаята 307 00:14:55,110 --> 00:14:56,500 щеше да накара Феликс Ангер да се гордее. 308 00:14:56,510 --> 00:14:59,940 Да, добре, от страната на съпругата изглежда като Чернобил. 309 00:14:59,950 --> 00:15:01,450 Така че съпругът е организиран. 310 00:15:01,450 --> 00:15:03,190 Той определи маршрута. 311 00:15:11,060 --> 00:15:12,200 Те планираха романтика, 312 00:15:12,200 --> 00:15:14,260 вечеря на свещи на плажа на хотела. 313 00:15:14,260 --> 00:15:16,490 Ако Джон беше толкова подробен, 314 00:15:16,500 --> 00:15:17,970 какво ги отклони от курса? 315 00:15:17,970 --> 00:15:19,670 Отвличане? - Може би. 316 00:15:22,000 --> 00:15:23,060 Или Сузи. 317 00:15:23,070 --> 00:15:24,200 Само вижте как се опакова. 318 00:15:24,210 --> 00:15:26,510 Изглежда, че беше готова за каквото и да било. 319 00:15:26,510 --> 00:15:28,280 Или тя е гореща бъркотия. 320 00:15:28,280 --> 00:15:29,680 Повярвай ми, има нещо на цялата тази лудост. 321 00:15:29,680 --> 00:15:31,610 Тя е моментна. 322 00:15:31,610 --> 00:15:33,940 Тя е спонтанна и тя можеше да промени плановете. 323 00:15:33,950 --> 00:15:35,350 Нека се обадим на Монти. 324 00:15:41,020 --> 00:15:42,380 Здравейте, ангели. 325 00:15:42,390 --> 00:15:43,720 Тъкмо бях на път да ти пиша. 326 00:15:43,730 --> 00:15:48,030 Кой каза, че той и госпожицата бяха пълни противоположности. 327 00:15:48,030 --> 00:15:50,230 Той беше... - Читка и тя беше мърляч? 328 00:15:50,230 --> 00:15:52,460 Казаха го по-красноречиво от това, но да. 329 00:15:52,470 --> 00:15:55,240 Успех на Сузи имейли, текстови съобщения, 330 00:15:55,240 --> 00:15:57,270 и/или търсачки, Можете ли? 331 00:15:57,270 --> 00:15:59,200 Първо, няма нищо нормално за Сузи. 332 00:15:59,210 --> 00:16:01,750 Нейната търсачка е като картина на митай на Джаксън: 333 00:16:01,750 --> 00:16:06,140 Мода, рецепти без глутен, тайни за кола маска, 334 00:16:06,150 --> 00:16:07,390 "кой" оцелял " състезател ли си?" 335 00:16:07,390 --> 00:16:08,710 Всички тези търсения 336 00:16:08,720 --> 00:16:10,720 са неща, които можете да получите или имайте безплатно. 337 00:16:10,720 --> 00:16:13,690 Просто се повтаря, че те нямаше много пари. 338 00:16:13,690 --> 00:16:15,190 Виж, знам, че каза кредитните им карти 339 00:16:15,190 --> 00:16:17,220 умря преди 36 часа, 340 00:16:17,230 --> 00:16:18,560 но какво да кажем за всякакви такси извън нормата 341 00:16:18,560 --> 00:16:20,120 преди да отидат в Белиз? 342 00:16:20,130 --> 00:16:23,630 А, има малко покупки, тук и там, 343 00:16:23,630 --> 00:16:26,560 някакви неща за никел и стотинка за храна и вода, 344 00:16:26,570 --> 00:16:29,410 но има един такъв малко по-скъпо, 345 00:16:29,410 --> 00:16:31,210 от място, наречено свръхнова. 346 00:16:31,210 --> 00:16:33,040 Какво е това? 347 00:16:33,040 --> 00:16:36,300 Това е онлайн компания където можете да закупите звезда. 348 00:16:36,310 --> 00:16:37,710 О, да. Чувал съм за това. 349 00:16:37,710 --> 00:16:39,240 Можете да ги подарите 350 00:16:39,250 --> 00:16:41,020 или ги кръстете на любими хора. 351 00:16:41,020 --> 00:16:42,450 Беше подарък за меден месец. 352 00:16:42,450 --> 00:16:43,480 Според него страница в социалните медии, 353 00:16:43,490 --> 00:16:45,290 неговата любов е към астрономията. 354 00:16:45,290 --> 00:16:47,020 Той е президент на своя местен 355 00:16:47,020 --> 00:16:48,650 любители астрономи' асоциация. 356 00:16:48,660 --> 00:16:49,790 Град на маниаци. 357 00:16:49,790 --> 00:16:51,450 Чито съм горд член. 358 00:16:51,460 --> 00:16:53,630 Е, ако обувката става. 359 00:16:53,630 --> 00:16:56,570 Монти, Сузи? да купя на Джон телескоп? 360 00:16:56,570 --> 00:16:58,130 Да, бях около за да стигнем до това: 361 00:16:58,130 --> 00:17:00,430 Най-висок клас, от местен магазин близо до дома им. 362 00:17:00,440 --> 00:17:02,740 Сузи щеше да изненада Йоан със звезда. 363 00:17:02,740 --> 00:17:04,440 Монти, искам да намериш най-доброто място 364 00:17:04,440 --> 00:17:07,140 за наблюдение на звездите в Белиз и уведомете Симънс. 365 00:17:07,140 --> 00:17:09,240 Предполагам, че това е къде те бяха последна позиция 366 00:17:09,250 --> 00:17:11,080 преди да излязат от мрежата. 367 00:17:11,080 --> 00:17:13,450 Симънс, това е съвестта ви говори. 368 00:17:13,450 --> 00:17:15,750 Със сигурност се радвам моята съвест е гений. 369 00:17:15,750 --> 00:17:17,580 Знаеш ли, има седем нива на интелигентността 370 00:17:17,590 --> 00:17:19,460 и три вида гении? 371 00:17:19,460 --> 00:17:20,690 За твой късмет, Аз съм всичко по-горе. 372 00:17:20,690 --> 00:17:21,820 Хвалете се много? 373 00:17:21,820 --> 00:17:25,490 В щастливия час на Applebee. - Ооо, ниско висящ плод. 374 00:17:25,490 --> 00:17:27,720 Хей, работя по 14 часа на ден и живея при баба ми. 375 00:17:27,730 --> 00:17:29,300 Достатъчно справедливо. Какво имаш за мен? 376 00:17:29,300 --> 00:17:31,770 Прилича на нашите младоженци отиваха да гледат звездите. 377 00:17:31,770 --> 00:17:34,400 Това изглежда е навсякъде. Просто погледнете нагоре. 378 00:17:34,400 --> 00:17:36,330 Вярно, но хора от всички сфери на живота 379 00:17:36,340 --> 00:17:40,480 елате да наблюдавате звездите в Белиз световно известни коралови атоли. 380 00:17:40,480 --> 00:17:43,350 Ще сложа това в списъка с кофи. 381 00:17:43,350 --> 00:17:46,380 За да стигнат до там, те биха го направили трябваше да пътува с лодка 382 00:17:46,380 --> 00:17:49,310 тръгвайки от Банян Бей, което означава, че 383 00:17:49,320 --> 00:17:50,920 щяха да завият надясно в 1/2-миля. 384 00:18:03,400 --> 00:18:06,100 Мисля, че може да съм намерил къде нашата двойка тръгна на офроуд. 385 00:18:06,100 --> 00:18:07,530 Нашите жертви шофираха червен джип, нали? 386 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 Да, сър. Беше част от пакета им за меден месец. 387 00:18:16,610 --> 00:18:17,770 хей 388 00:18:17,780 --> 00:18:19,150 В преследване! 389 00:18:19,150 --> 00:18:20,320 от какво? 390 00:18:21,750 --> 00:18:23,520 Доказателствата. 391 00:18:31,460 --> 00:18:35,230 ♪ 392 00:18:44,410 --> 00:18:46,480 Отбийте! 393 00:18:48,480 --> 00:18:49,510 ФБР! Не мърдай! 394 00:18:49,510 --> 00:18:51,570 Yu mi waan to teif mi cah. 395 00:18:51,580 --> 00:18:52,880 Монти, дай екипа моите координати. 396 00:18:52,880 --> 00:18:54,140 Ще ми трябва Клара за това. 397 00:18:54,150 --> 00:18:56,190 Той говори креолски. 398 00:18:57,590 --> 00:18:59,360 И така, хора от острова, 399 00:18:59,360 --> 00:19:01,620 звънят му и му казват къде са боклуците. 400 00:19:01,620 --> 00:19:03,890 Той отива, взима го, продава го като скрап. 401 00:19:03,890 --> 00:19:05,890 Той просто си вършеше работата. - Тогава защо е избягал? 402 00:19:05,900 --> 00:19:07,330 защо 403 00:19:07,330 --> 00:19:08,500 Защото не те познавам. Yu waan teif mi cah. 404 00:19:08,500 --> 00:19:11,170 Владее английски. 405 00:19:11,170 --> 00:19:13,240 да Креолски се базира на английски. 406 00:19:13,240 --> 00:19:15,440 Човече, това е адска вдлъбнатина. 407 00:19:15,440 --> 00:19:17,540 Каква кола релса би причинило това? 408 00:19:17,540 --> 00:19:19,180 Няма. 409 00:19:19,180 --> 00:19:20,950 Тази вдлъбнатина беше направена от таран 410 00:19:20,950 --> 00:19:23,670 монтиран на броня, да нанесе въздействие 411 00:19:23,680 --> 00:19:25,580 без да вземе нищо в замяна. 412 00:19:25,580 --> 00:19:29,480 Така че те никога не са го виждали. - Това е класическа блиц атака. 413 00:19:29,490 --> 00:19:32,420 Не е предназначено да убива, но да ги избута от пътя. 414 00:19:32,420 --> 00:19:34,450 Методът на атака е значително. 415 00:19:35,760 --> 00:19:37,430 Тези хора бяха взети. 416 00:19:37,430 --> 00:19:38,860 Може вече да е мъртъв. 417 00:19:38,860 --> 00:19:40,420 Освен ако нямаме тяло, 418 00:19:40,430 --> 00:19:42,700 трябва да приемем все още са живи. 419 00:19:43,570 --> 00:19:46,340 ааа! ааа! ааа! 420 00:20:08,820 --> 00:20:10,280 движи се! - Не! 421 00:20:10,290 --> 00:20:16,790 движи се! - Ааа! 422 00:20:16,800 --> 00:20:18,600 Не виждам никакви признаци на измама. 423 00:20:18,600 --> 00:20:20,430 Той осъществява ясен зрителен контакт. 424 00:20:20,440 --> 00:20:23,640 Той не се двусмисля или самоминимизиране. 425 00:20:23,640 --> 00:20:25,270 И неговото досие е чисто, 426 00:20:25,270 --> 00:20:27,640 така че той е откровен с нас. 427 00:20:27,640 --> 00:20:29,440 Как хората ви уведомяват 428 00:20:29,450 --> 00:20:30,510 за боклуците около острова? 429 00:20:30,510 --> 00:20:32,310 Някой да се обади. влизам... 430 00:20:32,310 --> 00:20:33,910 Той казва, че някой му се обажда, 431 00:20:33,920 --> 00:20:35,720 точно като човека който му каза за джипа. 432 00:20:35,720 --> 00:20:37,320 Познавате ли този човек? 433 00:20:37,320 --> 00:20:40,560 Човекът влезе в магазина си, му каза, че е 434 00:20:40,560 --> 00:20:41,860 на път за риболов. 435 00:20:41,860 --> 00:20:43,030 Спри и ми кажи, че вижда джипа. 436 00:20:43,030 --> 00:20:44,530 И видя джип точно встрани от пътя, 437 00:20:44,530 --> 00:20:46,300 долу в дерето. 438 00:20:46,300 --> 00:20:47,630 Как изглеждаше той? 439 00:20:47,630 --> 00:20:50,670 Носеше слънчеви очила и бейзболна шапка, 440 00:20:50,670 --> 00:20:52,470 така че не е получил страхотно погледнете лицето му. 441 00:20:52,470 --> 00:20:56,440 И той беше тен и говореше креолски, така че определено беше местен. 442 00:21:02,580 --> 00:21:03,950 попитах го ако имаше нещо друго 443 00:21:03,950 --> 00:21:05,410 че той видя, необичайно, 444 00:21:05,410 --> 00:21:06,540 и той каза че разбира от риболов 445 00:21:06,550 --> 00:21:08,350 и този човек не беше рибар. 446 00:21:11,590 --> 00:21:12,960 Така той получава шофьора на влекача 447 00:21:12,960 --> 00:21:14,460 да почисти бъркотията му вместо него 448 00:21:14,460 --> 00:21:16,790 и след това замърсете всякакви доказателства в процеса. 449 00:21:16,790 --> 00:21:18,320 Той не беше на риболов. 450 00:21:18,330 --> 00:21:19,700 не 451 00:21:19,700 --> 00:21:22,400 Опитваше се да се отърве на нещо в залива. 452 00:21:22,400 --> 00:21:23,400 Или някой. 453 00:21:27,340 --> 00:21:30,470 Тилет, какво ще кажеш да отидем на риболов? 454 00:21:45,320 --> 00:21:47,060 Вашето предчувствие беше правилно. 455 00:21:47,060 --> 00:21:49,060 Нашите служители откриха подуто тяло в залива 456 00:21:49,060 --> 00:21:50,890 на около километър от брега. 457 00:21:50,890 --> 00:21:52,690 Изглежда, че беше в вода за кратко време. 458 00:21:52,700 --> 00:21:54,060 Съпругът ли е? 459 00:21:54,060 --> 00:21:55,560 Повечето от него. 460 00:21:55,560 --> 00:21:57,090 Ръцете и краката му липсват. 461 00:22:00,500 --> 00:22:02,960 Защо е тази палатка в средата на плажа? 462 00:22:02,970 --> 00:22:04,470 Гостите виждат това. 463 00:22:04,470 --> 00:22:05,800 Това предизвиква притеснения. 464 00:22:05,810 --> 00:22:07,340 Не е нашето намерение, 465 00:22:07,340 --> 00:22:09,370 но това е сцената на престъпление. 466 00:22:09,380 --> 00:22:10,750 И от Сан Педро няма морга, 467 00:22:10,750 --> 00:22:12,720 ще трябва да направим аутопсия на място. 468 00:22:12,720 --> 00:22:14,450 Аутопсия ли каза? 469 00:22:21,820 --> 00:22:23,380 Какво си мислиш, Клара? 470 00:22:23,390 --> 00:22:24,850 Знаете ли, премахване ръцете и краката 471 00:22:24,860 --> 00:22:28,000 обикновено се използват като едно от двете форма на наказание 472 00:22:28,000 --> 00:22:29,530 за престъпление, като кражба, 473 00:22:29,530 --> 00:22:33,060 или като метод за мъчение. Искам да кажа, понякога те... 474 00:22:39,970 --> 00:22:41,940 Мъж, 25-30. 475 00:22:41,940 --> 00:22:43,500 Неподчиненият знае пътя си около острие. 476 00:22:43,510 --> 00:22:46,410 Те не са хирургични, но са чисти. 477 00:22:46,420 --> 00:22:48,980 Следи по шията, 478 00:22:48,980 --> 00:22:51,650 показват торса и глезените че жертвата 479 00:22:51,650 --> 00:22:53,880 беше натегнат във водата, 480 00:22:53,890 --> 00:22:55,720 вероятно с въдица. 481 00:22:55,720 --> 00:22:57,150 Отвори му ризата. 482 00:23:07,540 --> 00:23:09,010 Къде е сърцето му? 483 00:23:19,480 --> 00:23:21,150 Липсващото сърце заедно с ръцете и краката, 484 00:23:21,150 --> 00:23:23,490 сочат към това същество древен ритуал на маите. 485 00:23:23,490 --> 00:23:25,020 Кои писти, от Белиз 486 00:23:25,020 --> 00:23:27,060 беше нулата за културата на маите. 487 00:23:27,060 --> 00:23:29,660 Така е, но той не е справедлив отрязвайки ги. 488 00:23:29,660 --> 00:23:30,990 Той всъщност ги яде. 489 00:23:30,990 --> 00:23:32,420 Това е акт на господство. 490 00:23:32,430 --> 00:23:34,060 Изяждане на сърцето е усилие за усвояване 491 00:23:34,060 --> 00:23:36,690 силата на жертвата, докато ръцете и краката 492 00:23:36,700 --> 00:23:38,900 представляват най-крайните краища на тялото, 493 00:23:38,900 --> 00:23:41,130 като по този начин се капсулират цялото същество. 494 00:23:41,140 --> 00:23:43,610 Следи от нож, чисти порязвания, никакви колебания. 495 00:23:43,610 --> 00:23:45,710 Така той натежа тялото с тежести, 496 00:23:45,710 --> 00:23:47,480 но по някакъв начин Джон се освободи. 497 00:23:47,480 --> 00:23:48,780 Отлив. 498 00:23:48,780 --> 00:23:51,180 Изтеглена е хлабава вода обратно от океана 499 00:23:51,180 --> 00:23:53,150 и ток би могъл разтърси нашата db хлабав 500 00:23:53,150 --> 00:23:54,720 от водния му гроб. 501 00:23:54,720 --> 00:23:57,820 Изглежда, че е ориентиран към мисия, убиец от възбуда на гняв. 502 00:23:57,820 --> 00:24:00,060 Той се прицели в Дейвис, с намерението 503 00:24:00,060 --> 00:24:02,220 да убиват ритуално съпругът. 504 00:24:02,220 --> 00:24:04,490 Което е в крачка с правилата на маите 505 00:24:04,490 --> 00:24:06,450 на годеж с други воини. 506 00:24:06,460 --> 00:24:08,090 Необходимостта му да се премахне ръцете и краката 507 00:24:08,100 --> 00:24:10,070 всичко е част от предумишлена заблуда. 508 00:24:10,070 --> 00:24:12,500 Той е садистичен, подхранвани от фантазии. 509 00:24:12,500 --> 00:24:14,500 И в моделирането на себе си след традиционен 510 00:24:14,500 --> 00:24:17,700 Воинът на маите, неподд изгражда увереност 511 00:24:17,710 --> 00:24:22,580 което само по себе си е форма на асоцииране и отделяне 512 00:24:22,580 --> 00:24:24,180 което му позволява за да оправдае действията си. 513 00:24:24,180 --> 00:24:26,020 Неговите социални умения, като с шофьора на камиона, 514 00:24:26,020 --> 00:24:29,210 предполагат, че той може да бъде живеейки нормален живот, 515 00:24:29,220 --> 00:24:31,520 вероятно ще бъде нает, средата на 30-те. 516 00:24:31,520 --> 00:24:34,230 Е, защо му изрязва сърцето, след това да си облече отново ризата? 517 00:24:34,230 --> 00:24:37,250 Обличането може да бъде форма на разкаяние. 518 00:24:37,260 --> 00:24:40,160 Но тогава това противоречи бруталността, с която убива. 519 00:24:40,160 --> 00:24:41,920 Което тогава говори за това като принуда 520 00:24:41,930 --> 00:24:43,270 или част от неговия ритуал. 521 00:24:43,270 --> 00:24:44,600 Претеглянето и изхвърляне на тялото 522 00:24:44,600 --> 00:24:47,000 може да бъде криминалист контрамярка? 523 00:24:47,000 --> 00:24:48,800 Това предполага че е правил това и преди. 524 00:24:48,800 --> 00:24:51,770 Мей: Така че потенциално има повече жертви във водата. 525 00:24:51,770 --> 00:24:53,630 Трябва да изтеглим залива възможно най-скоро. 526 00:24:53,640 --> 00:24:56,170 Съжалявам, Джак, не го правя имат такъв вид ресурси. 527 00:24:56,180 --> 00:24:57,850 Е, всъщност го правя. Имам стар военен приятел 528 00:24:57,850 --> 00:25:00,020 който отвори магазин за гмуркане тук долу. Ще му се обадя. 529 00:25:00,020 --> 00:25:01,650 забравих Винаги имаш мъж. 530 00:25:14,230 --> 00:25:18,100 Бележки от аутопсия на двама мъже скелети, извадени от залива, 531 00:25:18,100 --> 00:25:20,070 и двете липсващи ръце и крака. 532 00:25:24,540 --> 00:25:26,170 Цялата съм в уши. 533 00:25:26,170 --> 00:25:28,540 Монти, как е тази сигурност кадри от хотела ще? 534 00:25:28,540 --> 00:25:30,600 Все още нищо, но все още съм гледайки през него. 535 00:25:30,610 --> 00:25:32,040 Това са няколко седмици' стойност на охранителни кадри. 536 00:25:32,050 --> 00:25:33,180 копие. 537 00:25:36,720 --> 00:25:39,790 Казах на толкова много хора че са загубили близки. 538 00:25:39,790 --> 00:25:41,220 Никога не става по-лесно. 539 00:25:41,220 --> 00:25:42,920 И, Монти, никога няма да го направи. 540 00:25:42,930 --> 00:25:45,330 Но вие помагате повече, отколкото предполагате. 541 00:25:53,630 --> 00:25:55,130 много съжалявам 542 00:26:07,820 --> 00:26:09,090 да разбира се аз съм с теб 543 00:26:11,750 --> 00:26:13,150 Това моето малко момиченце ли е? 544 00:26:13,160 --> 00:26:14,690 Сър, всички отзад жълтата лента тук. 545 00:26:14,690 --> 00:26:15,590 Г-н Коуен. 546 00:26:15,590 --> 00:26:16,920 Тя вътре? 547 00:26:16,930 --> 00:26:19,300 Това е Джони, не Сузи. 548 00:26:20,830 --> 00:26:23,670 о боже 549 00:26:23,670 --> 00:26:24,700 И тя ли е мъртва? 550 00:26:24,700 --> 00:26:27,840 Все още не знаем. 551 00:26:27,840 --> 00:26:29,240 Но тя може да бъде? 552 00:26:32,240 --> 00:26:34,680 Ами ако никога повече не я видя? 553 00:26:34,680 --> 00:26:36,650 Не можеш да мислиш така. 554 00:26:36,650 --> 00:26:39,210 Добре, приятели мои в Интерпол 555 00:26:39,210 --> 00:26:40,340 най-накрая се върна при мен. 556 00:26:40,350 --> 00:26:42,150 Проверихме ДНК върху двата скелета 557 00:26:42,150 --> 00:26:44,320 които просто бяха изтеглени от залива и получихме удар. 558 00:26:44,320 --> 00:26:47,020 И двамата обаче бяха мъже, успяхме да идентифицираме един 559 00:26:47,020 --> 00:26:50,020 като anuk michelson, 35, холандец. 560 00:26:50,030 --> 00:26:51,890 Последна известна снимка е взето една седмица 561 00:26:51,890 --> 00:26:54,320 преди той и новата му съпруга, Моника, изчезна. 562 00:26:54,330 --> 00:26:56,200 Местните власти казаха, след наемане на кола, 563 00:26:56,200 --> 00:26:58,170 излетяха на еднодневна екскурзия и никога не се върна. 564 00:26:58,170 --> 00:26:59,330 Спомням си това. 565 00:26:59,330 --> 00:27:01,230 Преди около година родителите на anuk 566 00:27:01,240 --> 00:27:02,740 искаха техния син да бъде обявен за мъртъв 567 00:27:02,740 --> 00:27:04,840 за да могат да претендират застрахователната полица. 568 00:27:04,840 --> 00:27:06,880 Застрахователната компания извърши разследване 569 00:27:06,880 --> 00:27:08,810 и заключи, че има няма доказателство за нечестна игра 570 00:27:08,810 --> 00:27:12,080 или онзи анук и жена му бяха починали. 571 00:27:12,080 --> 00:27:13,680 Те теоретизираха, че анук и новата му булка избяга от града 572 00:27:13,680 --> 00:27:14,980 за да избегнат нарастващия си дълг. 573 00:27:14,980 --> 00:27:17,080 Приехме застраховката констатациите на компанията. 574 00:27:17,090 --> 00:27:18,420 Няма тяло, няма престъпление. 575 00:27:18,420 --> 00:27:20,860 Клара, каквото и да е от интервютата? 576 00:27:20,860 --> 00:27:23,330 Всички гости на хотела и служителите бяха чисти, 577 00:27:23,330 --> 00:27:25,390 или поне имаше солидни алибита. 578 00:27:25,390 --> 00:27:27,890 И така, и двете изчезнали двойки бяха младоженци. 579 00:27:27,900 --> 00:27:30,370 Монти, разгледай нещо друго това се случи в този залив 580 00:27:30,370 --> 00:27:32,170 през последните няколко години. 581 00:27:32,170 --> 00:27:33,370 Разбрахте. 582 00:27:45,250 --> 00:27:47,720 ♪ 583 00:27:54,720 --> 00:27:57,790 ♪ 584 00:28:04,730 --> 00:28:07,800 ♪ 585 00:28:14,740 --> 00:28:17,810 ♪ 586 00:28:28,760 --> 00:28:31,830 ♪ 587 00:28:46,440 --> 00:28:47,810 какво става тук 588 00:28:47,810 --> 00:28:49,440 какво правиш с мен 589 00:28:49,440 --> 00:28:51,040 Защо нося булчинска рокля? 590 00:28:53,950 --> 00:28:55,750 защото 591 00:28:55,750 --> 00:28:56,910 ще се оженим. 592 00:28:56,920 --> 00:28:59,760 какво? 593 00:28:59,760 --> 00:29:02,390 какво говориш 594 00:29:02,390 --> 00:29:05,390 Трябва да искаш да се ожениш за мен. 595 00:29:05,390 --> 00:29:07,320 Аз съм силен. 596 00:29:07,330 --> 00:29:09,200 аз ще те защитавам. 597 00:29:15,170 --> 00:29:16,940 Какво направи с Джон? 598 00:29:20,880 --> 00:29:22,380 Боже мой 599 00:29:29,550 --> 00:29:32,420 Неподчиненият убива и консумирайки част от мъжките, 600 00:29:32,420 --> 00:29:34,220 но поддържайки женските живи, 601 00:29:34,220 --> 00:29:37,250 като по този начин усвоява силата им и тяхното имущество, 602 00:29:37,260 --> 00:29:39,100 което беше често срещано воинска практика. 603 00:29:39,100 --> 00:29:40,150 Имот? 604 00:29:40,160 --> 00:29:41,390 Исторически, жените бяха взети предвид 605 00:29:41,400 --> 00:29:43,570 законни притежания които мъжете биха могли да използват 606 00:29:43,570 --> 00:29:44,970 поради различни причини. 607 00:29:57,210 --> 00:29:59,140 Мей: Три мъртви тела, всички мъже, 608 00:29:59,150 --> 00:30:00,920 така че защо unsub почувствайте нуждата 609 00:30:00,920 --> 00:30:02,520 да продължи да утвърждава неговото господство? 610 00:30:02,520 --> 00:30:04,450 Джак: Неговият m.O. Толкова е специфичен, 611 00:30:04,450 --> 00:30:06,880 съмнително е той да го е убил жените по различен начин. 612 00:30:06,890 --> 00:30:09,560 Симънс: Което означава сигурно са още живи. 613 00:30:29,010 --> 00:30:30,910 И какво, ако той приема жените на мъртвите мъже 614 00:30:30,910 --> 00:30:34,140 така че нашият субсуб не е само човекоядец, 615 00:30:34,150 --> 00:30:35,390 но и полигамист? 616 00:30:35,390 --> 00:30:37,180 Маите са били моногамни. 617 00:30:37,190 --> 00:30:39,960 Единствените практикуващи многоженци в района са били ацтеките. 618 00:30:39,960 --> 00:30:42,620 Така че този ритуал е ацтекски, не маите? 619 00:30:42,620 --> 00:30:44,380 Но ацтеките са били мексиканци? 620 00:30:44,390 --> 00:30:48,020 Така че търсим метис който е добър с острието 621 00:30:48,030 --> 00:30:49,870 и имаше достъп на всички наши жертви. 622 00:30:59,540 --> 00:31:01,400 татко! 623 00:31:01,410 --> 00:31:03,180 Скъпи! 624 00:31:03,180 --> 00:31:05,050 Защо цялото това нещо с ацтеките? 625 00:31:05,050 --> 00:31:06,410 Защо това му говори? 626 00:31:06,410 --> 00:31:09,480 Регресия към култура където мъжете са били завоеватели 627 00:31:09,480 --> 00:31:12,250 му е позволил да намери неговото място в този свят. 628 00:31:12,250 --> 00:31:14,620 Искам да се срещнете някой специален. 629 00:31:14,620 --> 00:31:16,980 Това е Сузи. 630 00:31:16,990 --> 00:31:18,650 Тя ще бъде друга мама. 631 00:31:28,500 --> 00:31:30,530 Свързах се с приятелите си на уеб страница, наречена 632 00:31:30,540 --> 00:31:32,580 глобалното мрежа за изчезнали хора. 633 00:31:32,580 --> 00:31:34,670 Публикува Дениз Браун от Торонто 634 00:31:34,680 --> 00:31:36,950 за дъщеря й Триш Браун 635 00:31:36,950 --> 00:31:39,310 мистериозно изчезване Преди 3 години в Белиз, 636 00:31:39,310 --> 00:31:43,010 където срещна момче на име Колин Джаксън на круизен кораб 637 00:31:43,020 --> 00:31:45,060 и те избягаха. - Къде са ги виждали за последно? 638 00:31:45,060 --> 00:31:47,080 В съда в Сан Педро. 639 00:31:47,090 --> 00:31:49,960 Ето последната снимка, която направиха. 640 00:31:49,960 --> 00:31:51,330 Помниш ли това, Тилет? 641 00:31:51,330 --> 00:31:54,560 Да, защото Триш и Колин дойде с круизен кораб, 642 00:31:54,560 --> 00:31:56,260 попадна под морското право, 643 00:31:56,260 --> 00:31:58,930 така че полицейското управление на Белиз не разследваше. 644 00:31:58,930 --> 00:32:01,330 Сигурност на кораба провали разследването 645 00:32:01,340 --> 00:32:03,440 и в крайна сметка го подаде с канадския Интерпол 646 00:32:03,440 --> 00:32:04,470 като студен случай. 647 00:32:04,470 --> 00:32:06,230 Така че ние вярваме в това трето тяло 648 00:32:06,240 --> 00:32:08,470 евентуално може да принадлежи на Колин Джаксън? 649 00:32:08,480 --> 00:32:10,150 Същата височина; 650 00:32:10,150 --> 00:32:11,620 прогнозно тегло, въз основа на костната плътност; 651 00:32:11,620 --> 00:32:13,510 го прави повече от вероятно че е така. 652 00:32:13,520 --> 00:32:14,980 Сега, Триш и Колин 653 00:32:14,980 --> 00:32:16,510 взе назаем кредитната карта на Денис така че те можеха 654 00:32:16,520 --> 00:32:19,320 наем на кола за деня, да видя острова. 655 00:32:19,320 --> 00:32:21,010 Две от нашите три двойки коли под наем. 656 00:32:21,020 --> 00:32:23,180 Другото беше хотел- назначена кола за гости. 657 00:32:23,190 --> 00:32:24,520 Симънс, хайде на клаксона. 658 00:32:24,530 --> 00:32:26,960 Разберете къде е този хотел получава колите им. 659 00:32:26,960 --> 00:32:30,090 Сега препратих всички датите, на които нашите три двойки 660 00:32:30,100 --> 00:32:33,270 или излезе от мрежата или са били обявени за изчезнали, 661 00:32:33,270 --> 00:32:34,600 и всички те сякаш падат 662 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 през първите няколко седмици от октомври. 663 00:32:35,600 --> 00:32:37,330 Фокусирайте се върху травматичните събития 664 00:32:37,340 --> 00:32:39,140 възникващи в първия част от октомври. 665 00:32:39,140 --> 00:32:41,980 Комбинирайте това с информация ще разбереш на залива. 666 00:32:41,980 --> 00:32:44,050 Да разклатим нещо от това дърво. 667 00:32:47,010 --> 00:32:52,150 ♪ 668 00:32:52,150 --> 00:32:53,350 какво имаш - Добре, 669 00:32:53,360 --> 00:32:55,260 Разкрих събитие от преди 3 години. 670 00:32:55,260 --> 00:32:57,630 Стана автомобилна катастрофа близо до залива, 671 00:32:57,630 --> 00:32:59,330 същото местоположение труповете са изхвърлени. 672 00:32:59,330 --> 00:33:01,530 давай - Двойка туристи в Белиз 673 00:33:01,530 --> 00:33:04,630 на техния меден месец убити местна жена, Роза Киатен, 674 00:33:04,630 --> 00:33:07,660 когато удариха колата й директно в залива. 675 00:33:07,670 --> 00:33:09,040 Тялото й беше намерено от съпруга си, 676 00:33:09,040 --> 00:33:10,470 Антонио, местен месар. 677 00:33:10,470 --> 00:33:11,630 Ако това е съпругата на подчинения, 678 00:33:11,640 --> 00:33:13,280 това обяснява защо е той толкова добър с острието. 679 00:33:13,280 --> 00:33:16,070 Но това се случи на 21 април, не през октомври. 680 00:33:16,080 --> 00:33:19,210 Смъртта може да е стресор, в основата на неговата мания, 681 00:33:19,210 --> 00:33:21,240 но може да е нещо друго, което го задейства. 682 00:33:21,250 --> 00:33:23,220 Ацтеките имат сложен календар 683 00:33:23,220 --> 00:33:26,190 пълен с множество фестивали и церемонии. 684 00:33:26,190 --> 00:33:28,320 13 октомври е денят на Ягуара. 685 00:33:28,320 --> 00:33:31,050 Ацтеките вярвали, че е така добър ден за битка. 686 00:33:31,060 --> 00:33:33,330 Монти, трябва ни адрес за Антонио, възможно най-скоро. 687 00:33:34,730 --> 00:33:36,530 разбрах Антонио и съпругата му 688 00:33:36,530 --> 00:33:38,490 сподели място над семейния месарски магазин. 689 00:33:40,230 --> 00:33:42,200 Той напада туристите с кола, 690 00:33:42,200 --> 00:33:43,560 като този който уби жена му. 691 00:33:43,570 --> 00:33:44,700 „Ти взе моята любима. 692 00:33:44,710 --> 00:33:45,710 Сега вземам твоята." 693 00:33:45,710 --> 00:33:47,180 Това е mano a mano. 694 00:33:47,180 --> 00:33:49,080 Действията му са демонстративни изключителна арогантност 695 00:33:49,080 --> 00:33:50,410 и чувство за право. 696 00:33:50,410 --> 00:33:51,740 Не само право. 697 00:33:51,750 --> 00:33:53,750 В поглъщането на плътта на неговите врагове, 698 00:33:53,750 --> 00:33:56,480 ацтекски воини въплъщаваха своите богове. 699 00:33:56,480 --> 00:33:57,780 И така, като ядете хора, 700 00:33:57,790 --> 00:33:59,350 ацтекският воин става бог. 701 00:33:59,350 --> 00:34:00,610 Извинете всички, 702 00:34:00,620 --> 00:34:02,080 но ще ми трябва да ви пренасочи. 703 00:34:02,090 --> 00:34:04,090 Антонио затвори месарският бизнес 704 00:34:04,090 --> 00:34:06,190 скоро след смъртта на жена си и се премести. 705 00:34:06,190 --> 00:34:08,220 Проверявам данъчните регистри да видя накъде. 706 00:34:08,230 --> 00:34:11,500 Коли под наем в хотела и двете от другите наеми дойде 707 00:34:11,500 --> 00:34:14,140 от Сан Педро коли под наем. 708 00:34:14,140 --> 00:34:17,170 В данъчните документи пише Антонио започна работа там 709 00:34:17,170 --> 00:34:20,600 и компании за автомобили под наем са независими изпълнители. 710 00:34:20,610 --> 00:34:22,110 Те не са служители на хотела. 711 00:34:22,110 --> 00:34:23,180 Ето защо ние никога го интервюирал. 712 00:34:23,180 --> 00:34:26,180 Обяснява как е имал достъп на всички двойки. 713 00:34:30,220 --> 00:34:33,090 И как знаеше кога да атакува най-уязвимият им момент, 714 00:34:33,090 --> 00:34:35,190 защото той можеше GPS всяко тяхно движение. 715 00:34:43,230 --> 00:34:46,440 ♪ 716 00:34:59,180 --> 00:35:00,450 Ино! 717 00:35:20,900 --> 00:35:22,600 Време е всички да тръгваме на по-добро място. 718 00:35:29,340 --> 00:35:30,340 Антонио: Seã±oras. 719 00:35:34,350 --> 00:35:35,720 Замръзни! ФБР! 720 00:35:47,430 --> 00:35:50,500 ♪ 721 00:35:59,770 --> 00:36:01,740 Няма нужда да правите това. 722 00:36:01,740 --> 00:36:03,640 Ние можем да защитим вашето семейство. 723 00:36:03,650 --> 00:36:06,310 Само аз мога да защитя семейството си. 724 00:36:06,310 --> 00:36:08,580 мислиш, че като контролира жените, 725 00:36:08,580 --> 00:36:10,610 че по някакъв начин, те прави повече мъж? 726 00:36:10,620 --> 00:36:13,220 Истинските мъже не боли техните семейства. 727 00:36:13,220 --> 00:36:15,820 Те ги обичат. Защитават ги. 728 00:36:15,820 --> 00:36:17,320 Ти не си мъж. 729 00:36:17,330 --> 00:36:19,330 Ти си просто страхливец. - Млъкни! 730 00:36:19,330 --> 00:36:22,260 Ти си слаб. 731 00:36:22,260 --> 00:36:23,660 не 732 00:36:23,670 --> 00:36:25,830 Аз съм силен. 733 00:36:25,830 --> 00:36:27,460 Аз съм бог. 734 00:36:27,470 --> 00:36:29,270 Ти не си бог. 735 00:36:29,270 --> 00:36:32,410 Бог можеше да спаси жена ти Роза! 736 00:36:32,410 --> 00:36:34,710 Ти си фалшив! Ти си провал! 737 00:36:34,710 --> 00:36:36,580 не! 738 00:36:36,580 --> 00:36:37,710 ъъъ 739 00:36:53,730 --> 00:36:55,660 Още са живи. 740 00:36:55,660 --> 00:36:57,260 Имаме нужда от парамедик. 741 00:37:06,710 --> 00:37:10,980 О, скъпа. - Татко. 742 00:37:10,980 --> 00:37:13,280 Тя добре ли е? 743 00:37:13,280 --> 00:37:15,240 Хм, освен очевидната травма, 744 00:37:15,250 --> 00:37:17,990 тя е дехидратирана, но тя ще се справи. 745 00:37:17,990 --> 00:37:19,720 Другите две жени? 746 00:37:19,720 --> 00:37:21,350 Физически ще се оправят, но 747 00:37:21,360 --> 00:37:22,830 Преживели Стокхолмски синдром 748 00:37:22,830 --> 00:37:26,290 са склонни да имат смесени резултати. 749 00:37:26,290 --> 00:37:27,320 Съжалявам, че е така стана странно между нас 750 00:37:27,330 --> 00:37:28,630 в хотелската стая. 751 00:37:28,630 --> 00:37:30,030 Не, съжалявам. 752 00:37:30,030 --> 00:37:32,630 Съжалявам, че съм толкова осъдителен. 753 00:37:32,630 --> 00:37:35,630 Не е осъдително ако е вярно. 754 00:37:35,640 --> 00:37:37,410 Просто това, което правим, толкова е опасно 755 00:37:37,410 --> 00:37:39,740 и страшно, и това ме накара да се страхувам 756 00:37:39,740 --> 00:37:41,500 на всякакъв вид ангажименти и аз просто 757 00:37:41,510 --> 00:37:44,650 не искам да карам някого... - Като мен? 758 00:37:44,650 --> 00:37:47,020 Не това имах предвид. 759 00:37:47,020 --> 00:37:48,490 Добре, бих бил лъжец ако казах това 760 00:37:48,490 --> 00:37:50,310 не ми беше минавало през ума. 761 00:37:50,320 --> 00:37:51,920 Виж, Мей, 762 00:37:51,920 --> 00:37:55,290 загубата на Брад, боли. Адски болеше. 763 00:37:55,290 --> 00:37:57,690 Но какво би имало боли още повече? 764 00:37:57,690 --> 00:38:00,420 Никога не съм била с него. 765 00:38:00,430 --> 00:38:01,970 Не, когато обичаш някого, 766 00:38:01,970 --> 00:38:04,290 обичаш ги безусловно. 767 00:38:04,300 --> 00:38:05,630 Те знаят риска. 768 00:38:15,510 --> 00:38:18,580 ♪ 769 00:38:22,920 --> 00:38:24,690 Това беше едно за книгите-игри. 770 00:38:24,690 --> 00:38:26,320 Просто се радвам, че си добър стрелец. 771 00:38:29,720 --> 00:38:31,850 Не можех да не си помисля за дъщерите ми. 772 00:38:31,860 --> 00:38:35,930 Погледът в това лице на малко момиче. 773 00:38:35,930 --> 00:38:38,100 Е, да можеш да се свържеш към онези моменти 774 00:38:38,100 --> 00:38:39,900 е това, което ви прави добър агент. 775 00:38:39,900 --> 00:38:40,960 Може би е така, но като родител, 776 00:38:40,970 --> 00:38:43,100 адски ме плаши. 777 00:38:43,100 --> 00:38:46,770 Просто искам да защитя ги завинаги. 778 00:38:46,770 --> 00:38:48,100 Рандал: Обичам те, Сузи. 779 00:38:57,050 --> 00:38:58,720 веднага се връщам - да 780 00:39:09,930 --> 00:39:12,970 здравей скъпа Това е татко. 781 00:39:12,970 --> 00:39:14,900 Аз съм в Белиз. 782 00:39:14,900 --> 00:39:17,030 просто бях... 783 00:39:17,040 --> 00:39:20,710 Просто си мислех за вас и нас 784 00:39:20,710 --> 00:39:26,650 и училище и... 785 00:39:26,650 --> 00:39:28,990 Нямам търпение да ви посетя в usc. 786 00:39:33,960 --> 00:39:36,420 и аз те обичам 787 00:39:36,420 --> 00:39:38,550 какво правя сега 788 00:39:48,870 --> 00:39:50,170 Прибиране вкъщи.