1
00:00:13,370 --> 00:00:19,710
Cảm ơn bạn đã xem.

2
00:00:20,350 --> 00:00:26,770
Hẹn gặp lại

3
00:00:26,770 --> 00:00:28,630
lần sau.

4
00:01:00,290 --> 00:01:01,290
10.

5
00:01:02,950 --> 00:01:05,430
Đưa tôi lên môi.

6
00:01:09,930 --> 00:01:10,930
9.

7
00:01:11,770 --> 00:01:13,850
Luồn ngón tay qua tóc tôi.

8
00:01:36,619 --> 00:01:41,500
Hãy đi thẳng số một

9
00:02:32,680 --> 00:02:33,680
Mối quan hệ giữa hai bạn là gì?

10
00:02:35,740 --> 00:02:37,280
Vâng, tất cả đều giống nhau.

11
00:02:37,560 --> 00:02:41,660
Tôi rất ngạc nhiên về cách bạn làm
giải quyết hợp đồng.

12
00:02:42,180 --> 00:02:44,980
Nhưng đừng sợ.

13
00:02:45,560 --> 00:02:46,700
Tôi sẽ lo việc đó.

14
00:02:47,660 --> 00:02:53,400
Nó có giá bao nhiêu? Vâng, đó là 257
yên.

15
00:02:55,740 --> 00:02:58,180
Tôi xin lỗi.

16
00:02:58,940 --> 00:03:01,260
Nhưng mối quan hệ là gì?

17
00:03:02,380 --> 00:03:06,680
Bạn đang làm gì thế? tôi đang đi tới
nhà vệ sinh.

18
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Nhà vệ sinh? Đúng.

19
00:03:09,280 --> 00:03:11,260
Có rất nhiều sai lầm.

20
00:03:12,320 --> 00:03:14,280
Nếu bạn không làm đúng, bạn sẽ nhận được
bị bệnh.

21
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Được rồi. Hiểu rồi?

22
00:04:02,679 --> 00:04:08,060
Tôi gửi cái này tới Ohama vì bạn,
nhưng... tôi đã nhấn nút, vậy nên làm ơn

23
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
tắt nó đi.

24
00:04:09,540 --> 00:04:11,260
Điều đó có ổn không?

25
00:04:12,080 --> 00:04:13,160
Ý bạn là gì, được chứ?

26
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
Tôi xin lỗi.

27
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
Tôi cầu xin bạn.

28
00:04:17,839 --> 00:04:18,839
Được rồi.

29
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Đây là hợp đồng và tài liệu cho
Nhà xuất bản Kadokura.

30
00:04:47,510 --> 00:04:48,510
Cảm ơn.

31
00:04:53,170 --> 00:04:54,170
Ừm,

32
00:04:56,970 --> 00:04:57,970
chủ tịch đâu?

33
00:04:59,030 --> 00:05:05,230
Tôi vẫn chưa nói với anh ấy, nhưng nếu có
bất cứ điều gì... À,

34
00:05:05,350 --> 00:05:07,170
không, không sao đâu.

35
00:05:12,720 --> 00:05:14,320
Bạn có rất nhiều việc phải làm phải không?

36
00:05:14,820 --> 00:05:17,200
Bạn đi làm mỗi ngày và trở về nhà
mỗi ngày.

37
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
Đó là nhiệm vụ của tôi.

38
00:05:28,100 --> 00:05:33,760
Vậy thì,

39
00:05:33,880 --> 00:05:36,740
Tôi sẽ để lại điều này cho bạn.

40
00:05:37,900 --> 00:05:39,960
Xin lỗi.

41
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
Đúng vậy.

42
00:05:46,740 --> 00:05:48,700
Nhân tiện, bạn nghĩ gì về Mr.
Ajima từ văn phòng tổng thống?

43
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
Anh ấy thực sự tốt.

44
00:05:51,920 --> 00:05:53,180
Ngày hôm đó anh ấy thực sự rất tốt.

45
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
Anh ấy thực sự rất tốt.

46
00:05:54,560 --> 00:05:55,740
Thật sự? Thật sự?

47
00:05:56,380 --> 00:05:58,020
Thật sự? Thật sự? Thật sự? Thật sự? Thật sự?

48
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
Thật sự? Thật sự? Thật sự? Thật sự?

49
00:06:14,570 --> 00:06:18,270
Này, tôi tự hỏi liệu anh ấy có bạn trai chưa.

50
00:06:18,750 --> 00:06:20,470
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có bạn trai không. tôi tự hỏi
nếu anh ấy có bạn trai.

51
00:06:21,410 --> 00:06:24,190
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có bạn trai không. tôi tự hỏi
nếu anh ấy có bạn trai.

52
00:06:24,530 --> 00:06:29,810
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có bạn trai không. tôi tự hỏi
nếu anh ấy có một

53
00:06:29,810 --> 00:06:42,150
bạn trai.

54
00:07:08,159 --> 00:07:10,620
Xin chào? Tôi không thể gọi điện thoại trong khi
Tôi đang làm việc.

55
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
Cái gì?

56
00:07:13,940 --> 00:07:16,620
Bạn nói bạn muốn nghe giọng nói của tôi.

57
00:07:17,520 --> 00:07:19,200
Tối nay anh có nhiều chuyện để nói đấy,
phải không?

58
00:07:21,100 --> 00:07:25,920
Ừ, nhưng... tôi phải làm thêm giờ
tối nay.

59
00:07:27,380 --> 00:07:31,020
Nếu tôi không hoàn thành bài viết của mình vào cuối
trong ngày hôm nay, tổng thống sẽ không

60
00:07:31,020 --> 00:07:32,020
hài lòng.

61
00:07:32,740 --> 00:07:39,000
Vâng, đó có thể là cách làm của tôi
nhiều thứ, nhưng... Nếu tôi ở lại bên cạnh

62
00:07:39,000 --> 00:07:40,680
bên cạnh, tôi sẽ có thể học tập.

63
00:07:41,770 --> 00:07:42,810
Nó rất kích thích.

64
00:07:43,870 --> 00:07:48,430
Ý tôi là, điều đó không thể đúng được, phải không?

65
00:07:48,750 --> 00:07:50,370
Đó là một bộ phim rất lãng mạn.

66
00:07:51,690 --> 00:07:54,270
Và nó rất đáng sợ.

67
00:07:54,850 --> 00:07:57,630
Tôi cảm thấy như mình có thể nhìn thấy trái tim của ai đó
hơn cả tổng thống.

68
00:07:59,350 --> 00:08:03,270
Tôi có thể hiểu tại sao tổng thống
không muốn chơi với vợ đó

69
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
Không sao đâu.

70
00:08:07,510 --> 00:08:08,690
Tôi là một người tốt.

71
00:09:38,160 --> 00:09:40,200
Xin lỗi, đây là Saito.

72
00:09:43,120 --> 00:09:47,660
Tôi đã nhận được một email từ
chủ tịch. Anh ấy yêu cầu tôi giao hàng

73
00:09:47,660 --> 00:09:49,880
của Kadokura đến Kyoujun.

74
00:09:52,820 --> 00:09:56,900
Tôi xin lỗi, tôi có rất nhiều hành lý.

75
00:10:10,350 --> 00:10:11,910
Có phải bạn luôn làm việc muộn thế này không?
làm việc?

76
00:10:14,770 --> 00:10:15,970
Tôi chỉ đang làm những gì tôi cần làm.

77
00:10:25,470 --> 00:10:28,770
Bạn không có cơ hội phải không?

78
00:10:37,810 --> 00:10:38,990
Hiện giờ không có ai ở văn phòng cả.

79
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
rằng đây là giải pháp

80
00:31:13,290 --> 00:31:14,790
Tôi đã chờ đợi ngày hôm nay.

81
00:31:17,650 --> 00:31:18,650
Kono-chan.

82
00:31:21,990 --> 00:31:25,870
Bạn có ổn không?

83
00:31:27,770 --> 00:31:29,070
Tôi không làm điều đó một cách đột ngột.

84
00:31:29,910 --> 00:31:31,470
Tôi đã thực hiện một mô phỏng mọi lúc.

85
00:31:32,650 --> 00:31:33,650
Nó được gọi là mô phỏng.

86
00:32:25,950 --> 00:32:26,950
Nó có vẻ tốt với bạn.

87
00:32:30,950 --> 00:32:32,250
Loại điều này có vẻ tốt trên một
sắc đẹp.

88
00:32:40,470 --> 00:32:41,470
Nó thực sự rất đẹp.

89
00:32:44,470 --> 00:32:46,130
Thực ra bạn có hơi phấn khích phải không?
bạn?

90
00:33:23,850 --> 00:33:26,170
Bạn đã bao giờ sử dụng một cái gì đó như thế này?

91
00:34:10,670 --> 00:34:11,670
Bạn có ghét núm vú của mình không?

92
00:34:13,370 --> 00:34:16,929
Tôi xin lỗi.

93
00:34:18,070 --> 00:34:19,270
Hãy dừng lại ở đây.

94
00:35:24,140 --> 00:35:25,140
Nó đang bị ướt.

95
00:35:26,560 --> 00:35:29,120
Bạn cảm nhận được nó phải không?

96
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
Thật là đau đớn phải không?

97
00:37:45,870 --> 00:37:46,870
Có chuyện gì vậy?

98
00:37:46,950 --> 00:37:48,550
Sao bạn lại có giọng buồn thế?

99
00:37:49,150 --> 00:37:50,150
Bạn có ổn không?

100
00:38:23,370 --> 00:38:24,370
chua

101
00:39:45,710 --> 00:39:46,710
Bạn đã có một đêm ngon giấc.

102
00:40:13,800 --> 00:40:15,580
Tôi tự hỏi phần này của khuôn mặt là bao nhiêu
sẽ phát triển.

103
00:40:18,560 --> 00:40:23,520
Bạn có muốn đi không?

104
00:40:27,260 --> 00:40:30,380
Hãy nói rằng bạn không muốn đi.

105
00:40:42,670 --> 00:40:43,670
Nó đang tiến gần hơn.

106
00:43:59,810 --> 00:44:03,250
Đó là một giọng nói lớn.

107
00:44:06,090 --> 00:44:07,590
Dù sao ở đây cũng không có ai cả.

108
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
Tôi nghĩ tôi đã có khoảng 5 cái như vậy.

109
00:50:54,440 --> 00:50:55,440
Tôi sẽ chụp ảnh với cái này.

110
00:53:44,910 --> 00:53:45,910
đó không phải là trường hợp

111
00:59:17,740 --> 00:59:22,020
Tajima -kun, lại đây một lát đi.

112
00:59:22,020 --> 00:59:28,560
khoảnh khắc.

113
00:59:29,940 --> 00:59:32,600
Tajima -kun, lại đây một lát.

114
00:59:33,000 --> 00:59:35,820
Vâng, hôm nay...

115
00:59:35,820 --> 00:59:42,740
Tôi hơi lo lắng vì không có
âm thanh phát ra từ tôi.

116
00:59:46,960 --> 00:59:47,960
Đúng vậy.

117
00:59:48,320 --> 00:59:49,720
Hãy thử gọi cho cô ấy.

118
00:59:50,180 --> 00:59:52,200
Không, không sao đâu.

119
00:59:53,200 --> 00:59:57,560
Có vẻ như cô ấy đã làm việc chăm chỉ
các tài liệu cho đến tận đêm qua.

120
00:59:58,360 --> 01:00:00,480
Tôi sẽ thử gọi cho cô ấy sau.

121
01:01:39,950 --> 01:01:41,330
ừm

122
01:02:19,370 --> 01:02:20,370
Chào buổi sáng.

123
01:02:20,530 --> 01:02:21,750
Hôm nay bạn ở đây.

124
01:02:22,950 --> 01:02:24,050
Chào buổi sáng.

125
01:02:25,590 --> 01:02:28,270
Tôi xin lỗi về chuyện ngày hôm qua.

126
01:02:29,370 --> 01:02:32,010
Trông bạn không được khỏe.

127
01:02:33,670 --> 01:02:34,930
Đừng lạm dụng nó.

128
01:02:51,150 --> 01:02:52,150
Tôi tưởng bạn sẽ bỏ cuộc.

129
01:02:53,890 --> 01:02:55,270
Xin đừng lo lắng cho tôi.

130
01:02:59,230 --> 01:03:00,950
Chúng ta biết nhau đã lâu nhưng
trời lạnh quá.

131
01:03:03,110 --> 01:03:04,190
Hãy giải quyết chuyện này đi.

132
01:03:16,450 --> 01:03:17,450
Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.

133
01:03:18,170 --> 01:03:20,210
Tôi không quan tâm nếu tôi bị bắt bởi
cảnh sát.

134
01:03:21,540 --> 01:03:24,040
Không, sẽ tốt hơn nếu chúng ta bị bắt.

135
01:03:25,920 --> 01:03:28,620
Cả nước Nhật sẽ biết đến chúng tôi
mối quan hệ.

136
01:03:30,700 --> 01:03:31,880
Tôi có thể khoe khoang về điều đó.

137
01:03:44,900 --> 01:03:45,900
Hãy chơi.

138
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Chúng ta hãy quên nó đi.

139
01:04:04,080 --> 01:04:08,580
Ngay cả khi bức ảnh này đã bị rò rỉ
ở đâu đó.

140
01:05:00,360 --> 01:05:01,720
Vui lòng xem qua nội dung đã gửi
vật liệu.

141
01:05:03,020 --> 01:05:08,220
Tỷ lệ bán hàng của cửa hàng chúng tôi được chỉ định trong
biểu đồ, nhưng chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ

142
01:05:08,220 --> 01:05:09,800
dễ dàng hơn để xem số mục tiêu
tăng cơ hội bán hàng và tăng

143
01:05:09,800 --> 01:05:11,400
số lượng khách hàng.

144
01:05:16,440 --> 01:05:18,420
Tôi nghĩ rằng tài liệu này cũng
hữu ích như một công cụ kinh doanh,

145
01:05:20,040 --> 01:05:21,380
và tôi nghĩ rằng có thể
hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không

146
01:05:21,380 --> 01:05:22,380
số lượng nhân viên cửa hàng.

147
01:05:31,980 --> 01:05:33,420
Nếu bạn không đi thêm một chút nữa
cụ thể,

148
01:05:34,200 --> 01:05:38,080
Tôi nên đặt nó như thế nào?

149
01:05:38,540 --> 01:05:40,760
Đúng vậy. Hãy nói bằng lời của bạn.

150
01:05:41,680 --> 01:05:42,940
Xin lỗi.

151
01:05:43,500 --> 01:05:48,800
Hãy lật trang và chia nó
theo khu vực.

152
01:05:49,720 --> 01:05:52,220
Đây là chương trình tổ chức triển lãm
8 địa điểm trên toàn quốc.

153
01:06:34,600 --> 01:06:35,600
Nếu bạn không nghe tôi,

154
01:06:36,600 --> 01:06:38,420
Tôi không biết liệu bạn có thể chụp được không
hình ảnh.

155
01:06:42,400 --> 01:06:44,820
Tôi sẽ kiểm tra bạn.

156
01:06:48,640 --> 01:06:55,540
Nếu bạn không nghe tôi, tôi không biết

157
01:06:55,540 --> 01:06:56,840
nếu bạn có thể chụp ảnh.

158
01:07:17,260 --> 01:07:19,740
Đó là một cuộc họp quan trọng nhưng tôi cảm thấy
nó.

159
01:09:57,070 --> 01:09:58,070
Tôi có thể nghe thấy âm thanh.

160
01:10:32,740 --> 01:10:35,320
Góc kia kìa.

161
01:10:37,160 --> 01:10:38,340
Nó hơi cao một chút.

162
01:18:34,090 --> 01:18:35,090
Ồ.

163
01:20:20,780 --> 01:20:23,320
Tại sao bạn luôn mắc cùng một sai lầm?

164
01:20:24,280 --> 01:20:26,080
Tôi không muốn nói điều này,

165
01:20:26,880 --> 01:20:28,940
nhưng tôi có việc làm.

166
01:20:31,180 --> 01:20:34,160
Công việc của tôi không phải là chỉ ra
những sai lầm.

167
01:20:34,680 --> 01:20:36,000
Bạn hiểu không?

168
01:20:37,040 --> 01:20:38,420
Tôi không phải là giáo viên.

169
01:20:40,240 --> 01:20:42,900
Tôi là một cầu thủ, kể cả chủ tịch.

170
01:20:47,040 --> 01:20:49,700
Mọi người đều cố gắng hết sức để có được
điểm.

171
01:20:50,880 --> 01:20:51,880
Bạn hiểu không?

172
01:20:56,840 --> 01:20:58,300
Bạn có nghe tôi nói không, Saito?

173
01:20:59,560 --> 01:21:01,420
Bạn hiểu không?

174
01:21:01,720 --> 01:21:02,619
Bạn hiểu không?

175
01:21:02,620 --> 01:21:04,800
Bạn đã nói rồi, Saito.

176
01:21:57,960 --> 01:21:58,960
Bạn có muốn tôi đóng cửa lại không?

177
01:21:59,020 --> 01:22:00,020
Đúng.

178
01:22:06,280 --> 01:22:12,780
Hơi khó nói một chút, nhưng... Đúng vậy. tôi
nhận được một email lạ.

179
01:22:15,320 --> 01:22:16,320
Đây là nó.

180
01:22:18,780 --> 01:22:19,780
Không đời nào.

181
01:22:22,100 --> 01:22:24,560
Tôi không biết ông Ajima lại có mặt như vậy.

182
01:22:27,560 --> 01:22:33,560
Tôi đã tra cứu và nó chỉ được gửi đến
tôi.

183
01:22:37,380 --> 01:22:40,540
Thật là một trò đùa tồi tệ.

184
01:22:42,680 --> 01:22:49,620
Tôi biết bạn đang gặp rắc rối, và không phải vậy
lỗi của tôi đó

185
01:22:49,620 --> 01:22:50,620
đó là một vấn đề.

186
01:23:07,470 --> 01:23:09,090
Tôi sẽ làm điều gì đó mà tôi chưa từng làm
làm trước đó.

187
01:23:12,110 --> 01:23:13,570
Tôi cũng là đàn ông.

188
01:23:15,150 --> 01:23:16,770
Tôi nóng lòng muốn cho bạn xem một cái gì đó như
cái này.

189
01:23:19,810 --> 01:23:20,810
Được chứ?

190
01:23:23,750 --> 01:23:27,490
Ajiwa -kun, một chút thôi.
Xin chủ tịch hãy bình tĩnh.

191
01:23:27,770 --> 01:23:28,770
Được chứ?

192
01:23:29,130 --> 01:23:31,970
Chỉ một chút thôi.

193
01:23:32,650 --> 01:23:34,870
Bình tĩnh nào.

194
01:23:35,820 --> 01:23:36,940
Chỉ một chút thôi là được rồi.

195
01:23:37,260 --> 01:23:38,260
Không.

196
01:23:39,500 --> 01:23:40,620
Đừng nói thế.

197
01:23:41,560 --> 01:23:42,560
Không sao đâu.

198
01:23:43,900 --> 01:23:44,900
Xin hãy dừng lại.

199
01:23:45,780 --> 01:23:47,500
Chỉ một chút thôi là được rồi.

200
01:23:47,940 --> 01:23:48,940
Bình tĩnh nào.

201
01:24:27,560 --> 01:24:29,660
Bạn có muốn tôi đánh thức bạn dậy và đưa bạn đi không?
bạn với tổng thống?

202
01:24:34,480 --> 01:24:39,340
Nếu bạn quá tức giận...

203
01:25:06,670 --> 01:25:08,390
Bạn đang phấn khích phải không?

204
01:25:09,410 --> 01:25:10,410
Bạn nói bạn sẽ chơi một trò chơi
hiển thị.

205
01:25:11,790 --> 01:25:13,890
Tôi không thể tin được điều này đang xảy ra.

206
01:28:40,970 --> 01:28:41,970
Tôi đang mất đi sức mạnh của mình.

207
01:29:26,410 --> 01:29:28,750
Hãy đánh thức tổng thống dậy.

208
01:29:32,350 --> 01:29:35,190
Bạn có hào hứng với tình huống này không?

209
01:38:11,410 --> 01:38:12,410
Bạn có thể tự làm điều đó.

210
01:39:46,480 --> 01:39:47,480
Tôi nghĩ tôi sẽ phải xem nó.

211
01:40:30,790 --> 01:40:32,976
Tôi xin lỗi.

212
01:51:40,089 --> 01:51:42,010
Thưa ngài Tổng thống, lần sau chúng ta hãy chơi gôn nhé.

213
01:51:42,310 --> 01:51:43,310
Chắc chắn.

214
01:51:43,850 --> 01:51:44,930
Tôi đang mong chờ nó.

215
01:51:49,930 --> 01:51:50,930
Bạn cảm thấy thế nào, Azuma-san?

216
01:51:51,870 --> 01:51:52,870
Tốt?

217
01:51:53,350 --> 01:51:54,350
Tốt đấy.

218
01:52:43,349 --> 01:52:44,349
10.

219
01:52:46,090 --> 01:52:48,470
Đặt tôi lên chân.

220
01:52:53,010 --> 01:52:54,010
9.

221
01:52:54,930 --> 01:52:57,010
Luồn ngón tay qua tóc tôi.

222
01:53:21,590 --> 01:53:24,670
Hãy đi thẳng đến số một

