1 00:00:02,993 --> 00:00:04,212 Медена горчица. 2 00:01:33,968 --> 00:01:36,300 [Стъпки приближават] 3 00:01:46,246 --> 00:01:49,182 [Говоря немски] 4 00:02:55,211 --> 00:02:57,546 [бипкане] 5 00:04:12,717 --> 00:04:14,718 [Чукане] 6 00:04:33,504 --> 00:04:35,404 [Чукане] 7 00:04:35,439 --> 00:04:37,340 [Чукам силно] 8 00:04:37,374 --> 00:04:40,175 [Мъж говори немски] 9 00:04:48,985 --> 00:04:50,552 [Чукам силно] 10 00:04:57,392 --> 00:04:59,393 [Чукам силно] 11 00:05:03,732 --> 00:05:05,232 [Букане на врата] 12 00:05:06,668 --> 00:05:08,135 [Блъскане по вратата] 13 00:05:08,169 --> 00:05:09,871 [бръмчене] 14 00:05:15,750 --> 00:05:16,309 [Електрическа дъга] 15 00:05:18,379 --> 00:05:20,380 [Блъскането по вратата продължава] 16 00:05:28,827 --> 00:05:33,941 5x02 Мадригал 17 00:05:34,660 --> 00:05:38,660 Синхронизация и корекции от n17t01 Повторно синхронизиране от lost0ne www.addic7ed.com 18 00:05:40,980 --> 00:05:42,404 [Джеси] Честно казано, започва се да ме подлуди. 19 00:05:42,500 --> 00:05:44,268 [Уолтър] Е, недей. [Джеси] Това ме държи буден през нощта. 20 00:05:44,302 --> 00:05:46,803 Лежах и си мислех: „Къде е? Къде отиде?" 21 00:05:46,837 --> 00:05:50,907 - И аз просто-- Знаеш ли, дори не мога-- - Джеси, Джеси, Джеси, виж... 22 00:05:50,941 --> 00:05:53,676 Няма ли смисъл че се е озовало в лабораторията? 23 00:05:53,711 --> 00:05:56,513 Мислих много за това. Но просто не виждам как. 24 00:05:56,547 --> 00:05:58,648 Е, виж. Имахте пакета 25 00:05:58,682 --> 00:06:00,216 в джоба ви от вашето сако, нали? 26 00:06:00,250 --> 00:06:02,865 - Да. - И сакото ти беше в шкафчето, 27 00:06:02,973 --> 00:06:05,387 така че може би цигарата просто падна от джоба 28 00:06:05,513 --> 00:06:08,356 и се озова в шкафчето, и сега всичко е изгорено. 29 00:06:08,391 --> 00:06:10,258 - Няма го. - Да. 30 00:06:10,293 --> 00:06:13,295 Но аз не знам това, знаеш ли? 31 00:06:13,329 --> 00:06:15,531 Никога не мога да знам със сигурност. 32 00:06:15,565 --> 00:06:17,900 [Въздишки] 33 00:06:17,934 --> 00:06:20,768 Е, виж, направи ли? проверете къщата си? 34 00:06:20,803 --> 00:06:22,703 Вие-- Може би е някъде във вашата къща. 35 00:06:22,738 --> 00:06:24,806 Не, човече. Търсих навсякъде, става ли? 36 00:06:24,840 --> 00:06:25,807 Вашата кола? Проверихте ли колата си? 37 00:06:25,841 --> 00:06:27,408 Не, не-- 38 00:06:27,443 --> 00:06:30,445 - Напълно? - Да, разбира се. Виж, не е в къщата ми. 39 00:06:30,479 --> 00:06:32,613 Не е в моята кола. И колкото повече мисля за това, 40 00:06:32,648 --> 00:06:34,614 няма начин изпадна в шкафчето ми. 41 00:06:34,649 --> 00:06:36,550 И продължавам да си мисля за нечия ще намеря това нещо 42 00:06:36,584 --> 00:06:38,418 - на улицата или нещо подобно. - Ти не знаеш това. 43 00:06:38,453 --> 00:06:40,353 - Някъде, където съм го пуснал. - Не. 44 00:06:40,387 --> 00:06:41,855 Някакъв невинен човек, може би дори някое дете. 45 00:06:41,889 --> 00:06:43,389 Не. Не. Хайде. 46 00:06:43,424 --> 00:06:45,792 И те ще изберат вдигнете го и ще... 47 00:06:45,827 --> 00:06:46,793 Вие работите по своя--/i> - О, Боже мой! 48 00:06:46,828 --> 00:06:48,127 Джеси, слушай. 49 00:06:48,162 --> 00:06:49,629 Трябва да получите дръжте се тук. 50 00:06:49,664 --> 00:06:51,630 Добре? Ще ти кажа какво ще направя. 51 00:06:51,665 --> 00:06:53,332 Аз ще ела там, става ли? 52 00:06:53,366 --> 00:06:55,434 И заедно, ние ще го направим потърсете това нещо. 53 00:06:55,469 --> 00:06:57,937 - Добре? - Да. 54 00:07:24,698 --> 00:07:26,600 ♪ [Рок] 55 00:08:46,440 --> 00:08:47,440 [Въздишки] 56 00:08:49,443 --> 00:08:53,712 ох 57 00:09:03,589 --> 00:09:05,891 Какво по дяволите е това? 58 00:09:05,925 --> 00:09:07,925 Моята Roomba. 59 00:09:11,663 --> 00:09:13,664 Вече го проверих. 60 00:09:15,000 --> 00:09:16,901 кога 61 00:09:16,935 --> 00:09:19,690 Примерно преди седмица. 62 00:09:38,355 --> 00:09:40,355 о боже 63 00:09:42,391 --> 00:09:44,392 О, Исусе. 64 00:09:46,329 --> 00:09:48,163 окей Лесно, лесно. Вземи го... 65 00:09:48,198 --> 00:09:50,699 Внимателно. Нека да видя. 66 00:09:50,733 --> 00:09:52,835 Все още ли е непокътнат? 67 00:09:53,837 --> 00:09:55,137 да добре 68 00:09:55,171 --> 00:09:57,138 добре Без грижи. 69 00:09:57,172 --> 00:09:59,173 Нека се отърва от това. 70 00:10:00,742 --> 00:10:02,389 Какъв късмет. 71 00:10:08,650 --> 00:10:09,783 Уау. 72 00:10:09,818 --> 00:10:11,585 [Промиване на тоалетна] 73 00:10:11,619 --> 00:10:14,254 Е, не знам за вас, 74 00:10:14,288 --> 00:10:16,456 но аз, например, може да използва бира. 75 00:10:16,490 --> 00:10:18,591 Имате ли такива? 76 00:10:21,795 --> 00:10:23,296 Джеси? 77 00:10:27,101 --> 00:10:29,301 Почти те застрелях. 78 00:10:29,336 --> 00:10:30,836 Хей, хей, сега... 79 00:10:30,871 --> 00:10:34,390 Почти те убих всичко защото... 80 00:10:35,508 --> 00:10:37,276 слушай 81 00:10:37,310 --> 00:10:40,450 Беше просто... Недоразумение, това е всичко. 82 00:10:40,800 --> 00:10:42,810 Не, не, не, не. 83 00:10:44,649 --> 00:10:48,520 Не знам какво не е наред с мен, г-н Уайт. 84 00:10:48,870 --> 00:10:49,587 - Аз... - Ей 85 00:10:49,621 --> 00:10:51,222 [Плач] 86 00:10:51,257 --> 00:10:53,358 Не знам как Може да съм толкова глупав. 87 00:10:53,392 --> 00:10:54,893 Спрете това сега. хайде 88 00:10:54,927 --> 00:10:57,280 хайде хайде 89 00:10:58,300 --> 00:11:01,731 много съжалявам 90 00:11:01,766 --> 00:11:03,767 всичко е наред 91 00:11:03,801 --> 00:11:05,635 всичко е наред 92 00:11:05,669 --> 00:11:07,437 [Продължава да плаче] 93 00:11:07,471 --> 00:11:09,472 чуй ме 94 00:11:10,574 --> 00:11:12,542 какво стана, случи за добро, 95 00:11:12,576 --> 00:11:14,577 чуваш ли ме 96 00:11:14,612 --> 00:11:17,179 Не бих променил нищо. 97 00:11:17,214 --> 00:11:20,316 ти и аз работим заедно, 98 00:11:20,350 --> 00:11:23,185 пазейки гърба си. 99 00:11:23,220 --> 00:11:25,421 Това ни спаси живота. 100 00:11:29,492 --> 00:11:31,627 аз... 101 00:11:31,661 --> 00:11:35,163 Искам да помислиш че докато вървим напред. 102 00:11:39,969 --> 00:11:44,872 Накъде напред? 103 00:11:44,907 --> 00:11:47,275 [Бърморене по телевизията] 104 00:11:48,276 --> 00:11:49,609 ох 105 00:11:49,644 --> 00:11:51,611 [Човек] Все още добре, стабилно, докато върви. 106 00:11:51,646 --> 00:11:52,779 ох 107 00:11:52,814 --> 00:11:54,448 Уили, забележете часа. 108 00:11:54,482 --> 00:11:55,482 Уау. 109 00:11:57,419 --> 00:11:58,819 - Ох - Капитане, съжалявам, 110 00:11:58,853 --> 00:12:00,487 - но ти си болен човек. - Ммм. 111 00:12:00,521 --> 00:12:02,489 Освобождавам те като капитан на кораба 112 00:12:02,523 --> 00:12:04,258 по член 184. 113 00:12:04,292 --> 00:12:06,426 - О, Боже. - Не знам какво за което говорите. 114 00:12:06,461 --> 00:12:08,895 - Рулеви, ляво 180. - Ох 115 00:12:08,930 --> 00:12:11,932 [Кормчия] г-н Кийт, какво да правя? 116 00:12:11,966 --> 00:12:13,333 [Чукам на вратата] 117 00:12:13,367 --> 00:12:15,335 Казах ти да тръгнеш наляво. Сега елате наляво и бързо. 118 00:12:15,369 --> 00:12:16,837 [Човек 119 00:12:16,871 --> 00:12:18,972 но вие не издавате заповеди вече на този мост. 120 00:12:19,600 --> 00:12:20,573 [Чукането продължава] Аз те облекчих. 121 00:12:20,607 --> 00:12:21,941 Поемам пълната отговорност-- 122 00:12:25,124 --> 00:12:26,436 Благодарим, че ни видяхте. 123 00:12:30,183 --> 00:12:32,184 Тук сме, за да говорим за партньорство. 124 00:12:32,218 --> 00:12:34,353 Партньорство. 125 00:12:34,387 --> 00:12:36,355 да Равен. Три начина-- 126 00:12:36,389 --> 00:12:40,625 Ти, Джеси и аз. 127 00:12:40,659 --> 00:12:43,928 Е, смятаме, че ще го направим започнете да готвите отново. 128 00:12:43,963 --> 00:12:45,997 Знаете ли, смятаме, защо не? 129 00:12:46,310 --> 00:12:49,133 Не може да се отрече популярността на нашия продукт. 130 00:12:49,167 --> 00:12:51,202 Има пазар за запълване, 131 00:12:51,236 --> 00:12:55,205 - и в момента няма кой да го напълни. - Много пари трябва да се направят... 132 00:12:55,239 --> 00:12:58,809 И очевидно Джеси и аз има покритие на производството. 133 00:12:58,843 --> 00:13:02,212 Но все още има разпространение, 134 00:13:02,246 --> 00:13:05,281 поддръжка, логистика, такива неща. 135 00:13:05,316 --> 00:13:08,751 Например, ще ни трябва a стабилно снабдяване с прекурсор. 136 00:13:08,785 --> 00:13:11,654 С твоя опит и връзки, 137 00:13:11,688 --> 00:13:13,589 ще бъдеш от голяма помощ. 138 00:13:13,624 --> 00:13:14,624 Ммм 139 00:13:14,658 --> 00:13:17,326 Разбира се, има много работа предстои. 140 00:13:17,360 --> 00:13:18,828 Има много реконструкции. 141 00:13:18,862 --> 00:13:22,665 И без съмнение, печалбите ни ще бъдат по-малки. 142 00:13:22,699 --> 00:13:24,166 Поне на първо време. 143 00:13:24,200 --> 00:13:27,903 Но всеки от нас ще получи по-голям разрез. 144 00:13:27,937 --> 00:13:31,506 Собственици, а не служители. 145 00:13:34,309 --> 00:13:37,311 Благодаря, но не, благодаря. 146 00:13:41,416 --> 00:13:42,716 Майк, 147 00:13:42,751 --> 00:13:45,352 Знам, че не ти пука за мен. 148 00:13:45,386 --> 00:13:50,570 Имахме своите проблеми, ти и аз 149 00:13:50,910 --> 00:13:51,825 Бих предложил 150 00:13:51,860 --> 00:13:54,428 че оставяш емоцията извън това решение. 151 00:13:54,462 --> 00:13:55,963 аз съм 152 00:13:55,997 --> 00:13:57,931 ти... 153 00:13:59,466 --> 00:14:01,434 са неприятности. 154 00:14:01,468 --> 00:14:05,905 Съжалявам, че детето тук не го прави виждам го, но със сигурност го правя. 155 00:14:05,940 --> 00:14:09,241 ти си бомба със закъснител... 156 00:14:09,276 --> 00:14:12,378 тик, тик, тик, 157 00:14:12,412 --> 00:14:16,615 и нямам никакво намерение да бъдеш наоколо за бума. 158 00:14:25,525 --> 00:14:28,160 Е, заспивай. 159 00:14:28,195 --> 00:14:30,195 Може би ще преосмислиш. 160 00:14:30,229 --> 00:14:32,497 междувременно 161 00:14:32,531 --> 00:14:34,699 ние натискаме. 162 00:14:49,614 --> 00:14:51,381 сутрин. 163 00:14:56,654 --> 00:14:58,455 Хей, защо не си горе? 164 00:14:58,490 --> 00:15:02,570 - Дойдох да видя дали имаш нужда от помощ. - Да, добре, не го правя. 165 00:15:02,920 --> 00:15:04,360 Е, виждам това, човече. Изключително е. 166 00:15:04,394 --> 00:15:06,280 да Работя върху това тук. 167 00:15:06,620 --> 00:15:08,300 Не точно тичане маратони тук, нали знаете. 168 00:15:08,640 --> 00:15:10,320 Да, добре, кога твоето дупе с форма на диван 169 00:15:10,660 --> 00:15:11,967 бягали ли сте някога маратони? 170 00:15:12,200 --> 00:15:15,804 - Гордея се с теб, братко. - Да, да. И така, колко коли имаме? 171 00:15:15,839 --> 00:15:17,305 Достатъчно, за да нападне Полша. 172 00:15:17,340 --> 00:15:20,442 Дойдоха със собствен G5, точно като Опра. 173 00:15:20,476 --> 00:15:22,444 - G5, нали? - Мм-хмм. 174 00:15:22,478 --> 00:15:25,380 Това ли е, където... Къде се вдигат крилата така? 175 00:15:25,414 --> 00:15:27,849 - Мисля, че всички го правят. - Всички имат това? 176 00:15:27,883 --> 00:15:30,252 Както и да е, имаме две Американски адвокати в къщата. 177 00:15:30,286 --> 00:15:32,854 Големи дела. Името ти продължава да се появява. 178 00:15:32,888 --> 00:15:34,888 да Хей, дай ми ръка тук, би ли? 179 00:15:34,922 --> 00:15:37,900 Само... само малко там. благодаря 180 00:15:37,125 --> 00:15:40,661 [Херцог] Наех Питър Шулер през 1992 г. 181 00:15:40,695 --> 00:15:43,297 Почти сам, 182 00:15:43,331 --> 00:15:45,299 той порасна малко ресторантски отдел 183 00:15:45,333 --> 00:15:47,401 в лидер в индустрията 184 00:15:47,435 --> 00:15:51,837 и източник от голяма лична гордост. 185 00:15:51,872 --> 00:15:54,574 Шокирана съм и натъжена чрез неговата смърт 186 00:15:54,608 --> 00:16:00,913 и възмутен от щетите, които са нанесли действията му доведени до компанията на дядо ми. 187 00:16:00,947 --> 00:16:03,490 [говори немски] 188 00:16:03,830 --> 00:16:05,450 Предполагаеми действия. 189 00:16:05,485 --> 00:16:08,587 Един невинен човек не го прави да се самоубие. 190 00:16:08,621 --> 00:16:11,523 Моите хора и аз са тук, за да помогнат. 191 00:16:11,558 --> 00:16:13,625 Чрез вашето разследване Залагам на Мадригал 192 00:16:13,660 --> 00:16:16,461 пълно сътрудничество и прозрачност. 193 00:16:17,530 --> 00:16:20,965 Признавам, че имам моите егоистични причини. 194 00:16:21,000 --> 00:16:24,402 Вярвам на Питър Шулер беше самотна аномалия. 195 00:16:24,436 --> 00:16:26,737 Но ако това не е така, 196 00:16:26,771 --> 00:16:28,239 искам да го знам, 197 00:16:28,273 --> 00:16:30,274 точно както правиш. 198 00:16:32,477 --> 00:16:34,712 Кога ще го обявиш? 199 00:16:34,746 --> 00:16:36,414 аз не знам 200 00:16:36,448 --> 00:16:41,117 - Докато излизам през вратата с моя голяма картонена кутия.- Не можете да направите това. 201 00:16:41,151 --> 00:16:43,320 Дяволски добре знаеш, че сме ще ти организира голямо парти. 202 00:16:43,354 --> 00:16:46,189 По дяволите направо. Говорим за взрив. 203 00:16:52,396 --> 00:16:54,630 Изключителна полицейска работа, Ханк. 204 00:16:54,664 --> 00:16:56,665 Само да бях слушал. 205 00:16:57,900 --> 00:17:00,436 Но предполагам щетата е нанесена. 206 00:17:02,606 --> 00:17:05,730 не е редно те ти слагат това. 207 00:17:07,993 --> 00:17:10,434 Някой ще отиде под автобуса. 208 00:17:10,869 --> 00:17:12,881 Рами е добър човек. 209 00:17:12,915 --> 00:17:15,483 Той ще се справи добре с вас. 210 00:17:15,517 --> 00:17:19,754 Освен това този офис на практика работи сам. 211 00:17:19,788 --> 00:17:22,857 Глупости прави. 212 00:17:22,891 --> 00:17:24,424 господине 213 00:17:27,896 --> 00:17:30,965 Какво става с това нещо с APD? Електромагнитите? 214 00:17:30,999 --> 00:17:32,966 Те си мислят става дума за лаптопа на Fring. 215 00:17:33,000 --> 00:17:35,101 Оказва се няколко дни преди да се случи, 216 00:17:35,136 --> 00:17:38,400 дежурният сержант получава този телефон обаждане от "пощенски инспектор"-- 217 00:17:38,380 --> 00:17:39,505 Цитат, премахване на кавички... 218 00:17:39,539 --> 00:17:41,440 Искайки да знам където държат нещото. 219 00:17:41,475 --> 00:17:44,310 И той им каза? Исус. 220 00:17:44,344 --> 00:17:46,312 Остана ли нещо от лаптопа? 221 00:17:46,346 --> 00:17:49,448 [Присмива се] Изглеждаме ли толкова късметлии? 222 00:17:49,483 --> 00:17:52,685 Знаеш ли, преди промъкнах един поглед APD го взе от офиса на Фринг. 223 00:17:52,719 --> 00:17:54,687 Всичко беше криптирано. 224 00:17:54,721 --> 00:17:57,156 Те нямаше да получат както и да е, но... 225 00:17:59,959 --> 00:18:02,895 Така Хектор Саламанка уби Фринг. 226 00:18:03,982 --> 00:18:06,352 Но кой даде Саламанка бомбата? 227 00:18:07,650 --> 00:18:08,700 Много въпроси 228 00:18:08,734 --> 00:18:10,468 и не много по пътя на отговорите. 229 00:18:10,503 --> 00:18:11,969 все пак 230 00:18:12,400 --> 00:18:16,107 APD намери някои от финансите на Fring. 231 00:18:16,141 --> 00:18:18,762 Това просто може водят до нещо. 232 00:18:23,470 --> 00:18:25,148 Изведох го до дома си. 233 00:18:25,183 --> 00:18:27,451 Четвърти юли. 234 00:18:27,485 --> 00:18:29,653 Готвихме в задния двор. 235 00:18:29,688 --> 00:18:31,388 Синът ми олющи царевицата. 236 00:18:31,423 --> 00:18:34,157 Дъщеря ми наряза картофи. 237 00:18:34,192 --> 00:18:35,859 Фринг донесе лаврак. 238 00:18:35,893 --> 00:18:37,627 Всеки път, когато го пека на скара, 239 00:18:37,661 --> 00:18:41,163 Правя малка торбичка от фолио, точно както ми показа. 240 00:18:41,198 --> 00:18:43,866 цялата тази нощ, смеехме се, 241 00:18:43,900 --> 00:18:48,504 разказване на истории, пиене на вино. 242 00:18:48,539 --> 00:18:51,541 И той е някой друг напълно. 243 00:18:52,542 --> 00:18:55,276 Точно пред мен. 244 00:18:57,146 --> 00:18:59,581 Точно под носа ми. 245 00:19:32,250 --> 00:19:33,993 Здравей. Какво мога да ви дам? 246 00:19:34,270 --> 00:19:37,329 - Само чай, моля. лайка. - О, съжалявам, нямаме чай от лайка. 247 00:19:37,363 --> 00:19:40,166 След това някакъв вид бергамот, при условие, че не е Ърл Грей. 248 00:19:40,200 --> 00:19:42,100 Харесвам соево мляко вместо млечни. 249 00:19:42,134 --> 00:19:45,136 Нямаме соево мляко или всякакъв вид бергамот. 250 00:19:45,171 --> 00:19:47,772 уау Наистина ме управляваш през моите стъпки тук. 251 00:19:47,807 --> 00:19:49,274 ъъъъ 252 00:19:49,308 --> 00:19:51,609 Е, английска закуска, предполагам. 253 00:19:51,643 --> 00:19:53,311 Имаме Lipton's. 254 00:19:53,345 --> 00:19:55,847 Това е почти всичко, което имаме. 255 00:19:57,882 --> 00:19:59,850 Бих искал чаша топла вода, филтрирана, 256 00:19:59,884 --> 00:20:01,551 ако е възможно, реклама един резен лимон. 257 00:20:01,585 --> 00:20:03,553 И аз предполагам нямаш ли стевия? 258 00:20:03,587 --> 00:20:07,191 няма значение. Донесох своя. 259 00:20:09,760 --> 00:20:12,362 идваш при мен, или идвам при теб? 260 00:20:12,396 --> 00:20:14,300 С лице напред. 261 00:20:14,640 --> 00:20:16,132 Ще говорим така. 262 00:20:17,634 --> 00:20:19,802 Предполагам, че идвам при вас. 263 00:20:20,938 --> 00:20:22,438 ох 264 00:20:23,707 --> 00:20:25,141 Ммм 265 00:20:30,947 --> 00:20:32,914 Поеми си въздух, става ли? 266 00:20:32,949 --> 00:20:35,951 Това място е безопасно, никой няма да те види тук. 267 00:20:38,200 --> 00:20:39,354 Господи! 268 00:20:39,388 --> 00:20:42,190 Дуейн, това е така... благодаря 269 00:20:42,225 --> 00:20:44,292 Как не те видях седя там отзад? 270 00:20:44,327 --> 00:20:45,960 Толкова странно. [смее се] 271 00:20:45,994 --> 00:20:47,828 Искаш ли още нещо, Майк? 272 00:20:47,863 --> 00:20:49,997 не 273 00:20:50,310 --> 00:20:53,100 Добре съм, Фран. благодаря 274 00:20:56,204 --> 00:20:58,380 [Въздишки] 275 00:20:58,730 --> 00:21:00,774 Какво ще кажете за губим слънчевите очила? 276 00:21:00,808 --> 00:21:03,943 Имам чувството, че говоря на Джаки Онасис тук. 277 00:21:07,481 --> 00:21:09,482 Ето го. 278 00:21:11,510 --> 00:21:13,786 Вдишайте, издишайте. 279 00:21:13,820 --> 00:21:17,890 Пий каквото си имаш. 280 00:21:26,565 --> 00:21:28,466 Кой уби Гюс? 281 00:21:28,501 --> 00:21:31,690 Не ти ли казах да не се притесняваш за това? 282 00:21:32,372 --> 00:21:35,672 Сега какво искаш от мен, и защо е толкова важно? 283 00:21:38,143 --> 00:21:40,440 какво е това 284 00:21:40,780 --> 00:21:41,879 Списък с 11 имена. 285 00:21:41,914 --> 00:21:43,381 окей 286 00:21:43,415 --> 00:21:45,749 Вие ги познавате всичките. 287 00:21:47,585 --> 00:21:49,520 Аз го правя. 288 00:21:49,860 --> 00:21:51,721 Тези 11 мъже-- и аз мисля ти знаеш това, Майк. 289 00:21:51,755 --> 00:21:53,890 Тези 11 могат да ни потопят, ти и аз двамата. 290 00:21:53,925 --> 00:21:55,825 къде отиваме с това, Лидия? 291 00:21:55,859 --> 00:21:58,428 Без конкретно. Просто изтъквам факти. 292 00:21:58,462 --> 00:22:00,530 Тези мъже-- вашите мъже-- твоя и на Гюс... 293 00:22:00,564 --> 00:22:02,799 тези мъже бяха на заплата, много публично. 294 00:22:02,833 --> 00:22:04,734 Те се връщат към Полос и пералнята. 295 00:22:04,768 --> 00:22:07,690 Те се връщат към Мадригал и са ще бъде хванат от полицията. 296 00:22:07,103 --> 00:22:09,438 И когато го направят, когато бъдат избрани стана и заплашен със съдебно преследване, 297 00:22:09,472 --> 00:22:11,640 и има само един изход за тях, те ще... 298 00:22:11,674 --> 00:22:14,243 И не казвам всички те. окей 299 00:22:14,277 --> 00:22:16,611 Всичко, което ще отнеме, са двама или три, или дори един. 300 00:22:16,646 --> 00:22:18,613 Но винаги има слабо звено някъде. 301 00:22:18,648 --> 00:22:20,982 Но те ще говорят. Поне един от тях ще говори за теб, 302 00:22:21,160 --> 00:22:23,451 за мен и това е всичко ще отнеме. 303 00:22:23,485 --> 00:22:26,520 Това са 11-те, за които знам, но ще се радвам на вашето мнение. 304 00:22:26,555 --> 00:22:28,889 Никога не съм срещал твоя химик, например. 305 00:22:28,924 --> 00:22:31,625 Ще се радвам на вашето мнение. 306 00:22:35,364 --> 00:22:38,198 Искаш да убия всеки мъж в този списък? 307 00:22:38,232 --> 00:22:40,968 уау Това е скок, 308 00:22:41,200 --> 00:22:43,360 какво току-що, ъъ... 309 00:22:43,710 --> 00:22:45,405 Не, не съм казал това. 310 00:22:46,507 --> 00:22:50,310 Но ако мислите би било мъдро... 311 00:22:51,312 --> 00:22:52,846 [Въздишки] 312 00:22:52,880 --> 00:22:55,481 Страх те е, нали? 313 00:22:55,515 --> 00:22:56,882 да 314 00:22:56,916 --> 00:22:58,884 много си разстроен, 315 00:22:58,918 --> 00:23:01,187 което ще взема предвид в моя отговор тук. 316 00:23:02,422 --> 00:23:06,892 Това са моите момчета, и са солидни. 317 00:23:06,926 --> 00:23:09,194 - Разбираш ли? - Ами Чоу в склада? 318 00:23:09,228 --> 00:23:11,396 Не сте имали един път да го простреля през ръката? 319 00:23:11,430 --> 00:23:13,465 Мислиш, че не е така запечата в паметта му? 320 00:23:13,499 --> 00:23:15,400 Ами Денис в пералнята? 321 00:23:15,434 --> 00:23:16,901 Със сигурност ще го приберат. 322 00:23:16,935 --> 00:23:19,471 Те вече имат. Прибраха го снощи. 323 00:23:20,806 --> 00:23:22,940 Момчетата ми са стабилни. 324 00:23:22,975 --> 00:23:26,100 Проверих ги много внимателно, 325 00:23:26,440 --> 00:23:28,178 и Фринг се погрижи те бяха добре компенсирани 326 00:23:28,213 --> 00:23:30,447 в събитието на ситуация като тази. 327 00:23:30,482 --> 00:23:32,681 Те са платени да устоя на жегата, 328 00:23:32,716 --> 00:23:36,352 дръжте устите си затворени, без значение какво. 329 00:23:36,387 --> 00:23:38,388 И ще го направят. 330 00:23:40,570 --> 00:23:42,591 Сега, не знам какъв от филмите, които сте гледали, 331 00:23:42,626 --> 00:23:45,461 но тук в реалния свят, ние не убиваме 11 души 332 00:23:45,496 --> 00:23:47,996 като някакъв вид профилактична мярка. 333 00:23:49,320 --> 00:23:50,999 погледни ме 334 00:23:51,340 --> 00:23:53,535 и кажи, че разбираш. 335 00:23:54,537 --> 00:23:56,438 разбирам 336 00:23:56,472 --> 00:23:58,273 разбирам го 337 00:23:58,307 --> 00:24:00,442 Така че тръгваме тази много глупава идея? 338 00:24:03,645 --> 00:24:05,146 добре 339 00:24:14,122 --> 00:24:16,290 Пий си горещата вода. 340 00:24:26,967 --> 00:24:30,803 - Трябва да тръгвам. - Стига ли ти? 341 00:24:30,837 --> 00:24:32,539 да добре съм 342 00:24:32,573 --> 00:24:33,706 окей 343 00:24:33,740 --> 00:24:35,740 [тихо] Чао-чао. 344 00:24:35,108 --> 00:24:36,542 - чао - чао 345 00:24:36,576 --> 00:24:38,310 Чао, големи братко. [смее се] 346 00:24:38,344 --> 00:24:40,145 Кажи сбогом на мама от мен. 347 00:24:41,847 --> 00:24:44,216 ще го направя приятен ден 348 00:24:44,250 --> 00:24:46,118 Вие също. 349 00:24:48,200 --> 00:24:49,854 [Вратата се отваря] [Въздишка] 350 00:24:50,957 --> 00:24:52,490 [Вратата се затваря] 351 00:25:00,232 --> 00:25:02,233 [Тихо] - Скайлър. - Ммм... 352 00:25:02,267 --> 00:25:03,568 хей 353 00:25:03,602 --> 00:25:06,737 Отваря автомивката след 15 минути. 354 00:25:06,771 --> 00:25:09,639 Мариано може да отвори за мен днес. 355 00:25:13,844 --> 00:25:17,460 Хей, какво ще кажеш да станеш, а? 356 00:25:20,451 --> 00:25:21,951 хайде 357 00:25:22,953 --> 00:25:25,121 Душът ще се почувства добре. 358 00:25:41,703 --> 00:25:43,704 Хей, Чоу. 359 00:25:45,674 --> 00:25:47,775 Как издържаш? 360 00:25:47,809 --> 00:25:49,877 окей 361 00:25:49,911 --> 00:25:52,347 ти знаеш, те-- те-- 362 00:25:52,381 --> 00:25:54,315 Говориха с мен. 363 00:25:54,350 --> 00:25:56,983 Не можеш да пушиш тук, Чоу. 364 00:26:17,471 --> 00:26:19,472 [Звънецът на асансьора] [Ханк] Благодаря, че дойде. 365 00:26:19,506 --> 00:26:22,475 седни, Г-н Ермантраут. 366 00:26:22,509 --> 00:26:25,344 Аз ли, така ли е? 367 00:26:25,379 --> 00:26:27,546 Достатъчно близо. 368 00:26:27,580 --> 00:26:30,948 И така, още веднъж, вие се отказвате от своето право на присъствие на адвокат? 369 00:26:30,983 --> 00:26:32,450 Правилно. 370 00:26:32,485 --> 00:26:34,553 Бихте ли заявили това към камерата, моля? 371 00:26:34,587 --> 00:26:37,622 Отказвам се от правото си да присъства адв. 372 00:26:37,657 --> 00:26:41,125 Ъъъ, добре тогава. Имаме само няколко въпроса. 373 00:26:41,160 --> 00:26:44,562 В момента сте нает от веригата Pollos Hermanos. 374 00:26:44,596 --> 00:26:46,230 - Това правилно ли е? - Да, аз съм. 375 00:26:46,264 --> 00:26:48,365 - И какво правиш там? - Корпоративна сигурност. 376 00:26:48,400 --> 00:26:50,634 - Корпоративна сигурност? - да 377 00:26:50,669 --> 00:26:54,371 какво е това Като, ъ-ъ, охрана на специалния сос? 378 00:26:54,406 --> 00:26:57,740 Провеждам служител фонови проверки, 379 00:26:57,108 --> 00:26:59,542 Наблюдавам предотвратяването на загуби. 380 00:26:59,577 --> 00:27:03,213 В ресторант за бързо хранене, това работа на пълен работен ден ли е? 381 00:27:03,247 --> 00:27:06,549 Разполагаме с 14 локации. Така че, да, това е работа на пълен работен ден. 382 00:27:06,584 --> 00:27:08,218 да, добре... [смее се] 383 00:27:08,252 --> 00:27:10,953 Ако бях на твое място, щях да започна изпращане на тези автобиографии. 384 00:27:10,987 --> 00:27:13,856 Пише тук си частен детектив? 385 00:27:13,890 --> 00:27:15,490 Къде си лицензиран? 386 00:27:15,525 --> 00:27:17,259 Ню Мексико, Аризона, Юта. 387 00:27:17,293 --> 00:27:18,960 Всеки щат, в който работим. 388 00:27:18,994 --> 00:27:20,562 Колорадо? 389 00:27:20,597 --> 00:27:22,231 Имате няколко ресторанта там, нали? 390 00:27:22,265 --> 00:27:24,990 Колорадо не го прави изискват лиценз. 391 00:27:24,133 --> 00:27:25,967 Имате лиценз да нося огнестрелно оръжие? 392 00:27:26,100 --> 00:27:27,902 Скрито носене? Да, аз съм. 393 00:27:27,937 --> 00:27:29,438 Кои щати? 394 00:27:29,472 --> 00:27:32,306 Би било по-бързо да спомена състоянията, в които не съм. 395 00:27:32,341 --> 00:27:34,308 И ако изтеглим вашите CCP, 396 00:27:34,343 --> 00:27:35,809 всичко щеше да е наред? 397 00:27:35,844 --> 00:27:38,279 Предполагам, че вече сте го направили направи това, така че ми кажи. 398 00:27:41,216 --> 00:27:43,551 Правиш ми впечатление на бившо ченге. 399 00:27:43,585 --> 00:27:45,850 прав ли съм 400 00:27:47,209 --> 00:27:48,516 Къде? 401 00:27:51,158 --> 00:27:52,659 Филаделфия. 402 00:27:52,693 --> 00:27:54,728 Фили. [смее се] 403 00:27:54,762 --> 00:27:56,730 Градът на братската любов. 404 00:27:56,764 --> 00:28:00,500 Оказва се, че ние... Познаваме някои хора там, 405 00:28:00,534 --> 00:28:03,569 и те ни казаха, че вашият стаж като полицай 406 00:28:03,603 --> 00:28:07,506 свърши донякъде, а, драматично? 407 00:28:07,540 --> 00:28:09,441 Искаш ли да говорим за това? 408 00:28:09,476 --> 00:28:11,900 Не особено. 409 00:28:11,430 --> 00:28:13,445 Да, нито аз. 410 00:28:15,470 --> 00:28:17,115 Виж, повече ми е интересно защо Гюс Фринг 411 00:28:17,150 --> 00:28:19,251 реши да постави човек като теб 412 00:28:19,252 --> 00:28:21,486 отговарящ за неговата корпоративна сигурност. 413 00:28:21,520 --> 00:28:25,923 имам предвид, предвид вашата... история 414 00:28:25,957 --> 00:28:29,327 извършване на фонови проверки на пъпчиви пържени готвачи. 415 00:28:29,328 --> 00:28:30,328 Изглежда свърши... 416 00:28:31,297 --> 00:28:33,631 Какво друго правите за Fring? 417 00:28:33,666 --> 00:28:36,300 Трябва да е имал нужда от помощ управлява тази наркоимперия 418 00:28:36,334 --> 00:28:38,134 негово, нали? 419 00:28:39,170 --> 00:28:40,804 Наркоимперия? 420 00:28:40,838 --> 00:28:45,509 За първи път чувам за това. Не знам нищо за това. 421 00:28:45,543 --> 00:28:48,312 Хей, човече, имаме човек, който може да те поставя в тази подземна лаборатория, 422 00:28:48,346 --> 00:28:49,879 и той ще свидетелства за това. 423 00:28:49,914 --> 00:28:53,480 Така че от тук нататък, това може да стане трудно или лесно, 424 00:28:53,820 --> 00:28:55,618 така че какво ще бъде? 425 00:29:05,762 --> 00:29:07,862 Забрави ли си белезниците? 426 00:29:07,896 --> 00:29:09,230 объркана съм 427 00:29:09,264 --> 00:29:11,666 Тук ли съм арестуван, или не съм? 428 00:29:18,407 --> 00:29:20,742 Искате да заявите това за камерата? 429 00:29:24,879 --> 00:29:29,149 Не си арестуван, в момента. 430 00:29:29,183 --> 00:29:31,685 Агенти, имате ли още въпроси към мен? 431 00:29:31,720 --> 00:29:34,755 Защото ме имаш много развълнуван 432 00:29:34,789 --> 00:29:37,900 с всички тези фалшиви обвинения. 433 00:29:37,124 --> 00:29:39,560 Ако не съм арестуван, Бих предпочел да си тръгна. 434 00:29:40,561 --> 00:29:43,296 Ъ-ъ-ъ. 435 00:29:46,600 --> 00:29:50,103 И предполагам, че можем да поговорим за двата милиона долара 436 00:29:50,137 --> 00:29:52,873 на името на внучката си. 437 00:29:56,900 --> 00:29:57,977 да изглежда, ъъъ, 438 00:29:58,110 --> 00:30:00,512 Фринг имаше всичко това тайни офшорни сметки 439 00:30:00,546 --> 00:30:02,181 че той би депозирайте пари в-- 440 00:30:02,215 --> 00:30:03,849 като, ъъ, добре, дори дузина от тях-- 441 00:30:03,884 --> 00:30:05,317 И всички те са в имената 442 00:30:05,352 --> 00:30:06,852 на определени хора на неговата ведомост. 443 00:30:06,887 --> 00:30:10,220 Имаше, ъъъ... Управител на пералнята, 444 00:30:10,560 --> 00:30:14,920 хм, няколко момчета от дистрибуторския център Pollos. 445 00:30:14,126 --> 00:30:17,962 Имаше собственик на химикал склад, куп др. 446 00:30:17,997 --> 00:30:21,732 Знаете ли, момчета, това трябва да е било получаване на изплащане от книгите. 447 00:30:21,767 --> 00:30:27,505 Както и да е, едно от имената беше Кейли Ермантраут. 448 00:30:27,539 --> 00:30:31,108 Десет години 449 00:30:31,142 --> 00:30:33,710 и просто сладък като копче. 450 00:30:33,744 --> 00:30:35,879 да Два милиона и ресто 451 00:30:35,914 --> 00:30:38,150 намерихме на депозит за нея. 452 00:30:38,490 --> 00:30:39,883 Много повече от всеки друг. 453 00:30:39,918 --> 00:30:41,885 Сега, моят партньор тук, 454 00:30:41,920 --> 00:30:44,220 той хвърли един поглед към това и каза: „По дяволите, човече. 455 00:30:44,254 --> 00:30:47,556 Това момиче от пети клас е мускулът зад цялата операция на Фринг." 456 00:30:47,590 --> 00:30:50,126 Казах, „Уау, уау. Хей, партньоре, по-бавно. 457 00:30:50,160 --> 00:30:52,161 Може би наистина беше така 458 00:30:52,195 --> 00:30:55,131 нейният скъп стар дядо." 459 00:30:55,165 --> 00:30:57,466 Впечатляващо, нали? 460 00:30:57,500 --> 00:30:59,201 но... [Щрака с език] 461 00:30:59,236 --> 00:31:00,902 Ниво на прозрение? 462 00:31:02,171 --> 00:31:04,306 Той не е впечатлен, Гоми. 463 00:31:04,340 --> 00:31:08,430 Perhaps he's picturing всички тези пари отиват чао-чао. 464 00:31:08,770 --> 00:31:10,450 Yeah, well, I mean, 465 00:31:10,790 --> 00:31:14,149 правителството ще вземе до последния долар, освен ако... 466 00:31:16,151 --> 00:31:18,118 Е, това е нещото, Майк... or Michael? 467 00:31:18,153 --> 00:31:20,387 - Mr. Ehrmantraut. - Ето какво става, Майк. 468 00:31:20,422 --> 00:31:22,222 Lucky for you, не си пипал тези пари. 469 00:31:22,257 --> 00:31:25,392 I cannot say the same за останалите 11 в списъка. 470 00:31:25,427 --> 00:31:27,627 One of your guys is gonna roll on you, 471 00:31:27,662 --> 00:31:30,130 и тогава определено ще го направим remember the handcuffs. 472 00:31:30,165 --> 00:31:32,165 Сега, преди този ден да дойде, 473 00:31:32,199 --> 00:31:35,101 можете да си направите солидно. 474 00:31:35,135 --> 00:31:38,710 Можете да ни кажете какво знаете, 475 00:31:38,105 --> 00:31:41,740 можете да ни кажете който все още е там, 476 00:31:41,775 --> 00:31:44,677 и ако ни хареса вашата история, 477 00:31:44,711 --> 00:31:46,679 могат да се случат хубави неща. 478 00:31:46,713 --> 00:31:49,140 Кейли може да успее да задържи част от тези пари. 479 00:31:49,480 --> 00:31:51,416 може би 480 00:31:51,451 --> 00:31:53,618 Е, какво ще кажеш? 481 00:31:58,157 --> 00:32:00,825 нищо не знам за всякакви пари. 482 00:32:02,228 --> 00:32:04,795 аз не знам за какво говориш. 483 00:32:16,423 --> 00:32:17,757 Първи ред на работа 484 00:32:17,791 --> 00:32:19,926 е да намеря ново място за готвене. 485 00:32:19,960 --> 00:32:23,294 Преди някой да го каже, няма повече RV. 486 00:32:23,329 --> 00:32:26,297 аз не знам Кристалът корабът се справи доста добре за нас. 487 00:32:26,332 --> 00:32:28,100 "Кристалният кораб"? 488 00:32:28,134 --> 00:32:33,739 - да Така го нарекох. - Е, Ще призная, че ни задържа като начална лаборатория, 489 00:32:33,773 --> 00:32:36,141 но беше твърде тъмно, твърде малко, 490 00:32:36,175 --> 00:32:38,143 да не говорим можеше да се развали 491 00:32:38,177 --> 00:32:39,644 във всеки момент. 492 00:32:39,678 --> 00:32:42,847 Саул, намери ни някъде защитени от любопитни очи. 493 00:32:42,881 --> 00:32:45,315 Сигурност срещу откриване е от първостепенно значение. 494 00:32:45,350 --> 00:32:46,984 Но аз не го правя искам да карам твърде далеч. 495 00:32:47,190 --> 00:32:50,870 Няма повече преходи от 50 мили в някой индиански резерват. 496 00:32:50,122 --> 00:32:51,588 В града е по-сложно. 497 00:32:51,623 --> 00:32:54,910 Имам предвид, че имаш много повече на вашите любопитни очи. 498 00:32:54,126 --> 00:32:58,422 Ако Гюс може да се справи, тогава можем и ние. 499 00:33:01,265 --> 00:33:04,100 Предшественик. Къде сме с това? 500 00:33:05,536 --> 00:33:07,470 Добре сме във всичко 501 00:33:07,504 --> 00:33:11,106 с изключение на метиламин. 502 00:33:11,141 --> 00:33:12,808 Няма изненада. 503 00:33:12,842 --> 00:33:14,810 Там е адски сухо. 504 00:33:14,844 --> 00:33:17,479 Ами ако се върнем обратно на псевдо готвач? 505 00:33:17,513 --> 00:33:19,314 Абсолютно изключено. 506 00:33:19,348 --> 00:33:22,484 Джеси, там има метиламин. знам го 507 00:33:22,518 --> 00:33:24,153 Да, но какво ще стане, ако няма? 508 00:33:24,187 --> 00:33:27,822 Защото няма. Искам да кажа, наистина. 509 00:33:27,856 --> 00:33:29,691 има. 510 00:33:29,725 --> 00:33:32,493 Имайте вяра. 511 00:33:32,527 --> 00:33:34,528 мога ли... Мога ли да предложа една мисъл? 512 00:33:34,563 --> 00:33:35,863 ъъ... 513 00:33:36,899 --> 00:33:39,330 Да кажем, че човек печели от лотарията. 514 00:33:39,680 --> 00:33:40,968 Десет милиона долара. 515 00:33:41,300 --> 00:33:44,104 Още на следващия ден, кое е единственото нещо, което не прави? 516 00:33:44,138 --> 00:33:46,773 Той не отива да си купи друг лотариен билет, нали? 517 00:33:46,808 --> 00:33:50,811 Той брои своите щастливи звезди и той отплава към залеза, 518 00:33:50,845 --> 00:33:53,947 което, струва ми се, и цялото ми уважение, 519 00:33:53,981 --> 00:33:57,317 някои съвети, които вие двамата може да приемете. 520 00:33:57,351 --> 00:34:00,686 Каква точно лотария спечелих? 521 00:34:00,721 --> 00:34:02,354 Хей, ти си жив. 522 00:34:02,388 --> 00:34:05,324 Искам да кажа, що се отнася до мен, това са ирландските лотарии. 523 00:34:05,358 --> 00:34:07,593 Жив съм и съм разорен. 524 00:34:07,627 --> 00:34:09,595 Броене на парите че дължа Джеси, 525 00:34:09,629 --> 00:34:11,396 Аз съм около 40 бона в дупката. 526 00:34:11,431 --> 00:34:13,232 Изглежда ли така приемливо 527 00:34:13,266 --> 00:34:15,300 спирка за вас? 528 00:34:17,270 --> 00:34:20,171 Има злато по улиците, 529 00:34:20,206 --> 00:34:25,577 просто чакам някой да дойде и загребете го. Но аз? Трябва да се откажа сега. 530 00:34:25,612 --> 00:34:28,460 Джеси също, предполагам, а? 531 00:34:28,800 --> 00:34:29,615 уау 532 00:34:29,649 --> 00:34:32,783 Този път те хванах, хлапе. 533 00:34:32,817 --> 00:34:35,453 И как така получаваш две, и получавам само един? 534 00:34:35,487 --> 00:34:38,256 Хм? 535 00:34:38,290 --> 00:34:39,923 О, не, не го правиш. 536 00:34:39,958 --> 00:34:42,293 Този е мой! 537 00:34:42,327 --> 00:34:43,628 [Мърмори] 538 00:34:43,662 --> 00:34:46,597 Не. Ааааа! 539 00:34:46,632 --> 00:34:48,965 [Телефонът бръмчи] [Мърмори] 540 00:34:52,737 --> 00:34:54,571 о 541 00:34:54,605 --> 00:34:56,373 [бръмченето продължава] 542 00:34:56,407 --> 00:34:58,508 Отказвам се, скъпа. 543 00:35:00,311 --> 00:35:02,312 Прекалено си добър. 544 00:35:02,346 --> 00:35:03,345 [бипкане] 545 00:35:03,380 --> 00:35:07,783 - Да? Аз съм, имате ли минута? 546 00:35:07,817 --> 00:35:10,419 Да. Минута. Какво има, Чоу? 547 00:35:10,453 --> 00:35:13,722 DEA, викат ме да се върна. 548 00:35:13,757 --> 00:35:16,792 - Кажете, че искат да говорят повече. - Сигурен съм, че го правят. 549 00:35:16,826 --> 00:35:18,727 [Играчка бръмчи] Обади ли се на адвоката си? 550 00:35:18,762 --> 00:35:21,796 Да, но, Майк, DEA взема всичките ми пари. 551 00:35:21,830 --> 00:35:23,130 Трябва ми. 552 00:35:23,165 --> 00:35:25,132 Имам нужда от парите си. 553 00:35:25,167 --> 00:35:27,134 Вие разбирате. 554 00:35:27,169 --> 00:35:29,737 Какво искаш от мен какво да направя? 555 00:35:29,772 --> 00:35:31,572 аз не знам 556 00:35:31,607 --> 00:35:34,309 аз не знам Трябва да говорим. 557 00:35:34,343 --> 00:35:36,142 Не по телефона. 558 00:35:36,177 --> 00:35:38,278 Можете ли да дойдете в къщата ми? 559 00:35:42,149 --> 00:35:43,617 Добре. 560 00:35:43,651 --> 00:35:45,619 Дайте ми два часа. 561 00:35:45,653 --> 00:35:46,820 [Бипкане] 562 00:36:49,780 --> 00:36:52,782 [бръмчене, тихо туптене] 563 00:36:57,887 --> 00:36:59,888 [Бърморенето, туптенето продължава] 564 00:37:11,733 --> 00:37:14,502 [Майк] Крис. 565 00:37:17,710 --> 00:37:19,540 Бих искал да хвърлиш пистолета си където стоиш, 566 00:37:19,574 --> 00:37:22,910 и след това се обърнете много бавно. 567 00:37:28,115 --> 00:37:29,783 [Звънене на пистолет] 568 00:37:34,622 --> 00:37:36,289 [Въздишки] 569 00:37:38,125 --> 00:37:41,128 ела при нас и седни до Чоу. 570 00:37:58,778 --> 00:38:00,845 [Издишва силно] 571 00:38:03,480 --> 00:38:05,716 Колко щеше да ти плати? 572 00:38:07,920 --> 00:38:10,870 Десет хиляди на име. 573 00:38:12,570 --> 00:38:15,125 Докъде стигнахте надолу в списъка? 574 00:38:15,160 --> 00:38:16,693 Просто Чоу. 575 00:38:16,727 --> 00:38:18,728 Реших да започна с теб. 576 00:38:19,730 --> 00:38:22,650 за теб, тя щеше да плати 30 000. 577 00:38:24,506 --> 00:38:25,766 Много съжалявам за това, Майк. 578 00:38:26,300 --> 00:38:28,400 Но имах нужда от парите. 579 00:38:28,380 --> 00:38:31,400 Тези федерални, взеха всичко, човече. 580 00:38:34,611 --> 00:38:36,278 аз знам 581 00:38:37,579 --> 00:38:39,394 готови ли сте 582 00:38:39,850 --> 00:38:41,316 Слушай, Майк... 583 00:38:41,351 --> 00:38:43,352 [Тряскане на снаряди] 584 00:38:55,364 --> 00:38:57,310 [Издишва] 585 00:39:03,318 --> 00:39:06,119 [Жена] Кира, ела и вземете бисквитки. 586 00:39:06,153 --> 00:39:07,788 Това е бисквитка! 587 00:39:07,822 --> 00:39:09,989 Това е бисквитка, да! 588 00:39:10,240 --> 00:39:12,158 да вървим ъъъъ 589 00:39:12,193 --> 00:39:14,894 Vamos a contar. Да преброим. 590 00:39:15,896 --> 00:39:19,365 [Заедно] Uno. Дос. Трес. 591 00:39:19,399 --> 00:39:20,967 - Куатро. - Мм-хмм. 592 00:39:21,100 --> 00:39:22,335 Cinco. 593 00:39:22,369 --> 00:39:24,670 - Сейс. - Сейс. Muy bien. 594 00:39:24,705 --> 00:39:26,472 - Сиете. - Сиете. 595 00:39:26,506 --> 00:39:28,600 [Заедно] Очо. 596 00:39:28,410 --> 00:39:31,109 Нуве. Диез. 597 00:39:31,144 --> 00:39:34,847 My bien. Ahora los colores, a ver. 598 00:39:34,881 --> 00:39:37,615 - Амарило. - Амарило. 599 00:39:37,650 --> 00:39:40,185 - Росадо. - Росадо. 600 00:39:40,220 --> 00:39:42,387 - Азул. - Азул. 601 00:39:42,421 --> 00:39:44,488 - Верде. - Верде. 602 00:39:44,522 --> 00:39:46,824 - Марън. - Марън. [Вратата се отваря] 603 00:39:47,826 --> 00:39:49,600 [Вратата се затваря] Anaranjado. 604 00:39:49,940 --> 00:39:50,228 [Стъпки] Анаранджадо. 605 00:39:50,262 --> 00:39:52,596 Е, вижте това. какво правиш 606 00:39:52,630 --> 00:39:55,660 - Хей, мамо! - Какво правиш още буден? 607 00:39:55,100 --> 00:39:57,340 Хей, себе си. дай ми целувка 608 00:39:57,690 --> 00:39:58,702 Тя каза, че иска да те чакам. 609 00:39:58,737 --> 00:40:00,370 Тя го прави, а? 610 00:40:00,404 --> 00:40:03,600 Е, кой е възрастният тук, Долорес? 611 00:40:03,400 --> 00:40:05,800 Кажи ми, че яде поне нейната вечеря. 612 00:40:05,420 --> 00:40:06,910 [Delores] О, да, тя изяде всичко. 613 00:40:06,944 --> 00:40:07,911 Тя яде своя грах, тя си изяде морковите. 614 00:40:07,945 --> 00:40:08,912 [шепот] Направи каквото трябва 615 00:40:08,946 --> 00:40:10,347 за да ги предпазя от тук, или умират. 616 00:40:10,381 --> 00:40:13,830 - Разбираш ли? - Този път тя изяде много моркови. 617 00:40:13,117 --> 00:40:15,817 [Кира] - Да. - Точно така, момичето ми. 618 00:40:17,220 --> 00:40:19,355 Делорес, ще се изкъпя. 619 00:40:19,389 --> 00:40:22,358 Сложи Кира в леглото и се прибери у дома. ще се видим утре 620 00:40:22,392 --> 00:40:24,526 наистина ли Ти не искаш да те чакам ли? 621 00:40:24,560 --> 00:40:27,620 - Не, ти се прибирай. - благодаря ви 622 00:40:27,970 --> 00:40:28,730 Да, г-жо Лидия. 623 00:40:28,765 --> 00:40:30,632 Buenas noches. 624 00:40:30,666 --> 00:40:34,568 Мамо, ще дойдеш кажи ми лека нощ? 625 00:40:34,603 --> 00:40:37,105 Да, скъпа. След като мама се изкъпе. 626 00:40:37,139 --> 00:40:38,739 окей 627 00:40:39,741 --> 00:40:42,760 обичам те 628 00:40:42,111 --> 00:40:45,613 [Delores] Мама е много уморен, така че да си лягаме. 629 00:40:48,820 --> 00:40:49,816 [аха] 630 00:40:49,850 --> 00:40:51,385 [Вратата се затваря] 631 00:41:02,297 --> 00:41:05,231 Няма да ми се налага освен ако не крещиш. 632 00:41:05,265 --> 00:41:07,599 Знаеш ли защо съм тук? 633 00:41:10,370 --> 00:41:12,638 какво чакаш 634 00:41:12,672 --> 00:41:14,773 Бавачката да напусне. 635 00:41:15,809 --> 00:41:17,776 Ако имате нещо да ми кажеш, 636 00:41:17,811 --> 00:41:19,978 сега е моментът. 637 00:41:23,182 --> 00:41:24,950 [присмива се] 638 00:41:27,190 --> 00:41:29,821 Двама добри мъже умряха заради теб. 639 00:41:32,591 --> 00:41:34,625 Не ме стреляй в лицето. 640 00:41:34,660 --> 00:41:35,960 моля 641 00:41:35,994 --> 00:41:38,620 Не искам дъщеря си виждайки ме така. 642 00:41:38,960 --> 00:41:40,597 - Дъщеря ти няма да те види. - Да, тя ще го направи. Тя ще ме намери. 643 00:41:40,631 --> 00:41:42,599 Тя нито веднъж не спи през нощта. 644 00:41:42,633 --> 00:41:44,435 Никой няма да те намери, Лидия. 645 00:41:45,470 --> 00:41:47,438 чакай какво? 646 00:41:47,472 --> 00:41:49,206 не 647 00:41:49,240 --> 00:41:51,700 не не 648 00:41:51,410 --> 00:41:53,409 не! Ш-тя трябва да ме намери. 649 00:41:53,444 --> 00:41:55,811 - Намалете гласа си. [Шепнат] - Тя трябва да ме намери. 650 00:41:55,846 --> 00:41:57,580 Тя трябва да ме намери. аз- аз-- 651 00:41:57,614 --> 00:41:59,815 Вие искате вашето петгодишна дъщеря 652 00:41:59,850 --> 00:42:01,817 препъвайки се мъртвото ти тяло? 653 00:42:01,852 --> 00:42:04,920 Не мога просто да изчезна. Тя трябва да знае, че не съм я изоставил. 654 00:42:04,955 --> 00:42:07,155 - Тя трябва да знае това! - Намалете гласа си. 655 00:42:07,190 --> 00:42:09,910 Не ме интересува какво правиш. 656 00:42:09,125 --> 00:42:11,590 Ще крещя и Ще продължа да крещя. 657 00:42:11,940 --> 00:42:12,727 Дъщеря ми не мисли Изоставих я! 658 00:42:12,761 --> 00:42:15,998 Млъкни и се успокой. 659 00:42:16,320 --> 00:42:17,899 не ми пука Трябва да обещаеш. 660 00:42:17,933 --> 00:42:19,968 Трябва да ми обещаеш... [Вратата се затваря] 661 00:42:28,410 --> 00:42:31,812 Обещавам, че няма да изчезна. 662 00:42:56,869 --> 00:42:59,704 Можете ли все още да получите ръцете ти са метиламин? 663 00:43:03,709 --> 00:43:05,677 Метиламин, Лидия. 664 00:43:05,711 --> 00:43:08,800 Все още можеш ли да го получиш? 665 00:43:09,682 --> 00:43:11,249 може би 666 00:43:13,520 --> 00:43:14,618 защо 667 00:43:23,929 --> 00:43:25,263 [бипкане] 668 00:43:26,698 --> 00:43:28,498 [Телефонът бръмчи] 669 00:43:29,500 --> 00:43:30,733 Аууу... 670 00:43:30,768 --> 00:43:32,102 [бръмченето продължава] 671 00:43:38,376 --> 00:43:39,742 да 672 00:43:39,777 --> 00:43:43,212 [Майк] Все още планираш да продължим напред? 673 00:43:43,246 --> 00:43:44,913 Да, правим. 674 00:43:45,949 --> 00:43:49,585 преразгледах. вътре съм 675 00:43:51,721 --> 00:43:53,222 добре 676 00:44:08,237 --> 00:44:10,505 [сумтене] 677 00:44:11,974 --> 00:44:15,442 Е, пропуснал си хубаво хранене. 678 00:44:15,477 --> 00:44:18,112 Много добре стана лазанята, 679 00:44:18,146 --> 00:44:20,247 ако аз самият го кажа. [Удари на обувки] 680 00:44:22,917 --> 00:44:26,353 Опаковах малко за вас ако искаш по-късно. 681 00:44:26,387 --> 00:44:29,890 [Тукане на обувки] [Мрънкане] 682 00:44:33,960 --> 00:44:36,295 [Издишва силно] 683 00:44:42,802 --> 00:44:45,638 Знаеш ли, става по-лесно. 684 00:44:45,672 --> 00:44:48,720 Обещавам ви, че е така. 685 00:44:51,144 --> 00:44:53,311 Какво чувстваш точно сега... 686 00:44:54,580 --> 00:44:58,490 Относно Тед... 687 00:44:59,652 --> 00:45:01,419 всичко... 688 00:45:04,489 --> 00:45:06,423 Ще мине. 689 00:45:26,143 --> 00:45:28,144 [Въздишки] 690 00:45:58,773 --> 00:46:00,774 Когато го направим... 691 00:46:01,810 --> 00:46:04,644 това, което правим с добри причини... 692 00:46:10,118 --> 00:46:12,652 тогава имаме няма за какво да се притесняваш. 693 00:46:18,225 --> 00:46:20,526 И няма по-добра причина... 694 00:46:22,262 --> 00:46:24,197 отколкото семейството. 695 00:46:29,651 --> 00:46:34,123 Синхронизация и корекции от n17t01 Повторно синхронизиране от lost0ne www.addic7ed.com